- Paket untuk Robert Garfield. - Yeah.
- tanda di sini - terima kasih
Kapan pun ia mau, masa lalu bisa datang menendang pintu ke bawah.
Dan Anda tidak pernah tahu dimana itu akan membawamu
Yang bisa Anda lakukan hanyalah harapan ini adalah tempat yang kamu inginkan.
Anda sudah sampai di keluarga Garfield. Jill dan anak-anak sedang pergi.
Anda bisa menghubungi mereka di sel mereka.
Aku akan di jalan selama beberapa hari. Kembali hari Selasa.
Atas nama presiden dari Amerika Serikat ...
Aku menyajikan bendera ini ...
untuk yang terhormat layanan yang diberikan ...
oleh suamimu, Mayor John Sullivan.
- Hei, Sully! - Hei!
Bobby, aku memutuskan apa yang kuinginkan. Pesulap
- Aku akan menarik kelinci dari topi. - Kelinci akan hancur di topimu.
Tapi aku akan menjadi bajingan yang keren. Akui.
Ada kue di Veterans Hall. Tentu saja Anda semua diterima.
- Mr Garfield - Tuan Oliver
- Terima kasih telah mengirimkan sarung tangan - Apakah pengacara Sully selamanya.
Tidak bisa melihat mengapa sarung tangan bisbol harus melalui surat pengesahan hakim.
- Anda dan Sully adalah anak-anak bersama? - Ya, ada tiga orang.
Aku dan Sully, dan seorang gadis bernama Carol.
- Carol Gerber - Betul.
Aku berharap dia akan berada di sini.
Anda tidak mendengar tentang Carol?
Tidak.
Aku takut dia sudah mati.
Saya minta maaf.
Jalan ini adalah tempat dimana semuanya terjadi.
Sekarang tidak banyak.
Mengapa kita selalu mengharapkan rumah akan tetap sama
Tidak ada yang lain.
Lucu sekali saat kamu masih kecil, sehari bisa bertahan selamanya.
Sekarang, selama ini Sepertinya hanya berkedip.
Polisi? Bobby-o?
Waktunya untuk menggoyang-goyangkannya.
Bangun, Bobby.
Hei, tunggu aku!
Ayo, Johnny.
Selamat ulang tahun, Pak Eleven. Ta-da!
Oh wow. Kartu perpustakaan.
Kartu perpustakaan orang dewasa, jika Anda silahkan.
Terimakasih Ibu.
- Aku s...? - jangan
Tidakkah Anda pikir saya ingin mendapatkan Anda? sepeda? Aku tidak mampu membelinya.
Iknow bagaimana itu membuatku merasa? Ayahmu tidak meninggalkan kita dengan baik.
Dia meninggalkan kita tiga bulan ' sewa yang belum dibayar ...
sebuah polis asuransi jiwa yang mangkir sebelum dia meninggal
Dia meninggalkan tumpukan yang agak besar dari tagihan yang belum dibayar ...
yang berhasil saya urus.
Orang mengerti situasi kita.
Mr Biderman adalah contoh yang baik ...
Tapi itu tidak mudah. Apakah kamu mengerti?
Ayahmu tidak pernah bertemu sebuah dalam lurus yang tidak dia sukai.
- Apa yang ada di dalam lurus? - Tidak apa-apa, Bobby-o.
Jangan biarkan aku menangkapmu bermain kartu. Aku sudah cukup dari itu.
Ayo.
Itu pastilah yang baru penyewa apartemen lantai atas
Saya tidak mempercayai orang yang memindahkan mereka barang di kantong kertas Ini slutty.
- Dia punya koper. - Ya, tapi mereka tidak cocok, bukan?
Oh, halo, kawan. Saya Ted Brautigan.
Aku akan tinggal di lantai atas.
Saya Elizabeth Garfield. Ini anakku, Robert. 64
Senang bertemu dengan Anda, Mr. Brattigan. Tempus buram.
Ini Brautigan, Tapi Ted baik-baik saja dengan saya.
Senang bertemu dengan mu. Saya harap Anda suka di sini.
Terima kasih, Robert.
Anak laki-laki ulang tahun
Carol, ini cukup sulit menjadi teman tanpa itu
Kamu menyukainya Sini.
- Apakah ini akan menjadi tampan? - Saya tidak tahu
Lebih baik tidak.
Whoa.
- Persis seperti itu - Yeah, bagus sekali.
- terima kasih - Yakin.
- Tidak mendapatkan motornya, bukan? - Bukan masalah besar. Ibu tidak mampu membelinya.
Dia membeli gaun baru.
Dia harus terlihat baik untuk kantor. Apakah kamu datang
- Yeah. - Ayolah.
- Hei, Sully! - Hei!
- Dapatkan sepeda? - Tidak.
Yah, aku tidak punya apa-apa untukmu Tapi selamat ulang tahun!
Tunggu sebentar! Tunggu saya
- Apa yang ada di dalam lurus? - Ada hubungannya dengan perjudian
Poker. Anda menggambar kartu tengah. Ini bodoh, ketat untuk pengisap.
Lingkungan ini semakin rusak.
Kupikir aku harus pindah.
- ya? - Begitukah cara kita menjawab telepon?
Hai, ibu Maafkan saya. Aku hanya senang tentang makan malam dan sebagainya
Pak Biderman harus bekerja lembur dan kebutuhan saya untuk melakukan hal yang sama.
Jadi makan malam ulang tahun di Koloni tidak aktif
Baiklah, Bu
Ada sisa makanan. Aku akan pulang untuk menyelipkan dirimu.
Oh, pastikan untuk berpaling dari cincin gas ...
saat kamu selesai dengan kompor
- Aku tahu. - Sampai jumpa lagi.
Sore hari, Robert.
Atau haruskah saya mengatakan Bobby?
Oh, Mr. Brautigan. Hai.
Ini Ted.
Maaf. Ted akan sulit bagiku, tapi aku akan mencoba
Anda akan keluar nanti?
Seharusnya aku memilikinya makan malam ulang tahun
Ibu harus tinggal di tempat kerja, meskipun dia tidak mau.
Apakah kamu orang kaya kemudian ...
dari hadiah ulang tahunmu?
Kartu perpustakaan
Tidak, kartu perpustakaan orang dewasa. Astaga.
Semua pendongeng master menunggumu.
Anda tahu mengapa dia memilihnya? Karena itu gratis.
Itu tidak masalah. Jangan menyerah pada kartu ini.
Karena buku bisa jadi emas murni.
Orang-orang hebat telah menangkap kita melalui malam-malam selama berabad-abad.
Beri penulis satu jam untuk menghubungkan Anda. Jika dia tidak bisa, cari orang lain.
Pikirkan Anda bisa mencobanya?
Jika saya tidak memiliki hal lain yang harus dilakukan.
Cukup adil. Jangan takut
Sebuah Kisah Dua Kota berakhir dengan pemenggalan kepala, barang bagus.
Lost Horizon, sihir dan tempat tidak diketahui Tidak bisa mengalahkan itu.
Dimana kamu tinggal sebelum kamu kemari, Mr ...? Ted?
Tempat lain Itu tidak sebaik ini.
Kamu di sini panjang?
Ya pak. Sejak ayahku meninggal.
- Kapan hari yang menyedihkan itu? - Waktu aku berumur 5 tahun.
Enam tahun, ya?
Anda harus tahu semua yang terjadi di jalan ini
Tentu. Karena tidak ada yang terjadi di jalan ini
- Enam tahun. - Itu hanya kedip.
Suatu hari nanti Anda akan setuju. 130
Anda tahu, Ben Jonson menelepon waktu "penipu botak tua".
Apa?
Ben Jonson menelepon waktu "penipu botak tua".
Aku suka itu.
Saya pikir saya juga. Siapa Ben Jonson?
Dia adalah seorang penulis Inggris, mati bertahun-tahun ini
Brilian, tapi bodoh soal uang.
Dan diberikan pada perut kembung.
Apa perut kembung?
Ya, anak-anak selalu berpikir kentut itu lucu
Mungkin ada pekerjaan untukmu Harus memikirkannya dulu. 141 00:15:59; 00: 15: 10,867 Sangat?
Ya. Jika berhasil, Anda mungkin mendapatkan sepeda itu. 143 00:15:08/89 - 00:00:15: 21,068 Bagaimana Anda tahu saya menginginkan sebuah sepeda?
Semua anak ingin sepeda. 145 00:15:51:16 -> 00: 15: 58,367 Hai ibu. Aku melihat lagi di motor itu
Ini adalah Phantom, 26-incher. Benar-benar membengkak.
Tidak, sempurna. Sempurna lebih seperti itu.
Mulai hemat uangnya.
Ted? Ini aku.
Hai, Nak. Silahkan masuk.
Terima kasih telah melakukan perjalanan ke langit.
Root beer dingin menanti Anda sebagai hadiah.
Lebih dingin, lebih baik.
Seseorang merasa pertama mereka di belakang dari mata seseorang
Merasa apa?
Seseorang merasakannya terlebih dahulu di belakang mata seseorang
Ya.
Hei, aku suka kamu bilang
- Apa? - Aku memberinya beberapa jam.
Oh ya. Lost Horizon. Apa yang kamu pikirkan?
Lebih baik dari pada Hardy Boys.
Ya, tentu saja.
Katakan padaku, Bobby, bagaimana kau suka? membuat satu dolar seminggu?
Apakah aku pernah ?!
Nah, mataku mulai gagal saya ...
dan jika kamu mau membacaku Harwich Journal setiap hari ...
barang utama, olahraga, komik, ingin iklan ...
Aku akan memberimu dolar. Apa yang kamu katakan?
Apa lagi?
Apa maksudmu?
Pasti ada lagi untuk itu dari itu.
Ya, ada.
Jadi, apa pekerjaan sebenarnya?
IKOT matamu terbuka.
- Untuk apa? - Pria rendah.
Benar, Bobby.
Saya menggunakan istilah "rendah" dalam pengertian Dickensian ...
artinya berbahaya Pria yang berhenti apa-apa untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan
Pekerjaanmu sebenarnya hanya akan ...
untuk berjalan di sekitar daerah ...
dan jika Anda melihatnya atau menemukan bukti pada mereka ...
Anda akan segera mengingatkan saya.
Baik. Dan mengapa mereka panas? di jalanmu?
Sesuatu yang saya miliki Mari kita tinggalkan itu.
Mereka terlihat seperti apa?
Nah, mereka memakai pakaian gelap, topi gelap
Mereka agak anonim ...
tapi Anda bisa mengenali mobil mereka ...
keras dan mencolok
Ketika mereka bergerak, mereka bergerak dalam kemasan ...
seperti binatang yang tutup di dalam pembunuhan
Dan mereka melemparkan bayangan panjang.
Oh, betapa dunia ini.
Mereka bukan polisi, bukan?
Atau agen rahasia?
Apakah Anda bertanya kepada saya apakah saya orang jahat atau mata-mata komie?
Saya telah mengurangi porsi denda saya ...
dan jika ada polisi perpustakaan ...
Aku menjadi salah satu dari mereka 10 paling dicari
Tapi aku tidak pernah merampok sebuah bank atau mencuri rahasia militer.
Jadi siapa mereka?
Mereka preman, tanpa henti ...
ketika mereka mengejar sesuatu
- Seperti ini sesuatu yang kamu punya? - Betul.
Dan yang mereka inginkan adalah aku, kembali di bawah kendali mereka
Mencari. Ketika mereka menutup ...
mereka meninggalkan tanda-tanda aneh dalam kode ...
di tempat yang jelas seperti tiang telepon ...
poster dan pemberitahuan untuk hewan peliharaan yang hilang dan anjing yang hilang.
Jika saya tahu apa yang akan mereka lakukan, mereka tidak akan pernah menangkapku
- Apa yang harus saya lakukan jika melihat mereka? - Jalankan dan katakan padaku apa yang telah Anda lihat.
Saya bertanya apakah Anda tahu apa yang terjadi di sekitar sini
- Yakin. - Itu sebabnya kau laki-laki ku, kiddo.
Jangan khawatir, Aku tidak akan membiarkan si bogeyman menangkapmu
- Bobby? - Dia tidak tahu apa yang kamu pikirkan
Anda pikir dia bisa, dan itu adalah kekuatan seorang ibu.
Nyonya Garfield.
Nah, ini sangat nyaman di sini.
Ibu, Ted ... maksud saya, Tuan Brautigan ...
dia akan membayar saya satu dolar seminggu untuk membacanya.
Nah, itu sangat murah hati.
Apakah Anda selalu memiliki anak laki-laki yang membacakan untuk Anda, Mr Brattigan?
Ini Brautigan, Bu.
Dan, ya, saya butuh seseorang untuk melakukannya.
Mataku tidak seperti dulu.
Dan apa yang kamu lakukan sebelum itu?
Aku bekerja di utara. Berbagai tempat.
Nah, ikut, Bobby. Waktu dan pasang menunggu siapa pun.
- Sampai jumpa, Mr. Brautigan. - Bobby
Ibu, tebak apa yang Mr Brautigan ...
- Sesuatu tidak masuk akal - Apa?
Mengapa pria seusianya mau menghabiskan waktu bersama anak kecil?
Saya tidak tahu
Aku tahu dia bilang begitu Aku pasti anak yang beruntung ...
untuk memiliki seorang ibu yang akan membiarkan saya ...
Punya kartu perpustakaan orang dewasa untuk ulang tahunku.
Saya tidak tahu Aku percaya dia ...
sejauh yang saya bisa sling piano
Itu benar, rampas untukku. Anda tidak pernah ingin saya mendapatkan motor itu.
Saya melakukannya, dan saya berharap bisa melakukannya mendapatkannya untukmu
Tapi ayahmu tidak benar biarkan kita kaya.
Itu hanya bacaan.
Baiklah, apa salahnya?
Ya ya ya!
Tapi hanya di teras, pikiran, di udara segar
Baik.
- Sampai jumpa, Bobby. - Sampai jumpa, Carol.
Maaf saya terlambat. Aku lupa waktunya.
Tidak apa-apa.
Kita semua adalah tawanan waktu, sandera sampai kekekalan
Ben Jonson?
Tidak, Boris Pasternak.
Dia orang Rusia tidak ada akun, saya pikir
Apa yang terjadi di dunia ini? Sesuatu yang menakutkan.
"Wakil Presiden Richard M. Nixon ...
setelah menang nominasi Republik ...
pada pemungutan suara pertama, menganugerahi Henry Cabot Lodge ... "
- Kita pergi untuk es krim. - tidak bisa Menghasilkan roti harian saya
- Sore, Bu Gerber. Carol. - Hai, Ted.
Saya tidak pernah melihat seorang gadis khusus seperti Carol Gerber.
Ada jutaan.
Oh ya?
- apakah kamu sudah menciumnya? - Yuck!
- Nah, Anda akan, saya berjanji. - Jauhi.
Kamu akan. Ini akan menjadi ciuman dimana semua yang lain ...
dalam hidupmu akan diadili, dan menemukan keinginan.
Apakah kamu sudah selesai?
Ya. Ayo, baca untukku Berlangsung.
- Kembali ke sini dan kerjakan pekerjaanmu - Baik.
Tapi kau akan menciumnya.
Ya Tuhan!
Bagus pergi
Masuk! Masuklah, Bobby!
Ayolah. Ayolah, Sully.
Menodai!
"FBI mengumumkan langkah-langkah baru untuk melawan infiltrator merah. "
- Hei, Bobby - ya?
Katakan padaku apa yang dipakai Dale Arden di Flash Gordon.
Ada apa denganmu dan dia?
Waktu aku masih muda kupikir Dia benar-benar hotsie-totsie.
Oke, sebelum komik, Kita punya olahraga, enggak.
"Maury Wills di jalan untuk memecahkan rekor Ty Cobb. "
Aku melihat Cobb.
Ayahku melihat Babe Ruth. Dia melihat dia menunjuk home run.
Melawan anak-anaknya Dia menceritakan semuanya padaku.
Dia menceritakan tentang Nagurski's comeback game?
Aku tahu dia melihatnya. Apakah kamu disana
- Yeah. - Anda dan Ayah berada di tempat yang sama.
Anda tahu tentang Nagurski?
Dia adalah pahlawan ayahku, itu saja.
Pemain sepak bola terbesar yang pernah ada. Dia datang ke Chicago ...
bermain delapan tahun untuk membuat juara Bears.
Lalu dia pensiun. Ketika dia sudah tua, enam tahun pensiun ...
Bears membawanya kembali.
Pertandingan terakhir musim ini, mereka bermain...
para Kardinal, musuh bebuyutan.
Bears harus mengalahkannya para Kardinal menang.
Nagurski tidak seharusnya bermain. Fullback string ketiga.
Di babak pertama starter turun.
- Babak kedua ada pileup. - Oh tidak.
Jika ayahmu ada di sini dia akan mengatakan bahwa dia ketakutan
- Dia sangat ketakutan. - Tapi kenapa? Nagurski ada di dalam permainan.
Aku juga takut. Kita semua begitu.
Kami menginginkan keajaiban, begitulah, Bobby.
Kami menginginkan dia seperti dia, Nagurski tua.
Kami menginginkan dia seperti dia di masa lalu.
Apakah dia berbuat baik? Saya tidak ingin mendengar ini jika tidak.
Quarterback memberinya bola ...
dan Nagurski berlari pelan sampai ke baris ...
dan para Kardinal menghancurkannya.
Tapi entah bagaimana ...
entah bagaimana, ia mendapatkan beberapa meter.
Berikutnya bermain, sama.
Mereka terus memberi bola untuk orang tua ...
dan Bears mulai bergerak ke bawah lapangan, lima meter, tujuh lagi.
Jika dia bisa mencetak gol untuk kami, kami akan menjadi juara lagi.
Ayo, Ted! Anda tidak bisa berhenti!
Ted!
Ayolah. Aku harus tahu apa yang terjadi.
Ayolah.
Anda tahu apa yang ayah Anda lakukan saat itu?
Tidak, apa yang ayahku lakukan?
Kami semua berteriak. Kita tidak bisa percaya apa yang terjadi
Ya Tuhan, apa itu? Berlangsung.
Itu adalah keajaiban kami, Anda tahu, karena dia sedang merangkak
Bronko Nagurski sedang merangkak menuju garis gawang ...
dan mereka melakukan segalanya mereka bisa menghentikannya
Tapi tidak ada yang bisa menghentikannya.
Ya, benar, Bobby. Tidak pada hari itu.
Tidak saat ayah dan saya melihat keajaiban ...
Saat orang tua itu membawa kita pulang.
Dia mencetak gol. Dia mencetak gol untuk kami.
Kami adalah juara lagi.
Aku hanya tahu dia akan melakukannya.
Lalu dia pergi lagi, kembali ke Utara dari mana asalnya.
Bronko Nagurski.
Polisi? Bobby-o!
- Ted? - ya?
Baiklah, saya tahu orang-orang rendah tidak ada ...
tapi jika mereka mulai berkeliling sini ...
dan tanda mulai muncul di kutub ....
Yah, kita berdua tahu itu tidak mungkin terjadi
Tapi jika itu terjadi ...
maukah kamu pergi?
Tidak aman bagiku disini.
Dan berharap tidak bisa membuatnya begitu.
Polisi!
Polisi? Ted ini milikmu ...
apakah dia mengatakan dari mana asalnya?
Tempat yang tidak sebaik di sini, Kupikir.
Nah, itu tidak memberi tahu kami banyak, melakukannya?
- Ada yang lain? - tidak
Polisi?
- Apakah dia...? - Apa?
Tidak ada.
Anda akan memberitahu saya jika sesuatu yang tidak biasa terjadi?
Halo?
Hai.
Anda berjanji.
Aku benar-benar butuh ...
Siapa itu?
Tidak ada, sayang Hanya nomor yang salah.
Dasar bajingan!
- aku tahu itu kamu - Ibumu bilang dia sudah hampir siap.
- Berpikir Ted akan datang? - Untuk yang adil?
- Tidakkah menurutmu kita harus bertanya? - Saya kira.
- Anda melakukannya. Aku akan mendapatkan Sully. - Baik.
- Apakah kamu suka dipukuli oleh seorang gadis? - Hei, tidak adil
- Pak Biderman meminta saya masuk - Di hari Sabtu?
- Beberapa orang harus bekerja demi uang. - Ibu, kamu berjanji
Ini hanya IKools. Baca iklannya:
"IKools Mereka mendinginkan tenggorokannya." Mereka sama sekali bukan rokok.
- Ibu? - Apa?
Dapatkah saya memiliki uang untuk wahana?
Kamu tidak pernah berhenti, kan? Bukankah anda menghasilkan uang sekarang?
Untuk motornya.
Jika Anda ingin menghabiskan waktu di perjalanan dengan pacarmu, itu urusanmu
Ted? Ini aku. Anda ingin datang ke pameran?
Ted?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ted, bangun.
Ted, kau harus membantuku.
Ted, aku tidak tahu harus berbuat apa.
Mereka menarik barat sekarang.
Siapa? Ya Tuhan, Ted.
Mereka menarik barat sekarang, tapi mereka mungkin kembali
Ted, tolong Anda tidak bisa mati pada saya.
Silahkan....
Ya Tuhan.
Apa yang baru saja terjadi?
Pergi lagi, apakah aku?
- Maksudmu, seperti di lemari es? - Yeah.
Tidak, jauh lebih buruk.
Kupikir kau sudah bugar.
Ya, benar.
Jika itu terjadi lagi, jangan sentuh aku
Tidak ada yang menyentuh saya, itu saja.
Maaf. 399
- Apakah aman meninggalkanmu sendirian? - Yeah.
Tidak masalah.
Baik.
Gerber membawa kita ke pameran.
Carol dan aku pikir kamu mungkin ingin datang
Terima kasih, Bobby, Tapi saya pikir sekarang, itu tidak bijaksana.
- Baik. - Baik.
Rokoknya ada di atas meja.
Terima kasih, kiddo
Apa yang lucu?
Kamu berlari sekarang Nikmati dirimu sendiri. Jangan jatuh dari apapun.
Iya nih! Yang itu.
Tidak!
Iya nih!
Apa yang akan kamu namakan itu
Baiklah. Langkah ke kanan! Hei, siapa yang merasa beruntung?
Temukan ratu hati dan menang.
- Sudah terjadi! - Hanya sekali.
Mudah kacang polong-y jepang.
Temukan saja ratu hati.
- Turunkan taruhanmu Aku akan melakukannya lagi. - Seperempat.
Lihat, jack
Kami mendapat raja dan kami mendapat ratu. Katakan di mana dia mendarat.
- Fortune menunggumu - itu disana
- Iya nih! - Genius.
- Aku sudah bilang! - tunggu Ganda dan tambahkan setengah dolar.
Baik.
Yang ada disana
- patah hati - Cukup. Aku harus berhenti.
- Saya bisa melihat gerakannya. - Saya lebih baik menyerah saat itu.
- Hanya seperempat. - Satu, oke
Atas dan bawah, di sekeliling. Masuk dan keluar, semuanya.
Sekarang mereka kembali ...
bersebelahan.
Katakan padaku, tuan. Dimana dia bersembunyi?
Ada di kanan.
Tidak. Itu yang ada di sebelah kiri. Disana.
- Oke, cukup. - Itu dia.
- Bobby benar - ajaib, ya?
- Mengapa kamu tidak memenangkannya kembali? - Saya bisa, tapi saya tidak bisa bermain untuk uang.
Anak laki-laki bermegah
Katanya dia bisa menang, tapi takut untuk mendukungnya.
Saya bisa mengembalikan uang saya. Ayolah. Kalahkan dia
- aku tidak bisa Ibumu tidak akan bahagia. - Kalahkan dia, ayolah.
Ibuku tidak pernah bahagia. Hanya itu yang kumiliki.
Inilah langkah yang tertegun sheik Araby. Melihat.
Yang ini di sini, di tengah.
- Baiklah! - Itu dia!
Tebakan yang beruntung
Double taruhan Anda. Dengan begitu kita semua pulang dengan selamat.
Baik.
Ini adalah lima tahun dalam hidupku.
Ini di sini
Tidak ada yang pernah mengalahkan shuffle itu.
Nah, tuan, apakah itu atau bukan?
- Ya, itu dia Baik. - Baiklah!
- Itu adalah kebetulan. - Anda bertaruh itu kebetulan.
Sekarang kalahkan, Nak.
Oke, geng, ayo pergi Cukup. Ayolah, Bobby.
Langkah ke kanan! Kami punya pemenang!
Mudah seperti bisa. Mudah kacang polong-y jepang!
Ya ya.
Jangan takut
Saat kami berayun keluar, aku takut kita akan jatuh ke dalam azab kita.
Kita seaman mungkin.
Apa yang kamu lakukan?
Yah, kupikir kau menginginkanku.
Aku baru saja tidak siap, itu saja.
Baik.
- Bobby, lakukan lagi - Saya lebih baik tidak. Anda akan tahu
Tidak, itu akan menjadi rahasia kami. Cepat, sebelum kita turun.
Bobby, aku sekarat di sini.
Terima kasih. Itu adalah hal yang paling baik.
Ini akan menjadi ciuman yang dengannya semua orang lain akan diadili.
Apa?
Terdengar lebih baik saat Ted mengatakannya.
Anda tahu, bukan, di mana ratu hati itu
Aku tahu apa yang terjadi terjadi di kepalanya
Setiap pikiran yang dimilikinya, aku tahu, dan dia tidak bisa menipu saya.
Bisakah kamu menceritakan apa yang ada di kepala Sully?
Kepala Sully selalu kosong.
Oh ya? Mungkin aku sedang berpikir mendapatkan sarung tangan baru
Kamu adalah? Nah, bagaimana dengan yang itu?
- Ingin? - Apa Anda sedang bercanda? Aku menyukainya!
- Lalu, Bobby, itu milikmu - Ini?
Saya akan menyerahkannya kepada Anda sesuai kehendak saya.
- Sully, kamu suka melakukan itu! - Aku menangkapmu lagi
Anda tahu, ketika Anda masih muda ...
Anda punya momen dari kebahagiaan seperti itu ...
kamu pikir kamu hidup di suatu tempat ajaib ...
seperti Atlantis pastinya.
- Carol, aku berhutang $ 75. Giliran Anda - Baik.
- Ini, beri aku $ 25 kembali. - Dua puluh lima.
- ini $ 22. - Baik. Tunggu, tidak!
- Tidak! Tahan. - Oh ya. Tidak.
Lalu kita tumbuh dewasa ...
dan hati kita terbelah dua.
- Iya nih! Aku memilikinya - Tunggu, tidak!
- Apa? Tidak, saya lakukan. - Tidak! Dia melakukannya.
- Ayolah. - Tunggu sebentar.
Apa itu?
Aku bertanya-tanya apa artinya?
Artinya seseorang kehilangan hewan peliharaan mereka, goofball Ayolah.
Ya, tapi mungkin itu kode rahasia.
Apa yang kamu bicarakan?
- peri Aku akan mengambil itu - Aku bukan peri!
- Jangan bicara dengan mereka! - Bagaimana payudara anda?
- Pergi! - Tumbuh dewasa, Harry Doolin!
Lone Ranger.
- Hi-ho, Silver! - Bobby, bagaimana sekolahnya?
- bagus - Anda tidak akan pernah menebaknya.
Don ... Mr. Biderman telah mengundang saya ke sebuah seminar ...
di akhir pekan. "Real Estate di tahun 60an."
Tuan Cushman dan Pak Dean pergi, Tapi saya kagum dia bertanya kepada saya.
Polisi?
Saya jadi mau jadi agen. Ini adalah kesempatan besar bagi saya.
Bagus, kapan?
Jumat. Hanya untuk dua malam
- Anda tidak bisa pergi ke pacar Anda - Dia bukan gadisku ...
Terserah. Anda tidak bisa tinggal di sana ...
jadi aku akan bertanya Ibu Sully mengangkatmu.
Itu tidak akan berhasil.
Tapi harus.
Mereka akan mengunjungi neneknya.
Hanya keberuntunganku. Hanya keberuntungan saya yang busuk.
Mengapa kamu tidak bertanya pada temanmu? untuk turun secangkir teh?
Baik.
Maafkan aku, Bu Garfield, tapi tidak.
Aku tidak akan banyak babysitter untuk Bobby
Tapi aku belum pernah diundang ke seminar yang sebenarnya sebelumnya.
Anda bisa tidur di sofa, dan Anda bisa pergi ke restoran ...
dan bahkan mungkin menonton film.
Aku akan memberitahumu apa Jika Bobby menginginkanku, aku akan melakukannya.
Polisi?
Bagaimana Anda bisa mendapatkan semua yang menyenangkan? 534
Tidakkah kamu ingin aku memperbaiki diriku sendiri?
Ya, tapi bagaimana dengan saya? Saya tidak pernah mendapatkan apa yang saya inginkan.
Siapa tahu?
Mungkin aku akan mendapatkan kenaikan gaji setelah ini. Siapa yang tahu apa yang saya mampu?
Saya kira, jika itu hanya akhir pekan.
- Terima kasih. - bagus
- Pernahkah kamu mendengar tentang privasi? - maaf
Tunggu, kamu tidak bisa pergi begitu saja.
- Apa yang harus saya lakukan? - Katakan padaku, bagaimana penampilanku?
Kamu terlihat seperti ibuku
Gaun!
Wow!
Jadilah malaikat
- Kira-kira harganya satu ton. - Tidakkah kamu memulai itu?
"Dan menurut pendapat reporter ini ...
Pertarungan Haywood-Albini bisa menorehkan catatan sterling. "
Aku akan kembali ke Hollywood Haywood kapan saja.
Ted, kamu mendengarkan?
Indra mereka tumbuh lebih tajam.
Hei, kiddo, kamu terlalu muda untuk merokok.
Jadi berapa lama waktu ini?
Melanggar catatan kiri dan kanan.
Nah, mereka mendekat.
Mereka melakukan pekerjaan dengan baik bersembunyi dariku
- Belum pernah melihat satu hal pun. - bagus
Aku sudah salah sebelumnya.
Jadi lanjutkan tentang pertarungan.
Baik. Jadi orang tua ini, Albini ...?
Dia akan mengambil Hollywood Haywood besok di New York
- Kedengarannya seperti Albini akan dikalahkan. - Memang benar
Yah, aku bisa bertaruh.
Kita bisa pergi ke kota setelah ibumu pergi
Dapatkan makan. Melihat film.
Pernah dengar tentang Desa si Terkutuk?
Ini tentang kejahatan, anak kecil diambil alih oleh kekuatan alien.
Ini dia.
Ada apa?
Oh, tidak, motormu
Tetap di sana, Bobby.
Terima kasih.
Hei, Gerber Baby!
- Masih dengan peri kamu? - Yeah.
Ayo, ayo kita pulang.
- Kemana kamu pergi? - ini tidak lucu
Ini adalah kerusuhan, Gerber Baby.
Hei, memberhentikan dia!
Hei, si kecil itu adalah pahlawan.
Hentikan aku, peri Jadilah manusia
Aku bertanya bagaimana payudaranya.
Aku ingin merasakan untuk diriku sendiri.
Menjauh dari saya!
Tinggalkan dia sendiri!
Dia hanya bayi Gerber.
- Bajingan! - Hai teman-teman?
- Ayo mengalahkan ini aneh. - Yeah.
- Ted, pulanglah - Kita semua akan pulang, Bobby.
Siapa itu, godfather perimu?
Richie O'Rourke, Willie Sherman, dan Harry Doolin.
Trio yang tidak kudus dari St. Gabe's.
Bagaimana kamu mengenal kita
Kemarilah kemari Cari tahu apa yang saya tahu.
Anda akan meminta maaf.
- Saya tidak berpikir begitu - Haruskah saya memberitahu Anda mengapa?
Karena aku tahu rahasia gelapmu.
- Dan aku akan memberitahu dunia - Saya tidak punya rahasia lagi.
Anda suka memanggil orang aneh dan peri dan kata-kata seperti itu?
Lihat di mataku, Harry Doolin.
Katakan apa yang kamu lihat
Apakah Anda melihat seseorang di rumah ibumu? pakaian saat dia pikir tidak ada yang melihat? 603
Ceritakan keseluruhan, dunia luas.
Sekarang katakan, "Maaf, Carol."
Maafkan aku, Carol.
- Apa yang dia katakan? - Yeah, apa?
Tidak ada.
Terima kasih pak baik
Apa yang kamu katakan padanya?
Hanya ceramah intelektual di antara orang-orang yang memiliki niat baik.
- Ted? - Ya, manis Carol?
- kamu orang yang sangat aneh - Beritahu siapa pun
Baiklah, ini dia. Ayolah!
Menyelesaikan.
Sully punya bola!
- Oh tidak! - Oh, touchdown!
- Masuk. - Baiklah.
- Dapatkan anjingnya! - Ayolah!
- Dan pergi kita pergi! - selamat tinggal
Sampai jumpa. - Selamat perjalanan. Sampai jumpa.
Ya ampun. Rendah pria
Dimana wanita kecil itu?
Itu dia. Tepat waktu. Beri aku sedikit ciuman. 624 00:56:51)> 00: 56: 55,968 Ambil tasnya, sayang
- Selamat sore. - Kau terlihat hebat.
- Apa kabar? - Baik.
- Ini, aku akan mengambil itu - Terima kasih.
- Butuh tangan dengan mereka, olahraga? - tidak
Anak yang sangat membantu di sana.
Dia anak yang baik.
Aku yakin dia
- Hari yang indah. - Ya itu.
- Tuan Cushman, Pak Dean. - Liz.
- Hari baik untuk drive - Ya, bukan?
Wanita.
Selalu harus membawa peternakan.
Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan.
Tidak bisa hidup dengan mereka, tidak bisa hidup tanpa mereka, tidak bisa menembak mereka ...
di luar Montana.
Jangan lakukan apapun yang tidak saya lakukan.
Tapi jika Anda melakukannya, nama itu setelah saya.
Aku percaya padanya sejauh ini seperti yang saya bisa sling piano.
Ya, aku khawatir untuk ibuku.
Aku khawatir untuk kita semua.
- Sangat menakutkan! - Oh saya tahu!
- Apa sekarang? - Sudah cukup makan?
Apa Anda sedang bercanda, setelah hot dog itu?
Jadi, apa yang mereka sebut? ini bagian dari kota?
Saya pernah mendengarnya sebagai "di bawah sana."
Anda lihat, setiap kota memiliki tempat di mana ...
nama belakangmu tidak penting
Anggur datang dalam kantong kertas, dan kamu bisa membeli apapun ...
jika Anda punya uang tunai di saku Anda
Hei, ayo.
- Tetap dekat sekarang. - Jangan khawatir tentang itu
Anda seharusnya tidak berada di tempat seperti ini, tapi aku tidak bisa meninggalkanmu disini Begitu...
Ayo pergi.
Hollywood Haywood versus Eddie Albini, besok malam, New York
Aku punya uang untuk dibakar.
Apa yang kamu katakan?
Tidak satu langkah pun.
Membuat baik pada thatpromise, lihat bagaimana ia menumpuk ke Freon.
Hei, Nak.
Siapa namamu?
Polisi. Bobby Garfield.
Pernah di sebelumnya
Tidak, Bu.
Kamu terlihat akrab
Apakah aku mengenal ayahmu?
Ayahku sudah meninggal. Dia meninggal bertahun-tahun yang lalu.
Apakah dia juga Bobby?
Bobby Garfield. Ya Bu.
Dia seperti saya.
Ya, dia adalah pelanggan yang baik.
Aku menyukainya.
Ya, dia dulu ...
Berhenti minum bir sekarang dan nanti.
Seperti pada hari Senin, kapan saja mati di sini ...
dan dalam waktu singkat kami semua tertawa.
Ya, bukan berarti tulang di tubuhnya.
Dia juga murah hati.
Tidak terlalu banyak seperti itu di sini.
Dia tidak akan pernah membeli minuman yang mabuk. Aku mengagumi itu.
Dia juga tidak pernah bertemu di dalam lurus dia tidak suka
Siapa yang bilang begitu?
Aku ingat pecundang besar.
Hampir setiap malam dia keluar dari sini ...
dengan sedikit lagi daripada dia datang dengan. 689 01 01: 19,267 -> 01: 01: 23,068 Ya, dia adalah seorang pemain kartu, Bobby memang begitu.
IKeep itu, kalau mau.
Dia tampan, bukan begitu?
Anda punya itu untuk diharapkan.
Kamu punya pacar
Ya Bu.
Cantik?
Ya Bu. Namanya Carol.
Dia benar-benar hotsie-totsie.
Sebuah Apa?
Ayo pergi. Menunggu taksi
Ayah saya datang kesini! Dia tidak kehilangan uang kita.
Dia murah hati dan lucu dan orang-orang menyukainya!
- bagus - bukan itu?
Ya. Beruntung bagi kita Kami masuk ke sini, saya akan mengatakannya.
Ya, itu adalah hal yang luar biasa.
- berapa banyak yang kamu bertaruh - yang kumiliki $ 200 di Albini.
- Anda pikir Albini bisa mengalahkan Haywood? - Saya pikir dia bisa menjatuhkannya.
Saya bertaruh kemungkinan 10 banding 1.
- Apakah kamu tahu sesuatu tentang tinju? - Tidak ada.
149 Broad Street.
Itu akan di radio.
Kita akan mendengarkannya besok malam.
Saya harap Anda benar.
- Oh tidak. Mereka datang! Turun! - Apa itu?
Bawa pikiran Anda pergi! Jangan takut. Pikirkan hal lain.
- Bagaimana? - Carol.
Pikirkan Carol. Jangan biarkan dia pergi. Pikirkan ingatan bahagia.
Bawa pikiran Anda pergi!
Pikirkan ingatan bahagia. Jangan biarkan dia pergi.
Selamat malam, kiddo Saya bangga padamu.
Maaf aku tidak percaya padamu tentang pria rendah.
Aku tahu.
Ted, ayahku tidak pernah membeli mabuk minum
Apa maksudnya, tepatnya?
Artinya dia orang yang baik. Dia jujur.
Dan dia tidak pernah menambahkan untuk masalah dunia.
Baik?
- Selamat malam. - Selamat malam.
Ada bel. Haywood keluar ...
melempar pukulan, berlari masuk
Sekarang menyerang Albiniat akan.
Albini, lengan menggantung seperti beban, kadang melempar pukulan lemah.
Pukulan itu terbang! Hollywood ...
Ya Tuhan!
Entah dari mana, hak oleh Albini hits Hollywood ke kepala ...
dan ke tikar!
Mereka menghitungnya. 8 ... 9 ... 10!
Ya Tuhan!
Salah satu fajar yang paling tidak masuk akal untuk berkelahi, pernah!
Albinihas mengalahkan Hollywood Haywood!
Yang satu ini harus ditinjau ulang!
Wow.
Anda baru saja memenangkan 2000 dolar.
Halo?
Nyonya Garfield.
Ya, baiklah. Aku akan menangkapnya
Polisi? Ini ibumu
Baik.
- Hai, Bu - Hai sayang.
- Apakah kamu merindukanku? - Tentu saja aku punya.
Tapi aku berusaha untuk tidak terlalu sedih.
Oh bagus.
- Sikat gigimu. - Aku melakukannya.
Anak yang baik
Aku tidak bisa ngobrol semalaman. Ada pesta koktail untuk kami delegasi ...
turun di ballroom dan aku ...
Apakah kamu disana?
Aku menjatuhkan gagang telepon. Aku mencintaimu, Bobby!
Mengenakan...!
Itu lucu.
Terputus
Itu ....
- Ini uang perjalanan, bukan? - Ya itu dia.
Aku berbohong padamu. Saya tidak memberitahu anda tentang tanda petanda yang hilang yang saya lihat.
Aku tahu.
Kapan kamu akan pergi
Besok, saat ibumu kembali.
Kumpulkan kemenanganku dari Len Files di Pocket Corner ....
Lalu pergi.
Akankah saya melihat Anda lagi?
Tidak.
Dan berharap tidak bisa membuatnya begitu.
Aku tidak ingin kamu pergi 773 01:07 13,068 -> 01: 07: 15,568 Ini semua untuk yang terbaik, Nak.
Ini semua untuk yang terbaik.
"Yang lain mengejutkan pembangunan di Washington ...
J. Edgar Hoover, direktur PT Biro Federal untuk Investigasi ...
hari ini mengeluarkan sebuah pernyataan yang menolak Biro itu terlibat ...
dalam merekrut paranormal dalam pertempuran melawan komunisme. "
Itu benar-benar apa semua ini tentang, bukan begitu, Ted?
Ingin root beer?
Itu satu-satunya hal baik tentang Anda pergi Aku tidak tahan dengan hal itu.
Ya aku tahu.
- Apakah kamu tahu segalanya? - tidak
Lalu apa yang terjadi saat kamu menyentuh orang?
Aku meneruskan semacam jendela ke pikiran orang lain
Itukah sebabnya mereka menginginkanmu? Jendela ini
Ya. Saya tahu hal-hal tertentu, lihat hal-hal tertentu.
Beberapa melihatnya sebagai hadiah, Tapi bagi saya itu selalu menjadi beban.
Apa yang saya lihat memiliki nilai untuk beberapa orang.
Mungkin aku lolos dari mereka kali ini.
Terima kasih.
Tepuk tangan.
Untuk kesehatan yang baik.
Baiklah.
Kita semua hanya lewat, kiddo.
Hanya lewat saja, itu saja.
Beritahu Carol aku ingin Ucapkan selamat tinggal padanya.
Yakin.
- Hei, Bobby - ya?
Saya pikir Anda harus pergi mencarinya sekarang.
Baik.
- Hei, Bobby - Apakah Carol pulang?
Tidak, dia pergi ke jurang untuk membaca...
oleh pohon
Anda tidak menakutiku, Bobby Garfield.
Jika bukan bayi Gerber.
Tidak! Silahkan!
Harry?
Carol! Carol!
Apakah semuanya baik-baik saja?
Dia memukul saya, Bobby. Dia memukul saya dengan keras.
Tidak masalah.
- Aku akan mencari bantuan! - Tidak, tolong!
Jangan tinggalkan aku sendiri. Dia mungkin akan kembali.
Tidak apa-apa.
Bisakah kamu berjalan
Saya tidak tahu
- coba saja oke? - Mungkin, saya tidak tahu
Tidak apa-apa.
Tidak masalah. Sini, coba dan berdiri, oke?
Anda harus mendapatkan di belakang saya, oke?
- Bobby, aku tidak bisa! - Ya kamu bisa.
Kamu bisa.
Anda harus memikirkannya sesuatu yang lain, oke
Ini, bangunlah.
Ingat di sekolah bagaimana kita mengendarai kuda-kudaan saat istirahat
- Yeah. - Ini seperti itu oke?
- Bronko Nagurski. - Nagurski.
Sepuluh meter ...
tujuh yard ....
Tidak ada yang bisa menghentikannya. 832 01:14:53;>> 01: 14: 04,668 Ted!
Membantu.
Kupikir lengannya patah.
Ayo, Carol. Ya, benar.
Lengan saya.
Bobby, ambil tangannya, oke?
Oh ya. 840 01:14/02/36 01> 14: 42,368 Satu anak laki-laki besar dan besar melawan satu gadis kecil.
Dia mungkin sangat takut padamu. Kupikir kau punya hati singa.
Dia menyakitiku, Ted.
Aku tahu. Percayalah, aku tahu.
Sekarang dengarkan. Aku harus melihat di bahu Anda Memahami? 845 01:14:5668 -> 01: 14: 59,568 Aku tidak ingin menyakitimu. 846 01:15:51 - 01:09:02. 688 Astaga.
Dia mematahkan lenganku. 848 01:15:55; 01 - 15: 07,668 Tidak, saya pikir itu hanya terkilir. 849 01:15:08 368 -> 01: 15: 10,168 Dan saya pikir saya bisa memperbaikinya. 850 01:15:5267 -> 01: 15: 15,668 Apakah Anda seorang dokter, Ted?
Tidak, saya bukan dokter. 852 01:15:51;> 01: 15: 20,568 Tapi seperti yang Anda catat, saya sangat aneh. 853 01:15:29: 20,767 -> 01: 15: 22,967 Jadi siapa yang tahu apa yang bisa saya lakukan? 854 01:15:29: 23,368 -> 01: 15: 25,767 Apakah kamu memiliki hati singa?
Tutup saja matamu dan mencoba dan bersantai.
Bobby, beri aku sabukmu
Nah, Carol, kau tahu? Apa sakitnya? 858 01:15:51;>> 01: 15: 42,168 Ini naik dan berjalan ke atas tubuh. 859 01:15:29: -> 01: 15: 44,868 Itu dia. Terima kasih.
Dengarkan aku Carol. 861 01:15:51;>; 01: 15: 48,967 Dengarkan dan rileks
Saya ingin Anda menggigit keras di sabuk 863 01:15:5216 -> 01: 15: 56,668 Anda akan menggigitnya di sabuk Bobby dan menangkap rasa sakitnya. 864 01:15:5768 -> 01: 15: 59,368 Sekarang rileks. 865 01:15:51 68 -> 01: 16: 01,168 Tutup matamu.
IKeep mereka tutup.
Kamu aman Cukup bernafas.
Bernafaslah. Itu dia. Tidak ada rasa sakit.
Dengarkan suaraku
Aku bisa merasakannya Menutupku, Bobby.
Aku tahu. Ada tanda-tanda di mana-mana.
Kita mulai.
Menggigit keras dan menangkap ... Ini dia.
Baiklah.
Sana.
Ted?
Tidak sakit lagi.
Anda memiliki hati singa.
Anda melakukannya dengan baik, Carol.
Apa yang terjadi di sini?
Bu, apa yang terjadi padamu?
- Lepaskan tanganmu dari gadis kecil itu! - Ibu, dia tidak melakukan apapun yang buruk!
Beraninya kamu menyentuhnya!
Dia tidak menyakitinya!
Aku membawanya begitu Ted bisa membantunya!
Pergi ke kamarmu! Dan kau! Kamu akan dipenjara
Apa yang terjadi denganmu tidak terjadi padanya.
- Mengapa blusnya terbuka? - Bahunya sakit!
Kataku, pergi ke kamarmu 890
Apa yang Bobby katakan itu benar!
Mari bersihkan dirimu di kamar mandi.
Dia membawa saya ke atas bukit.
Ted mengambil kepedihanku.
Jangan sentuh dia!
Pergilah ke kamar mandi.
Saya memanggil polisi untuk menceritakan semuanya kepada mereka.
Katakan pada mereka apa yang terjadi padamu.
Kamu tidak ada disana Anda tidak tahu.
Aku tahu.
Aku tahu kau tidak menyadarinya seminar akan melibatkan itu.
Dan aku tahu dia tumbuh dewasa sementara pikiran Anda ada pada hal-hal lain.
Aku membawa pulang anak itu. Dan kau lebih baik tidak berada di sini saat aku kembali
- Hati-hati. - Aku akan baik-baik saja, jangan khawatir
Kemana kamu akan pergi sampai gelap?
Restoran di dekat Corner Pocket, Saya kira. Angkat kemenanganku nanti.
Aku ingin pergi bersamamu
Bobby, masuklah, tolong.
Lakukan seperti yang dia katakan, kiddo.
Ya, apakah ini ... 910 01:19: 15.068 -> 01:19: 17,467 Housitonic-5837? 911 01:19: 18.868 -> 01:19: 21,868 Ya, saya punya beberapa informasi untukmu... 912 01:19: 22.068 -> 01: 19: 24,568 tentang Brautigan
Anda bisa menemukannya di Pocket Corner malam ini ...
di Bridgeport.
Iya nih. Sekarang, ada hadiah ...?
Halo?
Halo...
Bajingan.
Ketika ibumu menulis "buruk" ... 920 01:20: 18.668 -> 01: 20: 22,368 di bawah gambaran mental seseorang, Dia menulisnya dengan tinta.
Maksudku, aku tahu itu, tapi Kupikir dia tidak akan mengkhianatiku.
Lihat, aku butuh uang untuk bertahan ...
dan aku tidak bisa kembali ke Pocket Corner
Dan aku butuh waktu untuk berpikir ...
dan tidak ada.
Inilah yang Anda lakukan.
Tuliskan catatan untukku
Sebuah catatan?
Ya, ke Pocket Corner.
Saya akan mendapatkan uang anda
Saya tidak yakin ini adalah ide bagus.
Ted, ambil tanganku
Jangan khawatir Saya tidak akan membiarkan si bogeyman menangkapmu
Halo?
Bolehkah aku membantumu?
Ini tentang Brautigan. Dia naik kereta. Aku melihatnya pergi.
Jauhi ini, Nak.
Brautigan adalah bisnis kami.
Jangan sakiti dia.
Tolong jangan sakiti dia.
Pulanglah, Bobby.
Ted, aku mendapat uangnya!
Ted!
Saya tidak akan melewatkan satu menit pun!
Tidak sebentar lagi!
Bukan untuk seluruh dunia!
Kemana Saja Kamu? Aku sudah khawatir
Aku semua aman dan sehat
Apakah kamu punya ide apa yang baru saja kamu lakukan?
Anda hanya memikirkan diri sendiri!
- Bobby ... - Ted sudah pergi
Aku tidak akan pernah melihatnya lagi.
Jadi Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan. Senang?
Tidak ada uang Saya tidak punya pekerjaan.
Ada banyak uang sekarang!
Lihatlah betapa hebatnya itu, mengubahnya?
Aku melakukannya untukmu. Untuk Anda sendiri ...
Kamu berbohong! Kamu selalu berbohong
Ayah saya adalah orang yang baik dan orang-orang menyukainya.
Semua orang menyukainya kecuali Anda.
Anda juga tidak pernah menyukai saya.
Lalu aku menemukan teman orang dewasa dari saya sendiri, dan Anda tahu apa?
Aku mencintainya.
Anda tidak hanya mengkhianatinya; Anda mengkhianati kita berdua.
Polisi?
Ted berhasil melakukannya dengan benar.
Ini bukan allAtlantis.
Ibuku belajar di luar Boston.
Dan aku kesal, tentu saja, tapi satu hal ....
Aku tidak takut.
Saya meminta Ted untuk berterima kasih untuk itu.
Hei, keluar dari sini Inilah tempat saya sekarang.
Anda tidak bisa. Ini adalah taman semua orang.
Ya saya bisa.
Sedikit Bobby Garfield.
Dimana peri ayahmu? kapan kamu membutuhkannya
Itu untuk bayi Gerber!
Anda butuh bantuan?
Saya baik-baik saja.
Apakah Anda pikir Anda pernah bisa melihat jalan untuk memaafkan saya
Aku sedang mengerjakannya, Bu.
Carol, kita pergi sekarang
Oh tidak.
Sini. Di situlah aku akan berada di Massachusetts
- Maukah kamu menulis surat kepada saya? - Tentu saja.
Aku akan menulis surat kepadamu.
Aku mungkin akan rindu rumah.
Aku tidak akan pernah melupakanmu
Apakah kamu yang memukuli Harry Doolin?
Baik.
- Carol, tunggu - aku tidak bisa Tidak sekarang.
- Tapi aku ... - Aku juga mencintaimu, Bobby Garfield.
Tapi aku harus pergi membuat salad.
9:35, 25 menit sebelum 10 di WKMD ...
menyajikan hit terbesar dengan Platters
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Yang terbaik yang bisa kita lakukan, Mom. Yang terbaik kita bisa.
Nah, waktu dan pasang menunggu tidak ada pria.
Ben Jonson menelepon waktu "penipu botak tua."
- Siapa Ben Jonson? - seorang penulis inggris
Bodoh soal uang, dan diberikan untuk perut kembung.
Perut kembung?
Bobby Garfield! 1005 01:32:16: -> 01: 32: 19,568 Hei! Saya tidak berpikir Anda harus berada di sana.
Ini tidak aman.
Dulu saya tinggal di sini saat masih kecil.
- Sudahkah kamu tinggal di sini lama? - Hanya seluruh hidupku 1009 01:32:0468 -> 01: 32: 37,568 Oh, tunggu sebentar! Tunggu, tunggu, tunggu.
Apakah ibumu ...
apakah dia ...?
Apakah dia Carol, Carol Gerber?
- Ibuku sudah meninggal Dia meninggal bertahun-tahun yang lalu. - Saya menyesal mendengarnya 1014 01:32:5467 -> 01: 33: 02,568 Kami tidak pernah berhubungan seperti yang kami katakan akan kami lakukan.
Tuhanku.
Kamu anak laki-laki di roda Ferris?
- Ibu memberitahuku tentang itu - Dia berjanji tidak akan pernah memberi tahu siapa pun.
Dia bilang kau cantik.
Salah satu dari kita adalah.
Anda bisa menyimpannya, jika Anda mau.
Aku Bobby
- Molly. - Molly.
Dia memiliki jantung singa.
Saya tidak pernah mendengarnya Ted Brautigan lagi.
Bukannya aku tidak memikirkannya. Aku selalu...
dan selalu akan.
Karena musim panas itu adalah yang terakhir masa kecilku. 1028 01:35:04 dari - 01: 35: 28,868 Dan meski aku tidak pernah melihat lagi apa yang sedang dipikirkan ...
ada hadiah abadi bahwa dia meninggalkanku
Apa yang dilakukan Ted adalah membuka mataku ...
dan biarkan masa depan masuk
Aku tidak akan melewatkan satu menit pun.
Bukan untuk seluruh dunia.