0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Hokijudi99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Whatsapp : +6684-634-0117 ID LINE : CS_HOKIJUDI99 1 00:00:01,346 --> 00:00:03,348 [musik yang tidak menyenangkan] 2 00:00:05,177 --> 00:00:07,697 [musik tegang] 3 00:00:15,843 --> 00:00:18,018 [terengah] 4 00:00:25,680 --> 00:00:27,130 [erangan] 5 00:00:27,165 --> 00:00:27,993 - [Man] Potong! 6 00:00:28,028 --> 00:00:29,408 Berhenti, berhenti, berhenti! 7 00:00:31,514 --> 00:00:33,067 - Demi keparat. 8 00:00:33,102 --> 00:00:35,000 Ini hanya adegan saya. 9 00:00:35,035 --> 00:00:36,346 Tosser. 10 00:00:36,381 --> 00:00:37,175 - Yesus. 11 00:00:37,209 --> 00:00:38,038 Memotong! 12 00:00:38,072 --> 00:00:38,866 Apa yang sedang terjadi? 13 00:00:38,900 --> 00:00:41,144 Saya katakan ketika kita memotong. 14 00:00:41,179 --> 00:00:42,697 - Yah, jika dia akan menyerangku seperti itu 15 00:00:42,732 --> 00:00:45,217 dan Anda tidak melihat masalahnya, Bruce, 16 00:00:45,252 --> 00:00:47,668 maka seseorang harus mengambil alih. 17 00:00:47,702 --> 00:00:48,565 - Baiklah baiklah. 18 00:00:48,600 --> 00:00:49,773 Tenang. 19 00:00:49,808 --> 00:00:51,292 - Aku terjaga sepanjang malam dan aku serius 20 00:00:51,327 --> 00:00:53,260 akan mendapatkan salah satu dari saya kepala sebentar. 21 00:00:53,294 --> 00:00:54,951 - Apa sebenarnya masalahnya, Greg? 22 00:00:54,985 --> 00:00:59,162 - Itu ekstra, atau apa pun dia. 23 00:00:59,197 --> 00:01:01,371 Jika mayat hidup itu seharusnya untuk menyerang saya, 24 00:01:01,406 --> 00:01:02,579 maka saya akan membutuhkan mereka menjadi sedikit 25 00:01:02,614 --> 00:01:04,409 lebih vokal tentang itu. 26 00:01:04,443 --> 00:01:05,444 - Vokal? 27 00:01:05,479 --> 00:01:06,825 - Kamu tahu, mentah. 28 00:01:08,033 --> 00:01:09,414 - Dia seorang zombie. 29 00:01:09,448 --> 00:01:10,449 - Kamu memberitahuku. 30 00:01:10,484 --> 00:01:13,935 Dimana apaan apakah mereka mendapatkan orang-orang ini? 31 00:01:13,970 --> 00:01:15,592 Jika dia mau lanjutkan merengek, 32 00:01:15,627 --> 00:01:16,835 dan tidak menganggapnya serius, 33 00:01:16,869 --> 00:01:19,734 maka itu tidak akan berhasil saya terlihat mengancam, bukan? 34 00:01:19,769 --> 00:01:23,013 Zombie yang nyata tidak hanya mengeluh. 35 00:01:23,048 --> 00:01:23,842 - Benar. 36 00:01:23,876 --> 00:01:24,670 Baiklah, kita akan menghadapinya. 37 00:01:24,705 --> 00:01:25,533 Rachel! 38 00:01:27,949 --> 00:01:31,056 Bisakah kita membuat zombie mengaum ketika dia menyerang Greg, tolong? 39 00:01:31,091 --> 00:01:31,884 - Mengaum? 40 00:01:31,919 --> 00:01:32,713 - Lakukan saja, sayang. 41 00:01:32,747 --> 00:01:33,886 Baik? 42 00:01:33,921 --> 00:01:35,302 - Terimakasih Cinta. 43 00:01:35,336 --> 00:01:36,682 Dengar, aku minta maaf. 44 00:01:38,063 --> 00:01:39,582 Saya tidak ingin terlihat sulit atau apa saja. 45 00:01:39,616 --> 00:01:43,310 Anda tahu, saya hanya menginginkan ini film menjadi luar biasa. 46 00:01:43,344 --> 00:01:45,346 Tapi serius, kalau dia tidak mengaum kali ini, 47 00:01:45,381 --> 00:01:48,142 dapatkah kita pikirkan menggantikannya? 48 00:01:48,177 --> 00:01:49,523 Mungkin mendapatkan seorang pria. 49 00:01:50,593 --> 00:01:51,456 - Ya. 50 00:01:51,490 --> 00:01:52,284 Tentu saja, Greg. 51 00:01:52,319 --> 00:01:53,665 Tidak masalah. 52 00:01:53,699 --> 00:01:55,149 Posisi pertama. 53 00:01:55,184 --> 00:01:56,012 - Terima kasih. 54 00:01:56,046 --> 00:01:56,840 - Terima kasih. 55 00:01:56,875 --> 00:01:57,772 Baik. 56 00:01:57,807 --> 00:01:58,601 Posisi pertama maka tolong, semua orang. 57 00:01:58,635 --> 00:02:00,154 Greg, topi. 58 00:02:00,189 --> 00:02:02,432 - Oh, maaf, sayang. 59 00:02:02,467 --> 00:02:03,537 - Ayo, semuanya. 60 00:02:03,571 --> 00:02:06,056 Kontinuitas seharusnya mengambil barang-barang ini. 61 00:02:06,091 --> 00:02:10,337 Kami akan menerima raungan itu di edit, oke? 62 00:02:10,371 --> 00:02:12,960 Oke, kita akan mulai yang ini. 63 00:02:12,994 --> 00:02:13,995 Dan bergulir! 64 00:02:15,411 --> 00:02:16,239 Kecepatan! 65 00:02:17,206 --> 00:02:18,103 Dan aksi! 66 00:02:20,692 --> 00:02:22,866 [terengah] 67 00:02:23,764 --> 00:02:25,904 [gemuruh] 68 00:02:26,870 --> 00:02:29,597 [dentuman senapan] 69 00:02:31,841 --> 00:02:34,188 - Itu lebih baik, Bruce. 70 00:02:34,223 --> 00:02:36,673 Saya harap Anda tidak keberatan, sayang. 71 00:02:36,708 --> 00:02:38,503 Saya tidak sedang divaish, bukan? 72 00:02:38,537 --> 00:02:39,711 Maksudku, aku tidak ingin orang di set 73 00:02:39,745 --> 00:02:40,988 untuk berpikir bahwa saya semacam. 74 00:02:41,022 --> 00:02:41,851 - Potong. 75 00:02:43,577 --> 00:02:46,235 [musik yang tidak menyenangkan] 76 00:04:15,807 --> 00:04:16,601 - Berhenti. 77 00:04:16,635 --> 00:04:18,292 Ini tidak benar. 78 00:04:18,327 --> 00:04:20,294 Kita seharusnya tidak di sini. 79 00:04:20,329 --> 00:04:21,399 - Izinkan aku melihat. 80 00:04:22,745 --> 00:04:25,092 Bagaimana kita sampai di jalan ini? 81 00:04:26,058 --> 00:04:28,164 - Lihat, itu pasti ketika kami menyeberangi sungai ini. 82 00:04:28,198 --> 00:04:29,545 Lihat, kita seharusnya mengambil rute ini. 83 00:04:29,579 --> 00:04:31,409 Kami sedang pergi. 84 00:04:31,443 --> 00:04:32,996 Bisakah Anda mendapatkan peta tentang hal itu? 85 00:04:33,031 --> 00:04:33,825 - Tidak. 86 00:04:33,859 --> 00:04:34,619 Masih tidak ada sinyal. 87 00:04:34,653 --> 00:04:37,415 Lihat, ini gelap, Saya sudah cukup. 88 00:04:38,450 --> 00:04:40,280 Mari kita pasang tenda di sini 89 00:04:40,314 --> 00:04:41,350 dan mulai dari awal di pagi hari. 90 00:04:41,384 --> 00:04:42,247 Baiklah? 91 00:04:43,110 --> 00:04:43,938 - Baik. 92 00:04:50,635 --> 00:04:53,085 - Yah, dia seharusnya berada di sebuah adegan kemarin, 93 00:04:53,120 --> 00:04:54,708 hanya saja dia tidak pernah muncul. 94 00:04:54,742 --> 00:04:56,088 Tidak seperti dia. 95 00:04:56,123 --> 00:04:58,228 Dia masih memiliki zombie-nya mata dalam, dan makeup-nya, 96 00:04:58,263 --> 00:04:59,264 dan semuanya. 97 00:04:59,299 --> 00:05:01,335 - Dan benarkah dia bukan orang pertama 98 00:05:01,370 --> 00:05:04,269 menghilang dari set film ini? 99 00:05:04,304 --> 00:05:07,997 - Rupanya, mereka menemukan mayat minggu lalu. 100 00:05:08,031 --> 00:05:10,413 Salah satu kru kamera, seseorang berkata. 101 00:05:10,448 --> 00:05:12,104 Semua itu mengerikan. 102 00:05:12,139 --> 00:05:14,383 Tampak seperti sesuatu keluar dari film. 103 00:05:14,417 --> 00:05:17,696 Saya pikir beberapa hewan punya padanya sebelum polisi melakukannya. 104 00:05:17,731 --> 00:05:20,803 - Ya, kata mereka bahwa film ini dikutuk. 105 00:05:20,837 --> 00:05:22,218 Hoo-hoo. 106 00:05:22,252 --> 00:05:24,220 Apa pendapatmu tentang itu? 107 00:05:24,254 --> 00:05:26,015 - Mereka akan mengatakan itu, bukan? 108 00:05:26,049 --> 00:05:27,465 Film horor, bukan? 109 00:05:27,499 --> 00:05:29,639 Ini bagus untuk publisitas. 110 00:05:29,674 --> 00:05:31,676 - Dan terlepas dari penghilangan, 111 00:05:31,710 --> 00:05:34,126 bukan film juga menderita keterlambatan saat heboh 112 00:05:34,161 --> 00:05:38,786 harus ditembak di kebun binatang ditinggalkan karena bintang, 113 00:05:38,821 --> 00:05:42,790 dan anggota kru, diserang oleh anjing liar? 114 00:05:42,825 --> 00:05:44,102 - Betul. 115 00:05:46,380 --> 00:05:47,450 - Baiklah, Dawn. 116 00:05:48,693 --> 00:05:53,283 Mari berharap kolega Anda berubah aman, baik, dan mayat hidup. 117 00:05:57,046 --> 00:05:57,874 - Ya. 118 00:05:59,082 --> 00:06:03,363 - Yah, aku yakin kamu akan mengawasi untuknya. 119 00:06:05,399 --> 00:06:06,227 Ashley. 120 00:06:09,265 --> 00:06:10,093 - Luar biasa. 121 00:06:11,060 --> 00:06:12,130 Baik. 122 00:06:12,164 --> 00:06:14,201 Dalam Berita lain, perusahaan film yang sama 123 00:06:14,235 --> 00:06:17,480 akan syuting a film kedua yaitu. 124 00:06:20,725 --> 00:06:22,002 [menggeram gema] 125 00:06:22,036 --> 00:06:23,383 - Apa itu tadi? 126 00:06:25,902 --> 00:06:29,147 - Mungkin hanya rusa, atau domba, atau sesuatu. 127 00:06:29,181 --> 00:06:32,150 Ada banyak binatang di luar sana orang-orang Moor. 128 00:06:32,184 --> 00:06:34,463 - Ya, tapi tidak di lantai, kan? 129 00:06:34,497 --> 00:06:35,429 Karena kita menyimpang dari jalan 130 00:06:35,464 --> 00:06:38,190 persis seperti kami disuruh tidak. 131 00:06:39,502 --> 00:06:41,677 [menggeram makhluk] 132 00:06:41,711 --> 00:06:43,230 Itu dia lagi. 133 00:06:44,162 --> 00:06:45,405 - Saya mendengarnya. 134 00:06:46,854 --> 00:06:49,374 [musik tegang] 135 00:06:52,239 --> 00:06:53,067 - Halo? 136 00:06:54,828 --> 00:06:56,277 Ada orang diluar sana? 137 00:06:58,728 --> 00:06:59,557 Besar. 138 00:07:01,490 --> 00:07:05,286 - Saya punya obor telepon saya dengan kamera. 139 00:07:06,598 --> 00:07:08,738 - Sebaiknya tidak menjadi salah satu trik itu, 140 00:07:08,773 --> 00:07:11,431 atau sesuatu untuk menakuti kami. 141 00:07:14,641 --> 00:07:17,885 Ini malam yang cerah dan kami akan melakukannya menemukan Anda. 142 00:07:19,508 --> 00:07:22,545 Dan ketika kita melakukannya, kami akan merobek Anda yang baru. 143 00:07:23,719 --> 00:07:24,789 - [Manusia] Mata. 144 00:07:33,073 --> 00:07:34,005 Itu manusia. 145 00:07:35,385 --> 00:07:36,386 - Apakah manusia. 146 00:07:38,423 --> 00:07:40,183 Keparat itu melakukan itu? 147 00:07:42,703 --> 00:07:44,015 - Kita harus pergi. 148 00:07:44,049 --> 00:07:45,499 Kita harus pergi sialan sekarang. 149 00:07:45,534 --> 00:07:46,500 - Whoa, whoa, whoa. 150 00:07:46,535 --> 00:07:47,363 Tenang. 151 00:07:51,643 --> 00:07:52,748 Ini plastik. 152 00:07:56,027 --> 00:07:56,855 - Apa? 153 00:07:57,891 --> 00:08:00,445 - Hanya lateks dan makeup. 154 00:08:00,480 --> 00:08:01,619 Itu tidak nyata. 155 00:08:04,311 --> 00:08:05,139 Oh 156 00:08:07,245 --> 00:08:08,280 Ini adalah. 157 00:08:08,315 --> 00:08:09,350 [menggeram makhluk] 158 00:08:09,385 --> 00:08:11,870 [man berteriak] 159 00:08:15,046 --> 00:08:16,703 - Oh, itu lebih baik. 160 00:08:22,122 --> 00:08:23,330 Hai. 161 00:08:23,364 --> 00:08:25,919 Ingin tahu beberapa rahasia yang terkubur dan berita yang sangat menarik? 162 00:08:25,953 --> 00:08:26,747 - Tidak juga. 163 00:08:26,782 --> 00:08:27,921 - Mungkin tidak seharusnya katakan apapun 164 00:08:27,955 --> 00:08:30,130 Karena aku disumpah untuk menjaga kerahasiaan oleh Phil di tukang daging. 165 00:08:30,164 --> 00:08:32,201 Dia bilang mereka sedang syuting film zombie baru di sini. 166 00:08:32,235 --> 00:08:33,996 Dia bilang mereka menggunakan kota kami sebagai Lower Volts, 167 00:08:34,030 --> 00:08:37,827 sebuah desa yang dibuat, hancur oleh orang mati. 168 00:08:38,759 --> 00:08:40,002 Seperti Milton Keynes. 169 00:08:40,036 --> 00:08:41,141 - Aku serius. 170 00:08:41,175 --> 00:08:42,073 - Ya, Les. 171 00:08:42,107 --> 00:08:43,177 Mereka mulai menembak pada hari Senin 172 00:08:43,212 --> 00:08:45,455 dengan adegan dari pub di Volts lebih rendah. 173 00:08:45,490 --> 00:08:47,665 - Bagaimana Anda tahu begitu banyak tentang itu? 174 00:08:47,699 --> 00:08:50,219 - Selamat datang di The Severed Arms. 175 00:08:52,911 --> 00:08:54,395 - Kamu adalah? 176 00:08:54,430 --> 00:08:57,398 - Mereka menggunakan pub sebagai The Severed Arms, 177 00:08:57,433 --> 00:08:59,400 pub lokal di film. 178 00:08:59,435 --> 00:09:02,438 [terengah-engah] 179 00:09:03,922 --> 00:09:05,027 - Tidak mungkin. 180 00:09:05,061 --> 00:09:06,028 - Cara. 181 00:09:06,062 --> 00:09:06,960 Mereka ada di sini beberapa minggu yang lalu 182 00:09:06,994 --> 00:09:08,513 mengukur dan segalanya. 183 00:09:08,548 --> 00:09:10,135 Itu semua seharusnya sangat diam-diam. 184 00:09:10,170 --> 00:09:10,964 - Jujur? 185 00:09:10,998 --> 00:09:12,068 - Ya 186 00:09:12,103 --> 00:09:13,207 Perlihatkan saya gambar akan seperti apa, 187 00:09:13,242 --> 00:09:14,692 dan semua bintang, dan semuanya. 188 00:09:14,726 --> 00:09:15,796 [tertawa] 189 00:09:15,831 --> 00:09:17,108 Nah, cowok utama tidak cukup terlihat seperti kamu. 190 00:09:17,142 --> 00:09:18,454 - Siapa itu? 191 00:09:18,488 --> 00:09:20,111 - Greg Lupeen. 192 00:09:20,145 --> 00:09:21,491 Saya tidak bisa mempercayainya ketika saya melihat fotonya. 193 00:09:21,526 --> 00:09:22,700 Anda harus memiliki dobel. 194 00:09:22,734 --> 00:09:23,597 - Yah, aku akan punya JD. 195 00:09:23,632 --> 00:09:24,805 Cheers, Bob. 196 00:09:24,840 --> 00:09:27,256 Oh, aku kenal Greg Lupeen. 197 00:09:27,290 --> 00:09:30,052 Dia benar, dia. 198 00:09:30,086 --> 00:09:31,950 Dan Anda pikir dia seperti saya? 199 00:09:31,985 --> 00:09:32,779 - Ya. 200 00:09:32,813 --> 00:09:34,332 Nah, lebih dari itu sekarang. 201 00:09:35,229 --> 00:09:38,232 [terengah-engah] 202 00:09:39,268 --> 00:09:41,373 Jadi ini akan terjadi salah satu lokasi. 203 00:09:41,408 --> 00:09:43,375 'Tentu saja akan menyebabkan gangguan, 204 00:09:43,410 --> 00:09:44,618 tapi akan mereka mengembalikan uang saya untuk kerugian 205 00:09:44,653 --> 00:09:46,447 dari take-in di atas biaya. 206 00:09:46,482 --> 00:09:47,828 - Apa, tiga gelas dan pai babi? 207 00:09:47,863 --> 00:09:48,898 - Sst. 208 00:09:48,933 --> 00:09:51,556 Saya bilang mereka jadi sangat sibuk. 209 00:10:03,810 --> 00:10:06,813 [terengah-engah] 210 00:10:07,986 --> 00:10:09,574 Ini sedikit rahasia, Les. 211 00:10:09,609 --> 00:10:11,956 Tapi tahukah Anda apa? mereka membayarku? 212 00:10:11,990 --> 00:10:13,129 - Tidak. 213 00:10:13,164 --> 00:10:14,406 - Bagus 214 00:10:14,441 --> 00:10:16,616 Saya tahu apa yang Anda suka dengan rahasia. 215 00:10:16,650 --> 00:10:19,584 Di sini, makan pai babi di rumah. 216 00:10:26,902 --> 00:10:29,905 [terengah-engah] 217 00:10:32,355 --> 00:10:33,391 [pintu terbuka] 218 00:10:33,425 --> 00:10:34,254 Yesus. 219 00:10:36,187 --> 00:10:37,360 Itu hujan? 220 00:10:38,223 --> 00:10:39,500 - Mengecewakan. 221 00:10:45,990 --> 00:10:47,474 - Hei, Mike. 222 00:10:47,508 --> 00:10:48,302 Apakah kamu tahu? 223 00:10:48,337 --> 00:10:49,131 - Ya 224 00:10:49,165 --> 00:10:49,959 - Ah, baiklah. 225 00:10:49,994 --> 00:10:50,857 Tidak, kamu tidak. 226 00:10:50,891 --> 00:10:52,168 Kamu tidak tahu apa yang akan saya katakan. 227 00:10:52,203 --> 00:10:54,205 - Pint tolong, Roberto. 228 00:10:54,239 --> 00:10:55,620 Saya akan memberi tahu Anda apa, Lesley. 229 00:10:55,655 --> 00:10:58,485 Jika saya bisa menebak apa yang Anda akan mengatakan, Anda berutang satu liter. 230 00:10:58,519 --> 00:11:01,350 Jika saya salah, Aku akan membelikanmu satu. 231 00:11:01,384 --> 00:11:02,972 Berurusan? 232 00:11:03,007 --> 00:11:04,215 - Tidak mungkin. 233 00:11:04,249 --> 00:11:05,112 Anda akan menang. 234 00:11:05,147 --> 00:11:07,805 Anda selalu menangkap saya entah bagaimana. 235 00:11:11,636 --> 00:11:13,914 Apa yang akan saya katakan? 236 00:11:13,949 --> 00:11:14,777 - Kamu akan memberitahuku tentang yang baru 237 00:11:14,812 --> 00:11:17,090 persimpangan pelikan di luar sekolah. 238 00:11:17,124 --> 00:11:18,367 - salah 239 00:11:18,401 --> 00:11:20,472 [tertawa] 240 00:11:21,611 --> 00:11:24,442 - Kamu baru saja kehilangan dirimu satu pint, kan? 241 00:11:24,476 --> 00:11:26,996 Anda ingin mencoba lagi? 242 00:11:27,031 --> 00:11:28,757 - Saya tidak tahu. 243 00:11:28,791 --> 00:11:31,035 Bagaimana menurutmu, Bob? 244 00:11:31,069 --> 00:11:32,622 - Yah, dia salah tinju waktu, Les. 245 00:11:32,657 --> 00:11:34,728 Saya akan mencobanya. 246 00:11:34,763 --> 00:11:35,625 - Baik. 247 00:11:36,557 --> 00:11:37,766 Anda berada di. 248 00:11:37,800 --> 00:11:39,353 Apa yang akan saya katakan? 249 00:11:39,388 --> 00:11:40,803 - Kamu akan tahu saya bahwa mereka sedang membuat 250 00:11:40,838 --> 00:11:43,461 sebuah film horor baru di sekitar di sini menggunakan kota setempat 251 00:11:43,495 --> 00:11:45,601 dan berbagai bangunan untuk lokasi 252 00:11:45,635 --> 00:11:47,914 di desa fiktif Volts lebih rendah. 253 00:11:47,948 --> 00:11:51,193 Termasuk menggunakan tempat ini sebagai boozer lokal mereka, 254 00:11:51,227 --> 00:11:52,746 The Severed Arms. 255 00:11:52,781 --> 00:11:53,574 - Sial. 256 00:11:53,609 --> 00:11:54,403 - Dua pound hari ini. 257 00:11:54,437 --> 00:11:55,576 Tolong, Les. 258 00:11:55,611 --> 00:11:56,439 - Ceria. 259 00:11:58,994 --> 00:12:01,375 - Bagaimana kamu tahu semua itu? 260 00:12:01,410 --> 00:12:03,481 - Bob memberitahuku tadi malam. 261 00:12:08,624 --> 00:12:11,282 [musik tenang] 262 00:12:22,742 --> 00:12:24,916 - Di mana kamu inginkan tandu? 263 00:12:24,951 --> 00:12:26,746 - Tidak perlu tandu. 264 00:12:26,780 --> 00:12:28,575 - Kamu akan lebih baik dengan sekop. 265 00:12:28,609 --> 00:12:29,403 - Kristus. 266 00:12:29,438 --> 00:12:30,232 Apakah itu? 267 00:12:30,266 --> 00:12:31,336 - Tidak tidak Tidak. 268 00:12:32,475 --> 00:12:34,408 Saya punya pembakar log. 269 00:12:34,443 --> 00:12:35,444 Kanan. 270 00:12:35,478 --> 00:12:36,997 Ambil itu dan masukkan, mereka di bagasi, Haskins. 271 00:12:37,032 --> 00:12:37,860 - Baik. 272 00:12:39,689 --> 00:12:42,520 - Yah, tubuh utamanya disini. 273 00:12:45,903 --> 00:12:49,251 - Dan sekarang aku mengerti salah satu kepalaku. 274 00:12:49,285 --> 00:12:51,115 Saya tahu ini akan terjadi. 275 00:12:51,149 --> 00:12:52,495 - Kami akan bicara dengannya, Greg. 276 00:12:52,530 --> 00:12:53,531 - Nah, punya dua. 277 00:12:53,565 --> 00:12:55,395 Dan pastikan salah satunya mati. 278 00:12:55,429 --> 00:12:56,706 - Baiklah. 279 00:12:56,741 --> 00:13:00,814 - Tadi malam zombie itu ekstra sedang mencoba mencuri adegan saya. 280 00:13:00,849 --> 00:13:02,264 Adegan sialan saya! 281 00:13:03,541 --> 00:13:05,854 - Dia berusaha melakukannya diam-diam, Greg. 282 00:13:05,888 --> 00:13:07,890 - Yang harus dia lakukan adalah dihancurkan di wajah 283 00:13:07,925 --> 00:13:09,167 dengan gagang senapan. 284 00:13:09,202 --> 00:13:10,582 - Anda memang memukulnya agak keras. 285 00:13:10,617 --> 00:13:12,757 - Pertama, dia tidak raung ketika dia menyerangku. 286 00:13:12,792 --> 00:13:14,138 Dan kemudian, saat dia mendapatkannya kepalanya hancur, 287 00:13:14,172 --> 00:13:18,142 dia jatuh dari tembakan dan hanya memuntahkan dua gigi sialan! 288 00:13:18,176 --> 00:13:20,247 - Itu giginya, Greg. 289 00:13:20,282 --> 00:13:22,422 - Dan sekarang karena adegan saya, 290 00:13:22,456 --> 00:13:26,944 tiba-tiba dia bisa mengaturnya berteriak untuk Inggris sialan! 291 00:13:28,738 --> 00:13:29,878 - Kami akan bicara. 292 00:13:29,912 --> 00:13:32,018 - Yah, pastikan kamu melakukannya! 293 00:13:34,434 --> 00:13:35,607 Sekarang, persetan! 294 00:13:37,575 --> 00:13:38,403 - Ayam. 295 00:13:41,890 --> 00:13:42,960 - [Polisi] Sepertinya sesuatu yang dikemas 296 00:13:42,994 --> 00:13:45,514 binatang liar akan melakukannya. 297 00:13:45,548 --> 00:13:49,345 - Yah, saya pikir kita bisa mengesampingkan bunuh diri. 298 00:13:49,380 --> 00:13:50,415 Baik. 299 00:13:50,450 --> 00:13:53,798 Saya ingin laporan lengkap tentang ini secepat mungkin. 300 00:13:53,833 --> 00:13:57,146 Dan tim, teruslah mencari bit lainnya. 301 00:13:57,181 --> 00:14:00,253 Masih ada beberapa anggota badan hilang. 302 00:14:00,287 --> 00:14:02,462 - Apakah ini bagaimana almarhum ditemukan? 303 00:14:02,496 --> 00:14:04,360 - Lebih atau kurang. 304 00:14:04,395 --> 00:14:07,053 Haskins berhasil menyelinap masuk. 305 00:14:13,473 --> 00:14:14,267 - Di sini, tuan. 306 00:14:14,301 --> 00:14:15,544 Menemukan telepon. 307 00:14:15,578 --> 00:14:16,579 - Luar biasa. 308 00:14:16,614 --> 00:14:18,478 Tas itu, tandai. 309 00:14:18,512 --> 00:14:19,893 Bawa ke lab. 310 00:14:19,928 --> 00:14:20,860 - Kami punya laboratorium? 311 00:14:20,894 --> 00:14:21,688 - Ya. 312 00:14:23,863 --> 00:14:25,519 Dapatkan diperiksa. 313 00:14:25,554 --> 00:14:27,763 Saya ingin tahu apakah mereka membuatnya panggilan telepon sebelumnya, 314 00:14:27,797 --> 00:14:29,523 atau setelahnya, mereka mati. 315 00:14:29,558 --> 00:14:31,732 Periksa kartu SIM itu. 316 00:14:32,595 --> 00:14:33,942 - Di sini, tuan. 317 00:14:33,976 --> 00:14:35,081 Menemukan sesuatu. 318 00:14:35,115 --> 00:14:36,530 - Luar biasa. 319 00:14:36,565 --> 00:14:37,842 Apa yang kita dapatkan, Haskins? 320 00:14:37,877 --> 00:14:41,604 - [Haskins] Bagus merapikannya berpikir, pak. 321 00:14:44,469 --> 00:14:46,471 - Apakah kamu baik-baik saja? 322 00:14:46,506 --> 00:14:47,576 - Aku sudah bilang. 323 00:14:47,610 --> 00:14:49,647 Salah satu kepala saya muncul. 324 00:14:49,681 --> 00:14:50,510 Oh 325 00:14:51,373 --> 00:14:52,546 Ya Tuhan. 326 00:14:52,581 --> 00:14:55,170 Itu akan terjadi pembunuhan malam ini. 327 00:14:55,204 --> 00:14:56,171 - Haruskah saya pergi dan mendapatkan? 328 00:14:56,205 --> 00:14:59,829 - Aku hanya perlu begitu dibiarkan sendiri untuk sementara waktu. 329 00:14:59,864 --> 00:15:01,866 Saya hanya ingin berbaring. 330 00:15:02,936 --> 00:15:03,730 - Saya akan pergi dan mendapatkan. 331 00:15:03,764 --> 00:15:06,422 - Saya tidak ingin diganggu. 332 00:15:07,665 --> 00:15:10,047 Anda seharusnya menjadi pelari! 333 00:15:10,081 --> 00:15:11,082 Lari sialan! 334 00:15:17,192 --> 00:15:19,711 [musik tegang] 335 00:15:24,406 --> 00:15:26,511 - Nah, itu sudah saya lakukan. 336 00:15:26,546 --> 00:15:28,168 Sampai ketemu besok, Robert. 337 00:15:28,203 --> 00:15:28,997 - Baiklah, Nobby. 338 00:15:29,031 --> 00:15:29,859 Jangan lupakan obormu. 339 00:15:29,894 --> 00:15:30,688 - Anda pergi, Nobby? 340 00:15:30,722 --> 00:15:31,516 - Ya. 341 00:15:31,551 --> 00:15:32,932 - Sampai jumpa Rabu depan. 342 00:15:32,966 --> 00:15:34,623 [tertawa] 343 00:15:34,657 --> 00:15:35,727 - Ceria. 344 00:15:35,762 --> 00:15:37,384 Tempelkan pada tab, Bob. 345 00:15:37,419 --> 00:15:39,317 - Kamu masih berutang budi padaku. 346 00:15:40,180 --> 00:15:41,181 Apa itu? 347 00:15:44,598 --> 00:15:46,462 - [Les] Satu jari. 348 00:15:46,497 --> 00:15:47,291 - Kristus. 349 00:15:47,325 --> 00:15:48,602 Mengerikan. 350 00:15:48,637 --> 00:15:50,466 - Tidak genap sesuatu yang digoreng. 351 00:15:50,501 --> 00:15:52,330 - Hanya kotak yang kumasukkan. 352 00:15:52,365 --> 00:15:54,401 Saya menemukannya di tempat parkir oleh sampah. 353 00:15:54,436 --> 00:15:56,541 Pada awalnya, saya memikirkannya mungkin rubah. 354 00:15:56,576 --> 00:15:58,405 - Apa, dengan jari manusia? 355 00:15:58,440 --> 00:15:59,234 - Tidak tidak Tidak. 356 00:15:59,268 --> 00:16:00,304 Itu taruh di sana. 357 00:16:00,338 --> 00:16:01,132 - Dalam kotak? 358 00:16:01,167 --> 00:16:02,340 - Di dekat tempat sampah. 359 00:16:03,238 --> 00:16:04,860 - Yesus. 360 00:16:04,894 --> 00:16:07,000 - Ini akan menjadi penyangga dari film itu, bukan? 361 00:16:07,035 --> 00:16:07,863 - Oh ya. 362 00:16:07,897 --> 00:16:08,691 Tentu saja. 363 00:16:08,726 --> 00:16:09,658 Ya. 364 00:16:09,692 --> 00:16:10,590 Terlihat bagus. 365 00:16:10,624 --> 00:16:12,005 - Jari menjilat baik. 366 00:16:12,040 --> 00:16:13,834 - Kru film akan menjadi mencari itu, kamu tahu? 367 00:16:13,869 --> 00:16:15,457 - Dia akan bertanya-tanya. 368 00:16:16,906 --> 00:16:19,806 - Lihat keduanya di sana? 369 00:16:19,840 --> 00:16:21,842 Kurasa mereka bersama banyak film itu. 370 00:16:21,877 --> 00:16:24,190 - Ya, mereka menonjol seperti jempol sakit. 371 00:16:24,224 --> 00:16:28,228 - Ada satu di sana demikian juga? 372 00:16:28,263 --> 00:16:29,091 - Saya kira tidak salah satu dari kalian 373 00:16:29,126 --> 00:16:32,094 mencari jari di tempat parkir? 374 00:16:39,791 --> 00:16:41,759 - Mereka sudah di sini sepanjang sore 375 00:16:41,793 --> 00:16:44,175 menggambar pada iPad mewah mereka. 376 00:16:45,142 --> 00:16:47,316 Ini dia, Ayah. 377 00:16:47,351 --> 00:16:51,148 Mereka membuat dua gelas putih anggur bertahan sepanjang hari berdarah. 378 00:16:51,182 --> 00:16:54,358 - [Mike] Yah, mereka mungkin dari London, bukan? 379 00:16:54,392 --> 00:16:57,740 Dua gelas anggur biaya 20 pound di sana. 380 00:16:57,775 --> 00:17:00,019 Itu sebabnya saya pindah ke sini. 381 00:17:01,537 --> 00:17:03,884 - Menurutmu, aku bisa mengenakan biaya 20 pound? 382 00:17:03,919 --> 00:17:05,472 - Tidak, Bob. 383 00:17:05,507 --> 00:17:06,577 - Anda baru saja mengatakan di London. 384 00:17:06,611 --> 00:17:07,888 - Tapi kita tidak di London. 385 00:17:07,923 --> 00:17:09,821 Di London, Anda memiliki London menunggu, 386 00:17:09,856 --> 00:17:12,617 dekorasi yang tepat, musik yang tepat. 387 00:17:12,652 --> 00:17:14,378 - Kita punya yang tepat ... 388 00:17:16,932 --> 00:17:18,968 Sebenarnya, ini bahkan tidak layak Biarawati Biru. 389 00:17:19,003 --> 00:17:23,628 - Ya, dan hanya menunggu Anda miliki di sini, itu um ... 390 00:17:23,663 --> 00:17:24,802 Saat itulah ... 391 00:17:24,836 --> 00:17:25,906 Oh, bollocks. 392 00:17:27,046 --> 00:17:28,564 Itu adalah lelucon yang bagus. 393 00:17:28,599 --> 00:17:29,496 Saya hampir memilikinya saat itu. 394 00:17:29,531 --> 00:17:31,050 - Ya, jangan khawatir tentang itu, Lesley. 395 00:17:31,084 --> 00:17:33,121 Saya tidak berpikir seni pertunjukan untukmu. 396 00:17:33,155 --> 00:17:34,915 - Di situlah Anda mungkin salah. 397 00:17:34,950 --> 00:17:37,573 Tolong, dua anggur putih lagi. 398 00:17:37,608 --> 00:17:38,436 - 18? 399 00:17:38,471 --> 00:17:39,299 - Tidak, Bob. 400 00:17:41,750 --> 00:17:43,407 - Kalian orang lokal, ya? 401 00:17:43,441 --> 00:17:44,580 - Lokal? 402 00:17:44,615 --> 00:17:45,443 Kami? 403 00:17:46,582 --> 00:17:48,998 Kami lokal seperti ... 404 00:17:49,033 --> 00:17:49,861 Sebagai, um ... 405 00:17:51,104 --> 00:17:52,657 Sebagai toko lokal Anda. 406 00:17:54,245 --> 00:17:57,731 - Toko lokal kami ada di Hampstead. 407 00:17:57,766 --> 00:17:59,595 - Toko lokal kami kalau begitu. 408 00:18:00,631 --> 00:18:02,667 - Lidl toko lokal kami, Les. 409 00:18:02,702 --> 00:18:03,875 Bahasa Jerman Lidl. 410 00:18:04,945 --> 00:18:06,223 - Baiklah. 411 00:18:06,257 --> 00:18:08,363 Kami lokal, mengerti. 412 00:18:08,397 --> 00:18:09,640 Menunggu di bar, London menunggu. 413 00:18:09,674 --> 00:18:11,124 Itu dia! 414 00:18:11,159 --> 00:18:12,781 Satu-satunya menunggumu ada di sini. 415 00:18:12,815 --> 00:18:14,886 - Diam, Les. 416 00:18:14,921 --> 00:18:18,304 [menggeram dan menjerit] 417 00:18:19,477 --> 00:18:20,754 Maaf, saya Mike. 418 00:18:20,789 --> 00:18:21,583 Anak-anak lelaki itu lokal. 419 00:18:21,617 --> 00:18:22,791 Mereka tumbuh di sekitar sini. 420 00:18:22,825 --> 00:18:23,619 Anda katakan? 421 00:18:23,654 --> 00:18:25,173 - Tolong, kira-kira 15 pound. 422 00:18:25,207 --> 00:18:26,035 - Tidak, Bob tidak. 423 00:18:26,070 --> 00:18:26,864 Tidak masalah. 424 00:18:26,898 --> 00:18:28,279 Saya akan mendapatkannya. 425 00:18:28,314 --> 00:18:30,937 Stick 5.50 pada saya batu tulis. 426 00:18:30,971 --> 00:18:31,972 - Terima kasih. 427 00:18:33,112 --> 00:18:34,975 Saya Ryan dan ini adalah Jejak. 428 00:18:35,010 --> 00:18:37,737 Asisten produser pada syuting film zombie. 429 00:18:37,771 --> 00:18:40,636 Yang saya katakan adalah kita mencari beberapa tambahan. 430 00:18:40,671 --> 00:18:42,776 - Jadi kalau ada di antara kalian suka itu, 431 00:18:42,811 --> 00:18:45,434 itu hanya latar belakang barang, tapi mungkin jalan-jalan. 432 00:18:45,469 --> 00:18:47,574 Kami mendapat Greg Lupeen sebagai pemimpin. 433 00:18:47,609 --> 00:18:49,645 Ada beberapa kuburan adegan yang kita butuhkan orang 434 00:18:49,680 --> 00:18:51,509 berada di pemotretan malam hari sebagai zombie. 435 00:18:51,544 --> 00:18:52,855 Harus sangat mengasyikkan. 436 00:18:52,890 --> 00:18:54,340 Banyak riasan, banyak darah. 437 00:18:54,374 --> 00:18:56,445 Semua hal semacam itu. 438 00:18:56,480 --> 00:18:57,653 - Kita dibayar untuk itu? 439 00:18:57,688 --> 00:18:59,448 - Ya tentu saja. 440 00:18:59,483 --> 00:19:01,485 - Saya siap untuk itu. 441 00:19:01,519 --> 00:19:03,003 Mengalahkan burger membalik. 442 00:19:03,038 --> 00:19:04,143 - Atau melapisi teman-temanku. 443 00:19:04,177 --> 00:19:06,317 - Atau pekerjaan pabrik bajingan. 444 00:19:07,491 --> 00:19:08,940 Saya siap untuk itu juga. 445 00:19:08,975 --> 00:19:11,184 Hei, bisakah kamu bayangkan melihat tempat ini 446 00:19:11,219 --> 00:19:14,153 dengan zombie mati otak berjalan-jalan? 447 00:19:14,187 --> 00:19:15,775 - Baiklah, kita mulai di pagi hari, 448 00:19:15,809 --> 00:19:18,433 jadi jika Anda datang dengan truk dengan prod, 449 00:19:18,467 --> 00:19:20,020 kantor produksi kami, 450 00:19:20,055 --> 00:19:22,195 maka seseorang harus mampu memilah Anda. 451 00:19:22,230 --> 00:19:25,302 - Apakah kita harus memakai pakaian kita sendiri? 452 00:19:25,336 --> 00:19:26,303 - Um. 453 00:19:26,337 --> 00:19:29,340 - Apakah kita harus memakai pakaian zombie kita sendiri? 454 00:19:29,375 --> 00:19:32,619 - Apakah kamu punya pakaian zombie sendiri? 455 00:19:32,654 --> 00:19:34,380 - Tidak ada zombie, tidak. 456 00:19:36,244 --> 00:19:37,417 - Tidak. 457 00:19:37,452 --> 00:19:40,006 Kami yakin lemari pakaian akan menjadi mampu memilah Anda semua. 458 00:19:40,040 --> 00:19:41,525 - Kamu terlihat aneh. 459 00:19:41,559 --> 00:19:43,009 Siapa namamu? 460 00:19:43,941 --> 00:19:44,769 - Les. 461 00:19:44,804 --> 00:19:45,805 - Apa? 462 00:19:45,839 --> 00:19:47,013 - Les. 463 00:19:47,047 --> 00:19:47,841 - Apa? 464 00:19:47,876 --> 00:19:48,704 - Les! 465 00:19:49,843 --> 00:19:51,397 - Ya, Les apa? 466 00:19:51,431 --> 00:19:52,708 - Oh 467 00:19:52,743 --> 00:19:53,571 Jarvis. 468 00:19:54,572 --> 00:19:57,023 - Apakah kamu sudah membuat ada film sebelumnya? 469 00:19:57,057 --> 00:19:59,474 - Saya membuat beberapa salinan telanjang telanjang sekali, 470 00:19:59,508 --> 00:20:01,752 tapi mereka semua keluar omong kosong. 471 00:20:06,515 --> 00:20:09,518 [menggeram makhluk] 472 00:20:12,107 --> 00:20:13,246 - Minuman lagi? 473 00:20:13,281 --> 00:20:15,248 Sedikit anggur? 474 00:20:15,283 --> 00:20:18,562 - Remah-remah, Saya tidak akan mengatakan itu kecil. 475 00:20:18,596 --> 00:20:20,184 - Tidak, Lidl. 476 00:20:20,219 --> 00:20:21,772 Ini dari Lidl. 477 00:20:21,806 --> 00:20:22,600 Apakah kamu mau? 478 00:20:22,635 --> 00:20:23,429 - Tidak tidak tidak tidak. 479 00:20:23,463 --> 00:20:25,120 Kita harus pergi. 480 00:20:25,154 --> 00:20:29,883 - Ya, ini kartu saya dan sampai jumpa besok pagi. 481 00:20:29,918 --> 00:20:30,746 Sampai jumpa. 482 00:20:32,092 --> 00:20:32,886 - [Mike] Sampai jumpa. 483 00:20:32,921 --> 00:20:33,887 - [Les] Sampai jumpa. 484 00:20:37,995 --> 00:20:40,239 [menggeram] 485 00:20:46,831 --> 00:20:47,936 - Apa-apaan itu? 486 00:20:47,970 --> 00:20:49,144 - Hei, bagaimana dengan itu? 487 00:20:49,178 --> 00:20:53,113 Kita akan masuk sebuah film di pagi hari. 488 00:20:53,148 --> 00:20:54,529 Saya lebih baik menarik jari saya keluar. 489 00:20:54,563 --> 00:20:55,806 Mendapatkan? 490 00:20:55,840 --> 00:20:57,428 - Berhentilah mengencingi, Les. 491 00:20:57,463 --> 00:21:00,051 Tempelkan itu di belakang bar, Bob. 492 00:21:01,225 --> 00:21:04,055 - Ya, akan dalam film yang tepat. 493 00:21:06,713 --> 00:21:09,302 - Yang itu disebut Jejak. 494 00:21:09,337 --> 00:21:11,822 Apakah itu pria atau wanita? 495 00:21:11,856 --> 00:21:13,824 - Dia punya apel Adam dan lengan berbulu, Les. 496 00:21:13,858 --> 00:21:16,965 Tetapi karena namanya Jejak, tiba-tiba kamu tidak yakin. 497 00:21:16,999 --> 00:21:19,312 - Ya, itu nama wanita. 498 00:21:19,347 --> 00:21:20,934 Saya pergi dengan Jejak sekali. 499 00:21:20,969 --> 00:21:23,074 - Ah, itu sebabnya kamu bingung. 500 00:21:23,109 --> 00:21:26,043 Karena yang satu punya Adam apel dan lengan berbulu juga. 501 00:21:26,077 --> 00:21:27,976 - Apakah kamu mendengar apa dia bilang sih? 502 00:21:28,010 --> 00:21:30,185 Dia bilang aku sepertinya akrab. 503 00:21:30,219 --> 00:21:32,498 - Ya, saya tidak akan terlalu akrab, Les. 504 00:21:32,532 --> 00:21:35,604 Kamu tahu apa banyak film ini seperti. 505 00:21:37,710 --> 00:21:40,264 Mereka semua bandit celana panjang, pasangan. 506 00:21:40,299 --> 00:21:41,541 - Aku tahu. 507 00:21:41,576 --> 00:21:44,751 Lihat, dia genap letakkan di kartu namanya. 508 00:21:44,786 --> 00:21:45,683 Pantat prod. 509 00:21:45,718 --> 00:21:47,064 - Tidak, kamu donat. 510 00:21:48,203 --> 00:21:51,379 Saya pikir Anda akan menemukan dia asisten produser. 511 00:21:51,413 --> 00:21:52,241 - Saya rasa Ryan dan Trace akan 512 00:21:52,276 --> 00:21:53,933 merawatmu di pagi hari, Les. 513 00:21:53,967 --> 00:21:56,453 - Nah, mereka memiliki penata rambut untuk itu. 514 00:21:56,487 --> 00:21:57,592 Saya tidak melihat itu dua ingin dimasukkan 515 00:21:57,626 --> 00:21:59,628 produk dalam rambut saya entah bagaimana. 516 00:21:59,663 --> 00:22:00,629 - Saya tidak tahu. 517 00:22:00,664 --> 00:22:02,562 Saya rasa yang satu mungkin. 518 00:22:09,569 --> 00:22:12,089 [musik tegang] 519 00:22:40,738 --> 00:22:42,947 [berteriak] [mengepakkan sayap] 520 00:22:42,982 --> 00:22:44,501 - Sialan. 521 00:22:44,535 --> 00:22:46,710 [terengah] 522 00:22:49,264 --> 00:22:52,267 [menggeram makhluk] 523 00:23:06,350 --> 00:23:10,734 [berteriak] [menggeram makhluk] 524 00:23:10,768 --> 00:23:11,666 - Oh, sial. 525 00:23:19,984 --> 00:23:20,882 - Pagi, Les. 526 00:23:20,916 --> 00:23:22,470 - Halo, Mike. 527 00:23:22,504 --> 00:23:24,610 Pernahkah Anda melihat berapa banyak barang Anda bisa sarapan? 528 00:23:24,644 --> 00:23:25,887 Ada banyak sekali darahnya. 529 00:23:25,921 --> 00:23:27,406 Anda dapat memiliki sebanyak mungkin sesukamu. 530 00:23:27,440 --> 00:23:29,235 - Jam berapa kamu tiba di sini? 531 00:23:29,269 --> 00:23:30,339 - Sekitar enam. 532 00:23:30,374 --> 00:23:31,755 - [Mike] Kami tidak dipanggil sampai tujuh. 533 00:23:31,789 --> 00:23:33,481 - Saya tahu, tetapi mereka berkata sarapan akan disajikan dari lima 534 00:23:33,515 --> 00:23:34,758 karena mereka menembak gelap, 535 00:23:34,792 --> 00:23:36,035 adegan menakutkan di kuburan. 536 00:23:36,069 --> 00:23:37,174 Jadi saya pikir Saya lebih baik sampai di sini 537 00:23:37,208 --> 00:23:39,452 sebelum mereka aktor berdarah masuk dan serigala ke bawah. 538 00:23:39,487 --> 00:23:40,971 - Hanya untuk sarapan gratis? 539 00:23:41,005 --> 00:23:41,834 - Terlalu benar. 540 00:23:41,868 --> 00:23:43,283 Menghemat mendapatkan milik Anda sendiri, bukan? 541 00:23:43,318 --> 00:23:44,975 - Itu tipikal Les Jarvis, bukan? 542 00:23:45,009 --> 00:23:47,011 Semua yang mereka miliki adalah aktor berdarah telah bekerja sepanjang malam 543 00:23:47,046 --> 00:23:48,875 dengan semua itu kru film berdarah. 544 00:23:48,910 --> 00:23:50,256 Anda muncul pukul enam di pagi hari 545 00:23:50,290 --> 00:23:51,568 hanya untuk sampai ke depan dari antrian. 546 00:23:51,602 --> 00:23:53,086 - Aku bukan yang pertama di antrian, untuk informasi Anda. 547 00:23:53,121 --> 00:23:54,294 Saya terlambat beberapa menit. 548 00:23:54,329 --> 00:23:55,434 Saya akan menjadi yang pertama, tetapi saya ibu telah melakukan saya 549 00:23:55,468 --> 00:23:57,505 banyak roti bakar dan bacon. 550 00:23:57,539 --> 00:23:58,609 - Jadi, Anda sudah melakukannya punya banyak. 551 00:23:58,644 --> 00:23:59,472 - Halo, Mike. 552 00:23:59,507 --> 00:24:00,818 Anda semua sudah siap? 553 00:24:00,853 --> 00:24:01,923 Pernah melihat zombie? 554 00:24:01,957 --> 00:24:03,372 - Hanya satu, Bob. 555 00:24:03,407 --> 00:24:04,477 - Hai, Bob. 556 00:24:04,512 --> 00:24:05,478 - Sialan. 557 00:24:05,513 --> 00:24:06,341 Jam berapa sekarang? 558 00:24:06,375 --> 00:24:07,238 Aku tidak terlambat, kan? 559 00:24:07,273 --> 00:24:09,171 - Tidak, lima menit lebih awal, sebenarnya. 560 00:24:09,206 --> 00:24:10,345 - Astaga, ini. 561 00:24:10,379 --> 00:24:11,760 Itu terlihat bagus. 562 00:24:11,795 --> 00:24:14,349 Dagingnya berwarna abu-abu dan rambutnya. 563 00:24:14,383 --> 00:24:15,868 Mereka bagus, makeup ini orang, bukan? 564 00:24:15,902 --> 00:24:17,076 - Dia belum masuk. 565 00:24:17,110 --> 00:24:18,111 - Oh 566 00:24:18,146 --> 00:24:19,458 - [Mike] Dia baru saja ke unit katering. 567 00:24:19,492 --> 00:24:20,631 - Ya, saya baru saja di sana. 568 00:24:20,666 --> 00:24:21,908 Mereka kehabisan hampir semuanya. 569 00:24:21,943 --> 00:24:23,289 Semua daging hilang. 570 00:24:23,323 --> 00:24:27,776 - Rupanya, dagingnya dicuri di internet malam atau sesuatu. 571 00:24:28,639 --> 00:24:29,709 - [Bruce] Dan potong. 572 00:24:29,744 --> 00:24:30,779 Oke, sudah sarapan. 573 00:24:30,814 --> 00:24:32,332 Kembali diatur pada kuartal ke, semua orang. 574 00:24:32,367 --> 00:24:33,195 Terima kasih. 575 00:24:34,714 --> 00:24:36,509 - Kenapa mereka memotong semua daging? 576 00:24:36,544 --> 00:24:38,028 Bajingan. 577 00:24:38,062 --> 00:24:39,685 Berdarah kelaparan. 578 00:24:39,719 --> 00:24:40,513 Apakah kamu mendapatkan sesuatu? 579 00:24:40,548 --> 00:24:41,618 - Benarkah? 580 00:24:41,652 --> 00:24:43,999 Lesley sepertinya mengeruk melalui, bukan? 581 00:24:44,034 --> 00:24:45,518 - Saya beruntung, sungguh. 582 00:24:45,553 --> 00:24:48,521 Hei, saya berhasil menyelamatkan terakhir dari sosis untuk nanti. 583 00:24:48,556 --> 00:24:49,453 - Oh benarkah? 584 00:24:49,488 --> 00:24:51,144 - Ya, hanya ada pasangan pergi. 585 00:24:51,179 --> 00:24:52,905 Mereka seperti peluru. 586 00:24:52,939 --> 00:24:55,114 Biasanya, saya tidak mau makan ini barang dengan tiang 10 kaki, 587 00:24:55,148 --> 00:24:56,805 tapi, kamu tahu. 588 00:24:58,117 --> 00:25:01,845 Hei, kamu harus punya di sini sebelumnya, Bob. 589 00:25:01,879 --> 00:25:05,400 Saya adalah burung awal dan itu sebabnya saya punya cacing. 590 00:25:05,434 --> 00:25:07,402 - Saya akan bicara dengan gadis itu sebentar lagi. 591 00:25:07,436 --> 00:25:09,438 - Anda harus bicara dengan sutradara atau seseorang. 592 00:25:09,473 --> 00:25:10,785 Jangan pernah bicara dengan si monyet, Bob. 593 00:25:10,819 --> 00:25:12,856 Selalu berbicara dengan donor organ. 594 00:25:12,890 --> 00:25:14,271 - Oke, kekasihku. 595 00:25:14,305 --> 00:25:15,099 Saya Alison. 596 00:25:15,134 --> 00:25:17,170 Saya asisten pertama Direktur. 597 00:25:17,205 --> 00:25:18,689 Jika Anda pernah ke sana rambut dan lemari pakaian, 598 00:25:18,724 --> 00:25:20,795 pergi dan dapatkan sendiri a sarapan dan duduk di bus. 599 00:25:20,829 --> 00:25:23,004 Seseorang akan datang dan mengumpulkan Anda ketika kami siap. 600 00:25:23,038 --> 00:25:24,039 - Sarapan? 601 00:25:24,074 --> 00:25:25,454 Jika hanya. 602 00:25:25,489 --> 00:25:26,455 - Maaf 603 00:25:26,490 --> 00:25:27,387 Ya, saya dengar mereka kehabisan sarapan 604 00:25:27,422 --> 00:25:29,113 cukup awal hari ini. 605 00:25:29,148 --> 00:25:29,942 Dan Anda? 606 00:25:29,976 --> 00:25:31,391 - Sialan kelaparan. 607 00:25:31,426 --> 00:25:33,635 - Saya Mike dan ini Bob. 608 00:25:33,670 --> 00:25:34,671 - Hai, Mike. 609 00:25:34,705 --> 00:25:35,603 - [Mike] Dan ini. 610 00:25:35,637 --> 00:25:36,500 - Oh, hai. 611 00:25:37,328 --> 00:25:38,744 Itu terlihat bagus. 612 00:25:38,778 --> 00:25:41,540 Tidak berharap melihat Anda di sini. 613 00:25:41,574 --> 00:25:43,300 - Saya hanya mengobrol dan sebagainya. 614 00:25:43,334 --> 00:25:45,544 - [Alison] saya pikir kamu sudah siap. 615 00:25:45,578 --> 00:25:46,475 - Saya? 616 00:25:46,510 --> 00:25:47,753 Tidak 617 00:25:47,787 --> 00:25:49,030 - Baik. 618 00:25:49,064 --> 00:25:52,585 Hanya saja aku belum pernah melihatnya Anda berbicara dengan ekstra sebelumnya. 619 00:25:52,620 --> 00:25:54,035 Apa yang kamu sebut mereka? 620 00:25:54,069 --> 00:25:56,485 Kehidupan kolam yang menjijikkan. 621 00:25:56,520 --> 00:25:57,625 - Bagus. 622 00:25:57,659 --> 00:25:58,971 - Kami duduk di sini, cinta. 623 00:25:59,005 --> 00:26:02,319 - Oh, berhasilkah Anda dapatkan sarapan spesialmu? 624 00:26:02,353 --> 00:26:03,354 - Kamu apa? 625 00:26:03,389 --> 00:26:04,804 - [Man On Radio] Alison, Apakah kamu disana? 626 00:26:04,839 --> 00:26:05,667 - Maaf 627 00:26:05,702 --> 00:26:07,013 Silakan, Steve. 628 00:26:07,048 --> 00:26:07,842 Maaf, Greg. 629 00:26:07,876 --> 00:26:09,878 Saya harus pergi. 630 00:26:09,913 --> 00:26:11,811 Anda putus, Steve. 631 00:26:11,846 --> 00:26:14,400 - Kami akan berada di kolam jika Anda membutuhkan kita. 632 00:26:14,434 --> 00:26:15,781 Gadis nakal. 633 00:26:15,815 --> 00:26:17,127 - Greg? 634 00:26:17,161 --> 00:26:18,542 - Siapa Greg? 635 00:26:18,577 --> 00:26:21,959 - Kenapa Greg bisa sarapan spesial? 636 00:26:23,512 --> 00:26:24,928 Dia memanggilmu Greg. 637 00:26:24,962 --> 00:26:26,101 [dering telepon] 638 00:26:26,136 --> 00:26:28,794 - Dia pasti salah saya untuk seseorang. 639 00:26:28,828 --> 00:26:29,795 - Ya. 640 00:26:29,829 --> 00:26:30,658 Greg. 641 00:26:32,452 --> 00:26:34,247 Greg Lupeen. 642 00:26:34,282 --> 00:26:37,665 Bahkan dia pikir kamu tampak seperti twat itu. 643 00:26:37,699 --> 00:26:39,701 Dia tidak jauh salah, kan? 644 00:26:39,736 --> 00:26:43,602 Anda harus terlihat seperti dia jika Anda bahkan menipunya. 645 00:26:50,609 --> 00:26:52,611 [menghela nafas] 646 00:26:54,336 --> 00:26:56,166 - Itu tadi polisi. 647 00:26:57,685 --> 00:27:00,170 Mereka menemukan Nobby dari pub. 648 00:27:01,447 --> 00:27:03,069 Kekacauan yang nyata. 649 00:27:03,104 --> 00:27:04,933 - Yah, dia telah menenggelamkan beberapa yang adil. 650 00:27:04,968 --> 00:27:06,659 Kami semua sedikit berantakan, bukan kita. 651 00:27:06,694 --> 00:27:07,487 [tertawa] 652 00:27:07,522 --> 00:27:08,523 - Dia meninggal. 653 00:27:12,147 --> 00:27:12,976 - Apa? 654 00:27:13,942 --> 00:27:15,461 - Dia diserang. 655 00:27:17,601 --> 00:27:18,947 - Kapan? 656 00:27:18,982 --> 00:27:22,433 - Tadi malam di dekat taman di jalan pulang. 657 00:27:24,850 --> 00:27:27,680 Itu adalah serangan gila-gilaan. 658 00:27:27,715 --> 00:27:30,062 Secara harfiah telah terkoyak. 659 00:27:47,976 --> 00:27:50,565 - Pembunuh berantai, atau psikopat. 660 00:27:53,706 --> 00:27:55,915 Mereka tampaknya adalah pembunuhan acak 661 00:27:55,950 --> 00:27:58,711 mengikuti pola yang sama. 662 00:27:58,746 --> 00:28:00,437 Pembunuhan yang mengerikan ini semuanya terhubung 663 00:28:00,471 --> 00:28:03,129 oleh satu koneksi umum. 664 00:28:03,164 --> 00:28:04,648 - Semua laki-laki? 665 00:28:04,683 --> 00:28:05,787 - Tidak. 666 00:28:05,822 --> 00:28:08,031 - Semua diserang dengan kejam? 667 00:28:08,065 --> 00:28:09,101 - Tidak. 668 00:28:09,135 --> 00:28:11,931 - Semua ditemukan di, atau dekat, hutan? 669 00:28:14,762 --> 00:28:16,384 - Ada ... 670 00:28:16,418 --> 00:28:19,525 Ada beberapa yang umum koneksi, tetapi. 671 00:28:19,559 --> 00:28:21,423 - Oh, oh, oh. 672 00:28:21,458 --> 00:28:24,150 Semua terjadi saat bulan purnama? 673 00:28:24,185 --> 00:28:25,013 - Tidak. 674 00:28:25,048 --> 00:28:26,083 Melakukannya? 675 00:28:26,118 --> 00:28:26,946 Kanan. 676 00:28:28,983 --> 00:28:30,674 Catat itu. 677 00:28:32,607 --> 00:28:34,920 Koneksi yang umum. 678 00:28:34,954 --> 00:28:37,646 [pena berderak] 679 00:28:50,798 --> 00:28:53,973 Satu koneksi yang umum adalah. 680 00:28:54,008 --> 00:28:56,527 [pena membenturkan] 681 00:29:00,359 --> 00:29:03,327 Satu koneksi yang umum adalah [telepon bergetar] 682 00:29:03,362 --> 00:29:04,777 bahwa mereka semua masuk beberapa cara terkait 683 00:29:04,812 --> 00:29:09,368 ke banyak zombie berdarah ini membuat film di desa. 684 00:29:11,819 --> 00:29:13,510 Jadi, apa yang kita miliki? 685 00:29:17,514 --> 00:29:18,308 Terima kasih. 686 00:29:19,343 --> 00:29:23,209 Korban pertama adalah a juru kamera di film. 687 00:29:23,244 --> 00:29:27,938 Sekarang, tubuhnya ditemukan di Wales saat syuting. 688 00:29:27,973 --> 00:29:32,874 Lalu kami mendapatkan grizzly itu menyerang backpackers. 689 00:29:32,909 --> 00:29:34,496 Sekarang ini. 690 00:29:34,531 --> 00:29:36,602 [jari menjentikkan] 691 00:29:36,636 --> 00:29:37,465 Iya nih? 692 00:29:40,088 --> 00:29:43,989 - Apa yang membuatmu begitu yakin itu grizzly, tuan? 693 00:29:59,004 --> 00:30:01,178 [terengah] 694 00:30:05,044 --> 00:30:06,735 - [Bruce] Adegan hebat, Greg. 695 00:30:06,770 --> 00:30:10,774 - Kamu tidak perlu meledak merokok pantatku, Bruce. 696 00:30:15,434 --> 00:30:16,262 Yesus! 697 00:30:17,505 --> 00:30:19,852 Kepada siapa kamu harus membunuh dapatkan kopi yang layak di sekitar sini? 698 00:30:19,887 --> 00:30:20,819 [pria berteriak] 699 00:30:20,853 --> 00:30:22,544 - Saya akan ambilkan untuk Anda, Tuan Lupeen. 700 00:30:22,579 --> 00:30:23,649 - Kopi yang tepat. 701 00:30:23,683 --> 00:30:26,065 Bukan omong kosong jahat dari pub itu. 702 00:30:26,100 --> 00:30:28,757 Oh, dan dapatkan aku penulisan ulang ke adegan 17 703 00:30:28,792 --> 00:30:30,794 sebelum aku benar-benar menembaknya, Maukah kamu? 704 00:30:30,829 --> 00:30:31,864 - Ya, Tuan Lupeen. 705 00:30:31,899 --> 00:30:33,072 - Saya akan berada di trailer saya 706 00:30:33,107 --> 00:30:35,695 di mana saya akan mencoba bermeditasi sialan. 707 00:30:35,730 --> 00:30:39,630 Jangan ganggu kecuali kamu Spielberg, 708 00:30:39,665 --> 00:30:42,219 Angelina Jolie, atau Tuhan sendiri. 709 00:30:44,187 --> 00:30:45,671 - Ya, Tuan Wanker. 710 00:30:48,847 --> 00:30:51,642 Alison, Greg sudah kembali ke trailernya. 711 00:30:51,677 --> 00:30:53,610 Sepertinya dia miliknya berlutut lagi. 712 00:30:53,644 --> 00:30:54,714 - Oh 713 00:30:54,749 --> 00:30:56,855 Saya baru saja berbicara baginya dan dia tampak baik-baik saja. 714 00:30:56,889 --> 00:30:58,995 Dia bahkan berbicara ke ekstra. 715 00:30:59,029 --> 00:31:01,549 Ada apa dengan dia sekarang? 716 00:31:01,583 --> 00:31:03,620 - Dia memanggil semua orang amatir 717 00:31:03,654 --> 00:31:06,416 dan mengatakan dia pikir dia punya satu kepalanya datang lagi. 718 00:31:06,450 --> 00:31:08,936 Saya tidak berpikir kita akan melakukannya lihat dia lagi sebentar. 719 00:31:08,970 --> 00:31:09,902 - Sial. 720 00:31:09,937 --> 00:31:11,800 Kita harus menyelesaikan di adegan kuburan 721 00:31:11,835 --> 00:31:14,044 sebelum terlalu terang. 722 00:31:14,079 --> 00:31:15,494 - Semoga beruntung dengan itu. 723 00:31:15,528 --> 00:31:17,151 Dia pergi bermeditasi. 724 00:31:17,185 --> 00:31:20,223 Dia mengatakan sinar matahari memberinya migrain. 725 00:31:20,257 --> 00:31:21,569 - Demi keparat. 726 00:31:21,603 --> 00:31:23,191 Bruce akan menjadi gila. 727 00:31:23,226 --> 00:31:25,745 Kami sudah terlambat. 728 00:31:26,712 --> 00:31:27,816 Bol. 729 00:31:27,851 --> 00:31:30,681 - Ditemukan menggantung dari pohon. 730 00:31:31,993 --> 00:31:34,893 Sekarang, dengan yang baru penemuan orang miskin 731 00:31:38,758 --> 00:31:40,070 Moderen, 732 00:31:40,105 --> 00:31:41,623 Tuhan mengistirahatkan jiwanya, 733 00:31:42,555 --> 00:31:44,730 Saya pikir kita bisa adil yakin seseorang itu 734 00:31:44,764 --> 00:31:48,837 dari kru film ini melihat, atau mendengar sesuatu. 735 00:31:50,322 --> 00:31:54,153 Ada orang yang berbahaya, atau orang, di luar sana. 736 00:31:54,188 --> 00:31:54,982 - Tuan? 737 00:31:55,016 --> 00:31:56,017 - Iya nih? 738 00:31:56,052 --> 00:31:56,845 - Kami memiliki terobosan dengan kartu SIM 739 00:31:56,880 --> 00:31:58,675 dari telepon backpacker. 740 00:31:58,709 --> 00:32:03,714 Ada beberapa cuplikan di sana Saya pikir Anda mungkin ingin melihat. 741 00:32:11,136 --> 00:32:12,240 - [Bruce On Radio] Kita perlu untuk bersiap-siap untuk menyelesaikan 742 00:32:12,275 --> 00:32:13,759 di tempat pemakaman, Ally. 743 00:32:13,793 --> 00:32:15,278 Bisakah kamu mengirim Greg? 744 00:32:16,382 --> 00:32:18,626 - Dia menolak untuk datang keluar dari karavannya. 745 00:32:18,660 --> 00:32:20,283 Rachel, lebih baik kamu ceritakan Bruce itu. 746 00:32:20,317 --> 00:32:21,146 - Tahan. 747 00:32:25,012 --> 00:32:26,461 Permisi. 748 00:32:26,496 --> 00:32:27,290 Les, bukan? 749 00:32:27,324 --> 00:32:28,222 - Ya, ya. 750 00:32:29,326 --> 00:32:32,951 - Les, sepertinya begitu Anda memiliki doppelganger. 751 00:32:32,985 --> 00:32:35,677 - Tidak, hanya saja sosis biasa. 752 00:32:35,712 --> 00:32:36,989 Anda dapat memiliki mereka kembali, jika kamu suka. 753 00:32:37,024 --> 00:32:38,301 - Klon? 754 00:32:38,335 --> 00:32:39,405 - Oh 755 00:32:39,440 --> 00:32:42,098 - Anda tahu Greg Lupeen, bintang film ini, kan? 756 00:32:42,132 --> 00:32:43,444 - Aku pernah melihat foto dirinya. 757 00:32:43,478 --> 00:32:44,928 - Kamu terlihat sangat mirip. 758 00:32:44,963 --> 00:32:46,757 Anda bisa memiliki ibu yang sama. 759 00:32:46,792 --> 00:32:48,138 - Malu dia tidak punya ayah yang sama. 760 00:32:48,173 --> 00:32:49,760 Bisa menyimpan pencarian yang panjang. 761 00:32:49,795 --> 00:32:51,693 - Lihat, aku sudah bilang kamu terlihat seperti dia. 762 00:32:51,728 --> 00:32:52,660 Saya pikir itu kamu ketika aku melihatnya 763 00:32:52,694 --> 00:32:53,937 keluar dari mobilnya sebelumnya. 764 00:32:53,972 --> 00:32:55,732 - Kenapa, apakah dia terlihat seperti badut juga? 765 00:32:55,766 --> 00:32:57,837 - Dengar, aku akan jujur. 766 00:32:57,872 --> 00:32:59,598 Saya perlu berbicara dengan produser, 767 00:32:59,632 --> 00:33:01,841 tapi kita harus mendapatkannya sebuah adegan diambil dengan segera 768 00:33:01,876 --> 00:33:04,499 dan saya tidak berpikir kita akan membawa Greg keluar. 769 00:33:04,534 --> 00:33:06,053 Itu hanya tengah tembakan jarak jauh, 770 00:33:06,087 --> 00:33:08,400 tetapi jika kami membayar Anda uang tambahan, 771 00:33:08,434 --> 00:33:10,816 maukah kamu menjadi Greg untuk kami? 772 00:33:10,850 --> 00:33:11,920 - Baik. 773 00:33:11,955 --> 00:33:13,025 Ya. 774 00:33:13,060 --> 00:33:15,510 - Jika dia tahu, dia akan pergi balistik. 775 00:33:15,545 --> 00:33:16,373 - [Les] Oke. 776 00:33:16,408 --> 00:33:17,581 - Benar. 777 00:33:17,616 --> 00:33:19,756 Jadi aku akan membutuhkan kalian berdua untuk membuatnya tersembunyi juga. 778 00:33:19,790 --> 00:33:22,034 Mungkin jika kami menangkapmu baik di tempat kejadian juga, 779 00:33:22,069 --> 00:33:23,553 dengan begitu kita semua akan terlibat di dalamnya. 780 00:33:23,587 --> 00:33:25,348 - Cemerlang. 781 00:33:25,382 --> 00:33:26,659 Kanan. 782 00:33:26,694 --> 00:33:31,699 Jadi kamu akan menjadi Frank, aku Greg, jadi harus begitu? 783 00:33:32,148 --> 00:33:33,459 - Diam-diam. 784 00:33:33,494 --> 00:33:34,529 - Cemerlang. 785 00:33:34,564 --> 00:33:36,635 Kita semua punya karakter. 786 00:33:40,466 --> 00:33:42,296 - [Man On Tape] Apa? 787 00:33:42,330 --> 00:33:43,331 [semua terkesiap] 788 00:33:43,366 --> 00:33:44,884 - [Man On Tape] Lateks dan makeup. 789 00:33:44,919 --> 00:33:46,058 Itu tidak nyata. 790 00:33:48,716 --> 00:33:49,544 Oh 791 00:33:51,546 --> 00:33:52,685 Ini adalah. 792 00:33:52,720 --> 00:33:53,962 [menggeram makhluk] 793 00:33:53,997 --> 00:33:56,482 [man berteriak] 794 00:33:59,761 --> 00:34:00,555 [pintu dibanting] 795 00:34:00,590 --> 00:34:01,936 - Sialan Yesus. 796 00:34:03,524 --> 00:34:05,595 - Apakah saya melewatkan sesuatu? 797 00:34:05,629 --> 00:34:07,114 Ooh, Black Forest. 798 00:34:11,014 --> 00:34:12,326 - Bagaimana dia berjalan di celana ini? 799 00:34:12,360 --> 00:34:15,294 Aku merasa seperti telah membuatku kesal. 800 00:34:15,329 --> 00:34:16,157 Terima kasih. 801 00:34:18,435 --> 00:34:21,611 Ini brilian, bukan, Mike? 802 00:34:21,645 --> 00:34:22,439 - Aku tahu. 803 00:34:22,474 --> 00:34:23,268 Siapa yang akan memikirkannya? 804 00:34:23,302 --> 00:34:24,131 Kemarin, kami bukan siapa-siapa. 805 00:34:24,165 --> 00:34:26,892 Hari ini, kami adalah bintang dalam sebuah film. 806 00:34:26,926 --> 00:34:28,411 - Pikir kita akan mendapatkan nama kita dalam kredit di akhir? 807 00:34:28,445 --> 00:34:30,240 - Tidak, kami hanya tambahan. 808 00:34:30,275 --> 00:34:31,517 Mereka tidak mengatakannya, bukan? 809 00:34:31,552 --> 00:34:33,036 - Tidak, saya pikir dia benar, Mike. 810 00:34:33,071 --> 00:34:34,072 Bagaimanapun, itu seperti yang dia katakan. 811 00:34:34,106 --> 00:34:35,556 Jika kita tidak melakukan adegan ini untuk mereka, 812 00:34:35,590 --> 00:34:36,971 jadwal mereka akan menjadi lelah 813 00:34:37,005 --> 00:34:38,973 Karena stroppy tua bollocks di karavan itu. 814 00:34:39,007 --> 00:34:42,010 Saya tidak berpikir dia benar, kamu tahu? 815 00:34:42,045 --> 00:34:44,289 Saya akan bertanya kepada mereka tentang hal kredit itu. 816 00:34:44,323 --> 00:34:45,635 Saya pikir mereka harus melakukannya. 817 00:34:45,669 --> 00:34:46,912 - Aku tidak akan repot, Les. 818 00:34:46,946 --> 00:34:49,087 Seharusnya tidak ada yang tahu itu kamu sih, ingat? 819 00:34:49,121 --> 00:34:50,329 - Oh ya. 820 00:34:50,364 --> 00:34:51,227 - Jika Anda akan bicara dengan mereka tentang apa pun, 821 00:34:51,261 --> 00:34:52,193 lihat apakah Anda bisa mendapatkannya beberapa makanan berdarah. 822 00:34:52,228 --> 00:34:53,919 Saya kelaparan. 823 00:34:53,953 --> 00:34:54,747 - Tunggu sebentar. 824 00:34:54,782 --> 00:34:55,714 Di sini, Mike. 825 00:34:57,095 --> 00:34:57,888 Baiklah, Bob. 826 00:34:57,923 --> 00:35:00,132 Dapatkan beban ini. 827 00:35:00,167 --> 00:35:04,309 - Apa pun itu, Bob, kurasa dia tetap hangat untukmu. 828 00:35:04,343 --> 00:35:06,690 - Sebaiknya itu sosis, Les. 829 00:35:06,725 --> 00:35:08,347 - Ini sosis. 830 00:35:08,382 --> 00:35:10,142 Dengar, aku bahkan sudah membungkusnya foil perak 831 00:35:10,177 --> 00:35:12,800 jadi kamu bisa menghangatkannya. 832 00:35:12,834 --> 00:35:15,078 Yang harus Anda lakukan adalah ini. 833 00:35:19,013 --> 00:35:21,153 - Les, apa yang kamu lakukan? 834 00:35:22,810 --> 00:35:24,191 - Ini pintar, bukan? 835 00:35:24,225 --> 00:35:26,089 Hanya butuh a beberapa menit di sana. 836 00:35:26,124 --> 00:35:27,608 Ini dia, Mike. 837 00:35:30,852 --> 00:35:33,579 Saya akan memasukkan satu untuk Anda juga. 838 00:35:33,614 --> 00:35:34,960 - Les, kamu tidak bisa. 839 00:35:34,994 --> 00:35:36,237 - Sebenarnya, Mike, saya pikir kesempatan ini 840 00:35:36,272 --> 00:35:37,273 Saya akan mengambil risiko. 841 00:35:37,307 --> 00:35:38,653 Aku benar-benar kelaparan. 842 00:35:38,688 --> 00:35:39,861 Bagus, Les. 843 00:35:45,315 --> 00:35:47,731 - Ada yang dari Heddlu Cymru? 844 00:35:48,836 --> 00:35:50,389 - Tidak ada apa-apa, tuan. 845 00:35:50,424 --> 00:35:53,047 Oh, tapi polisi Welsh memang mengirim rekaman ini 846 00:35:53,081 --> 00:35:57,224 dari juru kamera itu terbunuh dari penyelidikan mereka. 847 00:35:57,258 --> 00:35:59,502 Keadaan serupa. 848 00:35:59,536 --> 00:36:02,229 Mereka sedang menembak Adegan di kebun binatang dekat Wales, 849 00:36:02,263 --> 00:36:03,885 maka ini terjadi. 850 00:36:03,920 --> 00:36:06,923 [Pria berteriak pada kaset] 851 00:36:06,957 --> 00:36:08,511 - Bukan rekaman yang bagus, kan? 852 00:36:08,545 --> 00:36:09,891 - Tidak, ini omong kosong. 853 00:36:09,926 --> 00:36:14,379 Jika Anda bertanya kepada saya, mereka lebih baik off tanpa juru kamera itu. 854 00:36:14,413 --> 00:36:15,345 Maaf pak. 855 00:36:17,313 --> 00:36:19,487 - Lihat semua binatang. 856 00:36:21,489 --> 00:36:24,872 Mereka menjadi mental lebih dari sesuatu. 857 00:36:24,906 --> 00:36:28,047 Begitu juga saat ini juru kamera terbunuh saat itu? 858 00:36:28,082 --> 00:36:28,945 - Tidak tidak. 859 00:36:28,979 --> 00:36:31,879 Saya pikir seseorang digigit atau sesuatu. 860 00:36:31,913 --> 00:36:36,228 Itu nanti malam ketika juru kamera terbunuh. 861 00:36:36,263 --> 00:36:39,093 - Jadi tidak salah satu binatang. 862 00:36:40,439 --> 00:36:44,961 - Tidak, kecuali satu melarikan diri dari kebun binatang, tuan. 863 00:36:44,995 --> 00:36:47,550 Tapi itu semacam binatang. 864 00:36:48,516 --> 00:36:50,553 Itu benar-benar berantakan lagi, Pak. 865 00:36:50,587 --> 00:36:53,107 Ada usus dimana mana. 866 00:36:53,141 --> 00:36:54,281 Beberapa hilang. 867 00:36:54,315 --> 00:36:55,799 Tidak ada manusia yang bisa melakukan itu. 868 00:36:55,834 --> 00:36:58,250 Nyali berserakan tentang tempat itu. 869 00:36:58,285 --> 00:37:00,425 Darah mengalir dari setiap luka. 870 00:37:00,459 --> 00:37:01,598 Tulang rusuk telah robek. 871 00:37:01,633 --> 00:37:02,461 - Ya, tidak apa-apa. 872 00:37:02,496 --> 00:37:03,324 Terima kasih. 873 00:37:05,361 --> 00:37:06,224 - Maaf 874 00:37:13,852 --> 00:37:14,853 - Seekor binatang. 875 00:37:16,475 --> 00:37:18,684 Seekor binatang, Haskins. 876 00:37:18,719 --> 00:37:21,825 Itu bisa apa kami sedang mencari. 877 00:37:22,895 --> 00:37:23,758 Kanan. 878 00:37:23,793 --> 00:37:25,726 Dapatkan laboratorium untuk memeriksa kembali tubuh-tubuh itu. 879 00:37:25,760 --> 00:37:27,003 - Kami punya laboratorium, tuan? 880 00:37:27,037 --> 00:37:28,384 - Ya kita memiliki. 881 00:37:28,418 --> 00:37:29,661 Ini semacam ... 882 00:37:30,696 --> 00:37:31,594 Ya. 883 00:37:31,628 --> 00:37:33,975 Dan bicara dengan Welsh Heddlu, 884 00:37:34,010 --> 00:37:35,770 atau apa pun namanya. 885 00:37:35,805 --> 00:37:39,291 Dapatkan mereka untuk memeriksa tubuh juru kamera juga. 886 00:37:39,326 --> 00:37:43,295 Saya ingin melihat apakah ada rambut, gigi, apa saja. 887 00:37:43,330 --> 00:37:45,470 - Mereka semua memiliki rambut dan gigi, tuan. 888 00:37:45,504 --> 00:37:46,402 Kecuali teman lama. 889 00:37:46,436 --> 00:37:47,886 Saya tidak berpikir demikian gigi adalah miliknya. 890 00:37:47,920 --> 00:37:48,990 - Bukan milik mereka. 891 00:37:50,026 --> 00:37:51,441 Apa yang membunuh mereka? 892 00:37:54,272 --> 00:37:55,618 Bisakah Anda memutar rekaman itu lagi? 893 00:37:55,652 --> 00:37:56,653 Hanya. 894 00:37:56,688 --> 00:37:57,516 Ya. 895 00:38:06,594 --> 00:38:07,492 Berhenti disana. 896 00:38:15,154 --> 00:38:16,639 - Ada apa, tuan? 897 00:38:17,536 --> 00:38:18,986 - Saya perlu kencing. 898 00:38:20,090 --> 00:38:21,506 - [Mainan] Dan ini kecil babi pergi 899 00:38:21,540 --> 00:38:24,992 wee, wee, wee, wee, wee semua jalan pulang. 900 00:38:26,718 --> 00:38:29,307 - Ayah, dapatkah kamu mengambil kotak musik saya, tolong? 901 00:38:29,341 --> 00:38:30,308 - Oh terima kasih. 902 00:38:30,342 --> 00:38:33,103 Saya akan mendengarkannya saat mengendarai. 903 00:38:33,138 --> 00:38:34,726 - Kenakan helm Anda. 904 00:38:34,760 --> 00:38:35,692 - Ya sayang. 905 00:38:35,727 --> 00:38:36,797 - Jangan ya, sayangku. 906 00:38:36,831 --> 00:38:38,350 Steve mengenakannya. 907 00:38:38,385 --> 00:38:40,421 Itu akan menyelamatkan hidup Anda dan Anda akan berterima kasih kepada saya untuk itu. 908 00:38:40,456 --> 00:38:41,319 - Hiya. 909 00:38:43,079 --> 00:38:45,771 Oh, lihat kamu punya musik untuk siklus hari ini. 910 00:38:45,806 --> 00:38:48,084 - Ya, kata Bella Saya harus mengambilnya. 911 00:38:48,118 --> 00:38:49,327 - Keren. 912 00:38:49,361 --> 00:38:50,155 Kamu sudah siap, Scott? 913 00:38:50,189 --> 00:38:50,983 - Ya. 914 00:38:51,018 --> 00:38:51,915 Kemana kita akan pergi hari ini? 915 00:38:51,950 --> 00:38:52,985 - Lebih ke yang lain sisi tegalan. 916 00:38:53,020 --> 00:38:53,814 - Apa? 917 00:38:53,848 --> 00:38:54,711 Itu bermil-mil jauhnya. 918 00:38:54,746 --> 00:38:56,092 - Anda bilang ingin untuk menjadi bugar. 919 00:38:56,126 --> 00:38:57,162 - Itu akan membunuh kita. 920 00:38:57,196 --> 00:38:58,025 - Ayolah. 921 00:38:59,682 --> 00:39:00,959 - Sampai jumpa lagi. 922 00:39:00,993 --> 00:39:01,787 Sampai jumpa. 923 00:39:01,822 --> 00:39:02,616 - Sampai jumpa, Ayah. 924 00:39:02,650 --> 00:39:03,444 - [Scott] Sampai jumpa. 925 00:39:03,479 --> 00:39:04,859 - Sampai jumpa. 926 00:39:04,894 --> 00:39:08,898 - Bagaimana mereka bisa merekam adegan jika saya di sini? 927 00:39:08,932 --> 00:39:10,071 Jawab aku itu. 928 00:39:10,106 --> 00:39:11,314 - Hanya lebar, Greg. 929 00:39:11,349 --> 00:39:14,800 - Sialan lebar adegan sialan di mana saya memenggal 930 00:39:14,835 --> 00:39:18,183 25 orang mati hidup oleh diriku sendiri. 931 00:39:19,115 --> 00:39:21,945 Saya, bintang ini film sialan! 932 00:39:23,015 --> 00:39:26,398 Jadi, bagaimana caranya adegan sialan ditembak 933 00:39:26,433 --> 00:39:29,367 dan tidak termasuk meniduriku? 934 00:39:29,401 --> 00:39:30,920 - Anda berada di trailer Anda, Greg. 935 00:39:30,954 --> 00:39:32,784 - Saya di trailer saya? 936 00:39:34,233 --> 00:39:37,582 Jadi Anda memutuskan untuk melanjutkan tanpa saya? 937 00:39:37,616 --> 00:39:40,170 Lalu bagaimana jika sutradara memutuskan untuk mengencingi? 938 00:39:40,205 --> 00:39:42,207 Orang lain mengambil alih? 939 00:39:46,453 --> 00:39:47,315 - Tuan. 940 00:39:47,350 --> 00:39:48,834 Pak, lihat ini. 941 00:39:49,732 --> 00:39:54,288 [Menggeram dan menjerit di video] 942 00:39:54,322 --> 00:39:56,083 - Ini sebaiknya menjadi penting, Haskins. 943 00:39:56,117 --> 00:39:56,911 Apa itu? 944 00:39:56,946 --> 00:39:58,326 - Dengar, tuan. 945 00:39:58,361 --> 00:40:03,401 Semua anjing liar menggeram dan menjadi mental, tetapi lihat. 946 00:40:03,435 --> 00:40:05,437 Sepertinya hanya begitu menjadi mental 947 00:40:05,472 --> 00:40:08,475 dan menggeram pada satu orang. 948 00:40:08,509 --> 00:40:09,407 - Ya Tuhan. 949 00:40:11,270 --> 00:40:13,169 - Cukup pindahkan pada beberapa frame. 950 00:40:13,203 --> 00:40:14,342 - Tidak. 951 00:40:14,377 --> 00:40:15,309 Ya benar. 952 00:40:17,345 --> 00:40:18,174 - Disana. 953 00:40:20,176 --> 00:40:22,420 Astaga, lihat gigi itu. 954 00:40:23,351 --> 00:40:26,907 Anjing macam apa itu Apakah itu? 955 00:40:26,941 --> 00:40:29,841 Sekarang yang di sana adalah direktur. 956 00:40:30,911 --> 00:40:33,016 Semuanya sama, bukan? 957 00:40:33,051 --> 00:40:34,224 Benar-benar penyok. 958 00:40:39,091 --> 00:40:40,230 Dan itu. 959 00:40:40,265 --> 00:40:44,442 Itu aktor Greg sesuatu dari semua iklan. 960 00:40:46,685 --> 00:40:47,514 Kristus. 961 00:40:48,411 --> 00:40:51,172 Mereka seperti kucing untuk mereka anjing. 962 00:40:52,208 --> 00:40:53,036 Ya Tuhan. 963 00:40:55,694 --> 00:40:59,180 Sepertinya anjing itu Hal itu benar-benar menggigitnya. 964 00:40:59,215 --> 00:41:02,218 Sepertinya dibutuhkan a gigit mereka semua. 965 00:41:02,252 --> 00:41:03,668 - Astaga. 966 00:41:03,702 --> 00:41:04,600 - Menjijikan. 967 00:41:04,634 --> 00:41:05,808 - Greg Lupeen. 968 00:41:07,154 --> 00:41:08,742 Itu siapa itu. 969 00:41:10,019 --> 00:41:10,847 Kanan. 970 00:41:12,470 --> 00:41:17,475 Saya pikir kita harus pergi dan bicara dengan Greg Lupeen. 971 00:41:17,889 --> 00:41:22,514 Saya ingin tahu apa yang ditakuti semua binatang malam itu. 972 00:41:22,549 --> 00:41:23,411 Ya. 973 00:41:25,137 --> 00:41:28,209 Saya juga ingin tahu apa terjadi di kandang itu 974 00:41:28,244 --> 00:41:29,970 malam itu juga. 975 00:41:31,627 --> 00:41:33,560 Lebih baik bawa notebook Anda. 976 00:41:33,594 --> 00:41:34,526 - Tanda tangan? 977 00:41:34,561 --> 00:41:35,423 - Ya 978 00:41:37,598 --> 00:41:38,599 Oh, Haskins. 979 00:41:43,570 --> 00:41:44,778 - Apakah ada yang terbakar? 980 00:41:44,812 --> 00:41:46,262 - Dan apa yang membuatnya lebih buruk adalah bahwa kamu akan pergi 981 00:41:46,296 --> 00:41:49,610 untuk syuting secara rahasia sementara Saya terkunci di trailer saya. 982 00:41:49,645 --> 00:41:50,853 - Sesuatu terbakar. 983 00:41:50,887 --> 00:41:52,061 - Satu-satunya hal itu harus terbakar 984 00:41:52,095 --> 00:41:54,235 adalah kontrak sialan saya! 985 00:41:54,270 --> 00:41:56,548 Saya bisa mematikan film ini! 986 00:41:58,619 --> 00:42:00,000 Kita mulai. 987 00:42:00,034 --> 00:42:02,174 Kami punya produser di sini sekarang. 988 00:42:02,209 --> 00:42:03,555 - Maaf, Greg. 989 00:42:03,590 --> 00:42:05,350 Saya baru saja mendengar. 990 00:42:05,384 --> 00:42:07,525 Ini tidak ada hubungannya dengan saya, Saya berjanji. 991 00:42:07,559 --> 00:42:10,597 Saya akan memastikan bahwa Adegan ditembak dengan Anda 992 00:42:10,631 --> 00:42:12,081 di tengah jarak. 993 00:42:12,115 --> 00:42:15,084 Dan kami akan memastikan kami melihatmu 994 00:42:15,118 --> 00:42:16,741 memenggal zombie. 995 00:42:16,775 --> 00:42:18,570 Kepala akan berguling, Greg. 996 00:42:18,605 --> 00:42:19,502 Percayalah kepadaku. 997 00:42:19,537 --> 00:42:21,711 Dan bukan hanya yang zombie. 998 00:42:21,746 --> 00:42:23,161 Biarkan aku bicara dengan Bruce. 999 00:42:23,195 --> 00:42:26,889 - Jika Anda ingin tanpa bakat kehidupan kolam yang tidak terlatih 1000 00:42:26,923 --> 00:42:29,477 untuk membintangi film dua-bit Anda, 1001 00:42:29,512 --> 00:42:34,310 maka mungkin Anda harus punya Danny Dyer dan bukan Greg Lupeen. 1002 00:42:34,344 --> 00:42:35,932 - Greg, sayang. 1003 00:42:35,967 --> 00:42:39,453 Saya tidak ada hubungannya keputusan konyol ini. 1004 00:42:39,487 --> 00:42:40,281 - Apa? 1005 00:42:40,316 --> 00:42:41,110 Bukankah Anda yang mengatakannya? 1006 00:42:41,144 --> 00:42:41,938 - Diam. 1007 00:42:41,973 --> 00:42:43,422 Pergi dan ambilkan kopi untuk Greg sekarang. 1008 00:42:43,457 --> 00:42:45,079 Dan temukan Bruce. 1009 00:42:45,114 --> 00:42:47,668 Mari kita selesaikan kekacauan ini. 1010 00:42:48,773 --> 00:42:49,601 - Aku akan pergi. 1011 00:42:49,636 --> 00:42:50,844 - Terima kasih, Rach. 1012 00:42:54,364 --> 00:42:56,608 Adakah yang bisa mencium bau babi? 1013 00:42:58,196 --> 00:42:59,922 [mendengus] 1014 00:42:59,956 --> 00:43:03,097 - [Man On Radio] Kami baru saja punya laporan kembali dari lab. 1015 00:43:03,132 --> 00:43:04,374 Universitas. 1016 00:43:05,583 --> 00:43:07,861 Profesor film dan media telah berhasil ditingkatkan 1017 00:43:07,895 --> 00:43:09,448 frame individual rekaman telepon 1018 00:43:09,483 --> 00:43:12,797 dan bisa dengan jelas melihat apa menyerang para backpacker itu. 1019 00:43:12,831 --> 00:43:14,419 Anda tidak akan percaya ini, tuan. 1020 00:43:14,453 --> 00:43:16,179 Tapi dia bilang sepertinya persilangan antara raksasa. 1021 00:43:16,214 --> 00:43:17,560 - Raksasa? 1022 00:43:17,595 --> 00:43:20,943 - [Man On Radio] Anjing seperti serigala dan seorang pria. 1023 00:43:20,977 --> 00:43:22,116 - Orang gila. 1024 00:43:22,151 --> 00:43:23,566 Sudah kubilang, bukan, Haskins? 1025 00:43:23,601 --> 00:43:24,429 Seorang psiko 1026 00:43:26,880 --> 00:43:28,260 Saya perlu daftar semua orang 1027 00:43:28,295 --> 00:43:30,090 terkait dengan film itu. 1028 00:43:30,124 --> 00:43:32,161 Oh, dan tangkap aku daftar semua orang 1029 00:43:32,195 --> 00:43:34,888 itu pada syuting itu di Wales juga. 1030 00:43:34,922 --> 00:43:37,269 Dan tangkap aku hasil dari gigi 1031 00:43:37,304 --> 00:43:39,651 dan rambut memeriksa tubuh-tubuh itu. 1032 00:43:39,686 --> 00:43:41,826 - [Man On Radio] Oh, satu hal lagi, tuan. 1033 00:43:41,860 --> 00:43:43,344 Rekaman sebelumnya dari Wales menunjukkan 1034 00:43:43,379 --> 00:43:44,622 bahwa binatang di kebun binatang itu 1035 00:43:44,656 --> 00:43:46,934 adalah hibrida ganas serigala kayu. 1036 00:43:46,969 --> 00:43:49,005 Kru seharusnya tidak ada di dekat mereka. 1037 00:43:49,040 --> 00:43:50,179 Mereka beruntung lolos dengan tidak ada yang lebih buruk 1038 00:43:50,213 --> 00:43:52,319 dari sekedar gigitan. 1039 00:43:52,353 --> 00:43:54,183 Saya tahu ini akan terdengar gila, 1040 00:43:54,217 --> 00:43:59,119 tetapi mungkin ada beberapa validitas dalam teori lycanthrope. 1041 00:44:02,847 --> 00:44:07,852 Anda tidak tahu apa yang saya maksud ketika saya mengatakan lycanthrope, bukan? 1042 00:44:08,128 --> 00:44:09,577 - Tentu saja saya lakukan. 1043 00:44:11,579 --> 00:44:15,342 Dia akan mengatakan kita sedang mencari untuk manusia serigala sialan berikutnya. 1044 00:44:15,376 --> 00:44:16,377 - Terima kasih. 1045 00:44:19,311 --> 00:44:22,211 Anda tidak akan menerimanya serius, kan? 1046 00:44:22,245 --> 00:44:23,074 Manusia Serigala? 1047 00:44:24,765 --> 00:44:27,561 Ini akan menjadi pengedar narkoba di sigung. 1048 00:44:27,595 --> 00:44:31,634 - Haskins, korbannya terkoyak. 1049 00:44:31,669 --> 00:44:33,325 - Ini barang yang kuat. 1050 00:44:36,846 --> 00:44:39,538 [mesin mulai] 1051 00:44:40,608 --> 00:44:43,266 [musik tenang] 1052 00:44:57,556 --> 00:45:00,111 - [Haskins] Pengendara sepeda sialan. 1053 00:45:00,145 --> 00:45:01,181 Lihatlah mereka. 1054 00:45:01,215 --> 00:45:05,219 Seperti sepasang bender yang tepat semua di Lycra. 1055 00:45:05,254 --> 00:45:06,048 - Benar. 1056 00:45:06,082 --> 00:45:06,876 Menarik. 1057 00:45:06,911 --> 00:45:09,568 Mari kita lihat apa yang mereka lakukan. 1058 00:45:09,603 --> 00:45:12,295 Anda tahu, saya benar-benar perlu bicara denganmu, Haskins. 1059 00:45:12,330 --> 00:45:14,781 - [Mainan] Dan babi kecil ini tinggal di rumah. 1060 00:45:14,815 --> 00:45:15,643 - Eh, teman. 1061 00:45:15,678 --> 00:45:16,644 Kamu tidak bisa. 1062 00:45:16,679 --> 00:45:17,818 - [Mainan] Dan ini kecil babi punya daging sapi panggang 1063 00:45:17,853 --> 00:45:19,924 dan babi kecil ini tidak punya. 1064 00:45:19,958 --> 00:45:21,408 - Bisakah Anda beralih itu tunggu sebentar? 1065 00:45:21,442 --> 00:45:23,755 - [Toy] Piggy kecil ini pergi. 1066 00:45:23,790 --> 00:45:25,446 - Kamu tidak bisa berhenti di sini dengan dua sepeda. 1067 00:45:25,481 --> 00:45:26,689 - Saya mendapat tusukan. 1068 00:45:26,724 --> 00:45:27,552 - Walaupun demikian. 1069 00:45:28,656 --> 00:45:30,175 Anda tidak bisa berhenti di sini. 1070 00:45:30,210 --> 00:45:33,385 Anda mungkin akan menyebabkannya sebuah obstruksi. 1071 00:45:44,638 --> 00:45:47,227 Lihat, ini untuk keamananmu sendiri. 1072 00:45:47,261 --> 00:45:51,541 Jadi, jika Anda harus melakukannya yang kemudian membawanya ke sana. 1073 00:45:52,611 --> 00:45:54,199 Langsung dari jalan. 1074 00:46:01,551 --> 00:46:02,380 Itu dia. 1075 00:46:09,490 --> 00:46:10,664 Sedikit lebih jauh. 1076 00:46:14,841 --> 00:46:17,671 Ini peregangan yang buruk di sini, kamu melihat? 1077 00:46:17,705 --> 00:46:21,640 Maksudku, aku tidak mau apa-apa terjadi padamu di sini. 1078 00:46:21,675 --> 00:46:24,160 Jika sesuatu terjadi, yah, 1079 00:46:24,195 --> 00:46:26,853 Saya tidak ingin ada orang yang menunjuk jari mereka pada saya dan berkata. 1080 00:46:26,887 --> 00:46:28,786 - Apakah ini dia? 1081 00:46:28,820 --> 00:46:31,409 Apakah ini yang Anda miliki menggantikan saya dengan? 1082 00:46:31,443 --> 00:46:33,411 - Greg, itu kesalahan. 1083 00:46:33,445 --> 00:46:34,930 - Dia salah. 1084 00:46:37,380 --> 00:46:40,936 Anda akan menggunakan gargoyle mengerikan ini 1085 00:46:44,594 --> 00:46:47,425 dan kamu pikir dia tampak seperti saya? 1086 00:46:48,875 --> 00:46:50,221 - Tunggu sebentar. 1087 00:46:50,255 --> 00:46:52,810 Saya mungkin mengerikan dan bahkan terlihat seperti gargoyle, 1088 00:46:52,844 --> 00:46:54,639 tapi saya tidak. 1089 00:46:54,673 --> 00:46:55,502 Kotoran. 1090 00:46:56,710 --> 00:46:58,125 - Kamu bukan siapa-siapa. 1091 00:47:00,369 --> 00:47:02,785 Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa langsung masuk 1092 00:47:02,820 --> 00:47:06,133 dan menjadi yang besar Greg Lupeen, 1093 00:47:06,168 --> 00:47:10,897 membintangi lebih dari 17 film dan film suara Chunky Cut Crisps? 1094 00:47:12,691 --> 00:47:13,796 - Dengar, sobat. 1095 00:47:14,797 --> 00:47:17,386 Oh, apakah itu Anda yang chunky Potong iklan? 1096 00:47:17,420 --> 00:47:19,284 [tertawa] 1097 00:47:19,319 --> 00:47:22,770 ¬ Saat Anda membutuhkan camilan itu agak agak tebal 1098 00:47:22,805 --> 00:47:25,118 ¬ Dapatkan tas yang sedikit agak funky ¬ 1099 00:47:25,152 --> 00:47:27,810 ¬ Raih Chunky Cunt 1100 00:47:27,845 --> 00:47:29,156 Memotong. 1101 00:47:29,191 --> 00:47:30,261 Potongan chunky. 1102 00:47:30,295 --> 00:47:31,572 - Apa-apaan ini? 1103 00:47:31,607 --> 00:47:36,163 Dapatkan saya agen sialan saya telepon sekarang! 1104 00:47:38,510 --> 00:47:41,168 [musik tenang] 1105 00:47:57,426 --> 00:47:59,255 - Itu aneh, bukan? 1106 00:47:59,290 --> 00:48:00,118 Mendengarkan. 1107 00:48:01,326 --> 00:48:02,880 - Saya tidak bisa mendengar apa pun. 1108 00:48:02,914 --> 00:48:03,742 - Tepat. 1109 00:48:05,089 --> 00:48:06,607 Tidak ada burung, tidak ada. 1110 00:48:11,095 --> 00:48:12,544 - Tidak benar-benar berpikir tentang itu. 1111 00:48:12,579 --> 00:48:14,132 Saya kira itu agak aneh. 1112 00:48:14,167 --> 00:48:15,789 Terutama di sini. 1113 00:48:15,823 --> 00:48:18,033 Sebenarnya cukup menakutkan. 1114 00:48:18,067 --> 00:48:18,965 - Percepat. 1115 00:48:20,104 --> 00:48:21,588 Bisa kehilangan cahaya dalam beberapa menit. 1116 00:48:21,622 --> 00:48:24,729 Lihat, gunakan cahaya itu tanda tangan di sana. 1117 00:48:24,763 --> 00:48:27,766 - Kamu tahu, itu satu-satunya cahaya di sepanjang peregangan ini. 1118 00:48:27,801 --> 00:48:32,530 Tidak heran sudah ada begitu banyak insiden di sini. 1119 00:48:51,998 --> 00:48:55,346 - Les, pikirkan sosismu mungkin dilakukan. 1120 00:48:57,003 --> 00:48:59,177 - Tunggu saja sampai agen saya tiba. 1121 00:48:59,212 --> 00:49:01,904 Anda sekelompok amatir berada di dalam. 1122 00:49:01,939 --> 00:49:03,181 - Sial. 1123 00:49:03,216 --> 00:49:05,977 - Sial, temanku. 1124 00:49:06,012 --> 00:49:06,874 Sial. 1125 00:49:07,806 --> 00:49:09,360 - Kristus. 1126 00:49:09,394 --> 00:49:10,982 Saya tidak akan pernah makan. 1127 00:49:11,017 --> 00:49:12,432 - Kopi Anda, Greg. 1128 00:49:12,466 --> 00:49:13,571 - Tuan Lupeen! 1129 00:49:14,675 --> 00:49:16,884 - Kopi Anda, Tuan Lupeen. 1130 00:49:16,919 --> 00:49:18,817 Bisakah kita meminta seseorang untuk melihatnya di cahaya ini? 1131 00:49:18,852 --> 00:49:20,958 - Apa, untuk bola lampu yang terbakar? 1132 00:49:20,992 --> 00:49:22,200 Yesus. 1133 00:49:22,235 --> 00:49:24,754 Itu hanya tentang jumlah kalian semua. 1134 00:49:24,789 --> 00:49:27,481 Anda tidak dapat melakukan apa pun hal untuk dirimu sendiri. 1135 00:49:27,516 --> 00:49:30,174 Membuat sebuah keputusan, gunakan orang yang tepat, 1136 00:49:30,208 --> 00:49:32,107 potret adegan yang tepat! 1137 00:49:33,211 --> 00:49:37,491 Dan sekarang, pekerjaan sederhana seperti menukar bola lampu. 1138 00:49:37,526 --> 00:49:38,872 - Biarkan aku memanggil seseorang. 1139 00:49:38,906 --> 00:49:40,322 - Panggil seseorang? 1140 00:49:40,356 --> 00:49:41,150 Kristus. 1141 00:49:41,185 --> 00:49:42,565 Yang harus kamu lakukan adalah mengambil satu 1142 00:49:42,600 --> 00:49:44,429 dan menempatkan satu lagi kembali ke tempatnya. 1143 00:49:44,464 --> 00:49:47,294 Seperti yang Anda lakukan dengan timah pemeran anggota tampaknya. 1144 00:49:47,329 --> 00:49:48,226 - Saya pikir kita harus telepon seseorang. 1145 00:49:48,261 --> 00:49:50,539 - Oh, keluar saja! 1146 00:49:51,574 --> 00:49:52,955 Baiklah. 1147 00:49:52,990 --> 00:49:54,888 Ada apa di sini? 1148 00:49:54,922 --> 00:49:56,407 Halogen, tungsten? 1149 00:49:58,305 --> 00:49:59,858 - Cumberland? 1150 00:49:59,893 --> 00:50:02,033 - Saya akan mendapatkan seseorang dari elecs. 1151 00:50:02,068 --> 00:50:03,931 - Mungkin Anda ingin mendapat tambahan 1152 00:50:03,966 --> 00:50:06,486 yang hanya terlihat seperti seseorang dari elecs. 1153 00:50:06,520 --> 00:50:09,765 Maksudku, bukankah itu caramu orang beroperasi pada pemotretan ini? 1154 00:50:09,799 --> 00:50:11,353 Yah, persis seperti di TKP. 1155 00:50:11,387 --> 00:50:12,837 Jika Anda menginginkan sesuatu dilakukan dengan benar, 1156 00:50:12,871 --> 00:50:15,633 dapatkan Greg Lupeen yang asli! 1157 00:50:15,667 --> 00:50:16,461 - Serius. 1158 00:50:16,496 --> 00:50:17,945 Greg, aku akan mencari seseorang. 1159 00:50:17,980 --> 00:50:19,223 - Anda ingin mendapatkan seseorang, Alison? 1160 00:50:19,257 --> 00:50:21,328 Maka dapatkan agen sialan saya! 1161 00:50:21,363 --> 00:50:23,365 Dan dapatkan aku perwakilan serikat pekerja. 1162 00:50:23,399 --> 00:50:25,781 Seseorang akan pergi untuk menggoreng ini. 1163 00:50:25,815 --> 00:50:27,990 Dan maksud saya benar-benar sialan! 1164 00:50:30,889 --> 00:50:32,063 [kejutan listrik] 1165 00:50:32,098 --> 00:50:34,755 [Greg mendengus] 1166 00:50:47,630 --> 00:50:49,908 - [Man On Radio] Semua kekuatan baru saja ke sini, tuan. 1167 00:50:49,943 --> 00:50:51,565 - Sama disini. 1168 00:50:51,600 --> 00:50:52,394 - [Man On Radio] Benar. 1169 00:50:52,428 --> 00:50:53,222 Berita bagus. 1170 00:50:53,257 --> 00:50:54,637 Kami memiliki kecocokan pada beberapa DNA 1171 00:50:54,672 --> 00:50:56,674 ditemukan di juru kamera di Wales. 1172 00:50:56,708 --> 00:50:58,055 - Lanjutkan. 1173 00:50:58,089 --> 00:51:01,886 - [Man On Radio] Sepertinya begitu a Gregory Baggins disapu 1174 00:51:01,920 --> 00:51:03,819 saat dia menghabiskan malam di Kesenangan Mulia 1175 00:51:03,853 --> 00:51:06,684 selama jajak pendapat kerusuhan pajak pada tahun 1990. 1176 00:51:07,926 --> 00:51:09,135 Lebih baik. 1177 00:51:09,169 --> 00:51:11,378 DNA yang sama ditemukan di topi baseball 1178 00:51:11,413 --> 00:51:14,243 ditemukan di tempat kejadian pembunuhan para backpacker. 1179 00:51:14,278 --> 00:51:15,106 - Dapatkan dia. 1180 00:51:16,418 --> 00:51:17,798 Tahan. 1181 00:51:17,833 --> 00:51:19,490 Siapa Gregory Baggins? 1182 00:51:19,524 --> 00:51:24,529 - [Man On Radio] Dia kemudian mengubah namanya menjadi Greg Lupeen. 1183 00:51:24,943 --> 00:51:26,255 - Bintang film. 1184 00:51:28,188 --> 00:51:29,465 Saya mengatakan itu, bukan? 1185 00:51:29,500 --> 00:51:30,708 Bukan begitu, Haskins? 1186 00:51:30,742 --> 00:51:31,709 - Tidak. 1187 00:51:31,743 --> 00:51:32,917 - Aku berdarah melakukannya. 1188 00:51:32,951 --> 00:51:34,229 - [Haskins] Anda tidak pernah mengatakannya adalah dia. 1189 00:51:34,263 --> 00:51:35,126 - Aku melakukannya. 1190 00:51:35,161 --> 00:51:36,058 - Anda baru saja mengatakan Anda memikirkannya mungkin 1191 00:51:36,093 --> 00:51:37,439 salah satu dari banyak film itu. 1192 00:51:37,473 --> 00:51:39,234 - Saya katakan itu ... 1193 00:51:39,268 --> 00:51:41,615 Berkendara saja, Haskins. 1194 00:51:41,650 --> 00:51:43,030 Kami sedang dalam perjalanan. 1195 00:51:43,065 --> 00:51:45,654 Ini akan memberi saya hebat senang menagihnya. 1196 00:51:45,688 --> 00:51:47,000 - [Man On Radio] Lalu Anda sebaiknya berbalik 1197 00:51:47,034 --> 00:51:48,035 dan kembali. 1198 00:51:48,070 --> 00:51:50,762 Dia baru saja dilarikan ke Rumah Sakit Norton. 1199 00:51:50,797 --> 00:51:52,730 Dia tersengat listrik. 1200 00:51:54,904 --> 00:51:57,804 - Kedengarannya sudah telah didakwa, pak. 1201 00:51:57,838 --> 00:51:58,943 [tertawa] 1202 00:51:58,977 --> 00:52:02,981 [meniru kejutan listrik] 1203 00:52:09,643 --> 00:52:11,162 - Ada apa denganmu? 1204 00:52:11,197 --> 00:52:12,059 - Saya minta maaf Pak. 1205 00:52:12,094 --> 00:52:15,166 Saya pikir itu mungkin minuman berenergi. 1206 00:52:17,306 --> 00:52:18,204 - Benar. 1207 00:52:18,238 --> 00:52:20,137 Dapatkan seragam ditempatkan di luar bangsal itu. 1208 00:52:20,171 --> 00:52:21,552 Kami sedang dalam perjalanan. 1209 00:52:21,586 --> 00:52:22,415 Kanan. 1210 00:52:23,864 --> 00:52:24,727 RSUD. 1211 00:52:27,420 --> 00:52:28,731 [ban menjerit] ª [percikan cairan] 1212 00:52:28,766 --> 00:52:31,217 Demi keparat, Haskins. 1213 00:52:31,251 --> 00:52:32,666 - Oh bagus. 1214 00:52:32,701 --> 00:52:35,669 Satu-satunya cahaya untuk bermil-mil sekitar dan listrik padam. 1215 00:52:35,704 --> 00:52:38,465 - Yah, setidaknya itu a bulan purnama. 1216 00:52:38,500 --> 00:52:39,742 - [Scott] Di sini. 1217 00:52:46,232 --> 00:52:47,336 - Ah terima kasih. 1218 00:52:47,371 --> 00:52:48,613 Itu sedikit lebih baik. 1219 00:52:48,648 --> 00:52:49,614 Tidak banyak, tapi setidaknya. 1220 00:52:49,649 --> 00:52:52,030 [menggeram makhluk] 1221 00:52:52,065 --> 00:52:54,171 - Apa-apaan itu? 1222 00:52:55,275 --> 00:52:56,138 Kotoran. 1223 00:52:56,173 --> 00:52:57,104 ¬ Siapa yang takut pada serigala besar yang buruk? ¬ 1224 00:52:57,139 --> 00:52:57,967 - Matikan omong kosong itu. 1225 00:52:58,002 --> 00:53:00,004 ¬ Serigala jahat besar, serigala jahat besar. ¬ 1226 00:53:00,038 --> 00:53:02,317 ¬ Siapa yang takut pada serigala besar yang buruk? ¬ 1227 00:53:02,351 --> 00:53:04,042 ¬ Tra, la, la, la. 1228 00:53:04,077 --> 00:53:05,872 [menggeram makhluk] 1229 00:53:05,906 --> 00:53:08,392 [musik tegang] 1230 00:53:14,156 --> 00:53:17,297 - [Scott] Aku pikir kamu lebih baik Percepat. 1231 00:53:18,919 --> 00:53:21,059 - Siapa yang akan membuangnya? 1232 00:53:21,094 --> 00:53:25,202 Bintang besar seperti Greg Lupeen, manusia serigala berdarah. 1233 00:53:25,236 --> 00:53:27,687 - Yah, sebenarnya tidak tahu itu pasti. 1234 00:53:27,721 --> 00:53:30,241 Tapi satu hal yang kita ketahui tentu kita bisa menempatkannya 1235 00:53:30,276 --> 00:53:33,382 di tempat ini pembunuhan yang mengerikan. 1236 00:53:33,417 --> 00:53:36,454 Dan juga DNA di topinya. 1237 00:53:36,489 --> 00:53:38,870 Itu juga berdarah nama di dalamnya. 1238 00:53:38,905 --> 00:53:39,733 - Gotcha. 1239 00:53:40,976 --> 00:53:44,013 Saya tidak pernah tahu manusia serigala sebenarnya nyata. 1240 00:53:44,048 --> 00:53:46,775 Maksudku, aku tahu Frankenstein adalah. 1241 00:53:49,156 --> 00:53:52,470 Jadi, apakah kita akan tangkap bajingan itu? 1242 00:53:52,505 --> 00:53:55,646 - Haskins, dia mungkin bukan bajingan belum. 1243 00:53:55,680 --> 00:53:57,958 Dia harus dinyatakan bersalah terlebih dahulu. 1244 00:53:57,993 --> 00:54:02,066 Bagaimanapun, kita mungkin harus tunggu sebentar untuk itu sekarang. 1245 00:54:02,998 --> 00:54:06,519 - Dia pikir dia akan berada di film besar, 1246 00:54:06,553 --> 00:54:09,246 tapi dia berakhir dengan korban. 1247 00:54:09,280 --> 00:54:12,214 [tertawa] 1248 00:54:12,249 --> 00:54:13,180 Kau mengerti? 1249 00:54:16,045 --> 00:54:18,565 - Haskins, saya bisa meyakinkan Anda yang tidak 1250 00:54:18,600 --> 00:54:20,705 paling tidak lucu. 1251 00:54:21,706 --> 00:54:25,123 Pokoknya, bersamanya sekarang di rumah sakit, 1252 00:54:25,158 --> 00:54:28,092 setidaknya akan ada tidak ada lagi pembunuhan. 1253 00:54:28,126 --> 00:54:30,612 [musik tegang] 1254 00:54:31,923 --> 00:54:32,717 - [Scott] Ayo. 1255 00:54:32,752 --> 00:54:35,306 Berapa lama lagi apakah ini akan memakan waktu? 1256 00:54:35,341 --> 00:54:36,721 Persetan ini. 1257 00:54:36,756 --> 00:54:38,067 Tinggalkan saja. 1258 00:54:38,102 --> 00:54:38,896 Naik seperti apa adanya. 1259 00:54:38,930 --> 00:54:39,724 Mari kita pergi dari sini. 1260 00:54:39,759 --> 00:54:40,794 - Aku akan secepat mungkin. 1261 00:54:40,829 --> 00:54:43,210 Saya tidak bisa memasang katup. 1262 00:54:43,245 --> 00:54:44,142 [makhluk menggeram] 1263 00:54:44,177 --> 00:54:45,040 - Ada di pohon. 1264 00:54:45,074 --> 00:54:46,317 - Dia datang. 1265 00:54:46,352 --> 00:54:48,354 [makhluk menggeram] 1266 00:54:48,388 --> 00:54:49,355 - Persetan ini. 1267 00:54:49,389 --> 00:54:50,287 Ayo, ayo keluar dari sini. 1268 00:54:50,321 --> 00:54:51,322 - Tidak mungkin. 1269 00:54:51,357 --> 00:54:54,498 Ini adalah 26 inci Shimano Dura Techs. 1270 00:54:54,532 --> 00:54:57,017 Apakah kamu tahu berapa banyak anak-anak nakal ini untuk apa? 1271 00:54:57,052 --> 00:54:58,329 [berteriak] 1272 00:54:58,364 --> 00:55:01,367 [menggeram makhluk] 1273 00:55:06,199 --> 00:55:09,098 [gema] 1274 00:55:09,133 --> 00:55:11,204 - Apa-apaan itu? 1275 00:55:11,238 --> 00:55:13,482 [menggeram] 1276 00:55:14,449 --> 00:55:15,484 ¬ Siapa yang takut pada serigala besar yang buruk? ¬ 1277 00:55:15,519 --> 00:55:18,763 ¬ Tra, la, la, la, la. 1278 00:55:35,124 --> 00:55:38,231 - Selamat pagi dan a hari baik untuk Anda. 1279 00:55:46,550 --> 00:55:48,414 Kami cukup makan untuk Anda di sini. 1280 00:55:48,448 --> 00:55:51,140 Ada beberapa daging dan telur, bubur, 1281 00:55:51,175 --> 00:55:53,488 jus jeruk, roti bakar dan selai. 1282 00:55:53,522 --> 00:55:55,213 Itu bagus di sini. 1283 00:55:55,248 --> 00:55:56,836 Sekarang makan dan aku akan kembali untuk piring 1284 00:55:56,870 --> 00:55:58,216 ketika kamu selesai. 1285 00:56:01,772 --> 00:56:02,773 - Dingin. 1286 00:56:02,807 --> 00:56:05,983 Itu seperti makhluk kembali tahun 80-an. 1287 00:56:12,817 --> 00:56:14,060 - Selamat pagi. 1288 00:56:17,857 --> 00:56:18,651 Ah. 1289 00:56:18,685 --> 00:56:19,652 Jadi kamu harus. 1290 00:56:19,686 --> 00:56:20,791 - Seorang manusia serigala. 1291 00:56:21,688 --> 00:56:22,931 Itu yang mereka katakan. 1292 00:56:22,965 --> 00:56:24,726 Manusia serigala berdarah. 1293 00:56:24,760 --> 00:56:25,554 - Aku tahu. 1294 00:56:25,589 --> 00:56:26,555 Luar biasa. 1295 00:56:26,590 --> 00:56:28,454 Mereka pikir itu Greg dari film. 1296 00:56:28,488 --> 00:56:30,007 - Ya itu apa kata yang ini. 1297 00:56:30,041 --> 00:56:33,182 Seorang profesor di universitas memiliki bukti, menurutnya. 1298 00:56:33,217 --> 00:56:36,047 Mengatakan gelombang terbaru serangan brutal 1299 00:56:36,082 --> 00:56:39,292 adalah karya seorang lycanthrope. 1300 00:56:39,326 --> 00:56:40,466 - Yang mana? 1301 00:56:40,500 --> 00:56:42,019 - Tidak, bukan penyihir. 1302 00:56:43,296 --> 00:56:44,780 - Seorang manusia serigala, Les. 1303 00:56:45,643 --> 00:56:48,922 - Semua pembunuhan brutal terjadi tempat selama bulan purnama. 1304 00:56:48,957 --> 00:56:51,373 Semua terkoyak dan bekas cakar dan gigi 1305 00:56:51,408 --> 00:56:54,203 cocok dengan serigala kayu, hanya lebih besar. 1306 00:56:54,238 --> 00:56:56,620 Greg Lupeen tidak punya alibi untuk masa pembunuhan, 1307 00:56:56,654 --> 00:57:00,037 selalu sendirian di trailernya menderita sakit kepala parah. 1308 00:57:00,071 --> 00:57:03,903 Semua itu bertepatan dengan aktivitas bulan. 1309 00:57:03,937 --> 00:57:05,387 - Yang ini mengatakan topinya ditemukan di tempat kejadian 1310 00:57:05,422 --> 00:57:07,458 dari salah satu pembunuhan dengan dia DNA di atasnya. 1311 00:57:07,493 --> 00:57:09,460 - Oh, bajingan kotor. 1312 00:57:11,013 --> 00:57:12,394 - Tidak, Les. 1313 00:57:12,429 --> 00:57:14,810 DNA tidak selalu berarti. 1314 00:57:20,747 --> 00:57:21,921 Oh, lupakan saja. 1315 00:57:23,543 --> 00:57:24,717 - Rupanya dia digigit saat mereka 1316 00:57:24,751 --> 00:57:27,374 syuting kebun binatang oleh Wales. 1317 00:57:27,409 --> 00:57:29,549 - Bagaimana kamu bisa digigit paus? 1318 00:57:29,584 --> 00:57:31,068 - Kebun binatang dekat Wales. 1319 00:57:31,102 --> 00:57:33,726 Dia digigit serigala. 1320 00:57:33,760 --> 00:57:35,210 - Dan hal lainnya. 1321 00:57:35,244 --> 00:57:37,419 Di Bintang, dikatakan di sini, 1322 00:57:38,593 --> 00:57:42,217 jika Anda mengubah surat dari namanya, Lupeen, 1323 00:57:43,252 --> 00:57:46,497 itu mengeja lupin yang artinya seperti serigala. 1324 00:57:50,087 --> 00:57:51,537 Ini dia. 1325 00:57:51,571 --> 00:57:52,986 Nah, itu buktinya. 1326 00:57:54,401 --> 00:57:56,852 - Bagaimana buktinya, Anda donat? 1327 00:57:56,887 --> 00:57:58,509 Ayahku bernama Leonard. 1328 00:57:58,544 --> 00:57:59,821 Anda mengubah surat atas namanya, 1329 00:57:59,855 --> 00:58:02,789 apakah itu membuatnya menjadi macan tutul? 1330 00:58:02,824 --> 00:58:04,204 - Saya tidak tahu. 1331 00:58:04,239 --> 00:58:05,309 Surat yang mana? 1332 00:58:12,592 --> 00:58:15,112 [musik tegang] 1333 00:58:27,331 --> 00:58:28,643 - Kamu baik-baik saja? 1334 00:58:37,272 --> 00:58:38,100 - Yesus. 1335 00:58:40,586 --> 00:58:43,140 Tidak pernah melihat tubuh keadaan seperti itu. 1336 00:58:43,174 --> 00:58:45,867 - Seharusnya memakai helmnya. 1337 00:58:45,901 --> 00:58:49,905 - Haskins, bagian bawah tubuhnya hilang. 1338 00:58:53,564 --> 00:58:55,911 apa apaan bisa melakukan itu? 1339 00:58:55,946 --> 00:58:58,880 [mainan mereda] 1340 00:59:04,610 --> 00:59:06,819 - Sesuatu tidak bertambah. 1341 00:59:06,853 --> 00:59:09,269 Kenapa dia datang hutan untuk memperbaiki sepedanya? 1342 00:59:09,304 --> 00:59:11,444 Mengapa tidak melakukannya saja di jalan? 1343 00:59:11,478 --> 00:59:12,549 Bulan purnama. 1344 00:59:12,583 --> 00:59:14,516 Itu akan jauh lebih cerah. 1345 00:59:14,551 --> 00:59:16,345 - [Haskins] Dan lebih aman. 1346 00:59:17,277 --> 00:59:18,416 - Apa yang kamu dapat disana, Haskins? 1347 00:59:18,451 --> 00:59:19,832 - Kotak musik, tuan. 1348 00:59:21,178 --> 00:59:23,836 - Apakah sudah dibersihkan untuk dicetak? 1349 00:59:27,080 --> 00:59:27,909 - Tidak pak. 1350 00:59:29,496 --> 00:59:31,050 - Letakkan itu. 1351 00:59:35,261 --> 00:59:36,607 Jangan bersihkan ... 1352 00:59:36,642 --> 00:59:38,333 Anda akan menghapus semua. 1353 00:59:49,827 --> 00:59:51,829 - Tunggu sebentar, tuan. 1354 00:59:52,692 --> 00:59:54,383 Bukankah itu salah satu pengendara sepeda Anda disuruh keluar? 1355 00:59:54,418 --> 00:59:55,315 - Kamu tahu, Haskins? 1356 00:59:55,350 --> 00:59:56,627 Apakah Anda ingin pergi dan menunggu mobil 1357 00:59:56,662 --> 00:59:58,180 selama beberapa menit? 1358 00:59:58,215 --> 01:00:00,804 - Lebih baik lagi, bantu kami temukan pengendara sepeda lainnya. 1359 01:00:00,838 --> 01:00:01,632 Ada dua sepeda. 1360 01:00:01,667 --> 01:00:04,497 Pasti ada dua pembalap. 1361 01:00:04,531 --> 01:00:07,362 - Atau mungkin yang lain berhasil lolos. 1362 01:00:09,433 --> 01:00:10,917 Mungkin, mungkin saja, 1363 01:00:13,713 --> 01:00:18,062 dia berjuang keras untuk melarikan diri dari pembunuh bejat ini. 1364 01:00:20,030 --> 01:00:24,690 Bantu kami memilah ini mengerikan misteri sekali dan untuk semua. 1365 01:00:25,656 --> 01:00:28,383 Buat ID positif di Greg Lupeen. 1366 01:00:28,417 --> 01:00:32,076 Dan beri tahu kami dengan persis menjadi apa dia. 1367 01:00:32,111 --> 01:00:35,597 Bantu kami menyelesaikan ini misteri apa yang terjadi 1368 01:00:35,632 --> 01:00:37,530 pada malam yang mengerikan itu. 1369 01:00:39,014 --> 01:00:40,084 - [Haskins] Baiklah, tuan. 1370 01:00:40,119 --> 01:00:41,396 Dia ada di sini. 1371 01:00:44,364 --> 01:00:46,435 - Semakin cepat kita mengenakannya film ini, semakin baik. 1372 01:00:46,470 --> 01:00:49,542 Polisi dan media, mereka ada di mana-mana. 1373 01:00:49,576 --> 01:00:51,786 - Dengar, ini mungkin tentara bayaran yang sehat, 1374 01:00:51,820 --> 01:00:55,617 tetapi apakah Anda melihat publisitas yang dihasilkannya? 1375 01:00:55,652 --> 01:00:58,068 Film ini akan sangat besar. 1376 01:00:58,102 --> 01:01:00,484 Malu ini bukan tentang manusia serigala sebagai gantinya. 1377 01:01:00,518 --> 01:01:04,074 Ya Tuhan, Anda tidak bisa membeli publisitas seperti ini. 1378 01:01:04,108 --> 01:01:06,248 - Verity, mungkin luput dari perhatian Anda, 1379 01:01:06,283 --> 01:01:08,009 tetapi tidak hanya itu kekuatan masih turun, 1380 01:01:08,043 --> 01:01:11,668 Aktor utama kami adalah frigging manusia serigala dan pembunuh berantai. 1381 01:01:11,702 --> 01:01:14,015 Dia tersengat listrik, mendapat luka bakar tingkat ketiga, 1382 01:01:14,049 --> 01:01:15,464 berada di bangsal rumah sakit yang dijaga, 1383 01:01:15,499 --> 01:01:18,467 dan mungkin dalam sedikit suasana hati yang buruk. 1384 01:01:18,502 --> 01:01:20,469 Dan jika dia benar-benar mendapatkannya keluar dari tempat tidur rumah sakitnya, 1385 01:01:20,504 --> 01:01:22,230 mungkin saja adil untuk ditransfer 1386 01:01:22,264 --> 01:01:23,334 ke penjara yang aman. 1387 01:01:23,369 --> 01:01:26,303 Jadi kita mungkin harus menunggu. 1388 01:01:26,337 --> 01:01:28,685 - Apa yang tersisa untuk menembak? 1389 01:01:28,719 --> 01:01:30,341 [menghela nafas] 1390 01:01:30,376 --> 01:01:34,000 - Hanya beberapa adegan keramaian, beberapa tembakan, 1391 01:01:34,035 --> 01:01:36,727 dan sepotong pahlawan. 1392 01:01:36,762 --> 01:01:39,040 - Apakah kita perlu menggunakan Greg? 1393 01:01:39,074 --> 01:01:41,559 Maksudku, tidak bisakah kita menyelesaikannya menggunakan pria itu lagi 1394 01:01:41,594 --> 01:01:43,251 itu terlihat seperti dia? 1395 01:01:44,770 --> 01:01:47,427 - Kita bisa, dan saya yakin kami bisa menemukannya, 1396 01:01:47,462 --> 01:01:49,119 tapi ada yang sangat bagus kemungkinan dia bisa. 1397 01:01:49,153 --> 01:01:49,982 - Sial. 1398 01:01:50,983 --> 01:01:53,088 Dan dia tidak dalam cara yang baik. 1399 01:01:53,123 --> 01:01:56,057 Katanya di sini dia punya terpisah retina karena syok. 1400 01:01:56,091 --> 01:01:57,955 Dan luka bakar tingkat ketiga ke telapak kakinya 1401 01:01:57,990 --> 01:01:59,439 di mana dia membumi. 1402 01:02:01,683 --> 01:02:03,754 - Apakah kamu pikir aku akan dapatkan hadiah? 1403 01:02:03,789 --> 01:02:04,824 - Hadiah? 1404 01:02:04,859 --> 01:02:05,929 - Yah begitulah. 1405 01:02:05,963 --> 01:02:08,172 Saya menangkap seorang pembunuh gila. 1406 01:02:08,207 --> 01:02:09,795 Saya menangkap manusia serigala berdarah. 1407 01:02:09,829 --> 01:02:11,313 Yah, sejelas itu telur di wajahmu. 1408 01:02:11,348 --> 01:02:13,557 Jika saya tidak memiliki penampilan bintang film, 1409 01:02:13,591 --> 01:02:15,455 Anda tahu, bahwa Greg, 1410 01:02:15,490 --> 01:02:19,425 dia masih di luar sana membunuh orang. 1411 01:02:19,459 --> 01:02:22,773 - Jadi Anda pikir itu milik Anda Terlihat akhirnya menjeratnya? 1412 01:02:22,808 --> 01:02:24,671 - Ya, secara tidak langsung, ya. 1413 01:02:24,706 --> 01:02:26,777 - Dan bukan dengan menempatkan a penuh lemak mudah terbakar 1414 01:02:26,812 --> 01:02:29,987 ke panas 20 kilowatt studio light? 1415 01:02:30,022 --> 01:02:30,954 - Baiklah. 1416 01:02:30,988 --> 01:02:32,231 - Atau dengan membungkusnya dalam kertas timah membuatnya 1417 01:02:32,265 --> 01:02:34,889 kurang dari perangkat pembakar dan lebih banyak konduktor hidup? 1418 01:02:34,923 --> 01:02:36,028 - Ya, baik. 1419 01:02:37,546 --> 01:02:39,479 Itu bau daging yang mengerikan, bukan? 1420 01:02:39,514 --> 01:02:43,138 - Saya rasa 50.000 volt melewati dia. 1421 01:02:43,173 --> 01:02:44,933 - Apakah kamu melihat wajahnya? 1422 01:02:44,968 --> 01:02:47,211 [dengkur] 1423 01:02:56,531 --> 01:02:57,359 - Les. 1424 01:02:58,533 --> 01:03:01,225 - Hei, aku tahu kedengarannya agak kasar, 1425 01:03:01,260 --> 01:03:02,779 tapi saat berdengung sedang terjadi 1426 01:03:02,813 --> 01:03:06,541 dan dia mulai asap dan barang-barang, 1427 01:03:06,575 --> 01:03:09,233 dia tampak seperti dia memiliki masalah. 1428 01:03:09,268 --> 01:03:11,788 - Dia mungkin berdarah. 1429 01:03:11,822 --> 01:03:13,237 - Aku ingin tahu bagaimana keadaannya? 1430 01:03:13,272 --> 01:03:15,515 - Menurut ini miliknya gigi masih panas 1431 01:03:15,550 --> 01:03:18,208 ketika ambulan tiba dia ke unit luka bakar. 1432 01:03:18,242 --> 01:03:19,209 Oh, dan tentu saja mereka tidak bisa melakukan apa pun untuknya 1433 01:03:19,243 --> 01:03:20,969 sampai mereka menghidupkan kembali. 1434 01:03:21,004 --> 01:03:21,832 - Oh ya. 1435 01:03:21,867 --> 01:03:23,006 Seluruh county mati. 1436 01:03:23,040 --> 01:03:24,145 - Oh, Tuhan. 1437 01:03:25,387 --> 01:03:26,664 - Apa? 1438 01:03:26,699 --> 01:03:31,359 - Yah, semuanya asli saja ditarik pada konsep, bukan? 1439 01:03:32,636 --> 01:03:35,156 Dan lager listrik. 1440 01:03:35,190 --> 01:03:37,710 Jadi, apakah bir masih bekerja? 1441 01:03:43,302 --> 01:03:46,684 - Seluruh county punya tidak punya pemanas atau listrik. 1442 01:03:46,719 --> 01:03:48,859 Sekolah telah terpaksa menutup. 1443 01:03:48,894 --> 01:03:50,171 Dan lokal rumah sakit sedang berjuang 1444 01:03:50,205 --> 01:03:52,690 karena overhead kabel listrik telah mencair. 1445 01:03:52,725 --> 01:03:56,211 Dan Lesley Jarvis prihatin tentang apa? 1446 01:03:59,111 --> 01:03:59,939 - Lanjutkan. 1447 01:04:01,354 --> 01:04:03,770 - Saya tidak percaya ini. 1448 01:04:03,805 --> 01:04:04,633 - Apa? 1449 01:04:26,586 --> 01:04:28,347 Apakah birnya menyala, Bob? 1450 01:04:31,522 --> 01:04:34,180 [dering telepon] 1451 01:04:40,566 --> 01:04:42,119 - Apakah dia seburuk yang lainnya? 1452 01:04:42,154 --> 01:04:44,225 - Tidak, kurasa tidak. 1453 01:04:44,259 --> 01:04:45,226 Lihat, tuan. 1454 01:04:45,260 --> 01:04:47,435 Dia memakai helmnya. 1455 01:04:48,367 --> 01:04:50,265 - Apakah dia masih hidup? 1456 01:04:50,300 --> 01:04:51,922 - Saya kira begitu, tuan. 1457 01:04:51,957 --> 01:04:54,891 Saya pikir helmnya pasti sudah disimpan ... 1458 01:04:57,583 --> 01:04:58,411 Tidak. 1459 01:05:09,629 --> 01:05:12,115 [telepon berdering] 1460 01:05:13,875 --> 01:05:14,703 - Lengan Terputus. 1461 01:05:14,738 --> 01:05:16,119 Maaf, Dirty Hog. 1462 01:05:17,361 --> 01:05:18,190 Ya? 1463 01:05:19,191 --> 01:05:20,019 Siapa? 1464 01:05:21,607 --> 01:05:22,504 Les Jarvis. 1465 01:05:24,023 --> 01:05:26,612 Ya, saya tahu siapa dia. 1466 01:05:26,646 --> 01:05:28,269 Ya, dia ada di sini, jadi saya akan katakan padanya. 1467 01:05:28,303 --> 01:05:29,097 Baiklah. 1468 01:05:29,132 --> 01:05:30,443 Sampai jumpa. 1469 01:05:30,478 --> 01:05:31,686 - Rumah penuh. 1470 01:05:31,720 --> 01:05:32,652 - Lima raja. 1471 01:05:32,687 --> 01:05:33,964 - Jangan lagi. 1472 01:05:33,999 --> 01:05:36,518 - Rupanya, produser film ingin melihat 1473 01:05:36,553 --> 01:05:38,624 pria yang mirip Greg Lupeen. 1474 01:05:38,658 --> 01:05:39,728 - Saya pikir saya telinga terbakar. 1475 01:05:39,763 --> 01:05:41,351 - Jadi Anda benar-benar mirip dengannya. 1476 01:05:41,385 --> 01:05:43,318 - Mengapa mereka ingin melihatku? 1477 01:05:43,353 --> 01:05:44,733 - Sepertinya kamu dalam omong kosong. 1478 01:05:44,768 --> 01:05:46,080 - Aku ingin tahu untuk apa? 1479 01:05:46,114 --> 01:05:47,253 - Oh, saya tidak tahu, Lesley. 1480 01:05:47,288 --> 01:05:50,084 Mungkin menjatuhkan a seluruh catu daya kabupaten. 1481 01:05:50,118 --> 01:05:51,568 - Menyebabkan kebakaran kecil. 1482 01:05:51,602 --> 01:05:52,983 - [Mike] Menyebabkan ribuan dari kerusakan senilai pound 1483 01:05:53,018 --> 01:05:54,536 untuk peralatan film. 1484 01:05:55,641 --> 01:05:57,056 - Menjadi twat. 1485 01:05:57,091 --> 01:05:58,264 - Ya. 1486 01:05:58,299 --> 01:05:59,438 Menyetrum bintang film. 1487 01:05:59,472 --> 01:06:00,266 - Itu saja. 1488 01:06:00,301 --> 01:06:01,095 - Oh bagus. 1489 01:06:01,129 --> 01:06:02,510 Salahkan Les. 1490 01:06:02,544 --> 01:06:05,858 Saya yakin mereka akan menyalahkan saya untuk retina terlepas berikutnya. 1491 01:06:05,892 --> 01:06:07,066 - Nah, ada peluang bagus, Lesley, 1492 01:06:07,101 --> 01:06:09,931 sebagai satu, itu saja disebabkan oleh kamu. 1493 01:06:09,966 --> 01:06:13,072 Dan dua, itu saja disebabkan oleh kamu. 1494 01:06:13,107 --> 01:06:14,591 - Apa B lagi? 1495 01:06:14,625 --> 01:06:16,696 - Kamu sebaiknya bersiap-siap untuk menghadapi musik, Les. 1496 01:06:16,731 --> 01:06:17,904 - Oh, tidak perlu. 1497 01:06:19,251 --> 01:06:20,942 Tebak siapa yang baru saja masuk. 1498 01:06:20,977 --> 01:06:22,288 - Lanjutkan. 1499 01:06:22,323 --> 01:06:23,117 - Baik. 1500 01:06:23,151 --> 01:06:24,670 Lihat siapa yang baru saja masuk. 1501 01:06:24,704 --> 01:06:25,498 - Uh oh. 1502 01:06:25,533 --> 01:06:26,948 Itu wanita film zombie utama. 1503 01:06:26,983 --> 01:06:29,709 - Riasan tidak terlalu bagus, bukan? 1504 01:06:29,744 --> 01:06:32,471 - Bisakah saya bicara dengan Anda, Tuan Jervis? 1505 01:06:32,505 --> 01:06:33,334 - Jarvis. 1506 01:06:40,997 --> 01:06:41,928 Bagaimana kabarmu, Alison? 1507 01:06:41,963 --> 01:06:43,930 - Aku tidak tahu tentang kamu, Tuan Jervis. 1508 01:06:43,965 --> 01:06:44,966 - Jarvis. 1509 01:06:45,001 --> 01:06:47,382 - Tapi saya tidak percaya berdetak tentang semak-semak. 1510 01:06:47,417 --> 01:06:48,314 - Itu kejutan. 1511 01:06:48,349 --> 01:06:51,179 Saya sudah mendengar semuanya Anda banyak film. 1512 01:06:52,249 --> 01:06:53,940 - Saya akan langsung ke titik. 1513 01:06:53,975 --> 01:06:55,563 Kami berada di omong kosong. 1514 01:06:56,495 --> 01:06:58,186 - Ya, seperti yang saya katakan. 1515 01:06:58,221 --> 01:06:59,981 - Baiklah, Les. 1516 01:07:00,016 --> 01:07:01,845 Bagaimana kami dapat membantu Anda? 1517 01:07:01,879 --> 01:07:04,951 - Seperti yang mungkin Anda tahu, Greg Lupeen, bintang film, 1518 01:07:04,986 --> 01:07:06,953 telah lumpuh dan akan 1519 01:07:06,988 --> 01:07:08,852 keluar dari aksi untuk sementara waktu. 1520 01:07:08,886 --> 01:07:10,164 Besok kita akan mengumumkan, 1521 01:07:10,198 --> 01:07:11,958 meskipun dia membuat kemajuan, 1522 01:07:11,993 --> 01:07:13,995 dia tidak akan kembali ke tugas pembuatan film 1523 01:07:14,030 --> 01:07:16,618 pada produksi khusus ini. 1524 01:07:16,653 --> 01:07:17,619 - Turut sedih. 1525 01:07:17,654 --> 01:07:18,931 Saya yakin Anda telah banyak berinvestasi dalam film ini. 1526 01:07:18,965 --> 01:07:21,244 - Kamu tidak akan percaya berapa banyak. 1527 01:07:21,278 --> 01:07:23,729 Kami telah dirusak dengan masalah. 1528 01:07:23,763 --> 01:07:26,318 Pertama, kru mendapatkan diserang dan digigit 1529 01:07:26,352 --> 01:07:27,698 selama pemotretan kebun binatang. 1530 01:07:27,733 --> 01:07:29,286 Kemudian, kematian seorang juru kamera, 1531 01:07:29,321 --> 01:07:31,909 beberapa insiden grizzly dekat dengan lokasi kami. 1532 01:07:31,944 --> 01:07:34,222 Dan sekarang rawat inap dari Greg. 1533 01:07:34,257 --> 01:07:38,019 Kami telah kehilangan waktu, uang, dan bahkan peralatan. 1534 01:07:38,985 --> 01:07:42,334 Kita bisa kalah tiga juta. 1535 01:07:42,368 --> 01:07:45,440 Untungnya, semua milik Greg close-up dan adegan aksi 1536 01:07:45,475 --> 01:07:47,718 sudah selesai. 1537 01:07:47,753 --> 01:07:51,964 Jadi yang kita butuhkan sekarang adalah beberapa tembakan panjang, siluet, 1538 01:07:51,998 --> 01:07:54,139 dan profil untuk sisanya. 1539 01:07:54,173 --> 01:07:56,382 Dan ini, Tn. Jarvis. 1540 01:07:56,417 --> 01:07:57,245 - Jervis. 1541 01:07:58,591 --> 01:08:01,318 - Ini adalah di mana Anda datang. 1542 01:08:01,353 --> 01:08:03,182 - Aku sudah lama di sini. 1543 01:08:04,942 --> 01:08:06,875 Bisakah saya punya saat di bar, tolong? 1544 01:08:06,910 --> 01:08:08,222 - Oh, tolong lakukan. 1545 01:08:18,542 --> 01:08:20,372 - Yah, saya terkesan, Lesley. 1546 01:08:20,406 --> 01:08:22,684 Untuk sekali Anda telah mengambil saatnya memahami sesuatu 1547 01:08:22,719 --> 01:08:24,548 dan pikirkan itu. 1548 01:08:24,583 --> 01:08:26,516 - Saya hanya ingin satu liter. 1549 01:08:28,656 --> 01:08:30,278 Apa yang sedang dia bicarakan, Mike? 1550 01:08:30,313 --> 01:08:32,970 - Mereka perlu Anda isi untuk Greg Lupeen, kamu twat. 1551 01:08:33,005 --> 01:08:34,248 Mereka membutuhkanmu selesaikan filmnya, 1552 01:08:34,282 --> 01:08:36,871 kalau tidak mereka berada di omong kosong. 1553 01:08:36,905 --> 01:08:39,011 Anda memegang kartu truf. 1554 01:08:39,045 --> 01:08:40,357 - Bisakah Anda memberi tahu? 1555 01:08:40,392 --> 01:08:41,496 Saya mencicit satu sebelumnya, 1556 01:08:41,531 --> 01:08:44,810 tapi saya tidak berpikir siapa pun telah mendengarnya. 1557 01:08:51,644 --> 01:08:55,338 - Saya masih tidak percaya manusia serigala ini. 1558 01:08:55,372 --> 01:08:58,064 Baiklah, mari kita lihat manusia serigala kita, Tuan Lupeen 1559 01:08:58,099 --> 01:08:59,652 di rumah sakit, akankah kita? 1560 01:08:59,687 --> 01:09:02,034 Lihat apakah dia berminat untuk berbicara. 1561 01:09:02,068 --> 01:09:07,073 Dia mungkin ingin tahu itu kami telah menemukan korban terbarunya. 1562 01:09:07,626 --> 01:09:10,732 - Sesuatu yang lain tidak tambahkan dengan pengendara sepeda ini. 1563 01:09:10,767 --> 01:09:14,253 Serta mengapa mereka di sini di tempat pertama. 1564 01:09:14,288 --> 01:09:16,324 Ini saat kematian. 1565 01:09:16,359 --> 01:09:18,430 Anda mengatakan Anda melihat mereka hidup-hidup, Petugas? 1566 01:09:18,464 --> 01:09:19,258 - Ya. 1567 01:09:19,293 --> 01:09:20,432 Aku dan DA melakukannya. 1568 01:09:20,466 --> 01:09:21,985 Saat itulah DA mengatakan mereka untuk keluar dari jalan. 1569 01:09:22,019 --> 01:09:23,642 - Katakan saja waktunya. 1570 01:09:23,676 --> 01:09:24,470 - 10 hingga delapan. 1571 01:09:24,505 --> 01:09:26,748 - Saat kami melihat para pengendara sepeda. 1572 01:09:27,887 --> 01:09:29,095 - 8:15. 1573 01:09:29,130 --> 01:09:30,269 - Baik. 1574 01:09:30,304 --> 01:09:32,478 Oke, dengarkan, semuanya. 1575 01:09:32,513 --> 01:09:35,274 Saya yakin Anda semua mendengar cerita sekarang 1576 01:09:35,309 --> 01:09:38,070 bahwa Greg Lupeen adalah tersangka kepala 1577 01:09:38,104 --> 01:09:43,213 dalam serangkaian mengerikan pembunuhan oleh tersangka manusia serigala 1578 01:09:43,248 --> 01:09:45,077 yang terjadi di hutan. 1579 01:09:45,111 --> 01:09:47,804 Ini omong kosong. 1580 01:09:47,838 --> 01:09:50,945 Dan tolong, jangan bicara kepada pers tentang hal itu. 1581 01:09:50,979 --> 01:09:55,363 Greg Lupeen telah tempat dekat hutan. 1582 01:09:55,398 --> 01:09:57,814 Dia juga dirawat di rumah sakit kemarin. 1583 01:09:57,848 --> 01:09:59,609 Jadi hanya untuk membuat Anda tetap dalam lingkaran, 1584 01:09:59,643 --> 01:10:01,818 kondisinya membaik sedikit semalam, 1585 01:10:01,852 --> 01:10:04,924 tapi dia tidak keluar dari hutan dulu. 1586 01:10:04,959 --> 01:10:07,030 Bukannya dia ada di hutan. 1587 01:10:07,064 --> 01:10:10,206 Ketika saya mengatakan keluar dari hutan, Maksudku... 1588 01:10:12,208 --> 01:10:17,247 Saya pikir kita berutang kepada Greg dan kepada investor kami, tentu saja, 1589 01:10:17,282 --> 01:10:19,111 untuk menyelesaikan film ini. 1590 01:10:19,145 --> 01:10:24,254 Jadi kita akan selesai adegan 48 dan 62 malam ini 1591 01:10:24,289 --> 01:10:27,913 menggunakan Greg baru kami lookie-likie, Les Jervis. 1592 01:10:29,328 --> 01:10:30,743 - Jarvis. 1593 01:10:30,778 --> 01:10:31,710 - Terserah. 1594 01:10:31,744 --> 01:10:34,368 Sekarang, mungkin ada polisi kehadiran selama 1595 01:10:34,402 --> 01:10:37,405 beberapa terakhir ini memakan waktu beberapa investigasi dilakukan. 1596 01:10:37,440 --> 01:10:41,754 Jadi tolong, bisakah kalian semua seoperatif mungkin 1597 01:10:41,789 --> 01:10:45,102 dan semoga mereka secepat yang mereka bisa. 1598 01:10:45,137 --> 01:10:49,383 Kami yakin bahwa kekuatan akan segera hidup kembali. 1599 01:10:49,417 --> 01:10:52,420 Jadi mari kita selesaikan ini film untuk Greg. 1600 01:10:54,491 --> 01:10:55,320 - Woo! 1601 01:10:58,012 --> 01:10:59,427 - Wow. 1602 01:10:59,462 --> 01:11:01,395 Anda sensasi, Lesley. 1603 01:11:01,429 --> 01:11:02,637 - Aku tahu. 1604 01:11:02,672 --> 01:11:06,641 Aku punya aroma manis sukses terngiang di telinga saya. 1605 01:11:06,676 --> 01:11:09,334 Apakah Anda mendengar apa yang dikatakannya tentang polisi, Mike? 1606 01:11:09,368 --> 01:11:10,749 Saya rasa mereka mungkin mau tanya kami 1607 01:11:10,783 --> 01:11:13,614 tentang sosis itu menyetrum Greg. 1608 01:11:13,648 --> 01:11:14,684 Kanan. 1609 01:11:14,718 --> 01:11:16,099 Kita harus memastikan semua bebek kami 1610 01:11:16,133 --> 01:11:19,378 menandatangani pada halaman yang sama, ya? 1611 01:11:19,413 --> 01:11:23,209 Kita harus menghindari pembicaraan ke polisi, oke? 1612 01:11:24,521 --> 01:11:25,488 - Ya, Les. 1613 01:11:25,522 --> 01:11:26,351 - Bagus 1614 01:11:29,146 --> 01:11:30,458 Dimana Bob? 1615 01:11:30,493 --> 01:11:31,942 - Dia di sana berbicara ke polisi. 1616 01:11:31,977 --> 01:11:32,805 - Sial. 1617 01:11:40,019 --> 01:11:42,125 - Anda berbicara kepada mereka 8:15? 1618 01:11:45,646 --> 01:11:46,888 Menurut kru ambulans, 1619 01:11:46,923 --> 01:11:51,583 mereka menanggapi telepon panggilan dari studio jam 7:02 1620 01:11:52,825 --> 01:11:54,379 dan mengambil Tuan Lupeen ke rumah sakit 1621 01:11:54,413 --> 01:11:57,485 di mana ia diterima pada jam 7:41. 1622 01:11:57,520 --> 01:12:00,626 Anda lihat, inilah yang tidak masuk akal. 1623 01:12:00,661 --> 01:12:03,180 Greg Lupeen tidak bisa menjadi pria Anda. 1624 01:12:04,872 --> 01:12:05,700 - Benar. 1625 01:12:07,702 --> 01:12:09,635 Mari kita kembali ke lokasi syuting. 1626 01:12:09,670 --> 01:12:11,119 Haskins, mobilnya. 1627 01:12:11,154 --> 01:12:11,948 - Volvo. 1628 01:12:11,982 --> 01:12:12,811 - Saya tahu apa itu. 1629 01:12:12,845 --> 01:12:13,674 Pergi dan dapatkan itu. 1630 01:12:29,931 --> 01:12:30,725 - Maaf kawan. 1631 01:12:30,760 --> 01:12:32,140 Kekuatan utama kembali sekarang. 1632 01:12:32,175 --> 01:12:33,487 Bersiaplah, semuanya. 1633 01:12:33,521 --> 01:12:36,110 Hanya butuh a beberapa menit untuk mengatur ulang. 1634 01:12:36,144 --> 01:12:37,007 Maaf, Bruce. 1635 01:12:37,042 --> 01:12:38,802 - Ya ya ya. 1636 01:12:38,837 --> 01:12:40,908 Oke, kita perlu dapatkan adegan ini dikantongi 1637 01:12:40,942 --> 01:12:43,151 dan dalam kaleng cepat malam ini, orang-orang. 1638 01:12:43,186 --> 01:12:44,808 Dan maksud saya dengan cepat. 1639 01:12:44,843 --> 01:12:46,362 Saya ingin membungkus dalam 20 menit. 1640 01:12:46,396 --> 01:12:47,708 - Bruce, kita punya beberapa jam pada ini 1641 01:12:47,742 --> 01:12:48,812 sesuai dengan jadwal. 1642 01:12:48,847 --> 01:12:49,951 - Ya, tidak malam ini, Alison. 1643 01:12:49,986 --> 01:12:51,781 Saya sedikit khawatir tentang cahaya, oke? 1644 01:12:51,815 --> 01:12:52,989 - Ini bulan purnama. 1645 01:12:53,023 --> 01:12:54,024 - Ya, ya. 1646 01:12:54,059 --> 01:12:55,301 Tapi itu tidak baik dari sudut pandang saya. 1647 01:12:55,336 --> 01:12:56,820 Itu mengubah banyak hal. 1648 01:12:56,855 --> 01:12:59,582 Mari kita selesaikan ini sebelumnya itu mengubah hal lain. 1649 01:12:59,616 --> 01:13:01,584 - Apakah kamu tidak ingin menunggu sampai lampu tambahan menyala kembali? 1650 01:13:01,618 --> 01:13:03,413 - Tidak ada waktu. 1651 01:13:03,448 --> 01:13:04,863 Lakukan saja, oke? 1652 01:13:09,246 --> 01:13:11,007 - Di sana, Haskins. 1653 01:13:11,041 --> 01:13:12,146 Lihat itu? 1654 01:13:12,180 --> 01:13:13,423 - Ya 1655 01:13:13,458 --> 01:13:14,320 Toko keripik. 1656 01:13:15,598 --> 01:13:19,049 Bisakah saya memakai blues dan two on, tuan? 1657 01:13:19,084 --> 01:13:20,706 - Pergilah kalau begitu. 1658 01:13:20,741 --> 01:13:22,294 - Iya nih. 1659 01:13:22,328 --> 01:13:24,986 [ratapan sirene] 1660 01:13:31,165 --> 01:13:32,097 - Oh, sial 1661 01:13:33,167 --> 01:13:33,995 - Apa? 1662 01:13:35,100 --> 01:13:36,446 - Ingat saya membungkusnya sosis dalam kertas perak 1663 01:13:36,481 --> 01:13:38,034 dan memberi tahu Bob? 1664 01:13:38,068 --> 01:13:39,484 - Saya pikir kita semua ingat itu, Lesley. 1665 01:13:39,518 --> 01:13:41,347 - Ya, ada dua. 1666 01:13:41,382 --> 01:13:43,764 Saya menempatkan satu untuk Anda juga, ingat? 1667 01:13:43,798 --> 01:13:45,110 - Oh ya. 1668 01:13:45,144 --> 01:13:47,077 - Milikmu ada di yang itu. 1669 01:13:49,839 --> 01:13:50,736 - Oh, sial 1670 01:13:52,600 --> 01:13:55,189 [minyak menggelegak] 1671 01:13:57,329 --> 01:13:59,814 [musik tegang] 1672 01:14:09,514 --> 01:14:10,653 - Bersihkan set! 1673 01:14:10,687 --> 01:14:12,517 - Bruce, kukira begitu akan menembak yang kedua. 1674 01:14:12,551 --> 01:14:14,622 - Bersihkan set sekarang! 1675 01:14:14,657 --> 01:14:16,244 - Oke, kamu dengar Bruce. 1676 01:14:16,279 --> 01:14:17,073 Bersihkan set. 1677 01:14:17,107 --> 01:14:18,039 Kami akan mengambil. 1678 01:14:18,074 --> 01:14:18,902 - Tidak! 1679 01:14:24,805 --> 01:14:26,979 [berteriak] 1680 01:14:32,537 --> 01:14:34,815 [menggeram] 1681 01:14:51,866 --> 01:14:54,593 [orang-orang berteriak] 1682 01:14:56,112 --> 01:14:59,495 [musik dramatis] 1683 01:14:59,529 --> 01:15:01,738 [menggeram] 1684 01:15:21,171 --> 01:15:23,726 [minyak menggelegak] 1685 01:15:33,321 --> 01:15:35,634 - Apa yang kita lakukan? 1686 01:15:35,669 --> 01:15:37,429 - Tunjukkan padanya salibmu. 1687 01:15:37,463 --> 01:15:39,776 - Aku benar-benar marah. 1688 01:15:39,811 --> 01:15:42,261 - Dia bukan vampir sialan. 1689 01:15:45,713 --> 01:15:47,957 [menggeram] 1690 01:15:56,344 --> 01:15:59,106 [orang-orang berteriak] 1691 01:16:02,040 --> 01:16:03,213 Wah! 1692 01:16:03,248 --> 01:16:04,042 Persetan! 1693 01:16:09,703 --> 01:16:11,394 - Kenapa dia berlari? 1694 01:16:11,428 --> 01:16:13,983 Secara teknis, dia sudah mati. 1695 01:16:20,230 --> 01:16:21,059 Alison. 1696 01:16:30,931 --> 01:16:32,760 - Persetan, panas sekali. 1697 01:16:35,625 --> 01:16:38,352 [musik dramatis] 1698 01:16:46,912 --> 01:16:49,156 [menggeram] 1699 01:17:01,720 --> 01:17:03,411 - Apa apaan? 1700 01:17:03,446 --> 01:17:06,449 - Aku sudah bilang mereka seperti peluru. 1701 01:17:08,554 --> 01:17:10,039 - Peluru perak. 1702 01:17:13,939 --> 01:17:14,940 - Oke, dengarkan. 1703 01:17:14,975 --> 01:17:16,908 Anda semua mungkin dalam bahaya. 1704 01:17:16,942 --> 01:17:17,771 - Uh huh. 1705 01:17:17,805 --> 01:17:19,704 - Kita tahu itu Greg bukan ... 1706 01:17:19,738 --> 01:17:20,601 Oh 1707 01:17:22,810 --> 01:17:25,710 [musik piano lembut] 1708 01:17:36,410 --> 01:17:37,549 Ya baiklah 1709 01:17:37,583 --> 01:17:40,863 Kami berhasil tidak berhasil telah menjadi Greg Lupeen. 1710 01:17:40,897 --> 01:17:44,729 Meskipun, bukti membuktikannya jelas menunjuk ke sana. 1711 01:17:44,763 --> 01:17:47,697 Rekaman yang dipulihkan menunjukkan bahwa dia memang diserang 1712 01:17:47,732 --> 01:17:49,872 oleh anjing-anjing liar dan itu memang muncul 1713 01:17:49,906 --> 01:17:52,564 bahwa dia digigit oleh satu. 1714 01:17:52,598 --> 01:17:53,910 Karena itulah kecurigaan kami. 1715 01:17:53,945 --> 01:17:58,121 Namun, kami tidak selalu lakukan dengan benar pertama kali. 1716 01:17:58,156 --> 01:17:59,019 - Itu benar. 1717 01:17:59,053 --> 01:17:59,951 Ingat ketika kami mengirim orang itu turun 1718 01:17:59,985 --> 01:18:00,883 dan dia bahkan belum melakukannya. 1719 01:18:00,917 --> 01:18:01,987 - Baiklah, Haskins. 1720 01:18:02,022 --> 01:18:04,438 Apakah Anda ingin pergi dan memberi tahu seragam di rumah sakit 1721 01:18:04,472 --> 01:18:06,785 bahwa dia bebas untuk kembali ke stasiun? 1722 01:18:06,820 --> 01:18:08,753 Dan Anda bisa tahu Pak Lupeen bahwa dia 1723 01:18:08,787 --> 01:18:12,308 bebas meninggalkan rumah sakit begitu dia mampu. 1724 01:18:12,342 --> 01:18:13,758 Ya, lebih dekat ... 1725 01:18:16,692 --> 01:18:18,832 Ya, pada pemeriksaan lebih dekat, 1726 01:18:19,902 --> 01:18:23,008 tampaknya Bruce itu direktur, pada kenyataannya, 1727 01:18:23,043 --> 01:18:25,114 digigit oleh salah satu anjing ini, terlalu. 1728 01:18:25,148 --> 01:18:28,704 Dan Bruce yang melakukannya menjadi terinfeksi. 1729 01:18:28,738 --> 01:18:30,671 Luar biasa sepertinya. 1730 01:18:40,992 --> 01:18:42,683 Manusia serigala memang ada. 1731 01:18:43,546 --> 01:18:44,374 Atau tidak. 1732 01:18:47,412 --> 01:18:49,828 Terima kasih Tuhan kami sudah dekat, itu yang bisa saya katakan, 1733 01:18:49,863 --> 01:18:53,142 untuk mengakhiri ini episode mengerikan. 1734 01:18:53,970 --> 01:18:57,422 Saya pikir desa bisa yakinlah sekali lagi 1735 01:18:57,456 --> 01:19:00,701 bahwa mereka akhirnya hidup dengan aman. 1736 01:19:01,737 --> 01:19:03,497 [mesin berbunyi] 1737 01:19:03,531 --> 01:19:07,466 Mereka tidak akan ada lagi pembunuhan di arloji saya. 1738 01:19:07,501 --> 01:19:08,329 Oh tidak. 1739 01:19:09,296 --> 01:19:10,642 Bukan di jam tangan saya. 1740 01:19:14,197 --> 01:19:16,130 [mengaum] 1741 01:19:16,165 --> 01:19:19,237 [uptempo rock musi