Benda kuno.
Tidak relevan di jaman ketika nafsu telah menjadi kuat.
Dimana nafsu bisa dikenyangkan secara elektronik.
Kita butuh sesuatu yg lebih dari sekedar kotak kayu.
Ada mekanismenya.
Rumahnya sudah siap. Kita bisa beradaptasi.
Teknologi boleh saja maju, namun dosa tetap tak berubah.
Murni. Keserakahan.
Nafsu. Kebohongan. Pengkhianatan.
Milenium baru ini maju dengan pesat.
Keyakinan sudah hilang.
Umat manusia menjadi berbahaya tanpa moralitas.
Begitu banyak jiwa mencari pengalaman baru yg lebih gelap.
Keburukan demi keburukan, dosa demi dosa.
Jadi jiwa seperti itulah yang akan kita cari lebih dulu.
--Wakey, Februari 2018--
Selamat Menikmati....
"Tn. Watkins, kami tahu, kami mengerti,
dan kami bisa membantu, tapi kau harus datang.
Datang sekarang sebelum terlambat.
Datanglah ke Gedung 55 Ludovico.
Sendirian. Sekarang.
Teman yg simpati."
Ah, Tn. Watkins.
Senang kau bisa datang.
Kami punya sesuatu yg perlu kami perlihatkan kepadamu.
Silahkan masuk.
Tn. Watkins.
Apa yg sedang terjadi?
Siapa kau?
Apa yg kau lakukan padaku?
Brengsek! Semua pertanyaan bisa diterima.
Apa yg sedang terjadi?
Tn. Watkins, tolonglah.
Silakan perkirakan sendiri situasimu.
Lihatlah sekitarmu.
Sekarang ini, kau adalah tawanan.
Duduk dan terikat di kursi.
Jika kami ingin kau mati, maka kau pasti sudah mati.
Kami hanya mengundangmu untuk bicara.
Untuk mendengar pikiran dan keinginanmu.
Selanjutnya, jika itu semenarik dan mencerahkan...
...seperti yg kuyakini, maka imbalanmu akan lebih dari yg kau bayangkan.
Imbalan?
Imbalan yg disesuaikan pada selera dan keinginan khususmu.
Kau tahu tentangku?
Kau tahu segala hal yg telah kulakukan?
Riwayat hidupmu yg membawa kami kepadamu dan kau kepada kami.
- Siapa kau sebenarnya? - Ya. Mungkin sedikit penerangan.
Tolong, cobalah untuk tidak terlalu khawatir.
Oh, Ya Tuhan!
Ya ampun, tidak!
Kota yg sama namun kode posnya sama sekali berbeda.
Apa yg terjadi disini? Apa... dimana aku?
Tn. Watkins, kita benar-benar harus memulai wawancaranya.
Begitu banyak orang yg harus kau temui, jadi mari kita selami saja, oke?
18 Agustus 2001, kau memikat Courtney Rettison kecil ke mobilmu.
Kenapa?
- Aku... Aku... Bagaimana kau bisa tahu? - Tolong...
Mari kita persingkat saja...
dan kau cukup menderita dengan menjawab pertanyaan dengan jujur.
Sudah jelas ini adalah tempat dimana aturan duniamu tidak berlaku.
Dan tentunya, aku orang yg rasa sakit tidak lebih dari sekedar mata uang biasa.
Aku akan menggunakannya sedikit untukmu...
...kalau kau mau.
Aku bertemu dengannya di, eh, taman bermain sebelumnya.
Aku tidak dapat menahan diri.
Aku mengerti.
Aku hanya mencoba membantu.
Ya, ya.
Dia memiliki rambut pirang.
Panjang dan... di ekor kuda.
Aku tidak pernah melihat begitu banyak darah dari makluk yg kecil.
Astaga. Kita telah begitu sibuk, Tn. Watkins.
Bagaimana dengan imbalanku?
Pertama-tama, kau akan bertemu dengan penilai.
Dia akan melihat-lihat halamanmu, menyampaikan hasil temuannya pada juri,
dan kita akan pergi ke sana.
Penilai akan segera bersamamu.
Air mata... anak-anak.
Apa?
Layanilah dengan benar, dasar sialan!
Nyonya-nyonya, bagaimana keputusan kalian?
Bersalah.
Juri telah mempertimbangkan, dan vonis bersalah telah dijatuhkan.
Apa?
Kau akan dibawa dari sini untuk dibersihkan dan kemudian ke ahli bedah.
Tapi bagaimana dengan imbalanku?
Catatanmu mengatakan kau mengerti.
Dikatakan bahwa kau adalah teman.
Aku mengerti. Ini imbalanmu.
Ini adalah yg layak kau dapatkan, temanku.
Tolong!
Aku akan lebih baik! Aku akan jadi baik!
Apa? Siapa itu? Siapa itu?
Siapa itu?
Tolong aku. Kumohon tolonglah aku, kumohon.
Jangan. Kumohon!
Tolong! Apa yg kau lakukan padaku? Hentikan!
Kau harus dibersihkan di dalam juga.
Tolong!
Hellraiser JUDGMENT
Uber Black, apaan?!
Ini hanyalah rongsokan!
Apa-apaan ini?
Josh?
Kau di apartemenku lagi?
Sudah kubilang padamu bahwa kau harus mengembalikan kunciku.
Baiklah. Bootie call malam ini sudah berakhir! (Bootie call:Panggilan saat perlu, biasanya utk sex)
Meskipun aku mungkin bisa melakukan sex kilat...
...demi masa lalu.
Josh.
Oke. Aku mengering dengan cepat disini.
Orang hebat dalam gelap ini hanya menyala...
...selama beberapa menit saja.
Dan... dan dimana anjingku?
Sayang? (Baby/bayi)
Brengsek!
Serius? Apa yg sudah kau lakukan pada lampunya?
Apa yg kau inginkan?
Untuk memberi pelajaran padamu.
Kau nampak kacau.
Apa yg kau lakukan tadi malam?
Hebat. Ya.
Aku bersenang-senang tadi malam. Terimakasih sudah bertanya.
Kau bisa belok kiri 2 blok menuju Taylor.
Korbannya Crystal Lanning, 21 tahun. Gedung super menemukannya sore tadi.
Aku pergi dengan seorang perempuan bernama Crystal.
Dia berbicara!
- Seperti apa itu? - Seperti A Tale of Two Cities.
- Apa? - Charles Dickens.
Benar.
Sepertinya ada orang yg membacanya lagi.
Itu adalah buku fiksi paling populer di planet ini.
Lalu kenapa Crystal suka buku itu?
Bacalah.
Kita sudah sampai.
Bagus.
Pujalah orang kecil ini.
Tempat ini sudah dibersihkan dan dikunci.
Semua orang sudah diberitahu untuk menahannya sampai kita berhasil masuk jika dia memang orangnya.
Aku memuja orang kecil ini.
- Aku memuja orang kecil ini.... - Bagus.
Aku memuja orang kecil ini.
Itu dia.
Itu benar-benar dia.
Kau pikir?
Aku adalah Tuhan yg cemburu.
Bukankah ini nampak hal mendasar bagi seorang Preceptor(Pendidik)?
Siapa kau ini?
Apa yg kau lakukan malam-malam di sekitar TKP?
Kau ingin mati?
Detektif Carter dan Carter.
Brothers in arms(Saudara seperjuangan)...secara harfiah.
Detektif Egerton.
Aku telah ditugaskan dalam kasus ini bersamamu.
- Kau sudah mendapatkannya? - Aku sudah mendapatkannya.
Detektif Christine Egerton.
- Apa kau keberatan? - Kenapa kau ada disini?
Siapa yg mengira kita perlu bantuan?
Seperti yg tadi kubilang, bukankah ini hal mendasar bagi seorang Preceptor?
Maksudku, aku mendapat kesan bahwa dia suka mengejutkan, mengerikan, mengajar.
Dan itu?
"Aku adalah Tuhan yg cemburu. Tiada yg lain selain Aku"?
Itu salah satu dari perintah yg tersisa, dan itu adalah bagian dari MO-Nya.
Kurasa itu hanya tindakan berani.
- Apa itu tadi? - Ya Tuhan!
Apa itu?
Adakah yg melihat anjing yg di video?
Brengsek!
Tidak apa-apa.
Bayi.
Anjing ini adalah bayinya.
Jadi dia memasukkan itu ke rahimnya.
Aku akan memanggil bantuan.
Hari ulang tahun Alison. Sialan!
Bagus.
Ini eh, sangat mirip agen detektif era 1940 an.
Apa kita masih merokok cerutu murahan dan minum scotch sebagai sarapan?
Apa yg kita selidiki itu sangat suram.
Lampu pijar membuatku migrain.
Dengar, aku tahu bahwa aku kesini pasti agak mengejutkan.
Tim detektif bersatu padu sepanjang waktu, tapi aku tahu pekerjaan ini.
Jadi, aku bisa membantu jika kau ijinkan.
Aku harus pergi.
Ini adalah hari ulang tahun istriku dan aku terlambat.
Kita akan kerjakan ini besok.
9 pagi.
Uh-huh.
Dia menganggapnya pribadi.
Yah seharusnya tidak. Aku ditugaskan.
Bukan kau.
Pembunuhan ini.
Itu tidak akan bertahan disini.
Plastik.
Tumbuh subur di semua iklim.
Selamat ulang tahun untukku.
Biar aku yg bereskan itu.
Aku bahkan tidak suka anyelir.
Aku mau tidur.
Perintah yg sebelumnya sebelum kasus Lanning ini adalah
"Jangan berbohong." Ini adalah keluarga Katolik.
Jessica & Steven sama-sama pengacara.
Preceptor itu memotong lidah keduanya dengan pisau kalkun listrik.
Membiarkan mereka berdarah di depan anak mereka sendiri, Michael.
Apa yg dia lakukan dengan lidah itu?
Dia memasukkannya ke dalam blender dan memaksa anak itu memakannya, ditambah pemutih tentunya.
Donat?
Sekarang mengapa ia menyuruh memakan lidah pada anak itu?
Dia bilang bahwa mereka memberi makan kebohongan pada semua orang,
jadi dia memberikan kebohongan mereka kepada anak mereka.
Bagaimana kalian bisa tahu semua ini?
Dia yg menulis suratnya. Kami punya salinannya dengan jelas.
- Akan kuambilkan beberapa. - Ngomong-ngomong...
ini datang dari kantor ME tadi pagi.
Yang dikeluarkan dari perut Lanning.
"Yang ironis dari pembunuhan ini adalah saat orang-orang melihat apa yang telah ku lakukan,
reaksi mereka akan: 'Oh, anjing malang, '
tanpa mempertimbangkan untuk bejana kosong & aku memilih menyimpannya."
- Bagus. - Forensik sudah selesai dgn surat itu?
Lokal dan Langley. Keluar tanpa apapun.
Suratnya diketik dengan mesin tik manual tua. Tinta biasa.
Tidak ada cetakan, minyak, sisa, lem, partikulat. Tidak ada apapun.
Nama Preceptor itu istilah Masonic. Apa jalan itu sudah diperiksa? (Masonic=perkumpulan kebatinan)
Kata itu digunakan oleh Freemason, tapi lebih tua dari itu.
Sebuah ajaran itu tanggung jawab guru untuk menegakkan hukum atau tradisi.
Dalam hal ini adalah 10 Perintah Tuhan.
- Bolehkah aku? - Sebentar saja.
Berapa total korban yg sedang kita bicarakan ini?
14 orang.
- Tinggal 2 perintah lagi. - "Jangan mencuri."
"Jangan mengingini."
Boleh aku bertanya padamu apa sebenarnya latar belakangmu? Kenapa kau ada dalam kasus ini?
Tentu. Kau bisa menanyakan apapun.
Bisakah kita memeriksa kasus-kasus ini secara berurutan?
Kau bekerja di bagian forensik selama 2 tahun sebelum menjadi detektif.
Apa perlu banyak detektif untuk mencari tahu tentang detektif lain?
Seseorang yg lebih tinggi berpikir kita mengacaukan ini?
Seseorang yg lebih tinggi ingin orang ini ditangkap dan sesederhana itu.
Baiklah. Ayo kita lakukan.
Baiklah.
Pokoknya, kita semua... dengan kata-katanya yg berkuasa,
saat dia melakukan penyucian...
di sebelah tangan kanan Yang Mulia.
Aku bicara dalam istilah manusia sebab kelemahan dagingmu,
seperti sekarang ini yang...
...berkobar dengan ketidakmurnian dan pelanggaran hukum sejati
mengakibatkan pelanggaran lainnya,
jadi sekarang tunjukkanlah dirimu sebagai orang yg benar,
menghasilkan pengudusan.
Kau baik-baik saja?
Biarkan dia pergi.
Menurutmu siapa mereka?
Uniforms akan memeriksa CCTV dari pintu ke pintu.
Brengsek!
Mata untuk mata, gigi untuk gigi.
Tiffany Nardico, usia 12 tahun, Emily Cartwright, 13 tahun.
Susan Allison, 14 tahun, dan Nicole Panna, 15 tahun.
Mereka semua punya catatan, tapi hanya seperti pencurian kecil.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku baru saja menghubungi Hodges.
Pemeriksa medis.
Pendahuluan untuk rambut, gigi, dan mata sesuai dengan tangannya.
Sama dengan darah dalam toples itu.
Jadi itu hanya 4 korban saja.
Pembunuhnya menyuntikkan beberapa jenis epoxy ke tangan untuk mempertahankan posisinya.
- Ada yg lainnya? - Ya.
Tidak ada pembekuan di ujung jari.
Sialan!
Apa?
Dia memotong tangan mereka saat mereka masih hidup.
Ya Tuhan!
- Apa itu mereka? - Ya.
- Siapa namanya? - Nicole Panna.
Hm. Apa itu berarti bagimu?
Tidak, kenapa? Apa harus?
Carl Watkins.
Siapa?
Pelaku lokal.
Flasher. Penjual konten porno pada anak-anak.
Kami menangkapnya beberapa kali, tapi dia selalu berjanji atau membuat kesepakatan informasi.
Jadi apa yg akan dia lakukan dengan ini?
Semua wanita ini pergi ke Akademi Chase Terrace.
Terrace memberi perintah penahanan padanya setelah tertangkap beberapa kali
berkeliaran dan menyentak gadis-gadis di kelas olahraga.
Itu peregangan yg sesungguhnya, David.
Coba tebak siapa yg juga pergi ke Terrace beberapa tahun yg lalu?
Crystal Lanning.
Tepat sekali.
Serius?
Apa kita punya alamatnya yg sekarang?
Dia tidak ada di dalam.
Si brengsek itu berhutang sewa padaku dua bulan.
- Dia belum kembali beberapa hari ini. - Kau pikir dia bersembunyi di dalam?
Jika benar, dia akan membeku dalam kegelapan.
Aku memotong saluran listriknya kemarin.
Serius? Tidak ada jendela?
Sayang, dengan perbuatan anak-anak disana, tak ada jendela bukan hal yg buruk.
Tutup pintunya kembali saat kau meninggalkan tempat ini.
Bau luar biasa apa yg kau temukan.
Oh, ini tidak perlu lama-lama.
Orang ini nampaknya perlu pembantu.
Benar-benar tidak seperti seorang Preceptor(Pendidik).
Ngomong-ngomong soal iblis.
Sepertinya surat ini diketik dengan mesin tik manual tua.
Ayo kita kembali ke lab.
- Uh-hm. - Keluarkan ATL nya dari Watkins.
Sementara itu, mari kita tangani tersangka yg biasa.
Kau pergilah dengan David.
Apa kalian menemukan sesuatu?
Tidak.
Sudah selesai hari ini?
Ya.
Aku akan mampir ke apartemen Watkins dalam perjalanan pulang.
Ada apa?
Ada sesuatu yang menggangguku.
Sampaikan salam kami pada pemilik penginapan bermulut manis itu.
Aku akan memberinya no. telpon mu.
Terimakasih untuk menyalakan kembali listriknya.
Permisi. Detektif Sean Carter.
Tn. Carter.
Tn. Carter. Kau adalah orang yg menarik bagi kami.
Apa yg ingin kau ketahui?
- Maaf? - Kau jelas sekali punya pertanyaan.
Kenapa kau bilang begitu?
Sebab jika kau menginginkanku mati, aku pasti sudah mati.
Itu benar sekali. Apa lagi?
Jika aku harus menebak, aku telah tersandung ke situasi yg menyakitkan dan mungkin fatal,
agenda yg akan segera kau beritahukan padaku.
Hah!
Apa yg kau ketahui tentang Carl Watkins?
Orang yg punya selera sempurna rupanya.
- Apa yg kau ketahui tentang Preceptor? - Aku juga bertanya padamu hal yg sama.
Apa itu?
Karena kau sudah cukup baik untuk tidak membuang-buang waktu kami dengan hal kasar...
...tentang siapa kau dan menghemat waktuku dan lain-lain,
mungkin akan ada imbalannya.
Ya Tuhan, dimanakah aku?
Kau ingin tahu soal ini.
Mereka adalah mekanisme penghubung diantara dunia kita.
Mereka adalah penghakiman dan penebusan bagi yang membukanya.
Mereka adalah sensasi,
kelahiran kembali... kematian,
nafsu... kebencian.
Segala macam emosi.
Mereka adalah saluran menuju hal yang tak terbayangkan.
Dalam kotak kayu.
Kau akan takjub pada apa yg bisa dilakukannya ketika dibuka.
Tempat apa ini?
Ini bukan di bumi.
Jadi bagaimana sekarang?
Ini adalah awal dari proses, sebuah wawancara.
Semacam audit.
- Dan kau ingin jawaban yg jujur. - Tentu saja.
Jadi mari kita lanjutkan saja.
Huft.
Bagaimanapun juga waktu berlalu.
Katakan padaku, kapan pertama kali kau menyakiti sesuatu?
Jujurlah, Tn. Carter.
Semakin cepat kau mengatakan yg sebenarnya, makin cepat pula kau akan bebas.
4.
Kami punya anjing peliharaan.
Aku memukulnya.
- Apa harus kulanjutkan? - 31 Maret 2004.
Saat itu aku berusia 25 tahun.
Peluru menembusnya di tenggorokan.
Aku melihat gumpalan sebesar kepalan tangan meledak dari belakang lehernya.
Aku berdiri di dekatnya dan melihatnya mati.
Lalu setelah itu?
2 orang anak.
Granat.
Itu pertama kali aku melihat tubuh hancur berkeping-keping.
Kulit terkelupas dari ototnya.
Daging terkelupas dari tulangnya.
Kau orang yg melindungi negaranya.
Kau diijinkan untuk melakukan tindakan ini,
tapi apa yg ingin kau rasakan?
- Apa yg kau rasakan? - Apa yg kurasakan?
Apa yg harusnya kurasakan?
Kau telah membunuh banyak orang.
Aku melakukan pekerjaanku.
Kau akan membersihkan diri dari rasa bersalah karena menumpahkan darah yg tak bersalah.
Karena kau telah melakukan apa yg benar di mata Tuhan.
Hanya Tuhan yg bisa menghakimiku!
Dan Tuhan akan menghakimi baik orang benar maupun orang fasik.
- Pengkhotbah 3:17. - Ulangan 21:9.
Hah!
Aku ingin menggali lebih dalam.
Memangnya aku punya pilihan lain?
Tidak ada.
Dalam tur kedua ku, konvoi menabrak dan aku...
Masih ada lagi.
"Ini adalah rantai yg mengerikan dan berat yg kau buat, Scrooge."
Charles Dickens.
Sekarang bagaimana?
Selanjutnya, kau akan bertemu dengan penilai,
dan aku, makanan apa yg dia miliki di depannya.
Apa yg telah kau perbuat?
Kau akan dibawa untuk dibersihkan dan kemudian ke ahli bedah.
Oh. Tidak, tidak mungkin.
Aku benci tempat ini. Bau busuk, lubang yg gelap.
Permainan yg buruk dan memuaskan
kami mengijinkanmu untuk bermain sebagai bagian dari penataan.
- Kenapa kau disini? - Lepaskan dia.
- Dia tidak punya urusan disini. - Aku tidak mengerti.
Ya, hanya karena jatuh ke jaringmu bukan berarti jadi mangsa buat laba-laba.
Tangkap dan lepaskan. Apa kau mengerti?
- Bagaimana dengan penilainya? - Kesalahan tulis, secara harfiah.
- Aku tidak pernah... - Aku tidak peduli!
Juri tak pernah meluluskan putusannya. Kau akan melepaskannya, kau mengerti?
- Tidak juga, tidak. - Apa kau mengerti siapa yg berkuasa?
Jadi biarkan dia pergi.
Jangan memberiku alasan untuk kembali kesini.
Kau harus dibersihkan di dalam juga!
Tidak!
Saat yg tepat untukmu.
S-Seorang kandidat...
Aku butuh bantuanmu dengan... bimbinganmu.
Apa?
Jawabannya menghambat penilai.
Memaksa juri masuk.
Jadi... apa yg kau rasakan?
Tidak bersalah?
Dimana dia sekarang?
Aku mengirimnya untuk dibersihkan.
Dia sudah pergi!
Melarikan diri dengan salah satu kotaknya.
Halamannya.
Ambillah.
Makanlah ini untuk mengingat tubuhku.
Kau harus mengejarnya.
Bawa dia kembali. Kita harus menggali lebih dalam.
Kita harus mencari tahu apa yg kau rasakan setelah kau dilepaskan.
Tidak perlu mengejarnya.
Dia pasti akan kembali.
Sekarang jam 2:30 pagi.
Apa kau mempunyai senter?
- Ya, kenapa? - Aku yg akan mengemudi.
Kenapa? Ada apa?
Huh?
Apa yg terjadi?
Kau ingin memanggil bantuan?
Apa yg kita lakukan disini?
Hei... Apa yg kita lakukan disini?
Jadi?
Ayolah kawan!
Bagus. Tempat yg bagus.
Sudah mengajukan penawaran?
- Atau ini masih disimpan pihak ketiga? - Sialan.
Hei!
Apa yg terjadi?
Kau membawaku kesini di tengah malam begini tanpa penjelasan?
Kau bahkan hampir tidak bicara lagi padaku.
Alison mengkhawatirkanmu.
Oh, kau pasti tahu itu.
Kami semua khawatir padamu, Sean.
Aku akan mengantarkanmu kembali ke mobilmu.
Mereka adalah saluran menuju hal yang tak terbayangkan.
Sensasi, kelahiran kembali, kematian, nafsu, benci.
Hei, hei, hei. Itu hanya mimpi.
Hanya mimpi. Kau baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Kemarilah. Kemarilah.
Tidak apa-apa.
Aku tidak tahu lagi apa yg terjadi.
Kasus ini... akan menghancurkanmu.
Sean!
Apa?
Apa yg terjadi? Apa yg kau lakukan?
Apa...
Penghakiman dan penebusan bagi mereka yg membuka kotaknya.
Terimakasih.
Susu almon.
Terimakasih.
Jadi apa yg ada di pikiranmu?
Saudaramu?
Hanya penasaran.
Kau sudah disini selama beberapa hari, apa yg kau lihat?
Aku melihat 2 orang terperosok ke dalam kasus yg cukup gelap.
Salah satunya mungkin agak berlebihan emosinya.
Sejujurnya, aku tidak tahu kalau aku akan membuat perbedaan.
Ya, dia tidak berjalan dengan benar.
Apa kau bicara pada orang lain soal itu?
Tidak juga, tapi aku bicara pada istrinya.
- Alison. - Ya. Bagaimana kau bisa tahu?
Apa dia pernah menderita PTSD saat dia kembali? (PTSD=Gangguan stres pasca trauma)
Setahuku tidak, tapi dia tidak membicarakan apa yg terjadi disana.
Mabuk? Narkoba?
Tidak satupun?
Dia minum sebentar, tapi dia tenang sekarang.
Akhir-akhir ini dia sudah tidak ramah.
Kurasa mungkin itu mulai berpengaruh padanya.
Aku...
Apa?
Dengar, aku ditugaskan pada kasus ini karena dua alasan:
Salah satunya adalah memperlancar penangkapan Preceptor itu
dan yg kedua karena ada beberapa kekhawatiran mengenai perilaku Sean.
Jadi, aku disini yg utama adalah untuk membantumu dalam kasus ini & juga untuk mengevaluasi.
Kita sudah bekerja keras untuk kasus ini.
Dan ini bukan soal itu!
Ini perhatian yg tulus untuk seseorang yg mungkin masuk terlalu dalam.
Ini dari Alison.
Hei, kau.
Apa?
Dia?
Jangan khawatir soal itu. Aku akan mampir dan menjemputnya.
Kau antarkan saja Sara ke sekolah.
Baiklah.
Mobilnya mogok. Kita harus pergi untuk menjemputnya.
- Dia tidak menghubungimu? - Aku harus pergi.
Hei.
Sean!
Aku akan, uh, aku akan mandi.
Ah, tunggu dulu, tolong.
Kau harus membereskan diri.
Kalau-kalau Egerton punya motivasi lain dengan bersama kita.
Apa maksudmu?
Pikirkan itu.
Sudah berapa lama kau mulai minum lagi?
Alison dan aku bertengkar. Aku minum sedikit dan membuatku jadi kacau.
Aku bisa mengatasinya.
Bersihkan dirimu.
Sean...
tidak seorangpun yg menghakimimu.
Seperti yg sudah kubilang pada orang lain, hanya Tuhan yg bisa menghakimiku.
Tuhan akan menghakimi baik orang benar maupun orang fasik.
A Tale Of Two Cities
"Itu adalah saat terbaik.
"Itu adalah saat terburuk."
Jika aku punya hubungan seperti itu...
"Itu adalah musim Kegelapan" "Itu adalah musim dingin Keputusasaan"
Halo.
Hei.
Coba lihat ini. Ini adalah surat pertama dari Preceptor.
Baca disini.
"Tidak ada pertanggungjawaban. Aku akan mengembalikan kemurkaan dari Yang Maha Kuasa.
"Aku akan menjadi wabah hukuman.
"Itu akan menjadi musim kegelapan dan musim dingin yg penuh keputusasaan."
Dan?
Dan aku baru saja menemukannya di rumah Sean.
Hmmm, Dickens. Dia tidak mengatakan ini padamu?
Dia menyebutkan bukunya, tapi dia tidak menyebutkan ini.
- Mungkin dia hanya menyatukannya. - Lalu kenapa dia tak berkata apa-apa?
Aku tidak tahu. Kau harus bertanya padanya. Dimana dia?
- Dia dalam perjalanan. - Kupikir mobilnya sedang ada masalah.
Dia tak punya masalah pada mobilnya. Dia mabuk & aku harus membantunya.
- Kau bilang dia sadar. - Ya benar.
- David, apa yg sedang terjadi? - Aku tidak tahu. Itulah sebabnya aku datang kesini.
Kita harus bicara dengannya.
Baiklah.
- Bicara pada siapa? - Kau. Apa yg terjadi dengan wajahmu?
Soal apa?
Halo.
Ya, ini Carter. Ya. Itu Carter juga.
Ya benar.
Apa tepatnya?
Ponsel? Dimana?
Kami akan segera kesana.
Pemeriksa kesehatan.
Menemukan ponsel Crystal Lanning.
Membelah tenggorokannya.
- Kau bercanda ya. - Dia ingin kita kesana.
Baiklah.
Kau dan aku yg pergi?
David tetap disini dan memeriksa beberapa barang bukti itu.
Baiklah.
Sial!
Aku lupa ponselku. Tunggu sebentar.
Lupa ponselmu?
Tolong bantu aku juga. Lihatlah sekitarmu.
Lihatlah jika kau menemukan sesuatu yang tidak biasa.
- Aku tidak menyelidiki saudaraku. - Aku juga tidak memintamu.
Lihat saja. Demi dia.
Baik.
Sepertinya sudah berjalan dengan baik sekarang.
Apa?
Mobilnya. David bilang mobilmu ada masalah tadi pagi.
Masalah pernikahan.
Oh.
Setidaknya kau jujur.
Apa aku boleh bertanya sesuatu? Jujur?
Apa menurutmu kau terlalu dekat dengan kasus ini?
Mungkin, tapi beginilah pekerjaanku.
Ya, tapi jika itu memisahkan duniamu.
Apa yg bisa kulakukan? Hanya ada satu perintah lagi.
Harus diselesaikan sampai tuntas kan?
Aku tahu dan kurasa itu mengagumkan, tapi ini bukan pergantian tugas.
Ini untukku.
Aku membaca beberapa catatan dari Preceptor.
Aku melihat banyak ungkapan yang sangat puitis.
Hampir dibaca seperti karya sastra.
Kau tahu, David menyebutkan bahwa kau banyak membaca,
jadi kupikir aku akan bertanya jika ada sesuatu yg menyinggungmu.
Tidak juga.
Maksudku, ada beberapa baris yg diangkat dari "A Tale of Two Cities" karya Dickens,
tapi tidak ada yg terlintas dalam pikiran.
Apa kau membawanya juga ke dalam penyelidikan?
Sepertinya tidak relevan.
Bagaimanapun juga, ini buku yg paling populer di planet ini.
- Adakah? - Tidak ada yg tak biasa disini.
Oh.
Ya.
Kurasa begitu.
Hodges.
- Hodges. - Hei.
Sebentar...
Ya.
- Kau bilang menemukan ponselnya. - Ya memang. Tapi di tenggorokannya.
Kami menemukan sendok itu lebih dulu di mulutnya.
Perak?
Lahir dengan sendok perak di mulutnya.
Dia pasti mati dengan cara seperti itu.
Lalu kami menemukan ini di kerongkongannya.
Ada di dalam sana.
Sialan.
Ya. Dia baru 21 tahun.
Ya, ya. Benar.
Tak ada yg memiliki iPhone 7.
Aku masih punya iPhone 4.
Terimakasih, Hodges. Terimakasih informasinya.
Ini masih bekerja.
- Apa? - Ponselnya.
Ya. Salah satu anak disini punya model yg sama, jadi kami berhasil menyalakannya.
Ketika kami menyalakannya, ternyata dia menggunakan aplikasi GPS.
- Lokasinya menyala tapi bukan di apartemennya? - Bukan. Sudah kami periksa.
Dia tidak dibunuh di apartemen juga.
Apa yg dia lakukan makan waktu lama dan... akan meninggalkan kekacauan.
Ya, terutama dengan anjingnya.
Tidak. Dia membawanya ke suatu tempat hidup-hidup, menyiapkannya lalu membunuhnya.
Untungnya, jika kau bisa bilang begitu, ponselnya mati juga bersamanya.
Jadi, ponsel itu menyimpan lokasi terakhirnya.
Pembunuh berantai tertangkap oleh smartphone.
Apa kau punya alamatnya?
Kau tahu, aku belum pernah melihatmu di sekitar sini sebelumnya.
Ya. Aku baru saja ditugaskan dalam kasus ini.
- Masih lajang? - Kau bercanda kan?
Aku akan memanggil bantuan.
Ya. Disini Detektif Sean Carter.
Kami berada di lokasi yg mungkin berbahaya. Kirimkan bantuan.
Alamatnya di 12437 Gladstone.
Tempatnya seperti gudang yang sudah tidak digunakan lagi.
Baiklah. Dimengerti.
Kurasa ini terkunci rapat.
Ya. Kurasa kita akan menunggu.
Aku tidak tahu. Kurasa aku mendengar semacam usaha, menghancurkan barang bukti.
Aku tidak mendengar apapun.
Jika kau mendengarnya, kita tak perlu menunggu surat perintah. Kau ingin menangkap orang ini kan?
- Tentu saja. - Kalau begitu kita mendengarnya.
Sebelah sini.
Lihat ini.
Ini dia orangnya.
Sialan!
Jatuhkan senjatamu!
Sial!
- Bantuan dalam perjalanan. - Tidak, mereka tidak akan datang.
Tapi hanya seseorang.
Sekarang jalan ke tengah ruangan.
Bagaimana kau bisa tahu?
Kau yg bilang padaku.
Apa tadi yg dia bilang? "Hanya Tuhan yang bisa menghakimiku.
Tuhan akan menghakimi orang benar.
Tuhan akan menghakimi baik orang benar maupun orang fasik."
"Pengkhotbah adalah salah satu dari 24 kitab dari Tanakh atau Alkitab Ibrani.
Judul Pengkhotbah adalah transliterasi dari bahasa Latin...
...terjemahan dari bahasa Yunani yg awalnya diterjemahkan sebagai guru
atau pengkhotbah
atau preceptor."
Preceptor.
Sialan!
Saat aku tidak mendengar kabar dari Egerton, aku menghubungi Hodges untuk mendapatkan alamatnya.
Cukup mirip seperti detektif.
Kenapa kau melakukan ini?
Seperti yg selalu kubilang padamu, kau harus lebih banyak membaca dimulai dengan Alkitab.
Sean?
Kau tak akan memanggil bantuan pada saudaramu sendiri sampai kau tahu dengan pasti.
Jadi, aku menghubungi orang lain.
Di sini.
Aku datang secepat mungkin.
Sialan!
Sean, apa yg kau lakukan?
Sean?
Ada apa ini? Apa yg terjadi?
Masuklah, sayang. Berdirilah disamping saudaraku.
Tidak, tidak.
Berdirilah di samping David.
Aku tidak bilang sentuh dia!
Aku punya begitu banyak rencana untuk kalian berdua.
Ponselnya Lanning itu mengacaukan segalanya!
Aku tidak mengerti.
Kau tidak mengerti?
Lihat sekitarmu.
Lihat apa yg sudah kulakukan.
Ini adalah kasih Tuhan karena kita memelihara perintahNya,
dan perintahNya tidak memberatkan.
Dimana Egerton?
Oh!
Ya Tuhan!
Sean, tidak, tidak.
Tunggu, tunggu. Kami... kami...
Pelacur ini menipuku dengan pria yg dia temui secara online
2 minggu setelah aku pergi untuk tur pertamaku.
Maafkan aku.
Jangan mengingini istri orang lain.
Jadi aku memotong kelopak matanya dan menguburnya hidup-hidup di mobilnya sendiri.
Aku tidak terkejut dengannya, tapi aku berharap banyak darimu.
Sean, aku...
pecandu smartphone.
Aku... membenci dunia modern.
Aku benci khalayak ramai.
Jika aku punya uang dan cara, akan kubakar mereka semua.
Hujan api dan belerang.
Sekarang aku ingin kalian duduk saling berhadapan.
Lakukan saja!
Apa yg akan kau lakukan?
Buka itu.
Apa?
Apa ini?
Bukalah. Kalian berdua. Buka sekarang bersama-sama.
Apa ini? Apa yg terjadi?
Penghakiman!
Aku tahu kalian akan menemukan jalan kesini pada akhirnya.
Lagipula...
kejahatan mencari kejahatan.
Aku tahu seseorang akan mendatangiku.
Jadi, kurasa aku akan menghemat waktumu & menawarkan kesepakatan.
Tak ada kesepakatan apapun.
Mereka untukku.
Pezinah.
Mereka membuka kotaknya.
Dan mereka akan menerima konsekuensinya.
Ini adalah golongan terpisah yang menginginkanmu dan tidak ada tawar menawar yg harus dilakukan.
Ah, Tn. Carter.
Senang bertemu denganmu lagi.
Dan kau membawa teman-teman.
Aku membawa mereka untuk ditukar denganku.
Bukan begitu cara kerjanya.
Aku tidak mau kembali ke ruangan itu.
Tn. Carter, tolong. Itu tak akan bekerja lagi untukmu.
Tn. Carter.
Kau telah dinyatakan bersalah oleh juri.
Kau akan dibawa untuk dibersihkan... Lagi.
- Dan kemudian ke ahli bedah. - Bukan aku!
Halaman-halaman auditmu sangat basi dengan inti dari kesalahanmu,
bahkan membuat para penilai tersedak.
Saat ahli bedah dan jagalnya sudah selesai denganmu,
kau akan dilahirkan kembali ke dalam penderitaan kekal.
Apa yg sebenarnya terjadi?
Diam!
Perzinahan menyedihkan kalian menghinaku.
Tundukkan kepala kalian ke katalog kotoran yg dibuat saudaramu.
Dasar amatir.
Tapi tetap saja kita akan memberi mereka pengalaman
yg melampaui batas dalam namamu.
Menjauhlah darinya.
Bagaimana perasaanmu, penjaga pintu Eden?
Pada suatu ketika.
Lalu apa itu?
Melihat keturunan sedarah sampai sekarang.
Aku ingin merubah ruang bawah tanah ini karena tidak sesuai.
- Dia dinyatakan bersalah. - Lepaskan dia!
Ada banyak hal disini yg merupakan bagian dari rencana yg lebih besar.
Dan dia adalah bagian dari itu.
Kau ingin dia tetap di bumi...
atau lebih tepatnya Dia ingin dia keluar dari sana.
Dia ingin kawanannya takut pada kuda sehingga mereka melihat ke arah cahaya.
Kau tidak sebodoh penampilanmu.
Tapi bagaimana dengan hal-hal yg telah dia lakukan, orang-orang tak bersalah yg telah dia bunuh?
Kerugian yg bisa diterima.
Kebaikan takkan ada tanpa kejahatan.
Dan kami telah menemukan sejak lama bahwa untuk mengendalikan kejahatan,
kita harus menerapkannya.
Dosa ditahbiskan oleh surga.
Kirimkan dia kembali.
Lanjutkan pekerjaanmu, Preceptor.
Bersama restu kami.
Dan Tuhan melihat bahwa dosa manusia besar di bumi,
dan bahwa segala yg dipikirkan hatinya adalah jahat.
Ada proses...
...untuk apa yg kami lakukan.
Kirimkan dia kembali!
Atau?
Akan ada neraka untuk membayarnya.
Neraka... untuk... membayar.
Jangan mengujiku!
Baiklah.
Sekarang keluarkan aku dari sini!
- Aku telah diampuni. - Bukan diampuni.
- Apa? - Kau seorang pembunuh!
Orang yg sadis.
Mulai sekarang, tindakanmu harus sesuai keinginan kami.
Tapi akan ada penghakiman untukmu pada akhirnya.
Dan, kami akan menunggu.
Persetan denganmu!
Sekarang kirimkan dia kembali.
Dengan senang hati.
Aku kembali.
"Sejauh ini, jauh..."
Ada petugas roboh di 12437 Gladstone.
Kirimkan bantuan.
Ini Egerton.
Kami mendapatkan Preceptornya.
Kirimkan ambulannya!
Kau tahu itu bakal terjadi.
Kau tidak tahu apa-apa soal perilaku manusia.
Akan ada pembalasan.
Kau akan menderita.
Menderita?
Aku?
Lancang sekali kau menggunakan kata seperti itu?
Kau tidak tahu apa-apa soal penderitaan.
Aku menyambutnya dalam pelukan hangat.
Aku ada hanya untuk berbagi maknanya.
Dosa dan penderitaan ada dalam kekuasaanku.
Mungkin ini waktunya kau belajar sedikit dari hal-hal yg ingin kau urus.
Apa yg kau lakukan?
Apa kau tahu siapa aku?
Aku tidak peduli.
Ironis.
Apa kau jalan?
Lakukan keburukanmu!
Kau melupakan tugas pertamaku untuk Dia.
Dan perintahku telah disetujui.
Lihat aku.
Semua tentangku kau tahu.
Ditempa dalam penderitaan dan rasa sakit.
Aku menyambut kesedihan abadi.
Memang kenapa, Bodoh....
Inilah akhir dari pelajarannya.
Yesus menangis!
Mungkin seharusnya tidak melakukan itu.
Aku tidak takut apapun.
Apa kau sudah lupa?
Dia adalah malaikat yg mengusir mereka dari taman Eden.
Mungkin ada penyiksaan yang tidak bisa kita tahan.
Pengusiran.
Pengasingan.
Kembali ke dunia fana.
Pengusiran.
Penderitaan yg manis.
Tidak!
Wakey, Februari 2018 Masih ada adegan setelah ini.
Hanover, Jerman
Selamat pagi.
Bolehkah kami masuk ke dalam dan memberitakan kabar baik?
2 orang dan ini bukan hari selasa.