Halo, kau menghubungi ponsel Melody. Jangan repot-repot tinggalkan pesan...
...karena ku mungkin takkan mendengarkannya.
Anda memiliki 112 pesan baru.
Melody, ini Tommy, Pemilik kontrakanmu.
Aku tahu waktunya tidak tepat, tapi kau harus bayar sewamu.
Melody, ini 12.30.
Aku mengirim kau pesan lainnya soal pengeluaranmu!
Hai, Melody, ini Candy dari RVS "R" Us,
Dan kami sudah siapkan RV-mu untuk Burning Man.
Melody, ini Sam.
Jangan lupa makan malam malam ini.
Aku yakin kau sudah tak sabar sama sepertiku.
Bisa tolong beritahu pacar mudamu agar tak membuat yang terlalu aneh?
Dah.
London mengalami lonjakan properti terbesar dalam sejarah,
Dan aku melewatkan itu karenamu.
Tommy sangat kesal soal sewa, Mel.
Dia bilang, jika kau tidak bayar,
Dia akan kembali ke London dengan Air Miles...
...lalu menggantungmu dengan benang gigi.
Aku tak yakin itu bisa dilakukan,
Tapi jika dia rela menggunakan Air Miles miliknya,
Dia pasti benar-benar emosi.
Melody, ini David Klein.
Aku sangat ingin bertemu denganmu untuk makan siang.
Bagaimana jika jam 14:00?
Kau pasti pikir aku bodoh.
Aku tak paham itu semua.
Aku takkan bilang kau bodoh.
Mungkin karena terlalu banyak sampanye.
Itu sangat sederhana.
Produk terbaru kami adalah obat...
...yang berdasar dari senyawa kimia bernama Vincyclidine.
Itu akan membuat kami hasilkan uang yang banyak.
Permisi, Nn. Munro?/ Ya?
Ada telepon untuk anda di bar.
Benar-benar bergaya lama.
Maaf, aku permisi.
Aku tunggu di sini./ Baiklah. Jangan kemana-mana.
Melody Munro.
£5,000 untuk sewa Winnebago?
Kau bisa beritahu aku kenapa tugasmu melibatkan mobil RV yang mewah?
Maaf, permisi. Apa makanan penutup yang kau sarankan?
Soufflé di sini sangat terkenal,
Tapi aku pribadi sarankan Tar buah pir.
Aku pesan dua.
Dan tagihannya. Tamuku akan segera pergi.
Alan, berhenti bicara.
Aku baru saja kirimkan rekaman percakapan kami dan laporanku.
Aku akan kembali tiga minggu setelah liburanku.
Tidak. Kau akan berada di kantorku dalam...
Bagaimana dia...
Benar-benar tangguh, aku katakan itu padamu.
Terima kasih, Barry.
Aku minta maaf soal itu.
Ke mana kita akan pergi setelah ini?
Aku tahu hotel rahasia yang sangat bagus di dekat sini.
David, itu terdengar menggoda,
Tapi aku ada urusan. Maaf.
Ayolah, yang benar saja.
Aku tak traktir kau makan siang agar kau bisa kembali urus email dan foto copy.
Tugasku tak terlalu sering memfoto-copy, David.
Tentu saja, aku minta maaf.
Aku yakin peranmu sangat penting.
Ya.
Aku bekerja di intelijen kompetitif.
Kau mata-mata perusahaan?
Sebenarnya kami tak suka disebut mata-mata.
Tapi yang baru aku katakan padaku itu sensitif secara komersial!
Itu benar-benar rahasia!
Sensitif, ya. Rahasia? Sudah tak terlalu.
Wow, ini makan siang yang sangat mahal!
Dasar pelacur!
Tidak, David...
Itu yang kau pikirkan tentang aku.
Aku sudah mencumbumu, tapi tak seperti yang kau bayangkan.
Di sana ada 100 pil, 2 ons Charlie,
2 botol cairan Ketamin,
Dan campuran khususku sendiri, 2Ci, 2Cb, M-cat...
...dan beberapa lainnya bahkan belum keluar.
Itu bagus untukmu?
Alan?/ Aku temukan yang lainnya!
£2,347 untuk bunga, bulan Mei!
Orang suka bunga, Alan.
Jika kau sangat suka apartemenku,
Mungkin kau bisa sedikit berperasaan dengan membayar sewanya.
Dengar, aku sudah berbuat lebih untuk apartemen ini dari pada kau.
Itu mungkin benar, tapi...
Aku tetap pemiliknya.
Jadi kecuali mengalami kekacauan Utopia Marxisme 24 jam kedepan...
Kau harus bayar sewa padaku, atau keluar dari sana.
Sampai jumpa.
Dia tidak serius.
Ini luar biasa!
Kau paham?
Tapi kami harus lakukan ini agar bisa mewujudkan itu,
Jadi itu yang kami lakukan./ Ya, itu penting.
Pada dasarnya kau mau berikan agama kepada anakmu...
...karena kau mau masukkan mereka ke sekolah tertentu.
Baiklah, kau ada benarnya.
Itu tepatnya kenapa kami melakukan ini.
Dia bilang apa?
Kau hanya bisa makan yang ketiga.
Nasi ketiga, Kerajaan Ketiga.
Konseptual.
Silakan.
Coba ini untuk kami.
Ini benar-benar tidak enak. Apa rasanya memang begitu?
Itu unsur politik.
Wow. Itu tepatnya yang dibutuhkan dalam pembaptisan.
Tidak, yang dibutuhkan dalam pembaptisan...
...adalah kue pie Shepherd mini dari katering ternama,
Itu yang dibutuhkan di pembaptisan./ Samuel...
Aku hanya bilang.../ Ingat alasan kita ke sini.
Benar.
Adikku tersayang, kami kemari untuk memintamu...
...menjadi Ibu baptis Auden.
Apa ada cara terhalus untuk menolaknya?
Tidak.
Dan meninggalkan Setan, ya, itu yang akan aku lakukan.
Wow.
Ibu dan ayah pasti sangat bangga.
Semua orang tak percaya dengan Tuhan, Melody.
Kau cukup percaya dengan pendidikan terbaik anak kami!
Sam?
Dengar, aku akan kekurangan serotin setelah kembali dari Burning Man,
Dan aku tak mau mengalami kejang di gereja.
Siapa "Bernard Mann"?
Jadi kau akan membawa pacar mudamu ke gurun Californian selama 2 minggu...
...agar dia bisa berikan hot dog gratis kepada orang teler?
Umurnya 20 tahun, itu 3 minggu, dan makanannya burger.
Kenapa mereka mendapat burger sementara aku menyajikan...
...Paman Ben yang fasis saat pembaptisan anak pertamaku?
Itu adalah burger plasenta yang dimasak dengan tenaga matahari.
Tentu saja.
Selamat makan.
Itu kue Anti-Semit.
Ya. Itu swastika...
Tapi itu seni. Konseptual.
Itu juga ada taburannya.
Taburan atau ratusan dan ribuan...
...yang mewakili ratusan atau ribuan yang telah tewas.
Jutaan nyawa yang tewas dalam perang, Saskia.
Jutaan, ribuan... Tomat, tho-mat.
Minumlah.
Restoran Keluarga Menang Bintang Michelin
Sayang...
Sayang... Sayang!
Sayang!
Sayang, kita pergi ke Burning Man! Kita pergi ke Burning Man!
Jam berapa sekarang?
11:30. Lihat! Aku buat sarapan.
Omong-omong,
Aku mencoba beli kaca pembesar industri dengan kartumu,
Tapi itu ditolak.
Kartu yang mana?/ Yang kau bilang.
Yang ada gambar kudanya.
Alan Day sialan. Dia benar-benar bajingan...
Apa yang kau lakukan? Dia menipumu! Keluar!
Barry?
Kau tak bisa memecatku.
Memecatmu?
Aku akan bawa kau ke pengadilan.
Aku berada di permainan ini jauh lebih lama darimu, Melody.
Aku sudah pernah lihat trik air mata buaya sebelumnya!
Orang tuaku meninggal 3 tahun lalu sehari sebelum Natal.
Pacar yang berusia 20 tahun adalah koki konsep.
Jika kau membuatku terjatuh, tak ada yang akan menangkapku.
Aku mau ponsel, kartu pegawai, dan kunci Range Rover, sekarang.
Hanya itu yang kau punya di dunia. Dasar pelacur!
Aku sudah menjadi nasabah bank ini sejak aku masih 7 tahun.
Tidak.
Tidak, aku paham, tapi...
Bisakah kau tolong perpanjang batas tunggakanku?
Aku tak paham kenapa itu butuh seminggu untuk memeriksa latar belakang.
Tidak, aku tak mau membayar pinjaman harian perusahaan!
Aku akan masuk sebentar dan mengambil uangnya.
Tak masalah. Baiklah.
Kita tak butuh uang, sayang. Tak ada uang di Burning Man.
Dengar, kita akan guncangkan panggung ini hanya dengan saling memiliki,
Lemari pendingin yang dipenuhi plasenta dan mimpi.
Ayolah, Harmony, Kita butuh uang.
Bagaimana dengan bensin dan air minum di gurun?
Sayang, di Cuba mereka membuat bensin dari gula batu dan tebu.
Dengar, orang akan berikan kita air minum!
Dan kau selalu ingin untuk pergi ke Burning Man!
Kau bilang kita sudah bayar semuanya, jadi kita bisa pergi ke sana dan...
Sayang! Ayolah!
Sayang, aku minta maaf.
Aku benar-benar egois. Kita pergi tahun depan.
Atau takkan pernah.
Sayang, aku minta maaf.
Kita bisa dapatkan uang.
Bagaimana?
Pergi ke Burning Man./ Kita pergi ke Burning Man?
Kita pergi ke Burning Man./ Astaga!
Aku mencintaimu.
Maaf soal itu. Ini sedikit lebih lama.
Harmony, kita takkan menyeberangi Atlantik dengan pesawat kecil berbaling-baling.
Entahlah, aku tak pernah melintasi samudera.
Halo, tuan pemilik apartemen.
Ya, bagus. Terserahlah.
Aku benar-benar kesal soal apartemen ini,
Jika aku boleh jujur,
Jadi aku sudah bicara dengan agen dan memasukkan itu untuk di sewakan.
Apa?
Kau mengusirku?
Tidak...
Ya. Itu benar. Aku mengusirmu.
Dengar, waktunya tidak tepat.
Aku akan telepon kau lagi nanti. Aku ada rapat.
Tidak, tunggu. Tommy!
Aku akan carikan kau uang. Aku akan bayar sewanya.
Tentu. Terserahlah.
Baiklah, ada orang dari Charlatans datang sore ini untuk memfoto apartemen.
Saat sudah diiklankan di Internet, kau bebas habiskan £5,000...
...seperti yang lain, dan menyewanya./ Aku punya £1,010, Tommy.
Berarti sisa £3,990 lagi.
Apa? Dia mengusirmu?
Dia mengambil rumahku.
Mel, kita harus segera naik pesawat!
Panggilan terakhir penerbangan menuju San Francisco.
Astaga, sayang, lihatlah baling-balingnya...
Sayang, ayo.
Itu tak bisa diiklankan jika mereka tak bisa masuk ke apartemen.
Apa?/Jika aku bisa hentikan mereka mengambil fotonya...
...dan mengerjakan perbaikan lantai,
Maka itu akan berikan aku waktu untuk dapatkan 4,000 sebagai setoran,
Kemudian aku bisa pertahankan apartemennya.
Sayang, kau tahu bagaimana sulitnya dapatkan 300 plasenta di California?
Panggilan terakhir untuk penumpang...
Sayang, blogger makan terbesar di dunia akan hadir di Burning Man.
Mereka benar-benar mengubah makanan di luar sana.
Makanan adalah makanan, oke?
Itu tak mengubah arti makanan sebenarnya.
Mereka hanya sekumpulan pemabuk yang kencing di sekitar gurun.
Aku tak percaya kau menganggap makanan hanyalah makanan.
Ini rumahku! Kita harus pertahankan itu!
Ayo!
Kau aman. Kau aman sekarang.
Tak ada hidangan plasenta dalam bidang masakan saat ini.
Itu akan menjadi berita ketinggalan zaman tahun depan!
Waktunya pertunjukkan.
Apa ini legal, Melody?
Kita sedang berperang, Harmony!
Legalitas adalah kemewahan yang tak kita punya.
Baiklah, dengar, sayang,
Aku tahu kau marah, tapi ini sangat penting...
...dan mulai sekarang kau bisa lakukan konsep masakanmu di apartemen.
Bercinta dan juga makanan? Di sini?
Tapi kau bilang kau lebih baik di perkosa beruang koala beramai-ramai!
Benar, tapi aku sadar itu sebenarnya ide yang bagus./Ya!
Tapi pertama, kita harus hentikan bajingan ini dari memasukinya.
Baiklah.
Hei, Charlatans, pergilah!
Ya, enyahlah!/ Pergi dari rumahku!
Apa yang kau lakukan?
Apa kau gila?!
Bajingan gila!
Batu bata?/ Air kencing?
Pada dasarnya, pengobatan.
Aku hanya minum vodka dan Berocca pagi ini.
Aku akan kembali, keparat!/ Terima itu, sialan!
Astaga, tempat ini lebih buruk daripada Johannesburg saat Jumat malam!
Melsy sayang, bagaimana?
Kau jelaskan padaku, Charlie./ Benar-benar gila.
Kau takkan percaya dimana aku berakhir semalam. Lihat ini.
Aku bercinta dengan pria itu.
Itu gambar yang bagus, Charlie.
Apa yang kau punya untukku?
Apa yang aku punya untukmu? Apa yang... Itu...
Baiklah, ini masalahnya, Melsy,
Kau yang di sebut didalam industri penghijauan...
...sebagai orang yang tak bisa mendapatkan pekerjaan.
Charlie, kau menghubungiku tiga minggu yang lalu,
Berkata jika kau bisa berikan aku pekerjaan dimana saja.
Benar. Tapi itu jauh sebelum mencuri dari atasanmu dan memerasnya,
Dan itu menjadikanmu sedikit berbahaya.
Aku hanya mencoba jujur. Terima kasih banyak.
Aku menang intelijen industri bulanan yang paling menjanjikan tahun ini dan 2013.
Itu bagus.
Itu hadiah yang mereka berikan kepada orang yang paling berhasil...
...dibawah usia 30 tahun di industri yang berlandaskan...
...dengan mencuri informasi orang lain.
Mereka menginginkan bahaya./ Baiklah. Antara kau dan aku,
Perekonomian saat ini sedang kacau.
Charlie, aku akan diusir. Aku butuh uang.
Kau punya tubuh yang seksi. Kenapa kau tak menjadi pendamping?
Apa? Itu saran yang kau berikan kepada semua klienmu?
Hanya klienku yang cocok...
...atau juga yang benar-benar pengangguran.
Atau kau bisa jadi bandar narkoba,
Kecuali kau akan berurusan dengan polisi dan itu buruk untuk lingkungan.
Menjual ginjal?
Wow, terima kasih, Charlie.
Bantuanmu sangat berharga.
Maksudku, bagaimana perasaan ibumu?
Berapa harga untuk ginjal?
Aku malu denganmu.
Berdasarkan hasil tes darah,
Secara tak langsung kau sebenarnya sudah tidak hidup lagi.
Pergilah. ya.
Kau sadar sambungan ini direkam, 'kan?
Bisa kukatakan aku tak tertarik dan tak ingin terlibat...
...dalam perdagangan dalam atau pencemaran nama baik.
Ayolah, bocah bankir,
Pasti kau dan teman-temanmu pernah mengubah angka-angkanya,
Seperti Clive.
Kenapa kau tak pergi ke pusat kerja seperti orang normal?
Sam, aku bukan orang normal.
Tidak mungkin aku pergi ke pusat kerja.
Ini semua akan jauh lebih mudah jika kau beri aku £4,097...
Bukan memberi, meminjamkan aku £4,097.53...
Dan aku selesai.
Ketemu!
Bagus!
Kau mau gunakan itu untuk apa?
Maaf, jaringannya buruk di sini.
Aku baru saja menghubungi agen...
...dan dia bilang seseorang mengencingi dia.
Mengencingi?! Apa, mengencingi dia di kepalanya?
Astaga, itu buruk./ Melody?
Melody, kau tahu apa itu penghuni yang dimusuhi?
Ya, itu saat mereka memanggil...
Itu saat mereka memanggil orang yang secara sengaja...
...menyabotase pemeriksaan, kau mengerti?
Tommy, kenapa aku mau menyabotase pemeriksaan?
Pelacak diaktifkan.
Jujur, sebenarnya aku tak mau berikan kuncinya...
...karena aku akan segera menyewakannya.
Itu bagus.
Yang aku butuhkan adalah setoran tunai secara penuh...
...dan formulir izin pemeriksaan referensi,
Yang akan kau serahkan di kotak ini./ Brilian. Itu bagus.
Dalam beberapa hari aku akan berikan itu semua kepadamu.
Tak masalah. Sementara itu,
Aku diperintahkan jika apartemen yang sangat diidamkan ini...
...untuk tetap diiklankan...
Jadi...
Aku butuh kuncinya.
Dengar, aku yakin kita bisa buat semacam kesepakatan.
Kau tahu berapa lama aku bekerja di kantor ini?
42 bulan.
Kau bisa menghitungnya.
39 dari itu,
Adalah aku yang menjadi agen penjualan nomor satu!
Kau sedang melihat orang terbaik di bidang pekerjaan ini.
Wow, kau mau hadiah?
Setiap bulannya.
Kunci.
Kau bermain dengan api, nona kecil.
Satu minggu.
Satu minggu tanpa foto atau perbaikan lantai itu di situs web,
Lalu aku akan berikan uangmu, ditambah bayaran khusus untukmu.
Apa kau mencoba menyuapku?/ £100... 300.
Aku agen estate.
Kami punya moral dan kode etik yang kuat!
800, 2 pound dan 45 sen.
Itu tawaran terakhirku, oke?
Aku akan tinggalkan di kotak kecil khususmu...
...dan aku akan pergi, mengerti?
Kau memang orang gila! Kau tahu itu?
Tidak.
Bagaimana kau menilai kemampuan Google-mu?
Maksudmu, apa aku bisa menulis?
Apa menurutmu kau punya kemampuan interpersonal yang bagus?
Petugas kebersihan membawa kuncinya. Terima kasih.
Bajingan!
Maaf, maaf, maaf.
Apa yang terjadi?!
Coba lihat ini!
Perusahaan ini punya cairan nitrogen susu Churns abad ke-19.
Astaga, Harmony!/ Maaf.
Lemon. Jeruk. Selada.
Tinggalkan di sana.
Harmony, ada satu lagi untukmu.
Berapa banyak yang kau pesan? Letakkan di sana.
Benar.
Maaf, sayang, aku benar-benar lupa soal itu.
Itu mungkin sedikit agak bau sekarang.
Tn. dan Ny. Burton-Hall, apa kabar?
Tn. Burton Hall./Senang melihatmu./ Ny. Burton-Hall.
Kau terlihat sangat mempesona.
Ikut aku. Lihatlah apartemen ini. Cantik, bukan?
Hati-hati dengan tangganya. Terkadang kau bisa terpeleset.
Lihatlah ini. Keamanannya sangat ketat.
Bahkan Oscar Pistorius takkan bisa masuk melalui pintu ini.
Bersiaplah melihat apartemen impian kalian.
Aku yakin sakelar lampunya ada di sekitar sini.
Lampu!
Demi Tuhan./ Astaga!
Apa-apaan ini?
Aku tahu kami bilang ingin suasana daerah pinggiran,
Tapi ini keterlaluan!
Halo, JP!
Jangan pedulikan kami.
Aku baru mau masak air.
Ya, Tuhan!
Ini terjadi lagi!
Tidak, tunggu!
Kau harus lihat dekorasinya!
Kerja bagus, sayang.
Melody!
Buka pintunya!
Masih memuja Setan?
Ini untukmu.
Kubilang tunggu Rose./ Tentu saja.
Lagi pula kenapa harus sesulit ini?
Kau pasti masih punya sisa uang dari restoran, 'kan?
Kau habiskan £230,000 dalam tiga tahun?
Tidak, aku habiskan dalam 2 tahun. Mungkin dibawah 2 tahun.
Untuk apa? Bagaimana kau menghabiskannya?
Kebanyakan untuk makan. Barang-barang dapur.
Kau bercanda, 'kan?
Kau habiskan seperempat juta pound di restoran dan urusan dapur.
Kau bahkan tidak membayar sewa.
Itu jelas aku tak mampu membayarnya.
Ini gila. Itu...
Entah itu kegilaan macam apa,
Tapi itu benar-benar gila.
Apa yang Bibi Melody bisa lakukan?
Baiklah!/Ayahmu yang jahat tak mau membantunya.
Baiklah. Aku akan bicara dengan Saskia.
Dia bilang padaku dia membuka lowongan untuk penulis kolom berita.
Dan menurutku kau sangat memenuhi syarat,
Tapi Saskia takkan berikan aku pekerjaan setelah masalah ibu baptis.
Dia akan memberikannya.
Tapi kau harus memohon kepadanya. Bukan begitu?
Apa Bibi Melody akan meminta maaf kepada Saskia?
Itu pasti!
Saskia, akan sangat marah dengan Melody,
Tapi Melody tak peduli karena dia mendapatkan pekerjaan!
Itu menyenangkan, bukan?
Kau menyebalkan./ Ya, aku tahu.
Dan kau juga menyebalkan. Sangat menyebalkan.
Ya, kami akan kedatangan Cher Lloyd.
Mari bawa urusan Jungle Book Mufasa ini dengannya.
Baiklah.
Jadi, Metro Bitch, bicaralah.
Metro Bitch?/ Ya, itu bagus, bukan?
Itu cukup populer,
Tapi di saat bersamaan, pernyataan analisis nasional.
Thackeray bertemu Woolf, tapi dengan Twitter.
Karpet merah sudah dibentangkan, ini malam pembukaan.
Apa premier Melody Munro untuk kolom Metro Bitch?
Sekarang?
Cukup berikan aku idenya.
Kupikir aku tak perlu lakukan wawancara untuk pekerjaan ini.
Kau tahu, aku.../Jurnalisme abad 21 terus menerus berkembang.
Saat kau menulisnya sekarang, itu sudah dilakukan tahun lalu.
Bahkan berita besok sudah di-Snapchat oleh blogger 16 tahun dari Malaysia.
Aku tak mengerti.
Aku sudah melihat pelamar lain untuk pekerjaan ini,
Jadi kurasa, Melly,
Seandainya ini terjadi... Seberapa besar kau menginginkannya.
Aku benar-benar minta maaf soal masalah Ibu baptis.
Terima kasih.
Jadi?
Aku mendapat pekerjaannya?
Aku sangat berterima kasih kau sudah meminta maaf, Melody,
Dan keluarga sangat penting bagiku.
Tapi jika aku boleh jujur,
Pelamar lainnya punya semua kemampuan yang dibutuhkan untuk pekerjaan ini.
Siapa orangnya?
Kau mengenalnya! Laurie Mills!
Ya, maksudku, dia sangat cocok untuk berada di generasi Zeitline.
Dia pelacur besar!
Pelacur.
Jadi, ya, aku benar-benar berpikir...
Pelacur.
Pergilah.
Pelacur.
Lebih cepat.
Persetan banyak denganmu. Sam.
Kau dan istrimu yang menyebalkan sudah mati bagiku.
Salam sayang, M.
Sayang.
Sayang, apa yang kau lakukan?
Jangan beritahu aku. Dengar.
Berita bagus.
Kau tahu Bibiku Babs?/ Ya.
Si pedofil./ Ya.
Dia baru saja meninggal.
Apa? Astaga, aku turut berduka.
Tidak. Tak apa.
Dia sekarang sudah berkumpul dengan sang pencipta.
Bayangkan itu.
Lalu yang luar biasanya lagi, aku mewarisi £4,000.
Harmony, itu luar biasa./ Aku tahu.
Sayang, itu artinya bercinta dan makanan sekarang seperti yang aku bayangkan!
Apa?/ Dengar, lihat ini.
Tidakkah itu luar biasa jika doamu selalu dikabulkan?
Bagus.
Aku sekarang kau berlutut dan mulai berdoa...
Karena hari penebusan sudah dekat, temanku,
Dan Ia bukan membawa kedamaian, Ia membawa pedang,
Dan dibelakang-Nya adalah api!
Dan jika kau tak mengikuti kepercayaan-Nya,
Ia akan menghancurkanmu habis-habisan,
Seperti anak tiri berambut merah orang-orang!
Jangan dengarkan kucing gendut dengan topi lancip...
Bagus! Masuk!
Satu kemenangan lagi, lalu kita akan aman.
Kau tak bisa membuatku gentar, ashraf_17.
Harmony, aku sedang di tengah sesuatu yang sangat penting.
Mel, sayang, lihat siapa ini!
Melody, kau melewatkan revolusi!
Harmony sangat luar biasa. Sangat menyenangkan!
Laurie menyukai masakanku dan akan membuat artikel soal itu...
...untuk kolom Metro Bitch barunya. Tidakkah itu luar biasa?
Nn. Munro, aku tahu kau di sana!
Umang-umang tak bisa tinggal lama didalam cangkangnya,
Itu harus keluar dan bernapas!
Buka!
Nn. Munro,
Kau tak bisa melawan pasar.
Pasar itu seperti Tuhan,
Serba melihat, serba mengetahui, ada dimana-mana...
Jadi buka pintunya!
Nn. Munro, tolong buka pintunya.
Aku tak mau menimbulkan kekacauan.
September, cincin Jerman ditutup.
Mel, tolong jangan biarkan aku berdiri diluar sini seperti pecundang.
Aku membawa minuman.
Mau minum bir?
Jangan tutup pintunya dihadapanku,
Karena aku akan melakukan sesuatu yang sangat bodoh.
Apa?
Aku akan beri kau uang.
Bagus!/"Hore! Kakak terbaik yang pernah ada!"
Dengar, ini pinjaman sementara dari biaya kuliahnya Auden.
Ada peraturannya, mengerti?/ Baiklah, apa saja.
Kau harus menjadi Ibu baptis.
Serius?/Sungguh? Wow. Kau mau uangnya?
Sam, aku dengan senang hati menjadi ibu baptisnya Auden.
Aku segera kembali.
Kau mau ke mana?
Ya. Itu tipikal.
Hei! Aku ambil apartemennya!/ Demi Tuhan!
Aku bisa ambil apartemennya!/ Ya, Tuhan!
Aku punya uangnya. Aku bisa berikan ini padamu sekarang!
Ini jam 20:30, dasar wanita gila! Aku mau pulang!
Baiklah, aku akan temui kau di kantor besok pagi.
Turun dari mobilku!
Menjauh dari mobil!/ Oke!
Menjauh dari mobilku!/ Kita bertemu besok pagi.
Ya, terserah!
Aku mencintaimu, dan aku cinta apartemen ini,
Dan aku mencintaimu di apartemen ini,
Dan kurasa mereka sebaiknya menyimpanmu di Boconcepts.
Sayang, coba ini.
Ini... Itu benar-benar asin.
Luar biasa!/ Sedikit kebanyakan?
Tidak, sayang!
Bilang pada Gandhi jika garamnya kebanyakan.
Gandhi tak bisa mendapatkan garam, jadi dia berbaris di lautan.
Garam menyebabkan revolusi.
Kekeringan itu yang membakar revolusi!
Menderita.
Visioner.
Benar-benar sepenuhnya visioner.
Terima kasih.
Ini sangat luar biasa, bukan?
Ini adalah puncak dari zaman baru.
Ini seperti berada di Cavern Club tahun '62, atau...
Berlin, 1933?/ Benar. Aku suka Berlin.
Baiklah, maaf, tapi kami harus menjaga dapur tetap bersih.
Maaf. Aku hanya mau menyapa sang maestro!
Dan aku juga mau mengambil beberapa foto selagi di sini...
...karena agen bilang dia tak bisa masuk dan mengambil fotonya.
Aku takut apartemen ini sudah tak disewakan lagi.
Aku tahu. Aku tidak menyewanya, jadi...
Lalu kenapa kau mengambil foto?
Karena aku membelinya.
Jadi tolong sedikit menyingkir. Kau menghalangi pandanganku.
Apartemenku tidak untuk di jual.
Oke, ambil apartemennya!
Aku terima tawaranmu. Ambilah apartemennya.
Pak, pakai kembali maskernya.
Kenapa? Kenapa kau lakukan ini?
Aku hanya mencoba menjalani hidupku!/Itu tidak benar.
Kau mencoba menjalani hidupku!
Keluar!
Mel!
Bagaimana aku menulis artikel untuk Metro Bitch-ku,
Jika aku tak mencoba masakan koki tampan kita?
Pergilah!
Mel, aku sangat butuh artikel ini!
Jangan coba-coba! Jangan coba-coba memihak dia!
Bagaimana dengan makanan?
Kau bisa sajikan dia makanan dijalanan luar sana,
Karena di sanalah dia seharusnya berada.
Mungkin akan aku lakukan.
Baiklah.
Kau bisa bawa semua orang-orang ini bersamamu.
Melody!
Keluar!
Keluar dari apartemenku!
Canggung.
Semuanya, ini adalah akhir dari bagian pertama!
Bagian kedua tampaknya diadakan di jalanan!
Bawa piring kalian!
Duduk di meja terlalu seperti pertengahan tahun 2000-an, bukan?
Harmony?
Ya! Diluar sini energinya sangat besar, bajingan!
Melody, sayang, acaranya sangat seru.
Aku suka dramanya. Transformatif.
Aku akan datang bersama surveyor ku besok pagi.
Kurasa semuanya akan selesai dalam sebulan.
Sampai jumpa!
Aku mendapatkannya!
Aku mendapatkan dimensimu!
Tak ada yang bisa hentikan JP de Kock...
Penjual rumah lima hari.
Tidak, kau tak bisa menjual properti dalam lima hari!
Kau tidak bisa.
Kecuali namamu adalah JP de Kock.
Aku sudah melakukan penelitian.
Aku belajar hukum pengangkutan otodidak.
Aku sudah melakukan survei.
Pasar telah bicara dan aku adalah instrumennya.
Tapi aku butuh waktu lagi.
Broker lainnya melompat dari atap Coq au Vin baru-baru ini?
Begitu juga aku, jika aku harus makan makanan mereka.
Aku terkadang merasa sedang naik eskalator.
Semua bilang jika kau tetap di sana, Kau pergi ke tempat yang bagus.
Orang lainnya melakukan itu, jadi itu pasti bagus.
Itu naik keatas, 'kan?
Berarti terkadang kau harus merasa itu sebenarnya...
...mungkin hanya akhir dari suatu tempat lainnya.
Atau mungkin tak sepenuhnya berakhir, dan mungkin itu hanya...
Hanya terus naik keatas.
Kau pernah berpikir begitu?
Apa, jika hidupku sebenarnya mengambang di lautan yang biasa-biasa saja...
...dan satu-satunya kepastian adalah kematianku yang tak terhindarkan?
Benar.
Tidak, tidak terlalu.
Bagaimana menurutmu rencanaku?/ Rencana apa?
Meminta Laurie untuk mengabaikan artikel tentang Harmony...
...dan menulis artikel tentang Anti-Charlatan.
Menurutku itu tak ada bedanya.
Kapan kau dan Saskia menikah?
2011.
Kau di sana. Kau pendamping pengantin wanita, astaga.
Benar.
Kau lebih aneh dari biasanya. Apa yang kau lakukan?
Kunci untuk tugas intelijen adalah keuntungan secara psikologis.
Kau harus tahu apa motif orang...
...kemudian gunakan itu untuk memanipulasi mereka.
Itu takkan mengubah pikirannya untuk membeli apartemen...
...karena kau mengirim dia beberapa email.
Orang tak terkesan semudah itu.
Tidak, itu benar.
Maksudku, Saskia contohnya.
Apa inti motivasinya?
Entahlah, mungkin memberikan orang lain hidup, karir dan keluarga yang sempurna...
...sementara dia tak perlu berusaha keras.
Ya, seperti yang aku pikirkan,
Dan yang menggerakkan Laurie adalah hasratnya agar tak tertinggal,
Tak diragukan itu digerakkan oleh semacam...
...trauma masa kecil dimana orang tuanya tak membawanya ke Disneyland.
Itu masih menghantuinya.
Jadi yang perlu aku lakukan adalah meyakinkan dia...
...jika itu lebih penting menulis soal kampanye Anti-Charlatan ini...
...ketimbang mencuri kehidupanku!
Astaga, saham Zencorp merosot!
Kenapa kau menghubungiku?
Kenapa kau terus tanyakan aku soal Saskia?
Aku hanya mau tahu soal keluargaku.
Tidak, kau melakukan kebiasaan mata-matamu lagi, 'kan?
Ya, itu yang kau lakukan. Kau harus hentikan itu sekarang.
Terima kasih, Sam. Obrolan ini membantu.
Maaf, apa tadi kau bilang?
Benar.
Lihat, ruangan ini...
Kurasa ini ide yang bagus,
Tapi tak ada yang pernah menderita di ruang,
Selain dari alien,
Dan kita tak bisa mengaitkan mereka. Kita tidak bisa.
Tidak, untuk makanan harus berarti itu diciptakan dengan jerih payah,
Mungkin direbus dengan darah.
Aku pernah mencobanya itu sebelumnya,
Tapi aku kesulitan dengan masalah koagulasi.
Kau mencatat ini semua?/ Ya, ini sangat luar biasa.
Bagus. Sampai dimana aku tadi?
Benar, koagulasi.
Jadi menurutku, untuk mengimbangi...
Kau baik-baik saja?
Ya, tidak...
Bagaimana menurutmu soal gentrifikasi?
Itu sangat buruk.
Tapi jika dipikir, semua yang berakhiran "sasi" itu buruk, kau tahu?
Industrialisasi.
Stasiun...
Penetrasi.
Tidak, itu... Kurasa itu tergantung baik atau buruknya situasi...
Ya, pastinya...
Dan juga mungkin Anti-Gentrifikasi,
Itu makanan baru?
Tidak, menurutku makanan tetap makanan terbaru.
Ya, tapi...
Aku sangat tertarik dengan masalah Anti-Gentrikasi ini...
...dan kurasa makanan adalah hal berikutnya yang bisa menunggu untuk...
Tidak, Laurie Mills, makanan tak bisa menunggu!
Makananku tak bisa menunggu! Ini terlalu penting untuk itu!
Nelson Mandela pernah berkata, "Kau belum hidup..."
"...hingga kau temukan sesuatu yang layak untuk mati."
Makananku layak untuk mati, mengerti?
Astaga, tanganmu sangat kuat.
Membeku dan sunyi,
Leningrad menolak untuk mati.
Roti sekarang dibuat dengan sapuan,
Pakan ternak dan serbuk gergaji.
Lebih dua setengah juta orang terjebak di kota,
400,000 diantaranya adalah anak-anak.
Orang-orang memakan sabun, minyak biji rami,
Tambalan pada kertas dinding...
"Saskia sangat menyukai berita tentang Charlatan,"
"Saat kau berikan aku pekerjaan ini, Kau berjanji padaku 100%..."
"...kendali editorial untuk menjamin otentikasi Metro B."
"Aku sangat percaya dengan Harmony Ambrose."
"Tak seperti yang kita pikirkan!"
Baiklah.
Oleh Laurie Mills.
Apa?
Apa maksudmu, dongle?
Ayolah, bantu aku!
Ayo, bantu aku!
Kejutan!
Kau terlihat berantakan.
Setidaknya kau ingat ini ulang tahunnya Auden.
Itu sesuatu, bukan?
Ya...
Dimana yang berulang tahun?
Saskia membawanya untuk kursus berenang.
Begitulah hidupku, omong-omong.
Maaf, Sam.
Untuk apa kau meminta maaf?
Semuanya.
Aku tahu ini sulit sejak mereka meninggal, tapi...
Kau harus berhenti melakukan kegilaan ini, Mel.
Ada apartemen lainnya.
Aku tahu ini terlihat gila, tapi...
Jika dia mendapatkan apartemenku, lalu...
...dia mendapatkan pacarku, maka dia mengambil hidupku.
Aku tak bisa biarkan itu terjadi.
Kalau begitu pulanglah.
Berada bersama orang yang menyayangimu.
Dan lupakan apartemen itu.
Bahkan kau sebaiknya juga lupakan Harmony.
Kau terlihat akan menangis.
Kenapa aku kehilangan semuanya, Sam?
Astaga.
Kemari.
Ya, Tuhan. Tidak. Ini konyol.
Aku akan bersih-bersih.
Kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.
Hei, sayang!
Aku lupa membawa flasdisk ku.
Itu di kantorku.
Melody! Kau membuatku terkejut!
Aku tahu. Aku mencari toilet.
Benarkah?
Itu di bawah, ditempat yang sama seperti saat kau masih kecil dulu.
Ya.
Ini dia.
Dah.
Halo.
Halo, sayang, Namaku Saskia Armitage-Munro,
Kau tahu?
Aku bekerja untuk Zeitline.
Aku kepala editor Zeitline.
Salah satu majalah yang sangat penting di London.
Sammy! Sam. Sammy, ingat kenapa kita di sini!
Sam. Sam!
Dah!
Laurie, sayang, aku suka kau bagian dari Metro Bitch sekarang, Zeitmost.
Masalahnya, Saskia, yaitu...
Aku sebenarnya membeli apartemen Melody melalui Charlatans,
Jadi, maksudku, tidakkah itu terlihat sedikit janggal?
Itu yang membuatnya sempurna!
Itu adalah hidup yang harus di jalani di hingar bingar London!
Saat kau memberikan penawaran tapi tidak membeli apartemennya,
Itu akan menjadi berita sebenarnya. Reportase.
Jadi kau mau aku mundurkan makanan Harmony hingga minggu depan?
Tidak, tak ada urusan makanan, cukup Charlatans.
Tidakkah itu artinya akan membuat Harmony kecewa?
Dia tidak penting. Lakukan saja.
Pengkhianatan? Aku suka itu. Benar-benar masa kini.
Baiklah, dah.
Siapa itu, sayang?
Benar-benar lucu.
Cerita bagus. Aku beritahu kau nanti./Bagus!
Nenek moyang kita di gua tidak makan karena rasanya,
Mereka makan untuk bertahan hidup,
Dan konsumsi kemurnian seperti itu yang kita butuhkan.
Masakan baruku akan membutuhkan konsep.
Setiap hidangan akan disajikan oleh pendeta Shinto Jepang...
...yang menodongkan senjata berisi peluru ke kepalamu,
Dan itu akan lebih memperkuat pengalaman dari pada rasa apapun.
itu seperti, satu ditambah delapan sama dengan delapan.
Pengalaman makan malam yang sangat mendalam.
Wow, itu terdengar luar biasa!
Itu lebih dari sekedar luar biasa!
Sayang, itu revolusi.
Itu yang aku dan Laurie kerjakan mengenai artikel ini.
Ini luar biasa hal ini bisa terjadi kepadaku, kau tahu?
Aku seperti orang yang paling beruntung di dunia.
Kau tidak lapar?
Aku sangat lapar.
Dan ini sangat enak.
Ini mungkin makanan terlezat yang pernah aku coba.
Aku aku sebaiknya tidak...
Apa?
Laurie bilang aku harus 100% dikenal sebagai Harmony sekarang.
Dan aku sudah punya keuntungan dari satu kesamaan kata,
Seperti Boris, atau Shano... Warne.
Tapi juga menjalaninya.
Setiap hari benar-benar pertempuran melawan rasa tirani,
Ini adalah gesekan perang yang terjadi didalam diriku sendiri.
Intinya, Laurie bilang aku harus berhenti makan makanan yang terasa enak.
Semua baik-baik saja, sayang?
Kau mau bercinta?
Kau masih bercinta, 'kan?
Ya.
Aku tetap orang Australia.
Astaga, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu./ Aku mencintaimu.
Ya, dan aku mencintaimu. Dan aku mencintaimu!
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu dan kau.
Apa kau bicara dengan apartemen?!
Tidak?
Sayang!
Astaga.
Kunjungi 5kartu.Com
Bonus New Member 100% Bonus TO 0,5% Referal 15%
Bonus Chip Harian Bonus TO Harian
Dia tak ada kaitannya dengannya.
Ya, Tuhan.
Melsy, sayang,
Kau datang!
Lihatlah Harmony.
Astaga, jika aku belum menikah dengan Sam...
Aku pasti akan mencumbu orang Australia itu habis-habisan.
Itu gambaran yang bagus./ Diamlah, sayang.
Kau tahu aku menyayangimu.
Hei.
Apa yang dia pakaikan kepadamu?
Ya, aku tahu.
Aku juga merasa begitu.
Jadi, kita mulai dengan salam.
Benar./ Menurutmu begitu?
Lewatkan sedikit bagian itu.
Boleh aku bertanya? Are we... Apa ini sebelum itu?
Ini sedikit setelahnya. Lihat...
Dia khawatir./ Dia memang khawatir.
Tenang!
Itu telepon yang aneh, ya, Melody?
Telepon apa?
Kau tahu maksudku.
Telepon saat kau berpura-pura menjadi Saskia.
Kau terlihat tampan.
Ha, terima kasih sudah datang.
Harmony akan sangat patah hati...
...saat aku beritahu dia setelah upacara jika kau mengkhianatinya.
Kenapa kau tidak berhenti mengarang sesuatu?
Tapi Charlatans adalah ide yang bagus.
Kesialan.
Kenapa tidak aku yang gendong dia? Aku pandai dengan anak-anak.
Aku tak apa. Aku bisa menggendong bayi.
Kurasa sebaiknya aku yang gendong dia.
Kenapa kau tidak pergi dan buat anakmu sendiri?!
Bagaimana jika kita lihat apa kau bisa memegang ini?
Halo!
Ya.
Itu lebih baik? Ya.
Bisakah kau fokus dan berhenti memaki di gereja?
Bisa kita mulai?/ Ya.
Tuhan kami Yesus Kristus berkata pada kita...
...bahwa untuk memasuki kerajaan surga,
Kita harus menyesali dosa-dosa kita!
Tuhan sangat mengasihi dunia...
Hingga Ia memberikan satu-satunya keturunan-Nya...
...agar siapa pun yang percaya dengan-Nya...
...tidak akan musnah, tapi bertahan selamanya!
Hai! Hei!
Bicara soal kehidupan, itu alasan kita berada di sini!
Jadi, bisa kau minta orang tua baptisnya maju ke depan?
Baik./ Bagus. Baiklah.
Pelacur.
Berhenti di sana, ya.
Bingo.
Kau lihat Doris dan Dave?
Terima kasih sudah datang!
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak, hentikan. Hentikanlah.
Aku tak mau dengar./ Aku tak sengaja membawanya.
Mel, pergilah, oke?
Aku tak mau melihatmu lagi hingga kau kembalikan uang anakku, semuanya.
Dimana Laurie?
Kenapa?
Cerita yang dia tulis menjadi ramai di Twitter,
"Bakar Charlatans, bakar."
Astaga, itu sangat populer.
Laurie, kau sudah lihat ini?
Kau memang gadis yang cerdas!
Kita menjadi viral!
Maaf?/ "Bakar Charlatans, bakar."
Astaga, itu brilian.
Wow, Laurie, bagaimana menurutmu?
Kurasa kau secara publik harus menolak membeli apartemen sekarang.
Kita bisa lakukan sambungan langsung untuk beritahu agennya!
Ya, itu sangat bagus!
Aku tak tahu denganmu, Saskia, tapi aku sangat terkesan...
...karena Laurie bersedia korbankan hubungannya dengan Harmony...
...demi kebenaran sebuah cerita.
Aku tak yakin bisa memaafkan orang yang lakukan itu kepadaku.
Ini sempurna.
Kau memang malaikat kecil yang cerdas.
Aku akan men-Tweet Piers Morgan sekarang.
Charlatans adalah bentuk baru dari sawi putih.
Sebenarnya seperti maju dan berkata...
Persetan Charlatans!
Aku tahu bagaimana masukkan penis ke bokongku.
Salut pada Laurie Mills.
Laurie Mills adalah pahlawan.
Nn. Mills.
Ada apa dengan kamera?
Aku ke sini untuk bilang padamu, jika menurutku kau adalah kanker...
...yang menggerogoti masyarakat.
Apa?/Kau serta berbagai apartemenmu yang berkualitas tinggi...
Apartemen menghancurkan semangat lokal wilayahku.
Kau membawa masuk para orang kaya tampan yang menginspirasi,
Dan jujur, menurutku itu menjijikkan!
Tapi itu pasar.
Orang mau tinggal di daerah sini.
Kau mau tinggal di daerah sini!
Berani-beraninya kau, JP!
Aku takkan pernah membeli properti darimu!
Charlatans merenggut kebebasan kita!
Itu menghancurkan pihak gudang kami...
...dan membunuh pasar jalanan kami!
Tapi sekarang waktunya mengambil jalan kami kembali!
Persetan denganmu, Charlatans!
Astaga.
Itu sangat menginspirasi. Itu memberiku ide baru.
Tidak, tunggu. Aku akan masak untukmu.
Sayang, kenapa kau membuang foto Laurie?
Apa?
Astaga, itu kau.
Abaikan itu, sayang.
Kau yang merancang ini semua?
Kau tahu itu akan merusak artikelku.
Aku melakukan itu untuk kita./ Itu tidak benar.
Kau sangat menginginkan apartemen ini, jadi kau merencanakan ini.
Kau tidak mencintaiku, aku hanya hal lainnya untukmu seperti...
...De'longhi milikmu.
Kau mau ke mana?/ Mencari Laurie.
Dia mau agar aku berhasil.
Laurie tak mau kau berhasil, dia hanya mau penismu!
Laurie Mills benar-benar peduli dengan masakanku!
Masakanmu?!
Masakanmu tidak enak!
Kau masih mencintai aku, 'kan?
Siapa?
Melody Munro,
Kami juru sita yang mengambil barang mewakili Show Me The Skrilla.
Kau membiarkan kami masuk?
Kau yakin?
Ini tak pernah terjadi sebelumnya.
Ambilah.
Ambil semuanya.
Itu bukan serangan jantung,
Itu gumpalan tidak wajar yang dihasilkan karena stres.
Bahkan, mengatakan "serangan jantung" membuatku lebih stres.
Tampaknya, tekanan darahku yang terburuk yang pernah dilihat...
...selain pegawai tingkat menengah orang Jepang,
Dan itu bagus./ Wow.
Dokter memberiku benda pengukur detak jantung ini.
Baiklah, dengar, aku akan hentikan kau di sana.
Dengar,
Aku mau kau menjual apartemennya.
Aku tak bisa bicarakan soal apartemen.
Bicara soal apartemen membuatku sangat tidak nyaman dan cemas.
Aku harus tetap tenang. Aku harus benar-benar tenang.
Baiklah, aku akan tinggal kembali bersama kakakku.
Dan, Tommy...
...aku minta maaf.
Sial.
Maaf. Jantungku berdetak cepat. Ini karena perasaan.
Sial.
Suni!
Suni, cepat kemari, Suni!
Sial! Sampai nanti.
Kami untuk sementara tutup,
Tapi kau masih bisa lihat kisaran harga properti kami di Internet!
Ini Melody.
Menjauh dari properti retail ini!
Aku membawa kuncimu. Kau bisa mengambilnya.
Wow.
Kau bercanda, 'kan?
Untuk kemenangan yang ditunggu-tunggu.
Ayolah, JP, mari kita berikan kau minuman perayaan.
Gelas di sebelah sana.
Tapi mungkin air putih terlebih dulu.
Pabrik mainan.
Melody, senang melihat kau di sini!
Apa yang kau lakukan?/ Bakar Charlatan, bakar!
Aku menulisnya, jadi sekarang...
...aku akan melakukannya!
Baiklah, kacamata, rekaman video.
Katakan namaku. Aku sang Metro Bitch!
Laurie, aku yang menulisnya. Kau tahu itu.
Melody, kau terkadang lucu!
Ini benar-benar serius.
Kau benar, Mel, ini benar-benar serius.
Harmon.../ Mel, aku menemukannya.
Aku temukan revolusi.
Dan itu karena sedikit rasa sakit,
Penghancuran yang besar,
Tapi dari abu dunia baru akan bangkit,
Dunia yang lebih baik,
Dan aku orang yang menangkap itu...
...dengan kebab.
Baiklah, anak-anak. Waktu bermain habis.
Kau bisa masuk penjara untuk waktu yang lama karena ini.
Kau tak bisa hentikan aku kali ini, Melody.
Kau tahu, Bob Marley pernah berkata,
"Kau belum hidup hingga kau temukan sesuatu yang layak untuk mati."
Nelson Mandela.
Aku adalah Bob Marley.
Kau boleh jadi Bob Marley semaumu,
Harmony dan aku akan pergi dari sini.
Tidak!/ Ayo, Harmony.
Kau tahu?
Kalian berdua memang serasi.
Dia selalu menjadi wanita jalang yang membosankan.
Ayo bakar bajingan ini!
Hei, Sam, ini aku.
Aku mau pindah kembali ke rumah.
Kau yang merencanakan ini semua?
Kau harus berhenti melakukan kegilaan ini...
Kau yang mengatur ini semua?
Kau bermain-main dengan api, nona kecil.
Kau melakukannya.
Tidak. Hentikan. Tunggu./ Tolong mundur!/Tidak...
Mereka adalah orang-orang bodoh.
Itu aku. Aku pelakunya. Aku yang membakar Charlatan.
Persetan denganmu, Melody! Aku yang membakar Charlatan...
...dan semuanya ada di sini di kacamata Google-ku!
Mundur! Aku peringatkan kau!
Mel, aku takut!
Dimana JP?/ Dia di mobil!
Laurie menggila!
Kami anti kekerasan, petugas, terlepas dari pembakaran!
Kau menang.
Apartemen yang menarik itu milikmu.
JP, berhenti mengeluh!/ Apa?
Kurasa ada yang harus kau kerjakan, dan kau akan menikmatinya.
Ayo!/ Apa?
JP! JP, beritahu mereka!
Halo, Petugas.
Wanita ini gila!
Aku sudah muak dengan ini!
Aku akan kembali ke Afrika untuk menjual senjata.
Tidak, JP! Beritahu mereka jika aku pelakunya.
Dia pelakunya.
Dia wanita jalang yang gila!
Tidak! Aku pelakunya!
Astaga!
Astaga, itu terasa enak.
Baik, semuanya, waktunya taser!
Terima kasih.
Apa kabar, Jones?/ Ya, kau tahu.
Bagaimana kelas manajemen emosi?/Sial!
Itu bagus, bukan?/ Hentikan.
Bagaimana kabar keponakanku?
Baik. Sangat baik.
Kau terima uang yang aku transfer untuk ulang tahunnya?
Jadi, dua minggu lagi!
Astaga, dua minggu.
Lihat kampanye Laurie?
Apa, pembebasan Charlatans?
Ya. Dia berusaha untuk melakukan wawancara.
Satu hal bagus soal penjara, kau bisa hentikan orang dari mengunjungimu.
Dia memang wanita jalang menyebalkan.
Ya.
Saskia bilang jika kau mau membuat kolom...
...soal menjadi wanita penguasa di penjara, itu ada lowongan!
Bagus!
Terima kasih.
Aku sebenarnya berpikir untuk memasak saat keluar...
Seperti di restoran lokal di suatu tempat.
Tidak ada tema dan menu macam-macam.
Aku sebenarnya cukup menyukai masakan Nazi.
Omong-omong, Tommy sudah kembali.
Entahlah, kurasa kalian mungkin bisa...
Aku masih ingin kamar lamaku kembali dan tinggal bersamamu,
Jika itu tak masalah./ Itu bagus. Tentu saja.
Bagus.
Harmony mengirim salam.
Benarkah?/ Tidak. Tidak terlalu.
Astaga.
Selamat datang di Guerrilla Gourmet, acara memasak baruku,
Dimana kami syuting di...
Dimana kita?
Di Ukraina dan aku memasak flaming galah.
Sial.
Bagus!
Harmony, aku melihat orang di pepohonan.
Terus mengambil gambar, Anatoli.
Inilah tujuan sebenarnya.
Ini adalah revolusi memasak.
Sial. Sialan!
Kakiku.
Anatoli...
Anatoli, kawan?
Aku akan ambil kotak P3K.
Anatoli, apa kita bawa kotak P3K?
Aku melihat cahaya!
Karena Anti-Kristus juga datang!
Ia akan membawa siksaan dan pembalasan!
Lebah raksasa, mereka juga akan datang!
Selamat datang di JP's AK's!
Hari ini kami akan menjual senjata terbaik yang diketahui umat manusia!
Segera dapatkanlah, sayang!
Penonton sekalian, kami hanya punya 55 AK-47 yang tersisa.
Kami harus singkirkan itu!
Aku tak mau letakkan ini di bagasi mobilku...
...saat aku pergi dari sini dan mencoba mengantarnya ke kampung lain, tidak!
Ini harus habis!
Benar begitu, sayang.
Kau mau memegangnya dan tunjukkan cara menembaknya?
Lihatlah ini. Sekarang, kau arahkan.
Benar begitu, sayang! Benar begitu!
Terima ini! Persetan denganmu!
Saat kau sangat yakin harus membunuh semua orang di ruangan,
Ini satu-satunya pilihan senjata.
Sebentar...
Kami baru saja menjual lima senjata lagi.
Kau bisa menembak orang dari jarak 1,000 yard dengan ini...
...dan masih bisa membuat tangan mereka putus.
Begitu cara kerjanya.
Ini cara yang lebih aku... Berikan itu padaku, sayang.
Ini cara yang lebih aku suka untuk menembak.
Kau ambil senjatanya, lalu kau akan menembak...
...kepala seseorang hingga copot! Ya, seperti itu!
Terimalah!
Aku bilang, "Cointreau adalah untuk pisang Flambéing,"
Tapi mereka meminumnya!
Astaga. Mengerikan!
Sebagai kesimpulan,
Kurasa semuanya sangat memuaskan,
Tn. dan Ny. Munro, aku tak punya pertanyaan lain.
Jadi aku akan bertanya kepada Auden...
...apa ada yang mau kau tambahkan, Nak?
Pelacur.