1 00:03:03,967 --> 00:03:05,302 - Hai. - Halo. 2 00:03:05,303 --> 00:03:06,863 Bagaimana kabarmu? 3 00:03:07,213 --> 00:03:08,431 Sangat buruk. 4 00:03:09,080 --> 00:03:10,946 Di Baltik, ya itu. 5 00:03:11,008 --> 00:03:12,370 Para dewa terus berusaha 6 00:03:12,492 --> 00:03:14,063 menemukan kata-kata untuk digambarkan. 7 00:03:14,064 --> 00:03:15,835 untuk mengubah gigolo. 8 00:03:17,203 --> 00:03:19,152 Itu adalah kesepakatan? 9 00:03:19,640 --> 00:03:20,873 - Berapa? - Lupakan.

10 00:03:21,426 --> 00:03:23,379 11 00:03:24,269 --> 00:03:25,566 12 00:03:25,588 --> 00:03:26,821 13 00:03:29,670 --> 00:03:30,929 p> Dougie? 14 00:03:33,731 --> 00:03:35,152 Dougie? Dougie, apa kamu sudah bangun? 15 00:03:36,127 --> 00:03:37,833 Sekarang saya, kamu idiot. 16 00:04:33,104 --> 00:04:34,679 - Apa-apaan ini? - Ya. Maaf, kawan, tidak mau... 17 00:04:36,540 --> 00:04:40,061 Dougie? Dougie, está acordado? 18 00:04:40,470 --> 00:04:42,598 Agora estou, seu idiota. 19 00:04:43,888 --> 00:04:47,824 - Mas que porra? - Sim. Toma. 20 00:04:48,033 --> 00:04:51,372 Credo. Desculpe, companheiro, não queria... 21 00:04:52,013 --> 00:04:54,062 Kual é, o que você quer? 22 00:04:54,144 --> 00:04:55,747 Can you take care of my bag? 23 00:04:55,748 --> 00:04:57,651 Saya pergi ke kantor pos untuk mendapatkan pensiun saya. 24 00:04:57,733 --> 00:04:59,770 Bahkan Yesus menangis. 25 00:04:59,773 --> 00:05:01,623

26 00:05:02,000 --> 00:05:03,377 Di mana dia bisa? 27 00:05:03,778 --> 00:05:07,176 - Di mana itu? - Sial, man, tas. 28 00:05:07,367 --> 00:05:09,125 Sudah kembali ke sana. 29 00:05:09,151 --> 00:05:10,469 Kami berada di antah berantah. 30 00:05:10,491 --> 00:05:12,253 Siapa yang akan mencuri tas Anda? 31 00:05:12,278 --> 00:05:14,649 Siapa yang ingin mencuri tas Anda? 32 00:05:18,903 --> 00:05:20,828 - Oke, Hec. - Oke, Kabut. 33 00:05:20,852 --> 00:05:22,674 Saya mengurus tas untuk Anda. 34 00:05:22,843 --> 00:05:24,366 - Apakah Anda yakin? - Ya, saya lakukan. 35 00:05:24,367 --> 00:05:27,268 Terima kasih, sayang. Saya akan belanja, apakah Anda menginginkan sesuatu? 36 00:05:27,269 --> 00:05:28,728 Tidak, saya baik-baik saja. 37 00:05:28,791 --> 00:05:30,028 - Dougie. - - Apakah Anda butuh sesuatu dari toko? - Tidak! 38 00:05:30,109 --> 00:05:32,702 - Precisa de algo da loja? - Não! 39 00:05:33,298 --> 00:05:35,463 Credo. 40 00:06:17,639 --> 00:06:19,663 - Thank you, dear. - Okay. Well, team. 41 00:06:43,436 --> 00:06:44,731 - Oke, Hec. - Hai, teman, semuanya baik-baik saja dengan Anda? 42 00:06:44,732 --> 00:06:47,082 Baiklah, apa kabar? 43 00:06:47,125 --> 00:06:48,606 Oke, saya berangkat, 44 00:06:48,712 --> 00:06:50,172 45 00:06:50,173 --> 00:06:52,732 Jaga satu sama lain, anak laki-laki dan perempuan. 46 00:06:52,902 --> 00:06:55,313 - Terima kasih untuk teh. - Tidak masalah. 47 00:06:55,316 --> 00:06:57,159 48 00:06:57,240 --> 00:06:58,574 49 00:06:58,575 --> 00:06:59,955 Apa yang kita miliki di sini? 50 00:07:01,042 --> 00:07:02,357 51 00:07:04,313 --> 00:07:07,043 Untuk Hazel yang cantik. 52 00:07:07,440 --> 00:07:08,699 Untuk berhati-hati tas saya. 53 00:07:10,502 --> 00:07:11,820 Para a amável Hazel. 54 00:07:11,986 --> 00:07:13,826 Menurut tomar conta da minha sacola. 55 00:07:14,103 --> 00:07:15,646 O que mais tenho? 56 00:07:16,964 --> 00:07:19,679 Para você, por ser um cão tão amável. 57 00:07:21,572 --> 00:07:23,175 E quase me esquecia... 58 00:07:23,225 --> 00:07:24,543 Para o Lorde Douglas. 59 00:07:26,933 --> 00:07:28,677 Por ser um velho carrancudo. 60 00:07:28,679 --> 00:07:31,425 Credo, itu adalah pembaca pikiran, orang tua. 61 00:07:32,293 --> 00:07:34,530 Maksud saya... Tidak datang ke selatan bersama kami? 62 00:07:34,552 --> 00:07:36,720 - Apa " " " " " " " " 63 00:07:36,805 --> 00:07:38,772 Saya harus kembali ke Glasgow, sayangku. 64 00:07:38,776 --> 00:07:40,569 65 00:07:44,970 --> 00:07:46,735 Tapi kemudian datang ke London? 66 00:07:47,432 --> 00:07:48,937 Saya punya untuk melakukan tes. 67 00:07:49,363 --> 00:07:50,577 Apa tes? 68 00:07:51,290 --> 00:07:53,490 tes. 69 00:07:53,570 --> 00:07:55,628 Dalam hal apapun, jika semuanya baik-baik, 70 00:07:55,629 --> 00:07:57,277 bertemu dengan Anda di London... 71 00:07:57,278 --> 00:07:58,877 Yesus Kristus, 72 00:07:58,878 --> 00:08:01,133 73 00:08:10,362 --> 00:08:11,645 74 00:08:11,646 --> 00:08:13,428 75 00:08:13,429 --> 00:08:14,948 / p> 76 00:08:16,025 --> 00:08:18,724 Jika saya bisa membuat diri saya mengerti? 77 00:08:18,771 --> 00:08:21,814 Lapisan wol yang baik dan segalanya, baik dan nyaman, jadi... 78 00:08:21,895 --> 00:08:24,166 Cukup adil. Ini adalah ukuran. tepat untukku, temanku? 79 00:08:24,500 --> 00:08:26,763 Maksudku, ini ukuran akan cocok untukku? 80 00:08:26,764 --> 00:08:29,027 Apa itu? 81 00:08:30,364 --> 00:08:31,620 Apa itu? 82 00:08:32,375 --> 00:08:33,768 Tidak ada gunanya jika tidak cocok dengan saya, bukan? 83 00:08:33,769 --> 00:08:36,411 84 00:08:36,412 --> 00:08:39,198 Yah, saya pikir mereka satu ukuran cocok untuk semua, tetapi jika Anda tidak ingin... 85 00:08:39,280 --> 00:08:41,238 86 00:08:41,319 --> 00:08:42,656 87 00:08:42,737 --> 00:08:44,070 88 00:08:44,071 --> 00:08:46,308 89 00:08:46,390 --> 00:08:47,717 90 00:08:49,863 --> 00:08:51,581 91 00:08:51,582 --> 00:08:53,199 92 00:08:53,256 --> 00:08:54,614 Dengar, teman, siapa namamu? 93 00:08:54,615 --> 00:08:55,935 - Davey. - Davey. 94 00:08:55,936 --> 00:08:57,473 Jangan khawatir, itu baik-baik saja. 95 00:08:57,554 --> 00:08:59,054 - Jaga diri. - Tuhan memberkati Anda. 96 00:08:59,409 --> 00:09:01,906 Ini akan cocok untuk saya . 97 00:09:01,968 --> 00:09:03,308 - Sampai ketemu lagi, kawan. - Sampai jumpa. 98 00:09:10,315 --> 00:09:11,818 Sampai ketemu lagi, Sinterklas. 99 00:09:11,899 --> 00:09:13,998 100 00:09:15,357 --> 00:09:18,267 101 00:09:18,268 --> 00:09:21,177 102 00:09:25,507 --> 00:09:26,874 103 00:09:26,940 --> 00:09:28,878 104 00:09:28,879 --> 00:09:30,217 105 00:09:30,298 --> 00:09:32,917 106 00:09:32,939 --> 00:09:35,758 Untuk semua hal yang telah saya lakukan untuk Anda , biarkan aku tetap dengan yang ini. Ayo, Haze, harus berubah... Beri aku kesempatan. 107 00:09:35,759 --> 00:09:37,133 - Saya tidak ingin tahu. Tidak! - Apa, demi Tuhan, itu benar. Saya tidak akan melakukan ini... 108 00:09:37,134 --> 00:09:38,652 I will not do this... 109 00:09:38,733 --> 00:09:40,523 Guys, saya mengerti hal itu, 110 00:09:40,524 --> 00:09:42,013 tetapi mereka merusak adegan saya. 111 00:09:42,094 --> 00:09:43,421 Apakah Anda mengerti? 112 00:09:43,422 --> 00:09:45,078 Saya mengerti apa yang Anda maksud. 113 00:09:45,159 --> 00:09:48,492 Kami terlihat seperti tiga lolipop dari Apocalypse. 114 00:09:48,621 --> 00:09:51,314 Ayolah, Kabut, beri ruang pada wajah. 115 00:09:52,563 --> 00:09:54,206 Jaga dirimu. 116 00:09:54,287 --> 00:09:56,335 Jangan biarkan orang-orang jahat itu mendapatkan Anda. 117 00:09:56,336 --> 00:09:57,633 Semoga berhasil, Hec. 118 00:09:57,780 --> 00:09:59,076 / p> 119 00:10:00,044 --> 00:10:02,212 - Berikan saya... - Aku sudah bilang tidak. 120 00:10:43,785 --> 00:10:46,077 Sudahkah kamu lihat, orang hari ini? 121 00:10:46,178 --> 00:10:47,597 Tidak punya rasa hormat 122 00:10:47,678 --> 00:10:49,705 123 00:10:49,895 --> 00:10:51,292 Ada masalah, saya memberi Anda tumpangan. 124 00:11:11,710 --> 00:11:13,006 Anda dapat menggunakan ini, pintu kedua di sebelah kanan. 125 00:11:13,274 --> 00:11:14,530 Dapatkah Anda mengurus tas saya? 126 00:11:14,531 --> 00:11:16,870 Tn. McAdam? 127 00:11:18,248 --> 00:11:20,075 Hector McAdam? 128 00:11:53,001 --> 00:11:54,397 Sr. McAdam? 129 00:11:54,463 --> 00:11:56,131 Hector McAdam? 130 00:11:56,416 --> 00:11:58,913 O médico vai vê-lo agora. Venha comigo, por favor. 131 00:12:01,714 --> 00:12:03,337 Ini adalah kartu Anda 132 00:12:03,338 --> 00:12:05,446 Sekarang Anda harus kembali di 3 Januari 133 00:12:05,447 --> 00:12:07,289 > pukul tujuh pagi. 134 00:12:07,290 --> 00:12:08,806 Anda tidak dapat makan atau minum apa pun, 135 00:12:08,807 --> 00:12:10,704 setelah sembilan hari & apos; jam pada malam hari sebelumnya , 136 00:12:10,705 --> 00:12:12,754 Anestesi umum. 137 00:12:15,240 --> 00:12:16,811 Dia memberimu resep baru? 138 00:12:17,455 --> 00:12:20,032 Oke, jadi bawa dia ke apotek bawah, p> Mereka pecahkan ini untuk Anda. 139 00:12:20,113 --> 00:12:21,675 Tn. McAdam, saya punya nomor telepon Anda di sini, 140 00:12:25,537 --> 00:12:28,092 tapi saya tidak punya rumah Anda. 141 00:12:28,173 --> 00:12:29,542 Terima kasih. 142 00:12:37,428 --> 00:12:39,306 - Permisi. 143 00:12:42,700 --> 00:12:44,683 Ini kamu, Hec. 144 00:12:45,804 --> 00:12:47,632 Saya tidak tahu harus berbuat apa. , bukan? 145 00:12:48,950 --> 00:12:50,331 Eu conheço você. 146 00:12:50,700 --> 00:12:51,918 Caramba. 147 00:12:52,386 --> 00:12:53,848 É você, Hec, não é? 148 00:12:53,892 --> 00:12:57,506 Hec McAdam! Apakah kamu tidak ingat aku? 149 00:12:57,507 --> 00:12:58,724 Neeshy. 150 00:12:58,725 --> 00:13:00,258 Laurie McNiesh. 151 00:13:00,259 --> 00:13:02,258 Ingat waktunya da Mossdale Arms. 152 00:13:02,705 --> 00:13:05,548 Apa, jangan bodoh, Saya tahu Anda. 153 00:13:05,550 --> 00:13:07,232 Kemana saja Anda? 154 00:13:07,253 --> 00:13:10,334 Aku tidak lagi melihatmu... Ya Tuhan, sepuluh, lima belas tahun yang lalu. 155 00:13:10,336 --> 00:13:11,901 Benar-benar menghilang. 156 00:13:12,088 --> 00:13:13,574 Dengar, Peter biasa datang 157 00:13:13,575 --> 00:13:15,460 ke Mossdale Arms /> Sekali seminggu, tanyakan apakah kami telah melihatmu. 158 00:13:15,522 --> 00:13:17,303 Peter? 159 00:13:17,493 --> 00:13:18,749 Ya, saudaramu . 160 00:13:18,852 --> 00:13:21,223 Aku tahu itu kamu. 161 00:13:22,279 --> 00:13:24,106 Apa yang terjadi padamu? 162 00:13:24,228 --> 00:13:25,528 Aku tidak pernah melihatmu lagi... Yesus Kristus... 163 00:13:25,631 --> 00:13:28,414 Bercinta. 164 00:13:28,520 --> 00:13:29,995 Apa, mengapa terburu-buru? 165 00:13:30,080 --> 00:13:32,719 Apa masalahmu, teman? 166 00:13:33,250 --> 00:13:34,837 Kualifikasi é o seu problema, amigo ? 167 00:13:35,243 --> 00:13:37,327 Apa-apaan masalahmu? 168 00:14:31,136 --> 00:14:33,123 Apakah Anda tersesat, Kakek? Bisakah kami membantu? 169 00:14:33,960 --> 00:14:36,396 - Saya baik-baik saja, teman-teman. - 170 00:14:36,397 --> 00:14:37,698 171 00:14:37,699 --> 00:14:39,685 172 00:14:39,686 --> 00:14:41,306 173 00:14:41,307 --> 00:14:44,168 174 00:14:45,656 --> 00:14:49,011 175 00:14:50,204 --> 00:14:52,497 176 00:14:52,862 --> 00:14:56,130 - Anda memberikan kantong sialan! - Anda bisa tahu pasangan Anda... 177 00:14:56,512 --> 00:14:59,205 Pengacau Anda, Ingin beberapa ini? Apakah kamu menginginkannya? 178 00:14:59,248 --> 00:15:02,434 Anda menginginkannya juga? Anak-anak kecil Anda. 179 00:15:02,456 --> 00:15:04,024 Keluar! Pergilah ke ibumu. 180 00:15:06,068 --> 00:15:08,831 - Persetan denganmu. - Ya, saya ingin tahu! 181 00:15:09,197 --> 00:15:11,300 Jadi, sobat. Dengarkan 182 00:15:11,322 --> 00:15:12,923 Tunggu, aku akan mengambil tasmu. 183 00:15:12,924 --> 00:15:14,124 Oke? Ya 184 00:15:14,168 --> 00:15:15,508 Baiklah, ini dia. 185 00:15:18,863 --> 00:15:20,325 Maafkan saya. 186 00:15:20,327 --> 00:15:21,889 187 00:15:22,746 --> 00:15:24,085 - Apakah Anda yakin? - Ya. 188 00:15:24,086 --> 00:15:25,361 Ini sudah dikompilasi ulang 189 00:15:25,466 --> 00:15:26,763 190 00:15:26,845 --> 00:15:29,397 the strap that snapped. 191 00:15:29,406 --> 00:15:31,352 Apakah mereka mengambil sesuatu dari tas saya? 192 00:15:31,433 --> 00:15:33,463 Semuanya ada. Saya akan memperbaiki pegangan 193 00:15:33,673 --> 00:15:35,819 194 00:15:35,900 --> 00:15:37,974 - Tidak, saya jangan minum. - Apakah Anda yakin? 195 00:15:37,975 --> 00:15:39,251 Ya. - Oke. 196 00:15:39,252 --> 00:15:40,717 Ouça, quer beber alguma coisa? 197 00:15:40,799 --> 00:15:42,485 - Não, eu não bebo. - Tem certeza? 198 00:15:42,486 --> 00:15:43,744 - Sim. - Está bem. 199 00:15:43,745 --> 00:15:45,688 Vou buscar alguma fita adesiva. 200 00:15:45,690 --> 00:15:47,233 - Saya memperbaiki tas. - Oke. 201 00:15:47,234 --> 00:15:49,570 - Oke ? - Ya. - Tenang saja. 202 00:15:54,669 --> 00:15:55,949 Terima kasih banyak untuk semuanya. Jangan khawatir, teman. 203 00:15:56,050 --> 00:15:57,446 Halo 204 00:16:15,633 --> 00:16:17,030 Halo, Peter? 205 00:16:17,173 --> 00:16:18,592 Peter McAdam: "Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan . " "Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. 6-0? 206 00:16:18,698 --> 00:16:20,141 - Halo? - Pergi dekat Newcastle... 207 00:16:20,222 --> 00:16:22,371 Halo? 208 00:16:23,249 --> 00:16:28,119 Nomor yang Anda 209 00:16:28,594 --> 00:16:30,558 Tuan Smith? 210 00:16:30,559 --> 00:16:31,851 Nomor yang Anda panggil... 211 00:16:31,852 --> 00:16:33,623 212 00:16:33,689 --> 00:16:35,507 213 00:16:41,164 --> 00:16:42,445 214 00:16:43,317 --> 00:16:44,675

215 00:16:44,676 --> 00:16:47,210 - Que cidade? - Newcastle. 216 00:16:47,356 --> 00:16:50,496 - É Newcastle upon Tyne? - Sim. 217 00:16:50,562 --> 00:16:53,120 - Apa yang pertama, tolong? - D. 218 00:16:53,286 --> 00:16:55,519 - B?
- 219 00:16:55,641 --> 00:16:57,181 Maafkan saya, tetapi tidak ada. tidak ada Derek Smith. 220 00:16:58,896 --> 00:17:01,554 221 00:17:02,567 --> 00:17:03,888 Anda dapat mencari... 222 00:17:05,472 --> 00:17:07,606 223 00:17:07,730 --> 00:17:11,522 Smith, D. Smith 224 00:17:12,197 --> 00:17:14,346 Cherry Tree Avenue 225 00:17:14,428 --> 00:17:16,293 226 00:17:16,374 --> 00:17:17,633 227 00:17:21,438 --> 00:17:22,772 228 00:17:23,853 --> 00:17:25,328 229 00:17:26,736 --> 00:17:28,339 230 00:17:28,464 --> 00:17:30,147 di mana Anda dapat membantu? 231 00:17:30,213 --> 00:17:32,178 No, thanks. 232 00:17:34,209 --> 00:17:35,630 Lizzie? 233 00:17:36,507 --> 00:17:39,119 Tidak. Saya tidak tahu siapa. tinggal di sini sebelum saya. 234 00:17:41,278 --> 00:17:42,637 Maaf mengganggu Anda. 235 00:17:52,430 --> 00:17:55,617 Anda tahu penjual mobil di Dunston masih di sana? 236 00:17:55,739 --> 00:17:57,674 Lihat. Saya minta maaf tapi saya harus pergi. 237 00:17:57,675 --> 00:17:59,368 Ya 238 00:18:23,400 --> 00:18:24,697 SHOWROOM CHANGED LOCAL 239 00:18:24,778 --> 00:18:26,680 UNITY F SHALFORN INDUSTRIAL PARK 240 00:18:30,451 --> 00:18:32,638 241 00:18:36,199 --> 00:18:37,836 Saya mencari Derek Smith, bekerja di sini. 242 00:18:38,942 --> 00:18:41,962 243 00:18:43,184 --> 00:18:44,890 Anda dapat menunggu di sana, silakan. 244 00:18:49,232 --> 00:18:52,927 Derek, Mr. Smith, seorang pria di sini untuk melihat Anda. 245 00:18:53,096 --> 00:18:54,496 Saya tidak tahu. Saya pikir saya mungkin datang ke sini. 246 00:18:55,008 --> 00:18:57,020 Ya, terima kasih. 247 00:18:58,457 --> 00:18:59,856 Tn. Smith akan datang 248 00:19:00,287 --> 00:19:02,352 Halo, saya Derek Smith, Dapatkah saya membantu Anda? 249 00:19:20,331 --> 00:19:22,458 Olá, sou Derek Smith, posso ajudá-lo? 250 00:19:24,254 --> 00:19:25,672 Hai, Derek. 251 00:19:29,021 --> 00:19:30,686 Sial, Hector. 252 00:19:31,766 --> 00:19:33,713 Dari mana Anda berasal? Saya berasumsi Anda tidak datang untuk membeli mobil. 253 00:19:36,293 --> 00:19:37,513 Tidak. 254 00:19:37,514 --> 00:19:39,533 Anda lebih baik datang ke kantor saya, 255 00:19:39,789 --> 00:19:41,082 Bawa Anda 256 00:19:43,972 --> 00:19:45,718 Dawn, jika Mr. Aldridge memanggil Karena Jaguar 257 00:19:45,719 --> 00:19:47,165 segera menghubungiku, kan? 258 00:19:47,343 --> 00:19:50,082 Apa yang kamu inginkan? Uang? 259 00:19:50,163 --> 00:19:52,551 Aku berada di jalan. 260 00:19:56,542 --> 00:19:58,242 261 00:20:01,946 --> 00:20:03,443 > Anda menghilang tanpa jejak, 262 00:20:15,761 --> 00:20:18,135 Tanpa berkata apa-apa, ada 12, 15 tahun yang lalu 263 00:20:19,840 --> 00:20:21,803 Estava de passagem e lembrei de ligar 264 00:20:21,804 --> 00:20:23,167 e visitar a minha irmã. 265 00:20:23,233 --> 00:20:24,545 Só de passagem? 266 00:20:24,573 --> 00:20:26,235 Lakukan que está falando? 267 00:20:26,444 --> 00:20:28,179 Você desapareceu sem deixar rastro, 268 00:20:28,180 --> 00:20:30,015 sem dizer nada, há 12, 15 anos atrás 269 00:20:30,096 --> 00:20:31,597 270 00:20:31,598 --> 00:20:33,478 271 00:20:33,479 --> 00:20:34,740 272 00:20:34,741 --> 00:20:36,409 273 00:20:36,410 --> 00:20:37,714 274 00:20:37,715 --> 00:20:38,968 275 00:20:38,990 --> 00:20:41,420 276 00:20:41,982 --> 00:20:43,952 277 00:20:44,153 --> 00:20:46,465 278 00:20:47,503 --> 00:20:49,670 279 00:20:49,779 --> 00:20:51,154 280 00:20:51,236 --> 00:20:52,497 281 00:20:52,498 --> 00:20:54,624 Saya hanya ingin melihat Lizzie, tidak ada lain. 282 00:20:54,625 --> 00:20:55,884 Untuk apa? 283 00:20:57,211 --> 00:20:59,033 Rias? 284 00:21:07,886 --> 00:21:09,620 Ini sedikit terlambat untuk alasan, bukankah begitu? 285 00:21:13,987 --> 00:21:17,133 Saya harus memberi Anda pemukulan yang indah. 286 00:21:55,154 --> 00:21:56,613 Aku hanya... Aku tidak ingin masalah. 287 00:21:57,147 --> 00:21:58,996 Sendirian aku ingin kau memanggilnya. 288 00:21:59,239 --> 00:22:01,898 Tolong. 289 00:22:05,353 --> 00:22:06,812 290 00:22:28,545 --> 00:22:30,388 291 00:22:30,719 --> 00:22:32,400 292 00:22:32,465 --> 00:22:33,962 293 00:22:37,767 --> 00:22:39,229 294 00:22:39,351 --> 00:22:41,292 > 295 00:22:41,293 --> 00:22:42,534 Kemana kamu akan pergi? 296 00:22:42,584 --> 00:22:43,842 Ada tempat di London di mana saya pergi 297 00:22:45,708 --> 00:22:47,104 setiap Natal. 298 00:22:48,041 --> 00:22:50,375 Saya punya beberapa teman di sana. 299 00:23:11,583 --> 00:23:13,086 Tempat berlindung? 300 00:23:17,372 --> 00:23:18,634 Ya, Derek, Meniduri sebuah tempat berlindung. 301 00:23:22,489 --> 00:23:24,438 Tidak ada perasaan yang sulit. 302 00:23:24,643 --> 00:23:26,505 Terserah Anda. 303 00:23:26,574 --> 00:23:29,492 Lizzie tidak benar-benar ingin bertemu dengannya. 304 00:23:32,147 --> 00:23:33,465 Jadi tolong bantu sendiri... 305 00:23:36,264 --> 00:23:37,684 jangan repot-repot untuk kembali. Apakah Anda tahu di mana Petrus berada? 306 00:23:37,864 --> 00:23:39,284 London. 307 00:23:45,999 --> 00:23:47,939 Nomornya? 308 00:23:50,577 --> 00:23:52,116 Saya suka melihatnya dan 309 00:23:57,014 --> 00:23:58,553 310 00:24:59,222 --> 00:25:00,422 Apakah Anda ingin tumpangan? 311 00:25:00,581 --> 00:25:02,141 Ya 312 00:25:03,620 --> 00:25:05,019 313 00:25:22,371 --> 00:25:23,930 314 00:25:38,563 --> 00:25:40,082 315 00:25:42,200 --> 00:25:43,561 316 00:25:44,599 --> 00:25:46,279 Terima kasih, teman saya. 317 00:25:46,359 --> 00:25:48,718 318 00:25:49,077 --> 00:25:50,576 Aku hampir membuat serangan jantung. 319 00:25:53,755 --> 00:25:55,794 Kami tidak berharap melihat dia di sekitar sini. 320 00:25:57,433 --> 00:26:00,191 Demikian juga. Datang dan duduk, teman lama. 321 00:26:01,271 --> 00:26:02,870 Hazel... Dapatkan ruang untuk seorang pria, ya? 322 00:26:06,308 --> 00:26:07,609 Buat dirimu nyaman, temanku. 323 00:26:07,628 --> 00:26:09,067 Yah... 00:26:10,865 Tidak pantas untuk dibicarakan. 325 00:26:10,866 --> 00:26:12,405 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 326 00:26:12,585 --> 00:26:14,084 > 327 00:26:14,145 --> 00:26:15,423 Dan tentang... 328 00:26:16,304 --> 00:26:19,343 Bagaimana rumah sakit dan semuanya... hasil tes? 329 00:26:20,761 --> 00:26:23,459 Mereka ingin saya kembali lagi nanti. > Natal untuk dioperasikan. 330 00:26:23,460 --> 00:26:25,279 Baju putih jelek, untukmu. 331 00:26:25,439 --> 00:26:27,328 Ya, lebih baik jauh dari dokter ini 332 00:26:27,329 --> 00:26:29,017 333 00:26:32,454 --> 00:26:33,795 334 00:26:34,014 --> 00:26:37,053 Sepertinya Anda perlu minuman yang baik. 335 00:26:37,373 --> 00:26:38,772 > 336 00:26:39,212 --> 00:26:40,532 Terima kasih. 337 00:26:41,571 --> 00:26:43,630 Pernah pergi ke shelter London itu? 338 00:26:43,749 --> 00:26:45,069 Ya, sepertinya begitu. 339 00:26:45,229 --> 00:26:46,968 340 00:26:46,969 --> 00:26:48,308 341 00:26:48,328 --> 00:26:51,246 H... Apakah Anda yakin Anda tidak minum, teman saya? 342 00:26:53,204 --> 00:26:54,564 Jangan khawatir tentang itu. 343 00:26:54,983 --> 00:26:56,283 Yah, tentu? 344 00:26:56,284 --> 00:26:58,203 Kelihatannya seperti lap, jika saya boleh berbicara. 345 00:26:58,282 --> 00:26:59,761 sebuah kain. 346 00:27:00,521 --> 00:27:03,140 Saya tidak tahu apa yang dilakukan para dokter itu kepada Anda, tapi... 347 00:27:03,220 --> 00:27:05,399 Saya tidak berpikir mereka melakukan nikmat. > 348 00:27:06,278 --> 00:27:07,719 Hec. 349 00:27:07,918 --> 00:27:10,197 Akan lebih baik malam ini. Jika Anda tetap di dalam. 350 00:27:10,597 --> 00:27:11,935 Tidak ada quente. 351 00:27:12,955 --> 00:27:14,914 Ada banyak ruang untuk duduk di sebelah toilet. 352 00:27:15,194 --> 00:27:16,913 Anda dapat tidur di sana. 353 00:27:17,313 --> 00:27:18,632 Dan Anda berdua? 354 00:27:20,791 --> 00:27:22,171 Tidak. Kami ada di sini... 355 00:27:22,230 --> 00:27:24,389 Saya punya botol air panas saya di sini. 356 00:27:24,709 --> 00:27:27,268 - saya mengisinya sedikit. 357 00:27:27,367 --> 00:27:29,027 Dan jika... kita beruntung, kita menumpang. 358 00:27:29,106 --> 00:27:31,626 Besok kita akan merasa nyaman di tempat tidur yang hangat 359 00:27:31,785 --> 00:27:35,343 Pergilah ke dalam, man, Ayo, masuk ke dalam. 360 00:27:35,423 --> 00:27:37,822 Pergi dengan 361 00:27:38,662 --> 00:27:41,502 Ya 362 00:27:47,897 --> 00:27:49,456 Ayo, teman saya, Saya ingin kamu 363 00:28:17,243 --> 00:28:18,682 364 00:28:18,762 --> 00:28:19,962 365 00:28:28,537 --> 00:28:30,276 - Selamat pagi. - Hai. 366 00:28:30,356 --> 00:28:31,995 Dougie, Hazel. 367 00:28:41,630 --> 00:28:43,110 - Bom dia. - Oi. 368 00:28:48,261 --> 00:28:49,781 Dougie, Hazel. 369 00:28:51,860 --> 00:28:53,480 Vou embora. 370 00:28:53,699 --> 00:28:55,319 Dougie. 371 00:28:56,979 --> 00:28:58,338 - Christ, jam berapa sekarang? - Sembilan o & apos; jam. 372 00:29:00,318 --> 00:29:01,756 > 373 00:29:01,757 --> 00:29:03,816 Dougie, ayolah, nak. 374 00:29:03,897 --> 00:29:05,177 Waktunya pergi ke jalan. 375 00:29:05,376 --> 00:29:06,696 Yesus. 376 00:29:16,574 --> 00:29:17,894 Apa itu? Dougie, bangun. 377 00:29:19,533 --> 00:29:20,973 Sial. 378 00:29:28,732 --> 00:29:31,112 Sial! 379 00:29:34,851 --> 00:29:36,210 380 00:29:42,169 --> 00:29:43,828 381 00:29:44,808 --> 00:29:46,207 382 00:29:47,887 --> 00:29:49,886 383 00:29:52,705 --> 00:29:53,965 384 00:29:53,966 --> 00:29:55,446 385 00:29:56,826 --> 00:29:58,586 386 00:29:58,606 --> 00:29:59,844 387 00:30:00,485 --> 00:30:02,483 388 00:30:02,923 --> 00:30:04,643 389 00:30:05,003 --> 00:30:06,663 390 00:30:06,884 --> 00:30:08,382 391 00:30:10,082 --> 00:30:11,602 392 00:30:12,701 --> 00:30:15,302 393 00:30:18,680 --> 00:30:22,639 Maaf, teman saya, tapi saya tidak bisa berurusan dengan omong kosong ini. 394 00:30:37,435 --> 00:30:38,835 Sampai suatu hari, teman saya. / p> 395 00:30:44,154 --> 00:30:45,634 sehingga pihak berwenang setempat berurusan dengan proses. 396 00:30:45,714 --> 00:30:48,433 Dan Braveheart, anjingnya? 397 00:30:49,313 --> 00:30:50,873 Saya pikir itu milik Anda. 398 00:30:51,593 --> 00:30:52,911 Ini adalah dari Dougie. 399 00:30:52,912 --> 00:30:54,112 Usia Dougie & apos. 400 00:30:54,352 --> 00:30:55,730 Yah, saya harus memanggil Society. Pelindung Hewan... 401 00:30:55,731 --> 00:30:58,570 - Halo. 402 00:30:58,571 --> 00:30:59,831 - Saya pikir itu akan memakan waktu lebih lama. - Sekarang saya baik-baik saja. 403 00:30:59,911 --> 00:31:01,910 404 00:31:01,990 --> 00:31:04,428 405 00:31:04,429 --> 00:31:05,709 Sertifikat kematian. 406 00:31:05,789 --> 00:31:07,830 Kategori Satu, saya rasa. 407 00:31:08,309 --> 00:31:11,027 - Irei sim, obrigada. - Desculpa, aqui tem. 408 00:31:11,268 --> 00:31:12,587 Declaração de óbito. 409 00:31:13,147 --> 00:31:14,548 Categoria Um, acho. 410 00:31:14,867 --> 00:31:16,827 Tebakan saya adalah, jika dingin tidak menangkapnya, 411 00:31:16,828 --> 00:31:18,187 Mungkin jantung. 412 00:31:18,466 --> 00:31:19,767 Terima kasih. 413 00:31:19,986 --> 00:31:21,606 . 414 00:31:21,945 --> 00:31:23,766 Tapi Anda harus ikut dengan saya. 415 00:31:23,786 --> 00:31:25,365 Buat pernyataan formal. 416 00:31:25,465 --> 00:31:27,904 Mengapa? 417 00:31:28,024 --> 00:31:30,264 418 00:31:49,139 --> 00:31:50,759 419 00:34:18,305 --> 00:34:19,665 420 00:34:19,865 --> 00:34:21,425 421 00:34:22,625 --> 00:34:24,124 422 00:34:25,544 --> 00:34:26,943

Apa yang kamu inginkan, sayang? 423 00:34:27,423 --> 00:34:29,443 Apakah kamu Kate? 424 00:34:30,262 --> 00:34:31,962 Ya, apa itu? 425 00:34:32,062 --> 00:34:33,701 Ayah O & apos; Connor diminta untuk memberi Anda ini. 426 00:34:33,781 --> 00:34:35,062 Lanjutkan berkhotbah untuk kawanan Anda. 427 00:34:38,300 --> 00:34:40,380 What will you want? Anything. 428 00:34:40,460 --> 00:34:43,459 Ya, itu baik-baik saja. Teh? Atau apakah Anda lebih suka kopi? 429 00:34:43,540 --> 00:34:45,138 - Teh baik-baik saja, terima kasih. - Oke. 430 00:34:45,219 --> 00:34:47,418 - Anda bisa duduk, Pak. - Terima kasih banyak. 431 00:34:51,657 --> 00:34:54,617 Percayalah, Anda meminum semua ini dengan sangat cepat. 432 00:34:57,076 --> 00:34:58,655 Apakah Anda di Liverpool sejak lama? 433 00:34:58,656 --> 00:35:00,096 Tidak, saya hanya lewat. 434 00:35:00,495 --> 00:35:02,475 Jika Anda berjanji untuk tidak memberi tahu rekan kerja Anda 435 00:35:02,476 --> 00:35:03,734 Saya sangat manis, 436 00:35:03,735 --> 00:35:05,773 437 00:35:07,655 --> 00:35:08,894 Terima kasih. 438 00:35:10,734 --> 00:35:11,973 Apakah Anda keberatan jika saya duduk di sini? 439 00:35:13,452 --> 00:35:14,972 440 00:35:16,811 --> 00:35:18,091 Bagaimana Anda menemukan Ayah O? Apos? Connor? 441 00:35:18,171 --> 00:35:20,132 Atau apakah dia menemukan Anda? Dia menemukan saya. 442 00:35:24,609 --> 00:35:26,550 Saya kira Anda membawanya ke gereja untuk bermalam, bukan? 443 00:35:27,769 --> 00:35:29,010 Ou ele o encontrou? 444 00:35:30,968 --> 00:35:32,269 Ele me encontrou. 445 00:35:34,409 --> 00:35:37,288 Suponho que o levou à igreja para passar a noite, não foi? 446 00:35:39,966 --> 00:35:41,787 Jadi apa, hanya lewat? 447 00:35:43,925 --> 00:35:46,265 - London. - London? 448 00:35:46,325 --> 00:35:48,404 Apa yang akan kamu lakukan di sana? Apakah kamu punya pacar? 449 00:35:49,563 --> 00:35:50,884 Saya akan melihat saudara perempuan saya. 450 00:35:51,204 --> 00:35:53,665 Bagus. Bagaimana Anda akan sampai di sana? 451 00:35:53,883 --> 00:35:55,443 Anda tahu, cinta. 452 00:35:57,043 --> 00:35:58,482 Seorang teman saya, adalah distributor dari beban jalan. 453 00:35:58,521 --> 00:36:01,763 Mereka memiliki truk menuju ke London sepanjang hari. 454 00:36:02,322 --> 00:36:04,661 Saya dapat memanggilnya. Tentu Anda dapat memberinya tumpangan. 455 00:36:04,840 --> 00:36:07,681 - Hebat. - Ya, saya akan memanggilnya. > 456 00:36:09,639 --> 00:36:11,721 - Saya tidak peduli? - Tidak, tidak apa-apa. 457 00:36:12,999 --> 00:36:15,178 Saya baru saja berbicara dengannya dan... 458 00:36:37,113 --> 00:36:38,714 Apa yang kamu lakukan? 459 00:36:38,873 --> 00:36:40,472 460 00:36:41,793 --> 00:36:43,352 Saya melempar teh ke atas meja, saya... 461 00:36:43,432 --> 00:36:45,431 Eu sei o que estava fazendo, seu ladrão. 462 00:36:45,511 --> 00:36:46,991 463 00:36:47,071 --> 00:36:48,991 464 00:36:49,550 --> 00:36:50,750 465 00:36:54,671 --> 00:36:55,929 466 00:36:57,469 --> 00:36:58,728 467 00:37:00,827 --> 00:37:03,208 / p> 468 00:37:03,587 --> 00:37:05,027 Ayo, pergi. 469 00:37:19,957 --> 00:37:21,176 Ayo, menghilang. 470 00:38:08,906 --> 00:38:10,998 471 00:38:16,897 --> 00:38:20,457

472 00:38:39,267 --> 00:38:41,297

00:41:06,903 - Bom dia, Hec, está bem? - Bom dia, Jimbo. 513 00:41:07,624 --> 00:41:10,069 Tempat yang biasa, disediakan untuk Anda, Pak. 514 00:41:10,309 --> 00:41:11,731 Permisi. 515 00:41:12,233 --> 00:41:14,036 Ini adalah teman baik saya, Hector. 516 00:41:15,238 --> 00:41:17,643 517 00:41:19,526 --> 00:41:20,809 Ini adalah Ted. - Halo, Ted. 518 00:41:21,690 --> 00:41:23,053 Ted tidak banyak bicara. 519 00:41:25,777 --> 00:41:27,180 Dia adalah seorang pemikir. 520 00:41:29,064 --> 00:41:30,427 Dia membawa saya ke perjamuan, 521 00:41:30,507 --> 00:41:32,048 522 00:41:34,815 --> 00:41:36,177 523 00:41:36,178 --> 00:41:38,218 nama Tuhan dengan sembarangan. 524 00:41:38,219 --> 00:41:40,966 Ini adalah kasus yang hilang, maaf kafir, Jim. 525 00:41:41,086 --> 00:41:43,491 p> 526 00:41:46,937 --> 00:41:49,000 Berkatilah kami, Tuhan, dan karunia-karunia yang kami terima dari kebaikan Anda. 527 00:41:49,021 --> 00:41:50,343 Baiklah, serang, makan. 528 00:41:53,670 --> 00:41:55,012 Abençoai -nos, Senhor, 529 00:41:55,031 --> 00:41:57,916 ea estas dádivas que estamos ikatan ilahi reken de sua. 530 00:41:58,598 --> 00:42:00,642 Muito bem, ataquem, comam. 531 00:42:03,127 --> 00:42:05,170 Saya maaf, saya ingin berbicara dengan Sara. 532 00:42:05,250 --> 00:42:07,754 - Tentu saja, itu ada di kantor. - Oke, terima kasih. 533 00:42:07,755 --> 00:42:09,177 > Selamat pagi, Hector, adalah semua baik-baik saja? 534 00:42:14,828 --> 00:42:16,191 Ya. 535 00:42:16,491 --> 00:42:17,833 Bisakah saya minta bantuan Anda? 536 00:42:20,439 --> 00:42:22,021 Ya, tanyakan. 537 00:42:22,322 --> 00:42:23,684 Saya sudah mencobanya di ponsel saya. 538 00:42:24,726 --> 00:42:26,189 Saya mencoba... Apa itu? 539 00:42:27,090 --> 00:42:30,297 Tidak ada yang saya tidak tahu bahwa saya punya saudara laki-laki. - Ya. 540 00:42:30,738 --> 00:42:31,939 Saya bisa melihat di komputer, jika Anda mau. 541 00:42:32,140 --> 00:42:33,342 > Ya. - Ya? 542 00:42:34,504 --> 00:42:36,388 Masuklah. Siapa namanya? 543 00:42:39,153 --> 00:42:41,076 Peter. Peter McAdam. 544 00:42:41,156 --> 00:42:42,719 Apakah Anda memiliki nama di tengah? 545 00:42:43,160 --> 00:42:45,343 Tidak. 546 00:42:45,806 --> 00:42:47,688 Satu juta enam ratus cocok. 547 00:42:49,612 --> 00:42:50,815 Ini bisa memakan waktu yang lama. 548 00:42:51,635 --> 00:42:53,037 Não. 549 00:42:53,880 --> 00:42:55,883 Um milhão e seiscentas correspondências. 550 00:42:57,025 --> 00:42:58,568 Isto pode demorar muito tempo. 551 00:42:58,588 --> 00:42:59,911 Apakah Anda tahu cara menggunakan komputer? 552 00:42:59,992 --> 00:43:02,156 - Dasar-dasar. - Mengapa Anda tidak duduk di sini? 553 00:43:05,341 --> 00:43:06,784 Itu. 554 00:43:07,244 --> 00:43:09,008 Lihatlah 555 00:43:10,291 --> 00:43:11,893 556 00:43:13,536 --> 00:43:14,939 Anda tidak pernah tahu, Anda mungkin beruntung. 557 00:43:43,873 --> 00:43:45,494 Terima kasih untuk ini. Saya minta maaf, saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 558 00:43:47,278 --> 00:43:49,562 Tidak ada yang mengganggu. 559 00:43:49,923 --> 00:43:51,726 Tapi... jika Anda pergi ke sana, 560 00:43:51,967 --> 00:43:54,578 Apa yang telah Anda lakukan? 561 00:43:54,579 --> 00:43:56,589 / p> 562 00:43:57,590 --> 00:43:58,890 Saya mencoba menjelaskan ini... 563 00:44:03,346 --> 00:44:05,146 Take it easy, okay? 564 00:44:22,222 --> 00:44:23,542 Biarkan & apos; s pergi keluar untuk mengambil udara segar, oke? 565 00:44:23,982 --> 00:44:26,301 Ayo, duduk di sini. 566 00:44:26,922 --> 00:44:28,581 Ayo, duduk di sini. 567 00:44:30,261 --> 00:44:32,621 Vamos lá fora tomar ar fresco, está bem? 568 00:44:34,219 --> 00:44:35,679 Traz sua sacola. 569 00:44:37,799 --> 00:44:39,439 Vamos. 570 00:44:40,099 --> 00:44:41,697 Estamos lá fora, está bem? 571 00:44:53,655 --> 00:44:54,975 Vem cá, sente-se aqui. 572 00:45:11,411 --> 00:45:13,230 - Apa yang Anda cari? - Rokok saya. 573 00:45:16,251 --> 00:45:18,090 - Ingin satu? - Tidak, aku baik-baik saja. 574 00:45:21,849 --> 00:45:23,149 Jadi, dari mana saja kamu? 575 00:45:27,488 --> 00:45:29,487 Kamu ingin tahu apa yang terjadi pada wajahmu? 576 00:45:29,767 --> 00:45:31,267 Tidak ada apa-apa. 577 00:45:33,047 --> 00:45:35,007 578 00:45:37,405 --> 00:45:38,985 Seperti jika Anda menceritakan semuanya kepada saya. 579 00:45:47,843 --> 00:45:50,241 - Jangan biarkan saya tinggal. - Apa? 580 00:45:50,242 --> 00:45:51,862 Jangan biarkan aku tinggal, bajingan 581 00:45:51,943 --> 00:45:54,461 582 00:45:55,321 --> 00:45:56,761 583 00:45:56,841 --> 00:45:59,041 - Dia sudah ada di sana. 584 00:46:00,919 --> 00:46:02,761 585 00:46:03,520 --> 00:46:04,999 586 00:46:05,479 --> 00:46:07,159 587 00:46:07,958 --> 00:46:10,180 Contou que vomitou em cima de um voluntário? 588 00:46:12,638 --> 00:46:14,537 Acertou em cheio tidak ada agasalho de lã. 589 00:46:14,538 --> 00:46:16,437 Tuhan memberikan ketenangan jiwa. 590 00:46:16,537 --> 00:46:19,316 Dougie adalah orang yang tidak ingin memuntahkan. 591 00:46:19,317 --> 00:46:20,615


















00:46:26,695 Haruskah saya? 593 00:46:27,755 --> 00:46:29,274 Dougie ingin bahwa saya akan merawatnya. 594 00:46:29,275 --> 00:46:31,094 Dougie menyukai anjing itu. 595 00:46:31,274 --> 00:46:32,593 Anjing Dougie & apos. 596 00:46:33,213 --> 00:46:34,713 dan itu yang dia inginkan. 597 00:46:34,772 --> 00:46:35,992 Untuk itu, Hazel, hanya... - Sesuai keinginannya. 598 00:46:35,993 --> 00:46:37,912 - Tidak ada yang harus dilakukan. - Tidak, saya mengacaukan. 599 00:46:38,151 --> 00:46:39,832 Saya tidak bisa melakukan apa-apa, bayi. 600 00:46:40,772 --> 00:46:42,471 O cão do Dougie. 601 00:46:44,111 --> 00:46:45,550 Dane-se o Dougie. 602 00:46:49,469 --> 00:46:51,359 Devia ter trocado de casaco com ele... 603 00:46:51,360 --> 00:46:52,649 Para com juga. 604 00:46:52,669 --> 00:46:55,027 - Para, Hazel, apenas... - Como ele queria. 605 00:46:55,028 --> 00:46:57,708 - Não havia nada a fazer. - Não, eu estraguei tudo. 606 00:46:57,828 --> 00:46:59,667 Não podia ter feito nada, querida. 607 00:47:00,667 --> 00:47:02,268 Ini tidak ada hubungannya dengan mantel. 608 00:47:05,986 --> 00:47:07,785 - Ini akan baik-baik saja... - Apa? 609 00:47:07,946 --> 00:47:10,525 - Apakah semuanya akan baik-baik saja? / P> 610 00:47:10,526 --> 00:47:11,804 Lihatlah aku. 611 00:47:11,805 --> 00:47:13,385 Lihatlah aku. 612 00:47:15,264 --> 00:47:16,924 Lihatlah aku. bagi saya, Saya bukan 18, 613 00:47:17,703 --> 00:47:19,453 Dan hidup saya sudah dipermalukan. 614 00:47:19,454 --> 00:47:21,203 Jangan beri saya omong kosong. 615 00:47:22,501 --> 00:47:23,862 "Ini akan baik-baik saja." 616 00:47:24,782 --> 00:47:26,101 Hazel. 617 00:47:26,182 --> 00:47:27,620 Hazel, kami mendapat telepon dari tempat tinggal wanita &, 618 00:47:27,781 --> 00:47:30,159 mereka punya tempat tidur, saya akan minta transportasi. 619 00:47:30,160 --> 00:47:31,760 Masuk dan hangatkan. 620 00:47:33,540 --> 00:47:35,099 Ayo. 621 00:47:35,160 --> 00:47:36,419 622 00:47:36,898 --> 00:47:38,420 Anda adalah teman sejati. 623 00:47:42,177 --> 00:47:43,418 Anda adalah teman sejati. 624 00:47:56,335 --> 00:47:58,253 Hector, meu velho. 625 00:48:00,734 --> 00:48:02,293 Você é um... 626 00:48:03,653 --> 00:48:04,893 É um verdadeiro amigo. 627 00:48:05,612 --> 00:48:07,273 Vai para dentro. 628 00:48:31,346 --> 00:48:33,406 - Apakah ada di antara kalian Hector? - Ya, itu saya. 629 00:48:33,486 --> 00:48:35,945 Perawat sedang menunggumu. Butuh bantuan? 630 00:48:35,946 --> 00:48:37,244 Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih. 631 00:48:37,245 --> 00:48:38,606 Di sini. 632 00:48:45,563 --> 00:48:47,082 Aku punya Hector di sini untukmu. 633 00:48:47,323 --> 00:48:50,063 Halo, Hector. Saya Ivone, perawat panggilan. 634 00:48:50,363 --> 00:48:52,162 Bisakah Anda berbaring di tempat tidur? 635 00:48:52,242 --> 00:48:54,602 - Ya. - Saya dapat melihat... 636 00:48:54,682 --> 00:48:57,601 Di kepala Anda, lihat bagaimana lukanya. 637 00:49:12,558 --> 00:49:14,236 Hector, Bolehkah saya bicara? 638 00:49:14,916 --> 00:49:16,877 Ya. Apa itu? 639 00:49:17,356 --> 00:49:18,935 Ada & apos; s kunjungan. 640 00:49:19,516 --> 00:49:21,115 Ya Tuhan, apakah Hazel kembali? 641 00:49:21,175 --> 00:49:22,435 Let's go to the office. 642 00:49:22,515 --> 00:49:24,394 Ayo. 643 00:49:24,754 --> 00:49:26,274 Aku akan menemuimu nanti, teman-teman. 644 00:49:26,714 --> 00:49:28,315 645 00:49:29,314 --> 00:49:30,794 Aku langsung mengerti, Hec. 646 00:49:48,031 --> 00:49:49,390 Peter ? 647 00:49:50,108 --> 00:49:51,429 Logo Entendi, Hec. 648 00:49:53,748 --> 00:49:55,149 Apakah Anda merasa senang dengan ini, Hec? 649 00:49:55,247 --> 00:49:57,966 Maaf, saya seharusnya memperingatkan Anda, tapi saya tidak ingin menakut-nakuti Anda. 650 00:49:58,027 --> 00:50:00,348 Tidak, saya takut, 651 00:50:04,067 --> 00:50:05,465 Bagaimana Anda menemukan saya? 652 00:50:05,946 --> 00:50:07,865 Di sekitar sepeda. melalui London. 653 00:50:09,544 --> 00:50:12,723 Aku menelepon Lizzie beberapa hari yang lalu, untuk mengucapkan Selamat Hari Natal, dan Derek menjawab dan memberitahuku. tentang penampilannya entah dari mana, dan telah berlari Dengan Anda dari kota, yang mabuk. 654 00:50:12,724 --> 00:50:15,943 - Maaf, maaf. - Tidak ada salahnya. 655 00:50:17,182 --> 00:50:19,002 Dengar, aku meninggalkanmu sendirian? / p> 656 00:50:19,003 --> 00:50:20,222 Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. 657 00:50:20,543 --> 00:50:22,303 658 00:50:23,502 --> 00:50:25,061 Untuk Anda, baiklah, Hector? 659 00:50:26,301 --> 00:50:27,541 Ya. 660 00:50:30,620 --> 00:50:33,058 Qual é, seja homem. Fica bem. 661 00:50:33,059 --> 00:50:35,538 Com certeza, tem coisas mais penting fazer. 662 00:50:36,437 --> 00:50:38,037 Menurut você, tudo bem, Hector? 663 00:50:41,716 --> 00:50:43,156 Sim. 664 00:50:49,755 --> 00:50:51,734 Derek berkata Anda datang ke London untuk tinggal di rumah penampungan, 665 00:50:51,735 --> 00:50:53,093 itulah yang dia katakan, jadi... 666 00:50:53,094 --> 00:50:54,874 p> Saya bertanya kepada salah satu gadis di kantor, 667 00:50:54,935 --> 00:50:56,823 daftar tempat penampungan Natal. 668 00:50:56,824 --> 00:50:58,311 Tidak sebanyak ini 669 00:50:58,312 --> 00:50:59,653 Ini adalah kunjungan kelima hari ini. 670 00:50:59,673 --> 00:51:01,333 Hammersmith, < br /> Wandsworth, Kilburn, 671 00:51:01,513 --> 00:51:03,272 Elephant and Castle Crap. > 672 00:51:04,351 --> 00:51:07,432 Saya akan menyerah setelah ini. 673 00:51:08,191 --> 00:51:09,991 Jadi... 674 00:51:11,430 --> 00:51:13,271 Tidak ada yang perlu dikatakan? 675 00:51:15,190 --> 00:51:16,591 676 00:51:17,990 --> 00:51:19,349 Bagaimana caranya? 677 00:51:26,388 --> 00:51:28,067 Lonceng. Aku harus pergi makan malam. 678 00:51:28,068 --> 00:51:29,268 Kamu bercanda, kawan. Saya telah mencarinya selama 15 tahun. 679 00:51:29,269 --> 00:51:30,847 Saya telah berkeliling London dengan sepeda 680 00:51:30,848 --> 00:51:32,067 Está brincando, cara. 681 00:51:32,627 --> 00:51:34,148 Não te vejo há 15 anos. 682 00:51:34,227 --> 00:51:35,708 Percorri Londres de bicicleta 683 00:51:35,786 --> 00:51:37,906 à sua procura, e quer vazar para jantar? 684 00:51:38,786 --> 00:51:40,406 Apa maksudmu? 685 00:51:40,745 --> 00:51:42,866 Aku membawamu ke luar. Kita makan apa saja. 686 00:51:50,584 --> 00:51:53,425 Sial, ingat piknik yang dibawa ibumu? > 687 00:51:57,503 --> 00:51:59,463 Duduk dalam hujan pada hari Minggu. 688 00:52:00,783 --> 00:52:02,422 Lizzie gemetar di sekeliling. 689 00:52:03,862 --> 00:52:05,821 Semua berdoa bahwa dia akan pingsan 690 00:52:05,822 --> 00:52:07,181 ketika kita masuk 691 00:52:08,021 --> 00:52:09,262 Mengapa tidak sebelumnya? 692 00:52:14,460 --> 00:52:16,220 693 00:52:20,099 --> 00:52:21,620 Mengapa demikian? 694 00:52:21,718 --> 00:52:23,179 Anda harus menemukan saya, ingat? 695 00:52:23,259 --> 00:52:24,818 Dingin. Biarkan & apos s berjalan-jalan? 696 00:52:32,816 --> 00:52:35,137 - Bagaimana dengan Anda? 697 00:52:36,256 --> 00:52:37,735 - Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. 698 00:52:48,614 --> 00:52:50,015 Saya telah menikah untuk sementara waktu. 699 00:52:57,412 --> 00:52:59,452 p> - Apakah Anda menikah? - Ya. 700 00:53:00,693 --> 00:53:02,451 O que tem passado na sua vida? 701 00:53:03,412 --> 00:53:04,951 Bem... 702 00:53:07,090 --> 00:53:08,450 Fui casado por uns tempo. 703 00:53:10,291 --> 00:53:12,310 - Foi casado? - Sim. 704 00:53:13,290 --> 00:53:14,490 Apa yang begitu aneh? 705 00:53:14,689 --> 00:53:16,249 Saya tidak pernah mengatakannya itu aneh. 706 00:53:18,569 --> 00:53:20,648 Ini adil, Anda benar, itu tidak berlangsung lama. 707 00:53:21,929 --> 00:53:23,608

708 00:53:23,627 --> 00:53:24,827 Di mana Anda tinggal? 709 00:53:26,128 --> 00:53:27,627 Di mana Anda tinggal? 710 00:53:30,367 --> 00:53:31,807 711 00:53:31,967 --> 00:53:33,887 712 00:53:34,026 --> 00:53:35,385 713 00:53:36,085 --> 00:53:37,306 Di sebuah apartemen pribadi 714 00:53:37,966 --> 00:53:40,245 > ke Rumah. 715 00:53:41,204 --> 00:53:43,886 Saya mengendarai salah satu truk daur ulang ini. 716 00:53:47,004 --> 00:53:49,564 - Apakah itu tukang sampah? - Bercinta kamu. 717 00:53:50,005 --> 00:53:52,083 - Daur ulang, itu bukan sampah. - Benar. 718 00:53:52,383 --> 00:53:54,312 Saya memberikan kontribusi saya ke planet ini. 719 00:53:54,313 --> 00:53:55,541 Tentu saja. 720 00:53:56,642 --> 00:53:58,921 721 00:54:02,801 --> 00:54:04,481 Menurut onde andou este tempo todo? 722 00:54:06,682 --> 00:54:09,200 723 00:54:11,479 --> 00:54:13,160 724 00:54:13,519 --> 00:54:14,839 725 00:54:15,478 --> 00:54:17,158 726 00:54:19,158 --> 00:54:20,839 apa? - Anda tidak... 727 00:54:22,358 --> 00:54:23,998 Apa? Apakah Anda mengacaukan pantat saya? 728 00:54:24,878 --> 00:54:26,916 Apa masalahmu? 729 00:54:27,837 --> 00:54:29,957 Yesus Kristus, Di mana Anda mendapatkan ini? 730 00:54:31,276 --> 00:54:32,635 Saya memiliki pekerja sosial. 731 00:54:32,876 --> 00:54:34,425 Terima kasih Tuhan. 732 00:54:34,426 --> 00:54:36,174 Saya punya pekerja sosial. 733 00:54:36,636 --> 00:54:38,475 Dia tahu manfaat semua dan .. 734 00:54:38,956 --> 00:54:41,475 735 00:54:41,835 --> 00:54:44,475 Saya tidak perlu membeli banyak 736 00:54:45,435 --> 00:54:46,994 Saya tidak berpikir demikian. 737 00:54:47,354 --> 00:54:48,814 Untuk cinta Tuhan. 738 00:54:48,913 --> 00:54:50,394 Bung. 739 00:54:50,993 --> 00:54:52,312 jika saya boleh, 740 00:54:52,393 --> 00:54:55,452 Menjadi seorang tukang sampah yang teliti sepertinya tidak seperti kehidupan yang hebat bagi saya. 741 00:54:55,532 --> 00:54:57,672 - Saya tidak ingin mengatakan itu... - Tidak apa-apa. 742 00:54:57,750 --> 00:54:59,112 Apa-apaan... 743 00:55:06,470 --> 00:55:07,869 744 00:55:10,309 --> 00:55:11,669 745 00:55:22,208 --> 00:55:23,486 p> 746 00:55:23,487 --> 00:55:24,826 Saya akan lebih baik kembali. 747 00:55:31,706 --> 00:55:33,066 - Apa. - Sial. 748 00:55:35,144 --> 00:55:37,464 Dengar... Mengapa tidak datang dan tinggal dengan saya Itu tidak terlalu besar, tapi aku bisa tidur di sofa. 749 00:55:37,785 --> 00:55:39,245 Tidak, lihat. 750 00:55:39,344 --> 00:55:41,144 ... Saya baik-baik saja, Peter. 751 00:55:41,623 --> 00:55:43,783 Saya akan kembali ke penampungan. 752 00:55:43,883 --> 00:55:45,184 Ini Natal. 753 00:55:45,263 --> 00:55:47,523 Não é muito grande, mas posso dormir no sofá. 754 00:55:48,483 --> 00:55:50,021 Não, olha... Estou bem, Peter. 755 00:55:50,102 --> 00:55:51,461 Vou voltar para o abrigo. 756 00:55:51,542 --> 00:55:53,302 É Natal. 757 00:55:53,901 --> 00:55:55,442 Tempo de estar com a família. 758 00:55:55,541 --> 00:55:57,941 Anda masih tidak mengerti. mereka adalah keluarga saya sekarang. 759 00:55:58,261 --> 00:56:00,161 Itu mereka. Begitulah keadaannya. 760 00:56:20,578 --> 00:56:23,457 Hector, kamu tidak boleh merokok di sini. 761 00:56:24,057 --> 00:56:26,336 Ayo, hapus itu. 762 00:56:35,575 --> 00:56:36,814 Bagaimana hasilnya dengan kakakmu? Iya nih? Apakah kamu baik-baik saja? 763 00:56:37,095 --> 00:56:38,674 Sudahkah Anda berdiskusi. bukan hari ini, tetapi sebelumnya? 764 00:56:39,413 --> 00:56:40,734 Saya tidak pernah bertengkar dengannya. 765 00:56:43,574 --> 00:56:45,774 Saya bangun pada suatu pagi dan... 766 00:56:48,692 --> 00:56:51,052 767 00:56:54,250 --> 00:56:55,540 Saya tidak akan menjadi yang pertama. 768 00:56:55,541 --> 00:56:57,431 Tidak , Saya hanya... 769 00:56:59,850 --> 00:57:01,290 Saya mengalami keruntuhan... pada kenyataannya. 770 00:57:03,290 --> 00:57:04,609 Bertindak seperti orang gila. 771 00:57:06,530 --> 00:57:07,969 Polisi menangkap saya di Manchester. 772 00:57:09,528 --> 00:57:12,128 Rupanya saya lari, < br /> teriak belakang mobil. 773 00:57:14,208 --> 00:57:16,368 tive um colapso... na verdade. 774 00:57:19,007 --> 00:57:20,487 Agindo como um louco. 775 00:57:21,875 --> 00:57:23,676 A polícia me pegou
em Manchester. 776 00:57:24,476 --> 00:57:26,918 Pelo visto corria, berrava atrás dos carros. 777 00:57:28,917 --> 00:57:30,638 778 00:57:30,639 --> 00:57:32,759 779 00:57:35,281 --> 00:57:36,601 - 780 00:57:36,961 --> 00:57:39,602 Hal terbaik yang terjadi pada saya. 781 00:57:39,722 --> 00:57:41,443 Saran, tablet... 782 00:57:41,843 --> 00:57:43,503 Apa yang terjadi selanjutnya. Itu hampir tidak membaik, 783 00:57:43,964 --> 00:57:45,525 Segera setelah itu tenang, mereka mengirimnya pergi ke rumah sementara. 784 00:57:47,485 --> 00:57:49,526 Kamu tahu. Itu lebih baik daripada terperangkap, sialan... 785 00:57:49,606 --> 00:57:52,488 Beberapa jiwa hilang di sana. 786 00:57:52,748 --> 00:57:54,268 Aku kembali ke jalan. 787 00:57:54,269 --> 00:57:56,799 Dan di sini saya untuk Natal. 788 00:57:58,289 --> 00:58:00,411 Pada hari pertama Anda, jika saya ingat dengan benar. / p> 789 00:58:05,372 --> 00:58:07,135 Anda hanya... 790 00:58:08,054 --> 00:58:10,015 Bayi yang gugup dengan kepang. 791 00:58:11,456 --> 00:58:13,437 Tidak ada primigu dia, se saya lembro bem. 792 00:58:14,478 --> 00:58:15,977 Sim. 793 00:58:16,458 --> 00:58:18,018 Você era apenas... 794 00:58:18,859 --> 00:58:21,661 um bebê nervoso, com tranças. 795 00:58:25,862 --> 00:58:27,502 Membuatku merasa tua. 796 00:58:28,583 --> 00:58:29,984 Tua dan lelah. 797 00:58:32,185 --> 00:58:33,464 Aku akan tidur. Semoga beruntung dengan itu. 798 00:58:33,745 --> 00:58:35,145 Tiga puluh tiga. 799 00:58:39,787 --> 00:58:41,468 Saya punya lima, sendirian. 800 00:58:58,555 --> 00:58:59,876 Saya punya lima. 801 00:59:00,456 --> 00:59:02,157 SHOP OF A EURO 802 00:59:13,242 --> 00:59:14,781 Bicara, teman saya. 803 00:59:15,444 --> 00:59:17,043 Pasti ada sesuatu , sesama. > Saya suka topi itu. 804 00:59:29,287 --> 00:59:32,569 Ini untuk Anda.

Saskia Marota, 21 tahun Sidcup, 805 00:59:33,931 --> 00:59:35,392 Buka kaus kakimu dan tinggalkan untuk Santa. 806 00:59:39,292 --> 00:59:41,373 Lihat ini. 807 00:59:41,574 --> 00:59:42,934 Hector, oke, temanku? 808 00:59:44,736 --> 00:59:46,015 p> 809 00:59:46,695 --> 00:59:49,617 Ya. 810 00:59:50,296 --> 00:59:52,539 Try to breathe a little, son. 811 00:59:52,618 --> 00:59:54,739 e deixá-las para o Papai Noel. 812 00:59:55,180 --> 00:59:56,899 Olha para isto. 813 01:00:01,502 --> 01:00:02,823 Hector, está bem, amigo? 814 01:00:03,543 --> 01:00:05,123 Sim. 815 01:00:05,624 --> 01:00:07,205 Tenta respirar um pouco, filho. 816 01:00:07,224 --> 01:00:08,945 Inspira. 817 01:00:10,104 --> 01:00:11,666 Tanya um médico? 818 01:00:11,726 --> 01:00:13,947 Tidak, saya rasa saya overdid di jalan , Anda tahu? 819 01:00:14,587 --> 01:00:16,027 Begitu. 820 01:00:16,028 --> 01:00:19,029 "Kedua payudu seperti dua anak muda " " " " " " " " " " " 821 01:00:19,108 --> 01:00:21,010 Bercinta, nak. Dia sakit. 822 01:00:21,069 --> 01:00:24,551 Bicaralah, Ted. 823 01:00:24,631 --> 01:00:26,352 Dengar, mengapa tidak naik ke atas? Jimbo mengatakan bahwa kamu tidak merasa baik, tapi itu tidak semua. 824 01:00:27,392 --> 01:00:28,833 membawa teh. 825 01:00:30,114 --> 01:00:32,095 Apakah kamu ingin saya memanggil dokter? 826 01:00:58,326 --> 01:00:59,766 Tidak . 827 01:01:02,127 --> 01:01:03,447 Lalu apa itu? 828 01:01:04,848 --> 01:01:06,249 Enam belas tahun yang lalu, Istri dan anak perempuan saya meninggal karena mabuk. 829 01:01:10,530 --> 01:01:13,452 Hari ini adalah enam belas tahun. 830 01:01:15,133 --> 01:01:16,614 Minta antre chame um médico? 831 01:01:17,134 --> 01:01:18,494 Não. 832 01:01:30,140 --> 01:01:31,638 O que foi, então? 833 01:01:37,862 --> 01:01:39,303 Há dezesseis anos, 834 01:01:40,183 --> 01:01:42,864 minha mulher e filha, morreram por causa de um bêbado. 835 01:01:45,025 --> 01:01:46,707 Hoje faz dezesseis anos. 836 01:01:53,429 --> 01:01:55,010 Saya tidak tahu apa pun tentang Anda. 837 01:01:55,310 --> 01:01:56,930 Saya tidak tahu apa-apa tentang Anda. 838 01:01:59,231 --> 01:02:00,911 839 01:02:01,593 --> 01:02:03,073 840 01:02:03,553 --> 01:02:05,473 841 01:02:05,554 --> 01:02:06,954 Ann dan Jeannie . 842 01:02:11,196 --> 01:02:13,277 Berapa usia Anda? 843 01:02:13,437 --> 01:02:14,797 Saya berumur 29 tahun. 844 01:02:20,480 --> 01:02:21,680 Jeannie akan melakukan 27... 845 01:02:22,800 --> 01:02:24,262 bulan depan. 846 01:02:29,843 --> 01:02:31,285 Malam Natal 847 01:02:32,085 --> 01:02:33,605 848 01:02:37,007 --> 01:02:38,808 849 01:02:40,609 --> 01:02:42,209 850 01:02:56,215 --> 01:02:57,496 Tuhan memberkatimu. Susu dan tiga kubus. 851 01:03:23,307 --> 01:03:24,706 Ini anak baik. 852 01:03:24,707 --> 01:03:26,028 Traz para todos, Ted. 853 01:03:26,108 --> 01:03:28,648 Bom rapaz, vai lá. Eu quero com leite, dois cubos. 854 01:03:28,649 --> 01:03:29,929 O mesmo para mim. 855 01:03:29,930 --> 01:03:31,710 Deus te abençoe. Leite e três cubos. 856 01:03:33,151 --> 01:03:34,651 É bom rapaz. 857 01:03:35,311 --> 01:03:36,832 "O Senhor eleva os humildes, 858 01:03:37,432 --> 01:03:38,992 Dan melemparkan yang jahat ke tanah. 859 01:03:39,914 --> 01:03:41,574 Mengapa kamu melihat saya? 860 01:03:42,315 --> 01:03:44,595 Malucao, sudahkah kamu melihatnya setelah minum beberapa gelas ? p> 861 01:03:45,516 --> 01:03:46,896 Ngomong-ngomong, Hector... 862 01:03:46,976 --> 01:03:49,036 Apa yang akan kamu lakukan di pagi Natal yang indah ini? 863 01:03:49,436 --> 01:03:51,919 kita tahu dari toko kecil... 864 01:03:52,039 --> 01:03:54,359 Lokasi, yang buka besok. 865 01:03:55,720 --> 01:03:58,321 Saya akan buka yang ini, untuk delapan. 866 01:03:58,522 --> 01:04:01,521 867 01:04:01,522 --> 01:04:02,722 Di podiatris pagi. 868 01:04:02,802 --> 01:04:04,303 Untuk saya... 869 01:04:04,383 --> 01:04:07,045 Não tem sorte. Konsultasi tenho tidak ada podólogo de manhã. 870 01:04:08,805 --> 01:04:10,466 Para o meu... 871 01:04:10,647 --> 01:04:12,047 - Boa, filho. - Obrigado, Ted. 872 01:04:13,487 --> 01:04:16,408 E você, Ted? Topa umas bebidas antes lakukan jantar de Natal? 873 01:04:16,849 --> 01:04:18,430 Mungkin saya akan baik-baik saja, Saya akan tinggal di sini, 874 01:04:18,431 --> 01:04:19,729 tapi terima kasih. 875 01:04:19,730 --> 01:04:21,751 - Jadi Sol... Katakan padaku. - Ya? 876 01:04:22,545 --> 01:04:23,842 Benarkah? 877 01:04:23,843 --> 01:04:25,284 - Apa? - Apa yang dia katakan padaku? 878 01:04:26,083 --> 01:04:27,323 Apa yang dia katakan? > 879 01:04:27,324 --> 01:04:31,044 Saya telah memiliki panggilan, ya 880 01:04:31,164 --> 01:04:32,904 dan saya memiliki panggilan, saya menghabiskan beberapa waktu di seminari. 881 01:04:32,985 --> 01:04:34,326 Tetapi dalam akhirnya, Anda tahu... Saya tidak bisa menyelesaikannya. 882 01:04:34,405 --> 01:04:36,605 Banyak minat ekstrakurikuler. 883 01:04:37,124 --> 01:04:40,444 p> 884 01:04:40,884 --> 01:04:42,844 885 01:04:50,963 --> 01:04:52,424 886 01:04:52,503 --> 01:04:54,084 887 01:04:54,165 --> 01:04:55,583 888 01:04:56,364 --> 01:04:57,785 889 01:05:00,983 --> 01:05:02,224 890 01:05:02,245 --> 01:05:04,303 891 01:05:04,304 --> 01:05:07,024 892 01:05:07,105 --> 01:05:08,743 Lebih mudah untuk berbicara daripada melakukan. 893 01:05:08,744 --> 01:05:10,644 894 01:05:10,763 --> 01:05:12,303 Saya bisa memberi Anda krim fungisida untuk diambil, 895 01:05:12,603 --> 01:05:14,803 Tapi Anda harus mencoba untuk menjaga kaki ini setering mungkin. 896 01:05:14,883 --> 01:05:17,924 897 01:05:18,323 --> 01:05:19,552 898 01:05:19,553 --> 01:05:21,282 899 01:05:21,923 --> 01:05:23,824 900 01:05:31,323 --> 01:05:33,522 901 01:05:33,842 --> 01:05:36,401 902 01:05:37,883 --> 01:05:40,032 Yah, Anda tidak tahu mertuaku. di mana Sol dan Jimbo? 903 01:05:40,033 --> 01:05:41,361 Tidak, saya tidak tahu, tapi jangan khawatir. 904 01:05:41,362 --> 01:05:42,941 Anda tidak akan melewatkan makan malam Natal. untuk apa-apa. p> 905 01:05:42,942 --> 01:05:45,024 Mereka muncul di sini. 906 01:05:46,042 --> 01:05:47,401 Duduklah. 907 01:05:47,402 --> 01:05:48,621 Apakah Anda keberatan jika Anda duduk di sini? 908 01:05:48,622 --> 01:05:50,082 Nah, bersenang-senanglah. 909 01:05:54,402 --> 01:05:55,882 Bagaimana kabarmu, sobat? 910 01:05:55,922 --> 01:05:57,122 Aku baik-baik saja. 911 01:06:00,201 --> 01:06:01,661 Ingin pergi? 912 01:06:06,640 --> 01:06:08,062 Apa yang keluar untukku? 913 01:06:18,082 --> 01:06:19,701 Kandahar. 914 01:06:20,841 --> 01:06:22,161 915 01:06:23,360 --> 01:06:24,761 Saya diberitahu untuk pergi ke sana 916 01:06:24,881 --> 01:06:27,160 Untuk jalan-jalan di London agar aman. 917 01:06:28,242 --> 01:06:29,600 Untuk bajingan seperti kamu. 918 01:06:31,040 --> 01:06:33,800 Ini dia, kawan. Panas dan bagus. 919 01:06:34,960 --> 01:06:36,319 Ini dia. 920 01:06:36,320 --> 01:06:37,941 921 01:06:49,761 --> 01:06:55,200 922 01:06:55,680 --> 01:07:00,959 923 01:07:04,519 --> 01:07:09,841 Kehidupan mengalir setiap hari 924 01:07:11,220 --> 01:07:16,299 925 01:07:19,278 --> 01:07:24,798 926 01:07:26,879 --> 01:07:31,478 927 01:07:34,958 --> 01:07:40,599 928 01:07:41,319 --> 01:07:46,358 929 01:07:53,519 --> 01:07:59,198 Saya membutuhkan Kehadiran Anda 930 01:07:59,437 --> 01:08:04,597 931 01:08:05,358 --> 01:08:09,838 Setiap jam yang berlalu 932 01:08:09,917 --> 01:08:15,638 933 01:08:17,678 --> 01:08:19,558 934 01:08:19,678 --> 01:08:21,556 Ini dapat menggagalkan kekuatan si penggoda p> 935 01:08:35,237 --> 01:08:40,916 936 01:08:43,196 --> 01:08:49,157 937 01:08:50,136 --> 01:08:56,075 938 01:08:58,835 --> 01:09:04,676 Dan menunjukkan jalan Surga p> 939 01:09:05,335 --> 01:09:10,836 Terima kasih. 940 01:09:15,837 --> 01:09:17,296 Apa yang mereka katakan? 941 01:09:22,474 --> 01:09:24,095 Kami keluar, kawan. Ya, saya bahkan tidak ingin makanan saya. 942 01:09:25,474 --> 01:09:27,835 - Saya akan tetap dengan itu, jika tidak akan... - Tentu. 943 01:09:28,435 --> 01:09:29,835 p> 944 01:09:30,273 --> 01:09:32,633 Ya. 945 01:09:32,834 --> 01:09:35,053 - Fico com a dele, se não vai... - Claro. 946 01:09:35,114 --> 01:09:36,395 Obrigado. 947 01:09:42,994 --> 01:09:44,235 Sim. 948 01:09:54,714 --> 01:09:57,553 Bantu dirimu sendiri, bicara jika butuh bantuan. 949 01:10:26,873 --> 01:10:28,713 - Maaf atas keterlambatannya. < br /> - Tidak apa-apa. 950 01:10:28,874 --> 01:10:31,051 951 01:10:32,792 --> 01:10:34,252 beri saya naik ke sekolah? 952 01:10:35,673 --> 01:10:37,033 Berjalan pelan, biarkan saya keluar. oke? 953 01:10:37,073 --> 01:10:38,712 - Saya bisa tidak. - Apa 954 01:10:44,313 --> 01:10:46,434 - Rem rusak. - Ya Tuhan. 955 01:10:47,432 --> 01:10:49,792 Ya Tuhan. 956 01:10:50,272 --> 01:10:51,952 Tahukah kamu dia Datang? > Halo, Lizzie. 957 01:10:52,352 --> 01:10:55,313 Ya Tuhan, lihat dirimu. 958 01:10:59,072 --> 01:11:00,392 Meu Deus. 959 01:11:11,672 --> 01:11:12,950 Sabia que ele vinha? 960 01:11:23,070 --> 01:11:24,611 Olá, Lizzie. 961 01:11:29,151 --> 01:11:30,950 Meu Deus, olhe para você . 962 01:11:41,710 --> 01:11:43,670 Podia passar por você sem notar. 963 01:11:52,270 --> 01:11:54,009 Peter falou que vocênão está bem. 964 01:11:55,070 --> 01:11:56,831 Anda contando histórias, < br /> de novo? 965 01:11:56,950 --> 01:12:00,029 Pelo amor de Deus, dirigi 500 km para ela te ver. 966 01:12:00,109 --> 01:12:01,869 - Derek. - Apa itu? / p> 967 01:12:03,350 --> 01:12:06,230 Saya di sini. Jika Anda membutuhkan saya. Saya di sini. 968 01:12:12,029 --> 01:12:14,910 - Maaf untuknya. - Kita semua menyesali Derek. 969 01:12:22,149 --> 01:12:23,668 970 01:12:26,588 --> 01:12:27,949 Bukan kata... 971 01:12:29,390 --> 01:12:31,869 Selama ini, bukan kata. 972 01:12:39,529 --> 01:12:41,339 Itulah sebabnya datang ke Newcastle, 973 01:12:41,340 --> 01:12:42,549 974 01:12:42,589 --> 01:12:44,127 Kenapa kamu tidak baik-baik saja? 975 01:12:45,307 --> 01:12:46,790 Aku baik-baik saja. 976 01:12:51,409 --> 01:12:53,970 Aku punya mata, Hec. 977 01:12:55,812 --> 01:12:57,894 978 01:13:02,736 --> 01:13:04,199 Aku tidak tahu apakah aku hidup atau mati. 979 01:13:05,820 --> 01:13:09,062 Apa? 980 01:13:13,987 --> 01:13:15,687 Kamu ingin aku datang dan memelukmu,> aku memintamu untuk pulang, begitu? 981 01:13:18,169 --> 01:13:19,829 Aku tidak bisa tinggal di apartemen. 982 01:13:21,152 --> 01:13:23,091 Aku mendengar suara... 983 01:13:24,974 --> 01:13:26,616 Aku bisa mendengar mereka tertawa di dapur. 984 01:13:29,277 --> 01:13:30,958 Itu salahku. 985 01:13:31,578 --> 01:13:32,960 Kau bahkan tidak ada di sana. 986 01:13:32,961 --> 01:13:34,721 Itu Gibson, si mabuk, yang berlari mendekat dan ditangkap karena itu. 987 01:13:34,722 --> 01:13:37,102 Ya, Saya tahu. Mereka harus pulang. 988 01:13:38,564 --> 01:13:40,926 - Itu kecelakaan. - Saya tahu itu kecelakaan. 989 01:13:41,286 --> 01:13:42,787 Mereka seharusnya ada di rumah dengan saya, 990 01:13:42,788 --> 01:13:44,689