Ini kuncimu.
Hello.
- Salahku. Mereka berikan aku kunci yang salah. - Bukan salahmu. kita sudah tinggal cukup lama.
Sekarang, kita akan segera pergi.
Oke.
- Apa-apaan, kawan? - Tak apa-apa, Viktor.
Dia disini untuk tinggal.
Ya.
Kamu sedang berlibur.
Ya.
Sebenarnya aku tidak pernah kesini sebelumnya Ini sugguh kota yang indah.
Darimana kalian berasal?
- Ukraine. - Bagus.
Sekarang dia telah menculikku Aku tak tahu dimana kita akan berakhir.
Kamu sangat nakal.
Cukup. Kamu akan temani aku keluar.
Ayo.
Mari minum bersama kita.
Ini vodka, kawan. Jangan malu-malu.
Ayo, kawan.
Ya. Kamu tahu itu...
Oke, Sebenarnya ku punya beberapa bir. Apa kalian mau minum bir?
Ini masih dingin.
Bir, huh?
Ya.
Aku suka pria ini.
Dia membawa bir untuk pesta bersamanya, huh?
Ayo.
Ini dia.
- Langsung saja. - Kita bersulang sekarang.
Tentu.
Oke. Aku harus mandi, Baru kita pergi.
Oh, sial.
Maafkan, kawan. Aku tak bermaksud untuk...
Tidak. Untuk apa?
Tak apa-apa. Biasa sifat manusia.
- Aku sering perhatikan setiap langkahnya. - Benar.
- Oke. - Dia seksi, bukan?
- Ya, Dia sungguh seksi. - Ya.
Ya.
Kita akan pergi ke klub, wanitanya seksi. Kamu harus kesana, Kamu akan membuat skor.
- aku punya kartu klub untukmu. - Oh, Tidak.
Tidak,tidak,tidak.Kamu akan pergi kesana, kawan. Berinteraksi
Anka, Aku butuh kartu klubnya.
- Oh, Sebentar. Aku menghilangkannya. - Oke.
Sayang, aku butuh kartu klubnya.
Anka!
Sial. Ada yang tidak beres?
Apa? Anka!
Hey, kemarilah! Kita dapat masalah,kawan.
Anka.
Bicara, bicaralah.
Hey, Kemarilah, kawan. Ayo!
Aku rasa dia terkena serangan jantung atau yang lainnya. Bicaralah padaku!
Apa yang sedang kaulakukan, kawan? Kemarilah!
Anka, Bicara padaku.
Ayo, kawan. Kita harus segera mendapatkan dia dokter.
Tolong aku, kawan. Panggilkan dokter!
Hey! Ayo, kawan! Apa? Tolong aku!
Panggilkan dokter! Kenapa kau hanya berdiri saja disana?
Apa yang kaulakukan, kawan? Kemarilah!
Apa...?
Apa yang terjadi?
Anka.
Ya, Lebih baik kita pergi.
ini.
Jaga dia tetap kering. Jika dia jatuh sakit. Maka harganya akan turun buat kita.
Ayo.
Simpan itu untuk bulan madu, kumohon.
Pria yang baik.
Kamu tahu, Sejak aku menjadi orang yang baik, Yang mana aku sudah bebas...
...Kamu tahu, Kenapa dia menikahi kamu?
Kamu dapatkan kesempatanmu Pada saat tahun kelulusan kuliah.
- Apa yang terjadi? - Aku tak tahu.
- Kau memang pria brengsek? - Tidak pantas untuknya.
Terima kasih untuk itu.
Ayo, mari kita pergi.
Lagi. Lebih dari ini.
Kamu mendapatkan ciuman dari wanita ini. Untuk sisa waktu hidupmu.
Minggu ini, dia milikku
- Brengsek. - Jangan biarkan dia menemui penari telanjang manapun.
Apa?
Tidak ada penari telanjang di Palm Springs.
Oke, Tidak ada yang pantas menjadi penari telanjang di Palm Springs, Benar.
Sekali lagi aku mendapatkan dia keluar...
...Yang pasti dia akan memukulkan 5 stik golf ini, Ames.
Oke.
- Aku akan menelponmu dari hotel. - Hati-hatilah.
Baik.
- Sedikit sarapan? - Tidak. Aku baik saja. Ini cuma terlalu awal.
- Bahkan untukmu. - Ini tak ada apa-apanya, kawan.
Dalam beberapa jam, Kamu akan memukul...
...Beberapa pantat penari telanjang yang seksi.
Kamu bilang tidak ada penari telanjang di Palm Springs.
Memang tidak.
Kita tidak pergi ke Palm Springs, benar' kan?
Sial.
sial
Apa-apaan ini?
Anka.
Bangunlah!
Anka!
Hey! Siapa kalian?
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang kau inginkan dari kita?
Anka!
Hey!
Datanglah padaku!
Kau brengsek, Jangan sentuh dia!
Jangan sentuh dia!
Datanglah padaku!
Kemarilah, brengsek!
Siapa kamu? dimana...?
Kemana kamu membawa dia?
Aku tidak ingin mati!
Anka! Aku akan datang untukmu!
Biarkan aku pergi!
Tidak!
Anka!
Anka, Aku akan datang untukmu!
Kalian semua akan mati!
Tidak!
- Apa kabar? - Bagaimana lengannya?
- Tidak apa-apa. - Carter.
- Apa kabar, Mike? - Aku senang kamu berhasil.
Senang berada disini.
- Bagaimana kamu melakukannya? Terima kasih untuk datang. - Takkan terlewatkan.
Kita disini bukan untukmu. Kita disini untuk ini.
Memantulkannya ke atas ke bawah, ke utara ke selatan.
Seberapa hebat ini? Payudara dan pantat di mejamu.
Aku akan mendapatkan semua aksi penari telanjang yang aku mau...
...Menatap wajah istriku dan katakan aku tak pernah pergi ke klub. jenius
- Silahkan duduk. Mari kita lakukan beberapa aksi. - Oke. keren.
Lihat itu. Sekop dan wajik. Bagaimana?
Ya, Datang hanya untuk minuman gratis aku datang bukan untuk kalah.
Bayar aku,brengsek.
Oh, ya. menang, menang, makan malam bersama wanita penghibur.
Tempat ini adalah lab eksperimen.
Perhatikan itu. Tidak ada jendela.
Tidak ada jam dan tembok.
Mereka memompa oksigen darisini untuk menjagamu tetap hidup.
Mereka memberikan minuman gratis untuk kamu minum.
Mereka membawakan wanita-wanita dihadapanmu.
Semua itu hanya untuk mengambil uangmu, kawan. Tempat ini adalah neraka.
Ya, Mungkin begitu, Tapi tidak ketika kamu menang.
Mikey, Kamu sedang perhatikan lampu disana.
Oh, aku? Aku setia. Ini tentang kamu, jangan kau lakukan itu.
Oh, Tuhan. Jangan memulainya.
Tunggu, Apanya?
itu hanya ocehannya "jangan lakukan itu". Aku pernah mendengar setiap versi itu..
Kamu akan katakan kepada dia, untuk tidak menikahinya, Kamu juga tidak menginginkan dia.
- Kamu sudah menikah, Kamu tahu itu, kan? - Ya. Aku tahu.
Dan itu seperti kehidupan penjara, Carter. Serius.
Menikah bukan apa-apa Melainkan tiga cincin.
Cincin pertunangan, Cincin pernikahan, Dan penderitaan. Kamu akan merasakannya.
Ya, Tapi ini akan menjadi berbeda untuk Scotty
Benarkah? sangat menarik. Bagaimana bisa?
Karena dia tidak menikahi pelacur.
Oh, Aku mengerti, karena itu. Dia datang bersama..,
Aku akan menikah seminggu lagi, Dan kamu dan istrimu yang tercinta...
...Akan hadir disana . - Istri tercintaku yang gemuk. Ya, Kita akan hadir.
- Oke, waktunya untuk pergi. - Apa? Apa yang kamu lakukan? Aku kepanasan.
Itulah kenapa mereka mengirim banyak mesin pendingin. Orang asia adalah keberuntungan yang buruk.
- Meskipun kamu membuat petasan lebih baik. - Itu semacam penghinaan rasis sialan.
Maafkan aku, bung. Dia tidak bermaksud itu.
- Baiklah. jadi, Apa sekarang? - Aku punya tiket ke Cirque du Soleil.
Oh, Jadi kamu tidak hanya dinonaktifkan, Kamu juga Gay.
- Kadang-kadang. - Tapi itu tak terlalu penting juga...
...Karena Scotty serius ingin bercinta...
...Dengan gadis yang ada disana, Lihat mereka?
Kawan, Mereka sungguh seksi. Dan aku bertaruh bahwa mereka membenci ayah mereka.
- Ya. - Apa yang sedang kaulakukan?
- Jangan memulainya. - Aku tidak melakukan apa-apa.
- Justin, Kamu pikir. bisa lebih lemas. - Tidak ada wanita yang basah...
...Seperti perangkat ini. - Bercinta tetaplah bercinta, kawan.
Memang benar.
Hey, Kawan.
- Aku Kendra. - Aku Nikki.
Hai. Aku Scott. Ini Carter, Mike dan Justin.
- Mike. - Jadi kalian ingin bergabung ke pesta?
Pesta yang tak mewah.
- Kami hanya ingin segera memulainya. - Kita punya Jacuzzi.
Didalam ruangan kami, JIka kalian ingin santai disana.
Sangat lembut.
Kalian punya ide yang lebih baik?
Kami tahu sebuah tempat, Tapi ini di luar jalur.
Ya, Itu memang tempat di luar jalur.
Aku tak tahu, Mungkin juga ada orang yang baik dari pinggiran kotanya.
Ini sedikit menakutkan
Kamu sepertinya ketakutan?
Kami seperti ketakutan. Kami sudah terbiasa akan hal itu
Bagaimana denganmu?
Apa kamu suka?
Ya.
Ya, tentu.
Hey, dengarkan radio disini...
...Aku suka orang ini. Aku punya rekamannya.
Tetapi kamu harus menurunkan sedikit volume lekukan suaranya...
...sehingga kita bisa mendengar diri kita sendiri.
Terima kasih.
Ya. Apakah kamu pikir wanita disana profesional?
- Apa, Wanita penghibur? - Bukan, tennis profesional.
Siapa yang peduli? Aku hanya ingin menyodok vagina mereka dengan tongkat justin.
Pergi memeriksa pelumas mereka dengan lidahku. Mengerti, apa yang kumaksud?
Kenapa berjalan pelan disini? Kamu perlu mengisi bensin?
Hey, Kamu tahu argometernya tak berfungsi, kawan
Paling tinggi kalian membayarku 20 dollar, meskipun aku telah mengatakannya.
- Kamu yakin ini arahnya? - Aku rasa dibelakang sana.
GPS menujukkan Seharusnya disini.
Kamu lihat klub? Aku tak melihat klub.
Yang aku lihat hanya sebuah pabrik daging.
Apa yang kamu takutkan? Kamu pikir aku mengantarkanmu ke tempat...
...Dimana teman-temanku akan mengambil uangmu Dan memenggal kepalamu?
Oke, Waktunya pergi.
- Baiklah. - Oke.
Ini jalur gaza, Benar.
- Apa kamu yakin ini? - Ini alamat yang diberikan dia kepada kita, kawan.
Wanita-wanita itu benar. Tempat ini sungguh menakutkan.
Apa yang kamu inginkan?
Kita disini untuk berpesta.
Apa kamu terdaftar?
Ya. Nikki dan Kendra yang mengirim kami?
Jadi itu kesepakatanmu?
Apa maksudnya?
Maksudnya, kamu akan mendapatkan Saat-saat yang indah.
Masuklah. Dibawah.
Kawan, Rasanya tempat ini menyebalkan.
Aku pikir kita harus pergi.
- Apa, Pergi ke Cirque du Soleil? - Tentu.
Vaginamu terlihat keluar.
- Apa? - Ya.
- Bagaimana bisa terlihat? - Yang kedua kalinya.
Astaga.
Oke, Kita disini. Mungkin juga kita harus melihat tentang apa semua itu.
"Mungkin juga kita harus melihat tentang apa semua itu.",kawan Kita takkan pergi kemanapun.
Oh, Sial. Itu aku.
- Sial, Kawan. - Ini Amy.
Kamu mungkin akan mengambilnya.
- Kau hampir menikah. - Tebak apa yang kulakukan.
Ketika aku jauh dari istriku, Aku matikan ponselku Dia tak bisa menelponku, mengirimiku sms...
...Tidak bisa membuatku mengirimi fotoku dimanapun aku berada, hanya karena ia tak merasa aman.
- Itulah kenapa pernikahan mu menyebalkan. - Dia menaruh 30 pounds, jadi...
Amy, hey.
Kamu bilang akan menelpon Ketika kamu sampai di hotel.
Aku tahu, Aku minta maaf.
Lihat, Kita baru saja berjalan-jalan disuatu tempat Jadi aku... Aku harus pergi.
Aku akan menelponmu Ketika aku kembali dari hotel malam ini?
- Scott. - Ya?
Seharusnya aku mengkhawatirkanmu?
Tidak.
Kumohon jangan lakukan ini.
Kamu tak perlu khawatirkan tentang itu, oke?
Aku cinta kamu.
Oke.
Aku cinta kamu.
Kawan?
Sangat lucu.
Hello?
Apa-apaan? Apa yang kamu lakukan?
Hentikan! Aku tidak bisa bernafas!
Kemana kamu akan membawaku?
Biarkan aku pergi!
Apa?
Sekarang, Itu baru pesta bujangan.
Kamu brengsek!
Bajingan!
Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu.
- Apa kamu termasuk? - Aku tak ada ide.
Scott! Scott! Scott!
Mereka melepaskan pakaiannya.
Kamu sudah gila?
Mungkin.
Kalian semua membuatku tampak bagus.
Hey, Itu kita lakukan apa yang mereka bayar.
Jadi kamu...?
Mereka menyebutmu apa sekarang?
Oh, minggu ini, "escorts."
Apa kamu kecewa?
Tidak.
Bagus.
Mari kita pergi.
Kemana?
Kamar sampanye.
Kau akan membuatku terlibat banyak masalah.
Hey, aku Angela.
Hey.
Aku... aku Justin.
Aku minta maaf.
- Kembalilah ke temanmu. - Tentu.
Asalkan kamu tahu, sayang, Hal ini akan bertahan lama malam ini.
Siapa yang menyalakan tampon?
Tampon.
Ada apa dengan temanmu?
Banyak.
Kamu terlalu manis untuk dia.
Jadi kenapa kamu masih tetap disini?
Aku ingin kamu menunggu untukku...
...Karena aku tak tahu berapa lama Temanmu pergi, okay?
Kamu siap?
I just came in my pants.
Itu bukan istriku.
Jangan katakan pada siapapun. Jaga rahasia ini.
Ya.
Tidak. tidak, tidak. Bisakah kita...? Bisakah kita hanya...?
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Pelan itu bagus.
- Kita punya kamar untuk satu jam - Yeah.
Tidak, tidak.
Tidak. Aku baru saja memikirkan Mungkin kita harus berbicara.
- Bicara? - Ya.
Ya. Ya.
Seperti, Apa kamu dari Vegas?
Tentang itu yang ingin kau bicarakan?
Tidak, tidak. Hanya saja...
Tidak. Itu hanya...
Itu...? Apa ini pertama kalinya bagimu?
Tidak. Aku...
Aku akan segera menikah.
BUkan malam ini.
BUkan malam ini. BUkan malam ini
- Kumohon, Kendra. Kendra. - Tunggu.
Santai saja, okay?
Tak seorangpun yang akan mengetahuinya.
Ya. Aku tahu
Tidak, Tapi lihat... lihat. Aku pernah tidak setia tahun lalu.
Baiklah, Tunanganku tahu dan hampir saja aku kehilangan dia.
Oke, Betapa lemahnya kedengarannya ini aku melakukannya, Tapi aku hanyat...
Aku katakan pada diriku Aku takkan menjadi seperti itu lagi apapun juga.
Hey, Aku mengerti.
Itu bagus. Tidak ada yang diharapkan.
Kita bisa keluar bersantai.
Setidaknya disini..
Minum-minum.
Scotty. Aku baru saja mengetahui siapa yang membunuh presiden JFK. Apa kamu ingin tahu?
Kamu masih belum membuka bajumu. Kamu sangat lemah, pelacur kecil.
Apa kabar?
- Seseorang muntah-muntah di ruangan kami... - Seseorang?
Ya.
- Ya, Kamu tahu. - Hey, Kamu tidak bisa menjaga rahasia.
Tutup mulutmu, buka tanganmu. Tutup mulutmu, buka tanganmu.
- Kamu tidak apa-apa? - Tidak.
Tidak. Aku perlu udara segar.
Oke.
Udara sangat baik, udara sangat baik. Mendapatkan H2o.
Bukan air itu. Apa yang kamu lakukan?
- Hebat. - Kamu sungguh seksi, Tapi aku ingin kamu pergi.
Kamu sangat seksi. Hai, Nikki.
Indy 500.
Satu lagi, satu lagi.
Bukalah!
Ayo. Apa ada orang disana?
Kumohon!
Buka pintunya.
Perjaka akhirnya bangun, huh?
Ya. Aku pikir dia kencing dicelananya
Kami kira kamu mati
Hanya mati karena minum.
Tuhan.
Kamu tahu, Aku akan membawamu ketempat tidur...
...Tapi kamu sangat besar Dan aku mempunyai kaki gympi, jadi...
Terakhir aku ingat, Aku dilemparkan keluar dan klub telah terkunci
Bagaimana kamu bisa kembali kesini? Kamu ada disini ketika kami masuk.
Supir taksi. Supir taksi dengan argometer rusak.
- Setidaknya kamu telah bercinta, kan? - Tidak. Tapi dia sungguh manis.
Itu membuatku kesal...
Karena aku sudah membayar pelacur itu dengan uang yang banyak untuk mengguncang duniamu.. Dalam petulanganmu.
Dimana Mike? Apa dia pingsan lagi didalam bak yang dia muntahi?
Ya, mungkin. Tapi tak disini. Dia pulang kerumah bersama pacarnya Nikki.
Dia tidak kembali lagi.
Apa kamu sudah mencoba menghubungi dia?
Kawan, ponsel dia sedang berada di zona sex...
...Milik dia jauh dari rumah. ingat?
Ini takkan terjadi Sebelum kita kembali ke phoenix.
- Kamu menerima pesan Mike. - Kotak suara.
- Aku sedang di vegas. Tinggalkan aku sendiri! - Hey, Mikey, ini Scott.
Nyalakan ponselmu, kawan. Kita sedang menunggumu.
Aku tak terlalu mengkhawatirkan Mike. Dia tahu jadwal keberangkatan kita.
Ini seperti mantra kota Vegas, bung. Seperti yang ia katakan, Penuh dengan iblis.
Seperti Mikey telah mendapatkan pesta lajangnya yang memang sudah seharusnya.
Ya.
Apa-apaan ini?
Apa yang kalian taruh di sampanye?
Sisa-sisa rasanya sangat menjijikkan.
Aku tahu aku ingin bercinta dengan beberapa wanita. Apa ini?
Oke, aku mengerti. Aku dapatkan kamu, Scott. Sekarang kamu dapatkan aku.
Ayo, kalian. Apa?
- Sial. - Ya.
- Kamu berada di tempat sialan. - siapa kamu?
- Apa yang kamu lakukan? - memang seperti apa terlihat?
- aku tak ingin mati disini. - Siapa yang katakan kematian?
- Datanglah padaku, brengsek! - Apa yang telah terjadi?
Ayo, Kamu brengsek.
Apa yang dilakukan kepadanya?
Oh, Astaga! Oh, Tuhan!
Menjauhlah dariku!
Scott! Justin! Apa yang telah terjadi?
Ada kami, bajingan!
Oh, Astaga. menjauhlah...
- Aku menyukainya ketika mereka berkelahi. - Yeah.
Anak haram!
Menjauhlah dariku!
Keparat sialan!
Apa ini lelucon? Apa?
Keparat kau!
Kumohon. Aku tak melakukan apa-apa. Ini hanya sebuah kesalahan.
Kawan, kumohon!
Namaku Mike Malloy dari Arizona.
- Biarkan aku pergi. - tutup mulutmu. Ambil itu seperti seorang pria.
- Brengsek. - Sialan...
Biarkan aku pergi dari sini. Siapa kau sebenarnya?
Menjauhlah dariku!
Tidak, tidak!
sialan.
Kumohon.
Apa-apaan? Apa yang sedang kaulakukan?
- Apa ini lelucon? - Oh, ya.
Dan garis pemukul itu adalah pembunuh.
Temanku punya uang. Kami mempunyai uang. Kami bisa bayar kamu.
- Kami bisa bayar kamu. - Kamu sudah dibayar untuk...
Apa yang sedang dia bicarakan? Apa?
Apa maksudnya "Dibayar untuk"? Apa yang sebenarnya telah terjadi?
Siapa sebenarnya orang-orang ini?
Tidak!
Apa yang sedang dilakukan...?
Siapa sebenarnya kalian semua?
Apa yang kamu lakukan?
Oh, Tuhan. Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak, Tidak. Menjauhlah dariku...
Tidak, Hentikan.
Hentikan. Apa yang sedang kamu lakukan?
Hentikan.
Oh, Sial.
Tidak. Apa yang sedang kamu lakukan?
Kumohon, Jangan biarkan aku...
Kumohon.
Kumohon, hentikan.
hentikan! hentikan!
hentikan.
Kenapa denganmu?
Ini pasti sebuah kesalahan!
Kumohon, Hentikan. Kumohon jangan...
Apa yang akan kamu lakukan?
Kumohon. kumohon.
Aku mempunyai istri. Aku punya anak perempuan, masih kecil. Mereka 6 tahun dan 4 tahun.
Keluarga baru.
1 menit, 58 detik. Kurang lebih 2 menit.
Selamat untuk pemain kedua, kelima dan ketujuh.
Apa yang ia bicarakan? Apa yang telah terjadi?
Aku tak mengerti!
Apa sebenarnya ini?
Ini hanyalah lelucon. Tidak!
Tidak, Kumohon jangan.
Tolong aku, Kumohon.
Hey, Mike, Kami masih mencarimu.
Kita mulai sedikit panik. Hubungi kita kembali.
- Mungkin seharusnya kita hubungi istrinya. - Kedengarannya ide yang bagus.
"Apa kamu pernah melihat mike? Kami meninggalkannya di pesta tadi malam...
...Dengan wanita penghibur dan dia menghilang" ide bagus.
- Apa pendapatmu? - Dia mungkin semalaman hanya...
...Bercinta dengan wanita. Memberikan dia beberapa jam.
- Kami hanya khawatir dengannya. - Oke, Aku tidak.
Maksudku, Lihatlah sekitar sini, huh?
Setiap yang kamu lihat, Ada gadis remaja, setengah baya...
...Dan tante girang, kamu tahu? Apa yang akan kita lakukan?
- Perhatikan dia? mana? - Dimana kamu menemukan gadis-gadis itu?
Ini vegas. sangat mudah.
Seperti beberapa jenis layanan yang kamu telepon.
Ya, Seperti nomor 1-800-pelacur, kawan.
Aku tahu bagaimana menemukan dia.
Bagaimana?
Aku benar-benar lupa. Wanita itu, Nikki, Dia memberikan aku kartunya.
- Yang isinya alamat emailnya. - Kita butuh alamat jalannya.
Ya. Tidak, Disebutkan cyber stalking.
Aku cukup mengenalnya.
Hey, Nikki, ini Justin...
...Pria dengan penopang kaki yang tadi malam
Kami sedang mencari teman kami. Kami bertanya-tanya jika kamu mengetahui keberadaannya
Tolong telpon aku kembali. terima kasih.
Yang pasti dia tinggal di taman rumah karavan.
Ini sungguh klasik, Dongeng dari vegas.
- Apa nomornya? - W17.
- Dan dimana itu? - Kamu tahu, Aku tak tahu, Carter.
Aku tak memiliki pelacak lokasi di ponselku.
Dimana itu? Apa salah satu dari ini?
Aku pikir lebih jauh.
Apa kita kepanasan?
- Apa yang ini? - Ya.
Lihat, Aku rasa tak ada orang disini.
Hello?
Nikki? Mike?
Tidak.
Pertunjukkanmu, kawan.
Ini pasti ide yang buruk.
Oke.
- Apa kamu mau ikut? - Tidak.
Aku akan tetap disini Dan menontonnya. Aku rasa.
Tuhan, Sangat bau disini.
Mike?
Hello?
Jesus.
Apa sepertinya dia pernah berada disini?
Aku tak tahu.
Aku kira itu sudah menjelaskan Semua sabuk-sabuk ini,
Meskipun dia jelas tak ada disini.
Mari kita segera pergi dari sini.
Astaga apa itu?
Justin.
Sialan, menunduklah!
- Kalian berdua, sekarang berlututlah! - Ini aku, Scott.
Aku tahu siapa kamu. Apa yang kau lakukan disini?
- Kami perlu bicara dengan Nikki. - Jadi kamu masuk kerumahnya.
Aku pikir sebenarnya itu hanya trailer.
Diam!
Oke, oke! tenang, tenang!
Jangan macam-macan dengan kita. Kenapa kamu mencari Nikki?
Teman kami Mike, tidak pernah pulang kerumah sejak tadi malam.
Dia yang terakhir Yang kami lihat bersama dia.
Dan kamu pikir dia bercinta dengannya?
Apa dia seperti artis terkenal yang berbaring, Lalu dia membawanya kerumahnya.
Kendra, Dia tak pernah menghubungi kita kembali. Kami tak tahu apa yang sedang terjadi.
Ini jelas sebuah penipuan, untuk menguras uang kami lebih banyak lagi.
Berapa banyak yang kamu mau? Bagimana denganmu, mulut sialan?
Carter, diam!
Kami minta maaf telah masuk kerumahnya. Kami hanya ingin berbicara padanya...
...Untuk melihat apa yang diketahui tentang mike. - Kamu tak mendapatkannya, 'kan?
Aku tidak bisa menanyakan pada dia.
Nikki tidak pulang kerumahnya tadi malam.
Tacky hooker.
Jauh lebih baik.
Bagaimana menurutmu?
Diamlah.
Pakaikan bajunya.
Apa yang kau lakukan?
Cantik dan manis, seperti kamu.
apa...?
Tolong.
Tolong!
Datanglah ke mama.
Tolong aku!
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Tidak!
Kumohon. Tolong!
Tidak, tidak.
Apa yang akan kamu perbuat dengan itu?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang akan kamu perbuat?
Hentikan!
Bagaimana aku tahu temanmu tidak menyakitinya?
Karena aku tahu Mike. Dia takkan menyakiti siapapun.
Kamu tahu apa yang diajarkan kota ini padaku?
Tak seorangpun tahu siapapun.
Apa yang terjadi di vegas Masih di vegas, kan?
Selalu saja ada bajingan...
...yang tidak menyadari bahwa ini semua hanya untuk pertunjukan.
Itu tak nyata.
Aku pernah katakan katakan kita terus berrsama2.
Bagaimana caranya menemukan mereka?
Kami akan kembali ke klub. memulainya dari awal menelusuri kembali langkah mereka.
- Tidak. aku pikir seharusnya kita panggil polisi. - Tidak.
Orang-orang selalu menghilang setiap malam.
Polisi tidak akan menganggap itu hilang Sampai orang itu hilang selama seminggu.
Dengarkan, Kita akan pergi mencari mereka.
Tidak ada kata "kita" disini.
Aku hanya ingin mencari temanku.
Kamu tetap saja seksi.
Kamu mati dengan seksi.
Oh, sial.
Pelacur kecil yang menjijikkan.
Katakan "dalam tenggorakan."
Itu bagus. sangat bagus, sayang.
Pekerjaan yang bagus. Bagaimana menurutmu?
Kamu tak memikirkannya? Ya, aku juga.
Aku akan menemuimu.
Kawan. Hey.
- Aku dapat sms dari Mike. - Apa yang dia katakan?
Katanya, "Maaf telah menghilang dari kalian sepanjang hari"
- Dimana dia? - Dimana Nikki?
Sebentar, Aku akan menanyakannya.
Dimana kamu?
"Aku bersama Nikki. Dia sedang tidur.
Battery Drop."
Periksalah.
Tuhan, Nikki, Apa yang telah kamu lakukan?
Hey, tunggu.
"Temui aku disini. Kamar 9, ASAP."
- Kamu tahu dimana itu? - Distrik Fremont.
Oke, Baiklah, Mari kita hajar dia.
Aku akan membunuhnya.
Apa kamu ikut, gimpy?
Aku rasa aku harus menyelamatkan diriku, Untuk spesial olimpik.
Lenganku membunuhku.
Pergilah dapatkan bajingan itu. Dan kita segera pergi dari sini, oke.
Hey, Mikey.
Mike, Apakah kamu disana atau apa?
Mikey?
Nikki?
Oke, Setidaknya kita tahu mereka berada disini. Ini adalah tas Nikki.
Apa yang dia lakukan?
Ini ponselnya.
Dan catatannya.
"Kawan, kita pergi keluar. Untuk minum bir dan bersenang-senang."
Setidaknya kita tahu Dia tidak kehilangan kelakuannya.
Hey, Mikey?
- Jadi kita hanya menunggu mereka saja disini? - Bagimana jika mereka tidak kembali?
Aku menyesal semua ini menjadi sangat kacau.
Seperti yang aku inginkan untuk memiliki momen, Aku hanya...
Oh, sial.
Apa itu? pergi, pergi.
Tidak!
- Hey. - Apa?
Maafkan aku, kawan. aku...
- Apa kamu Justin? - Kamu baru saja membuatku takut.
Aku tahu. Maafkan aku tadi, Tapi temanmu Mike masih mencarimu.
- Dia tak ada disana? - Dia berada di bar diujung jalan.
Terlalu banyak minum untuk berjalan. Dia memintaku untuk mendatangimu.
Oke. Dia melakukannya?
Ya.
- Oke, Baiklah, Aku akan telpon dia. - Bagus.
- Oh, Satu lagi. - Apa...? Oh, sial!
Bertaruh untukmu, bukankah itu lucu, sialan.
Dengar, Kau membuat suatu kesalahan.
Kau membuat suatu kesalahan! Kamu tahu itu, kan?
Kamu tak ada ide apapun Apa yang kaulakukan!
Kesalahan besar!
- Itu semua apa yang mereka katakan. - Hisap punyaku, brengsek kau.
Dimana kita?
Siapa yang melakukan ini pada kita?
Kamu akan menemui mereka segera.
Ketika itu giliranmu, Mereka akan datang padamu.
Kemarilah, Kau keparat!
Hey! Hey!
Orang-orang brengsek!
Kemarilah!
Dimana Anka?
Aku tak tahu apa yang sedang terjadi. Aku tidak... Hey, tidak!
- Tidak. - Sial! Justin, Justin!
- Justin! - Kenapa mereka melakukan ini padaku?
Apa yang terjadi disini?
Kemana kamu membawanya?
Itu temanmu?
Itu benar temanku. Siapa kamu?
Kamu harusnya bilang "selamat tinggal" tadi,
Hey! Hey!
Hey, Bajingan, berhenti.
Berhenti. kemarilah.
- Tunggu giliranmu, �se. - Ya, Giliranku sekarang.
Apa itu?
Sial, Kenapa kamu tak katakan apapun?
Ayo.Cepat, Mari kita pergi.
- Mundurlah. - Tidak.
Carter, Apa sebenarnya yang terjadi? Tentang apa semua itu?
Ini adalah klub pemburu elit.
Maksudnya apa?
Maksudnya hanya untuk anggotanya.
Tentang apa yang kamu bicarakan? Kemana kamu akan pergi?
Kamu tak bisa tinggalkan aku disini!
Carter!
Berikan Tuan McMullin wiski jack daniels.
Kamu simpan saja wiski jack danils nya.
Terimalah permintaan maaf saya atas ketidaknyaman ini.
Ketidaknyamanan? Apa itu yang kamu panggil?
Oramg-orang itu akan menyeretku pergi seperti sepotong daging.
Ini seharusnya menjadi sensasi yang unik untukmu.
Aku bersyukur kamu menikmatinya.
Kami professionals.
Ada beberapa alasan kami menculik orang yang tidak akan terjawab..
Permintaan khususmu telah menyebabkan lebih dari beberapa ketidaknyamanan.
Itu bukan niatku.
Kamu tahu. Aku adalah klien yang baik.
Klien yang teratas.
Itulah sebabnya saya terhibur oleh ide dari tempat pertama.
Baiklah, mari kita sepakat bahwa kesalahan dilakukan pada kedua belah pihak.
Bagaimana, kita akan melanjutkannya?
Para wanita akan dijadikan sebagai biaya tambahan.
Dan yang lainnya?
Teman-temanmu?
Sebagai jaminan.
Kamu bermasalah dengan itu?
Jika kamu bermasalah, Aku akan panggilkan petugas kantornya.
Mereka tidak ingin mendengar banyak masalah.
Mereka punya banyak teman lebih dari aku.
Jadi apakah kita setuju?
Minumlah.
Tak apa-apa.
Tak apa-apa
Tak apa-apa.
Semuanya ada sembilan arah panah sampai terminasi.
Selamat kepada pemain kelima dan 11.
Saatnya pertunjukkan.
Aku punya kejutan besar Untuk ternak para bajingan.
Apa yang sedang mereka lakukan padanya?
Mereka mengambil istriku.
Mereka mengambil Anka ku.
Orang-orang brengsek.
Siapa yang tahu, apa yang mereka lakukan padanya?
Dia adalah hidupku.
Dia adalah segalanya untukku.
Aku akan menikahinya minggu depan.
Baiklah, Setidaknya kau tidak menikahinya minggu lalu.
Dan memangnya kenapa?
Karena wanitamu akan menjadi janda sekarang
Mari kita pergi, anak manis.
Bangsat kau.
Oh, Itu bukanlah permintaan.
Oke!
Scott!
Oke, oke!
Kemana kamu akan membawanya?
Sial.
Ayo, anak manis. Ini hanya sebuah jaket.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Itu tuxedo yang bagus.
Jangan sungkan mengembalikannya. Nikmati bulan madumu.
Selamat datang, anggota-angota...
... Klub pemburu Elit Even utama, pembunuhan spesial.
Nikmati pertunjukkanya.
- Jangan bangun, tak apa-apa. - Apa?
Apa ini?
Apa ini, Carter?
Ini? Ini sebenarnya hanya tuxedo murahan.
Aku memiliki kostum pekerjaan yang sangat spesial. Aku akan memakainya di pesta pernikahan.
Okay.
Aku kira sekarang aku akan memakainya di pemakaman kamu.
Apa yang kamu katakan?
Aku pikir mereka tidak akan mampu menemukannya, Tapi pasti. kenali ini?
Ini benar-benar hebat.
Kamu tahu apa ini?
Ini adalah pisau dapur jerman yang sangat mahal.
...Dimana terdaftar nama Amy untuk karangan bunganya.
Aku bersyukur mereka ada disini...
...Karena aku biasanya sangat suka menggunakan pisau yang satu ini...
...Untuk membunuh wanita yang berasal dari macau.
Aku kuliti dia hidup-hidup. memakan waktuku selama 6 jam.
- Sakit macam apa kau ini? - Tapi masalahnya aku selalu berjalan...
...Terburu-buru Hanya saja sudah tidak lagi.
Aku perlu menaikkan keberanian, untuk membunuh orang-orang penting
Bagaimana kau bisa lolos dengan ini? Kamu takkan bisa membuatku menghilang begitu saja!
- Untuk itulah aku membayar orang-orang ini. - Apa?
Apa, Untuk membunuh teman-temanmu? Dimana Mike dan Justin?
- Apa yang telah kauperbuat dengan mereka? - Itu sebenarnya suatu kesalahan.
Itu adalah kesalahan yang dibenarkan.
Mike berada di tempat yang salah, tepat pada waktu yang tepat.
Dan Justin...
Orang miskin. Dia tidak layak mendapatkannya.
Apa aku layak mendapatkannya?
Kenapa aku layak mendapatkannya?
Karena kamu adalah apa yang aku inginkan.
Amy.
Ini semua tentang Amy?
Aku pikir ketika dia tahu bahwa kamu berselingkuh ...
...Dia akan meninggalkanmu segera.
Kau bilang padanya.
Kau bilang padanya. kau brengsek...
Oh, dia akan hancur ketika dia tahu.
Kau sakit.
Tapi tak apa-apa, Aku akan berada di sampingnya untuk menghiburnya.
Kamu sakit.
- Kamu sakit! - Dan kamu pikir berapa lama itu berlangsung...
...Sebelum aku bercinta dengannya? - Kamu sakit!
Dalam prasangka burukmu.
Jangan sentuh dia! Aku akan membunuhmu aku akan membunuhmu.
Orang macam apa kau, huh? Kamu lakukan ini pada temanmu sendiri?
Ketika semuanya datang untuk wanita...
...Aku tak punya teman.
Kamu ingin lihat pertunjukkannya?
- Aku akan memberikanmu pertunjukkan. - Silahkan.
Ya!
Biarkan dia pergi.
Ya!
Kamu ingin pertunjukkan, huh?
Aku akan memberikanmu pertunjukkan!
Tuan rumah selalu menang.
Bulan madunya belum selesai sampai saat ini, Anggota Elite Hunting Club.
Sekarang, siapa yang ingin membuat penawaran untuk membunuh pengantin pria?
Keluarkan aku dari sini bajingan,
Kamu sakit!
Ayo! datanglah padaku, bajingan.
- Tutup mulut kamu atau aku akan menutup mulutmu! - Datanglah padaku.
- Giliranku sekarang! - Bajingan!
Berikan padaku!
Oh, Aku sangat senang.
Kamu akan mati, pria sombong. giliranmu.
Mati, Bajingan! Matilah dalam damai bajingan!
Kau bajingan!
Kamu mati.
Sekarang aku akan bercinta dengan ibumu, oke?
Sial!
Tidak!
Mati, Kau bajingan!
Ambil itu, Dasar pelacur!
Ayo, bajingan!
Aku ulangi, kita punya dua tawanan yang melarikan diri.
Oke.
Pak. Pak, Dua tawanan kita kabur.
- Panggil keamanan untuk menangkap mereka. - Ya, Pak.
Suara alarm.
Oh, Astaga.
Yesus kristus.
Oh, Tuhan.
Oh, Kumohon. kumohon, kumohon.
Ayo. Ayo.
Ayo, ayo, ayo.
Sial!
- Ibunya... - Sialan!
Sial!
Ayo.
Ayo, ayo
Oh, ya. ya. Oh, Tuhan, kumohon.
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Kumohon, kumohon, kumohon.
Oh, Tuhan, kumohon.
Operator 911, Apa keadaan daruratmu?
Ya, Aku butuh pertolongan. Mereka membunuh orang.
Dimana lokasimu, pak?
Dengar, Aku tak tahu dimana aku berada.
- Tak apa-apa, pak. - Oh, Tunggu.
- Kumohon tunggu. - Tetaplah di jalur telepon. Tetap tenang.
- Mereka membunuh teman-temanku. - Membunuh teman-temanmu.
Cepatlah. Mereka akan membunuhku.
Tetaplah tenang, Pak. Tetaplah di jalur telepon.
Aku melihat orang-orang mati.
Kita punya petunjuk tentang lokasinya.
Polisi akan segera kesana.
Sial!
Teman-temanku, kumohon, tetaplah untuk duduk.
Kita sedang mengalami gangguan listrik untuk sementara.
Sebagai tindakan penyelamatan...
...Kalian akan diantarkan menuju kendaraan kalian.
Ya. Si tuxedo telah menelpon polisi.
We've been compromised.
Itu saja, we're shutting down.
Membunuh para tahanan?
Bunuh mereka semua.
Tidak boleh ada saksi.
Tolong aku, kumohon, kumohon, tolong.
Kumohon jangan! Kumohon!
Oh, Tuhan.
- Scott. Scott. - Kuncinya
- Oh, Tuhan. Oke. - Keluarkan aku.
- Cepat. - Sial!
Ayo, ayo, ayo.
Ayo, ayo.
- Sial! - Sial!
Hanya ada satu jalan keluar disini, Bangsat.
Mengapa terburu-buru, huh?
- Tempat ini akan segera meledak. - Ya?
Sial.
Oh, Jesus.
Sial
Oke.
Keparat kau!
Matilah!
Keparat kau.
Tidak! Tunggu!
Kau bajingan!
Bajingan kau, kemarilah! kemarilah...
Tidak!
Bangsat
Aku tak percaya dia telah tiada.
Aku hanya... merasa semua ini takkan terjadi...
...Jika aku tak mengajaknya ke Vegas.
Jangan bicara seperti itu.
Setidaknya kamu telah selamat.
Tak apa-apa.
Kamu bisa menangis.
Carter?
Ya?
Aku tidak ingin sendirian malam ini.
Kamu tak sendirian, Amy.
Ada aku disini.
Aku takkan pergi kemana-mana.
Aku perlu minum.
- Apa kamu juga mau minum? - Ya
Aku akan senang meminumnya.
Oke.
- Oh, Boleh aku membantumu? - Oh, Tidak.
Aku saja.
Masalahnya...
...Dia masih hidup.
Apa kamu katakan Kita akan akhiri pesta lajang ini?
Amy, kumohon tolong aku.
Tuan rumah selalu menang.