Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Maafkan aku.
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Lakukan ini, seperti kau mengangkat beban.
Ngomong-ngomong, iya.
Balikkan.
Angkat jarimu.
Kau memiliki telepon di jalur dua. Dari Polisi.
Terima kasih... Freyr.
Kau kunci mobilnya kan?
Persetan.
Ini Ísafjörður. Seharusnya baik-baik saja.
Aku bercanda. Santai. Tentu saja aku mengunci mobil.
Líf. Ambil fotonya.
- Halo Dagný. - Halo Freyr.
- Kau sudah melakukan ini sebelumnya? - Tidak, belum.
Aku menelepon Gerður, dia ahli patologi dan bisa diatasi dengannya.
Aku sudah dapat daftar periksa.
Pagi.
Halla Unnsteinsdóttir.
71 tahun. Tinggal di Flateyri.
Apa dia melakukan semua ini?
Kelihatannya.
Mari kita potong dia sekarang karena kau ada di sini.
Nak.
Kau mau melakukan otopsi?
Gerður akan melakukannya saat dia tiba besok.
Dia menemukannya.
Aku mengerti.
Halo... Freyr.
- Aku seorang dokter di rumah sakit. - Einar Guðjónsson.
Silahkan.
Ketika orang mati seperti ini...
Gantung diri...
Lalu penyebab kematiannya adalah
bahwa darah tidak lagi mengalir ke otak.
Orang kehilangan kesadaran dengan sangat cepat.
Ini sebetulnya tidak menyakitkan.
Hampir seperti jatuh dari tidur.
Bukankah kamu...
seorang psikiater?
Freyr!
Terima kasih atas kata-katamu di sana.
Apa yang kau katakan... itu menghiburku.
Terutama karena kaulah yang mengatakannya. Setelah semua yang harus kau lalui.
Ya.
Sulit membayangkan bagaimana kau bisa melupakannya
hal seperti itu.
Semua orang... harus berurusan dengan sesuatu.
Kau melakukannya saat itu tepat pada waktunya..
Anak-anak tidak hanya lenyap di Islandia.
Aku hanya... Hanya tidak memahaminya.
Namun itulah yang terjadi pada Benni-ku.
- Selamat tinggal. - Ya.
- Apa kau akan tidur di rumah? - Ya.
Kau pikir itu ide yang buruk?
Tak ada yang tinggal di rumah itu sejak kota itu ditinggalkan.
Aku tahu.
- Kau tidak bersama mereka di musim panas lalu? - Tidak, aku tidak bisa.
Selamat datang di Last Sight.
- Apa kau menyukainya? - baiklah...
Ada banyak hal yang harus dilakukan.
- Sangat berbeda di musim panas lalu. - Aku tahu itu.
Semuanya akan berbeda dalam beberapa minggu.
Apa yang akan kau lakukan dengan rumah ini?
Kita akan mengubahnya menjadi tempat tidur dan tempat sarapan.
Ada banyak turis di sini di musim panas.
Wisma yang bisa dipesan hanya disini dan penuh musim panas lalu.
- bukankah kayunya jelek? - Tidak.
Kayunya cukup padat.
Cobalah.
- Berhasil. - bagus.
- Ada banyak ruang di sini. - menurutmu?
Aku tak menyangka...
Kita bisa memiliki tempat tidur di sini...
Dan sudut membaca yang nyaman disini.
Pasti ini kamar anak-anak?
Ya. kelihatannya seperti itu.
Hei.
Bagaimana kabarmu? Aku belum pernah melihatmu sejak musim panas.
Terima kasih sudah bertanya. Aku jauh lebih baik.
Aku merasa telah mengucapkan selamat tinggal padanya.
- Aku telah berhenti minum obat. Aku bertemu dengan seorang psikolog seminggu sekali.
Dia bilang, aku tidak akan bisa sembuh total.
Bukankah itu rumah Dokter, tempat tinggalmu musim panas lalu?
Ya. Benar.
Aku akan menemuimu seminggu lagi.
- Ya. - Tapi...
Jika sesuatu terjadi Kau bisa menghubungiku.
Kupikir tidak ada resepsionis di sini.
Yah... kau harus menaiki bukit untuk dapatkan resepsionis.
Tapi baiklah.
Mau menjadi teladan, benar?
Ya.
Hanya...
Juga untuk menjernihkan pikiran. Itu dapat membantu.
- Kau mau berlari? - Tidak.
Aku tidak menemukan yang lebih membosankan daripada lari berkeliling.
Paling tidak kau mengenal kota ini.
Kau telah berlari naik dan turun sepanjang jalan.
Bisa dibilang begitu.
- Aku tinggal di sini di nomor 23. - kau juga?
Apa kita perlu secangkir kopi?
Ya.
Boleh juga.
Dalam profesiku mereka akan mengatakannya
Ini jelas tanda dari perilaku kompulsif.
Aku terbangun di sini beberapa hari yang lalu
dan tidak bisa mengingat seperti apa rupa Benni .
Menurutmu, apa yang terjadi?
Oh, maaf.
Tidak, tidak. Semuanya baik baik saja.
Benni sedang bermain petak umpet dengan temannya
saat dia hilang.
Saat anak laki-laki berusia 8 tahun bermain petak umpet
Mereka tidak bersembunyi di balik lampu jalan atau semak belukar.
Mereka bisa sangat ambisius.
Lalu...
Mereka mencari di mana-mana.
Dimana mana. Bolak-balik.
Ratusan orang mencarinya.
Seluruh penjuru negeri.
Apa masih ada harapan dia masih hidup?
Tidak, Benni tidak hidup.
Benni menderita diabetes bawaan.
Dia baru saja disuntik dengan insulin saat dia keluar bermain.
Itu berarti bahwa...
jika dia tidak mendapatkan apapun untuk dimakan dalam berjam-jam
maka tubuhnya akan menjadi shock.
Jadi dia pasti akan kehilangan kesadaran.
Apa kau masih menginginkan secangkir kopi itu?
Hai.
Kupikir istrimu kedinginan.
Apa iya?
Aku mau kau.
Líf.
Líf!
Aku mau bercinta dengan suamiku.
Hentikan.
Apa kau yakin kau sudah siap?
Apa kau tidak menginginkannya?
Tentu saja.
Ibu.
- Hai. - Hai.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya mencoba membuat Garðar mengerti
kalau kita butuh sebuah toilet, kita butuh air bersih.
dan kita tidak memilikinya sampai musim panas mendatang.
Jadi jika pangeran kecilmu tidak bisa buang air besar dalam ember, dia harus menahannya.
Gila.
Apa kabar?
Senang melihatmu.
- Dari mana saja kau? / - Aku berjalan-jalan keliling daerah sekitar
dan menemukan pemakaman tersebut.
Pemakaman? Apa kau melihat hantu?
Halo.
Senang rasanya bisa kembali bekerja.
Apa kau mencoba membuat rumah menjadi sauna?
- Kompornya tak terkendali. - Kau yang di luar kendali.
Bukankah itu menakjubkan?
bahwa tidak ada yang pernah tinggal di rumah ini selama 60 tahun?
Sudah saatnya rumah ini menjalani kehidupan baru.
- Líf yang baru. - Sangat lucu.
Itu drum rusak.
Aku akan pergi.
Tidur.
Selamat malam.
Aku ikut denganmu.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Akan kumatikan generatornya.
Luka baru dengan merk baru.
Dibuat selama 24 jam terakhir.
Yang tertua...
Mereka berumur tiga atau empat tahun.
Semuanya Bersalip.
Aku pikir sudah jelas dia tidak bisa melakukan semuanya sendiri.
Bjarni ada di sini.
- Si Duda. -Ya. Benar.
Faktanya adalah...
perkawinannya,
memburuk beberapa tahun terakhir ini.
Kenapa begitu?
Aku benar-benar tidak tahu.
Mungkin karena kau menyiksanya?
Tak pernah!
Kenapa kau berpikir begitu?
Mengapa Salip? Apa kau religius, Bjarni?
Aku bersumpah, aku tidak pernah menyakiti Halla ku.
Apa kau tahu siapa saja yang bisa menyakitinya?
Tidak.
Suatu ketika, saat dia terbangun
Aku melihat...
beberapa darah di bagian belakang gaun tidurnya.
Dia bilang dia mengalami eksim.
Apa nama Bernódus punya arti untukmu?
Tidak.
Baik.
Apa kau percaya padanya?
Putrinya baru saja memastikan dia berada di selatan bersamanya sepanjang minggu.
Jadi dia tidak membuat bekas luka baru.
Jadi tidak mungkin dia melakukan hal lain.
Ya.
Dia juga mengatakan sesuatu yang lain.
Dia mengatakan Halla menjadi tertutup dan menyendiri
Sejak teman baiknya meninggal.
Hal ini sering terjadi pada orang yang seusianya, ketika teman mereka meninggal.
Mereka menjadi depresi saat menyadari kematiannya semakin dekat.
Bukankah kau bilang Gerður akan melakukan otopsi?
Ya, dia akan berada di sini di siang hari.
Jadi kenapa kau memeriksa bagian belakang tubuhnya?
Apa?
Aku baru saja bekerja lembur. Dan...
Listriknya turun...
Jadi aku pergi... Pergi ke kamar mayat.
Aku hanya ingin memastikan semuanya siap untuk diautopsi.
Kenapa kau jadi gugup?
Siapa itu...
Yang kau tanyakan?
Ya...
Bernódus.
Sebaiknya kau dapatkan pendapat profesional akan beberapa hal.
Apa kau punya waktu untuk pergi ke stasiun?
Kami menemukan sebuah kasus lama yang terhubung dengan gereja tempat Halla ditemukan.
Kepala polisi saat itu juga merupakan pembuat film amatir yang sangat produktif.
Gerejanya dibongkar
dan pindah dari Hesteyri pada tahun 1956
setelah desa itu ditinggalkan.
Mantan penduduk desa tidak senang dengan hal itu, singkatnya.
Terlihat tidak asing?
- Tahun berapa kau bilang tadi? / - 1956.
60 tahun yang lalu.
Veigar, apa kau punya foto baru?
Apa menurutmu ini dilakukan oleh orang yang sama?
Ya, tentu saja. Maksudku...
Kau lihat bagaimana hal itu dilakukan
Semua huruf besar kecuali huruf E.
Lingkaran di atas I... Kupikir itu sudah jelas.
Jadi Halla melakukan ini? Apa dia dari Hesteyri?
Kau bilang bekas penduduk desa sangat marah saat gereja dipindahkan?
Ya,benar. Tapi dia berasal dari Ísafjörður.
Foto ini diambil setahun sebelum gereja itu rusak. Pada tahun 1956.
Halla Unnsteinsdóttir. Ini dia. Umur 10 tahun.
Kenapa beberapa wajah dicoret?
Itu pertanyaan bagus.
Foto ini ditemukan di rumah anak laki-laki ini.
Namanya Bernódus Pétursson.
Dan di sini tertulis...
Bernódus tertangkap basah saat merusak gereja.
Dan dia berasal dari Hesteyri.
Dan pindah ke sini.
Bernódus adalah bagian dari kasus lain dari waktu yang sama.
Hanya lima hari setelah dia tertangkap di gereja...
Dia...
Bernódus Pétursson hilang tanpa jejak.
Dia belum pernah ditemukan.
Tuhan, aku lelah.
- Waktu untuk minum bir? - Ide yang bagus. Dibs tidak mau pergi.
Tidak pergi?
Itulah hidup, sayangku.
Apa itu?
- Tidak. - Sialan.
Bagus.
Ini benar-benar macet. Tak bisa ku gerakkan.
Apa kau mengambil pinnya? Garðar?
Apa yang terjadi? Apa kau jatuh di selokan?
Tidak, aku melompat ke dalamnya.
Apa yang kau lakukan dengan sebuah salib?
- Bergdís Ebenesardóttir. - Seharusnya berada di pemakaman.
Ada lubang di tanah seperti salib yang telah dilepas.
Lalu aku menemukannya di selokan.
Apa yang dilakukannya di sana?
Aku tak tahu?
Dan apa... apa kau tinggalkan birnya?
Aku...
- Apa generatornya mati? - Ya.
Kami pikir itu rusak.
Sebaiknya ada bir sekarang.
Jangan pergi!
Baik.
Katrin.
Tidak, jangan.
- Jangan pindahkan dia, Katrin! - Ya.
- Bicara padaku. - Ya. Aku terjatuh.
- Kau jatuh? - Ya.
- dimana yang terluka? - disini.
- Kaki. - Apa kakimu sakit?
- Kau bisa bangun? - Ya.
- Kau bisa duduk? - Ya.
Biar ku lihat.
- Apa ada yang patah? - Aku tidak tahu.
Apa ini sakit?
- Ya. - Bagaimana dengan ini?
Aku akan pergi dan mencoba memanggil helikopter darurat.
Itu tidak perlu.
- Hanya terkilir. - Tidak, aku akan mencoba menghubungi kapal.
- Biar di periksa di rumah sakit. - Ya.
- Aku akan memperbaiki bantalnya. - Ya.
Apa kau mau satu?
- Dua. - Dua.
Ini dia.
Terima kasih.
- Berbaring. - Ya, tunggu.
Aku akan memanggil kapalnya besok, Sayang.
Semuanya diatur bertahun-tahun.
Bernódus disebut kotor. Dan najis.
Saat dia menolak melepas bajunya dan mandi setelah berolahraga.
Bekas luka itu berasal dari waktu yang berbeda.
Itu sudah berlangsung selama beberapa tahun.
Total ada 18 salib.
Anak laki-laki malang itu tampaknya telah disiksa selama bertahun-tahun.
Sang ayah mabuk dan mungkin memiliki masalah mental.
Dikatakan di sini bahwa dia adalah seorang sipir gereja di Hesteyri
dan sangat marah ketika gereja dipindahkan.
Perawat sekolah menulis sebuah laporan tapi tampaknya telah diabaikan.
Sungguh mengerikan.
- Waktu yang berbeda. - Anak-anak tidak dilindungi seperti hari ini.
Tidak ada yang tahu apa itu intimidasi sistematis.
Orangtuanya.
Ibu, Bergdís Ebenesardóttir meninggal saat Bernódus lahir.
Sang ayah mungkin menyalahkan Bernódus.
Ya ampun.
Lihat ini.
Delapan anak telah dicoret.
Halla salah satunya.
Dari delapan orang tersebut meninggal.
Apa?
Enam dari delapan meninggal?
- Sebelum mereka berusia 70 tahun? - Tepat sekali.
Semua meninggal dalam tiga tahun terakhir.
Dan terlebih lagi... Semua meninggal dalam kecelakaan.
Selain Halla tentu saja, dia menggantung dirinya sendiri. Gunnhildur Gísladóttir.
Dia tenggelam.
Itu dua tahun yang lalu.
Jón Ævarsson.
Dia meninggal karena luka bakar. Rumahnya terbakar di tengah malam.
Sigvaldi Konráðsson. Dia membeku sampai mati.
Dia tersesat berjalan di gletser Vatnajökull.
Dan yang ini. Steinn Gunnbjörnsson.
Dia meninggal dalam kecelakaan mobil.
18 bulan yang lalu.
Dan akhirnya, yang ini.
Védís Arngrímsdóttir.
Dia adalah orang pertama yang meninggal.
Dia jatuh dengan gunting kebun dan berdarah.
Apa? Apa mereka yakin itu kecelakaan?
Bagaimana bisa kau jatuh dengan gunting kebun?
Mungkinkah Bernódus bersembunyi di suatu tempat?
Mungkin dia baru saja kabur ke Reykjavík. Mengubah namanya.
Kemudian dia kembali beberapa tahun yang lalu dan berusaha membalas dendam.
Pikirkan tentang itu. Anak-anak yang dicoret...
Mereka sangat membencinya.
Dan sekarang mereka semua mati dengan cara misterius.
Jadi kau mencari pembunuh berantai yang berusia 70 tahun.
Maaf aku terlambat. Mari kita mulai.
Halo.
Halo, ayah
Apa itu menyenangkan?
Lihat ibu.
Hai.
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. Apa kamu punya waktu?
Ya. Silahkan masuk.
Foto terakhir Benni sebelum dia hilang.
Dari pom bensin di Ártúnshöfði. Dan apa yang ingin kau tunjukkan padaku?
Aku baru saja dapatkan ini.
Ini dari otopsi Védis, orang yang jatuh dengan gunting kebun.
Tuhan.
Lihat...
Persis sama seperti di punggung Bernódus.
Dan di punggung Halla.
Mungkinkah itu semacam pemujaan agama?
Semua salib dan...
Vandalisme di gereja. Kotor.
Keduanya masih hidup. Apa yang mereka katakan tentang semua ini?
Nah, yang ini, Úrsúla Ástráðsdóttir...
- Dia berada di sebuah panti jompo di kota ini. - Úrsúla?
Aku sudah bertemu dengannya.
Aku sudah.
Dia penderita skizofrenia.
Dia tidak mengucapkan sepatah katapun, dua kali aku bertemu dengannya.
Dan yang ini. Lárus Helgason.
Dia adalah seorang petani di Önundarfjörður.
Aku belum bisa menghubunginya.
Dia tidak menjawab.
Hai.
Garðar.
Halo.
Dagný.
Hai, ini Dagný.
Apa itu Katrín?
Katrín.
Katrín, apa kau disana?
Katrín.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Aku bersumpah... Ada seseorang di bawah sana.
Ada orang, ada orang.
Di sana?
Apa yang terjadi? Bicara padaku.
Disana ada...
Aku turun.
Pintunya terkunci dan aku tidak bisa membukanya.
- Aku tidak tahu ada ruang bawah tanah di sini. - Gadis-gadis.
Apa kau tahu ada ruang bawah tanah di sini?
Ada mayat di sana.
- Apa maksudmu? / - Ada mayat anak-anak di bawah sana!
- mayat anak-anak? - Kapan kapalnya akan datang?
Kita tidak bisa menghubungi resepsionisnya.
Kami mencoba dan mencoba. Tidak ada sinyal di sini.
- Aku tidak bisa tinggal di sini lagi. / - Aku juga tidak.
Kita harus mencoba menelepon lagi. Pergi lebih jauh.
Aku tidak bisa tinggal di rumah sialan ini lagi.
Aku serius.
- Baik. - Kita bisa pergi ke rumah dokter.
Ya?
- Apa yang kau lakukan ? / - Aku tidak mengerti ini.
Seluruh negeri mengikuti ceritanya.
Tidak seperti ini. Orang asing.
Kenapa dia terobsesi dengan Benni?
Mungkin itu hobi. Ini adalah tempat yang sangat terpencil.
Tapi aku mengerti mengapa kau merasa tidak nyaman.
Terkadang saat aku coba mengingatnya
Aku hanya melihat mantel biru ini.
Itu kesukaannya.
- Punya tandu? / - Di dalam mobil.
Apa kau tahu penyebab kematiannya?
Kami rasa dia minum penghilang noda.
Apa kau yakin tidak ada yang tinggal di rumah ini sejak kota itu ditinggalkan?
Aku tidak berpikir begitu.
Anak ini harus terhubung dengan pemilik sebelumnya.
Bisa siapa saja.
Tidak ada resepsionis.
Aku naik untuk menyiapkan tempat tidur.
Garðar!
- Garðar! - Ya? Apa?
- Apa kau meletakkannya disana? - Apa?
Ini tidak lucu!
- Aku tidak meletakkannya di sana. - Jangan bercanda denganku!
- Apa kau membawanya ke sini? - Kau gila?
- Awas! - Apa kau bercanda?
Sayangku.
Halo, Úrsúla.
Ini aku, Freyr.
Dokter baru. Ingat aku?
Aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan jika tidak keberatan.
Fotonya.
Apa kau ingat anak-anak ini?
Itu kamu.
Anak ini disini.
Bernódus Pétursson.
Apa kau ingat dia?
Dia lenyap tanpa bekas.
Tidak pernah terlihat lagi.
Úrsúla.
Kau tahu apa yang terjadi padanya?
Benni ada di bawah.
Semuanya hijau.
Apa katamu?
Benni apa?
Apa katamu? Benni apa?
Semuanya hijau? Apa itu hijau?
Úrsúla.
Jawab aku. Apa katamu?
Kau mengatakan "Benni". Mengapa?
- Benni apa? - Freyr.
- Jawab aku. Úrsúla. - Freyr.
Kau harus mengingatnya.
Dia mengatakan Benni menyembunyikan diri di sebuah kapal selam hijau.
Apa kau tidak ingat?
Apa kau bisa melihatnya untukku?
Tempat itu ada di dalam kotak.
Hanya... Aku ingin melihatnya.
Tentu.
Aku akan mengambil penerbangan pertama besok.
Apa yang Úrsúla katakan padamu?
Kupikir dia menyebut Benni tapi agak tidak jelas.
Aku harus pergi.
Katrín!
Katrín.
Kita harus keluar dari sini. Kita harus keluar dari sini.
Kau harus makan, Katrín.
Kau belum makan sejak kemarin pagi.
Aku tidak berpikir kita sendirian di sini.
Aku melihat... Aku melihat seorang anak kecil.
Ini adalah kesalahan besar.
Datang sejauh ini.
Sudah dalam waktu singkat sejak...
Sejak apa?
Karena aku harus...
melahirkan... untuk anak kita?
- lahir mati. Katakan. - Kata.
- Kenapa kau harus melakukan ini? - Apa?
Hanya saja, itu juga traumatis bagiku.
Semua omong kosong ini, tidak ada yang memikirkan hal itu.
Kau tidak berbicara denganku...
Aku hanya merasa seperti kau mengira aku tidak pernah melakukan lebih.
Kenapa begitu penting untukmu agar Líf tidak ikut dengan kami di sini?
Jawab aku.
Apa yang terjadi di antara kalian dua musim panas yang lalu?
Masih ada yang belum berakhir di antara kita.
Bukan?
Terkadang hal-hal berkembang dengan cara mereka sendiri.
Tanpa kau bisa mengendalikannya.
Halo.
Bagaimana kabarmu?
Freyr. kau ingin melihat laporan polisi?
Ya.
Kau tahu di mana itu berada?
"Ólafur Magnússon, 8 tahun, autis."
"Dingin. Jari yang sangat dingin. Aku kehilangan sarung tangan.
Benni bersembunyi di kapal selam hijau. "
Halo, Óli.
Kau mengingat kami?
Kami adalah orang tua Benni.
Ibunya ada di sini. Kau ingat dia.
Hai, Óli.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau bermain video game?
Óli.
Kami ingin bertanya lagi tentang kapal selam.
Óli. Tunggu sebentar.
- Óli, apa semua baik-baik saja? - Semuanya baik.
Óli, kau bisa menggambarkannya?
Óli, kau bilang itu hijau.
Óli, itu bukan kapal selam, tidak ada kapal selam di Islandia!
- Kenapa kau berbohong? - Freyr.
- Óli! - Freyr, biarkan dia pergi.
Baik...
Bagaimana psikiater perlihatkan perilakunya di sana?
Aku ingin kau bertemu seseorang.
Apa yang harus kita diskusikan dengan seorang pengacara?
Aku tidak punya waktu. Aku harus mengejar penerbangan.
Halo.
- Elías Björnsson. - Halo Freyr.
Apa aku bisa menawarkan sesuatu untuk diminum? Air, kopi?
Permisi.
Apa...
- Apa yang kita lakukan disini? - Freyr.
Elias telah membantuku selama beberapa bulan terakhir ini.
Aku mengerti.
Dia telah mengontak Benni.
Apa?
Akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa...
Benni menghubungiku.
Aku tidak punya waktu atau keinginan untuk omong kosong seperti ini.
Freyr, setidaknya kau bisa mendengarkannya.
Vilhjálmur Alvar. Bank Arion.
Katakan padanya aku akan menelepon 10 menit lagi.
Dengarkan.
Benni terjebak.
Terjebak di antara dua dunia.
Terkadang saat akhir hidupnya yang entah bagaimana belum terselesaikan
Orang tidak bisa mencapai bidang eksistensi berikutnya.
Seperti kapan... tubuh tidak dapat ditemukan
atau bila tidak ada yang tahu apa yang terjadi.
Satu-satunya hal yang bisa melepaskan jiwa-jiwa ini dari rantai mereka
adalah jika tubuh mereka ditemukan.
Dan misteri kematian mereka dipecahkan.
Apakah begitu?
Aku mengerti.
Dan bagaimana?
Jika jiwa tersebut tidak bisa mencapai bidang eksistensi selanjutnya
mereka bisa terjebak.
Dan seiring berjalannya waktu
Mereka menjadi semkain kuat
dan masalah mereka bisa menjadi obsesi.
Kepahitan. Dan kemarahan.
Mereka bisa membuat diri mereka terlihat.
Mereka bisa berkeliling.
Dan kemudian Anda yang merupakan bagian dari hidupnya berada dalam bahaya besar.
Masalahnya adalah Benni harus ditemukan.
Secepatnya.
Atau konsekuensinya bisa serius.
Apa yang kau pikirkan
kita sudah melakukannya selama tiga tahun terakhir ini?
Ini telah menghancurkan hidup kami.
Jika aku memerlukan seorang pengacara suatu hari nanti aku bisa menghubungimu.
Nama Bernódus.
Apa itu berarti sesuatu untukmu?
Disebutkan lagi dan lagi.
Tapi aku tidak bisa menjelaskan mengapa.
Ah, aku tidur nyenyak sekali.
Apa kau sudah makan sesuatu?
Dimana Garðar?
apa semuanya baik saja?
Apa kau bercinta dengannya di sini di pondok?
Katrín.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau katakan padanya?
Apa...
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya padanya.
Dan apa artinya itu?
Tidak semuanya, tentu saja.
- Kenapa kau ingin melakukan itu? - Dia memancing amarahku.
Bukankah kita memutuskan untuk menunggu sampai kita kembali ke kota?
Bukankah dia hanya memancing?
Tidak.
Katrin dan aku telah bersama selama dua belas tahun.
Aku kenal dia, aku melihatnya di matanya.
- Dia tidak akan bisa mengatasinya - Tidak.
Dia seorang ketua dari kasus.
Líf. Lihat aku.
Tidak apa-apa.
Sekarang kita hanya perlu
melihat ke masa depan.
Aku cinta kamu.
Tidak.
Aku akan pergi dan meminta bantuan.
"Jika kau melihat ini, aku berada di rumah. Katrín tahu tentang kita. "
"Kau yakin aku ayahnya?"
Tunggu!
Úrsúla.
Bagaimana kau sampai disini?
Dia tidak selalu jadi berarti bagiku.
Siapa?
Bernódus.
Apa dia di sini bersamamu di kapal?
Bernódus.
Dia selalu bersamaku.
Selalu.
Kami selalu mengganggunya.
Akulah satu-satunya yang melihat ke mana dia pergi.
Aku tidak pernah memberi tahu siapa pun.
Tak pernah.
Semuanya hijau.
Hijau?
Dimana semuanya hijau? Úrsúla.
Bernódus pergi dengan perahu.
Perahu apa? Yang ini? Yang kita naiki sekarang?
Aku tidak pernah memberi tahu siapa pun.
Tak pernah. Tidak.
Semuanya hijau.
Hijau.
Úrsúla.
Benni ada di bawah, semuanya hijau.
Itu yang kau katakan. Itu yang kau katakan.
Ingat? Kenapa kau bilang begitu?
Dimana itu?
Dimana semuanya hijau?
Benni... Bangunkan dia.
Benni bangunkan dia? Bernódus?
Dia seharusnya tidak membangunkannya.
Úrsúla.
Bagaimana perasaanmu?
Kenapa kau di perahu itu di tengah malam?
Aku melihat seorang anak laki-laki.
- Aku mengikutinya kemari - Anak laki-laki?
Rasanya seperti...
dia memintaku mengikutinya
Untuk Úrsúla.
Siapa anak laki-laki itu?
Aku tidak bisa...
Freyr.
Bernódus.
Aku pernah melihat dia sebelumnya.
Aku merasa seperti dia sedang mencoba...
...Untuk membantuku.
Dan peramal itu... yang mengaku berhubungan dengan Benni...
Dia juga menyebutkannya. Bernódus.
Úrsúla juga berbicara tentang Bernódus.
Aku takut aku kehilangan akal.
Aku menjadi seperti salah satu pasienku.
Kenapa aku tidak bisa menemukannya?
Kenapa aku tidak bisa menemukan Benni?
- Apa itu? - Aku butuh lebih banyak warna hijau.
- Sebaiknya kau tidur.
Semuanya baik-baik saja.
Hai.
Maaf, Aku ketiduran.
Apa?
Maaf.
Dia selalu bilang Benni bersembunyi di kapal selam hijau.
Dan Úrsúla berkata:
Benni ada di bawah. Semuanya hijau.
Dasar laut?
Aku tidak tahu.
Izinkan aku memeriksa sesuatu.
Tangki kotoran?
Lihatlah.
Tunggu.
Apa kau masih memiliki...
Video dari pom bensin? yang merekam Benni?
Tentu.
Ini.
Ayo lihat.
Di sana.
Aku hanya tidak membuat koneksi sampai sekarang.
Tunggu.
Ketiganya
Mereka berada di dalam pom bensin saat Benni keluar dari sana.
Dan?
Mereka makan.
Itu sebabnya mereka ada di sana begitu lama.
Yang ini dibawa kesini di terowongan.
Kau tidak dapat melihat apa yang ada di trailer.
Ini dia.
Hesteyri.
Pencarian untuk Benni pasti sudah berjalan lancar saat itu.
Jadi kau mungkin tidak memperhatikan berita lainnya.
Ada stasiun penangkap paus yang ditinggalkan di luar desa.
Di sana mereka menemukan mayat Garðar Magnússon dan Líf Einarsdóttir.
Líf sedang hamil dengan anak Garðar.
Katrín þórsdóttir, istri Garðar...
Dia mungkin mencoba mencari pertolongan dengan berjalan kaki.
Tubuhnya belum pernah ditemukan meski ada pencarian yang luas.
Ponsel Líf's ditemukan dengan sidik jari Katrín di atasnya.
Dia telah mencoba meminta pertolongan.
Aku selalu berpikir itu kesalahan untuk mencoba memperbaiki gubuk tua ini.
Itu terus-menerus menjadi buruk.
- Kau bisa membantu kami? - Tentu.
Translate by Asad_coolZ
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com