YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
W
WW
WWW
WWW.
WWW. F
WWW. FA
WWW. FAK
WWW. FAKH
WWW. FAKHR
WWW. FAKHRI
WWW. FAKHRI .
WWW. FAKHRI .I
YoubetCash.vip
Setiap orang seharusnya tidur setidaknya 6-8 jam sehari.
Kementerian Kesehatan Masyarakat
Itu bodoh.
Kita bisa tidak tidur setidaknya 2 hari!
Aku melakukannya.
Ini sekarang hari ke-3.
Hari ke-3.
Lihat,
Aku baik-baik saja.
Aku tidak mati.
Tapi ini hari ke-3.
Badanku agak panas.
Sekarang sedang pendinginan.
Terakhir kali juga seperti ini.
Je, tunggu sebentar.
Aku butuh 10 detik lagi.
10,
9,
8,
7,
6,
5,
4,
3,
2,
1.
Desainer lepas . .
Jangan sakit
jangan diam
jangan mencintai dokter.
Kenapa kau kemari?
Tinggal 4 jam lagi.
Klien kita tidak berhenti menelpon.
Berapa foto lagi?
7.
Aku tidak tahu. Aku sudah janji pada mereka, jadi Aku akan menyelesaikannya.
- Jadi, kau tidak akan menundanya, kan? - Ya.
Kau akan membuatnya?
Jangan jadi paranoid gitu.
Aku akan membuka kekuatan baruku.
Kekuatan apa?
Kau punya makanan?
Aku tidak tahu.
Je tidak tahu kalau...
Aku membuka kekuatan baruku dalam 3 detik.
3,
2,
1.
Tanda 96 jam.
Kita bisa tidak tidur hingga 4 hari, ini nyata!
Hari ke-4
Je, Aku sudah selesai!
Je, bangun!
Bangun!
Ayolah!
Cepat!
Bangun.
Yuun, Aku sudah melihatnya. Itu menakjubkan.
Tidak ada waktu. Bosku tidak ingin mengubah apapun.
Aku rasa ini boleh juga,
tapi masih belum bagus.
Tapi kami sudah memperbaikinya
sesuai dengan saat rapat.
Ya,
Aku tahu, tapi...
Ini bisa dibuat lebih dari ini.
Kurasa ini bisa dibuat jadi terlihat,
lebih mewah.
Jujur saja, apa kau senang? Kau menyukainya?
Jadi, harus terlihat seperti apa?
Yuun.
Buat ini jadi lebih terlihat mewah dalam satu jam.
Paragon.
Sudah belum? Percetakan akan memberikan slot kita pada orang lain.
- Sudah selesai? - Sedikit lagi.
Yuun!
Hentikan memperbaikinya. Itu sudah sempurna, kita tidak melakukan ini.
- Hmmm... - Ini jauh lebih baik.
Aku suka. Cetak ini.
Kerja bagus.
Jika kau sudah tidak lagi desainer lepas, temui aku.
Aku merasa hangat. Itu sangat romantis.
Kali ini Aku merasa seperti dilucuti sebuah bom.
Permisi.
Permisi pak.
Ini makanannya.
Je, tanggal berapa sekarang?
27.
Dimana otakmu.
Ini hari pemakaman ayah temanku.
Apa Aku sebaiknya datang?
Meninggal kenapa dia?
Dia meninggal karena umur tua.
Oh oke, bukan mati secara tragis kecelakaan di mobil.
Beri dia amplop dengan 2000 Baht di dalamnya.
Apa itu tidak apa-apa?
Ini ayah teman dekatku.
Kau punya teman dekat?
Tentu saja. Pongsatorn.
Kapan kau terakhir kali bertemu dia?
Aku tidak tahu.
Aku lupa.
Teman dekat? Tanyakan dulu padanya apa kau adalah teman dekatnya?
Tentu saja.
Aku tidak tahu.
Tapi batas waktunya jam 8 malam. Aku sudah mengirim filenya ke email-mu.
Kau punya waktu 5 jam lagi.
Kalau kau adalah Aku, apakah kau akan pergi?
Kalau Aku buat alasan? Aku tidak ingin, Aku sakit atau sibuk, bagaimana?
Aku tidak tahu. Yang kutahu hanyalah batas waktumu jam 8.
- Tunggu. Kau mau kemana? - Ke kantor.
Pongsatorn, Maaf.
Apakah kuil ini punya Wi-Fi?
Yoon, untuk apa?
Aku harus mengirim hasil kerjaanku.
Ada apa denganmu?
Ayolah, jangan marah.
- Maaf tapi Aku sangat membutuhkannya. - Tanya saja pada Biksu sana.
Selamat malam.
Apakah kuil ini punya Wi-Fi?
Kamu bisa pakai yang dari tempat tinggal Saya.
Baiklah.
Server,
Wi-Fi 1 Kuil Kaewking.
Passwordnya?
Passwordnya...
- ..."Benuaindia79".
Bagaimana tulisannya?
Aku sudah menyelesaikannya di taksi.
Tapi Aku baru dapat Wi-Fi dan bateraiku sedang di charge.
Aku sudah mengunggahnya.
Silakan di cek.
Pongsatorn.
Jangan bersedih.
Kematian itu
bagian dari siklus kehidupan di planet ini.
Kalau kau sedang sibuk
jangan mengganggu datang kemari.
Aku minta maaf.
Yuun, Aku sudah menghubungimu berkali-kali.
Kau ingin uangmu tidak?
Maaf. Aku sangat sibuk.
Ini Cekmu sudah hampir kedaluwarsa.
Terima kasih
Sama-sama.
Banyak sekali Ceknya.
Pasti sangat sulit tuk mendapatkannya.
- Hai, Peng, halo. - Halo
Aku sibuk. Itulah alasannya Aku bisa dapat sebanyak ini.
Apa kabar?
Aku dengar kau tidak tidur selama 4 hari?
4 setengah hari.
Oh, benarkah?
Aku pikir kerjaan dari Je, 3 hari cukup.
Kau sudah tua sekarang, kau tahu?
Ya.
Kurasa..
Halo.
Hai, kebetulan.
Ini Yuun. idolamu.
- Halo, Kak Yuun. - Halo.
Bicaralah padanya. Bertemu dengannya secara personal itu tidak mudah.
Kak Yuun
disekolah, Aku sering mempelajari hasil karyamu.
Kau sangat menginspirasi diriku.
Wow, terima kasih.
Jadi,
Sekarang dia bekerja denganmu?
Belum.
Aku bertemu dia di sebuah kompetisi. Hasil kerjanya bagus.
Aku ingin mengenal dia.
Terdengar akrab.
Saat Aku bertemu dengan Jerd, Aku jadi teringat padamu.
Dia pekerja keras, sama sepertimu.
Saat Aku melihat jerawatnya, Aku beritahu.
Jaga kesehatanmu.
Mungkin Aku akan mengirimkan beberapa pekerjaan untukmu
Terima kasih.
Peng, Aku harus pergi. Ada yang harus Aku selesaikan.
Peng, kalau kau ada pekerjaan apapun itu,
kirimkan saja. Aku sudah lama ingin bekerja denganmu.
Tentu saja. Aku akan menghubungimu.
Baiklah.
Dah.
Hei, Yuun.
Kenapa dengan lehermu?
Ruam: 2 bintik.
- Apa ini?
Sial.
Kecepatan kerjaku menurun 10%.
Menggaruk-garuk seperti ini membuang-buang waktuku.
Duh!
Ruam: 2,5 bintik. - Menyebalkan!
Ya?
Aku tidak di depan komputer.
Oke. Jadi bagaimana feedback secara keseluruhannya?
Oke.
Iya.
Jadi,
apa Aku harus memperbaiki sesuatu?
Tentu.
Akan kucatat.
Oke,
Sebutkan.
Aku rasa kau harus,
periksa yang lainnya dulu.
Kalau Aku sudah pulang, akan kuselesaikan.
Jadi, kau telah memutuskan untuk mulai dari konsep yang pertama?
Bagaimana dengan konsep ke-15ku?
6.785 Baht.
Nanti kuhubungi lagi.
Apa kau tidak salah pasien?
Tuan Assanai Srisiri, benar?
Iya.
6.785 Baht.
Apa Anda punya asuransi kesehatan?
Tidak punya.
Kalau begitu, 6.785 Baht.
1.500 Baht.
Parasetamol, Aku punya dirumah.
3.285 Baht.
2.000 Baht.
Brengsek!
Habis semua.
Aku baru saja dapat cek ini.
Diminum sebelum tidur.
Dapat menyebabkan kantuk.
7.000 Baht.
Lebih baik Aku minum ini!
Je.
Ada apa?
Kirimkan padaku foto June sekarang.
Perutnya sulit di edit.
Oke, tunggu sebentar
Sebentar-sebentar.
Akan kukirim jam 9 pagi.
Obat penenang gajah.
Ruam: 2,5 bintik.
- Sial!
Ruam: 4 bintik.
- Ini menyebar.
Kenapa pakai sweater?
Demam?
Aku pakai Mac.
Steave Jobs
sudah meninggal, kau tahu?
Aku ingin terlihat keren. Memangnya tidak boleh?
Pakai sweater di musim yang tidak tepat. Para wanita juga tidak akan suka.
Itu pun dari pemberian orang. - Tinggalkan Aku sendiri.
Asal kau tahu.
Aku tidak tahu soal orang lain,
tapi kalau kau sakit,
Aku tidak mau memberimu pekerjaan.
Kenapa dengan jarimu?
Ruam: 4 bintik.
Ruam: 5 bintik.
Ruam yang ada di leherku itu hanya sebuah peringatan, kan?
Penyakit ginjal.
Nyamuk penyebab penyakit di daerah tropis.
Alergi obat.
Dapat menyebabkan kematian.
Aw!
Apa yang salah denganku?
Rumah sakit umum lebih murah, dokter-dokternya lebih berpengalaman.
Berobat di sini dan jadi lebih baik.
Hubungi Lembaga Dermatologi.
Lembaga Dermatologi.
6 Pagi.
Tapi hemat hingga 7.000 Baht.
Permisi.
Di mana registrasinya?
Bilik ke-4, disebelah sana.
Sial.
Seharusnya Aku ke sini lebih awal.
Nomor 15!
Nomor 16!
Nomor 16?
Waduh,
masih ada 159 nomor lagi.
Nomor 177!
Nomor 177?
175.
175? Aku sudah memanggilmu 10 kali.
Kau harus menunggu. Dokumenmu di ruang catatan.
Kau cuma melewati 2 nomor dari antrianku.
Tuan 175, jangan egois. Duduk dan tunggu.
Lalu Aku akan memanggilmu kembali.
Tolong bersabar ya.
Nomor 178!
Sial!
Kalau saja Aku bayar 7.000 Baht, Aku pasti sudah selesai dari tadi.
Siapa bilang kita tidak bisa membeli waktu?
Ini benar-benar membuang waktuku.
Nyatanya, dalam 3 jam, Aku sudah bisa menghilangkan 20 bintil.
Mengedit 30 buah dada.
Sial!
Lupakan sajalah!
Nomor 175!
Aku 175!
Silakan pergi ke ruang nomor 5.
Dokter,
Akan lebih baik kau sembuhkan Aku.
Selamat pagi.
Siapa namamu?
- Assanai. - Nama belakang?
Srisiri.
[Je menelpon]
Kalau kau angkat itu, Aku tidak akan memeriksamu.
Baiklah. Jadi, apa keluhanmu?
Ada ruam di tangan dan leherku.
Jariku juga.
Oke.
Sudah berapa lama?
Baru-baru ini.
Apa pekerjaanmu?
Aku desainer grafis.
Jadi, kau selalu berhubungan dengan tinta, ya?
Bukan seperti itu. Aku bekerja di komputer. Melakukan editing foto.
Seperti membesarkan payudara untuk majalah?
Aku juga menghapus jerawat dan lainnya.
Payudara siapa yang paling sulit kau edit?
Aku tidak bisa mengatakannya.
Jadi kau telah melihat banyak payudara kan?
Orang-orang sepertimu pandai...
...dalam program,
Photo....
Jangan digaruk. - Photoshop, ya? - Iya Photoshop.
Aku pernah coba pakai itu, tapi susah.
Kau pakai Photoshop juga?
Untuk apa?
Terkadang
Aku ada jerawat...
...dan Aku harus memposting fotoku.
Jadi kau tahu, itu memalukan.
Tapi pada akhirnya
Aku tidak tahu cara menggunakannya.
Untuk menghapus jerawat, gunakan Clone Stamp.
Kau tahu?
Itu terlalu sulit bagiku.
Itu tidak sulit.
Ya, itu sulit.
Biar kulihat jarimu.
Kau masih belajar?
Iya.
Untuk latihan spesialisasiku.
Kalau kau merasa tidak nyaman, silakan ganti dokter lain.
Ohh tidak, bukan begitu.
Kupikir dokter itu semuanya tua.
Tapi kau tidak.
Biar kulihat.
Jadi kau benar-benar kurang tidur ya?
Bagaimana kau tahu?
Jelas saja.
Hanya dengan melihat matamu, Aku bisa tahu.
Kenapa Aku jadi merasa malu?
Berhentilah berkeringat, Ayolah berhenti.
Kau kepanasan?
Apa kau kepanasan?
Kau berkeringat.
Benarkah?
Iya.
Aku tidak tahu.
Kau benar-benar tidak sehat.
Kalau begitu, angkat bajumu.
Untuk apa?
Aku harus memeriksamu.
Jangan malu.
Oke.
Angkatlah.
Ini adalah hal yang paling kacau dalam hidupku.
Kau bilang cuma di leher dan tangan.
Kau menggaruknya?
Lihat itu. Ruam: 13 bintik.
Kuharap Aku bisa melakukan sit-up sekarang.
Apa kau merasa gatal di sekujur tubuhmu?
Ya, itu, sama seperti yang tadi kubilang di lenganku.
Bagaimana dengan 'barang pribadimu'? Ini penting.
Waduh!
Ayolah,
'barang pribadi' juga anggota tubuh.
- Sama seperti lengan dan kaki kita. - Tidak, itu tidak sama. Bagaimana itu bisa mirip?
Akan kubuatkan Infografiknya nanti.
- Kau sudah 30 tahun. - Itu semua sama saja cuma luka.
Jangan khawatir.
Aku sudah melihat lebih dari seribu laki-laki. Aku oke-oke saja.
Aku sudah melihatnya sekali. Aku tidak oke.
Kita sedang sangat sibuk sekarang. Banyak pasien yang menunggu di luar.
Aku mengerti.
Lihatlah itu sama saja.
Kau lihat kan?
Itu sama saja, dok.
Oke.
Apanya yang oke, dok?
Sial!
Pasti seperti ini rasanya jika laki-laki di perkosa.
Kau habis di perkosa atau apa?
Sial!
Dia bisa membaca pikiranku?
Sudah selesai. Pemeriksaan selanjutnya bulan depan ya.
Bulan depan?
Jadwalku selalu berubah-ubah. Aku sangat sibuk.
Aku akan menulis beberapa resep obat untuk bulan ini.
Dan apoteker akan menjelaskan cara pemakaiannya.
Aku mau kau melakukan 4 hal ini. Dengarkan baik-baik.
Pertama,
habiskan semua obatmu.
Kedua, berhenti makan seafood.
Ketiga,
tidur sebelum jam 9.
Keempat, olahraga 30 menit sehari.
Semuanya?
Dan juga,
jangan digaruk.
Aku ingin obat penyembuh cepat. Aku ingin segera sembuh.
Kalau kau ingin cepat sembuh,
kalau begitu olahraga 1 jam.
- Tidak ada obat seperti itu. - Tidak, maksudku cukup minum beberapa obat dan langsung sembuh.
Sesuatu yang tidak membuatku mengantuk.
Tuan, tubuhmu sedang berperang dengan dirimu.
Sial.
Dokter juga bilang begitu.
Keren!
Maaf atas bahasaku.
Maaf.
Tubuhmu sedang mencoba untuk berkomunikasi padamu kalau tubuhmu itu tidak sehat.
- Kurasa sebenarnya sedang mengancam untuk membunuhku - Benar!
Baiklah. Sampai bertemu bulan depan.
Bu. Toi, tolong kasus selanjutnya.
Ambil
dan baca ini.
Ini pertemuanmu berikutnya.
Sampai bertemu bulan depan. Semoga cepat sembuh.
Aku sibuk, bisa Aku ubah jadwalnya?
Hei,
ayolah
tanggalnya sudah di tetapkan.
Aku ingin bertemu denganmu.
Baiklah.
- Dah. - Dah.
Permisi,
Apa yang salah denganku?
Aku belum tahu. Yang kutahu, kau punya alergi.
Alergi?
Berhenti menatapku, Aku hampir selesai.
Biasanya kau tidak telat.
Aku belum telat.
Hampir.
Je.
Aku penasaran.
Apa?
Apa kau pernah periksa kanker payudara?
Kenapa? Kau punya kanker payudara?
Jadi, kau pernah memeriksanya?
Kau tidak malu?
Kenapa memangnya? Sudah lanjutkan saja pekerjaanmu.
Aku cuma ingin tahu. Saat kau menunjukkan punyamu ke dokternya apa kau tidak malu?
Mereka sudah sering melihat itu, mereka tidak akan peduli dengan punyaku.
Kau tidak malu meskipun dengan dokter pria?
Tidak.
Cuma sekali
saat Aku menunjukkannya pada pacarku.
Terlalu banyak informasi.
Yaa, kau yang bertanya.
Aku bertanya soal doktermu, bukan kau.
Kenapa kau merasa malu?
Karena
Karena Aku suka dia.
Biasanya kita akan merasa malu pada orang yang kita suka, kan?
Kenapa kau menanyakan itu?
Apa kau bertanya untuk seseorang?
Tidak, Aku cuma bertanya saja.
- Bernarkah? - Iya.
Ceritakan saja padaku.
Apa yang terjadi?
Aku cuma ingin tahu saja.
- Begitukah? - Sudahlah!
Sudah kubilang Aku tidak akan telat.
Oke.
Yang ini ya?
Inilah yang mereka sebut telat.
- Telat bagaimana? - Kau telat 3 menit.
Tidak lebih dari 5 menit, itu tidak dihitung.
Biasanya kau selesai cukup satu jam.
Kau mau makan?
Nih, Aku mengantri untukmu.
Lihat betapa baiknya Aku.
Itu makanan kesukaanmu.
Sisanya kau bisa kirim nanti.
Oke.
Ayo, Suchart.
Sial!
Pantangan.
Bagaimana dengan pangsit udang yang kau pesan setiap hari?
Aku tidak tahu juga.
Tapi yang kudengar
kalau ada alergi terhadap sesuatu
kita harus memakannya lebih banyak
dan kita akan sembuh dari alergi itu.
Seperti menggunakan bisa ular untuk membuat serum ular ya?
- Kau belum pernah dengar itu? - Belum.
Melawan api dengan api.
- Omong kosong. - Sungguh.
Apa yang kulakukan?
Kai, menurutmu kita makan untuk hidup, atau hidup untuk makan?
Tentu saja hidup untuk makan!
Setuju. Tapi kalau kau bilang kita makan untuk hidup, Aku akan membuangnya.
Kau tidak ada kerjaan atau apalah gitu?
Aku sangat sibuk, itulah mengapa Aku bertanya padamu. Jadi apa yang akan terjadi?
Oke. Makan untuk hidup.
Paham?
Benarkah?
Makan untuk hidup.
Tapi itu rasanya enak sekali.
Apa yang harus Aku lakukan?
Kau terlalu banyak omong. Bagaimana dengan ini?
Mau tukar pangsitmu dengan hot dog sosis keju?
Akan kuberi kau dua.
Kenapa kita tidak alergi terhadap makanan makrobiotik?
Segala sesuatu yang enak itu tidak baik bagi kesehatanmu.
Tapi hidup tanpa makanan enak itu
hidup yang sangat menyedihkan
Buang-buang waktu. Aku menghabiskan 10 menit untuk membahas pangsit.
Aku sudah membuat keputusan.
Ruam: 23 bintik
Udang sialan!
Sudah dikirim. Aku akan menemuimu nanti saat rapat.
Kenapa terlambat?
Itu belum terlambat. Berhentilah bilang begitu. Aku tidak suka itu
Minum sebelum tidur. Dapat membuatmu mengantuk.
Aku harus melewati ini, dok.
Aku merasa sangat bersalah.
Apa yang harus dilakukan?
Pak?
Aku ingin jadi anggota.
- Bulanan atau seumur hidup? - Seumur hidup.
Beres.
Sial.
Hanya memegang ini Aku sudah merasa sehat.
Aku segera kembali.
Kau tidak latihan hari ini?
Tidak, Aku harus kembali bekerja.
Memposting foto sepatu baruku membuatku lebih mudah bernapas.
Ini awal dari gaya hidup sehat.
Sepatu baru, hidup baru.
Ada apa, Je?
"Sepatu baru, hidup baru."
Orang sepertimu, lari pagi?
Kenapa nggak? Bahkan bintang rock pun bermain Ping-pong.
Pekerjaan lebih baik daripada panas matahari, kan?
Tanggal 7 Oktober jemput ringkasannya pagi-pagi. - Oke, oke.
Tugas cetak ini ada 5 gambar. Kau punya waktu 4 hari.
Kau tahu jalan ke tempatnya Joe?
Kau ingat? Kau pernah ke sana.
Je?
Apa?
Hari apa?
7 Oktober.
Janji bertemu: Rabu, 7 Oktober.
Aku tidak bisa.
Apa? Barusan kau bilang oke.
Aku ada pekerjaan lain. Maaf.
Oktober.
Aduh lingkaran hitam.
Dia akan tahu hanya dengan menatapku.
Ruam: 33 bintik
Kau tidak membantuku sama sekali.
Aku melakukan apa yang kau suruh.
Sepatu baru?
Kau sudah pakai itu untuk lari?
Dilihat dari ruammu. Kau belum melakukan itu.
Tidak ada bekas krim. Kau menggaruk ya?
Ini gatal, dok. Jadi Aku harus garuk, kan?
Kalau Aku garuk, gatalnya hilang, kan?
Salah! Semakin kau garuk, semakin gatal.
Lukamu semakin memburuk.
Obat tidurnya, tidak kau minum, kan?
Kau bisa tahu aku tidak meminumnya?
Tidak. Tapi dari cara bicaramu.
Aku tahu kau tidak meminumnya.
Bagaimana dengan 'barang pribadi'mu?
Dok, kau tidak terlewat satu pun ya.
Aku benar-benar marah.
Yang kau minta itu terlalu sulit. Itu seperti kau memintaku untuk menjadi biksu.
Lagi pula siapa orang yang tidur jam 9 malam?
Dalam profesiku itu mustahil.
- Yang kuminta padamu itu tidak sulit. - Sulit.
Apa kau tidur jam 9 malam?
Atau kau bekerja 24 jam?
Ya.
Tidak ada libur akhir pekan?
Tidak ada.
Tunggu,
bahkan pada hari Minggu?
Kenapa Minggu harus libur?
Kau sangat sedang butuh uang?
Ini bukan soal uang, dok.
Biar kujelaskan. Industri freelance itu sangat keras.
Pekerjaan apapun yang masuk, harus diambil kalau tidak orang lain yang mengambilnya.
Kalau Aku tidak ambil, mereka tidak akan mempekerjakanku bulan depan.
Kalenderku akan kosong. Aku akan menganggur.
Kau kan bisa menyewa seseorang untuk membantumu.
Kalau begitu malahan mereka akan memberikan pekerjaannya pada orang itu.
Satu hal lagi
saat mereka menelponku untuk mengerjakan perkerjaanya.
Jadi Aku harus menjadi orang yang melakukan itu.
Kau pikir tubuhmu akan berhenti pada satu ruam saja?
Itu baru permulaan.
Tubuh gila.
Jangan digaruk.
Apa nama panggilanmu?
Yuun.
Yuun. Aku Imm.
Jadi, kita kan seumuran,
Kita berteman ya.
Saat Aku mengobati seseorang,
Aku menanganinya dengan sangat serius.
Kupikir
kau menganggap ini juga serius. jadi kita harus saling mengerti.
Saat Aku mengobati pasien, dan dia tidak sembuh
itu seperti Aku melakukannya dengan tidak benar.
Kau tahu kan maksudku?
Kau mungkin heran...
...kenapa Aku menanyakan semua hal yang menyangkut pribadi
tampaknya seperti bukan urusanku, tapi...
...percayalah padaku, Aku benar-benar peduli.
Anggaplah ini sebagai pertemanan.
Senang bekerja denganmu.
Sialan, dasar bodoh.
Kalau kau belum juga sembuh,
sungguh akan kuhajar kau.
Sampai jumpa bulan depan.
- Bye. - Hei, tidak perlu seperti itu.
Kita ini teman sekarang.
Jangan digaruk.
Ini sudah sempurna.
Tinggal diperiksa dan kirim. Kau akan kehilangan jam tidurmu.
Kukunya rusak!
Sudah hampir jam 9.
Kau mandi terlalu lama
Jadi kau perlu waktu lebih.
Kau juga harus pakai krim.
Jangan paranoid.
Tidak ada yang akan memperhatikan itu.
Ini kecil sekali.
Cukup. Selesai.
Simpan. Kirim. Tidur.
Cukup tekan Command + S.
Simpan.
Sudah dikirim.
Hei,
Cepat sekali.
Ya, Aku hebat.
Ya, ya.
Sudah terlambat. Sudah dikirim.
Matikan komputer...
Kau menjabat tangannya sekali. Sekarang kau berantakan.
Itu hal yang paling berani yang kau lakukan dalam 7 tahun.
Terakhir kali tidur jam 9 saat Aku masih kelas 7.
Tuhan...
...Buddha.
Tuhan...
...Buddha.
Tuhan...
Tunggu.
Aku masih ada deadline lain hari rabu, kan?
7 jam lenyap sudah.
Aku seharusnya membetulkan kukunya.
Aku tidur-tiduran tapi tak bisa tidur.
Kukunya masih rusak.
Lupakan itu. Tidak akan ada yang melihatnya.
Tapi kalau kau bisa lihat.
Orang lain pasti juga bisa.
Bagaimana bisa mengirim hasil yang buruk seperti itu?
Kukunya rusak.
Kalau memaksa untuk tidur, kau tak akan bisa tidur.
Kalau ingin tertidur, jangan memaksa untuk tidur.
Tapi kukunya rusak. Sudahlah tidur saja!
Kita tidak bisa berhenti memikirkan... Tapi kukunya rusak!
Berhenti memikirkannya!
Hei, mas.
Alat macam apa ini?
Siapa yang bisa mengangkat seberat ini.
Kak,
kau perlu bantuan?
Aku datang untukmu.
Akan kuhajar kau!
Tunggu.
Aku lupa menyalakan ponselku.
57 panggilan tak terjawab.
kliennya mati kah?
Ada apa?
Apa?
Bukannya tadi kau menelponku?
Oh lupakan saja.
Lupakan apanya Kenapa tadi kau menelponku?
Itu tadi sampul Girls Group, Aku mau kasih tahu kukunya rusak.
Tapi Aku sudah menyuruh Jerd membetulkannya. Tidak masalah.
Hey!
Kau mengirim pekerjaanku pada Jerd. Itu tidak bisa diterima.
Itu cuma pekerjaan kecil.
Pemula pun bisa melakukannya.
- Bisa-bisanya kau bilang begitu, Je - Itu cuma pekerjaan kecil. Pikir saja.
Kau mematikan ponselmu setengah hari ini. Apa yang harus kulakukan coba?
Aku harus memperbaikinya. Bukankah kau di sini.
Kau bertemu dengan seseorang?
Apanya, apa kau pernah lihat Aku bersama perempuan?
Tidak.
Tapi kalau iya, itu keren.
Tapi mematikan ponselmu, itu sangat berlebihan.
Biasanya kau lebih profesional.
Baguslah Aku memberitahu dulu.
Kenapa itu bisa sampai terlewat? Bahkan Aku memberitahumu.
"Biasanya kau lebih profesional."
Sialan.
Ini tidak hilang juga.
Tidak sembuh.
Lelah.
Buang-buang waktu.
Apa yang kulakukan?
Tunggu dulu.
Sial!
November
Sudah mulai mengurang, dok.
Ruam: 31 bintik.
1 atau 2 bintik
tidak berarti sembuh.
Tapi setidaknya itu mengurang.
Terima kasih ya dok.
Apa kau melakukan persis seperti yang kukatakan?
Iya.
Benarkah?
Iya.
Kalau begitu apanya yang salah ya?
Izinkan Aku menanyakan hal yang lebih bersifat pribadi.
Aku harus mencari tahu lebih lanjut.
Apa makanan favoritmu?
Pangsit udang dari 7-Eleven.
Makanan favoritmu dari 7-Eleven?
Tidak ada makanan lain kalau malam, lagi pula rasanya enak.
Dia juga punya nasi.
Kau bercanda?
Aku tidak bercanda. Memang benar-benar ada.
Lalu di hari senggangmu, apa yang kau lakukan?
Oh itu sulit untuk kujawab.
Tidak, itu tak sulit.
Bagaimana dengan film,
musik,
mall dan pantai?
- Tak satupun? - Semua yang kau sebutkan itu membuang-buang waktu. Hiburan apanya?
Pergi ke mall, untuk apa? Beli pakaian? Aku tidak membeli apapun.
Kau tidak beli pakaian sama sekali?
Aku masih bisa pakai baju yang lama. Kalau ke sana, Aku harus berkeliling, malas harus milih-milih.
Kau harus keluar untuk sekadar jalan-jalan.
Itu menyenangkan.
Apa maksudmu, "keluar untuk sekadar jalan-jalan."
Pergi keluar jalan-jalan.
Aku tidak mengerti. Apa yang kau katakan?
Terkadang Aku berpikir
Kau bermain-main dengaku ya?
Tidak, untuk apa Aku melakukan itu?
Jadi, bagaimana kau mencari hiburan?
- memikirkan proyek baru. - Itu sih pekerjaan.
Bukan. Pekerjaan adalah saat seseorang menyewa kita untuk melakukan sesuatu.
Ini memikirkan sesuatu yang harus di lakukan untuk diri kita sendiri.
Kalau begitu bagaimana denga olahraga?
Olahraga ya?
Aku suka main bulutangkis
tapi tidak ada yang jadi lawannya.
Kau sama sekali tidak berkumpul
dengan teman-temanmu?
Aku bertemu mereka terkadang di pemakaman dan pernikahan.
Tapi Aku benar-benar tidak bisa main bersama, semenjak jadwalku berubah-ubah.
Apa kau punya pacar?
Apa?
Apa ini ada hubungannya dengan ruamku?
Serius. Orang mungkin berpikir tidak ada hubungannya, tapi...
...gaya hidup seorang pasien dapat berpengaruh pada penyakitnya.
Kalau Aku tidak punya...
...apa saran medismu lebih baik punya atau tidak?
Itu sebenarnya tergantung pada orangnya.
Ada yang punya pacar...
...hidupnya jadi lebih baik,
tapi ada juga yang tidak.
Seperti terlalu saling bergantung sehingga kau gagal dalam ujian.
Kau seperti detektif.
Aku sudah terbiasa.
Kau sudah mengetahui setengah dari kisah hidupku.
Beberapa dari pertanyaanmu, bahkan Ibuku tidak pernah menayakan itu.
Maksudmu Aku ini kepo?
Tidak. Untuk apa Aku bilang begitu.
Kau harus lebih banyak tidur, dok.
Bagaimana kau tahu Aku kurang tidur?
Aku ahlinya soal ini.
Hanya dengan melihat matamu, Aku bisa tahu.
Belakangan ini,
Aku sedang ujian.
Aku sarankan kau minum Kratingdaeng
dicampur dengan kopi.
Kau bisa tetap terjaga hingga subuh.
Apa itu bagus?
Bagus.
Ini tidak lagi seperti kita berumur 20 tahun.
Saat itu begadang 2 malam
berturut-turut tidak masalah.
Tapi ini 30 tahunan, tubuh kita sudah mulai tua.
Berapa lama kau bisa terjaga?
5 hari.
Seperti X-Men.
Itulah kekuatan spesialku.
Aku tidak apa, Aku benar-benar baik-baik saja. Aku bisa, dok.
Itu penting.
Kurasa kau harus berhenti.
- Ini profesiku. Bagaimana Aku bisa berhenti? - Kalau begitu kau kurang-kurangi bisa?
Tidak bisa.
Tapi...
Aku bertemu desainer lepas juga, mereka tidak bekerja sekeras ini.
Bagi orang-orang desainer lepas biasa itu benar.
Tapi Aku merasa Aku bisa melakukan lebih. Kenapa Aku harus seperti...
orang-orang biasa?
Kurasa ruammu tidak akan hilang...
Tidak ada hubungannya dengan pekerjaanmu.
Pastikan kau meminum obat tidurnya.
Aku meminumnya.
Kalau kau meminumnya, kau pasti akan mengeluh ngantuk.
Sial.
Bagaimana?
Bagus bukan?
Sebagus jika kau yang melakukannya.
Sebenarnya, Jerd itu seperti kau saat 5 - 6 tahun yang lalu.
Orang-orang bilang dia itu Yuun ke-2, kau tahu?
Lalu kenapa kau memintaku datang kemari? Buang-buang waktuku.
Adidas Jepang.
Akan kulakukan!
Dok, maafkan Aku.
Otomatis gitu ya.
Baguslah. Akhirnya kau bisa kerja dengan merek internasional.
Aku tahu kau sudah hampir mati untuk ini. Betapa sulitnya untuk mendapatkan ini.
Aku mau kau lakukan yang terbaik untuk ini.
Ada apa denganmu? Kau kerasukan?
Tidak, Aku cuma berpikir kalau Aku ada hal lain yang harus dikerjakan
Kalau kau mau ambil tawaran ini, pastikan kau tidak sibuk.
Pastikan ini adalah prioritas utamamu.
Kalau kau melakukannya dengan baik, akan ada kerjaan lain yang akan masuk.
Dok, jangan khawatir.
Aku tidak akan melanggar janjiku.
Hei.
Kau tidak boleh charge laptop di sini.
Pak,
Aku sedang butuh untuk mendownload pekerjaanku.
- Sebentar saja ya. - Iya sebentar.
Obat ini dapat menyebabkan kantuk.
Aku meminumnya, dok.
Tinggal setengah jam lagi.
Sudah selesai?
Nih.
Terima kasih.
Sekarang setengah dulu.
Besok kukirim sisanya.
Kau belum menyelesaikannya?
Ini proyek besar.
- Je, apa yang kau lakukan? - Aku mau menelpon Jerd.
Kenapa kau menelpon dia? Akan kukirim besok.
- Yuun. Kirim sekarang juga atau kita selesai. - Je, jangan. Je, hentikan.
- Kau baru mengerjakannya setengah. - Aku akan menyelesaikannya.
- Tapi tidak begitu. - Akan kuselesaikan.
Halo, Jerd.
Iya.
Ini Je.
Iya.
Iya benar.
Kau sedang sibuk tidak?
Aku ada kerjaan untukmu. Kali ini dari Adidas.
Bisa kan?
Tidak sibuk kan? Oke.
Di mana kau sekarang?
Oke, akan kukirimkan filenya. Dah.
Yuun. Simpan filenya untukku sekarang.
Tidak mau.
- Yuun. - Tidak.
Ini bukan saatnya untuk takut kehilangan pekerjaan
Aku tidak takut.
Kalau begitu kau sebut apa ini?
Aku bilang Aku akan kirimkan sisanya besok pagi.
Kau baru buat setengah. Tidak akan bisa selesai tepat waktu.
Kau mengajarkan padaku kalau pekerjaan freelance itu semuanya tentang tanggung jawab.
Kalau tak sanggup, jangan ambil, ingat?
Tapi akan kuselesaikan tepat waktu.
Apa ini tepat waktu?
Ya.
Serius lah, kau berpikir kau sanggup. Tapi ini mustahil. Kau baru 50%.
Aku sudah menunggu-nunggu tawaran ini.
Aku tidak mau itu jatuh ke tangan orang lain. Kau mau Aku memohon padamu?
Je, tolonglah, kali ini saja.
Akan kukirim sisanya besok.
Saat kau berbicara seperti ini, apa yang kau harapkan?
Ayo, Suchart.
Obat ini dapat menyebabkan kantuk.
Minum semuanya!
Aku tidak takut.
Kai, ayo bulu tangkis.
Apa?
Bulu tangkis
Apa?
- Cepat! - Iya, iya.
Jangan pukul ke kiri dan kanan gitu. Aku lelah.
Kenapa, itu namanya teknik.
Wah! Aku sudah tidak perlu obat tidur ini lagi.
Desember.
Nomor 190.
Selanjutnya, 191.
Je, sudah kukirim.
Kadang Aku benar-benar membencimu.
Kau selalu punya caramu sendiri.
Oke, terima kasih banyak.
Akan kukirim.
Apa kau masih ada waktu untukku?
Aku sudah berdiri sejenak di sini.
Aku merasa seperti Aku membuat hidupmu susah.
Seriuslah.
Kenapa kau di sini?
Aku berusaha sangat keras, dok.
- Kau sebut ini berusaha? - Iya.
Itu sudah menyebar ke telingamu sekarang, kau tahu?
Ruam: 50 bintik.
Kalau yang di luar saja seperti ini...
...apalagi yang di dalam mungkin lebih parah.
Aku mengerti, tapi...
...Aku hampir mati dengan pekerjaan ini.
Akhirnya itu datang juga. Kau mau Aku menolaknya?
Kesempatan seperti ini datang cuma sekali seumur hidup.
Tapi kau cuma hidup sekali.
Iya benar, kita hidup cuma sekali
jadi kita harus melakukan apa yang kita mau.
Lakukan yang terbaik.
Kau tampaknya tidak takut mati ya.
Kau baru saja bilang kita cuma hidup sekali, kan?
Jadi kita harus temukan apa yang dapat membuat kita bahagia, kan?
Yang kulakukan ini membuatku bahagia. Aku tidak merasa lelah melakukannya.
Jadi Aku bekerja keras dan apa Aku salah dok?
Lagi pula setiap orang akan mati, kan?
Kau seorang dokter. Seharusnya kau tahu itu.
Kau jelas cuma tahu sedikit soal mati.
Mungkin Aku lebih tahu darimu. Itulah sebabnya Aku tak takut mati
Tahan dulu.
Aku sudah bertemu orang lain yang berbicara sepertimu.
Mereka tidak punya siapa-siapa di hidupnya.
Apa kau salah satu dari mereka?
Kurasa diagnosamu ini
sudah terlalu jauh.
Dibilang ingin tahu itu sebenarnya
agak kasar.
Aku tidak bermaksud begitu.
Oke. Ini adalah kewajiban seorang dokter untuk tidak pernah menolak pasien.
Jadi Aku harus melanjutkan pengobatanmu.
Maaf karena telah membuang-buang waktumu.
Kau masih ada obatnya, kan?
Ini.
Lain kali kalau kau ingin ganti dokter,
kau bisa.
Cukup beritahu ke loket.
Video klip ini untukmu.
Pergi sana.
Ada apa? Kau sakit?
Tidak.
Kau yakin?
Mau ke dokter?
Untuk bilang maaf...
...Aku harus menunggu sebulan lagi.
Yuun.
- Yuun. - Yuun.
Yuun.
Dia bilang retakannya tidak bagus.
Terlihat seperti editan. Tidak realistis.
Oke.
Satu lagi.
Maaf Aku harus bilang ini,
tapi
kau lupa untuk menghapus jari pria yang mengangkat kaki atlet itu.
Sial.
Jangan beralasan.
Pekerjaan yang buruk tetaplah buruk.
Pekerjaan buruk karena kau bukan siapa-siapa!
Tidak ada alasan.
Yuun.
Kau dengar Aku?
Ya.
Soal Adidas. Bagian kedua.
Yang gambarnya cewek...
...mereka ingin sudahi.
Lalu siapa yang akan mengerjakannya?
Tidak ada. Cuma ingin sudahi saja.
Mana mungkin.
Siapa, Je?
Jerd.
Halo, Peng.
Hei.
Aku dengar kau kehilangan itu ya?
Kau tahu soal itu?
Meskipun Aku di kantor lain,
saat Je kena omel, Aku langsung tahu itu.
Terkadang kecelakaan bisa saja terjadi.
Tapi beberapa orang yang tertabrak mobil sekali dia cacat selama sisa hidupnya
Bekerja secara freelance kau harus selalu lakukan dengan baik.
Atau akan kehilangan pekerjaan sebelum kau menyadarinya.
Aku tahu Aku tidak bisa apa-apa.
Ayolah,
Lihat sisi baiknya.
Setidaknya selama Tahun Baru ini kau bisa santai di rumah...
...seperti yang lainnya. Itu akan menjadi pengalaman baru untukmu.
Kalau begitu, Aku harus pergi. Aku ada rapat.
Dah.
Selamat berlibur.
Apa kau siap untuk bahagia sekali ini?
Mulai hari ini, banyak orang akan memulai perjalanan pulang...
...dan berencana untuk berjalan-jalan di sini dan ke luar negeri.
Ini baru hari pertama dan Aku sudah mulai gila.
Aku akan mati hanya demi pekerjaan.
Suratmu, pak.
Selamat Tahun Baru, nak.
Tetap sehat
dan jaga dirimu.
Dari: Ibu.
*Foto yang Ibu minta untuk di edit, kapan bisa Ibu melihatnya?
Itu bukan seperti yang kukerjakan, bu.
Tembak, Je!
Tembak apanya?
Ada apa?
Aku akan pergi ke Jepang. Kau mau sesuatu?
Kau ke Jepang? Dalam rangka apa?
Pacarku memberikan kejutan padaku. Untuk merayakan pergantian tahun di sana.
Tahun baruan di Central World pasti membosankan ya.
Kau mau bilang itu pada pacarku?
Kau pergi sekarang?
Ya, sebentar lagi.
Jadi kau mau apa?
Aku tidak tahu.
Tidak ada. Pergi saja.
Selamat bersenang-senang.
Ya.
Sebelumnya, Selamat Tahun Baru ya.
Selamat Tahun Baru.
Jerd Pantakan.
Bekerja pada Malam Tahun Baru
adalah hal yang luar biasa dalam hidupku.
"Belum tidur 5 hari."
Selamat Tahun Baru.
Sial.
Bagaimana Aku bisa sampai begini?
Di mana seluruh kalenderku kosong.
Tunggu,
mungkin tidak kosong.
Pertemuan Dokter.
Permisi.
Apa kau punya sesuatu yang ilmiah, tapi berseni.
Kau mau untuk apa?
Sebagai hadiah Tahun Baru.
Batu monolit mewah yang berukir. 4.200 THB
Kepala Isaac Newton. 2.900 THB.
Biar Aku keliling-keliling dulu ya.
Iya.
Pulpen jarum ini punya perpaduan yang sempurna...
...antara sains dan seni.
Pertama, letakkan kotaknya di tengah kertas...
Kegiatan ini untuk anak kelas 6 banget.
Tapi sebenarnya ini menyenangkan.
Januari.
Nomor 133.
Sawatdii Bpii Mai. (Selamat Tahun Baru)
Happy New...
Sawatdii Bpii Mai lebih baik.
Halo dok,
Sawatdii Bpii Mai.
Dok, bulan lalu Aku...
Nomor 134. - ...Maaf...
Sial tanganmu dingin.
Seperti saat kau naik roller coaster...
...tepat sebelum terbalik.
Aku Assanai.
Apa Aku salah ruangan?
Tidak, kau tidak salah.
Dokter Chonnikarn sedang melakukan tugas gilirannya di bangsal rumah sakit.
Sekarang coba kuperiksa
perkembanganmu.
Tidak apa-apa dok.
Aku bisa datang lagi bulang depan.
Kenapa?
Aku diperiksa oleh Dr. Imm. Dia yang menangani penyakitku.
Aku mengikuti rancangan pengobatannya.
Dia menulis semua riwayatmu. Jadi, rancangan pengobatanmu akan sama.
Ayo.
Aku belajar spesialis yang sama dengan Dr. Imm.
Aku tidak akan membunuhmu.
Biar kulihat lenganmu.
Ini.
Ini lukanya.
Berapa lama dia mengobatimu?
Setengah tahun.
Wah lama juga.
Pasien Dr. Imm
tidak sembuh-sembuh.
Berhentilah bicara omong kosong, dokter tak berguna.
Hei, berhentilah chatting. Bisakah kau fokus padaku sebentar?
Ini, untukmu.
Dr. Imm.
Katakan padanya, kalau dia memang harus tetap terjaga,
jangan lebih dari 1 hari. Minum obat tidurnya dan istirahat yang cukup.
Aku merasa reaksi kimiawi dalam tubuhku berubah.
Tapi Aku tidak tahu apa ini.
Oh! Katakan padanya, jangan digaruk.
Dok, Aku...
Hei, kau cuma harus membacanya.
Kumohon boleh Aku membalasnya?
Dok, Aku minta maaf soal bulan kemarin.
Bolehku Aku baca balasannya?
Selamat Tahun Baru.
Istirahat yang cukup. Matikan komputermu dan pergilah ke pantai.
Melihat matahari terbit atau yang lainnya.
Kau juga...
Sudah cukup. Ini bukan warnet.
Dah, komputer.
Apa cuma ini motif yang ada?
Apapun motifnya, semuanya juga mengapung.
Tapi ini tidak bagus.
Gembira.
Yuun!
Sangat menghibur.
Maaf.
Panggilan berikutnya,
Pasti akan kulakukan itu untukmu.
Silakan telpon Aku.
Oke.
Bagaimana bisa orang tidur-tiduran tanpa melakukan sesuatu?
Tidak melakukan sesuatu sangatlah tidak berguna.
Dewi Tabtim...
...walaupun Aku pemilih soal pekerjaanku akhir-akhir ini...
...Aku masih ingin ada pekerjaan yang datang.
Bahkan Aku belum selesai berdoa!
Berikan padaku, Je.
Halo, Yuun.
Tolong kemari ambil ringkasannya.
Tentu!
Fotonya terlihat terlalu murah.
Foto pernikahan seharusnya lebih terlihat indah, bukan?
Aku ingin ini
jadi lebih bagus dan berkelas.
Aku tidak melakukan seperti ini.
Apa?
Kau pulang dari pantai dan kau sedang nganggur bukan?
Memangnya kenapa?
Aku hamil. Jadi, pacarku melamarku.
Bukan. Kenapa kau harus berhenti?
Aku hamil. Dia tidak ingin Aku bekerja.
Kau masih bisa bekerja.
Kalau Aku hamil Aku akan tetap bekerja.
Kau tidak mengerti.
Aku punya bayi dan itu akan berdampak pada si bayi.
Kalau kau main-main dengan itu, Aku tidak bisa berkata apa-apa lagi.
- Kenapa kau marah? - Aku tidak marah.
Kau bilang kita akan bekerja berdampingan selamanya.
Iya, Aku bilang begitu.
Aku minta maaf.
Tapi kau tidak mengerti ya?
Tidak. Kau tidak bisa melakukan ini padaku.
Kau benar-benar marah kah?
- Kau tidak berhak untuk marah! - Kenapa tidak?
Tidak, tidak, dengarkan jangan khawatir. Pekerjaanmu tidak akan hilang.
Akan kucarikan orang baru untuk menggantikaku, oke?
Kenapa kau begitu marah?
Karena tak ada yang bisa mengantikanmu.
Kau bisa menemukan orang yang lebih baik. Tapi Aku tidak mau. Itu bukan kau.
Bagiku, tidak ada yang namanya Je ke-2.
Maafkan Aku.
Tidak perlu minta maaf.
Ini salahku.
Aku tahu akan tiba hari seperti ini. Kurasa Aku akan baik-baik saja.
Tapi nyatanya, Aku tidak bisa menerimanya.
Aku juga minta maaf.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak bermaksud meninggalkanmu begitu saja.
Tapi ada saatnya kita harus memilih, kan?
Hanya saja Aku tidak bisa memilih bekerja, seperti halnya kau.
Boleh kuminta kau lakukan sesuatu untukku?
Meskipun tidak ada pekerjaan,
telpon Aku sesekali.
Ya.
Pasti kutelpon.
Segera setelah Aku melahirkan,
kau akan menjadi orang pertama yang Aku telpon.
Eh tidak.
Aku harus menelpon Ayahku.
Lalu, Aku akan menelponmu.
Terserah lakukanlah apa yang kau mau.
Di foto itu, Aku ada banyak jerawat.
Hapus itu untukku ya.
Tidak perlu terburu-buru.
Deadline-mu 2 hari.
Iya.
Buat 'punyaku' jadi lebih besar juga.
- Apa pria ini yang terbaik yang bisa kau dapatkan? - Kapan Aku ada waktu? Aku kan selalu bersamamu.
Video lamaran kejutan Je dan Shane
Tunggu.
Kau punya momen seperti ini juga, Je?
Kejutan apanya?
Ini hal yang paling klise di dunia.
Je.
Kita sudah bersama bertahun-tahun.
Kalau kau bahagia, kau pasti nangis Je.
Akan kutendang kepalamu besok.
Maukah kau menikah denganku?
Iya.
Maafkan Aku,
Aku tidak menangis.
Tidak apa-apa.
Tunggu.
Aku menangis.
Kenapa ini?
Februari.
Bagaimana bisa kau salah diagnosa?
Ini nyawa seseorang, bukan babi, anjing ataupun ayam!
Kau seharusnya jangan menjadi dokter!
Tolong tenang pak, Tenang.
Dok...
...ini hadiah Tahun Baru untukmu.
Bulan kemarin kau tidak ada.
Jadi Aku memberikannya sekarang.
Terima kasih ya.
Coba kulihat.
Ruam: 24 bintik.
Sudah mendingan.
Sampai ketemu bulan depan.
Jika kau kehabisan obat, bilang saja ke apotek.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan...
Dokter.
Kau baik-baik saja?
Aku bukan siapa-siapa.
Aku sudah lama mengobati keponakan pria itu.
Tapi dia tidak kunjung sembuh.
Pada akhirnya, Aku salah mendiagnosa.
Bicara soal kesialan,
Aku sebagai doktermu.
Mungkin kau harus segera cepat sembuh.
Tak seorang pun yang ingin membuang-buang waktunya untuk bertemu dokter, kan?
Maaf ya.
Aku...
Tahu
Aku tidak handal, tapi Aku terus mencoba.
Aku mencoba yang terbaik.
Duh!
Aku harus bilang apa agar perasaanya jadi lebih baik.
Apa yang harus kukatakan?
Apa yang salah denganku?
Berdiri, makan makanan cepat saji yang mengandung nitrat.
Seperti anak kecil memakan ini terlalu banyak, masuk rumah sakit.
Tapi kalau makan ini membuatmu merasa lebih baik,
itu tidak apa-apa.
Itu bukan standar praktek medis sih, tapi...
...semakin baik perasaanmu, semakin cepat kau pulih.
Duh, ini sajak.
Terdengar manis seperti puisi.
Apa Aku bertemu seorang dokter?
Sebenarnya, Aku baru sadar kalau menjadi dokter itu berat.
Kau harus mengatakan sesuatu yang dapat membuat pasienmu merasa lebih baik.
Aku merasa selama ini Aku pasien yang buruk.
Sudah merasa lebih baik?
Terima kasih banyak ya.
Kau tidak sibuk hari ini?
Aku tidak membuang-buang waktumu, kan?
Aku kehilangan pekerjaanku.
Aku mengacaukannya dan kabarnya pun tersebar.
Tidak ada yang akan mempekerjakanku. Jadi setiap hari Aku bebas.
Aku harus bilang itu bagus, kan?
Jadi kau bisa istirahat.
Oke?
Tidak ada lagi lingkaran hitam di sekitar matamu.
Aku edit bawah mataku ini untukmu.
Akan kuhapus juga ruamnya untukmu.
Sebenarnya pekerjaan kita ini
punya banyak kesamaan.
Aku tidak tahu kalau kau masih ingin mati.
Tapi kau jangan seperti itu ya, mengerti?
Kau harus sembuh,
oke?
"Caramu memandang seseorang, lebih berkata dari sekadar kata-kata"
"Dan terkadang perasaan tidak dapat dijelaskan."
Wah..
Bagaimana kau bisa berkata seperti itu?
Begitu hangat dan romantis.
Hasil kerjaku di pusat Shibuya. #AkuCintaAdidas #BuAkuBerhasil
Jerd, kau membuat orang-orang Thailand bangga.
Wow, kau sudah sejauh ini, temanku.
Selamat ya, dik.
Ini tampak seperti pemakaman kalau warna hitam dan putih
Pacarku ingin itu lebih seperti khayalan.
Apa maksudnya khayalan?
Ya khayalan.
Kenyataannya kau mengambil foto-fotonya di taman, memalukan.
Jangan bilang kau juga mau rumputnya warna pink.
Lakukan saja, biar dia senang.
- Benar nih? - Iya.
Apa kau ingin ada kelinci melompat di belakangnya?
Oke, jika memang kliennya yang minta, akan kulakukan.
Punya pacar
benar-benar buang-buang waktu ya?
Memang.
Tapi Aku telah menentukan pilihanku.
Sebenarnya, cukup menyenangkan.
Aku jadi belajar hal-hal baru.
Belajar apa?
Aku tidak mau bilang. Aku tidak mau membocorkannya
Kau menahan diri dariku ya sekarang?
Aku belajar bagaimana caranya mencintai.
Jawaban yang manis bukan?
Tapi bukannya kau menentang itu?
Ini perlu kerja keras.
Anehnya itu terasa enak.
Aneh bukan?
Jadi, apa kau sudah menembak dia?
Tidak ada yang perlu di tembak.
Ruam: 0 bintik
Sudah hilang semua!
Sial.
Sudah hilang.
Jadi Aku tidak bisa bertemu dokter lagi?
Maret.
Kupikir kau tidak datang. Kenapa kau telat hari ini?
- Aku tidak bisa tidur semalam. - Oh, kau tidak minum obat tidurnya?
Aku minum.
Tapi tetap tidak bisa tidur.
Aneh.
Jadi, bagaimana hari ini? Merasa lebih baik?
Coba kulihat.
Cepat.
Yang ini.
Semuanya
sudah kering.
Coba kuperiksa lehermu.
Sudah hilang semua.
Angkat bajumu.
Jadi sudah tidak ada lagi di mana-mana?
Tidak ada.
Itu artinya kau sembuh.
Iya, Aku sembuh.
Kenapa suaramu seperti kau sudah tahu sebelumnya?
Oh pantas saja
kau tidak pakai jaket.
Kau tahu kalau kau sudah sembuh sepenuhnya, kau tidak perlu lagi datang.
Sudah selesai.
Selamat ya.
Jadi,
bulan depan kita tidak bisa bertemu lagi.
Tidak apa-apa, dok.
Terima kasih banyak.
Hei.
Kau tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Kau mengerti. Semua ini tidak apa.
Sebelum kau pergi kau sudah tahu ini akan terjadi, kan?
Lalu ada apa denganmu?
Lagi pula,
Kau tidak akan bertemu dengan dia lagi.
Kenapa Aku merasa seperti patah hati seperti tahun kedua saat di kuliah.
Tapi kali ini kenapa bisa patah hati?
Itu tidak benar.
Hubungan seperti ini...
...dimana kita hanya bertemu beberapa menit sebulan sekali.
Dokternya pun cuma melakukan pekerjaanya saja..
Tidak lebih dari itu.
Jadi, bagaimana Aku bisa bilang ini patah hati?
Tapi Aku baru saja bilang patah hati 3 kali.
Duh.
Tak ada alasan untuk patah hati.
Kau patah hati, tidaklah sulit untuk mengatakannya.
Biar kutebak.
Tidak patah hat kok.
Tidak? Yakin?
Kau sudah mengalami semua gejalanya. Tidak mau makan dan tidur.
Aku juga pernah muda.
Yuun.
Tapi bahkan kita tidak lulus.
Tapi dari yang kau katakan,
Kau sudah sejauh itu.
Kenapa kau mengentikan semua pekerjaanmu demi bertemu dia?
Bahkan kau mengajakku bermain bulu tangkis.
Ya kan?
Waktu itu Aku sakit, jadi Aku ke dokter. Aku olahraga agar cepat sembuh.
Kau melakukan itu supaya dia mendukungmu. Jadi kau melakukan itu untuknya.
Kau ingin dia tahu kalau kau
melakukan hal-hal yang baik.
Kau akan baik-baik saja, karena kau ingin baik-baik saja demi dia, kan?
Yuun, ini tidaklah sulit!
Cinta itu seperti penyakit.
Kau bisa mengobatinya.
Akan kubuatkan resep dan obat untukmu.
Nih, pangsit udang.
Makanlah ini makanan kesukaanmu.
Itu akan membantu.
Satu lagi, kau harus melakukan sesuatu.
Jadi kau tidak terus kepikiran.
Bekerja itu bagus.
Waktu itu saat Aku patah hati sepertimu...
...Aku hampir gagal di kuliah.
Aku terus bekerja dan melupakan semuanya...
...meskipun sedang patah hati. Berhentilah bersedih.
Terus saja bekerja.
Itu berhasil!
Aku kosong selama Songkran (=Tahun Baru Thailand).
Deadline 2 hari, oke bisa.
Iya, pak.
Halo, semuanya.
Ruam: 1 bintik - Aku kembali.
Aku sudah kembali ke kehidupanku.
Halo?
Halo.
Ini Peng.
Apa kau sedang kosong? Aku ada kerjaan untukmu.
Ya Aku kosong.
Itu yang kusuka darimu.
Senang kenal denganmu.
Kalau begitu kita ketemuan nanti malam. Pukul 9.
- Baik. - Aku benar-benar sedang terburu-buru.
- Sampai jumpa. - Baik.
Kerjaan ini dari temanku, Lisa.
Dia punya pameran galeri di New York.
Sangat mendesak.
Ini bagian dari pamerannya.
instalasi seni.
Ini membutuhkan sedikit editan.
Segalanya harus selesai dengan cepat.
Ini begitu mendesak, jadi kupikir kaulah yang pertama.
Di planet ini, tak ada yang bisa tapi kau bisa menyelesaikannya tepat waktu.
Hari ke-1 - Kau punya waktu 2 minggu.
Kau harus memberinya kabar setiap hari...
...dan Lisa akan memberimu feedback sesegera mungkin.
Kai.
Tapi kau
harus lakukan pekerjaan ini sendirian.
Karena dia sangat paranoid
soal bocornya pekerjaannya.
Kalau kau bisa lakukan pekerjaan ini,
pekerjaan di Shibuya yang dilakukan oleh Jerd
akan memucat jika dibandingkan.
Begitu kau selesai, kita akan ke New York bersama.
Hari ke-2
Ya, Peng?
Aku sudah mengirimkan feedback-nya untuk bidang tanah yang sebelumnya.
Apa bidang tanahnya sudah selesai?
Belum.
Kenapa lama sekali?
Kau harus lebih cepat.
Baik.
Hari ke-3
Ini bukan mau pergi ke laut kan?
Tubuhmu nanti bisa berantakan.
Tidak apa-apa. Sebelumnya Aku pernah tidak tidur 5 hari.
Kai,
Makasih banyak ya
yang kau bilang padaku untuk bekerja.
Ini benar-benar berhasil.
Duh.
Kepalaku berat sekali.
Hari ke-4
Yuun, kau menerima tawaran dari Peng ya?
Iya.
Kau tahu rentang waktu dari pekerjaan itu adalah 2 bulan.
Kau cuma punya 2 minggu. Dan kau menerimanya!
Iya.
Yuun, walaupun Aku tidak memberitahu, seharusnya kau lebih tahu.
Kenapa kau menerimanya?
Peng selalu mengambil keuntungan dari orang lain. Cuma kau orang yang memuji-muji dia.
Saat dia bilang kalau kau adalah
orang yang pertama dia pikirkan dia bohong!
Kau tahu itu?
Setidaknya ada orang yang memikirkanku, Je.
Memikirkanmu, omong kosong!
Dia berbicara manis padamu agar kau mengambil pekerjaan ini.
- Je, Aku bahagia, Je. - Dia memintamu untuk melakukannya sendirian.
- Aku baik-baik saja, mengerti? - Kau tahu kan sekecil apa industri kita ini?
Apa kau...
Hari ke-6
Aku telah memecahkan rekorku sendiri.
Hari ke-8
Hari ke-9
Kenapa kau tidak mengangkat teleponku?
Sudah selesai? Kita sudah kehabisan waktu.
- Iya. - Iya apa? Kau harus cepat.
Kau sudah ketinggalan, kau tahu?
Iya.
Hari ke-12
Aku dengar orang bisa tidak tidur sampai 11 hari.
Ini hari ke-12.
Aku telah memecahkan rekor dunia.
Yang mana belum pernah terjadi sebelumnya.
Ini berarti melebihi dari penghargaan Cannes Lion.
Kita dilahirkan sekali,
jadi kita harus mengembalikan semua ini.
Kupikir...
...Aku sudah mencapai titik akhir dari kerjaku.
Jika Peng bisa melihatku sekarang,
dia akan mengetahui bahwa Aku telah memberikan segalanya.
Dadaku sakit.
Sangat sakit.
Tubuh...
...kau sangat keterlaluan.
Tak bisakah kau mengizinkan Aku melakukan pekerjaanku dulu?
Tinggal 2 foto lagi dan selesai.
Sial.
Aku tak bisa bernafas.
Wahai, tubuh.
Kau benar-benar ingin meninggalkanku sekarang ya?
Lakukanlah.
Aku tidak takut.
Kematian adalah hal yang wajar bagiku.
Dulu Aku berpikir kita harus merancang semua pemakaman kita sendiri.
Aku mau pemakamanku nanti
tidak dilakukan di kuil.
Itu bisa dilakukan di ruangan ini.
Cukup dengan peti yang bagus dan bunga-bunga.
Aku sangat menyukai TK.
Aku belum pernah melihat mereka bernyanyi secara langsung.
Aku mau mereka bernyanyi di pemakamanku.
Aku mau mereka menyanyikan lagu "Sapu tangan".
Itu lagu yang sedang populer
jadi semua orang bisa bernyanyi bersama.
Daftar tamu.
Je.
Kai.
Pongsatorn.
Ibu.
4 orang.
Itu saja.
Tidak perlu banyak-banyak.
Aku tidak yakin apakah Aku ingin dokter juga datang atau tidak.
Maafkan Aku, dok.
Aku mati.
Aku melanggar janjiku.
Tapi tolong jangan bersedih.
Ini bukan kesalahanmu.
Hei, semuanya
kalian tidak perlu bersedih di pemakamanku.
Kematian adalah hal yang wajar.
Aku hanya
merasa sedikit buruk.
Aku tidak akan bisa melihat wajah bayinya Je.
Kai
Aku tidak akan bisa bermain bulu tangkis lagi denganmu.
Malam itu benar-benar menyenangkan.
Pada akhirnya
Aku lupa untuk mengedit foto ibu.
Dok,
Aku tidak bisa menceritakan padamu soal pantainya.
Sebenarnya, Aku ingin minta maaf soal hari itu.
Dan...
...Aku ingin berbicara lagi denganmu,
meskipun hanya sebagai seorang teman.
Sebenarnya Aku sangat kehilangan.
Jadi dokternya bilang kau jangan mati.
Tubuh...
...maafkan Aku.
Aku menyerah.
Tapi kau tidak akan memaafkanku, kan?
Selamat tinggal, semuanya.
Inikah hal terakhir yang kulihat dalam hidup ini?
Bahkan tidak bagus.
Halo, Peng.
Hai.
Jangan bilang Aku bodoh.
Tapi pekerjaanmu belum selesai.
Tinggal sedikit lagi.
Aku sudah minta pada Lisa untuk 1 telat 1 hari.
Kalau kau sudah bangun
kau akan menyelesaikannya.
Kau bisa bekerja di sini.
Aku membawakan komputermu.
Ada Wi-Fi juga.
Inilah alasannya kenapa jangan bilang Aku bodoh.
Tapi ini soal menyelesaikan pekerjaan dan tanggung jawab.
Tinggal sedikit lagi. 2 foto lagi.
Jika kau sudah menyelesaikannya,
kau bisa istirahat...
...selama yang kau inginkan.
Dan jika sudah selesai, kita akan pergi ke New York bersama. Oke?
Lalu kau bilang apa?
Aku bilang padanya Aku ingin tidur.
Apa dia marah?
Tidak.
Cuma bilang padaku Aku akan kehilangan pekerjaanku dan mengganti karirku.
Jangan khawatir. Akan kucarikan pekerjaan lain.
Maukah kau melakukan sesuatu untukku?
Jangan melakukan hal bodoh ini lagi.
Aku bilang begini sebagai sahabatmu.
Iya.
Je.
Kau harus punya bayi.
Apaan?
Aku bangkit dari kematian hanya untuk melihat wajah anakmu.
Jadi kau tidak sibuk hari ini?
Ya. Aku ke sini untuk menjagamu.
Banyak yang harus kulakukan.
Nomor 116.
Tuan Assanai, kenapa kau kembali? Kupikir kau sudah sembuh.
Aku merindukanmu. Jadi Aku berpikir untuk ke sini.
Silakan ruang nomor 5.
Nomor 117.
Hari itu, kalau Aku memikirkanmu hanya sebagai pasien...
...Aku tidak akan merasakan apa-apa.
Tapi karena kita berteman,
Aku merasa sedih.
Jadi kuharap kau
sehat-sehat saja.
Aku tidak akan bertemu denganmu lagi.
Aku sehat, dok.
Aku hanya ingin bertemu denganmu lagi.
Ada satu hal
yang ingin kukatakan padamu, tapi Aku tidak bisa.
Saat kau menyuruhku untuk ke pantai...
...Aku benar-benar ke sana.
Aku tidak pernah menyangka
Aku mau duduk dan menyaksikan matahari terbenam.
Tapi kau menyuruhku. Jadi hari itu Aku menyaksikannya.
Sejujurnya,
melihat matahari terbenam membuang-buang waktu...
...tapi Aku tidak tahu kenapa hari itu...
...Aku duduk di sana berjam-jam.
Hari itu Aku merasa seperti...
..Aku bisa bernapas dengan mudah.
Aku bahagia.
Seperti setiap kali Aku melihatmu.
Terima kasih banyak, dokter.
Kurasa tadi kau bilang kau sehat.
Kuharap bulan depan kita tidak bertemu lagi.
Translated by Fakhri626
YoubetCash.vip