1 00: 00: 31,949 --> 00: 00: 33,324 ♪ Nyalakan! ♪ 2 00: 00: 54,638 --> 00: 00: 58,141 ♪ Nyalakan radio ♪ 3 00: 00: 58,934 --> 00: 01: 02,937 ♪ Aku butuh musik Beri aku lagi ♪ 4 00: 01: 03,897 --> 00: 01: 05,565 Ayolah, Boots, kamu punya tiga menit tersisa. 5 00: 01: 05,649 --> 00: 01: 08,735 Kamu bisa melakukan ini. Anda datang kepada saya, ingat? 6 00: 01: 08,819 --> 00: 01: 10,987 Ini bukan tentang menurunkan berat badan. Ini tentang perubahan gaya hidup. 7 00: 01: 18,370 --> 00: 01: 20,496 Nick, Anda punya pelanggan. 8 00: 01: 21,290 --> 00: 01: 22,623 Seperti kami berlatih. 9 00: 01: 22,708 --> 00: 01: 24,542 Segera, Terry. 10 00: 01: 27,713 --> 00: 01: 29,172 'Sup, dawg? 11 00: 01: 30,674 --> 00: 01: 32,633 Oh Ha! Lucu. 12 00: 01: 32,718 --> 00: 01: 33,843 Itu nama toko. 13 00: 01: 34,011 --> 00: 01: 35,136 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, kawan? 14 00: 01: 35,220 --> 00: 01: 38,097 Bono telah melakukannya ini selama tiga hari. 15 00: 01: 39,433 --> 00: 01: 40,641 Sialan menjijikkan. 16 00: 01: 40,726 --> 00: 01: 41,726 Bawa dia ke sini. 17 00: 01: 41,810 --> 00: 01: 43,436 Bono, Bono, ayo. 18 00: 01: 43,520 --> 00: 01: 44,520 Bono, naik! 19 00: 01: 44,605 ​​--> 00: 01: 46,272 Jangan memarahinya seperti itu. 20 00: 01: 46,690 --> 00: 01: 48,649 Baik. Baik. Keren. Kamu akan... 21 00: 01: 48,734 --> 00: 01: 50,568 Saya mungkin hanya melihat ... 22 00: 01: 56,909 --> 00: 01: 58,409 Apakah saya mengenal anda? 23 00: 01: 58,535 --> 00: 01: 59,744 Aku tahu kamu. 24 00: 01: 59,828 --> 00: 02: 01,746 Anda penyanyi itu dari Chocolate Lipstick. 25 00: 02: 01,830 --> 00: 02: 03,539 Kalian dulu suka bermain di Jam Shack pada Jumat malam. 26 00: 02: 03,624 --> 00: 02: 05,041 Mengutuk! Anda ingat itu? 27 00: 02: 05,125 --> 00: 02: 06,209 Kamu sangat baik. Ya. 28 00: 02: 06,293 --> 00: 02: 07,543 Ya Tuhan, kamu masih bernyanyi? 29 00: 02: 07,628 --> 00: 02: 10,129 Tidak Itu dahulu kala. 30 00: 02: 10,214 --> 00: 02: 12,465 Wow! Apakah kamu Lakukan sekarang? 31 00: 02: 13,884 --> 00: 02: 16,260 Kamu mendapatkan kotoran dari keledai anjing. 32 00: 02: 16,512 --> 00: 02: 18,221 Itu keren. 33 00: 02: 18,555 --> 00: 02: 20,181 Anda memiliki BMW? 34 00: 02: 20,599 --> 00: 02: 22,475 Ya, bisakah kau tahu? 35 00: 02: 26,438 --> 00: 02: 27,855 Anak baik. 36 00: 02: 28,899 --> 00: 02: 30,691 Adam, ini Lou. Jangan ditutup, oke? 37 00: 02: 30,776 --> 00: 02: 32,735 Ini bukan tentang uang. Ini tentang mencari uang. 38 00: 02: 32,820 --> 00: 02: 34,403 Kau dan aku, kawan. 39 00: 02: 34,488 --> 00: 02: 35,822 Hai, ini aku. 40 00: 02: 35,906 --> 00: 02: 38,825 Jadi, aku melakukan semuanya sesuai untuk rencana sialan bodohmu. 41 00: 02: 38,909 --> 00: 02: 40,660 Aku mengambil semuanya dengan stiker kuning 42 00: 02: 40,744 --> 00: 02: 43,871 dan aku meninggalkanmu dengan semuanya stiker merah. 43 00: 02: 45,082 --> 00: 02: 47,208 Ada beberapa barang di lemarimu tanpa stiker, 44 00: 02: 47,292 --> 00: 02: 49,669 jadi aku melemparkan itu ke dalam tumpukan dan membakarnya di halaman belakang. 45 00: 02: 50,879 --> 00: 02: 52,672 Sepertinya hal yang tepat untuk dilakukan. 46 00: 02: 52,756 --> 00: 02: 55,007 Dan terima kasih telah mengklaim botol plastik kosong itu. 47 00: 02: 55,092 --> 00: 02: 57,802 Aku sudah siap Melawanmu pada yang satu itu. 48 00: 02: 58,262 --> 00: 03: 00,847 Bagaimanapun, aku meninggalkanmu sesuatu di meja. 49 00: 03: 00,931 --> 00: 03: 03,599 Itu berasal dari hati. 50 00: 03: 05,936 --> 00: 03: 08,646 Oh, dan satu lagi. Um ... 51 00: 03: 08,856 --> 00: 03: 12,608 TV memiliki stiker merah di atasnya, tapi aku tetap mengambilnya. 52 00: 03: 14,319 --> 00: 03: 15,611 Selamat tinggal. 53 00: 03: 16,363 --> 00: 03: 18,447 Hanya menjaga kepala saya ke bawah. 54 00: 03: 21,451 --> 00: 03: 26.038 Tidak kadaluwarsa hari ini. Mari kita hentikan pernyataan ini. Mmm! Mmm! 55 00: 03: 30,043 --> 00: 03: 32,962 Nyalakan lampu, Jake. Buka jendela. 56 00: 03: 33,046 --> 00: 03: 35,756 Pergi keluar. Yesus Kristus! 57 00: 03: 35,841 --> 00: 03: 37,466 Mengapa kamu tidak keluar dari rumah akhir pekan ini, ya? 58 00: 03: 37,593 --> 00: 03: 40,636 Apa yang harus saya lakukan di luar rumah, Paman Adam? 59 00: 03: 40,971 --> 00: 03: 43,055 Aku tidak tahu. Apa pun yang sesuai dengan kenyataan. 60 00: 03: 43,140 --> 00: 03: 45,558 Melamar pekerjaan. Mungkin mencoba untuk pergi ke perguruan tinggi. 61 00: 03: 45,642 --> 00: 03: 47,268 Aku tidak tahu. Itu semua terdengar agak berlebihan. 62 00: 03: 47,352 --> 00: 03: 48,895 Anda tidak menyukainya, kamu bisa pindah kembali dengan ibumu. 63 00: 03: 48,979 --> 00: 03: 51,022 Tidak, saya tidak bisa benar-benar. Dia pindah dengan pacar barunya. 64 00: 03: 51,106 --> 00: 03: 52,857 saya tidak akan mendekati itu. 65 00: 03: 52,941 --> 00: 03: 54,025 Dia pindah bersamanya? 66 00: 03: 54,109 --> 00: 03: 55,860 Ya, si taxidermist. 67 00: 03: 56,778 --> 00: 03: 58,863 The taxidermist adalah menjejalkan ibuku. 68 00: 03: 58,947 --> 00: 04: 00,031 Ugh! Kelly. 69 00: 04: 00,115 --> 00: 04: 02,450 Dia adikmu. Anda harus memanggilnya sesekali. Mendaftar. 70 00: 04: 02,534 --> 00: 04: 04,452 Yah, mungkin dia harus check-in denganku. Pernah memikirkan itu? 71 00: 04: 04,536 --> 00: 04: 05,870 Ya. Itu menarik. 72 00: 04: 05,954 --> 00: 04: 07,622 Dengar, aku punya tanggal pengadilan besar dalam beberapa menit. 73 00: 04: 07,706 --> 00: 04: 09,582 - Jika saya melewatkannya, saya agak kacau. - Mengapa kamu membuang-buang waktumu 74 00: 04: 09,666 --> 00: 04: 11,042 dengan omong kosong Second Life itu? 75 00: 04: 11,126 --> 00: 04: 13,294 Lihatlah dirimu, kamu masih di penjara. Anda berada di penjara minggu lalu. 76 00: 04: 13,378 --> 00: 04: 15,463 Ya. Saya seorang tahanan. Ini disebut "melakukan waktu yang sulit." 77 00: 04: 15,547 --> 00: 04: 17,131 Tidak bisakah kamu seperti itu seorang prajurit atau seorang dukun 78 00: 04: 17,215 --> 00: 04: 18,424 atau Orc atau semacamnya seperti itu? 79 00: 04: 18,508 --> 00: 04: 20,593 Tidak tidak. Dalam hidup, Anda membuat pilihan, 80 00: 04: 20,677 --> 00: 04: 22,428 dan jika Anda gagal kamu harus bayar untuk pilihan itu. 81 00: 04: 22,512 --> 00: 04: 24,847 Anda berumur 20 tahun, Anda belum membuat yang penting pilihan dalam hidup Anda. 82 00: 04: 24,932 --> 00: 04: 27,600 Apa yang kamu marah? Apa ini? 83 00: 04: 28,894 --> 00: 04: 30,937 Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikan, tapi Lily pindah. 84 00: 04: 31,021 --> 00: 04: 32,855 Apakah itu yang semuanya shuffling itu? 85 00: 04: 32,940 --> 00: 04: 34,023 Uh huh. 86 00: 04: 34,650 --> 00: 04: 36,359 Apa yang kamu lakukan? 87 00: 04: 37,945 --> 00: 04: 39,820 Saya tidak melakukan apapun. 88 00: 04: 57,381 --> 00: 04: 59,173 Tidak mungkin! 89 00: 05: 05,222 --> 00: 05: 08,265 ♪ Kamu tahu aku adalah seorang pemimpi ♪ 90 00: 05: 08,850 --> 00: 05: 12,144 ♪ Tapi hatiku adalah emas ♪ 91 00: 05: 12,229 --> 00: 05: 15,356 ♪ Aku harus lari tinggi ♪ 92 00: 05: 15,440 --> 00: 05: 20,444 ♪ Jadi aku tidak akan pulang ke rumah Hanya ketika semuanya berjalan ... ♪ 93 00: 05: 25,534 --> 00: 05: 29,203 ♪ ... lagu Dan kamu tidak akan pernah ditinggal sendirian ♪ 94 00: 05: 30,706 --> 00: 05: 36,585 ♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪ 95 00: 05: 36,670 --> 00: 05: 40,172 ♪ Rumah manis rumah ♪ 96 00: 05: 41,049 --> 00: 05: 46,012 ♪ Malam ini, malam ini Saya sedang dalam perjalanan ♪ 97 00: 05: 46,096 --> 00: 05: 49,849 ♪ Rumah manis rumah ♪ 98 00: 05: 50,058 --> 00: 05: 52,562 Bahkan diantara yang lembut tupai padang rumput, 99 00: 05: 52,572 --> 00: 05: 56.397 Laki-laki yang tidak berpasangan menjadi sasaran ritual memalukan. 100 00: 05: 59,526 --> 00: 06: 00,776 Halo. 101 00: 06: 01,778 --> 00: 06: 02,987 Apa? 102 00: 06: 06,366 --> 00: 06: 07,658 Sial! 103 00: 06: 11,079 --> 00: 06: 12,496 Hei. Adam. 104 00: 06: 13,415 --> 00: 06: 15,332 - Apa yang terjadi, kawan? - Hei 105 00: 06: 15,417 --> 00: 06: 16,792 Kamu baik-baik saja? 106 00: 06: 18,962 --> 00: 06: 20,421 - Hai, Courtney. - Hei, bagaimana kabarmu? 107 00: 06: 20,505 --> 00: 06: 22,173 - Senang bertemu Anda. - Kamu juga. 108 00: 06: 22,257 --> 00: 06: 23,883 - Ya - Tidak disini. 109 00: 06: 23,967 --> 00: 06: 25,384 Lama. 110 00: 06: 25,469 --> 00: 06: 27,261 Ya. Kamu tahu... 111 00: 06: 27,971 --> 00: 06: 29,805 Pekerjaan sudah gila dan ... 112 00: 06: 29,890 --> 00: 06: 32,058 - Aku tahu. - Saya menelepon beberapa kali. 113 00: 06: 32,142 --> 00: 06: 33,225 Ya. Ya. 114 00: 06: 33,977 --> 00: 06: 35,436 Sangat, sangat sibuk. 115 00: 06: 35,520 --> 00: 06: 37,938 Anda pikir ini situasi nyata 116 00: 06: 38,023 --> 00: 06: 40,691 atau hanya satu miliknya episode omong kosong? 117 00: 06: 40,776 --> 00: 06: 42,276 Aku tidak tahu. 118 00: 06: 42,486 --> 00: 06: 43,694 Kamu tidak pernah tahu dengan Lou. 119 00: 06: 43,779 --> 00: 06: 45,905 Yah, hei, Adam, bagaimana kabar pacarmu? 120 00: 06: 45,989 --> 00: 06: 47,573 Oh, sangat buruk. 121 00: 06: 48,033 --> 00: 06: 49,283 Baik. 122 00: 06: 51,661 --> 00: 06: 52,870 Selamat kali. 123 00: 06: 52,954 --> 00: 06: 55,831 Hai semuanya. Saya Dr. Jeff. Lou sedang beristirahat. 124 00: 06: 55,916 --> 00: 06: 58,918 Dia menyangkal bahwa itu adalah bunuh diri mencoba dan secara medis dia stabil, 125 00: 06: 59,002 --> 00: 07: 00,544 jadi secara hukum kita tidak bisa pertahankan dia di sini. 126 00: 07: 00,629 --> 00: 07: 02,922 Tapi kami berpikir bahwa dia seharusnya dimonitor selama beberapa hari. 127 00: 07: 03,006 --> 00: 07: 04,590 Apakah dia punya keluarga? 128 00: 07: 04,674 --> 00: 07: 06,175 Keluarga Lou semuanya agak membencinya. 129 00: 07: 06,259 --> 00: 07: 09,178 Baik. Yah, kalau begitu kurasa sudah beres untuk kalian, teman-temannya. 130 00: 07: 09,262 --> 00: 07: 11,347 Anda adalah teman-temannya, kan? 131 00: 07: 13,517 --> 00: 07: 14,975 Seperti teman itu siapa bajingan itu. 132 00: 07: 15,060 --> 00: 07: 16,685 Tapi dia bajingan kita, kamu tahu? 133 00: 07: 16,770 --> 00: 07: 17,978 Kanan. 134 00: 07: 18,355 --> 00: 07: 19,522 Ya. 135 00: 07: 23,485 --> 00: 07: 25,861 Dr. Jefferies ke radiologi. 136 00: 07: 26,446 --> 00: 07: 28,739 Lou. Kenapa dia melakukan hal ini? 137 00: 07: 29,116 --> 00: 07: 31,367 Mengapa? Maksudku, buat daftar. 138 00: 07: 31,451 --> 00: 07: 33,410 Dia pecandu alkohol, dia sudah bercerai. 139 00: 07: 33,495 --> 00: 07: 35,412 Istri kabur bersama pria Jamaika itu. 140 00: 07: 35,497 --> 00: 07: 38,374 Dia gagal di setiap jive-ass uang hiruk-pikuk dia pernah mencoba. 141 00: 07: 38,458 --> 00: 07: 40,042 Dia hadir segunung utang. 142 00: 07: 40,127 --> 00: 07: 41,168 Dia membenci ibunya. 143 00: 07: 41,253 --> 00: 07: 42,753 Dia membenci dirinya sendiri. Dia membenci semua orang. 144 00: 07: 42,838 --> 00: 07: 44,088 Dia memiliki disfungsi ereksi. 145 00: 07: 44,172 --> 00: 07: 45,339 Dia menderita halitosis. 146 00: 07: 45,423 --> 00: 07: 46,924 Dia ada bola kerdil itu. 147 00: 07: 47,008 --> 00: 07: 48,008 Hah. 148 00: 07: 48,093 --> 00: 07: 50,553 Dia mengatakan salah satu bolanya sudah layu ... 149 00: 07: 50,637 --> 00: 07: 51,804 Oh ya. 150 00: 07: 51,888 --> 00: 07: 53,430 ... seperti anggur manja. 151 00: 07: 53,515 --> 00: 07: 55,891 Bukan begitu quarterback pada Beruang 152 00: 07: 55,976 --> 00: 07: 58,060 yang memiliki bola hancur di lapangan. Kanan? 153 00: 07: 58,145 --> 00: 07: 59,645 - Ya - Ya 154 00: 07: 59,729 --> 00: 08: 02,481 - Benar, benar. - '82? Ya, ya. 155 00: 08: 02,566 --> 00: 08: 03,732 Dia kembali dari itu. 156 00: 08: 03,817 --> 00: 08: 04,859 Kuat seperti biasa. 157 00: 08: 04,943 --> 00: 08: 05,943 Sial ya. 158 00: 08: 06,027 --> 00: 08: 07,194 Tapi saya tidak tahu tentang Lou. 159 00: 08: 07,279 --> 00: 08: 08,821 - Ini seperti ... - Tidak. 160 00: 08: 08,905 --> 00: 08: 11,824 Seperti itu saja akumulasi hukuman. 161 00: 08: 11,908 --> 00: 08: 12,908 Persetan dengan kalian. 162 00: 08: 12,993 --> 00: 08: 13,993 - Oh! - Hey! 163 00: 08: 14,077 --> 00: 08: 15,995 Itu dia. Hei. 164 00: 08: 16,079 --> 00: 08: 18,581 Aku bisa mendengar semuanya Anda katakan, oke? 165 00: 08: 18,665 --> 00: 08: 21,083 Lihatlah siapa yang bangun. Ada apa? 166 00: 08: 22,002 --> 00: 08: 23,627 - Hei - Hei bro. 167 00: 08: 23,920 --> 00: 08: 24,920 Ada apa? 168 00: 08: 25,005 --> 00: 08: 27,840 Anda terlihat adil seperti teman saya Nick. 169 00: 08: 28,550 --> 00: 08: 30,009 Dan kamu lihat seperti teman saya Adam. 170 00: 08: 30,093 --> 00: 08: 31,343 Tapi kamu tidak akan begitu orang-orang itu karena 171 00: 08: 31,428 --> 00: 08: 32,595 Saya sudah menelepon dan memanggil mereka, 172 00: 08: 32,679 --> 00: 08: 33,679 dan mereka belum membalas panggilan saya. 173 00: 08: 33,763 --> 00: 08: 35,431 Jadi, dengarkan, Pelanggar. 174 00: 08: 36,600 --> 00: 08: 38,684 Saya dan Nick mendapat sedikit kejutan untukmu. 175 00: 08: 38,768 --> 00: 08: 41,520 Sesuatu yang istimewa yang bisa kita bertiga lakukan. 176 00: 08: 41,605 --> 00: 08: 42,897 Ayolah. Kalian. 177 00: 08: 43,023 --> 00: 08: 44,273 - Apakah kamu penasaran? - Tidak! 178 00: 08: 44,357 --> 00: 08: 46,692 Saya tidak berusaha dan bunuh diri. 179 00: 08: 46,776 --> 00: 08: 49,486 Jika saya ingin bunuh diri, Aku akan bunuh diri. 180 00: 08: 49,571 --> 00: 08: 50,738 Saya akan luar biasa dalam hal itu. 181 00: 08: 50,822 --> 00: 08: 52,531 Senapan ke penis. 182 00: 08: 53,158 --> 00: 08: 54,366 Aku senang kamu tidak melakukannya. 183 00: 08: 54,451 --> 00: 08: 56,869 Bagus untuk dilihat kalian juga. 184 00: 08: 58,997 --> 00: 09: 02,041 Jadi, hanya karena penasaran, apa kejutannya? 185 00: 09: 02,125 --> 00: 09: 03,667 Katakan padanya. 186 00: 09: 04,044 --> 00: 09: 06,712 Ko-di-ak ... 187 00: 09: 07,339 --> 00: 09: 08,380 ...Lembah. 188 00: 09: 08,465 --> 00: 09: 09,548 Tidak mungkin! 189 00: 09: 09,633 --> 00: 09: 10,633 - Ya pak. - Ya 190 00: 09: 10,717 --> 00: 09: 12,676 Sialan K-Vals? Sialan! 191 00: 09: 12,761 --> 00: 09: 14,136 Ya pak. Bang! 192 00: 09: 14,387 --> 00: 09: 17,056 Kami bermain ski, kan? Kami marah. 193 00: 09: 17,140 --> 00: 09: 18,349 Chimney Point di akhir malam 194 00: 09: 18,433 --> 00: 09: 21,936 dengan sebotol scotch untuk mencuci semuanya. Oh! 195 00: 09: 22,354 --> 00: 09: 24,813 Dan kalian membayar untuk semuanya? 196 00: 09: 25,440 --> 00: 09: 26,482 - Yakin. - Ya. 197 00: 09: 26,566 --> 00: 09: 27,566 Ayo pergi malam ini. 198 00: 09: 27,651 --> 00: 09: 28,651 Kami pergi besok. 199 00: 09: 28,735 --> 00: 09: 29,735 Ayo pergi sekarang. Ayo pergi sekarang. 200 00: 09: 29,819 --> 00: 09: 32,029 Aku harus menyingkirkan benda ini. Sangat tidak nyaman. 201 00: 09: 32,113 --> 00: 09: 33,280 Kamu harus menunggu untuk perawat atau sesuatu. 202 00: 09: 33,365 --> 00: 09: 34,782 Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. 203 00: 09: 34,866 --> 00: 09: 35,866 - Tunggu, Lou. - Tidak tidak tidak tidak. 204 00: 09: 35,951 --> 00: 09: 38,369 Biarkan seseorang lakukan itu untukmu. 205 00: 09: 46,836 --> 00: 09: 48,379 - Oh, sial. - Allah. 206 00: 09: 48,463 --> 00: 09: 49,505 Apakah saya mendapatkan itu pada Anda? 207 00: 09: 49,589 --> 00: 09: 50,798 - Ya, benar. - Sial! 208 00: 09: 50,882 --> 00: 09: 53,509 Hanya kencing. Tenang, ini hanya kencing. 209 00: 09: 58,431 --> 00: 09: 59,431 Ada Lou. 210 00: 09: 59,516 --> 00: 10: 00,808 Baik, dia sudah minum. 211 00: 10: 00,892 --> 00: 10: 02,351 Lihatlah ini. 212 00: 10: 02,435 --> 00: 10: 04,687 Apakah Anda ingat ketika saya berumur 12 tahun dan dia mencoba menggigitku? 213 00: 10: 04,771 --> 00: 10: 07,356 Ya, tapi dia ... Anda telah datang itu. 214 00: 10: 08,149 --> 00: 10: 10,025 - Hei, Pelanggar. - Lou. 215 00: 10: 10,110 --> 00: 10: 12,027 Apa-apaan ini apa dia di sini? 216 00: 10: 12,112 --> 00: 10: 13,279 Sangat menyenangkan sampai jumpa juga, Lou. 217 00: 10: 13,363 --> 00: 10: 16,031 "Senang melihatmu juga, Lou." Sialan kamu, Jacob. 218 00: 10: 16,116 --> 00: 10: 17,950 Kamu payah dan kamu tahu itu. 219 00: 10: 18,034 --> 00: 10: 20,286 Kamu baru saja hancur akhir pekan sialan saya. 220 00: 10: 30,046 --> 00: 10: 33,299 Hei, Lily akan kembali. Percayalah kepadaku. 221 00: 10: 33,800 --> 00: 10: 35,467 - Tidak, dia tidak mau. - Tidak, dia tidak mau. 222 00: 10: 35,552 --> 00: 10: 36,844 - Tidak, dia tidak mau. - Tidak, dia tidak mau. 223 00: 10: 36,928 --> 00: 10: 38,679 Dia pada dasarnya berpikir Saya seorang bajingan, Anda tahu? 224 00: 10: 38,763 --> 00: 10: 40,681 Seperti benar-benar egois, berkhayal... 225 00: 10: 40,765 --> 00: 10: 42,433 - Dia ada benarnya. - ... narsistik. 226 00: 10: 42,517 --> 00: 10: 43,976 - Sialan kamu. - Kamu lebih baik. 227 00: 10: 44,060 --> 00: 10: 46,228 Ambil kata saya untuk itu. Lihat saya. 228 00: 10: 46,313 --> 00: 10: 48,564 Istri brengsek, bung. Persetan dengan anak-anak. 229 00: 10: 48,648 --> 00: 10: 50,983 Mengunci atau mereka akan mengambil semuanya darimu. 230 00: 10: 52,861 --> 00: 10: 55,571 Persetan! Dengan siapa kau mengirim SMS? 231 00: 10: 55,655 --> 00: 10: 56,739 Hanya seorang teman saya. 232 00: 10: 56,823 --> 00: 10: 58,574 Pria atau wanita sialan? 233 00: 10: 58,658 --> 00: 11: 01,618 Untuk informasi anda, Saya sudah punya banyak pacar. 234 00: 11: 01,703 --> 00: 11: 02,703 Yang panas. 235 00: 11: 02,787 --> 00: 11: 05,456 Anda punya banyak tentang pacar. Yang gay. 236 00: 11: 09,878 --> 00: 11: 11,837 Hei, hei, hei, lihat ini. 237 00: 11: 11,921 --> 00: 11: 13,839 Saya membawa bar regulasi untuk tubbing malam ini. 238 00: 11: 13,923 --> 00: 11: 14,965 Bagus. 239 00: 11: 15,050 --> 00: 11: 18,093 Saya punya vodka, sialan Tequilles O'Neals. 240 00: 11: 18,970 --> 00: 11: 21,221 Kalian akan menyukai ini. Lihat ini. 241 00: 11: 21,306 --> 00: 11: 22,473 Chernobly. 242 00: 11: 22,557 --> 00: 11: 23,932 Itu seperti Red Bull Rusia. 243 00: 11: 24,017 --> 00: 11: 25,559 Ada kotoran di dalamnya itu bahkan tidak legal di sini. 244 00: 11: 25,643 --> 00: 11: 27,061 Seperti apa itu? 245 00: 11: 27,312 --> 00: 11: 28,854 Bagaimana aku? seharusnya tahu, kawan? 246 00: 11: 28,938 --> 00: 11: 30,606 Tapi itu ilegal. 247 00: 11: 30,690 --> 00: 11: 31,940 Hei, kenapa kita tidak pergi saja ke Pinnacle? 248 00: 11: 32,025 --> 00: 11: 33,567 Itu akan diambil, seperti, separuh waktu. 249 00: 11: 33,651 --> 00: 11: 35,569 Kamu ingin pergi ke Lembah Kodiak, percayalah kepadaku. 250 00: 11: 35,653 --> 00: 11: 36,904 Anda ada di usia yang tepat untuk itu. 251 00: 11: 36,988 --> 00: 11: 38,238 Sangat? 252 00: 11: 38,323 --> 00: 11: 41,241 Ya. Tidak ada yang mendapat kartu dan semua orang dibaringkan. 253 00: 11: 41,701 --> 00: 11: 45,871 - K-Val! K-Val! K-Val! - K-Val! K-Val! K-Val! 254 00: 11: 45,955 --> 00: 11: 47,664 Oh, sial! K-Val! 255 00: 11: 53,004 --> 00: 11: 55,422 Ini? Ini adalah kota paling keren yang pernah ada? 256 00: 11: 56,549 --> 00: 11: 58,300 Sial! Itu dulu milik Papa Enzo. 257 00: 11: 59,844 --> 00: 12: 02,096 Saya putus dengan Jenny Stedmeyer di sana. 258 00: 12: 02,180 --> 00: 12: 03,430 Apa yang membuatmu hancur dengan dia, lagi? 259 00: 12: 03,515 --> 00: 12: 05,974 Aku tidak tahu. Kami menukar keperawanan tahun pertama. 260 00: 12: 06,059 --> 00: 12: 07,684 Yang kami lakukan hanyalah dengarkan catatan dan lakukan seks. 261 00: 12: 07,769 --> 00: 12: 10,396 Dan dia epik, maksud saya dia ... Dia epik. 262 00: 12: 10,480 --> 00: 12: 11,563 Ya bung. Dia panas. 263 00: 12: 11,648 --> 00: 12: 13,482 Dan kemudian ketika saya putus bersamanya, dia sangat marah, 264 00: 12: 13,566 --> 00: 12: 15,818 dia praktis menikamku di mata dengan garpu. 265 00: 12: 15,902 --> 00: 12: 17,945 Sebenarnya, dia menikam saya di mata dengan garpu. 266 00: 12: 18,029 --> 00: 12: 19,196 Dia seorang perintis, kawan. 267 00: 12: 19,280 --> 00: 12: 20,280 Ya. 268 00: 12: 20,365 --> 00: 12: 21,698 Semua menurun dari sana. 269 00: 12: 22,325 --> 00: 12: 24,952 Itu yang besar. Cinta pertama. 270 00: 12: 25,036 --> 00: 12: 26,286 Salah satu yang berhasil lolos. 271 00: 12: 26,371 --> 00: 12: 28,330 Kerbau putih besar. 272 00: 12: 28,415 --> 00: 12: 29,581 - Ya - Ya 273 00: 12: 29,666 --> 00: 12: 31,166 Apa yang hebat? 274 00: 12: 31,251 --> 00: 12: 33,043 Kerbau putih besar. 275 00: 12: 33,128 --> 00: 12: 35,129 Kenapa kalian semua bisikan? 276 00: 12: 35,213 --> 00: 12: 37,131 Kerbau putih besar. 277 00: 12: 37,215 --> 00: 12: 39,842 Itu sangat membantu, kalian. Terima kasih. 278 00: 12: 46,975 --> 00: 12: 48,642 Lihatlah tempat ini. 279 00: 12: 48,726 --> 00: 12: 50,436 aku akan membuat sebuah prediksi sekarang. 280 00: 12: 50,520 --> 00: 12: 52,146 Salah satu dari kita akan melakukannya mulai menulis novel, 281 00: 12: 52,230 --> 00: 12: 53,772 lalu kita semua turun salju, 282 00: 12: 53,857 --> 00: 12: 56,358 dan kemudian Lou akan kapak membunuh kita semua. 283 00: 13: 01,239 --> 00: 13: 02,781 Motherfuck. 284 00: 13: 02,866 --> 00: 13: 04,408 Bau apa itu? 285 00: 13: 04,492 --> 00: 13: 05,451 Kucing sialan. 286 00: 13: 06,661 --> 00: 13: 09,496 Jenis kucing yang banyak. Ini menyebalkan. 287 00: 13: 09,706 --> 00: 13: 10,873 - Hai. - Hai. 288 00: 13: 11,291 --> 00: 13: 12,749 Anda mendapat reservasi 289 00: 13: 12,834 --> 00: 13: 14,585 Untuk Webber-Agnew? 290 00: 13: 14,669 --> 00: 13: 16,128 Maaf. Apa itu tadi nama lagi? 291 00: 13: 16,212 --> 00: 13: 18,755 Webber-Agnew. Webber dan Agnew. 292 00: 13: 19,382 --> 00: 13: 20,757 Saya mendapat "Nick Webber-Agnew." 293 00: 13: 20,842 --> 00: 13: 23,469 Maaf, permisi. Apa? Apa yang baru saja Anda katakan? 294 00: 13: 23,553 --> 00: 13: 24,595 Webber-Agnew? 295 00: 13: 24,679 --> 00: 13: 26,889 Webber-sialan-Agnew? 296 00: 13: 27,474 --> 00: 13: 29,975 Anda mengambil nama belakang istri Anda? Anda hyphenate sialan? 297 00: 13: 30,059 --> 00: 13: 32,227 Banyak dudes yang melakukannya. Ini progresif. 298 00: 13: 32,312 --> 00: 13: 33,979 Tidak ada dudes melakukannya. 299 00: 13: 34,063 --> 00: 13: 35,731 Anda terlihat seperti pria progresif. Apakah itu progresif? 300 00: 13: 35,815 --> 00: 13: 37,399 - Maukah kamu melakukan itu? Tidak. - Tidak. 301 00: 13: 37,484 --> 00: 13: 39,026 Dan dia memiliki jenggot kambing. 302 00: 13: 42,906 --> 00: 13: 44,490 Apakah pria ini tampak sedikit tidak seimbang denganmu? 303 00: 13: 44,574 --> 00: 13: 45,574 Tidak. Ayo. 304 00: 13: 45,658 --> 00: 13: 46,909 Dia ada di sana. Diam. 305 00: 13: 48,870 --> 00: 13: 50,370 Biarkan saya memberi Anda sebuah tangan dengan itu. 306 00: 13: 50,455 --> 00: 13: 51,622 Hei! 307 00: 13: 51,706 --> 00: 13: 54,416 Aku tidak akan pergi untuk memberitahumu lagi! 308 00: 13: 57,420 --> 00: 13: 58,962 Saya bisa mengatasinya. 309 00: 13: 59,714 --> 00: 14: 01,173 Pria ini penis sialan. 310 00: 14: 01,257 --> 00: 14: 03,383 - Shh. Dia cacat. - Dia bisa mendengarmu. 311 00: 14: 03,468 --> 00: 14: 05,594 Terus? Dia dibebaskan dari kesopanan sialan biasa 312 00: 14: 05,678 --> 00: 14: 07,095 Karena dia tidak bisa memulai tepuk tangan meriah? 313 00: 14: 08,598 --> 00: 14: 10,098 Dia harus brengsek off satu tangan? 314 00: 14: 10,183 --> 00: 14: 12,226 Maksudku, tentu saja jangan mengambil tanganku 315 00: 14: 12,310 --> 00: 14: 13,977 dan saya menggabungkannya dan beri mereka minyak ... 316 00: 14: 14,062 --> 00: 14: 17,022 Hei, 420. Kamar lama kita. Coba lihat. 317 00: 14: 18,775 --> 00: 14: 19,983 - Tidak apa-apa. - Oh! Itu milikku. 318 00: 14: 20,068 --> 00: 14: 21,735 Saya hanya akan mendapatkannya. 319 00: 14: 28,660 --> 00: 14: 32,621 Ini adalah bagian di mana Anda memberi tip orang yang membantumu. 320 00: 14: 32,914 --> 00: 14: 35,332 Aku bukan pria yang ... 321 00: 14: 35,416 --> 00: 14: 36,583 Nick, bayar pria itu sesuatu. 322 00: 14: 36,668 --> 00: 14: 37,876 Saya mendapatkannya. Jangan khawatir 323 00: 14: 37,961 --> 00: 14: 39,127 Tempat ini terlihat seperti sampah! 324 00: 14: 39,212 --> 00: 14: 41,338 Apa yang terjadi kepada orang itu? 325 00: 14: 41,839 --> 00: 14: 44,508 Lihat ini. Masih ada di sana. 326 00: 14: 44,842 --> 00: 14: 47,135 Adam mengisap penis ayam. 327 00: 14: 47,804 --> 00: 14: 49,346 Ini pekerjaan terbaikmu. 328 00: 14: 49,430 --> 00: 14: 50,806 Sialan membakar Anda. 329 00: 14: 51,766 --> 00: 14: 52,724 Dibakar! 330 00: 14: 52,809 --> 00: 14: 53,892 Hai teman-teman, mari kita lihat ini. 331 00: 14: 53,977 --> 00: 14: 55,894 Kami punya bak mandi air panas. 332 00: 14: 57,981 --> 00: 14: 59,773 - Manis Yesus! - Anak kecil yang malang. 333 00: 14: 59,857 --> 00: 15: 01,984 Ini jelas tidak dapat diterima, bukan? 334 00: 15: 02,068 --> 00: 15: 04,820 Kami memanggil bawah, dapatkan seseorang untuk memperbaiki ini? 335 00: 15: 04,904 --> 00: 15: 06,029 Apakah ada yang lapar? 336 00: 15: 08,616 --> 00: 15: 10,492 Semangat sekolah kecil kali ini, ya? 337 00: 15: 10,618 --> 00: 15: 12,452 - Kita masuk, bung. - Mainkan saja seperti yang kau maksud. 338 00: 15: 12,537 --> 00: 15: 14,371 - Seperti itu. - Ya 339 00: 15: 15,498 --> 00: 15: 19,376 Ya, saya ingin mendapatkan pelacur untuk meniduriku dan teman-temanku. 340 00: 15: 20,128 --> 00: 15: 22,296 Apa? Adam, Saya tidak melakukan itu. 341 00: 15: 22,380 --> 00: 15: 23,547 Apapun, semantik. 342 00: 15: 23,631 --> 00: 15: 27,593 Saya ingin pendamping untuk mengawal penis kami ke dalam vaginanya. 343 00: 15: 28,803 --> 00: 15: 30,887 Saya menginginkan gadis itu dalam gambar juga. 344 00: 15: 30,972 --> 00: 15: 33,265 - Tidak ada tindakan gila-gilaan. - Bangunkan dia, aku tidak peduli. 345 00: 15: 33,349 --> 00: 15: 34,558 Maukah kamu mendengarkan dia? 346 00: 15: 34,642 --> 00: 15: 35,809 Apakah dia melakukan empat? 347 00: 15: 35,893 --> 00: 15: 37,603 Bagaimana dengan tiga? 348 00: 15: 37,687 --> 00: 15: 39,271 - Baik. Jacob, kamu keluar. - Baik. Baik. 349 00: 15: 39,355 --> 00: 15: 40,939 Saya butuh $ 3,000. 350 00: 15: 41,024 --> 00: 15: 42,024 Saya tidak masuk. Saya sudah menikah. 351 00: 15: 42,108 --> 00: 15: 45,360 - Adam, aku butuh $ 2.000. Aku dan kamu, sobat. - Ayolah. 352 00: 15: 45,445 --> 00: 15: 46,570 Saya di luar sana, Violator. 353 00: 15: 46,654 --> 00: 15: 48,113 Bisakah saya menghubungi Anda kembali, Pak? 354 00: 15: 48,197 --> 00: 15: 50,282 - Baik. Terima kasih. Bye - Tuan? 355 00: 15: 50,366 --> 00: 15: 52,743 Ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan. Mari kita ciptakan ingatan, ya? 356 00: 15: 52,827 --> 00: 15: 55,412 Ayo ambil kokain dan masuk ke sekolah. 357 00: 15: 55,496 --> 00: 15: 58,123 Atau mencuri mobil polisi atau omong kosong, ya? 358 00: 15: 58,207 --> 00: 15: 59,791 - Apakah Anda memiliki Ritalin? - Tidak. 359 00: 15: 59,876 --> 00: 16: 03,712 Jangan berbohong padaku. Setiap orang dari Anda memiliki Ritalin. 360 00: 16: 03,796 --> 00: 16: 04,838 Tidak, saya tidak. 361 00: 16: 04,922 --> 00: 16: 06,506 Maafkan saya. Anda mungkin memiliki Ritalin. 362 00: 16: 06,591 --> 00: 16: 07,924 Saya punya beberapa Ativan, tapi itu berbeda. 363 00: 16: 08.009 --> 00: 16: 09,509 - Mari kita teruskan pantat kita. - Berikan saja padanya. 364 00: 16: 09,594 --> 00: 16: 11,011 Tidak, bukan sebuah supositoria. 365 00: 16: 11,095 --> 00: 16: 13,805 Tidak masalah. Anda menghancurkannya, Anda menaruhnya di handuk kertas hangat, 366 00: 16: 13,890 --> 00: 16: 16,475 jalankan di bawah air hangat dan Anda tongkat itu di atas pantatmu. Itu bekerja. 367 00: 16: 16,559 --> 00: 16: 17,934 Anda menaruh handuk kertas sampai pantatmu juga? 368 00: 16: 18,061 --> 00: 16: 19,394 - Kamu hancurkan ... - Hei, aku punya ide, 369 00: 16: 19,437 --> 00: 16: 20,854 - mengapa kita tidak bermain saja? - Apa? 370 00: 16: 20,938 --> 00: 16: 23,649 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. Saya benar-benar sedih. 371 00: 16: 23,733 --> 00: 16: 25.150 Kamu tahu apa Saya berbicara tentang? 372 00: 16: 25,234 --> 00: 16: 27,486 Aku akan pergi ke kamar mandi dan menyendiri dengan pikiran saya sendiri. 373 00: 16: 27,570 --> 00: 16: 28,987 Siapa yang tahu apa akan terjadi di sana. 374 00: 16: 29.072 --> 00: 16: 30,072 Siapa tahu apa yang akan terjadi. 375 00: 16: 30,156 --> 00: 16: 31,698 Anda lebih baik merencanakan sesuatu yang menyenangkan. 376 00: 16: 33,826 --> 00: 16: 35,160 Yesus! 377 00: 16: 35,620 --> 00: 16: 37,371 Pussies. Saya akan menari. 378 00: 16: 37,455 --> 00: 16: 39,790 Saya tidak tahu, bung. Mungkin datang ke sini adalah ide yang buruk. 379 00: 16: 39,874 --> 00: 16: 43,669 Ya. Jika dia bunuh diri, bisakah kita pulang? 380 00: 16: 43,753 --> 00: 16: 45,087 Sulit untuk dipercaya ini adalah ruangannya 381 00: 16: 45,171 --> 00: 16: 47,589 kami memiliki beberapa akhir pekan terbaik dalam hidup kita. 382 00: 16: 47,674 --> 00: 16: 50,050 Sangat? Di ruangan ini di sini? 383 00: 16: 51,260 --> 00: 16: 52,594 Bagaimana? 384 00: 16: 52,679 --> 00: 16: 55,889 Kami masih muda. Kami memiliki momentum. Kami menang. 385 00: 16: 57,350 --> 00: 16: 59,017 Kami adalah teman baik. 386 00: 16: 59,102 --> 00: 17: 00,519 Maksud kamu apa, "Apakah" teman baik? 387 00: 17: 00,603 --> 00: 17: 03,355 Anda tahu apa yang saya maksud, man. Semua orang sepertinya lebih peduli. 388 00: 17: 03,439 --> 00: 17: 05,857 Segalanya tampak menjadi lebih penting saat itu. 389 00: 17: 05,942 --> 00: 17: 07,234 Terserah. 390 00: 17: 18,287 --> 00: 17: 20,664 Coba lihat. Mereka pasti memperbaikinya. 391 00: 17: 21,582 --> 00: 17: 22,916 Ayolah! 392 00: 17: 23,751 --> 00: 17: 25,544 - Bagaimana airnya, Violator? - Oh man. 393 00: 17: 25,628 --> 00: 17: 28,630 Kalian harus masuk ke sini. Ini akan mengubahmu. 394 00: 17: 28,715 --> 00: 17: 30,257 Tunggu, kenapa kamu telanjang? 395 00: 17: 30,341 --> 00: 17: 31,383 Kalian semua telanjang? 396 00: 17: 31,467 --> 00: 17: 32,676 Ya. 397 00: 17: 32,760 --> 00: 17: 33,802 Kamu tidak berpikir itu sedikit aneh, 398 00: 17: 33,886 --> 00: 17: 35,053 sekelompok orang hanya menumpuk 399 00: 17: 35,138 --> 00: 17: 36,388 di bak mandi besar bersama, telanjang? 400 00: 17: 36,472 --> 00: 17: 38,765 Apakah kamu takut bahwa beberapa dari ini orang-orang mungkin melihat Anda? 401 00: 17: 38,850 --> 00: 17: 40,225 Maafkan saya. Jika saya jujur, 402 00: 17: 40,309 --> 00: 17: 43,603 Aku tidak nyaman berada di dekat sini sekelompok dudes telanjang lainnya. 403 00: 17: 43,688 --> 00: 17: 45,188 Ini disebut ikatan laki-laki, oke? 404 00: 17: 45,273 --> 00: 17: 47,524 Apakah kamu bahkan tidak melihat Wild Hogs? 405 00: 17: 47,608 --> 00: 17: 48,984 Baik, bawakan kami camilan. 406 00: 17: 49,068 --> 00: 17: 50,694 Kamu tahu apa? Sialan. 407 00: 17: 51,821 --> 00: 17: 53,530 saya pergi celana dalamku. 408 00: 17: 53,614 --> 00: 17: 55,449 Ya. Ya. Sangat bagus. Diam! 409 00: 17: 57,994 --> 00: 18: 00,245 Sial, senang berada di sini dengan Anda semua lagi, man. 410 00: 18: 00,371 --> 00: 18: 02,289 - Senang bisa kembali ke sini bersama kalian. - Ya. 411 00: 18: 02,373 --> 00: 18: 03,915 Saya ingin bersulang ke masa-masa indah. 412 00: 18: 04,000 --> 00: 18: 06,960 Dan Anda juga, darah muda. Masuklah, di sini. 413 00: 18: 08,504 --> 00: 18: 09,713 Ya! 414 00: 18: 11,424 --> 00: 18: 13,175 ♪ Gaya ini sepertinya liar ♪ 415 00: 18: 13,259 --> 00: 18: 15,093 ♪ Tunggu sebelum kamu memperlakukan aku seperti anak tiri ♪ 416 00: 18: 15,178 --> 00: 18: 16,970 ♪ Biarkan aku memberitahumu mengapa mereka mendapatkan saya di file ♪ 417 00: 18: 17,054 --> 00: 18: 18,430 ♪ Karena aku memberimu apa kekuranganmu ♪ 418 00: 18: 18,514 --> 00: 18: 21,433 ♪ Ayo ke kanan dan tepat Saya dituduh melakukan bahaya ♪ 419 00: 18: 21,517 --> 00: 18: 22,934 ♪ Karena aku lebih keras dari bom ♪ 420 00: 18: 23,019 --> 00: 18: 25,812 ♪ Ayo Ayolah, lebih keras ♪ 421 00: 18: 25,897 --> 00: 18: 27,272 ♪ Ayo Ayolah ♪ 422 00: 18: 27,356 --> 00: 18: 28,857 - Pergi, Pelanggar! - Aku akan muntah. 423 00: 18: 28,941 --> 00: 18: 30,942 Jepitkan itu! Keluar bak mandi! Keluar bak mandi! 424 00: 18: 31,027 --> 00: 18: 32,486 Saya baik. Saya baik. Saya baik. 425 00: 18: 33,696 --> 00: 18: 37,199 ♪ Aku seorang polisi yang keras Ke tulang, tulang, tulang ♪ 426 00: 18: 37,283 --> 00: 18: 39,576 ♪ Penuh tumbuh Anggap saja aku batu ♪ 427 00: 18: 39,660 --> 00: 18: 41,953 ♪ Sekali lagi dan Saya mengatakannya agar Anda tahu ♪ 428 00: 18: 42,038 --> 00: 18: 44,039 ♪ Pasukan selalu siap Saya berteriak "Geronimo" ♪ 429 00: 18: 44,123 --> 00: 18: 46,166 ♪ CIA Anda, Anda melihat saya tidak bercanda ♪ 430 00: 18: 46,250 --> 00: 18: 48,293 ♪ Kedua Raja dan X Mereka menyingkirkan keduanya ♪ 431 00: 18: 51,506 --> 00: 18: 53,715 ♪ Dan tidak braggin ' atau membual dan ditambah ♪ 432 00: 18: 53,800 --> 00: 18: 55,342 ♪ Ini bukan rahasia mengapa mereka menyadap ponsel saya ♪ 433 00: 18: 55,426 --> 00: 18: 57,135 ♪ Meskipun aku tidak bisa merahasiakannya ♪ 434 00: 18: 57,220 --> 00: 18: 58,887 ♪ Jadi aku memutuskan untuk menendangnya, yo ♪ 435 00: 18: 58,971 --> 00: 19: 00,096 ♪ Dan ya itu beratnya satu ton ♪ 436 00: 19: 00,181 --> 00: 19: 01,139 ♪ Aku mengatakannya sekali lagi ♪ 437 00: 19: 01,224 --> 00: 19: 03,099 ♪ Tappin 'telepon saya Mereka tidak pernah meninggalkanku sendirian ♪ 438 00: 19: 04,560 --> 00: 19: 06,561 ♪ Karena aku lebih keras dari bom ♪ 439 00: 19: 23,871 --> 00: 19: 25,747 Hei, teman kecil. 440 00: 19: 34,674 --> 00: 19: 35,799 Bung 441 00: 19: 38,553 --> 00: 19: 40,637 Kemana perginya tupai? 442 00: 19: 42,181 --> 00: 19: 44,015 Ya. Ya! 443 00: 19: 44,600 --> 00: 19: 45,934 - Ini berlian hitamnya? - Sial. 444 00: 19: 45,977 --> 00: 19: 47,227 - Mengerikan. - Itu saja yang kamu punya? 445 00: 19: 47,353 --> 00: 19: 49,187 - Saya tidak ingat ini. - Apa yang Anda pikirkan, anak laki-laki? 446 00: 19: 49,313 --> 00: 19: 50,355 Tips turun. 447 00: 19: 50,439 --> 00: 19: 52,440 Tips bercinta, segera. 448 00: 19: 52,567 --> 00: 19: 53,900 Ayo jalan. 449 00: 20: 06,414 --> 00: 20: 08,290 Saya merasakan 19 lagi! 450 00: 20: 11,961 --> 00: 20: 13,587 Apa itu? 451 00: 20: 14,088 --> 00: 20: 15,213 Hentikan, Lou. 452 00: 20: 15,298 --> 00: 20: 16,882 Hentikan, Lou! 453 00: 20: 19,218 --> 00: 20: 20,302 Whoo! 454 00: 20: 22,305 --> 00: 20: 23,263 Muncul! 455 00: 20: 23,347 --> 00: 20: 24,890 Kamu anak-anak sialan! 456 00: 20: 29,896 --> 00: 20: 31,104 - Pelan - pelan! - Hey! 457 00: 20: 31,188 --> 00: 20: 33,523 Penjualan halaman, bitches! 458 00: 20: 56,297 --> 00: 20: 57,464 Sial! 459 00: 21: 00,676 --> 00: 21: 01,760 Kami mati. 460 00: 21: 01,844 --> 00: 21: 04,429 Apakah kalian masih hidup? Apaan suci. 461 00: 21: 05,014 --> 00: 21: 08,975 Dengan segala perhitungan kita seharusnya sangat kacau sekarang, tapi aku ... 462 00: 21: 09,352 --> 00: 21: 10,435 Saya merasa hebat. 463 00: 21: 10,519 --> 00: 21: 11,895 Saya merasa gila sekarang. 464 00: 21: 11,979 --> 00: 21: 13,563 Aku merasa fantastis! 465 00: 21: 13,648 --> 00: 21: 16,316 Saya ingin bercinta sesuatu! 466 00: 21: 20,321 --> 00: 21: 21,613 Mereka disana. 467 00: 21: 21,697 --> 00: 21: 23,114 Saya melihatnya, Chaz. Terima kasih. 468 00: 21: 24,700 --> 00: 21: 26,743 Apa itu satu sisi papan yang orang itu punya? 469 00: 21: 26,827 --> 00: 21: 29,496 Aku tidak peduli. Itu naik ke pantatnya. 470 00: 21: 31,749 --> 00: 21: 33,667 Bagus sekali, rookie! 471 00: 21: 34,335 --> 00: 21: 35,794 Wow! Bagus. 472 00: 21: 36,379 --> 00: 21: 37,921 Whoa! Whoa! Whoa ... 473 00: 21: 39,882 --> 00: 21: 42,717 Itu adalah jenis permainan ski Saya tidak mengijinkan di gunung saya. 474 00: 21: 42,802 --> 00: 21: 44,719 Ya. Ayolah teman-teman. 475 00: 21: 45,513 --> 00: 21: 47,055 Apakah kamu melihat, Nancy? 476 00: 21: 47,139 --> 00: 21: 48,723 Tidak, maksudku... 477 00: 21: 49,558 --> 00: 21: 53,228 Hei, lihat, ini tas douche dari Karate Kid III. 478 00: 21: 57,108 --> 00: 21: 58,775 Saya tahu orang itu. 479 00: 22: 21,132 --> 00: 22: 22,215 Hai teman-teman. 480 00: 22: 22,299 --> 00: 22: 24,884 Apakah ada semacam retro aneh hal terjadi akhir pekan ini? 481 00: 22: 24,969 --> 00: 22: 26,261 Tidak bisa mendapatkan bar apa pun. 482 00: 22: 26,345 --> 00: 22: 28,763 Morty! Ya, ini Chuck. 483 00: 22: 28,848 --> 00: 22: 31,016 Kamu tidak akan pernah percaya di mana aku memanggilmu dari, kawan. 484 00: 22: 31,100 --> 00: 22: 34,269 Saya sedang di gunung di ponsel saya! Ya. 485 00: 22: 35,062 --> 00: 22: 37,981 Ya, taruhannya taruhan. Saya ingin $ 2 saya. 486 00: 22: 43,404 --> 00: 22: 45,822 Aku beritahu padamu, sesuatu yang aneh sedang terjadi. 487 00: 22: 45,906 --> 00: 22: 47,907 Tuntut MTV Anda. 488 00: 22: 48,701 --> 00: 22: 50,869 Saya ingin MTV saya. 489 00: 22: 52,747 --> 00: 22: 58,710 ♪ KESELAMATAN ♪ 490 00: 22: 58,961 --> 00: 23: 01,629 ♪ Aman, menari! ♪ 491 00: 23: 06,343 --> 00: 23: 08,136 Aku suka rambutmu. 492 00: 23: 10,264 --> 00: 23: 11,765 Saya punya pertanyaan. 493 00: 23: 11,849 --> 00: 23: 13,933 ... masih bisa katakan padaku itu benar. 494 00: 23: 14,018 --> 00: 23: 17,353 Tapi fakta dan buktinya katakan padaku itu ... 495 00: 23: 27,198 --> 00: 23: 28,740 Bung sedang goyang pemutar kaset. 496 00: 23: 28,824 --> 00: 23: 30,700 Tenang saja. Saya yakin ada penjelasan yang masuk akal 497 00: 23: 30,826 --> 00: 23: 32,118 - untuk semua omong kosong ini. - Jangan bilang padaku untuk bersantai. 498 00: 23: 32,203 --> 00: 23: 33,536 Saya berkata santai selama satu menit. 499 00: 23: 33,621 --> 00: 23: 35,038 Penghangat kaki? 500 00: 23: 35,289 --> 00: 23: 36,664 Jheri curl? 501 00: 23: 36,749 --> 00: 23: 38,124 "Dimana daging sapinya?" 502 00: 23: 38,209 --> 00: 23: 41,336 Permisi, nona, warna apa Michael Jackson? 503 00: 23: 42,004 --> 00: 23: 43,254 Hitam. 504 00: 23: 48,219 --> 00: 23: 50,720 Tahan! Maaf. Permisi. Maaf. 505 00: 23: 52,389 --> 00: 23: 53,389 Nick, ayo, bung! Nick! Nick! 506 00: 23: 54,558 --> 00: 23: 55,642 Siapa itu? 507 00: 23: 55,726 --> 00: 23: 56,976 Itu mungkin Ashton Kolchak sekarang 508 00: 23: 57,061 --> 00: 23: 59,145 memberi tahu kami bahwa kami sudah terbentur atau apa pun. 509 00: 23: 59,230 --> 00: 24: 01,022 - Baik. - Ayolah. Ayolah. 510 00: 24: 05,319 --> 00: 24: 07,779 Hei. Hai teman-teman. Saya punya koper Anda. 511 00: 24: 08,322 --> 00: 24: 10,532 Dia punya kedua lengan. Dapatkan dia! 512 00: 24: 14,578 --> 00: 24: 16,454 - Apa? - Periksa lengannya. 513 00: 24: 16,539 --> 00: 24: 18,581 - Apakah kamu memperkosa? - Tunggu! Tahan! Apakah kita memperkosanya? 514 00: 24: 18,666 --> 00: 24: 19,833 Tidak ada yang memperkosa siapa pun! 515 00: 24: 19,917 --> 00: 24: 21,626 Di mana lenganmu yang hilang, bajingan? 516 00: 24: 21,710 --> 00: 24: 24,003 Hei! Allah! Itu lenganku! 517 00: 24: 24,088 --> 00: 24: 25,588 - Itu palsu! - Itu nyata! 518 00: 24: 25,673 --> 00: 24: 28,174 Ada bintik-bintik di atasnya dan sial! 519 00: 24: 36,934 --> 00: 24: 38,810 Apakah saya benar-benar harus bajingan yang mengatakan 520 00: 24: 38,894 --> 00: 24: 41,396 kami masuk ke dalam hal ini dan kembali ke masa lalu? 521 00: 24: 41,480 --> 00: 24: 44,732 Itu pasti semacam itu mesin waktu bak panas. 522 00: 24: 47,736 --> 00: 24: 49,195 Wow, barang lamaku. 523 00: 24: 49,280 --> 00: 24: 50,655 Lihatlah ini, kawan. 524 00: 24: 50,739 --> 00: 24: 51,823 Kamu memiliki bong? 525 00: 24: 51,907 --> 00: 24: 52,991 Aku melakukannya. 526 00: 24: 53,075 --> 00: 24: 55,326 "Eddie Lives." Baju ini membuatku sangat banyak bercinta. 527 00: 24: 55,411 --> 00: 24: 56,578 Kamu ingin lihat apa yang banyak pus? 528 00: 24: 56,662 --> 00: 24: 57,745 Untuk apa tape recorder itu? 529 00: 24: 57,830 --> 00: 24: 58,955 - Rekaman rekaman. - Aku harus kencing. 530 00: 24: 59,081 --> 00: 25: 00,498 - Jaket ini di sini, sayang. - Sialan! 531 00: 25: 00,583 --> 00: 25: 01,875 Apakah kamu, Hunter S. Thompson? 532 00: 25: 01,959 --> 00: 25: 03,960 - Saya pikir saya. - Apakah itu kokain? 533 00: 25: 04,044 --> 00: 25: 05,962 Apa yang kamu pikir itu? Bedak bayi? 534 00: 25: 06,046 --> 00: 25: 07,130 Tunggu. Bagaimana ini bisa terjadi? 535 00: 25: 07,214 --> 00: 25: 10,175 Bisakah kita membicarakan hal ini sebentar? 536 00: 25: 14,096 --> 00: 25: 17,473 Apaan suci! Winterfest '86. Kami di sini, kawan. 537 00: 25: 17,558 --> 00: 25: 18,933 - Guys. - Kita di sini. 538 00: 25: 19,018 --> 00: 25: 20,101 Bagaimana jika kita lari ke diri kita sendiri? 539 00: 25: 20,186 --> 00: 25: 21,227 Kawan! 540 00: 25: 21,312 --> 00: 25: 24,522 Kita melihat diri kita sendiri dan kita meledak dan meledak atau sesuatu. 541 00: 25: 24,607 --> 00: 25: 25,690 Dapatkan di sini! 542 00: 25: 25,774 --> 00: 25: 26,941 Bukankah kalian semua melihat Timecop? 543 00: 25: 27,026 --> 00: 25: 28,943 Persetan! Dapatkan di sini sekarang! 544 00: 25: 29,028 --> 00: 25: 30,904 Tidak ada yang mau melihat kotoran raksasa Anda, Lou. 545 00: 25: 30,988 --> 00: 25: 32,447 Pria apa? 546 00: 25: 43,876 --> 00: 25: 46,419 Ya, kami tidak akan melakukannya lari ke diri kita sendiri. 547 00: 25: 46,503 --> 00: 25: 47,629 Kami adalah diri kami sendiri. 548 00: 25: 47,713 --> 00: 25: 50,340 Mengapa kita ada di tubuh muda kita dan Anda dalam tubuh Anda yang biasa? 549 00: 25: 50,424 --> 00: 25: 51,382 Aku tidak tahu. 550 00: 25: 51,467 --> 00: 25: 52,634 Bukankah seharusnya Anda tidak terlihat? 551 00: 25: 52,718 --> 00: 25: 54,302 Atau berenang di sekitar karung bola seorang pria? 552 00: 25: 54,386 --> 00: 25: 57,555 Aku tahu. Karena kalian ada di sini dan aku tidak. 553 00: 25: 58,724 --> 00: 26: 00,725 Hei, kenapa kamu berkedip? 554 00: 26: 00,809 --> 00: 26: 02,227 - Apa? - Apa? Apa? Siapa yang berkedip? 555 00: 26: 02,311 --> 00: 26: 04,103 - Dia melakukan. - Dia berkedip. 556 00: 26: 04,188 --> 00: 26: 05,563 Saya ingin kamu menyentuh lenganku atau sesuatu 557 00: 26: 05,648 --> 00: 26: 06,731 untuk melihat apakah aku masih nyata, oke? 558 00: 26: 06,815 --> 00: 26: 09,817 Lihat saja apakah Anda bisa memasangnya tanganmu melalui aku. 559 00: 26: 12,363 --> 00: 26: 13,529 Baik. 560 00: 26: 13,948 --> 00: 26: 15,198 Itu bagus. 561 00: 26: 15,282 --> 00: 26: 19,035 Saya secara fisik masih di sini. Itu bagus, saya pikir. 562 00: 26: 20,746 --> 00: 26: 22,330 Anda terlihat seperti Kid 'N Play. 563 00: 26: 22,414 --> 00: 26: 24,540 Itu sebenarnya dua orang. 564 00: 26: 27,169 --> 00: 26: 28,878 Saya tahu perjalanan ini adalah ide yang buruk. 565 00: 26: 28,963 --> 00: 26: 31,422 Setiap kali saya bergaul dengan Anda, kawan, ini semacam badai kotoran. 566 00: 26: 31,507 --> 00: 26: 33,049 Saya merasa bersalah datang dalam perjalanan ini 567 00: 26: 33,133 --> 00: 26: 34,592 dan sekarang saya kembali di tahun 80-an. 568 00: 26: 34,677 --> 00: 26: 35,760 Dan saya membenci dekade ini! 569 00: 26: 35,844 --> 00: 26: 37,262 Mungkin itu milikmu kesalahan sialan! 570 00: 26: 37,346 --> 00: 26: 40,014 Anda adalah penjual asuransi sialan, Anda praktis iblis. 571 00: 26: 40,099 --> 00: 26: 42,308 Kawan! Ini adalah mungkin secara ilmiah. 572 00: 26: 42,393 --> 00: 26: 45,853 Ya Tuhan. Oke, Profesor Hawking, katakan padaku di suara robotmu 573 00: 26: 45,938 --> 00: 26: 47,605 bagaimana ini mungkin secara ilmiah. 574 00: 26: 47,690 --> 00: 26: 49,399 Baiklah, Saya menulis fiksi penggemar Stargate, 575 00: 26: 49,483 --> 00: 26: 51,317 jadi saya pikir saya tahu apa yang saya bicarakan sekarang. 576 00: 26: 51,402 --> 00: 26: 53,987 Saya serius hampir pingsan, kamu seperti dork. 577 00: 26: 54.071 --> 00: 26: 56,739 Baik. Bak mandi jelas semacam pusaran energi, kan? 578 00: 26: 56,824 --> 00: 26: 57,865 Seperti lubang hitam. 579 00: 26: 57,950 --> 00: 27: 00,034 Tapi, bukannya berada di luar angkasa, 580 00: 27: 01.078 --> 00: 27: 02,745 itu di bak mandi air panas. 581 00: 27: 02,830 --> 00: 27: 05,748 Waktu tidak linier, kita hanya melihatnya seperti itu! 582 00: 27: 05,874 --> 00: 27: 07,583 - Apa? - Seperti The Terminator! 583 00: 27: 07,668 --> 00: 27: 09,627 Ini siklus, kan? 584 00: 27: 09,712 --> 00: 27: 12,338 Mesin-mesin mengirim Schwarzenegger kembali untuk membunuh Sarah Connor 585 00: 27: 12,423 --> 00: 27: 14,299 jadi John Connor tidak akan pernah bisa dilahirkan. 586 00: 27: 14,383 --> 00: 27: 17,218 Tetapi jika John Connor tidak mengirim Michael Biehn kembali untuk melindunginya, 587 00: 27: 17,303 --> 00: 27: 21,556 maka mereka tidak pernah bercinta, dan John Connor tidak lahir di tempat pertama! 588 00: 27: 22,057 --> 00: 27: 23,641 - Ini check out. - Ya, itu bagus sekali. 589 00: 27: 23,726 --> 00: 27: 26,311 Tunggu, tunggu, periksa laci sialan. Lihat apakah ukiran itu ada di sana. 590 00: 27: 26,395 --> 00: 27: 28,563 Periksa laci sialan itu. 591 00: 27: 29,481 --> 00: 27: 30,898 Sial! 592 00: 27: 33,193 --> 00: 27: 34,193 Itu hilang. 593 00: 27: 35,404 --> 00: 27: 36,446 Sialan ini nyata. 594 00: 27: 36,530 --> 00: 27: 38,740 Ukiranmu dibuat 20 tahun lalu, 595 00: 27: 38,824 --> 00: 27: 40,742 tentang saya mengisap ayam dan penis, 596 00: 27: 41,910 --> 00: 27: 43,911 - itu tidak ada di sana. - Tunggu. 597 00: 27: 44,538 --> 00: 27: 45,705 Apakah "ayam" masih ada di sana? 598 00: 27: 45,789 --> 00: 27: 47,248 Tidak ada. Maksud saya, itu tidak ada di sana. 599 00: 27: 47,333 --> 00: 27: 48,416 Bagaimana dengan "penis"? 600 00: 27: 48,500 --> 00: 27: 51,127 Bukan "cocks," atau "penis," atau "menyebalkan." 601 00: 27: 51,211 --> 00: 27: 52,754 Ya Tuhan! 602 00: 27: 53,255 --> 00: 27: 56,632 Itu dia. Kami terjebak di tahun 80-an sialan! 603 00: 27: 57,176 --> 00: 27: 59,552 Bagaimana saya seharusnya untuk mendapatkan pekerjaan? 604 00: 28: 00,095 --> 00: 28: 01,721 Saya sangat takut. 605 00: 28: 03,474 --> 00: 28: 05,183 Seperti kamu membakar ... 606 00: 28: 05,267 --> 00: 28: 08,019 Heck, kamu digoreng crossover waktu Anda. 607 00: 28: 09,855 --> 00: 28: 11,064 Apakah Anda keberatan meletakkan itu, pak, 608 00: 28: 11,148 --> 00: 28: 14,275 shovel batubara itu, sebelum seseorang terluka? 609 00: 28: 15,319 --> 00: 28: 16,819 Apakah seseorang memanggilmu? 610 00: 28: 16,904 --> 00: 28: 18,362 Permisi sebentar. 611 00: 28: 23,827 --> 00: 28: 25,495 Siapa yang memanggil kita? 612 00: 28: 26,663 --> 00: 28: 29,582 Dan siapa yang menjawab saat panggilan datang dari dalam? Hah? 613 00: 28: 31,126 --> 00: 28: 35,505 Saya pikir mungkin saya bisa menarik bagiannya dari salah satu bak lainnya. 614 00: 28: 35,589 --> 00: 28: 39,050 Tapi ternyata ini model spesial yang Anda miliki di sini. 615 00: 28: 39,134 --> 00: 28: 41,427 Anda harus menjadi sangat hati-hati, saya beritahu Anda. 616 00: 28: 41,512 --> 00: 28: 46,265 Satu hal kecil berubah, seluruh sistem bisa rusak. 617 00: 28: 46,350 --> 00: 28: 48,309 Apakah kamu mengerti apa yang saya katakan? 618 00: 28: 48,393 --> 00: 28: 50,520 Seluruh sistem bisa rusak 619 00: 28: 50,604 --> 00: 28: 52,855 jika kamu berubah satu hal kecil. 620 00: 28: 53,273 --> 00: 28: 56,192 Tunggu sebentar. Kita butuh itu untuk kembali ke masa lalu? 621 00: 28: 56,276 --> 00: 28: 57,318 Nah, kamu kembali ke sini. 622 00: 28: 57,402 --> 00: 29: 01,114 Maksud saya, saya dapat mengatakan bahwa Anda semua telah ke Lembah Kodiak sebelumnya. 623 00: 29: 01,198 --> 00: 29: 02,657 - saya belum. - Mungkin bukan dia, 624 00: 29: 02,741 --> 00: 29: 05,243 tapi saya tahu itu kamu di sini. 625 00: 29: 05,327 --> 00: 29: 07,870 Kamu tahu apa terjadi di sini, bukan, pak tua? 626 00: 29: 07,955 --> 00: 29: 09,163 Ya saya mengerti. 627 00: 29: 09,248 --> 00: 29: 12,083 Bak mandi Anda ada di fritz. Itu akan membuat Anda harus memperbaikinya. 628 00: 29: 13,293 --> 00: 29: 14,502 Apa? 629 00: 29: 14,628 --> 00: 29: 16,170 Bekerja. 630 00: 29: 19,675 --> 00: 29: 21,551 Mengutuk. Saya pikir itu masih rusak. 631 00: 29: 21,635 --> 00: 29: 22,718 Kotoran. 632 00: 29: 24,221 --> 00: 29: 25,263 Kemana dia pergi? 633 00: 29: 25,347 --> 00: 29: 27,140 Bajingan itu di dalamnya, kawan. 634 00: 29: 27,224 --> 00: 29: 28,891 Apa itu semua? sialan yang dia katakan 635 00: 29: 28,976 --> 00: 29: 30,101 tentang tidak berubah satu hal kecil? 636 00: 29: 30,185 --> 00: 29: 32,603 Saya tahu persis apa yang dia maksud. Dia berbicara tentang efek kupu-kupu. 637 00: 29: 32,688 --> 00: 29: 34,105 Itu film sialan yang hebat. 638 00: 29: 34,189 --> 00: 29: 36,649 Satu perubahan kecil memiliki efek riak 639 00: 29: 36,733 --> 00: 29: 38,109 dan itu mempengaruhi yang lainnya. 640 00: 29: 38,193 --> 00: 29: 40,111 Seperti, seekor kupu-kupu mengapung sayapnya 641 00: 29: 40,195 --> 00: 29: 43,781 dan Tokyo meledak, atau ada tsunami di, seperti, di suatu tempat. 642 00: 29: 43,866 --> 00: 29: 45,867 Bung, ya, persis. Atau Anda menginjak bug 643 00: 29: 45,951 --> 00: 29: 47,910 dan sialan itu Internet tidak pernah ditemukan. 644 00: 29: 47,995 --> 00: 29: 50,454 Maka Anda harus bicara untuk perempuan dengan mulutmu. 645 00: 29: 50,539 --> 00: 29: 52,957 Ya. Saya lebih peduli tentang konsekuensi yang lebih besar, 646 00: 29: 53,041 --> 00: 29: 54,292 seperti saya tidak dilahirkan. 647 00: 29: 54,376 --> 00: 29: 55,793 Oh ya. Tidak, saya tidak peduli tentang itu. 648 00: 29: 55,878 --> 00: 29: 58,296 Intinya adalah, Apa yang kita lakukan 20 tahun lalu? 649 00: 29: 58,380 --> 00: 29: 59,630 Mari kita pikirkan keluar sekarang. 650 00: 29: 59,715 --> 00: 30: 02,508 Kita harus lakukan hal yang sama persis. 651 00: 30: 02,593 --> 00: 30: 04,302 - Aku punya pertunjukan itu. - Betul. 652 00: 30: 04,386 --> 00: 30: 07,555 Anda bangun di atas panggung dan kamu sangat biasa-biasa saja. 653 00: 30: 07,639 --> 00: 30: 08,973 Dan itu mengarah pada tidak ada karier. 654 00: 30: 09,057 --> 00: 30: 11,601 Oke, pertama-tama, bercinta denganmu, bajingan! 655 00: 30: 11,685 --> 00: 30: 14,812 Saya bisa memiliki karier, tapi saya menikah dan saya pergi dengan cara yang berbeda. 656 00: 30: 14,938 --> 00: 30: 16,314 Jalan mana itu? Cara mengisapnya? 657 00: 30: 16,398 --> 00: 30: 17,773 T Anda juga menggedor groupie itu? 658 00: 30: 17,858 --> 00: 30: 19,525 - Siapa namanya? - Tara. 659 00: 30: 19,610 --> 00: 30: 22,320 Anda menggedornya. Anda harus melakukannya lagi. 660 00: 30: 22,404 --> 00: 30: 25,740 Saya melakukan itu. Tapi, sial, tidak, aku sudah menikah! 661 00: 30: 26.074 --> 00: 30: 27,617 Saya tidak bisa berkeliling membenturkan gadis-gadis di kolam air panas. 662 00: 30: 27,701 --> 00: 30: 31.078 Nick, ini tahun 1986. Kamu tidak bisa menipu pada seseorang yang belum Anda kenal. 663 00: 30: 31,163 --> 00: 30: 33,414 Kamu belum bahkan bertemu Courtney. 664 00: 30: 33,498 --> 00: 30: 35,666 Korek, jadwal perjalanan silakan. 665 00: 30: 35,751 --> 00: 30: 36,751 Uh ... tidak ada apa-apa benar-benar terjadi. 666 00: 30: 36,835 --> 00: 30: 38,628 Aku benar-benar mengacaukan cewek juga. Jadi saya akan melakukannya. 667 00: 30: 38,712 --> 00: 30: 40,922 Saya sepertinya ingat Anda mendapatkan pantat Anda berteriak. 668 00: 30: 42,132 --> 00: 30: 43,674 - Oh ya. - Betul. 669 00: 30: 43,759 --> 00: 30: 46,594 Bung ski patrol itu memukulmu seperti itu adalah pekerjaannya. 670 00: 30: 46,678 --> 00: 30: 47,762 Ya tidak. Saya tidak ingat seperti itu. 671 00: 30: 47,846 --> 00: 30: 48,888 Saya lakukan. 672 00: 30: 48,972 --> 00: 30: 51,474 Ya. Dia mengacaukanmu. Kamu menangis dan pipis. 673 00: 30: 51,558 --> 00: 30: 54,518 Persetan dengan ini, kawan! Ini omong kosong! 674 00: 30: 54,603 --> 00: 30: 56,604 Apakah Anda hanya memikirkan seseorang selain dirimu sendiri, kawan? 675 00: 30: 56,730 --> 00: 30: 57,730 Ada empat dari kita. 676 00: 30: 57,814 --> 00: 30: 59,732 Ini tahun 80-an sialan, kawan! 677 00: 30: 59,816 --> 00: 31: 02,526 Ayo lakukan apa yang ingin kita lakukan. Cinta gratis! 678 00: 31: 02,611 --> 00: 31: 04,278 Itu tahun 60-an, dipshit. 679 00: 31: 04,363 --> 00: 31: 06,322 Tidak, kami punya, seperti, Reagan dan AIDS. 680 00: 31: 06,406 --> 00: 31: 08,282 Ayo kita pergi keluar dari sini, oke? 681 00: 31: 08,367 --> 00: 31: 09,700 Lakukan hal yang benar, Pelanggar. 682 00: 31: 09,785 --> 00: 31: 12,620 Persetan! Ini omong kosong! 683 00: 31: 12,704 --> 00: 31: 14,705 Malam ini malam Anda putus dengan Jenny Stedmeyer. 684 00: 31: 14,790 --> 00: 31: 15,998 - Sial. - Ya, kamu ditikam 685 00: 31: 16.083 --> 00: 31: 18,042 di dalam sialan bola mata malam ini! 686 00: 31: 18,627 --> 00: 31: 20,795 Hei bro, apakah Anda ingin cadangan? 687 00: 31: 20,879 --> 00: 31: 22,338 Saya tidak bisa, kupu-kupu tidak akan membiarkan saya. 688 00: 31: 22,464 --> 00: 31: 23,839 Yo, Adam? Kalian ada di sana? 689 00: 31: 23,924 --> 00: 31: 25,132 Oh, sial. 690 00: 31: 28,011 --> 00: 31: 30,096 Anda disana. Hei! 691 00: 31: 30,180 --> 00: 31: 32,682 Kenapa kalian tidak menemui kami di lift kursi pagi ini? 692 00: 31: 32,766 --> 00: 31: 33,891 Anda akan pergi tunjukkan saya beberapa gerakan. 693 00: 31: 33,976 --> 00: 31: 36,435 Halo sayang. Saya merindukanmu. 694 00: 31: 38,939 --> 00: 31: 40,523 Saya pasti lupa. 695 00: 31: 40,607 --> 00: 31: 42,650 Perv. Itu dari Mandy. 696 00: 31: 43,026 --> 00: 31: 44,527 - Hei, pria baru. Ada apa? - Hei 697 00: 31: 44,611 --> 00: 31: 46,988 Jadi kita di 214. Aku akan pergi bersiap-siap. 698 00: 31: 47,072 --> 00: 31: 48,364 - Baik. - Temui aku di kamarku, oke? 699 00: 31: 48,448 --> 00: 31: 49,865 - Baik. - Baik. 700 00: 31: 50,158 --> 00: 31: 52,076 Cinta para PJ, Nick. Kamu terlihat seksi. 701 00: 31: 54,121 --> 00: 31: 55,997 Malam Poison. 702 00: 31: 56,081 --> 00: 31: 57,206 Wow! 703 00: 31: 57,291 --> 00: 31: 59,083 Saya tidak ingat dia menjadi cantik sialan itu. 704 00: 31: 59,167 --> 00: 32: 02,753 Dan kencang. Dia sangat ketat. 705 00: 32: 02,838 --> 00: 32: 03,921 Dia sungguh sangat ketat! 706 00: 32: 04,006 --> 00: 32: 05,339 Dia hebat kerbau putih, kawan. 707 00: 32: 05,424 --> 00: 32: 06,674 - Kerbau putih besar. - Kerbau putih besar. 708 00: 32: 06,758 --> 00: 32: 08,384 Jangan memulainya. 709 00: 32: 08,468 --> 00: 32: 09,927 - Kerbau putih besar. - Kerbau putih besar. 710 00: 32: 10,012 --> 00: 32: 10,970 Kenapa aku pernah putus dengannya? 711 00: 32: 11,054 --> 00: 32: 12,096 Mengapa saya harus putus dengannya? 712 00: 32: 12,180 --> 00: 32: 13,180 Tidak masalah. Tidak masalah. 713 00: 32: 13,265 --> 00: 32: 14,932 Karena kamu harus melakukannya lagi. Kanan? 714 00: 32: 15,017 --> 00: 32: 16,642 Benar, benar, benar. 715 00: 32: 16,727 --> 00: 32: 18,019 Baiklah. Kami semua akan bertemu kembali di sini. 716 00: 32: 18,103 --> 00: 32: 20,187 Semoga bak mandi air panas itu diperbaiki dan kita bisa keluar dari sini. 717 00: 32: 20,272 --> 00: 32: 21,772 Oke, ayo pesta seperti tahun 1986. 718 00: 32: 21,857 --> 00: 32: 22,982 Baiklah. Pukul tiga? 719 00: 32: 23,066 --> 00: 32: 24.066 - Satu dua tiga... - Satu dua tiga... 720 00: 32: 24,151 --> 00: 32: 25,901 - Mesin waktu hot tub! - Tunggu ... 721 00: 32: 25,986 --> 00: 32: 26,986 Apa yang kita ... Apa yang ... 722 00: 32: 27.070 --> 00: 32: 28.070 Siapa bilang, "Mesin waktu bak panas?" 723 00: 32: 28,155 --> 00: 32: 29,322 Kami tidak memberitahumu tentang hal baru, dengan tangan kita? 724 00: 32: 29,406 --> 00: 32: 30,906 - Tidak. - Pada tiga, kita selalu ... 725 00: 32: 30,991 --> 00: 32: 32,283 Dari sekarang, kita akan mengatakan, "Mesin waktu hot tub." 726 00: 32: 32,367 --> 00: 32: 33,617 Saya katakan, saya pikir itu sangat bodoh. 727 00: 32: 33,702 --> 00: 32: 34,702 Anda masuk kamar mandi. 728 00: 32: 34,786 --> 00: 32: 35,786 Tidak, tapi ini nyata acara ikatan untuk kita. 729 00: 32: 35,871 --> 00: 32: 36,871 Ini tidak terjadi sepanjang waktu. 730 00: 32: 36,955 --> 00: 32: 38,331 - Ayolah. - Aku memberitahumu, itu bodoh. 731 00: 32: 38,415 --> 00: 32: 39,623 - Lakukan sekali saja. - Lakukan apa yang ingin Anda lakukan. 732 00: 32: 39,708 --> 00: 32: 40,916 Itu akan menjadi 3-ke-1. 733 00: 32: 41,001 --> 00: 32: 42,293 Satu dua tiga... 734 00: 32: 42,377 --> 00: 32: 43,461 ... mesin waktu hot tub! 735 00: 32: 43,545 --> 00: 32: 44,712 Rasanya enak. Akui. 736 00: 32: 55,682 --> 00: 32: 56,891 Hei! 737 00: 32: 58,352 --> 00: 33: 00,644 Mari kita pesta ini dimulai! 738 00: 33: 01,271 --> 00: 33: 03,397 Siapa yang membawa saya pulang malam ini? 739 00: 33: 03,857 --> 00: 33: 04,899 Ibu 740 00: 33: 04,983 --> 00: 33: 06,442 Tuhan sialan yang manis. 741 00: 33: 06,526 --> 00: 33: 07,610 Kelly. 742 00: 33: 07,694 --> 00: 33: 08,819 Hei, kawan, Nicholas. 743 00: 33: 08,904 --> 00: 33: 09,945 Hey gadis. 744 00: 33: 10,030 --> 00: 33: 11,030 Siapa geeknya? 745 00: 33: 11,114 --> 00: 33: 12,156 Dia putramu. 746 00: 33: 13,283 --> 00: 33: 14,950 Itu tidak tepat. 747 00: 33: 15,035 --> 00: 33: 16,410 Saya berjemur ... Sinar matahari. 748 00: 33: 16,495 --> 00: 33: 17,536 Sinar matahari. 749 00: 33: 17,621 --> 00: 33: 18,662 Karena aku di sini untuk ceriakan harimu. 750 00: 33: 18,747 --> 00: 33: 21,082 Itu Jacob. Anda... 751 00: 33: 21,416 --> 00: 33: 22,708 Dia sangat keren. 752 00: 33: 22,793 --> 00: 33: 23,793 Dia tidak terlihat keren. 753 00: 33: 23,877 --> 00: 33: 26,837 Dia tidak sekeren itu. Hei, Kelly. 754 00: 33: 26,922 --> 00: 33: 28,881 Lou Dorchen. Ya... 755 00: 33: 28,965 --> 00: 33: 30,007 Anda tidak ingat ini? 756 00: 33: 30,092 --> 00: 33: 31,050 Saya tidak ingat semuanya. 757 00: 33: 31,134 --> 00: 33: 33.094 Apa-apaan ini, kawan? Ini membuatku takut. 758 00: 33: 33,178 --> 00: 33: 34,637 Kamu panik setiap waktu Anda meninggalkan ruang bawah tanah. 759 00: 33: 34,721 --> 00: 33: 35,888 Baiklah, kiddies, dapatkan sepatu salju Anda 760 00: 33: 35,972 --> 00: 33: 38,265 karena malam ini akan ada badai salju. 761 00: 33: 38,350 --> 00: 33: 40,017 Sangat? Itu tampak cukup jelas. 762 00: 33: 40,102 --> 00: 33: 42,311 Ada yang mau pergi untuk naik kereta luncur kecil? 763 00: 33: 42,396 --> 00: 33: 45,898 Anda tidak dapat melakukan kokain! Ini sangat tidak sehat untukmu. 764 00: 33: 45,982 --> 00: 33: 47,191 Kelly, di depan umum? 765 00: 33: 47,275 --> 00: 33: 48,317 Terserah. 766 00: 33: 48,402 --> 00: 33: 50,027 Aku akan pergi ke pesta di rumah patroli ski, 767 00: 33: 50,112 --> 00: 33: 51,570 Saya akan temukan seorang instruktur yang seksi 768 00: 33: 51,655 --> 00: 33: 54,115 dan aku akan lilin tiang sialannya. 769 00: 33: 54,199 --> 00: 33: 56,617 Belakangan, homoseks. Jangan minum minuman saya. 770 00: 33: 56,701 --> 00: 33: 57,785 Ugh! 771 00: 33: 59,079 --> 00: 34: 00,037 Hei, Adam? 772 00: 34: 00,122 --> 00: 34: 03,499 Maksudnya adalah dia bekerja di tempat penyewaan ski, kan? 773 00: 34: 03,583 --> 00: 34: 05,751 Dan itu pekerjaannya, sedang membersihkan kutub. 774 00: 34: 05,836 --> 00: 34: 08,337 Saya bisa pergi, tapi saya pikir itu mengacu pada meniup seorang pria. 775 00: 34: 08,422 --> 00: 34: 11,382 Terima kasih, Nick. Tapi itu ... Kamu tidak perlu ... 776 00: 34: 11,466 --> 00: 34: 12,883 Atau bercanda. Karena lilin itu, 777 00: 34: 12,968 --> 00: 34: 15,136 itu bisa ditafsirkan cara baik. 778 00: 34: 15,220 --> 00: 34: 17,555 Dia adalah roh yang bebas, kamu tahu? 779 00: 34: 17,639 --> 00: 34: 21,475 Atau mungkin dia tiang dan ada dua dudes yang dia waxing. 780 00: 34: 21,560 --> 00: 34: 24,186 Mari kita menyelesaikannya, kawan. Ayolah. 781 00: 34: 24,896 --> 00: 34: 26,063 - Hei, Lou. - Apa? 782 00: 34: 26,148 --> 00: 34: 29,066 Apakah ibuku, seperti, tidur dengan sekelompok pria? 783 00: 34: 29,151 --> 00: 34: 30,151 Aku tidak tahu. Diam. 784 00: 34: 30,235 --> 00: 34: 31,610 Tapi sepertinya dia jenis slutty, kan? 785 00: 34: 31,695 --> 00: 34: 33,988 Apakah dia kelihatan dengan cara itu kepada Anda? 786 00: 34: 34,072 --> 00: 34: 35,906 Hanya saja, dia tidak pernah memberitahuku siapa ayahku. 787 00: 34: 35,991 --> 00: 34: 37,408 Bisa jadi apa saja salah satu dari mereka. 788 00: 34: 37,492 --> 00: 34: 39,535 Karena aku dilahirkan, seperti, sembilan bulan dari sekarang. 789 00: 34: 39,619 --> 00: 34: 41,203 Ya? Jadi, apa? itu berarti? 790 00: 34: 41,288 --> 00: 34: 42,580 Itu artinya matematika, dipshit. 791 00: 34: 42,664 --> 00: 34: 44,707 Saya bisa saja dikandung akhir pekan ini. 792 00: 34: 44,833 --> 00: 34: 46,500 Oh, sial. Lihat ini. 793 00: 34: 46,585 --> 00: 34: 49,587 Itu si brengsek sialan itu. Aku benci pria itu. 794 00: 34: 50,839 --> 00: 34: 53,507 Ini pasti di mana dia kehilangan lengannya! 795 00: 34: 56,636 --> 00: 34: 58,387 - Sial! - Terima kasih! 796 00: 34: 58,472 --> 00: 35: 00,181 kupikir kita harus memberitahunya. Ini mengerikan. 797 00: 35: 00,265 --> 00: 35: 01,265 T Anda berani Sialan katakan padanya. 798 00: 35: 01,349 --> 00: 35: 04,185 Anda akan sekrup hal waktu. 799 00: 35: 16,740 --> 00: 35: 17,781 Ya! 800 00: 35: 18,909 --> 00: 35: 19,909 Iya nih! 801 00: 35: 19,993 --> 00: 35: 21,035 Apa-apaan ini? 802 00: 35: 21,870 --> 00: 35: 23.037 Ya! 803 00: 35: 24,414 --> 00: 35: 27,708 Boo! Kami baru saja dirampok. 804 00: 35: 27,792 --> 00: 35: 28,918 Apa yang kamu bicarakan? 805 00: 35: 29,002 --> 00: 35: 30,169 - Dia hebat, bung. - Ayolah! 806 00: 35: 31,046 --> 00: 35: 32,296 Jenny. 807 00: 35: 33,798 --> 00: 35: 34,798 Jenny? 808 00: 35: 34,883 --> 00: 35: 36,717 Saya di kamar mandi. Silahkan masuk. 809 00: 35: 37,677 --> 00: 35: 39,220 Apa yang kamu pikirkan? 810 00: 35: 39,304 --> 00: 35: 40,804 Ya Tuhan. 811 00: 35: 40,889 --> 00: 35: 42,765 Apa? Apakah saya terlihat gemuk? 812 00: 35: 43,558 --> 00: 35: 46,060 Tidak. Kamu lihat sangat cantik. 813 00: 35: 47,687 --> 00: 35: 50,314 Aw! Terima kasih. 814 00: 35: 53,193 --> 00: 35: 54,652 Bagaimana dengan saya, apakah saya terlihat berbeda? 815 00: 35: 54,736 --> 00: 35: 56,403 Apakah saya terlihat lebih tua? 816 00: 35: 57,113 --> 00: 35: 58,280 Tidak. 817 00: 35: 59,199 --> 00: 36: 01,075 Kamu terlihat imut. 818 00: 36: 01,409 --> 00: 36: 03,160 Tuhan, aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang semalam. 819 00: 36: 03,245 --> 00: 36: 05,454 Rasanya seperti frigging panas. 820 00: 36: 05,539 --> 00: 36: 08,374 Dulu? Apa yang telah kita lakukan? Saya tidak ingat. 821 00: 36: 08,708 --> 00: 36: 11,544 Anda bertahan, seperti, 10 menit. 822 00: 36: 11,836 --> 00: 36: 13,003 Oh! 823 00: 36: 13,171 --> 00: 36: 14,588 Bagus. 824 00: 36: 15,006 --> 00: 36: 16,173 Dan saya baik. 825 00: 36: 16,258 --> 00: 36: 20,344 Saya pikir saya datang. Kupikir. Aku bahkan tidak bisa memberitahumu seperti apa. 826 00: 36: 20,428 --> 00: 36: 23,138 Saya mendapat beberapa samar ingatan akan hal itu. 827 00: 36: 23,765 --> 00: 36: 25,349 Mau duduk saja dan bicara sebentar? 828 00: 36: 25,433 --> 00: 36: 26,725 "Berbicara." 829 00: 36: 26,810 --> 00: 36: 30,854 Yah, maksud saya, Anda tahu, senang bertemu denganmu lagi. 830 00: 36: 34,818 --> 00: 36: 36,777 Ini bukan kamu. Ini aku. 831 00: 36: 41,616 --> 00: 36: 42,866 Lampu. 832 00: 36: 43,451 --> 00: 36: 46,078 Kamu tahu apa, Saya pikir kita harus pergi ke Poison sekarang. 833 00: 36: 46,162 --> 00: 36: 47,371 Kamu aneh hari ini. 834 00: 36: 47,455 --> 00: 36: 49,206 Aku tahu. Kamu lucu. 835 00: 36: 49,291 --> 00: 36: 50,249 Biarkan aku berpakaian. 836 00: 36: 50,333 --> 00: 36: 51,875 Baik. 837 00: 36: 53,420 --> 00: 36: 54,420 Wow! 838 00: 36: 58,717 --> 00: 37: 00,009 Oh man! 839 00: 37: 00,552 --> 00: 37: 02,052 Ini trippy. 840 00: 37: 02,137 --> 00: 37: 03,721 Ada apa? 841 00: 37: 03,972 --> 00: 37: 07,600 Man, aku bahkan tidak ingat terakhir kali aku melihat kalian. 842 00: 37: 08,351 --> 00: 37: 09,727 Kemarin. 843 00: 37: 10,562 --> 00: 37: 12,730 Oh ya. Kemarin. 844 00: 37: 15,442 --> 00: 37: 16,525 Ya. 845 00: 37: 21,656 --> 00: 37: 25,159 Itu tidak curang. Itu tidak curang. Ini tahun 1986. 846 00: 37: 25,285 --> 00: 37: 26,702 Kamu bahkan tidak tahu Courtney. 847 00: 37: 28,997 --> 00: 37: 30,581 Kamu tahu, tidak apa-apa jika kamu takut, Lou. 848 00: 37: 30,665 --> 00: 37: 33,167 Saya tidak takut, bodoh. Aku benar-benar kesal. 849 00: 37: 33,251 --> 00: 37: 34,918 Saya memiliki rambut penuh dan penis yang berfungsi, 850 00: 37: 35,003 --> 00: 37: 37,171 dan saya mencari seorang pria untuk mengebor saya di rahang sialan. 851 00: 37: 37,255 --> 00: 37: 38,756 Kami tidak akan melakukannya temukan dia di sini. 852 00: 37: 38,840 --> 00: 37: 40,132 Saya bahkan tidak ingat seperti apa tampangnya. 853 00: 37: 44,846 --> 00: 37: 46,430 - Berjalan jauh, homo? - Maaf. 854 00: 37: 46,514 --> 00: 37: 48,098 Apa? Tidak, jangan sentuh saya. Persetan, kamu minta maaf. 855 00: 37: 48,183 --> 00: 37: 50,142 Anda menghabisi Jordans saya. 856 00: 37: 51,186 --> 00: 37: 54,563 Kamu ingin pergi untuk itu? Ayo, ambil bidikan, pus. Mau pesta? 857 00: 37: 54,648 --> 00: 37: 56,523 Ingin menjadi pahlawan? 858 00: 37: 56,691 --> 00: 37: 58,817 Dan ini dia datang. 859 00: 38: 02,572 --> 00: 38: 05,991 Ya, kamu akan menangis? Anda akan menangis, bayi titty? 860 00: 38: 06,076 --> 00: 38: 09,620 Anda akan menangis? Lihatlah dia, dia menangis. 861 00: 38: 09,704 --> 00: 38: 11,914 Tas sialanmu milikku sekarang. 862 00: 38: 12,666 --> 00: 38: 14,041 Itu saja? 863 00: 38: 14,250 --> 00: 38: 15,668 Tidak. 864 00: 38: 15,752 --> 00: 38: 17,503 Tidak, aku berteriak padanya 865 00: 38: 17,587 --> 00: 38: 19,421 dan saya tantang dia pertandingan ulang di tengah malam mengatakan, 866 00: 38: 19,506 --> 00: 38: 20,881 "Kamu bawa teman-temanmu dan saya akan membawa milik saya. " 867 00: 38: 20,965 --> 00: 38: 22,424 Dan teman-temanku jangan muncul. 868 00: 38: 22,509 --> 00: 38: 24,677 Jadi saya mendapat pukulan oleh enam orang, bukan satu. 869 00: 38: 24,761 --> 00: 38: 27,388 Baiklah, fantastis. Mari kita lakukan. 870 00: 38: 29,224 --> 00: 38: 31,392 Lou, ayo. Kamu harus. 871 00: 38: 33,728 --> 00: 38: 35,229 Hei, Blaine. 872 00: 38: 35,897 --> 00: 38: 38,440 Apakah itu semua yang kamu punya? Vagina. 873 00: 38: 41,694 --> 00: 38: 44,238 Ya Tuhan. Ya. 874 00: 38: 45,365 --> 00: 38: 47,991 Saya tidak akan pernah kembali. Saya tidak akan pernah kembali. 875 00: 38: 50,161 --> 00: 38: 51,745 Apakah kamu menangis? 876 00: 38: 52,247 --> 00: 38: 53,414 Tidak. 877 00: 38: 53,498 --> 00: 38: 55,916 Airnya memercikkan wajahku dari semua itu. 878 00: 38: 56,584 --> 00: 38: 57,751 Oke bagus. 879 00: 38: 58,128 --> 00: 39: 01,422 Karena saya pikir kamu menangis, dan aku seperti ... 880 00: 39: 01,714 --> 00: 39: 02,840 Ya! 881 00: 39: 02,924 --> 00: 39: 04,425 Maaf, Courtney. 882 00: 39: 04,509 --> 00: 39: 06,301 - Itu Tara. - Courtney! 883 00: 39: 06,386 --> 00: 39: 07,344 Tara. Tara. 884 00: 39: 07,429 --> 00: 39: 08,846 Courtney! Courtney! 885 00: 39: 08,930 --> 00: 39: 11,348 Tidak, serius, nama saya adalah Tara. 886 00: 39: 11,599 --> 00: 39: 13,767 Tidak, istriku, istriku. 887 00: 39: 15,103 --> 00: 39: 16,103 Kamu sudah menikah? 888 00: 39: 16,271 --> 00: 39: 18,647 Tidak saya belum menikah. Jangan sekarang. 889 00: 39: 18,731 --> 00: 39: 21,400 Aku akan menjadi. Dia sembilan tahun sekarang. 890 00: 39: 27,031 --> 00: 39: 30,117 Bisakah aku memberitahumu sesuatu bahwa saya belum memberi tahu siapa pun? 891 00: 39: 30,618 --> 00: 39: 32,244 Dia mengkhianati saya. 892 00: 39: 33,955 --> 00: 39: 35,706 Saya menemukan e-mail. 893 00: 39: 36,291 --> 00: 39: 38,208 Dan sekarang setiap saat Saya melihatnya, 894 00: 39: 38,293 --> 00: 39: 40,377 yang bisa saya lihat hanyalah dia ditabrak 895 00: 39: 40,462 --> 00: 39: 43,714 beberapa pria tanpa wajah dengan tubuh yang lebih baik dan kontol yang lebih besar. 896 00: 39: 43,798 --> 00: 39: 46,216 Kebenarannya adalah, aku bahkan tidak bisa bawa diriku untuk mengatakan apa-apa 897 00: 39: 46,301 --> 00: 39: 48,969 karena saya suka dia sangat banyak. 898 00: 39: 50,305 --> 00: 39: 53,223 Saya bahkan tidak tahu apakah saya bisa hidup tanpa pantat selingkuhnya. 899 00: 39: 53,308 --> 00: 39: 54,892 Hei, apa itu e-mail? 900 00: 39: 54,976 --> 00: 39: 56,727 Itu bukan intinya! 901 00: 39: 57,479 --> 00: 40: 00,564 Sepertinya kamu mungkin mengambil satu ayunan defensif terhadapnya. 902 00: 40: 00,648 --> 00: 40: 03,734 Maksudku, jujur, apa-apaan ini, ma ? Itu ... 903 00: 40: 03,818 --> 00: 40: 07,070 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya hidup dengan dirimu sendiri selama ini. 904 00: 40: 07,155 --> 00: 40: 08,739 Itu menyedihkan. 905 00: 40: 08,823 --> 00: 40: 11,408 Itu menyedihkan. Anda tidak bisa menendangnya dari tanah? 906 00: 40: 11,493 --> 00: 40: 12,993 Apa yang terjadi? 907 00: 40: 16,080 --> 00: 40: 17,164 Uh ... 908 00: 40: 17,749 --> 00: 40: 20,584 Ini adalah kisah yang gila. Saya tertabrak truk. 909 00: 40: 21,085 --> 00: 40: 22,669 Ya, ya. 910 00: 40: 22,754 --> 00: 40: 25,297 Mencoba menyelamatkan seekor bayi rusa, jika kamu bisa percaya itu. 911 00: 40: 25,381 --> 00: 40: 26,465 Ya Tuhan! 912 00: 40: 26,549 --> 00: 40: 28,842 Apakah ada sesuatu yang bisa saya lakukan? Apakah kamu baik-baik saja? 913 00: 40: 30,720 --> 00: 40: 33,805 Ya Tuhan. Tidak, aku baik-baik saja. Ini bukan apa-apa. 914 00: 40: 33,890 --> 00: 40: 36,266 Kamu tahu apa? Ikutlah bersamaku. Aku akan menjagamu. 915 00: 40: 36,351 --> 00: 40: 37,684 Dan bawa temanmu. 916 00: 40: 37,769 --> 00: 40: 38,852 Tidak, kami tidak bisa. 917 00: 40: 38,895 --> 00: 40: 40,604 - Kami ingin sekali, tapi kami tidak bisa. - Kita bisa, kita bisa. 918 00: 40: 40,688 --> 00: 40: 42,564 Kami mungkin harus pergi memeriksa pada rusa itu, sebenarnya. 919 00: 40: 42,649 --> 00: 40: 43,690 Tidak, kita bisa pergi. Kita dapat pergi. 920 00: 40: 45,568 --> 00: 40: 47,778 ♪ Aku tahu kamu tidak bisa menunggu ♪ 921 00: 40: 47,862 --> 00: 40: 49,905 ♪ Tunggu untuk melihatku juga ♪ 922 00: 40: 49,989 --> 00: 40: 51,198 Ya Tuhan! 923 00: 40: 51,282 --> 00: 40: 53,450 Ini seperti lagu terbaik yang pernah ada! 924 00: 40: 53,535 --> 00: 40: 54,701 Mungkin tidak pernah. 925 00: 40: 56,246 --> 00: 40: 57,913 ♪ Di drive-in ♪ 926 00: 40: 57,997 --> 00: 40: 59,623 Tuhan, dia sangat seksi! 927 00: 40: 59,707 --> 00: 41: 01,959 ♪ Di Ford milik lelaki tua ♪ 928 00: 41: 02,043 --> 00: 41: 04,503 ♪ Di balik semak-semak ♪ 929 00: 41: 04,671 --> 00: 41: 06,129 Bisakah saya mendapatkan 3.000 bir? 930 00: 41: 06,214 --> 00: 41: 08,173 ♪ Sampai aku berteriak lagi ♪ 931 00: 41: 08,258 --> 00: 41: 10,384 ♪ Menuruni ruang bawah tanah ♪ 932 00: 41: 12,220 --> 00: 41: 14,304 Siapa yang berikutnya? Siapa yang berikutnya untuk bir luge? 933 00: 41: 14,389 --> 00: 41: 16,640 Orang ini! Orang ini selanjutnya! Dia sangat menginginkannya. 934 00: 41: 16,724 --> 00: 41: 17,724 Anda bisa melakukannya, man. 935 00: 41: 17,809 --> 00: 41: 18,976 Dia menginginkannya. 936 00: 41: 21,729 --> 00: 41: 24,356 Luge! Luge! Luge! Luge! Luge! Luge! 937 00: 41: 28,111 --> 00: 41: 32,281 Itu sangat payah. Itu tidak seperti, bahkan sedikit kekerasan. 938 00: 41: 32,365 --> 00: 41: 34,157 Siapa kamu, dan kenapa kamu melakukan itu padaku? 939 00: 41: 34,242 --> 00: 41: 37,202 Mengapa? Karena kamu melihat seperti Anda membutuhkan luge. 940 00: 41: 37,287 --> 00: 41: 39,329 - Saya Adam. - Saya April. 941 00: 41: 39,414 --> 00: 41: 40,414 Apa kabar? 942 00: 41: 40,498 --> 00: 41: 41,665 Baiklah. 943 00: 41: 41,749 --> 00: 41: 43,333 Apa yang membawamu kemari? 944 00: 41: 43,418 --> 00: 41: 44,459 Bak mandi air panas. 945 00: 41: 44,544 --> 00: 41: 45,544 Hah. 946 00: 41: 45,628 --> 00: 41: 47,379 - Kamu? - Racun. 947 00: 41: 47,964 --> 00: 41: 49,756 - Benar. - Band itu. Meracuni. 948 00: 41: 49,924 --> 00: 41: 52,968 Saya seorang jurnalis. Saya sedang meliput band untuk majalah Spin. 949 00: 41: 53,052 --> 00: 41: 54,511 Anda tidak benar-benar terlihat seperti kamu tipe orangnya. 950 00: 41: 54,596 --> 00: 41: 57,514 Jenis Racun? Tuhan, tidak. Saya tidak. Saya benar-benar tidak. 951 00: 41: 57,599 --> 00: 41: 59,683 Pada dasarnya saya hanya naik ke bus ini 952 00: 41: 59,767 --> 00: 42: 03,729 dan itu membawaku ke sini, ke Winterfest sialan. 953 00: 42: 03,980 --> 00: 42: 05,439 Adam! 954 00: 42: 06,149 --> 00: 42: 07,274 Whoo! 955 00: 42: 07,734 --> 00: 42: 09,484 Kamu tahu apa? Saya tidak bisa berbicara dengan Anda. 956 00: 42: 09,569 --> 00: 42: 10,652 Anda tidak bisa? 957 00: 42: 10,737 --> 00: 42: 12,404 Tapi saya luar biasa. Saya bisa menjamin itu. 958 00: 42: 12,488 --> 00: 42: 15,157 Saya yakin. Anda lihat, saya harus berjalan dalam langkah yang sama persis. 959 00: 42: 15,241 --> 00: 42: 17,034 Ini tidak terjadi. 960 00: 42: 17,118 --> 00: 42: 18,744 Yah, itu semacam terjadi. 961 00: 42: 18,828 --> 00: 42: 19,870 Saya berharap itu terjadi. 962 00: 42: 19,954 --> 00: 42: 21,538 - Aku baru saja melihatnya terjadi. - Benar-benar tidak. 963 00: 42: 21,623 --> 00: 42: 23,415 Ya. Tidak, saya berkontribusi. 964 00: 42: 23,499 --> 00: 42: 24,666 Saya berharap itu terjadi. 965 00: 42: 24,751 --> 00: 42: 25,834 Baiklah. 966 00: 42: 26,461 --> 00: 42: 27,461 Sampai jumpa. 967 00: 42: 32,550 --> 00: 42: 36.094 Aku membawakanmu es. Itu akan membuatmu merasa lebih baik. 968 00: 42: 36,262 --> 00: 42: 37,846 Mari kita lihat itu. 969 00: 42: 38,473 --> 00: 42: 39,473 Merasa lebih baik? 970 00: 42: 39,557 --> 00: 42: 41,600 Es itu membuatku merasa lebih baik. 971 00: 42: 43,728 --> 00: 42: 45,228 Kupu-kupu. 972 00: 42: 45,313 --> 00: 42: 48,148 Hei, kamu tahu apa? Saya baru ingat saya harus bertemu seorang pria. 973 00: 42: 48,232 --> 00: 42: 49,399 Tidak tidak. Tunggu. 974 00: 42: 50,693 --> 00: 42: 52,653 Tidak, kamu tidak bisa pergi. 975 00: 42: 52,820 --> 00: 42: 54,488 Karena tebak apa? 976 00: 42: 54,572 --> 00: 42: 55,614 Apa? 977 00: 42: 55,698 --> 00: 42: 57,658 Saya hanya melakukan dua sekaligus. 978 00: 42: 58,451 --> 00: 42: 59,451 Maksud kamu apa? 979 00: 42: 59,535 --> 00: 43: 00,952 Apa yang saya maksud? 980 00: 43: 04,499 --> 00: 43: 06,291 Itu ada. 981 00: 43: 06,584 --> 00: 43: 08,251 Ya, ayo lakukan ini. 982 00: 43: 08,336 --> 00: 43: 09,920 Dia dulu? Baik. 983 00: 43: 10,004 --> 00: 43: 11,463 Itu milikmu. Aku tidak mau memberitahumu apa yang harus dilakukan. 984 00: 43: 12,674 --> 00: 43: 14,549 Tahan, Saya harus mendapatkan telepon. 985 00: 43: 15,760 --> 00: 43: 18,679 Halo? Ibu 986 00: 43: 19,013 --> 00: 43: 20,013 Apa? 987 00: 43: 20.098 --> 00: 43: 21,223 Saya ingin tahu apa kata dokter. 988 00: 43: 21,307 --> 00: 43: 23,684 Lou? Lou, kita tidak bisa melakukan ini. 989 00: 43: 23,768 --> 00: 43: 24,935 Ya kita bisa. 990 00: 43: 25,019 --> 00: 43: 26,311 Tidak, ini tidak terjadi. 991 00: 43: 26,396 --> 00: 43: 27,396 - Kami tidak bisa melakukan ini. - Ya kita bisa. 992 00: 43: 27,522 --> 00: 43: 29,106 - Ini tidak terjadi di masa lalu. - Ya, benar. Diam. 993 00: 43: 29,190 --> 00: 43: 31,024 Ini tidak sialan terjadi di masa lalu. 994 00: 43: 31,109 --> 00: 43: 32,901 Anda menutup mulutmu, silahkan. 995 00: 43: 32,985 --> 00: 43: 34,611 Kita akan membuat, seperti, Presiden Hitler atau sesuatu. 996 00: 43: 34,696 --> 00: 43: 36,279 Kami tidak bisa melakukan ini. 997 00: 43: 36,364 --> 00: 43: 40,033 Lihatlah, Anda bisa sialan normal? Silahkan? 998 00: 43: 40,118 --> 00: 43: 42,119 Setiap fantasi anak muda adalah memiliki tiga arah. 999 00: 43: 42,245 --> 00: 43: 44,287 - Tidak dengan pria sialan lainnya. - Ini masih tiga arah. 1000 00: 43: 44,372 --> 00: 43: 46,039 Bagaimana dengan kebijakannya dari efek kupu-kupu? 1001 00: 43: 46,124 --> 00: 43: 48,750 Efek kupu-kupu bisa menghisap kacang saya! 1002 00: 43: 49,711 --> 00: 43: 52,629 Dengar, kita akan berhubungan seks dengan gadis ini, oke? 1003 00: 43: 52,797 --> 00: 43: 54,798 Anda, saya, bersama. 1004 00: 43: 55,550 --> 00: 43: 57,759 Cukup omong kosong aneh ini. Mari kita cari suasana hati yang benar. 1005 00: 43: 59.053 --> 00: 44: 00,137 Baiklah. Lihatlah, di sana. 1006 00: 44: 00,221 --> 00: 44: 01,221 Apa? 1007 00: 44: 01,305 --> 00: 44: 03,932 Anda tidak ingin terlihat terlalu bersemangat dengan rager penuh. 1008 00: 44: 04,016 --> 00: 44: 05,976 Kamu tidak mau untuk menghina wanita itu juga. 1009 00: 44: 06,060 --> 00: 44: 08,937 Anda akan ingin mendapatkan setidaknya setengah-pergi, kan? 1010 00: 44: 09,021 --> 00: 44: 10,397 - Lihat saya. - Tidak. 1011 00: 44: 10,481 --> 00: 44: 11,732 - Lihat itu. - Tidak. 1012 00: 44: 11,816 --> 00: 44: 13,817 Lihatlah bagaimana, seperti, sempurna itu. 1013 00: 44: 13,901 --> 00: 44: 15,902 aku tidak akan terlihat sialan. 1014 00: 44: 16,821 --> 00: 44: 17,863 Lihat lihat. Sini. 1015 00: 44: 17,947 --> 00: 44: 18,989 Apa-apaan ini, kawan? 1016 00: 44: 20,241 --> 00: 44: 21,908 - Saya keluar dari sini. - Ayolah, Jake, 1017 00: 44: 22,034 --> 00: 44: 23,702 - Aku baru saja memulai. - Tidak peduli! 1018 00: 44: 23,786 --> 00: 44: 24,786 Cowok melakukan itu. 1019 00: 44: 24,871 --> 00: 44: 26,580 Tidak ada yang melakukan itu! 1020 00: 44: 26,831 --> 00: 44: 28,415 Hei. Onesies? 1021 00: 44: 31,252 --> 00: 44: 32,502 Maaf. 1022 00: 44: 33,004 --> 00: 44: 34,254 Oke, keren. Saya keluar dari sini. 1023 00: 44: 41,763 --> 00: 44: 42,888 Hei. 1024 00: 44: 42,972 --> 00: 44: 44,973 Bagaimana hasilnya? dengan Jenny? 1025 00: 44: 46,309 --> 00: 44: 47,476 Ya Tuhan. 1026 00: 44: 49,103 --> 00: 44: 52,898 Ya Tuhan. Whoo! Kenapa kamu tidak menari? 1027 00: 44: 53,566 --> 00: 44: 54,900 Whoa! Siapa namamu? 1028 00: 44: 54,984 --> 00: 44: 56,943 Itu Jacob. Itu Jenny. 1029 00: 44: 58,571 --> 00: 45: 00,113 Apa yang kamu lakukan? 1030 00: 45: 00,156 --> 00: 45: 01,615 - Kamu seharusnya putus dengannya! - Aku tahu. 1031 00: 45: 01,699 --> 00: 45: 03.200 Tidak tidak Tidak. Cukup periksa, oke? 1032 00: 45: 03,284 --> 00: 45: 05,160 Mungkin dia kunci untuk sesuatu. 1033 00: 45: 05,244 --> 00: 45: 07,746 Dan saya mengacaukannya ketika aku putus dengannya, 1034 00: 45: 07,830 --> 00: 45: 10,123 dan sekarang alam semesta memberi saya celah lain. 1035 00: 45: 10,208 --> 00: 45: 13,001 Dan jika Anda berpikir Anda benar-benar bisa memulai kembali 1036 00: 45: 13,085 --> 00: 45: 14,586 dan lakukan sesuatu benar-benar berbeda, 1037 00: 45: 14,670 --> 00: 45: 16,254 kamu tidak akan bahkan mempertimbangkannya? 1038 00: 45: 16,339 --> 00: 45: 17,672 Anda memang benar. 1039 00: 45: 17,757 --> 00: 45: 18,715 Kau pikir begitu? Sangat? 1040 00: 45: 18,800 --> 00: 45: 19,966 Tidak. Persetan, tidak! 1041 00: 45: 20,051 --> 00: 45: 21,301 Ayolah! 1042 00: 45: 23,846 --> 00: 45: 25,096 Maksud kamu apa, kamu tidak melakukannya? 1043 00: 45: 25,181 --> 00: 45: 26,640 Saya mengerti. 1044 00: 45: 26,724 --> 00: 45: 28,808 Tidak, kami seharusnya melakukannya semua yang kami lakukan. 1045 00: 45: 28,893 --> 00: 45: 29,893 Itu yang saya ingat. 1046 00: 45: 29,977 --> 00: 45: 31,394 Ya, Adam, apa-apaan, kawan? 1047 00: 45: 31,479 --> 00: 45: 32,604 Anda seharusnya untuk mencampakkannya. 1048 00: 45: 32,688 --> 00: 45: 35,148 Anda pikir saya suka mendapatkan pantat saya kacau naik dan turun seluruh jalan? 1049 00: 45: 35,274 --> 00: 45: 36,650 - Karena saya tidak. - Bukannya aku tidak akan melakukannya, 1050 00: 45: 36,734 --> 00: 45: 38,485 Saya belum melakukannya. Ada perbedaan besar. 1051 00: 45: 38,569 --> 00: 45: 39,736 Lihatlah wajahku, kawan. 1052 00: 45: 39,820 --> 00: 45: 41,488 Lihatlah wajahku! Minumlah aku. 1053 00: 45: 41,572 --> 00: 45: 42,989 Anda pikir saya tidak akan menyukainya untuk mengubah ini? 1054 00: 45: 43,074 --> 00: 45: 46.409 Tutup mulutmu, Lou. Anda mencoba mengikat saya menjadi tiga arah. 1055 00: 45: 46,494 --> 00: 45: 47,536 - Apa? - Apakah kamu? 1056 00: 45: 47,620 --> 00: 45: 48,745 - Tidak. - Iya nih. 1057 00: 45: 48,829 --> 00: 45: 50,163 Lou! Apakah kamu? 1058 00: 45: 50,248 --> 00: 45: 53,416 Saya tidak bercinta dengan gadis itu. Baik? 1059 00: 45: 53,584 --> 00: 45: 56,628 Karena saya berkomitmen untuk tidak mengubah masa lalu. 1060 00: 45: 56,837 --> 00: 45: 58,046 Kanan. Itu tidak ada hubungannya dengan dia 1061 00: 45: 58,130 --> 00: 45: 59,673 ingin menjadi perangkap jari Cina. 1062 00: 45: 59,757 --> 00: 46: 01,716 Dan saya tidak mengatakan itu karena dia orang Asia. 1063 00: 46: 01,801 --> 00: 46: 04,177 Jadi kamu memberitahuku Saya mengkhianati istri saya tanpa alasan. 1064 00: 46: 05,346 --> 00: 46: 06,388 Santai saja, oke? 1065 00: 46: 06,472 --> 00: 46: 08,014 Saya akan melakukannya. Saya belum melakukannya! 1066 00: 46: 08,099 --> 00: 46: 09,099 Kamu tidak dapat dipercaya. 1067 00: 46: 09,183 --> 00: 46: 10,934 - Hei, Nick, bisakah aku bertanya padamu? - Iya nih. 1068 00: 46: 11,018 --> 00: 46: 12,811 Apakah ini terlihat seperti itu ini semua tentang Adam lagi? 1069 00: 46: 12,895 --> 00: 46: 15,188 Ya, sama seperti Cincinnati. 1070 00: 46: 15,856 --> 00: 46: 17,524 - Apa? - Kamu akan membahasnya? 1071 00: 46: 17,608 --> 00: 46: 19,901 Kami mengatakan kami tidak akan bicara tentang Cincinnati, oke? 1072 00: 46: 19,986 --> 00: 46: 22.779 Apakah ini mengapa Anda memiliki kotak sepatu itu di lemari Anda yang mengatakan "Cincinnati"? 1073 00: 46: 22,863 --> 00: 46: 23,863 Ya. 1074 00: 46: 23,948 --> 00: 46: 25,031 Apa? Itu sialan diterima! 1075 00: 46: 25,116 --> 00: 46: 26,700 Anda menyimpannya di dalam lemari? 1076 00: 46: 26,784 --> 00: 46: 29,160 Apa yang harus saya lakukan dengan itu? Anda tidak bisa mengubur hal-hal itu. 1077 00: 46: 29,245 --> 00: 46: 30,870 Dan Anda menulis "Cincinnati" di atasnya? 1078 00: 46: 30,955 --> 00: 46: 33,873 Bagaimana saya tahu yang mana itu seharusnya? 1079 00: 46: 34,208 --> 00: 46: 35,250 Apakah itu janin? 1080 00: 46: 35,334 --> 00: 46: 36,710 Teman teman saya itu konyol. 1081 00: 46: 36,794 --> 00: 46: 38,128 Kenapa kita masih membicarakan hal ini? 1082 00: 46: 38,212 --> 00: 46: 40,088 Oke, kami berkata kami tidak akan pernah membicarakan hal itu. 1083 00: 46: 40,172 --> 00: 46: 43,466 Ngomong-ngomong, di mana katanya di buku pegangan persahabatan sialan 1084 00: 46: 43,551 --> 00: 46: 47,095 bahwa kamu adalah satu-satunya siapa yang dibolehkan masalah sialan? 1085 00: 46: 47,179 --> 00: 46: 49,264 Saya lupa kata-katanya di buku pegangan bajingan 1086 00: 46: 49,348 --> 00: 46: 52,100 Anda bisa saja persetan dengan temanmu kapanpun kamu mau! 1087 00: 46: 52,184 --> 00: 46: 53,810 Sebenarnya, itu akan mengatakan itu di buku pegangan bajingan 1088 00: 46: 53,894 --> 00: 46: 55,312 apakah itu, seperti, pedoman untuk menjadi bajingan, 1089 00: 46: 55,396 --> 00: 46: 56,855 - itulah yang akan dikatakannya. - Mengapa itu tidak mengatakan itu 1090 00: 46: 56,939 --> 00: 46: 58,064 - di buku pegangan bajingan? - Ya, itu akan berkata 1091 00: 46: 58,149 --> 00: 46: 59,316 - Persetan dengan temanmu. - "Persetan dengan temanmu." 1092 00: 46: 59,400 --> 00: 47: 00,692 - Tidak tidak Tidak. - Apakah kamu pernah membaca buku? 1093 00: 47: 00,776 --> 00: 47: 04,029 Kamu benar. Maaf, saya buruk. Kalian benar. 1094 00: 47: 04,196 --> 00: 47: 06,489 Tetapi jika Anda berubah masa lalu, oke, 1095 00: 47: 06,574 --> 00: 47: 08,908 maka saya berubah masa lalu sialan, oke? 1096 00: 47: 08,993 --> 00: 47: 10.452 Tidak! Lou! 1097 00: 47: 10,536 --> 00: 47: 13,038 Baik! Kami ada di dalam game! Saya suka ini. 1098 00: 47: 13,122 --> 00: 47: 14,873 Saya belum mengubah apa pun, Saya hanya tidak melakukannya. 1099 00: 47: 14,957 --> 00: 47: 16,124 Dan jika kita mengubah kotoran, 1100 00: 47: 16,208 --> 00: 47: 18,126 Anda lebih baik berada di sana pada tengah malam untuk mendapatkan kembali sialan saya. 1101 00: 47: 18,210 --> 00: 47: 19,586 - Selesai. - Saya akan berada disana. 1102 00: 47: 19,670 --> 00: 47: 22,088 Kawan! Kawan! Ayo, bung. Bicaralah padaku tentang ini! 1103 00: 47: 22,173 --> 00: 47: 23,673 - Sialan. - Sial! 1104 00: 47: 23,758 --> 00: 47: 25,050 - Aku akan kembali sebentar lagi. - Kemana kamu pergi? 1105 00: 47: 25,134 --> 00: 47: 26,217 Aku harus pergi. Saya keluar dari sini. 1106 00: 47: 26,302 --> 00: 47: 28,011 Tidak, tidak, Adam, tolong dengarkan aku. 1107 00: 47: 28,095 --> 00: 47: 30,513 Jenny Stedmeyer tidak takdirmu, oke? 1108 00: 47: 30,598 --> 00: 47: 31,723 Dia hanya seorang gadis. 1109 00: 47: 31,807 --> 00: 47: 33,850 Gadis yang kau kencani di sekolah menengah, oke? 1110 00: 47: 33,934 --> 00: 47: 35,518 Aku tahu! Aku baru saja emosi muncul. 1111 00: 47: 35,603 --> 00: 47: 36,936 Saya punya perasaan yang harus saya hadapi. 1112 00: 47: 37,021 --> 00: 47: 39,022 Saya akan melakukannya. Aku percaya padamu. Kamu luar biasa. 1113 00: 47: 39,106 --> 00: 47: 40,690 Kamu tahu apa? Tidak apa-apa. Semua orang baru saja lepas landas! 1114 00: 47: 40,775 --> 00: 47: 41,983 Saya tidak perlu dilahirkan. 1115 00: 47: 42,068 --> 00: 47: 45,278 Aku akan pergi mencari tukang itu sendiri dan memperbaiki mesin waktu. 1116 00: 47: 46,280 --> 00: 47: 48,657 Itu hal terbodoh Saya sudah mengatakannya beberapa saat. 1117 00: 47: 50,993 --> 00: 47: 52,535 Anda membuat yang terbaik keputusan hidupmu, 1118 00: 47: 52,620 --> 00: 47: 54,037 memilih saya sebagai temanmu di atas Adam. 1119 00: 47: 54,121 --> 00: 47: 55,580 Saya sangat yakin itu bukan apa yang terjadi di sini. 1120 00: 47: 55,665 --> 00: 47: 57,624 Jangan takut. Aku akan memperlakukanmu dengan benar. 1121 00: 47: 57,958 --> 00: 47: 59,501 - Ayah akan menjagamu. - Whoa! 1122 00: 47: 59,627 --> 00: 48: 00,669 Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! 1123 00: 48: 00,753 --> 00: 48: 03,338 Kita mulai. Itu seperti sebuah guillotine gerakan lambat. 1124 00: 48: 05,132 --> 00: 48: 07,300 Apa apaan itu? 1125 00: 48: 15,643 --> 00: 48: 18,144 Kita mulai. Kita mulai. Ronde kedua. 1126 00: 48: 19,897 --> 00: 48: 20,897 Haruskah kita membantunya? 1127 00: 48: 20,981 --> 00: 48: 22,273 Tidak tidak. Ini adalah takdirnya. 1128 00: 48: 29,699 --> 00: 48: 30,740 Sialan kamu! 1129 00: 48: 30,825 --> 00: 48: 32,617 - Apakah itu terjadi? - Tidak. 1130 00: 48: 35,996 --> 00: 48: 37,330 Jika orang itu tidak kehilangan lengannya segera, 1131 00: 48: 37,415 --> 00: 48: 39,582 Aku akan bercinta ambil itu dari dia sendiri. 1132 00: 48: 39,750 --> 00: 48: 40,750 Pria! 1133 00: 48: 45,381 --> 00: 48: 46,840 Blaine! 1134 00: 48: 47,007 --> 00: 48: 49,092 Ayo turun, bung. Miliki brewski bersama kami. 1135 00: 48: 49,176 --> 00: 48: 50,218 Ada pesta. 1136 00: 48: 50,302 --> 00: 48: 53,304 "Tidak ada tentara asing yang pernah ada tanah Amerika yang diduduki. 1137 00: 48: 53,389 --> 00: 48: 54,848 "Sampai sekarang." 1138 00: 48: 55,224 --> 00: 48: 56,683 Menonton Red Dawn lagi, atau ... 1139 00: 48: 56,851 --> 00: 48: 58,643 Wolverines! 1140 00: 48: 59,520 --> 00: 49: 00,937 Mereka orang Rusia. 1141 00: 49: 01,021 --> 00: 49: 02,939 Dan ini adalah rahasia mereka Senjata komandan. 1142 00: 49: 03,023 --> 00: 49: 04,441 Apakah kamu membicarakan tentang? 1143 00: 49: 04,525 --> 00: 49: 06,234 Lihatlah barang-barang ini, kawan. 1144 00: 49: 06,318 --> 00: 49: 09,237 Mereka bisa mata-mata atau sesuatu. 1145 00: 49: 09,405 --> 00: 49: 11,114 Saya tidak tahu, Blaine. Maksud saya, mereka tampak sedikit muda 1146 00: 49: 11,198 --> 00: 49: 12,615 menjadi mata-mata, kamu tahu. 1147 00: 49: 12,700 --> 00: 49: 13,867 Ayolah, Chaz. 1148 00: 49: 14,702 --> 00: 49: 17,495 Mereka bisa semacam 21 Jump Street 1149 00: 49: 17,663 --> 00: 49: 19,998 mata-mata batalyon-jenis dadu. 1150 00: 49: 21,917 --> 00: 49: 25,211 Ya. Ya. Atau tidak sama sekali, Anda tahu? Ada juga itu. 1151 00: 49: 25,671 --> 00: 49: 27,088 Apa-apaan ini? 1152 00: 49: 28,257 --> 00: 49: 29,299 Ada sesuatu Saya ingin berbicara dengan Anda tentang. 1153 00: 49: 29,383 --> 00: 49: 31,718 Ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan tapi aku tidak mau melakukannya. 1154 00: 49: 31,802 --> 00: 49: 32,969 - Anda tahu mengapa? - Oke, Adam. Tapi... 1155 00: 49: 33.053 --> 00: 49: 36,473 Karena saya sedang berpikir tentang seberapa baik kita bersama, kan? 1156 00: 49: 36,599 --> 00: 49: 38,808 - Apakah kamu tidak berpikir? Saya benar-benar berpikir demikian. - Baik. 1157 00: 49: 38,893 --> 00: 49: 40,935 Dan saya sedang berbicara tentang masa depan dan saya berpikir tentang, 1158 00: 49: 41,020 --> 00: 49: 43,146 yah, masa depanku adalah seperti ini dan mungkin bisa dengan cara ini. 1159 00: 49: 43,230 --> 00: 49: 45,315 Saya tahu saya mengoceh sekarang. Tuhan, kamu sangat cantik. 1160 00: 49: 45,399 --> 00: 49: 46,816 Tapi kita berhasil sangat hebat dan ... 1161 00: 49: 46,901 --> 00: 49: 48,526 Apa itu? 1162 00: 49: 49,028 --> 00: 49: 51,571 Ini adalah catatan yang saya tulis untuk Anda. Anda harus membacanya. 1163 00: 49: 51,864 --> 00: 49: 53,907 - Sekarang juga? Baik. - Ya 1164 00: 49: 53,991 --> 00: 49: 57,494 "Dear Adam, kamu pria super hebat dan aku mencintaimu. 1165 00: 49: 57,620 --> 00: 49: 58,745 Aw! 1166 00: 49: 59,163 --> 00: 50: 00,455 "Dan itulah kenapa ini sangat sulit bagiku. 1167 00: 50: 00,539 --> 00: 50: 03,958 "Kamu salah satu yang paling orang luar biasa yang pernah saya temui. Saya tidak bisa ... " 1168 00: 50: 04,126 --> 00: 50: 07,545 Apakah kamu putus denganku? Itu yang ini ... Ini adalah pesan perpisahan? 1169 00: 50: 07,922 --> 00: 50: 09,172 Maafkan aku, Adam. 1170 00: 50: 09,256 --> 00: 50: 11,674 Semua tahun-tahun ini! Kau menusuk mataku dengan garpu sialan 1171 00: 50: 11,759 --> 00: 50: 13,510 dan kamu akan melakukannya putus dengan saya sih? 1172 00: 50: 13,594 --> 00: 50: 14,677 Apakah itu apa? kamu mengatakan kepada saya? 1173 00: 50: 14,762 --> 00: 50: 15,804 Aku melakukan apa? 1174 00: 50: 15,888 --> 00: 50: 18,723 Kenapa kamu putus denganku? Bukan begitu cara kerjanya. 1175 00: 50: 19,391 --> 00: 50: 21,851 Kamu benar-benar pria yang hebat dan kamu akan menemukan gadis yang tepat, 1176 00: 50: 21,936 --> 00: 50: 23,144 tapi itu bukan aku. 1177 00: 50: 23,229 --> 00: 50: 26,898 Dan semua orang tahu apa masalah besar kamu akan menjadi suatu hari nanti. 1178 00: 50: 27,942 --> 00: 50: 31.277 Tidak, bukan aku. Saya tidak. Saya bukan siapa-siapa. 1179 00: 50: 31,445 --> 00: 50: 35,114 Adam, oke. Itu Bukan kamu itu aku. 1180 00: 50: 36,951 --> 00: 50: 39,577 Saya mengatakan itu kepada Anda. Anda tidak mengatakan itu kepada saya. 1181 00: 50: 39,662 --> 00: 50: 41,538 Bukan begitu cara kerjanya. 1182 00: 50: 41,622 --> 00: 50: 44,624 Apakah Anda tahu apa yang terjadi pada Anda jika kita tidak kembali? 1183 00: 50: 45,251 --> 00: 50: 46,292 Anda berakhir dengan Billy Lavatino. 1184 00: 50: 46,377 --> 00: 50: 47,377 Aku suka dia. 1185 00: 50: 47,461 --> 00: 50: 50,380 Anda mungkin menyukainya, tetapi kemudian Anda berakhir dengan hamil, seperti, pinggul truk, 1186 00: 50: 50,464 --> 00: 50: 52,173 dan kamu punya bayi dengan Billy Lavatino, 1187 00: 50: 52,258 --> 00: 50: 54,133 dan kamu kecanduan untuk Weight Watchers, kamu bajingan kecil. 1188 00: 50: 54,260 --> 00: 50: 56,010 - Kamu barusan memanggilku apa? - Ambil kembali sialan ini! 1189 00: 50: 56,095 --> 00: 50: 58,429 Bukankah kamu ... Yesus! 1190 00: 51: 01,600 --> 00: 51: 03,017 Saya tidak menjadi gemuk! 1191 00: 51: 03,978 --> 00: 51: 04,978 Kotor! 1192 00: 51: 09,233 --> 00: 51: 12,151 Jika kita mengganti kotoran, kita harus memanfaatkan kotoran. 1193 00: 51: 12,319 --> 00: 51: 14,320 - Tidak. - Mulligan. 1194 00: 51: 14,822 --> 00: 51: 16,155 - Tidak ada mulligan. - Ayolah! 1195 00: 51: 16,240 --> 00: 51: 17,782 - Anda punya, seperti, lima mulligan. - Bung. 1196 00: 51: 17,950 --> 00: 51: 20,076 Saya tidak berbicara tentang hal-hal buruk, baik, oke? 1197 00: 51: 20,160 --> 00: 51: 21,202 Saya hanya berbicara tentang barang bagus. 1198 00: 51: 21,287 --> 00: 51: 24,914 Seperti menjaga Manimal di udara, kamu tahu? 1199 00: 51: 24,999 --> 00: 51: 26.207 Atau mencegah Miley Cyrus. 1200 00: 51: 26,292 --> 00: 51: 27,917 Mencegahnya dari apa? 1201 00: 51: 28,002 --> 00: 51: 29,210 Hanya mencegahnya. 1202 00: 51: 29,295 --> 00: 51: 32,088 Dan ada tangkapannya! Pertama turun! 1203 00: 51: 37,344 --> 00: 51: 38,761 Oh, sial! 1204 00: 51: 39,430 --> 00: 51: 40,638 Saya tahu permainan ini. 1205 00: 51: 40,723 --> 00: 51: 41,848 Ya? 1206 00: 51: 41,932 --> 00: 51: 43,766 Ya. Ini adalah Denver-Cleveland pertandingan playoff. 1207 00: 51: 43,934 --> 00: 51: 45,518 Ini adalah Drive sialan, kawan. 1208 00: 51: 45,603 --> 00: 51: 46,686 Ya? 1209 00: 51: 48,689 --> 00: 51: 50,189 Saya tahu apa kita akan lakukan. 1210 00: 51: 56,864 --> 00: 51: 59,532 Adam, hei. Kamu kembali. Luar biasa. 1211 00: 51: 59,992 --> 00: 52: 02,243 Apa yang terjadi di sini? Di mana orang-orang itu? 1212 00: 52: 03,370 --> 00: 52: 04,871 - Apa ini? - Membacanya. 1213 00: 52: 05,039 --> 00: 52: 07,665 "Dear Adam, kamu seorang pria super-hebat dan aku mencintaimu, 1214 00: 52: 07,750 --> 00: 52: 11,461 "Itulah mengapa ini sangat sulit bagiku. Saya menghargai persahabatan kami. " 1215 00: 52: 13,380 --> 00: 52: 14,964 Dia putus denganmu? 1216 00: 52: 15,132 --> 00: 52: 17,508 Dan kamu masih ditikam di mata? 1217 00: 52: 17,885 --> 00: 52: 19,552 Tinggalkan aku sendiri. Keluar dari sini. 1218 00: 52: 19,762 --> 00: 52: 21,596 Apa yang kamu lakukan di sini? Anda menulis puisi? 1219 00: 52: 21,680 --> 00: 52: 23,556 Tinggalkan aku sendiri dan keluar dari sini. Tidak. 1220 00: 52: 23,641 --> 00: 52: 25,308 Anda sedang menulis puisi perpisahan sialan. 1221 00: 52: 25,392 --> 00: 52: 27,727 Baiklah, saya sedang menulis puisi putus, oke? 1222 00: 52: 28,729 --> 00: 52: 30,188 Karena hatiku sakit. 1223 00: 52: 30,397 --> 00: 52: 31,439 Dia menusukku hatiku dan mataku. 1224 00: 52: 31,523 --> 00: 52: 32,523 Sial, kau terbuang. 1225 00: 52: 32,608 --> 00: 52: 35,944 Dengar, aku sudah seperti dua pembunuhan anggur, Kapten Buzzcooler. 1226 00: 52: 36,028 --> 00: 52: 37,695 - Allah. - Kamu kacau. 1227 00: 52: 39.031 --> 00: 52: 41,824 "Mata Jenny, seperti kebohongan gipsi Potong menembus malam 1228 00: 52: 41,909 --> 00: 52: 44,118 "Sekarang mata itu milik orang lain Dan saya sendiri dengan rasa sakit saya " 1229 00: 52: 44,203 --> 00: 52: 45,328 Itu bersih. 1230 00: 52: 45,412 --> 00: 52: 47,413 Apakah Anda buang hajat saya dengan ini, Adam? 1231 00: 52: 48,749 --> 00: 52: 49,958 Lihatlah, Anda bisa Bacalah dengan benar 1232 00: 52: 50,042 --> 00: 52: 51,417 atau untuk lagu Anak ku yang manis. 1233 00: 52: 51,502 --> 00: 52: 52,585 Tidak masalah. 1234 00: 52: 52,670 --> 00: 52: 56,005 Apakah jamur ini? Apakah kamu memakan jamur ini, Adam? 1235 00: 52: 56.090 --> 00: 52: 58,633 Saya suka memakannya, Anda tahu? Beberapa dari mereka. 1236 00: 52: 58,717 --> 00: 53: 00,426 Apaan suci, man, kamu harus tetap lurus! 1237 00: 53: 00,552 --> 00: 53: 02,428 - Anda harus membantu saya mendapatkan kembali orang-orang! - Tenang saja. 1238 00: 53: 02,513 --> 00: 53: 04,263 Anda tahu, itu tidak selalu tentang perjalanan emosionalku. 1239 00: 53: 04,348 --> 00: 53: 05,848 - Ini bisa jadi milikmu. - Letakkan cokenya! 1240 00: 53: 05,933 --> 00: 53: 07,433 - Sialan, bajingan kecil! - Berikan padaku! 1241 00: 53: 07,518 --> 00: 53: 10,186 Apakah kamu tidak mengerti? Aku tidak akan lahir sialan! 1242 00: 53: 13,816 --> 00: 53: 16,442 Jauh lebih buruk bisakah itu terjadi? 1243 00: 53: 16,610 --> 00: 53: 18,236 Apa? Era 80-an? 1244 00: 53: 18,821 --> 00: 53: 20,697 Bagian baru korsleting keluar bagian lain. 1245 00: 53: 20,781 --> 00: 53: 22,699 Saya harap kita bisa mendapatkannya benda itu bekerja sebelum fajar. 1246 00: 53: 22,783 --> 00: 53: 23,866 Tunggu, tunggu, tunggu sebentar, 1247 00: 53: 23,951 --> 00: 53: 25,743 adalah saat itu portal waktu tutup, pada waktu fajar? 1248 00: 53: 25,828 --> 00: 53: 27,203 Saat itulah pesta berakhir. 1249 00: 53: 27,287 --> 00: 53: 28,705 Sialan kau, kawan. Mendengarkan. 1250 00: 53: 28,789 --> 00: 53: 31,207 saya di akalku dengan dia, jadi kamu harus sejajar denganku. 1251 00: 53: 31,291 --> 00: 53: 33,584 Apakah Anda mistik pemandu perjalanan waktu atau tidak? 1252 00: 53: 33,669 --> 00: 53: 35,920 Jangan kamu letakkan tanganmu pada saya, wanita muda! 1253 00: 53: 37,089 --> 00: 53: 38,965 Saya hanya mencoba untuk melakukan pekerjaan saya, di sini. 1254 00: 53: 39,049 --> 00: 53: 41,134 Sial, tunggu. Berhenti makan jamur, bung! 1255 00: 53: 41,260 --> 00: 53: 42,969 Saya ingin memiliki beberapa lagi. 1256 00: 53: 45,305 --> 00: 53: 48,307 Apa-apaan ini sedang terjadi pada saya? Aku tidak bisa ... 1257 00: 53: 49,143 --> 00: 53: 50,143 Fajar. 1258 00: 53: 53,981 --> 00: 53: 55,064 Hei, Adam. 1259 00: 53: 55,149 --> 00: 53: 58,067 Baiklah, bagaimanapun juga, tukang reparasi melakukan tugasnya. 1260 00: 53: 58,152 --> 00: 53: 59,360 saya akan pergi temukan Nick dan Lou, 1261 00: 53: 59,445 --> 00: 54: 00,862 dan kamu tetap di sini. Baik? 1262 00: 54: 00,946 --> 00: 54: 01,904 Aku akan tinggal. 1263 00: 54: 01,989 --> 00: 54: 03,573 Anda mengerti, tetapi kamu tidak bisa pergi. 1264 00: 54: 03,657 --> 00: 54: 06,159 Saya tidak bisa bergerak, karena saya rusak. 1265 00: 54: 06,952 --> 00: 54: 08,786 Man, kamu dan ibuku sangat kacau. 1266 00: 54: 11,040 --> 00: 54: 12,498 Lapar. 1267 00: 54: 14,168 --> 00: 54: 15,168 Malam. 1268 00: 54: 15,252 --> 00: 54: 16,419 Anda punya dua lengan. 1269 00: 54: 17,171 --> 00: 54: 19,088 Tapi kamu tidak akan melakukannya. Anda akan kehilangan satu. 1270 00: 54: 19,673 --> 00: 54: 20,715 Apa? 1271 00: 54: 20,799 --> 00: 54: 22,175 Anda akan kehilangan lengan itu. 1272 00: 54: 24,178 --> 00: 54: 25,553 Anda adalah salah satu dari orang-orang joker. 1273 00: 54: 25,637 --> 00: 54: 26,679 Kanan. Kanan. 1274 00: 54: 26,764 --> 00: 54: 29,432 Saya tidak peduli jika Anda meletakkan lengan itu di lemari besi baja, 1275 00: 54: 29,516 --> 00: 54: 31,184 lengan itu terlepas! 1276 00: 54: 31,518 --> 00: 54: 32,810 Anda akan kehilangan lengan Anda. 1277 00: 54: 32,895 --> 00: 54: 34,270 Anda akan kehilangan lengan Anda! 1278 00: 54: 34,354 --> 00: 54: 35,646 Aku akan memperkosa kamu. Aku akan memperkosa kamu! 1279 00: 54: 35,731 --> 00: 54: 37,899 Aku akan memperkosa kamu. Aku akan memperkosa kamu. 1280 00: 54: 37,983 --> 00: 54: 39,650 - Semoga malammu menyenangkan. - Baik. 1281 00: 54: 39,985 --> 00: 54: 41,694 ... ke zona akhir. Touchdown Cleveland! 1282 00: 54: 44,323 --> 00: 54: 46,157 Bayar, pengisap! Bayar! 1283 00: 54: 46,241 --> 00: 54: 49,660 Bagaimana dia melakukannya? Bagaimana dia benar sepanjang waktu? 1284 00: 54: 49,745 --> 00: 54: 51,412 Biarkan saya bertanya kepada Anda sesuatu, McFly. 1285 00: 54: 52,206 --> 00: 54: 53,456 Bagaimana Anda menjadi sangat beruntung? 1286 00: 54: 53,540 --> 00: 54: 55,541 Aku tahu masa depan sialan itu, tas douche. 1287 00: 54: 55,709 --> 00: 54: 57,335 Sangat? Satu lagi taruhan. 1288 00: 54: 57,419 --> 00: 55: 00,088 Ricky, ayo. Anda mengatakan satu lagi dan kemudian Anda selesai. 1289 00: 55: 00,380 --> 00: 55: 02,632 Saya juga mengatakan untuk menutup mulutmu. Ingat bahwa? 1290 00: 55: 02,716 --> 00: 55: 04,592 Oke, aku cinta kamu. Tutup mulutmu. 1291 00: 55: 04,802 --> 00: 55: 05,968 Ngomong-ngomong, Saya suka mantelmu. 1292 00: 55: 06,053 --> 00: 55: 07,887 Saya tidak peduli tentang hewan, baik, jadi ... 1293 00: 55: 08,388 --> 00: 55: 09,847 Satu lagi taruhan. Taruhan tinggi. 1294 00: 55: 09,932 --> 00: 55: 12,433 Baiklah. Baiklah. Bawa itu, Spader. 1295 00: 55: 12,518 --> 00: 55: 14,060 Bawa itu, Jo-Jo. 1296 00: 55: 14,186 --> 00: 55: 15,978 Saya yakin Elway melempar lulus touchdown 1297 00: 55: 16,063 --> 00: 55: 17,897 dengan 37 detik tertinggal di jam. 1298 00: 55: 18,065 --> 00: 55: 20,316 Kesempatan gemuk, brengsek. Elway tidak melakukan apa-apa sepanjang hari. 1299 00: 55: 20,400 --> 00: 55: 23,694 Kalau begitu, dalam semangat taruhan tinggi, mari membuatnya menarik. 1300 00: 55: 23,779 --> 00: 55: 24,821 Ayo berhasil menarik. 1301 00: 55: 24,905 --> 00: 55: 28,491 Jika saya menang, istri Anda memberi saya blowjob. 1302 00: 55: 28,909 --> 00: 55: 30,118 Sangat? 1303 00: 55: 30,202 --> 00: 55: 31,369 Yang berkelas. 1304 00: 55: 34,164 --> 00: 55: 35,790 - Hei, hancurkan kamu, nak. - Hei, baiklah, 1305 00: 55: 35,874 --> 00: 55: 38,209 dan jika kamu menang, sebutkan harga Anda. 1306 00: 55: 39,753 --> 00: 55: 41,754 Touchdown berlalu 37 detik, tepatnya? 1307 00: 55: 41,839 --> 00: 55: 43,256 Persis. 1308 00: 55: 44,049 --> 00: 55: 45,258 Baik. 1309 00: 55: 45,509 --> 00: 55: 46,926 Kamu kalah, Saya mengambil semua kemenangan Anda. 1310 00: 55: 47,010 --> 00: 55: 48,052 Selesai 1311 00: 55: 48,137 --> 00: 55: 49,512 Dan Anda memberi Anda sobat blowjob. 1312 00: 55: 49,596 --> 00: 55: 51,514 Apa? Tidak. 1313 00: 55: 51,598 --> 00: 55: 52,765 Wow! 1314 00: 55: 52,850 --> 00: 55: 53,933 - Deal. - Setuju? 1315 00: 55: 53,976 --> 00: 55: 55,726 - Sudah selesai dilakukan dengan baik. Saya menyukai gaya Anda. - Saya menyukai gaya Anda. 1316 00: 55: 55,811 --> 00: 55: 56,894 Dia sangat kreatif. 1317 00: 55: 56,979 --> 00: 55: 59.397 Aku tidak suka kamu mengambil kebebasan dengan penisku. 1318 00: 55: 59,565 --> 00: 56: 01,023 Tenang, oke? 1319 00: 56: 01,108 --> 00: 56: 03,609 Kami tahu masa depan sialan. Kita tidak boleh kalah. 1320 00: 56: 06,572 --> 00: 56: 10,616 Hei. Hei, disana. Apa yang sedang kamu lakukan? 1321 00: 56: 11,368 --> 00: 56: 12,827 - Hai. - Hei 1322 00: 56: 13,662 --> 00: 56: 15,246 Oke, bagaimana pandangannya dari sana? 1323 00: 56: 19,209 --> 00: 56: 20,626 Sangat menyenangkan. 1324 00: 56: 22,296 --> 00: 56: 23,504 Adam, kan? 1325 00: 56: 24,715 --> 00: 56: 25,840 Ya. 1326 00: 56: 25,924 --> 00: 56: 27,383 Kenapa kamu berdarah di salju? 1327 00: 56: 27,467 --> 00: 56: 28,593 Bahwa? No I... 1328 00: 56: 28,677 --> 00: 56: 31,304 Saya ditusuk di wajah dengan garpu. 1329 00: 56: 31,847 --> 00: 56: 34,807 Saya melihatnya datang dan saya menghindarinya. Maksud saya, saya tidak menghindarinya. 1330 00: 56: 35,017 --> 00: 56: 37,935 Itu terjadi lagi padaku dengan cara yang sedikit berbeda. 1331 00: 56: 38,395 --> 00: 56: 41,522 Wah, saya benar-benar berharap Aku tahu apa yang kamu bicarakan. 1332 00: 56: 43,192 --> 00: 56: 45,735 Semua pilihan yang kita buat dalam hidup kita, mereka tidak berguna. 1333 00: 56: 45,819 --> 00: 56: 47,695 Tidak ada yang melarikan diri tidak terhindarkan. 1334 00: 56: 48,197 --> 00: 56: 49,655 Saya tidak tahu, bung. 1335 00: 56: 52,326 --> 00: 56: 55,912 Jadi, Anda mengatakan keseluruhan Anda Seluruh hidup sudah ditentukan untuk menghisap, 1336 00: 56: 55,996 --> 00: 56: 57,205 tidak peduli apa yang kamu lakukan? 1337 00: 56: 57,289 --> 00: 56: 58,706 Bukan begitu caranya Saya menginginkannya, tapi ... 1338 00: 56: 58,874 --> 00: 57: 01,459 Sepertinya seperti itu alasan yang sangat, sangat bagus 1339 00: 57: 01,543 --> 00: 57: 04,629 untuk melakukan sesuatu yang benar-benar luar biasa sekarang juga, malam ini. 1340 00: 57: 06,089 --> 00: 57: 07,298 Seperti apa? 1341 00: 57: 07,966 --> 00: 57: 12,136 Seperti mungkin bergaul dengan seorang gadis yang baru saja kamu temui 1342 00: 57: 12,221 --> 00: 57: 14,597 sebelum busnya harus pergi dalam dua jam? 1343 00: 57: 15,182 --> 00: 57: 16,265 Kanan-o. 1344 00: 57: 17,267 --> 00: 57: 18,976 Saya pikir Anda berkata kami akan mendapatkan beberapa makanan. 1345 00: 57: 19.061 --> 00: 57: 22,021 Kita. Kami akan mendapatkan makanan. 1346 00: 57: 22,105 --> 00: 57: 24,690 Saya sangat lapar, sebenarnya. 1347 00: 57: 24,858 --> 00: 57: 27,109 Sial. Mereka lupa meninggalkan kuncinya. 1348 00: 57: 27,277 --> 00: 57: 28,361 Siapa yang melakukan itu? 1349 00: 57: 28,445 --> 00: 57: 31,906 Carol dan Stan Stapleton. Mereka adalah teman saya. Mereka tinggal di sini, 1350 00: 57: 31,990 --> 00: 57: 34,784 dan saya merumahkan untuk mereka ketika mereka pergi ke Nepal, terkadang. 1351 00: 57: 34,952 --> 00: 57: 36,827 Saya pikir Anda berkata Anda datang ke sini di bus. 1352 00: 57: 36,912 --> 00: 57: 39,997 Mereka biasanya pergi, seperti, pintu samping terbuka. 1353 00: 57: 40,207 --> 00: 57: 42,041 - Benarkah? - Jadi biarkan aku ... aku akan segera kembali. 1354 00: 57: 42,376 --> 00: 57: 43,376 Baik. 1355 00: 57: 44,836 --> 00: 57: 46,712 Ya, itu tidak terkunci. 1356 00: 57: 51,468 --> 00: 57: 52,677 Tepuk tangan. 1357 00: 57: 53,220 --> 00: 57: 55,388 Jadi yang mana Carol? 1358 00: 57: 58,350 --> 00: 57: 59,642 Carol ada di sebelah kiri. 1359 00: 58: 00,811 --> 00: 58: 03,062 berdiri terakhir Elway. 45 detik tersisa di jam. 1360 00: 58: 03,397 --> 00: 58: 05,815 Saya benar-benar pandai mendapatkan kepala. Anda akan melihat. 1361 00: 58: 07.067 --> 00: 58: 08,484 - Elway mengambil snap. - Pergi, sayang. 1362 00: 58: 08,568 --> 00: 58: 11,821 Dia memudar kembali. Elway menembak. Dia membuka Jackson. 1363 00: 58: 11,905 --> 00: 58: 13,656 Dia sangat terbuka! 1364 00: 58: 13,740 --> 00: 58: 15,324 Tunggu, apa ini? Vermin? 1365 00: 58: 15,409 --> 00: 58: 16,909 Tidak tidak Tidak! Saya tahu tupai ini. 1366 00: 58: 16,994 --> 00: 58: 18,995 Itu tupai sihir sialan. Ini tidak dihitung. 1367 00: 58: 19.079 --> 00: 58: 20,371 Dia terganggu oleh seekor tupai liar! 1368 00: 58: 20,455 --> 00: 58: 21,497 Apa-apaan ini? 1369 00: 58: 21,581 --> 00: 58: 24,458 Tidak lengkap! Game sudah berakhir! Cleveland menang! 1370 00: 58: 24,543 --> 00: 58: 26,794 The Dawg Pound pergi ke Super Bowl. 1371 00: 58: 26,878 --> 00: 58: 28,004 Oh ya! 1372 00: 58: 28,088 --> 00: 58: 29,547 Aku belum pernah melihat yang seperti ini! 1373 00: 58: 30,882 --> 00: 58: 32.008 Dia melakukannya. Harus pergi! 1374 00: 58: 32,092 --> 00: 58: 33,509 Selamat. Lihatlah semua uang itu. 1375 00: 58: 33,593 --> 00: 58: 36,804 Saya bercanda tentang hal mahasiswi. Jelas, kami komedian. 1376 00: 58: 36,888 --> 00: 58: 38,389 Hai teman-teman. Guys. 1377 00: 58: 39.099 --> 00: 58: 40,474 Taruhan adalah taruhan. 1378 00: 58: 42,769 --> 00: 58: 44,603 Motherfucker! 1379 00: 58: 45,939 --> 00: 58: 47,189 Jadi Anda seorang Tuan Waktu? 1380 00: 58: 47,274 --> 00: 58: 48,399 Mmm-hmm. 1381 00: 58: 48,483 --> 00: 58: 51,485 Dan jacuzzi adalah pesawat luar angkasa Anda? 1382 00: 58: 52,321 --> 00: 58: 53,529 Itu benar, Nyonya. 1383 00: 58: 53,697 --> 00: 58: 55,448 Itu satu-satunya bagian dari semua ini 1384 00: 58: 55,532 --> 00: 58: 57,199 itu tidak masuk akal bagiku. 1385 00: 58: 57,284 --> 00: 58: 59,744 Kamu bukanlah satu - satunya. Percayalah padaku. 1386 00: 58: 59,828 --> 00: 59: 02,663 Maksud saya, semuanya benar-benar gila. 1387 00: 59: 02,789 --> 00: 59: 03,831 Ew! 1388 00: 59: 05,167 --> 00: 59: 07.084 Jadi, bagaimana masa depannya bekerja untukmu? 1389 00: 59: 07,169 --> 00: 59: 09,670 Maksudku, apakah kamu suka orang dewasa yang bahagia? 1390 00: 59: 10,005 --> 00: 59: 11,047 Tidak terlalu, tidak. 1391 00: 59: 11,131 --> 00: 59: 12,131 Ya. 1392 00: 59: 12,215 --> 00: 59: 14,633 Teman-temanku sebenarnya pikir saya akhirnya menjadi 1393 00: 59: 14,718 --> 00: 59: 17.094 sepenuhnya egois, orang yang kacau. 1394 00: 59: 17,888 --> 00: 59: 19,889 Dan mereka mungkin ada benarnya, sebenarnya, jika aku memikirkannya. 1395 00: 59: 19,973 --> 00: 59: 21,015 Hmm ... 1396 00: 59: 21,099 --> 00: 59: 23,434 Aku akan memberitahumu sesuatu yang belum kukatakan seseorang untuk waktu yang lama. 1397 00: 59: 23,727 --> 00: 59: 24,894 Ketika saya masih kecil, 1398 00: 59: 24,978 --> 00: 59: 28,147 setiap malam Jumat, Ayahku sering mengajak adikku Kelly dan aku 1399 00: 59: 28,231 --> 00: 59: 31,859 ke tempat ini disebut Flatirons untuk steak sandwich. 1400 00: 59: 31,943 --> 00: 59: 32,985 Itu adalah tradisi keluarga. 1401 00: 59: 33.070 --> 00: 59: 34,862 Itu terkadang hal yang baik. 1402 00: 59: 35,030 --> 00: 59: 37,573 Tapi satu tahun, kami melihat iklan ini 1403 00: 59: 38,200 --> 00: 59: 40,826 untuk tempat ini disebut The Enchanted Forest of Pizza. 1404 00: 59: 41,495 --> 00: 59: 45,122 Jadi, Jumat depan, Ayah saya memuat kami ke dalam mobil. 1405 00: 59: 45,290 --> 00: 59: 48,292 Kami seperti, "Ayah, kami mau untuk pergi ke The Enchanted Forest of Pizza. " 1406 00: 59: 48,377 --> 00: 59: 50,086 Dan dia seperti, "Apa yang kamu bicarakan? 1407 00: 59: 50,170 --> 00: 59: 52,171 "Kami selalu berusaha steak sandwich. " 1408 00: 59: 52,255 --> 00: 59: 53,923 Tapi kami hanya menunggunya 1409 00: 59: 54,007 --> 00: 59: 56,967 dan kita merengek, dan kami mendesak, dan akhirnya dia mengalah. 1410 00: 59: 57,052 --> 00: 59: 58,511 Bagus. Jadi, kamu menang. 1411 00: 59: 58,595 --> 01: 00: 01,263 Anda menyimpang dari rencana dengan cara yang sangat besar. Itu bagus. 1412 01: 00: 02,224 --> 01: 00: 04,308 33 orang meninggal karena E. Coli. 1413 01: 00: 05,560 --> 01: 00: 06,977 Termasuk ayahku. 1414 01: 00: 07,521 --> 01: 00: 09,647 Sebelum dia meninggal, dia menatapku dan dia kata, 1415 01: 00: 09,815 --> 01: 00: 11,315 "Adam, kamu melakukan ini." 1416 01: 00: 11,483 --> 01: 00: 12,858 Tidak, dia tidak melakukannya. 1417 01: 00: 13,026 --> 01: 00: 14,193 Iya, dia melakukannya, 1418 01: 00: 14,569 --> 01: 00: 15,611 dengan matanya. 1419 01: 00: 15,695 --> 01: 00: 18,447 Saya tidak berpikir demikian itulah yang dia maksud dengan matanya. 1420 01: 00: 18,532 --> 01: 00: 22,451 Intinya adalah bahwa Kelly dan saya ditangani kesalahan ini dengan cara yang sangat berbeda. 1421 01: 00: 22,619 --> 01: 00: 24.036 Dia menjadi liar, kan? 1422 01: 00: 24,204 --> 01: 00: 25,871 Dia tidak ingin memiliki kendali atas apa pun. 1423 01: 00: 26.039 --> 01: 00: 28,290 Tapi aku bersumpah untuk menguasai kekacauan, 1424 01: 00: 28,375 --> 01: 00: 30,126 - untuk memaksakan pesanan. - Adam, aku benar-benar tidak berpikir 1425 01: 00: 30,210 --> 01: 00: 33,879 Anda bisa membiarkan pizza ruin hancur sisa hidupmu. 1426 01: 00: 34,423 --> 01: 00: 37,258 Anda harus memeluk kekacauan. Kamu harus. 1427 01: 00: 37,426 --> 01: 00: 40,970 Dengan begitu, hidup mungkin saja mengagetkanmu. 1428 01: 00: 50,439 --> 01: 00: 52,314 - Aku sangat bersenang-senang malam ini. - Aku tahu! 1429 01: 00: 52,399 --> 01: 00: 53,732 Sial! Game di. 1430 01: 00: 56,236 --> 01: 00: 57,236 - Kamu terlihat sangat panas, ngomong-ngomong. - Terima kasih. 1431 01: 00: 58,613 --> 01: 01: 00,573 Saya bilang, mulai mengisap, gaylord. 1432 01: 01: 01,199 --> 01: 01: 03,242 Ya! Mengisap! 1433 01: 01: 03,326 --> 01: 01: 04,452 Menghisap omong kosong itu, kawan! 1434 01: 01: 04,536 --> 01: 01: 07,830 - Sial! Mengisap! Mengisap! - Sial! Mengisap! Mengisap! 1435 01: 01: 07,914 --> 01: 01: 09,832 Siapa kamu orang? 1436 01: 01: 09,916 --> 01: 01: 12,209 Tuhan, siapa kalian? 1437 01: 01: 12,294 --> 01: 01: 14,295 Mari kita lanjutkan ini. Fondue saya semakin dingin. 1438 01: 01: 14,379 --> 01: 01: 15,880 Tersedak tanduk itu, kawan! 1439 01: 01: 19,759 --> 01: 01: 20,801 Oh! 1440 01: 01: 20,886 --> 01: 01: 22,720 Wow, bagus untukmu. 1441 01: 01: 22,804 --> 01: 01: 23,888 Saya tau? 1442 01: 01: 23,972 --> 01: 01: 26,515 Ini seperti milik Gary Coleman lengan bawah sialan. 1443 01: 01: 26,600 --> 01: 01: 28,601 Sangat hitam! 1444 01: 01: 28,727 --> 01: 01: 31,187 Ini sangat mustahil hitam. 1445 01: 01: 32,272 --> 01: 01: 34,648 - Aku mencintaimu, kawan. - Jangan katakan itu! 1446 01: 01: 34,733 --> 01: 01: 36,066 Saya minta maaf, saya lakukan. 1447 01: 01: 36,985 --> 01: 01: 38,194 Tidak tidak Tidak! 1448 01: 01: 50,624 --> 01: 01: 52,541 Hei kau. 1449 01: 01: 52,959 --> 01: 01: 55,211 Mungkin apa yang Anda butuhkan tidak di sini, setelah semua. 1450 01: 01: 55,378 --> 01: 01: 59,507 Mungkin apa yang Anda butuhkan selalu ada di sini. 1451 01: 01: 59,925 --> 01: 02: 01,342 - Benarkah? - Tidak. 1452 01: 02: 04,721 --> 01: 02: 06,639 Bak mandi? Apakah sudah diperbaiki? 1453 01: 02: 06,806 --> 01: 02: 08,807 Dapat. Siap untuk berangkat? 1454 01: 02: 08,892 --> 01: 02: 10,100 Tunggu, pergi kemana? 1455 01: 02: 10,185 --> 01: 02: 12,228 Ke kamar, periksa. Saya punya bagian di sini. 1456 01: 02: 12,312 --> 01: 02: 13,479 Ya. Ya, ayo pergi. 1457 01: 02: 13,563 --> 01: 02: 14,647 - Ayo pergi. - Benar. 1458 01: 02: 19,069 --> 01: 02: 21,111 - Kemana dia pergi? - Siapa? 1459 01: 02: 21,196 --> 01: 02: 22,821 Pria sialan ini. 1460 01: 02: 24,241 --> 01: 02: 26,742 Nicholas. 1461 01: 02: 28,036 --> 01: 02: 30,412 Nicky. Nicholas. 1462 01: 02: 31,748 --> 01: 02: 34,041 Hei! Itu dia! 1463 01: 02: 34,584 --> 01: 02: 36.001 - Apa? - Apa-apaan ini? 1464 01: 02: 36,086 --> 01: 02: 37,211 Apa? Apa? 1465 01: 02: 38,505 --> 01: 02: 40,506 Apa yang masih saya lakukan memiliki beberapa di wajahku? 1466 01: 02: 41,550 --> 01: 02: 42,925 Ya Tuhan! 1467 01: 02: 43,009 --> 01: 02: 44,260 Mengutuk! 1468 01: 02: 45,554 --> 01: 02: 47,221 Apakah Anda memiliki nanas hari ini? 1469 01: 02: 47,305 --> 01: 02: 49,640 Saya tidak bisa pulang. Apa-apaan ini? 1470 01: 02: 50,058 --> 01: 02: 51,850 Aku bercinta denganmu, kawan. 1471 01: 02: 51,935 --> 01: 02: 53,143 Ini sabun tangan. 1472 01: 02: 54,354 --> 01: 02: 56,438 Ya Tuhan. Bersantai. 1473 01: 02: 56,523 --> 01: 02: 58,274 Ini seperti yang kamu tidak punya terlihat sedikit datang 1474 01: 02: 58,358 --> 01: 03: 00,234 di wajah temanmu sebelumnya, atau sesuatu. 1475 01: 03: 00,318 --> 01: 03: 02,111 Apa-apaan ini salah denganmu, kawan? 1476 01: 03: 02,195 --> 01: 03: 04,863 Saya hanya bercanda. Itu yang teman-teman lakukan. Allah! 1477 01: 03: 04,948 --> 01: 03: 06,115 Kamu tidak? 1478 01: 03: 06,199 --> 01: 03: 08,576 Kumur babi Anda? Tidak ada laki-laki. 1479 01: 03: 09,035 --> 01: 03: 11,161 Setelah mereka menarikmu dariku, aku dan Rick membicarakannya. 1480 01: 03: 11,246 --> 01: 03: 12,746 Dia sebenarnya seorang pria yang cukup keren. 1481 01: 03: 12,831 --> 01: 03: 16,375 Kita memiliki banyak persamaan. Kami berdua suka payudara dan Motley Crue. 1482 01: 03: 16,543 --> 01: 03: 17,751 Itu keren? 1483 01: 03: 17,836 --> 01: 03: 19,378 Ya, saya baru saja diberitahu dia sekelompok kotoran 1484 01: 03: 19,462 --> 01: 03: 21,005 itu akan berhasil dia kaya di masa depan. 1485 01: 03: 21,172 --> 01: 03: 23,215 Saya selamat barang bagus untuk kita. 1486 01: 03: 23,967 --> 01: 03: 26,427 Ayo pergi ke bar, merencanakan kerajaan kita. 1487 01: 03: 31,391 --> 01: 03: 34,643 Sialan iPod, Anda tahu? Prius sialan. 1488 01: 03: 35,061 --> 01: 03: 38,689 Pertandingan. Com. Apa pun. Com. Internet sialan. Com! 1489 01: 03: 38,857 --> 01: 03: 43,110 Sialan Zac Efron. Belum ada yang menemukannya. 1490 01: 03: 43,194 --> 01: 03: 45,988 Bagaimana dengan Twitter? Apapun itu. 1491 01: 03: 46,072 --> 01: 03: 50,618 Hei, kita bisa bergabung Twitter dengan Viagra sialan. 1492 01: 03: 51,745 --> 01: 03: 53,203 Twitt-agra. 1493 01: 03: 54,581 --> 01: 03: 55,956 Ada apa, kawan? Ayolah. 1494 01: 03: 56,041 --> 01: 03: 59,293 Maafkan aku, kawan. Saya hanya sibuk. 1495 01: 03: 59,753 --> 01: 04: 02,838 Anda hanya agak kecewa tentang menjadi hitam dan tidak berbentuk? 1496 01: 04: 02,964 --> 01: 04: 05,007 Apa-apaan ini salah denganmu? Tidak. 1497 01: 04: 05,091 --> 01: 04: 06,759 Karena kamu terlihat baik, kamu tahu? 1498 01: 04: 06,843 --> 01: 04: 08,719 Ini waktu yang hebat untuk orang kulit hitam. 1499 01: 04: 09,095 --> 01: 04: 10,095 Maksudku waktu kita, tidak kali ini. 1500 01: 04: 10,180 --> 01: 04: 11,555 Ini waktu yang mengerikan untuk orang kulit hitam. 1501 01: 04: 11,640 --> 01: 04: 13,891 Saya tidak melihat satu sama lain orang kulit hitam di sini. 1502 01: 04: 15,143 --> 01: 04: 16,435 Bicaralah padaku, kawan. 1503 01: 04: 16,686 --> 01: 04: 18,187 Saya menemukan dia curang sialan. 1504 01: 04: 18,355 --> 01: 04: 21,315 Apa? Courtney menyontekmu? 1505 01: 04: 21,650 --> 01: 04: 24,735 Saya memberinya hidup saya, Saya melepaskan gairah saya. 1506 01: 04: 24,944 --> 01: 04: 26,195 Dan dia adil di luar sana... 1507 01: 04: 26,279 --> 01: 04: 28,155 Kenapa? bukankah kamu mengatakan sesuatu, kawan? 1508 01: 04: 28,239 --> 01: 04: 31,450 Hanya itu! Saya tidak pernah melihat kalian lagi. 1509 01: 04: 31,910 --> 01: 04: 34,495 Saya tidak punya musik saya, Saya hampir tidak punya teman. 1510 01: 04: 34,996 --> 01: 04: 36,205 Tanpa Courtney, 1511 01: 04: 36,873 --> 01: 04: 37,956 Aku bukan siapa siapa. 1512 01: 04: 38,041 --> 01: 04: 40,292 Kamu hanya bercinta Pelacur Courtney sekarang. 1513 01: 04: 40,377 --> 01: 04: 42,878 Anda harus lelaki Anda sendiri, kamu tahu? 1514 01: 04: 43,046 --> 01: 04: 44,838 "Nick Webber-Agnew"? Apa-apaan itu? 1515 01: 04: 44,923 --> 01: 04: 46.298 - Ini mengerikan. - Itu tidak berhasil. 1516 01: 04: 46,383 --> 01: 04: 48,967 Tidak. Nick Webber, itu siapa kamu. 1517 01: 04: 49,761 --> 01: 04: 51,220 Itulah aku. 1518 01: 04: 51,513 --> 01: 04: 53,472 Mungkin kamu harus temukan dia lagi. 1519 01: 04: 53,765 --> 01: 04: 57,101 Anda tahu, dia mendapatkan miliknya, kamu pergi mendapatkan milikmu. 1520 01: 04: 57,936 --> 01: 04: 59,311 Saya tidak bisa, bung. 1521 01: 04: 59,479 --> 01: 05: 01,105 Itu berarti sesuatu bagiku untuk menikah. 1522 01: 05: 01,189 --> 01: 05: 03,148 Kamu belum menikah. Ini tahun 1986. 1523 01: 05: 03,233 --> 01: 05: 04,274 Di hatiku aku. 1524 01: 05: 04,359 --> 01: 05: 05,818 Hatimu pembohong sialan. 1525 01: 05: 14,994 --> 01: 05: 17,830 Kamu tahu apa? Anda tahu apa yang harus Anda lakukan? 1526 01: 05: 17,997 --> 01: 05: 19.039 Apa? 1527 01: 05: 19,582 --> 01: 05: 21,667 Anda harus mendapatkan Anda naik ke panggung itu. 1528 01: 05: 23,336 --> 01: 05: 24,503 Kamu benar. 1529 01: 05: 26,005 --> 01: 05: 27,005 Saya akan melakukannya. 1530 01: 05: 27,090 --> 01: 05: 28,132 Ya. Lakukan. 1531 01: 05: 28,216 --> 01: 05: 31,343 Hei, hei, hei. Lakukan dengan cepat, oke? 1532 01: 05: 31,511 --> 01: 05: 32,720 Anda sebaiknya berada bertarung dengan saya. 1533 01: 05: 32,804 --> 01: 05: 33,762 Jangan tinggalkan aku tergantung saat ini. 1534 01: 05: 33,847 --> 01: 05: 35,347 - Aku tidak mau. Saya berjanji. - Baiklah. 1535 01: 05: 35,849 --> 01: 05: 38,267 Hei, Adam. Fuck. 1536 01: 05: 41,688 --> 01: 05: 42,855 Kawan? 1537 01: 05: 48,695 --> 01: 05: 49,945 Anda baik untuk pergi. 1538 01: 05: 50,572 --> 01: 05: 51,655 Sialan. Sangat? 1539 01: 05: 51,740 --> 01: 05: 53,532 Semacam cairan lengket masuk 1540 01: 05: 53,616 --> 01: 05: 56,034 perumahan crossover, Aku tidak tahu. 1541 01: 05: 56,202 --> 01: 05: 58.203 Pasti punya beberapa nitratriminium di dalamnya. 1542 01: 05: 59,205 --> 01: 06: 00,539 Ini Chernobly. 1543 01: 06: 00,623 --> 01: 06: 03,459 Apa pun itu, itu hancur keluar dari elektronik. 1544 01: 06: 03,543 --> 01: 06: 05,753 Bekerja untuk Anda dan anak laki-laki. 1545 01: 06: 05,837 --> 01: 06: 06,962 Tunggu, tunggu sebentar, apakah kamu mengatakan itu? 1546 01: 06: 07,046 --> 01: 06: 08,130 itulah kuncinya secara garis besar? 1547 01: 06: 08,214 --> 01: 06: 09,465 Kami membutuhkan Chernobly untuk kembali? 1548 01: 06: 09,549 --> 01: 06: 13,510 Yang saya katakan adalah, apa pun racun Anda, Saya tidak akan mandi tanpa itu. 1549 01: 06: 13,595 --> 01: 06: 15,262 Terutama setelah fajar. 1550 01: 06: 15,346 --> 01: 06: 17,723 Itu akan membunuhmu untuk memberi saya jawaban langsung? 1551 01: 06: 18,641 --> 01: 06: 20,476 Kamu tahu, Anda seperti seorang kontol. 1552 01: 06: 20,894 --> 01: 06: 23,604 Hei, semuanya, kamu siap untuk macet? 1553 01: 06: 23,772 --> 01: 06: 25,022 Baiklah. 1554 01: 06: 25,106 --> 01: 06: 28,317 Wanita dan pria, bantu aku selamat datang di panggung 1555 01: 06: 28,401 --> 01: 06: 30,235 Nick Webber! 1556 01: 06: 31,321 --> 01: 06: 32,488 Hai. 1557 01: 06: 33,656 --> 01: 06: 35,491 Sudah lama. 1558 01: 06: 41,080 --> 01: 06: 43,165 ♪ Tidak, aku tidak pernah akan menari lagi ♪ 1559 01: 06: 43,249 --> 01: 06: 46,627 ♪ Kaki yang bersalah tidak punya ritme ♪ 1560 01: 06: 55,929 --> 01: 06: 58,096 ♪ Jessie adalah teman ♪ 1561 01: 06: 59,098 --> 01: 07: 02,601 ♪ Ya, saya tahu dia sudah seorang teman baikku ♪ 1562 01: 07: 03,102 --> 01: 07: 06,480 ♪ Tapi belakangan ini ada sesuatu yang berubah Tidak sulit untuk mendefinisikan ♪ 1563 01: 07: 06,564 --> 01: 07: 09,942 ♪ Jessie membuat dirinya sendiri seorang gadis Dan aku ingin membuatnya menjadi milikku ♪ 1564 01: 07: 12,654 --> 01: 07: 14,863 Orang-orang ini berbahaya. Lihatlah barang-barang ini. 1565 01: 07: 14,948 --> 01: 07: 16,782 Blaine, kelihatannya seperti kaleng soda yang kurus. 1566 01: 07: 16,866 --> 01: 07: 20,702 Tidak, bom soda bisa! Barang ini langsung dari Moskow. 1567 01: 07: 20,787 --> 01: 07: 22,746 Ayo tendang pantat Komie itu! 1568 01: 07: 22,831 --> 01: 07: 23,872 Chaz. 1569 01: 07: 23,957 --> 01: 07: 26,458 Bukankah seharusnya kita memanggil polisi atau FBI atau sesuatu? 1570 01: 07: 26,918 --> 01: 07: 29,920 Tidak, kita akan melakukannya menangani ini secara internal. 1571 01: 07: 39,472 --> 01: 07: 40,639 ♪ Aku berharap aku punya ♪ 1572 01: 07: 40,723 --> 01: 07: 42,391 ♪ Gadis Jessie ♪ 1573 01: 07: 42,725 --> 01: 07: 44,017 ♪ Aku berharap aku punya ♪ 1574 01: 07: 44,102 --> 01: 07: 45,811 ♪ Gadis Jessie ♪ 1575 01: 07: 50,650 --> 01: 07: 55,112 ♪ Ya ♪ 1576 01: 08: 00,368 --> 01: 08: 03,495 Lagu ini dari masa depan, tapi karena kamu sudah baik, 1577 01: 08: 03,580 --> 01: 08: 04,830 Anda mendapatkannya lebih awal. 1578 01: 08: 04,914 --> 01: 08: 06,582 Sama seperti kita berlatih. 1579 01: 08: 07,542 --> 01: 08: 10,335 ♪ Mari kita mulai ♪ 1580 01: 08: 10,461 --> 01: 08: 12,504 ♪ di sini ♪ 1581 01: 08: 16,050 --> 01: 08: 18,927 ♪ Dan bass terus berlari " Dan larinin '♪ ♪ 1582 01: 08: 19,012 --> 01: 08: 26,101 ♪ Dan larinin 'lari' Dan larinin '♪ ♪ 1583 01: 08: 26,185 --> 01: 08: 28,437 ♪ Dalam konteks ini Tidak ada rasa tidak hormat ♪ 1584 01: 08: 28,521 --> 01: 08: 30,647 ♪ Jadi ketika aku memecahkan rima ku Anda mematahkan leher Anda ♪ 1585 01: 08: 30,732 --> 01: 08: 32,941 ♪ Kami mendapat lima menit Bagi kami untuk memutuskan ♪ 1586 01: 08: 33,026 --> 01: 08: 35,235 ♪ Dari semua kecerdasan Kumpulkan efek irama ♪ 1587 01: 08: 35,320 --> 01: 08: 37.779 ♪ Jadi kehilangan penghambatmu Ikuti intuisi Anda ♪ 1588 01: 08: 37,864 --> 01: 08: 40,115 ♪ Bebaskan jiwa batinmu Dan melepaskan diri dari tradisi ♪ 1589 01: 08: 40,199 --> 01: 08: 41,950 ♪ Karena ketika kita mengalahkan Gadis, ini membuat panas keluar ♪ 1590 01: 08: 42,035 --> 01: 08: 44,494 ♪ Kamu tidak akan percaya Bagaimana kita wow shit out ♪ 1591 01: 08: 44,579 --> 01: 08: 46,622 ♪ Bakar itu sampai terbakar Balikkan itu sampai ternyata ♪ 1592 01: 08: 46,706 --> 01: 08: 49,333 ♪ Bertindak dari utara, barat, timur, selatan ♪ 1593 01: 08: 49,417 --> 01: 08: 52,794 ♪ Semuanya, semuanya Mari masuk ke dalamnya ♪ 1594 01: 08: 52,879 --> 01: 08: 55.130 ♪ Dapatkan bodoh Mulailah ♪ 1595 01: 08: 55,214 --> 01: 08: 56,965 ♪ Mulailah Mulailah ♪ 1596 01: 08: 57,050 --> 01: 09: 05,849 ♪ Mari kita mulai Mari kita mulai di sini ♪ 1597 01: 09: 07,727 --> 01: 09: 10,896 ♪ Semuanya, semuanya Mari masuk ke dalamnya ♪ 1598 01: 09: 11,064 --> 01: 09: 13,357 ♪ Dapatkan bodoh Mulailah ♪ 1599 01: 09: 13,441 --> 01: 09: 16,985 ♪ Mulailah, mulailah Mari kita mulai ♪ 1600 01: 09: 17,070 --> 01: 09: 19,029 Hei, dimana Klub Kodiak? 1601 01: 09: 19,113 --> 01: 09: 20,405 Di ujung jalan, kawan. 1602 01: 09: 20,573 --> 01: 09: 22,366 Baik. Oke terima kasih. 1603 01: 09: 22,533 --> 01: 09: 25,327 Dengar, aku dan anak-anakku melakukan beberapa tendangan sial untuk dilakukan. 1604 01: 09: 25,620 --> 01: 09: 26,995 Tapi ini 1605 01: 09: 30,249 --> 01: 09: 31,416 Belum berakhir. 1606 01: 09: 32,126 --> 01: 09: 33,543 Minggir dari jalanku, tinja. 1607 01: 09: 34,671 --> 01: 09: 36,964 ♪ Transmit hit tanpa delusi ♪ 1608 01: 09: 37,048 --> 01: 09: 39,716 ♪ Perasaan itu tak tertahankan Dan itulah cara kami bergerak ♪ 1609 01: 09: 39,884 --> 01: 09: 41,677 ♪ Semua orang Semua orang ♪ 1610 01: 09: 41,761 --> 01: 09: 43,011 ♪ Mari kita masuk ke dalamnya ♪ 1611 01: 09: 43,096 --> 01: 09: 44,221 Itu anakku, disana. 1612 01: 09: 44,389 --> 01: 09: 46,098 - Penyanyi? - Ya 1613 01: 09: 46,265 --> 01: 09: 48,558 ♪ Mari kita mulai ♪ 1614 01: 09: 48,726 --> 01: 09: 51,603 Aku akan kembali. Teman-temanku ada di sana. Saya akan segera kembali. 1615 01: 09: 52,271 --> 01: 09: 54,272 ♪ Kalah kontrol Tubuh dan jiwa ♪ 1616 01: 09: 54,357 --> 01: 09: 56,858 ♪ Jangan bergerak terlalu cepat, orang Ambil saja perlahan ♪ 1617 01: 09: 56,943 --> 01: 09: 59,403 Saya tertangkap tepat di tengah suatu hal sekarang, 1618 01: 09: 59,487 --> 01: 10: 01,029 tapi bisakah aku mengirim pesan nanti? 1619 01: 10: 01,114 --> 01: 10: 02,864 - Bisakah kamu apa? - Apakah Anda online sama sekali? 1620 01: 10: 02,949 --> 01: 10: 04,533 Saya tidak punya ide Apa yang kamu katakan. 1621 01: 10: 04,617 --> 01: 10: 05,826 Bagaimana saya mendapatkan pegangmu? 1622 01: 10: 05,910 --> 01: 10: 07,869 Anda datang mencari saya. 1623 01: 10: 07,954 --> 01: 10: 09,121 Itu hanya terdengar 1624 01: 10: 10,039 --> 01: 10: 11.081 melelahkan. 1625 01: 10: 11,541 --> 01: 10: 12,541 ♪ Tanpa delusi ♪ 1626 01: 10: 12,625 --> 01: 10: 15,168 ♪ Perasaan itu tak tertahankan Dan itulah cara kami bergerak ♪ 1627 01: 10: 15,253 --> 01: 10: 17,045 Itu dia. Di mana anak laki-laki Anda? 1628 01: 10: 17,130 --> 01: 10: 18,880 Saya pikir mereka akan memegang karungmu. 1629 01: 10: 18,965 --> 01: 10: 20,549 Mari tendang pantatnya, Blaine. 1630 01: 10: 22,260 --> 01: 10: 24,553 Di mana teman-teman saya? 1631 01: 10: 24,804 --> 01: 10: 26,304 ♪ Whoo-hoo! Ayo kita ♪ 1632 01: 10: 26,472 --> 01: 10: 28,140 ♪ Whoo-hoo! Di sini ♪ 1633 01: 10: 28,307 --> 01: 10: 30,267 ♪ Mari kita dapatkan Whoo-hoo! ♪ 1634 01: 10: 30,435 --> 01: 10: 32,102 ♪ Selagi aku mendapatkan Whoo-hoo! ♪ 1635 01: 10: 32,854 --> 01: 10: 34,730 - Kamu suka lagu itu? - Ya, bagus sekali. 1636 01: 10: 34,814 --> 01: 10: 35,939 Ini akan menjadi hit. 1637 01: 10: 43,531 --> 01: 10: 47,451 ♪ Dan larinin 'lari' Dan larinin '♪ ♪ 1638 01: 10: 52,707 --> 01: 10: 55,125 Terima kasih. Terima kasih. 1639 01: 10: 56,794 --> 01: 10: 58,045 Iya nih. 1640 01: 10: 58,129 --> 01: 10: 59,546 Itu manis sekali. 1641 01: 10: 59,672 --> 01: 11: 01,423 Baiklah. Baiklah, bung. 1642 01: 11: 03,176 --> 01: 11: 05,093 Senang kamu kembali, sampai jumpa di sana, man. 1643 01: 11: 05,178 --> 01: 11: 07,262 Hei, ini akan kembali. Aku seharusnya dilakukan beberapa tahun yang lalu. 1644 01: 11: 07,346 --> 01: 11: 10,265 - Guys. Adam. Kawan! - Tentang waktu. 1645 01: 11: 10,349 --> 01: 11: 12,267 Apakah kamu melihatnya? Apakah Anda melihatnya bergoyang-goyang? 1646 01: 11: 12,351 --> 01: 11: 14,895 Diam! Oke, kita harus temukan Chernobly keluar dari sini. 1647 01: 11: 15,063 --> 01: 11: 16,063 Chernobly? Mengapa? 1648 01: 11: 16,147 --> 01: 11: 17,272 Saya tidak tahu persis. 1649 01: 11: 17,356 --> 01: 11: 21,109 Tetapi si tukang reparasi berkata ada nitro-trainium ... 1650 01: 11: 21,277 --> 01: 11: 22,652 - Nitratrinanium. - Terima kasih. 1651 01: 11: 22,737 --> 01: 11: 25,363 Atau beberapa kotoran di dalamnya itu akan memperbaiki mesin waktu. 1652 01: 11: 25,531 --> 01: 11: 27,365 - Itu masuk akal. - Di mana Lou? 1653 01: 11: 27,533 --> 01: 11: 29,534 Dimana... Jam berapa sekarang? 1654 01: 11: 30,203 --> 01: 11: 33,330 Sial! Sial! Kotoran! Kotoran! 1655 01: 11: 36,042 --> 01: 11: 37,084 Lou! 1656 01: 11: 38,711 --> 01: 11: 40,378 - Dimana dia? - Sial. 1657 01: 11: 42,131 --> 01: 11: 44,633 Ya Tuhan! Kami melewatkannya lagi! 1658 01: 11: 45,718 --> 01: 11: 47,761 Nah, di mana menurut Anda dia pergi? 1659 01: 11: 49,222 --> 01: 11: 51,056 Tempat yang sama seperti terakhir kali? 1660 01: 11: 52,475 --> 01: 11: 56,228 ♪ Menyimpan saya bersama di jahitan ♪ 1661 01: 11: 56,395 --> 01: 11: 59,022 ♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪ 1662 01: 11: 59,565 --> 01: 12: 01,191 Diam, kamu flamer! 1663 01: 12: 01,859 --> 01: 12: 04,736 ♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪ 1664 01: 12: 05,571 --> 01: 12: 07,906 Hei, pulanglah! Pecundang! 1665 01: 12: 08,074 --> 01: 12: 09,991 Hei, John Lennon tertembak! 1666 01: 12: 10,576 --> 01: 12: 12,077 Tunggu, lakukan itu sudah terjadi? 1667 01: 12: 14,497 --> 01: 12: 15,664 Lou! 1668 01: 12: 17,083 --> 01: 12: 18,291 Whoo! 1669 01: 12: 19,168 --> 01: 12: 23,588 Mereka berhasil, semuanya! Whoo! Teman terbaik di dunia! 1670 01: 12: 23,756 --> 01: 12: 25,132 Hampir tepat pada waktunya! 1671 01: 12: 26,884 --> 01: 12: 28,218 Teman-temanku. 1672 01: 12: 28,386 --> 01: 12: 31,513 Sialan Chimney Point, kan? Di sini kita. 1673 01: 12: 31,681 --> 01: 12: 33,932 Botol scotch, akhir malam. 1674 01: 12: 35,601 --> 01: 12: 36,977 Di mana kamu? 1675 01: 12: 37,186 --> 01: 12: 38,645 Kami hanya ... Kami datang... 1676 01: 12: 38,729 --> 01: 12: 40,730 Tidak malam ini. Setiap malam sialan. 1677 01: 12: 41,274 --> 01: 12: 44,401 Hah? Apa yang terjadi? Kami akan melakukan apa-apa, kawan. 1678 01: 12: 44,485 --> 01: 12: 47,487 Kami akan menaklukkan dunia sialan. Saya dan kamu. 1679 01: 12: 47,572 --> 01: 12: 48,989 Dan kemudian Anda memotong saya. 1680 01: 12: 49,073 --> 01: 12: 50,198 Apa yang aku akan lakukan, kawan? 1681 01: 12: 50,283 --> 01: 12: 52,951 Aku akan membiarkanmu menyeretku ke bawah menjadi omong kosongmu, Lou? 1682 01: 12: 53,119 --> 01: 12: 55,203 Ya. Ya karena itulah yang teman-teman lakukan. 1683 01: 12: 55,288 --> 01: 12: 56,705 Tidak, mereka tidak, kawan! 1684 01: 12: 56,789 --> 01: 12: 58,456 Karena itu ada dua orang terjebak dalam omong kosong 1685 01: 12: 58,541 --> 01: 12: 59,708 bukannya pantatmu. 1686 01: 12: 59,792 --> 01: 13: 03,962 Anda harus tetap dengan teman-teman Anda melalui tebal dan tipis! 1687 01: 13: 07,550 --> 01: 13: 10,635 Oke, bagus. Saya punya dua hal untuk dikatakan kepada Anda. 1688 01: 13: 11,095 --> 01: 13: 12,387 - Baik. - Baik? 1689 01: 13: 12,722 --> 01: 13: 15,140 Nomor satu, aku membencimu. 1690 01: 13: 15,600 --> 01: 13: 16,600 Oke. 1691 01: 13: 16,684 --> 01: 13: 18,476 Persahabatan kita tidak berarti apa-apa. 1692 01: 13: 19,478 --> 01: 13: 20,937 Baiklah, itu hal pertama atau yang kedua? 1693 01: 13: 21,022 --> 01: 13: 23,481 Apa? Tidak, jelas itu masih bagian hal pertama. 1694 01: 13: 23,649 --> 01: 13: 24,983 - Maksud saya, apakah saya bajingan? - Apakah kamu mengerti? 1695 01: 13: 25,067 --> 01: 13: 26,735 - Tidak, saya tidak mengerti. Saya pikir... - Dia tidak mengerti. 1696 01: 13: 26,819 --> 01: 13: 28,069 Dia mengatakan A dan B ... 1697 01: 13: 28,154 --> 01: 13: 30,572 Mari kita sepakat untuk tidak setuju tentang hal "pertama". 1698 01: 13: 30,656 --> 01: 13: 33,950 Lou, di mana Chernobly? Kami membutuhkannya untuk kembali. 1699 01: 13: 34,035 --> 01: 13: 35,952 "Di mana Chernobly itu di, Lou? " 1700 01: 13: 36,037 --> 01: 13: 38,246 Itu saja yang pernah kamu lakukan peduli sialan. 1701 01: 13: 38,331 --> 01: 13: 39,581 Ini pertama kalinya dia menyebutkannya. 1702 01: 13: 39,665 --> 01: 13: 41,249 Ya, dan bahkan jika kita punya disebutkan sebelumnya, 1703 01: 13: 41,334 --> 01: 13: 44,085 itu semacam masalah besar, oke? Aku ingin pulang. 1704 01: 13: 44,253 --> 01: 13: 45,629 Ayolah, Lou. Mari kita bicarakan ini di dalam. 1705 01: 13: 45,713 --> 01: 13: 46,922 Anda tidak punya sepatu. Di luar dingin. 1706 01: 13: 47,006 --> 01: 13: 48,506 Siapa yang mengambil sepatu sialanku? 1707 01: 13: 48,591 --> 01: 13: 51,051 Blaine tampaknya memukul sepatu Anda di luar dirimu, 1708 01: 13: 51,135 --> 01: 13: 53,094 yang saya bahkan tidak tahu caranya itu bisa terjadi. 1709 01: 13: 53,179 --> 01: 13: 57,140 Oke, persetan! Fuck you, fuck you and fuck you! 1710 01: 13: 57,225 --> 01: 13: 58,266 Mudah, bung. 1711 01: 13: 58,351 --> 01: 13: 59,559 Whoa, Lou! 1712 01: 14: 04,732 --> 01: 14: 05,899 Aku mendapatkanmu. 1713 01: 14: 06,067 --> 01: 14: 07,359 Ya Tuhan! 1714 01: 14: 07,526 --> 01: 14: 08,610 - Apakah Lou mati? - Sial! 1715 01: 14: 08,778 --> 01: 14: 10,237 Itu dia. 1716 01: 14: 11,614 --> 01: 14: 12,781 Saya tidak bisa bertahan. 1717 01: 14: 12,865 --> 01: 14: 13,823 Ya kamu bisa! 1718 01: 14: 13,908 --> 01: 14: 14,950 Ya, Anda bisa bertahan! 1719 01: 14: 15,034 --> 01: 14: 16,701 - Saya tergelincir. - Tidak, tunggu. 1720 01: 14: 16,786 --> 01: 14: 18,787 Tidak, Nick. Tahan. Kawan! 1721 01: 14: 21,916 --> 01: 14: 23,792 Phil! Phil! 1722 01: 14: 25,086 --> 01: 14: 26,544 Oh, sial! 1723 01: 14: 26,629 --> 01: 14: 29,464 Kita mati! Inilah yang terjadi! Ini adalah bagaimana dia kehilangannya! 1724 01: 14: 29,632 --> 01: 14: 30,799 Sialan! 1725 01: 14: 30,967 --> 01: 14: 33,051 Sialan, kita orang mati! Lepaskan saya. 1726 01: 14: 33,219 --> 01: 14: 34,803 Lou, jadilah positif. 1727 01: 14: 37,223 --> 01: 14: 38,932 Atapnya menggores kacang saya! 1728 01: 14: 39,100 --> 01: 14: 40,809 Sial, kamu kuat. 1729 01: 14: 44,480 --> 01: 14: 45,772 Baiklah. 1730 01: 14: 45,940 --> 01: 14: 48,817 Kamu baik-baik saja? Saya senang kalian semua baik-baik saja. 1731 01: 14: 50,403 --> 01: 14: 51,903 Salahku. 1732 01: 14: 52,071 --> 01: 14: 53,947 Kenapa kamu lakukan apa itu? 1733 01: 14: 54,115 --> 01: 14: 55,991 - Maafkan saya! Yesus! - Terima kasih, Phil. 1734 01: 14: 56,575 --> 01: 14: 59,035 Baiklah, inilah yang kedua hal sialan, oke? 1735 01: 14: 59,203 --> 01: 15: 00,662 Blaine punya Chernobly. 1736 01: 15: 00,830 --> 01: 15: 03,248 Mari kita dapatkan darinya, jadi kita bisa kembali ke masa sekarang 1737 01: 15: 03,332 --> 01: 15: 05,375 jadi saya bisa mulai tidak pernah melihat Anda bitches lagi. 1738 01: 15: 08,004 --> 01: 15: 09,337 - Hei, hei, hei, hei! - Hei 1739 01: 15: 09,422 --> 01: 15: 10,922 Aku mencarimu. Kemana kamu pergi? 1740 01: 15: 11,007 --> 01: 15: 13,842 Aku harus pergi... Temanku terlibat masalah, tapi aku harus ... 1741 01: 15: 13,926 --> 01: 15: 15,135 Aku pergi sekarang. 1742 01: 15: 15,303 --> 01: 15: 16,428 Anda pergi sekarang? 1743 01: 15: 16,512 --> 01: 15: 17,762 - Ya - Itu tidak baik. 1744 01: 15: 17,847 --> 01: 15: 19,556 Sudah kubilang, aku punya dua jam. Aku harus pergi. 1745 01: 15: 20,683 --> 01: 15: 23,977 Paman Adam, ayo! Siapa cewek itu? 1746 01: 15: 24,145 --> 01: 15: 25,270 Apakah kamu ingin ikut denganku? 1747 01: 15: 25,313 --> 01: 15: 26,354 - Dapatkan nomor faksnya dan mari kita pergi. - Ayolah. 1748 01: 15: 26,439 --> 01: 15: 27,856 - Saya tidak bisa. - Ya kamu bisa. 1749 01: 15: 27,940 --> 01: 15: 30,150 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan, man. Ini hidupmu. 1750 01: 15: 30,234 --> 01: 15: 31,443 Aku ingin. 1751 01: 15: 31,527 --> 01: 15: 32,694 Baik. Lalu, ayolah. 1752 01: 15: 32,778 --> 01: 15: 35,780 Tapi aku tidak bisa karena teman-temanku membutuhkanku dan aku harus datang untuk mereka, 1753 01: 15: 36,866 --> 01: 15: 38,283 jadi saya benar-benar tidak bisa. 1754 01: 15: 38,451 --> 01: 15: 39,743 Baik. 1755 01: 15: 40,995 --> 01: 15: 43,455 Jadi apa yang kita ... Maksudku, apakah kita ... 1756 01: 15: 43,873 --> 01: 15: 45,248 - Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu. 1757 01: 15: 45,416 --> 01: 15: 46,916 Aku tidak benar membuat rencana apa pun. 1758 01: 15: 47,001 --> 01: 15: 49,210 Saya hanya semacam membiarkan alam semesta mengejutkanku, kan? 1759 01: 15: 49,295 --> 01: 15: 50,712 Aku suka itu. Saya sangat menyukainya. 1760 01: 15: 50,796 --> 01: 15: 51,880 Itu tandanya seorang pria yang bahagia. 1761 01: 15: 51,964 --> 01: 15: 53,173 April, ayo pergi! 1762 01: 15: 53,257 --> 01: 15: 54,466 Kotoran. 1763 01: 15: 56,927 --> 01: 15: 59,929 Mungkin alam semesta akan menyatukan kita lagi. 1764 01: 16: 00,139 --> 01: 16: 01,348 Saya harap. 1765 01: 16: 08,814 --> 01: 16: 10,482 Casanova, ayo lakukan ini! 1766 01: 16: 19,992 --> 01: 16: 21,743 Balik saja dan tetap berjalan, oke? 1767 01: 16: 21,827 --> 01: 16: 23,244 Ya, tentu saja. 1768 01: 16: 24,330 --> 01: 16: 26.039 Baik. Anda pergi dengan cara ini, Saya akan pergi dengan cara ini? 1769 01: 16: 26,207 --> 01: 16: 27,582 Tidak, aku akan melakukan yang sebaliknya dari semua yang kamu katakan. 1770 01: 16: 27,666 --> 01: 16: 28,666 Besar. 1771 01: 16: 31,087 --> 01: 16: 33,088 Ingin tahu yang mana kamar seseorang Blaine. 1772 01: 16: 36,592 --> 01: 16: 37,842 Pembenahan. 1773 01: 16: 45,017 --> 01: 16: 46,518 Pergi pergi pergi. 1774 01: 16: 59,198 --> 01: 17: 01,366 Ayo coba di sini. Dimana itu? 1775 01: 17: 03,035 --> 01: 17: 05,036 Ayolah! Ayo ayo. 1776 01: 17: 09,375 --> 01: 17: 11,126 Celana dalam, celana dalam, celana dalam! 1777 01: 17: 12,044 --> 01: 17: 13,503 Apa yang kamu lakukan? 1778 01: 17: 13,587 --> 01: 17: 16,005 Kenapa kamu tidak tutup mulut pelacurmu 1779 01: 17: 16,090 --> 01: 17: 17,882 dan mengurus urusanmu sendiri? 1780 01: 17: 17,967 --> 01: 17: 19,467 Anda membuat saya jijik. 1781 01: 17: 25,099 --> 01: 17: 27,600 Saya suka betapa kamu membenci kamu. 1782 01: 17: 30,229 --> 01: 17: 31,354 Terima kasih. 1783 01: 17: 36,235 --> 01: 17: 37,527 - Mereka ada di sini, ayo. - Sial! 1784 01: 17: 37,611 --> 01: 17: 39,446 "Persetan" seperti dalam, "Chernobly ada di sini dan kita semua baik "? 1785 01: 17: 39,530 --> 01: 17: 41,406 Tidak, "bercinta" seperti, "bercinta!" 1786 01: 17: 41,574 --> 01: 17: 42,657 Di mana Nick? 1787 01: 17: 42,741 --> 01: 17: 45,243 Akui! Anda mengisap bolanya, Anda menjilati jarahannya, 1788 01: 17: 45,327 --> 01: 17: 47,078 Anda mengisap jari-jari kakinya. 1789 01: 17: 47,246 --> 01: 17: 48,538 Apakah kemaluannya lebih besar dari punyaku? 1790 01: 17: 48,622 --> 01: 17: 50,582 Anda mengenakan tumit, bukan? 1791 01: 17: 50,666 --> 01: 17: 51,749 Akui saja, jalang! 1792 01: 17: 52,626 --> 01: 17: 54,252 Akan ada beberapa perubahan, oke? 1793 01: 17: 54,420 --> 01: 17: 56,212 Pertama, saya terjatuh "Agnew" dari namaku. 1794 01: 17: 56,297 --> 01: 17: 57,338 Tidak ada lagi hyphenate. 1795 01: 17: 57,423 --> 01: 17: 59,215 Selanjutnya, saya mengerti kembali ke panggung. 1796 01: 17: 59,300 --> 01: 18: 01,676 Saya akan kembali ke musik karena saya selai. 1797 01: 18: 01.760 --> 01: 18: 03,178 Tetapi Anda tidak akan tahu tidak ada tentang itu 1798 01: 18: 03,262 --> 01: 18: 05,972 karena kamu mungkin di suatu tempat menghisap kontol bajingan! 1799 01: 18: 06,599 --> 01: 18: 07,640 Permisi? 1800 01: 18: 08,767 --> 01: 18: 12,145 Tutup teleponnya, Jerry. Kotoran ini bukan urusanmu. 1801 01: 18: 12,229 --> 01: 18: 13,229 Bagaimana Anda tahu nama saya? 1802 01: 18: 13,314 --> 01: 18: 15,190 Menutup telepon, bajingan! 1803 01: 18: 15,274 --> 01: 18: 16,774 Ini antara aku dan istriku! 1804 01: 18: 17,568 --> 01: 18: 19,527 Hei! Berikan saya telepon itu! 1805 01: 18: 19,612 --> 01: 18: 21,070 Beri dia telepon, Nick. 1806 01: 18: 21,155 --> 01: 18: 23,239 Saya tahu apa yang saya lakukan. Saya tahu apa yang saya lakukan! 1807 01: 18: 23,324 --> 01: 18: 25,783 Tidak, kamu tidak, kawan. Biarkan saja! Biarkan saja, bung. 1808 01: 18: 26,452 --> 01: 18: 29,287 Salah nomor. Tapi kamu gadis yang buruk dan kamu menyakitinya. 1809 01: 18: 30,331 --> 01: 18: 32,707 Apakah kamu hanya berteriak di istrimu yang berumur 9 tahun? 1810 01: 18: 33,918 --> 01: 18: 34,918 Iya nih. 1811 01: 18: 36,629 --> 01: 18: 39,047 Persetan. Saya akan pergi nuklir pada orang-orang ini. 1812 01: 18: 39,131 --> 01: 18: 40,256 Mereka tidak bisa telah pergi jauh, bung. 1813 01: 18: 42,259 --> 01: 18: 44,928 Lou! Ayolah, kita harus pergi. 1814 01: 18: 45,804 --> 01: 18: 47,639 - Hei - Hei 1815 01: 18: 48,057 --> 01: 18: 49,224 Ibu 1816 01: 18: 49,308 --> 01: 18: 50,600 Hei, apa kamu menemukan Chernobly? 1817 01: 18: 50,684 --> 01: 18: 51,809 Kamu bajingan! 1818 01: 18: 53,604 --> 01: 18: 55,396 - Kemana dia pergi? - Yakub? 1819 01: 18: 55,481 --> 01: 18: 57,398 - Apa-apaan ini? - Apa yang terjadi? 1820 01: 19: 00,486 --> 01: 19: 02,570 Ya Tuhan. Saya mengerti. 1821 01: 19: 03,697 --> 01: 19: 05,114 Aku ayahnya. 1822 01: 19: 05,199 --> 01: 19: 06,282 Apa? 1823 01: 19: 09,453 --> 01: 19: 10,828 Tunggu, jadi apa yang kita lakukan? 1824 01: 19: 10,913 --> 01: 19: 11.996 Ya Tuhan. 1825 01: 19: 14,041 --> 01: 19: 15,166 Pukul itu. 1826 01: 19: 17,419 --> 01: 19: 18,962 Anda menyelesaikan ini. 1827 01: 19: 20,214 --> 01: 19: 21,339 Baik. 1828 01: 19: 21,632 --> 01: 19: 25,468 Berbaring. Kami punya bayi bodoh untuk dibuat sekarang. 1829 01: 19: 26,011 --> 01: 19: 28,012 Aku kembali ke dalam dirimu. 1830 01: 19: 28,931 --> 01: 19: 32,559 Saya tidak percaya saya adik sialan Adam! 1831 01: 19: 32,643 --> 01: 19: 35,478 Aku melakukannya! Aku melakukannya! 1832 01: 19: 36,063 --> 01: 19: 38,898 Ini akan memakan waktu lama Karena aku sedikit mabuk. 1833 01: 19: 39,066 --> 01: 19: 40,400 Oh, tidak, bukan itu. Aku datang. 1834 01: 19: 40,568 --> 01: 19: 43,486 Oh, Tuhanku, aku akan datang! Aku akan... 1835 01: 19: 43,654 --> 01: 19: 46,072 Oh, Shia LaBeouf! 1836 01: 19: 46,240 --> 01: 19: 48,658 Menjatuhkan beban! 1837 01: 19: 48,993 --> 01: 19: 53,246 Begitu banyak air mani sialan. Jacobs kecil kecil! 1838 01: 19: 56,709 --> 01: 19: 59,002 Ada anakku. 1839 01: 19: 59,169 --> 01: 20: 01,796 Itu sangat indah. Anda memecat kotoran! 1840 01: 20: 04,300 --> 01: 20: 06,467 Saya tahu ada alasannya Aku sangat membencimu. 1841 01: 20: 06,635 --> 01: 20: 07,760 Dan sekarang saya tahu mengapa. 1842 01: 20: 07,845 --> 01: 20: 11,139 Aku akan memberitahu semua orang di penjara itu Saya melakukan perjalanan kembali ke masa lalu 1843 01: 20: 11,223 --> 01: 20: 12,724 untuk membunuh ayah saya sendiri! 1844 01: 20: 12,850 --> 01: 20: 14,767 - Jacob, turunkan dia. Ayolah! - Waktu habis, anak muda. 1845 01: 20: 14,852 --> 01: 20: 17,645 Lepaskan aku! Kamu benar-benar pria yang mati! 1846 01: 20: 17,730 --> 01: 20: 18,771 Jacob! 1847 01: 20: 18,856 --> 01: 20: 20,315 Tidak ada yang mengira ibuku di masa lalu! 1848 01: 20: 20,399 --> 01: 20: 22,191 Saya merasa hamil. 1849 01: 20: 23,402 --> 01: 20: 24,902 Sama-sama. 1850 01: 20: 33.078 --> 01: 20: 34,621 Anda Komis mencari ini? 1851 01: 20: 34,705 --> 01: 20: 35,913 - Ya, sebenarnya. - Ya, benar. 1852 01: 20: 35,998 --> 01: 20: 37,248 S apa kami sedang mencari. 1853 01: 20: 37,333 --> 01: 20: 38,583 Kamu pikir kita bisa mendapatkannya kembali? 1854 01: 20: 38,667 --> 01: 20: 39.792 Tidak kamu tidak boleh. 1855 01: 20: 39,877 --> 01: 20: 42,962 Tapi berita buruk untukmu, olahraga. Saya seorang patriot. 1856 01: 20: 43.047 --> 01: 20: 45,256 Dan saya tidak akan membiarkan beberapa Keparat Ruskie datang ke kotaku 1857 01: 20: 45,341 --> 01: 20: 47,925 dan meledakkannya beberapa bom merah-soda-bisa. 1858 01: 20: 48,010 --> 01: 20: 49,594 Berikan saja kepada kami, turtleneck. 1859 01: 20: 49,678 --> 01: 20: 52,096 Ya baiklah, Anda dapat memilikinya kembali. 1860 01: 20: 52,264 --> 01: 20: 55,266 Selama karung itu di sana datang dan mengambilnya dari saya. 1861 01: 20: 56,435 --> 01: 20: 58,019 - Saya pikir dia berbicara tentang kamu. - Dia berbicara tentang kamu. 1862 01: 20: 58,103 --> 01: 20: 59,604 Dia jelas sekali berbicara tentang aku. 1863 01: 21: 02,983 --> 01: 21: 04,317 Blaine, halo. 1864 01: 21: 04,860 --> 01: 21: 05,943 Um ... 1865 01: 21: 06,278 --> 01: 21: 08,196 Bisakah saya tolong dapatkan soda kembali? 1866 01: 21: 08,364 --> 01: 21: 09,614 Ya, tentu saja kamu bisa. 1867 01: 21: 10,616 --> 01: 21: 11,616 Oh 1868 01: 21: 11,700 --> 01: 21: 12,950 Baik. 1869 01: 21: 15,204 --> 01: 21: 16,871 Persetan denganku di wajah. 1870 01: 21: 16,955 --> 01: 21: 18,623 Dapatkan dia tas tubuh, Blaine! 1871 01: 21: 18,999 --> 01: 21: 21,376 Beri kami waktu sebentar, oke? Dengarkan aku, kawan. 1872 01: 21: 21,794 --> 01: 21: 26,464 Pria itu, pria itu telah memukulmu lagi dan lagi. 1873 01: 21: 26,632 --> 01: 21: 27,965 Dia membuatmu sundal kecilnya. 1874 01: 21: 28,133 --> 01: 21: 30,677 Dia mempermalukanmu, kebiri Anda. 1875 01: 21: 30,844 --> 01: 21: 34,347 Roda nasib telah berhenti dan mencampakkanmu di sini lagi, 1876 01: 21: 34,431 --> 01: 21: 35,723 benar-benar dikalahkan. 1877 01: 21: 36,183 --> 01: 21: 37,892 Tidak satu pun dari ini membantu saya sama sekali. 1878 01: 21: 37,976 --> 01: 21: 39,519 Saya tahu, itu datang. Itu datang sekarang. 1879 01: 21: 39,603 --> 01: 21: 40,603 Kesabaran. 1880 01: 21: 40,688 --> 01: 21: 42,438 Mungkin yang seharusnya Anda lakukan sesuatu yang berbeda. 1881 01: 21: 42,523 --> 01: 21: 44,774 Apa ini, cewek bicara? Ayo kita pergi, ayo. 1882 01: 21: 44,858 --> 01: 21: 46,317 Anda lebih baik dari dia. 1883 01: 21: 46,402 --> 01: 21: 47,652 Amerika! 1884 01: 21: 47,736 --> 01: 21: 49,821 Mungkin tidak banyak, tapi sedikit. 1885 01: 21: 49,988 --> 01: 21: 52,490 Anda adalah santo pelindung dari yang benar-benar kacau. 1886 01: 21: 52,658 --> 01: 21: 56.160 Anda benar-benar beracun. Tidak ada yang tidak bisa kau bunuh. 1887 01: 21: 56,328 --> 01: 21: 58,121 Anda Pelanggar sialan! 1888 01: 21: 58,205 --> 01: 21: 59,747 Saatnya berakhir. Ayo pergi! 1889 01: 21: 59,832 --> 01: 22: 03,167 Kamu bisa melakukan ini! Anda bisa mengeluarkan kita dari sini! 1890 01: 22: 03,335 --> 01: 22: 04,836 Anda bisa menjadi pahlawan! 1891 01: 22: 05.003 --> 01: 22: 06,587 Enrique-fucking-lglesias. 1892 01: 22: 06,672 --> 01: 22: 08,089 Anda suka lagu itu, bukan? 1893 01: 22: 08,173 --> 01: 22: 09,924 Saya suka lagu sialan itu! 1894 01: 22: 10,008 --> 01: 22: 11,843 Berikan saya kesempatan terbaik Anda. Ayolah, sobat. 1895 01: 22: 13,220 --> 01: 22: 16,139 ♪ Aku bisa menjadi pahlawanmu, sayang ♪ 1896 01: 22: 18,976 --> 01: 22: 22,437 ♪ Aku bisa mencium rasa sakit ♪ 1897 01: 22: 25,107 --> 01: 22: 28,901 ♪ Aku akan bersamamu selamanya ♪ 1898 01: 22: 30,779 --> 01: 22: 35,450 ♪ Anda dapat mengambil napas saya ♪ 1899 01: 22: 36,368 --> 01: 22: 37,785 Kotoran. 1900 01: 22: 37,870 --> 01: 22: 41,330 Persetan! Tak satu pun dari apa yang Anda katakan bekerja sama sekali. 1901 01: 22: 42,207 --> 01: 22: 44,167 Mari tendang pantat orang-orang ini, dapatkan omong kosong dan pulanglah. 1902 01: 22: 44,251 --> 01: 22: 45,293 Selesai 1903 01: 22: 45,377 --> 01: 22: 46,711 Tidak tidak! 1904 01: 22: 54,762 --> 01: 22: 57,263 Sialan kamu! Terasa sangat nikmat! 1905 01: 22: 57,431 --> 01: 22: 58,639 The Chernobly. 1906 01: 23: 09,151 --> 01: 23: 10,651 Martina Navratilova. 1907 01: 23: 10,736 --> 01: 23: 12,069 Smirnoff Ice. 1908 01: 23: 14,406 --> 01: 23: 16,365 Betul, kami orang Rusia! Mata-mata. 1909 01: 23: 17,242 --> 01: 23: 18,826 Ya, karena saya hanya berbicara bahasa Rusia. 1910 01: 23: 18,911 --> 01: 23: 21,579 Dia menarik bagian atas itu, dan seluruh tempat sialan ini berhembus. 1911 01: 23: 21,747 --> 01: 23: 25,541 Kalian menghitung mundur dari 50, kemudian tarik karpet dan melompat-lompat. 1912 01: 23: 25,709 --> 01: 23: 27,251 Atau aku akan mengacaukanmu. 1913 01: 23: 31,256 --> 01: 23: 34,258 Hai, Phil. Bisakah kita kembali ke hotel, pondok? 1914 01: 23: 34,426 --> 01: 23: 36.093 - Yakin. - Terima kasih banyak. 1915 01: 23: 38,180 --> 01: 23: 40,348 Lima, empat, tiga ... 1916 01: 23: 40,432 --> 01: 23: 42,808 Blaine, tolong berhenti menghitung. 1917 01: 23: 42,893 --> 01: 23: 46,020 Chaz, ini situasi Acorn 5. 1918 01: 23: 46,104 --> 01: 23: 48,481 Jika kita berhenti menghitung, mereka akan meniup kita setinggi langit. 1919 01: 23: 48,565 --> 01: 23: 51,359 Dengar, jika itu bom, mereka memilikinya bersama mereka, oke? 1920 01: 23: 51,443 --> 01: 23: 52,693 Jika ada yang akan meledak, itu mereka. 1921 01: 23: 52,778 --> 01: 23: 54,278 Chaz, berhenti! 1922 01: 23: 55,948 --> 01: 23: 57,406 Berapa lama bicara kita ambil saja? 1923 01: 23: 57,491 --> 01: 23: 58,741 Aku tidak tahu. Saya tidak melacak. 1924 01: 23: 58,825 --> 01: 24: 00,785 Persetan, ayo ambil risiko! 1925 01: 24: 00,869 --> 01: 24: 01,869 Pindah! 1926 01: 24: 02,412 --> 01: 24: 04,997 Sekarang kamu bersamaku, kamu harus menutupi perutmu. 1927 01: 24: 05,082 --> 01: 24: 06,290 Mari kita keluar dari sini. 1928 01: 24: 06,375 --> 01: 24: 08,251 Apa yang kamu bicarakan? Kami hanya melakukan seks sekali. 1929 01: 24: 08,335 --> 01: 24: 10,628 Ayo pergi. Ayolah. Kelly, kamu bisa membicarakannya nanti. 1930 01: 24: 10,712 --> 01: 24: 11,712 Kalian baik-baik saja? 1931 01: 24: 11,797 --> 01: 24: 13,214 Terima kasih, Phil. Menikmatinya. 1932 01: 24: 13,298 --> 01: 24: 15,466 Selamat beristirahat liburanmu. 1933 01: 24: 15,551 --> 01: 24: 19,220 Kami ingin Anda kembali ke sini ke Silver Peaks Lodge. 1934 01: 24: 19,304 --> 01: 24: 21,389 - Terima kasih. Sampai jumpa. - Terima kasih, Phil. Hati hati. 1935 01: 24: 21,473 --> 01: 24: 22,557 Hati-hati. 1936 01: 24: 22,641 --> 01: 24: 23,599 Hei, hati-hati! 1937 01: 24: 26.061 --> 01: 24: 28,563 Tuhan, kalian lihat itu? 1938 01: 24: 28,647 --> 01: 24: 30,231 Ayo, bung! 1939 01: 24: 30,315 --> 01: 24: 32,066 Mengapa kamu akan sialan ambil itu dari saya? 1940 01: 24: 32,150 --> 01: 24: 33,859 Saya tidak mengambilnya dari Anda. 1941 01: 24: 33,944 --> 01: 24: 35,278 Kalian... 1942 01: 24: 37,739 --> 01: 24: 40,575 Itu terjadi! Itu terjadi! 1943 01: 24: 44,871 --> 01: 24: 47,999 Kenapa? Apakah kamu tertawa? Kotor! 1944 01: 24: 50,836 --> 01: 24: 52,962 Man down, surut! Kode 11. 1945 01: 24: 53,046 --> 01: 24: 55,840 Baiklah, semuanya, ambil peralatanmu, kita harus bergerak! 1946 01: 24: 57,843 --> 01: 24: 59,176 Kemudian, Kelly. 1947 01: 24: 59,761 --> 01: 25: 02,221 Selamat tinggal, Bu. Cinta kamu. Jangan pakai narkoba, oke? 1948 01: 25: 02,306 --> 01: 25: 03,723 Hei, sampai jumpa. 1949 01: 25: 04,975 --> 01: 25: 06.100 T Anda datang ke kamarku bersamaku? 1950 01: 25: 06,184 --> 01: 25: 07,226 Tidak, saya harus mengambil pakaian saya 1951 01: 25: 07,311 --> 01: 25: 09,103 dan menjadi panas bak mandi dengan orang-orang ini. 1952 01: 25: 09,521 --> 01: 25: 10,771 Maka saya benar-benar di atas kamu. 1953 01: 25: 10,856 --> 01: 25: 12,857 Kelly, dengarkan. Ini merupakan perjalanan yang menarik. 1954 01: 25: 12,941 --> 01: 25: 15,234 Kamu adalah saudara perempuan saya dan aku mencintaimu. 1955 01: 25: 15,569 --> 01: 25: 17,194 Aku mencintaimu juga. 1956 01: 25: 17,446 --> 01: 25: 19,697 Dan jangan mencuri bahwa riasan Caboodle dari JCPenney 1957 01: 25: 19,781 --> 01: 25: 21,073 dan kamu tidak akan melakukannya waktu yang sulit. 1958 01: 25: 21,158 --> 01: 25: 22,742 Aku akan menemuimu dalam 20 tahun. 1959 01: 25: 23.035 --> 01: 25: 25,703 Uh Anda memberi saya tumpangan di pagi hari, kan? 1960 01: 25: 28,707 --> 01: 25: 30,082 Hallelujah! 1961 01: 25: 31,293 --> 01: 25: 32,793 Peluru meriam! 1962 01: 25: 35,380 --> 01: 25: 37,548 Ya! Mari kita pesta ini dimulai! 1963 01: 25: 38,050 --> 01: 25: 39,467 Darah muda. 1964 01: 25: 43,388 --> 01: 25: 44,388 Sialan! 1965 01: 25: 44,473 --> 01: 25: 45,640 Hei lihat, sedang terjadi. 1966 01: 25: 46,058 --> 01: 25: 47,516 Ini dia! 1967 01: 25: 50,062 --> 01: 25: 52,855 Percepat. Saya bisa melihat tahun 90-an. 1968 01: 25: 52,939 --> 01: 25: 54,565 Mengapa kamu mengambil pakaianmu? 1969 01: 25: 54,650 --> 01: 25: 56,817 Saya tidak tahu, bung. Itu terasa benar, Anda tahu? 1970 01: 25: 56,902 --> 01: 25: 58,027 Sialan. 1971 01: 25: 58,236 --> 01: 26: 02,156 Adam! Adam! Saya tidak akan pergi! 1972 01: 26: 02,741 --> 01: 26: 04,617 - Apa? - Aku akan tetap disini! 1973 01: 26: 04,701 --> 01: 26: 06,744 Jangan bercanda, Lou. Ayo pergi! 1974 01: 26: 07,245 --> 01: 26: 08,996 Aku baik-baik saja di sini, kawan. 1975 01: 26: 09,081 --> 01: 26: 12,750 Saya memiliki hari yang baik! Aku mengalahkan orang itu, akhirnya! 1976 01: 26: 13,001 --> 01: 26: 14,502 Aku bercinta dengan adikmu! 1977 01: 26: 14,920 --> 01: 26: 16,712 Saya bisa menjadi ayah yang baik! 1978 01: 26: 16,797 --> 01: 26: 18,506 Aku mencintaimu, Jacob! 1979 01: 26: 18,590 --> 01: 26: 20,091 Sialan kamu! 1980 01: 26: 21,385 --> 01: 26: 24,804 Sedikit scamp. Mereka bilang hal terkutuk, kawan. 1981 01: 26: 24,888 --> 01: 26: 27,765 Ayo, Lou, ayo pergi! Kita akan membicarakannya saat kita pulang! 1982 01: 26: 28,100 --> 01: 26: 30,393 Saya mencoba untuk bunuh diri! 1983 01: 26: 33,021 --> 01: 26: 35,314 Aku tahu, kawan. Itu sebabnya kami datang kemari! 1984 01: 26: 35,399 --> 01: 26: 40,152 Jika saya kembali, saya hanya akan bunuh diri lagi, kawan. 1985 01: 26: 40,237 --> 01: 26: 42,113 - Saya tidak bisa. - Kamu akan tinggal? 1986 01: 26: 42,364 --> 01: 26: 43,948 Guys, ayo pergi. 1987 01: 26: 44,032 --> 01: 26: 45,700 Baiklah, baiklah, jika kamu akan tinggal, Aku akan tinggal! 1988 01: 26: 45,784 --> 01: 26: 47,326 Anda benar-benar melakukan itu untukku? 1989 01: 26: 47,411 --> 01: 26: 50,287 Kami teman baik! Jika kamu tinggal, aku akan tinggal! 1990 01: 26: 50,372 --> 01: 26: 52,164 Omong kosongmu omong kosongku, kan? 1991 01: 26: 52,541 --> 01: 26: 54,125 Aku sahabatmu? 1992 01: 26: 54,209 --> 01: 26: 56,168 Anda salah satunya sahabat saya! 1993 01: 26: 56,253 --> 01: 26: 57,211 Aku akan mengambilnya! 1994 01: 26: 57,295 --> 01: 26: 58,587 Kemana kamu pergi padaku? 1995 01: 26: 58,672 --> 01: 26: 59,755 Terima kasih! 1996 01: 26: 59,840 --> 01: 27: 01,048 Ya Tuhan! 1997 01: 27: 01,675 --> 01: 27: 03,551 Baiklah, bung. Ayolah! 1998 01: 27: 47,095 --> 01: 27: 48,512 Sialan. 1999 01: 27: 48,930 --> 01: 27: 51,682 Ini lebih baik menjadi yang terakhir kalinya pantatku berjalan melalui waktu. 2000 01: 28: 13,371 --> 01: 28: 14,413 Oh ... 2001 01: 28: 15,123 --> 01: 28: 17,291 Itu sangat bagus untuk melihatmu. 2002 01: 28: 19,628 --> 01: 28: 20,920 Apakah kita berguling? 2003 01: 28: 21,880 --> 01: 28: 24,048 Selamat datang kembali, bitch! 2004 01: 28: 24,216 --> 01: 28: 25,382 Apakah itu Lou? 2005 01: 28: 25,550 --> 01: 28: 27,968 Apa yang membuatmu begitu lama? Baiklah, perkecil. 2006 01: 28: 28,053 --> 01: 28: 29,553 Ya itu pilihan rambut yang aneh. 2007 01: 28: 29,638 --> 01: 28: 32,223 Uh oh. Lihatlah apa yang Ayah lakukan. 2008 01: 28: 32,474 --> 01: 28: 33,557 Dia terlihat seperti singa. 2009 01: 28: 34,726 --> 01: 28: 36,811 Oh, hai. Tidak melihatmu di sana. 2010 01: 28: 37,729 --> 01: 28: 38,729 Ini pertanyaannya. 2011 01: 28: 38,814 --> 01: 28: 41,816 Apakah itu salah secara moral bagiku untuk mengeksploitasi pengetahuan saya tentang masa depan 2012 01: 28: 41,900 --> 01: 28: 43,651 untuk keuntungan finansial pribadi? 2013 01: 28: 43,735 --> 01: 28: 45,069 Mungkin. 2014 01: 28: 45,153 --> 01: 28: 46,695 Inilah pertanyaan lain. 2015 01: 28: 46,780 --> 01: 28: 48,280 Apakah saya peduli? 2016 01: 28: 48,365 --> 01: 28: 49,406 Itu ayah saya. 2017 01: 28: 49,491 --> 01: 28: 51,659 Hei, lihat gadisku. 2018 01: 28: 51,743 --> 01: 28: 53,494 Anda membakar kepiting sialan itu kue lagi. 2019 01: 28: 53,578 --> 01: 28: 57,039 Tidak, aku tidak membakarnya karena aku suka mereka seperti itu! 2020 01: 28: 57,123 --> 01: 28: 59,083 Aku benci kamu, Louis. 2021 01: 28: 59,167 --> 01: 29: 00,501 Aku juga membencimu, sayang. 2022 01: 29: 01,419 --> 01: 29: 03.003 Saya suka wanita itu, bung. 2023 01: 29: 03,088 --> 01: 29: 04,630 Mereka adalah orang tuaku. 2024 01: 29: 04,714 --> 01: 29: 06,507 Tapi serius, banyak yang berubah. 2025 01: 29: 06,591 --> 01: 29: 10,636 Jadi, apapun yang terjadi, tetap tenang. 2026 01: 29: 11,429 --> 01: 29: 12,847 Itu semua akan segera masuk akal. 2027 01: 29: 22,816 --> 01: 29: 23,858 Selamat pagi. 2028 01: 29: 23,942 --> 01: 29: 26,193 Sialan, Phil, kamu mendapatkan kedua lenganmu. 2029 01: 29: 26,278 --> 01: 29: 28,112 Oh Ya tentu. 2030 01: 29: 28,196 --> 01: 29: 29,363 Itu luar biasa. 2031 01: 29: 29,447 --> 01: 29: 32,741 Ya, apa yang terjadi sebuah snowplow datang 2032 01: 29: 32,826 --> 01: 29: 34,535 dan itu mengambil lenganku segera. 2033 01: 29: 34,619 --> 01: 29: 37,454 Tapi patroli ski datang dan mereka menaruhnya di atas es. 2034 01: 29: 37,539 --> 01: 29: 39,832 Blaine dan Chaz. Blaine dan Chaz menyelamatkan lengannya! 2035 01: 29: 39,916 --> 01: 29: 42,042 Kami mendapat 15 menit sebelum benda itu mati, baiklah. 2036 01: 29: 42,127 --> 01: 29: 43,586 Kami akan menempatkan itu kembali pada Anda! 2037 01: 29: 43,670 --> 01: 29: 45,254 Aku cukup bahagia. 2038 01: 29: 45,338 --> 01: 29: 46,380 Tampak hebat. 2039 01: 29: 46,464 --> 01: 29: 48,883 Bagaimanapun, saya punya instruksi tentang bagaimana pulang ke rumah. 2040 01: 29: 48,967 --> 01: 29: 50,259 Kami tahu bagaimana pulang ke rumah. 2041 01: 29: 50,343 --> 01: 29: 51,719 Ya. Kita tahu... 2042 01: 29: 51,803 --> 01: 29: 54,638 Mr. Dorchen mengantisipasi Anda mungkin mengatakan itu, 2043 01: 29: 54,764 --> 01: 29: 57,600 jadi saya mengambil kebebasan mencetak beberapa peta Lougle untuk Anda. 2044 01: 29: 57,809 --> 01: 29: 59,560 - Maksudmu "Google"? - Peta Lougle. 2045 01: 29: 59,644 --> 01: 30: 01,770 Ada apa dengan kalian? 2046 01: 30: 05,150 --> 01: 30: 06,275 Sialan aku. 2047 01: 30: 06,359 --> 01: 30: 09,403 Jadi, Phil, jika kamu ingin menemukan, Anda tahu, seperti porno 2048 01: 30: 09,487 --> 01: 30: 12,281 atau ulasan restoran atau hal seperti itu, kamu menggunakan Lougle? 2049 01: 30: 12,532 --> 01: 30: 13,699 Benar. 2050 01: 30: 13,992 --> 01: 30: 16,160 Aku yakin dia ada di sana Patung Liberty dan kotoran, juga. 2051 01: 30: 20,498 --> 01: 30: 22,124 Anda ingin saya masuk ke sana? 2052 01: 30: 22,208 --> 01: 30: 24,460 S apa tertulis di peta. 2053 01.30: 27.047 --> 01.30: 28.255 Hubungi aku nanti. 2054 01: 30: 31,009 --> 01: 30: 32,134 Halo. 2055 01: 30: 36,806 --> 01: 30: 38,891 Selamat datang kembali, Tuan Webber. Bagaimana waktumu? 2056 01: 30: 40,685 --> 01: 30: 41,810 Uh ... 2057 01: 30: 43,647 --> 01: 30: 46,732 Hei, bagaimana perjalanannya? 2058 01.30: 51.529 --> 01.30: 52.696 Baik. 2059 01: 30: 53,031 --> 01: 30: 55,157 ♪ Membiarkan hari berlalu ♪ 2060 01: 30: 55,241 --> 01: 30: 57,326 ♪ Biarkan air menahanku ♪ 2061 01: 30: 57,410 --> 01: 30: 59,286 ♪ Membiarkan hari berlalu ♪ 2062 01: 30: 59,371 --> 01: 31: 01,455 ♪ Air mengalir di bawah tanah ♪ 2063 01: 31: 01,539 --> 01: 31: 03,499 ♪ Ke biru lagi ♪ 2064 01: 31: 03,583 --> 01: 31: 05,459 ♪ Setelah uangnya hilang ♪ 2065 01: 31: 05,543 --> 01: 31: 07,503 ♪ Sekali seumur hidup ♪ 2066 01: 31: 07,587 --> 01: 31: 10,339 ♪ Air mengalir di bawah tanah ♪ 2067 01: 31: 10,423 --> 01: 31: 11,715 Motherfucker. 2068 01: 31: 12,884 --> 01: 31: 14,051 Nick? 2069 01: 31: 14,511 --> 01: 31: 17,721 Sayang, bagaimana akhir pekanmu? Saya tidak mengharapkan Anda hari ini. 2070 01: 31: 19,599 --> 01: 31: 22,559 Bayi. Bayi. Aku punya sesuatu untuk memberitahumu. 2071 01: 31: 22,894 --> 01: 31: 25,688 Saya tahu tentang apa yang Anda lakukan dengan seorang pria bernama Steve. 2072 01: 31: 26,898 --> 01: 31: 29,608 Steve? Resepsionis kami? 2073 01: 31: 29,776 --> 01: 31: 31,735 Itu terlihat seperti Tyrese keparat di luar sana? 2074 01: 31: 31,903 --> 01: 31: 35,072 Baby, tunggu sebentar. Apa yang kamu bicarakan? 2075 01: 31: 35,240 --> 01: 31: 36,824 Anda pikir saya bermain-main? 2076 01: 31: 36,908 --> 01: 31: 39,702 Pertama-tama, saya tidak akan pernah mengacau. 2077 01: 31: 40,078 --> 01: 31: 43,789 Dan Anda ingat saya mengatakan kepada Anda tentang itu gila nomor salah yang saya dapat ketika saya berusia sembilan tahun. 2078 01: 31: 43,873 --> 01: 31: 45,374 - Pria itu sangat ... - Aku mencintaimu, Courtney. 2079 01: 31: 45,458 --> 01: 31: 47,167 Aku sangat mencintaimu. 2080 01: 31: 47,252 --> 01: 31: 49,378 Aku mencintaimu juga, Nick Webber. 2081 01: 31: 50,088 --> 01: 31: 51,296 Nick Webber? 2082 01: 31: 52,090 --> 01: 31: 53,257 Itu namamu. 2083 01: 31: 54,384 --> 01: 31: 56,093 Ya, itu nama saya. 2084 01: 31: 56,678 --> 01: 31: 57,678 Ya. 2085 01: 31: 57,762 --> 01: 31: 59,930 Kau tahu namaku. Katakan lagi. 2086 01: 32: 00,015 --> 01: 32: 01,181 Nick 2087 01: 32: 01,266 --> 01: 32: 02,683 - Webber. - Ya 2088 01: 32: 03,727 --> 01: 32: 05,602 Pegang itu. Saya ambil yang ini. 2089 01: 32: 06,104 --> 01: 32: 07,896 Hai ibu. Saya membuatkan Anda minuman. 2090 01: 32: 08,189 --> 01: 32: 09,690 Apakah ada alkohol di dalamnya? 2091 01: 32: 09,774 --> 01: 32: 11,442 Ya, saya percaya masih ada alkohol dalam scotch. 2092 01: 32: 13,486 --> 01: 32: 14,987 Bicara tentang Anda kehilangan akhir pekan, ya? 2093 01: 32: 15,071 --> 01: 32: 16,947 Saya tau? Pria. 2094 01: 32: 17,657 --> 01: 32: 19,658 Hai, keluarga. 2095 01: 32: 20,952 --> 01: 32: 22,578 Apa yang Anda bicarakan? 2096 01: 32: 22,746 --> 01: 32: 24,621 Dua lelaki tampan saya. 2097 01: 32: 24,789 --> 01: 32: 26,707 Biarkan aku ambilkan minuman lagi, Ayah. 2098 01: 32: 27,459 --> 01: 32: 29.084 Teman kecil ayah. 2099 01: 32: 30,795 --> 01: 32: 32,421 Anda tahu apa yang saya tidak percaya? 2100 01: 32: 32,797 --> 01: 32: 34,423 Saya tidak percaya kita semua ada di sini. 2101 01: 32: 34,591 --> 01: 32: 36,133 Aku tidak percaya kita semua berhasil. 2102 01: 32: 36,634 --> 01: 32: 37,801 Dibuat bersama. 2103 01: 32: 38,136 --> 01: 32: 39,470 - Bersulang. - Bersulang. 2104 01: 32: 39,554 --> 01: 32: 41,889 Sekitar tiga hari yang lalu, atau 20 tahun, 2105 01: 32: 41,973 --> 01: 32: 44,808 tergantung pada pemahaman Anda dari kontinum ruang-waktu, Yakub, 2106 01: 32: 45,852 --> 01: 32: 48,520 duduk di sini bersama kalian akan menjadi mimpi buruk terburuk saya. 2107 01: 32: 48,605 --> 01: 32: 49,855 Itu benar. 2108 01: 32: 49,939 --> 01: 32: 51,774 Tapi jujur ​​saya katakan sekarang 2109 01: 32: 52,233 --> 01: 32: 56.070 Saya sangat senang berada di sini pada saat ini denganmu, 2110 01: 32: 56,446 --> 01: 32: 57,988 - sahabat saya. - Dengar dengar. 2111 01: 32: 58,073 --> 01: 32: 59,114 Kepada teman. 2112 01: 32: 59,199 --> 01: 33: 00,240 Dan keluarga. 2113 01: 33: 00,700 --> 01: 33: 01,825 Baiklah. Tepuk tangan! 2114 01: 33: 01,993 --> 01: 33: 03,368 Ke masa lalu, sekarang dan masa depan. 2115 01: 33: 03,661 --> 01: 33: 05,412 Tepuk tangan! 2116 01: 33: 05,497 --> 01: 33: 06,455 Jadi, "Lougle," ya? 2117 01: 33: 06,539 --> 01: 33: 07,581 Ya. 2118 01: 33: 07,665 --> 01: 33: 11.001 Lougle. Hanya ini bernilai miliaran dolar hal yang saya lakukan untuk sementara waktu. 2119 01: 33: 11,795 --> 01: 33: 15,005 Musik hasratku sebenarnya. Jadi kesal band bubar. 2120 01: 33: 15,173 --> 01: 33: 17,508 Pita? Band apa pernahkah kamu masuk? 2121 01: 33: 29,312 --> 01: 33: 32,689 ♪ Kamu tahu aku adalah seorang pemimpi ♪ 2122 01: 33: 32,857 --> 01: 33: 36,068 ♪ Tapi hatiku adalah emas ♪ 2123 01: 33: 36,319 --> 01: 33: 39,279 ♪ Aku harus lari tinggi ♪ 2124 01: 33: 39,364 --> 01: 33: 41,907 ♪ Jadi aku tidak akan pulang ke rumah dengan rendah ♪ 2125 01: 33: 42,033 --> 01: 33: 45,119 ♪ Hanya ketika semuanya berjalan dengan baik ♪ 2126 01: 33: 45,203 --> 01: 33: 48,122 ♪ Bukan berarti mereka selalu salah ♪ 2127 01: 33: 48,456 --> 01: 33: 52,668 ♪ Ambil saja lagu ini dan kamu tidak akan pernah merasakan ♪ 2128 01: 33: 52,836 --> 01: 33: 54,711 ♪ Ditinggalkan sendirian ♪ 2129 01: 33: 54,796 --> 01: 33: 57,840 ♪ Bawa aku ke hatimu ♪ 2130 01: 33: 58,174 --> 01: 34: 00,801 ♪ Rasakan aku di tulangku ♪ 2131 01: 34: 00,885 --> 01: 34: 03,048 ♪ Hanya satu malam lagi ♪ 2132 01: 34: 03,049 --> 01: 34: 07,850 ♪ Dan aku datang dari ini jalan panjang dan berliku ♪ 2133 01: 34: 10,854 --> 01: 34: 16,525 ♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪ 2134 01: 34: 16,609 --> 01: 34: 20.070 ♪ Rumah manis rumah ♪ 2135 01: 34: 21,072 --> 01: 34: 23,323 ♪ Malam ini, malam ini ♪ 2136 01: 34: 23,491 --> 01: 34: 28,996 ♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪ 2137 01: 34: 29,205 --> 01: 34: 32,249 ♪ Rumah manis rumah ♪ 2138 01: 34: 35,920 --> 01: 34: 38,881 ♪ Kamu tahu bahwa aku telah melihat ♪ 2139 01: 34: 39.048 --> 01: 34: 41,675 ♪ Terlalu banyak mimpi romantis ♪ 2140 01: 34: 42,510 --> 01: 34: 43,927 ♪ Naik ke lampu ♪ 2141 01: 34: 44,012 --> 01: 34: 47,723 ♪ jatuh dari layar perak ♪ 2142 01: 34: 48,391 --> 01: 34: 50,851 ♪ Hatiku seperti buku yang terbuka ♪ 2143 01: 34: 51,269 --> 01: 34: 54,062 ♪ Untuk seluruh dunia untuk membaca ♪ 2144 01: 34: 54,522 --> 01: 34: 58,692 ♪ Terkadang tidak ada yang membuatku tetap bersama ♪ 2145 01: 34: 58,776 --> 01: 35: 00,527 ♪ di jahitan ♪ 2146 01: 35: 00,612 --> 01: 35: 06,533 ♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪ 2147 01: 35: 06,618 --> 01: 35: 10,370 ♪ Rumah manis rumah ♪ 2148 01: 35: 11,456 --> 01: 35: 12,706 ♪ Ya ♪ 2149 01: 35: 13,625 --> 01: 35: 16,126 ♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪ 2150 01: 35: 16,294 --> 01: 35: 18,962 ♪ Hanya membebaskanku ♪ 2151 01: 35: 19,130 ​​--> 01: 35: 24,134 ♪ Rumah manis rumah ♪ 2152 01: 35: 27,134 --> 01: 35: 29,134