PeG@SuS Translated by : bodonk xggsa Resync by : Dadan Nu Bageur Tea
GADGET MURAH & BERKUALITAS : SmartPhones, Tablets, GPS, dll. handycom-it.blogspot.com
Salam untuk anda, silakan masuk.
Tolong, tunggu di sini sebentar.
Tul, hati-hati!
Tul!
Tul! Tul!
Kamu sudah sadar!
Dimana aku ini?
Di Klinik Dr Sruang.
Bagaimana dengan Jaran?
Dia sudah mati.
Tul, apa kabar?
Jangan bangun dulu! Jangan bangun dulu!
OK, aku periksa matamu dulu.
Kapan aku bisa pulang, Dokter?
Kenapa kamu terburu-buru mau pulang?
Aku tidak betah di sini.
Aku juga tidak mau kamu berada di sini lagi,
Kamu di sini sudah hampir 3 bulan lamanya.
Kamu benar-benar beruntung.
Dalam kasus seperti ini, hanya satu dari sejuta yang bertahan.
Pertanyaannya adalah:
Apakah aku akan Melihat secara terbalik Selamanya,
atau ini hanya sementara?
7 tahun 5 bulan sebelumnya
Kamu sudah punya pacar belum, Jauhkan ikannya untuk saat ini, Tul,
sehingga kamu tidak akan kesepian.
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Aku menyalinnya untukmu, bacalah.
Tentang apa, Yut?
Sebaiknya kamu baca sendiri.
Aneh sekali.
Penulisnya adalah seorang dokter, tetapi menggunakan nama samaran "setan".
Gen kelompok, parasit dan di hakimi oleh setan
Ini "setan" yang aneh.
Dia berkata..Orang-0rang
Lahir tidak dengan kebaikan atau moral apapun
tetapi diciptakan dari kejahatan sebagai pondasi mereka.
Keegoisan ...
Ada gen jahat yang mengendalikan tubuh manusia.
Oleh karena itu, untuk mengurus orang-orang yang jahat,
seseorang harus menangani sumber kejahatan.
Itulah mengapa kita harus mengontrol evolusi dari gen manusia.
Jika kita membiarkan gen berkembang dengan sendirinya,
gen yang terkuat pasti akan menjadi pemenang.
Namun, mereka yang terkuat
cenderung menjadi orang yang paling jahat.
Bukankah itu aneh?
Angkat tangan!
Jangan bergerak! jangan bergerak! Ini polisi!
Taruh tangan di atas kepala kalian! Taruh tangan di atas kepala kalian!
Jangan bergerak! Merapat ke dinding!
Balikkan mukamu cepat! Jangan bergerak!
Taruh tanganmu di dinding!
Yut!
MANTAP!
Kamu berada di rumah monyet!
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Aku berlatih seperti orang buta ketika aku jadi polisi.
Yut bilang, aku sebaiknya berlatih.
Dia mengatakan, telah selamat hidupnya berkali-kali
ketika ia harus berkelahi dengan penjahat di kegelapan.
Jatuhkan pistolmu!
Bangun!
Tul,
mungkin aku punya waktu 15 menit utukmu ?
Siapa kau?
Aku pengacara untuk pemilik pabrik yang kamu diserbu.
Apa yang Anda inginkan?
Apakah kamu tahu siapa pemilik pabrik itu?
Menteri bersaudara.
Siapapun yang menonton beritanya seluruh negeri mungkin tahu.
Kenapa?
Ini uang 5 juta tunai.
Cabut kasus ini dan semua uang itu milikmu.
Tapi bukti itu ada di TV nasional.
Oh, berarti klip video kamu?
Katakan saja itu palsu dan semuanya selesai.
Kupikir Anda sebaiknya pergi.
Jika 5 juta tidak cukup, Aku akan tambah jadi 10 juta.
Hei! Anda ingin bergabung dengan BOS-mu?
Tul ...
Jika Anda ingin membuat masalah sederhana menjadi rumit,
itu bagus.
"SETAN" berkata ...
Sekarang masyarakat kita penuh dengan orang-orang jahat.
Bahkan jika kita memiliki undang-undang yang lebih kejam hukuman penjara itu tidak akan cukup.
Kami telah membuat investasi besar dalam sistem peradilan pidana,
Tapi kenyataanya bukan itu jawabanya.
Beberapa ahli mengatakan pendidikan adalah jawabannya,
tetapi kita sudah bisa melihat, bahwa orang jahat
semua berpendidikan tinggi.
Menangani kejahatan dengan mata untuk mata dan gigi ganti gigi kebijakan
bisa menjadi jawabannya.
Keadilan tidak ada di alam
tetapi sesuatu yang manusia kembangkan.
Ini adalah keadilan yang sejati.
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Nona!
Kunci Anda.
Terima kasih!
Apa yang kamu lihat?
Tidak ada.
Apakah kamu polisi?
Ya.
Aku suka polisi.
Siapa nama Anda?
Ya?
Aku Joy.
Hei, Dr Sruang bilang kau harus habiskan semua obatnya.
OK.
Nama wanita itu adalah Joy.
Aku tidak tahu.
OK, Aku tunggu.
Maaf...
Di mana tubuh gadis itu?
Kami tidak hanya punya fotonya,
kami juga punya video klipnya.
Apa yang harus aku lakukan?
Buatlah pernyataan bahwa tidak ada cukup bukti dalam kasus ini.
Kami akan mengatur konferensi pers untukmu.
Kamu hanya perlu membaca pernyataan itu.
Kamu tidak perlu memberikan wawancara atau apa pun.
Namun, tawaranku sudah berubah.
Kamu tidak akan mendapatkan uang.
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
OK?
Oh, ada satu hal lagi yang harus kamu lakukan.
Apa?
Kamu harus meminta maaf kepada Adik menteri
Saat konferensi pers.
SETAN/IBLIS yang terhormat,
Aku dulu percaya bahwa manusia dilahirkan dengan moral-nya,
mengetahui apa yang benar dan salah dan memiliki belas kasih.
Kami telah berevolusi melebihi hewan.
Tapi sekarang, aku tidak begitu yakin.
Mungkin, dunia kita benar-benar penuh dengan golongan orang jahat itu.
Seperti kamu menulis dalam golongan artikelmu.
Hari demi hari, Dengan sistem kapitalis sialan
mendorong golongan jahat, membuat mereka lebih kuat
dan dapat merambat lebih cepat.
Hingga suatu hari mereka akan menghancurkan semuanya seperti yang kamu katakan.
Aku telah menghabiskan hampir 2 bulan dipenjara.
Aku telah menulis banyak surat kepada "IBLIS",
tapi aku tidak pernah mengirim salah satu suratnya.
Aku rasa aku menulis surat hanya untuk keluar dari kebosanan,
tapi surat yang terakhir, aku memutuskan untuk mengirimnya.
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
Mereka membayarku 50000 untuk tidur denganmu dan menunggu sampai kamu tertidur.
Tentu saja, aku mengambilnya.
Jadi bagaimana kamu tahu bahwa aku tertidur?
Aku dibubuhi minumanmu. Yeah?
Jadi?
Lalu ada 2 orang
yang mengatakan mereka adalah temanmu.
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Mereka ingin memberikan lelucon padamu sebelum kamu menikah.
Aku bahkan bertanya-tanya seperti apa lelucon ini?
Mereka itu penyelundup heroin!
Pembunuh polisi!
Malah kamu membantu mereka kabur!
Bagaimana aku bisa tahu?
Aku hanya mengurusi urusanku sendiri.
Paling tidak kamu tidak benar-benar mati.
Jika kamu punya nurani, Aku merasa benar-benar buruk tentang diriku sendiri.
Translated by –––––––––––––––––––––––– Bodonk xggsa
WAktu besuk abis, Pak.
Maafkan aku.
Tul, kamu punya pembesuk(pengunjung)!
Aku "IBLIS".
Ya.
Sruang Santiprasoert.
Ketika aku di penjara mereka memanggilku Dr Sruang.
Aku menerima suratmu beberapa hari lalu.
Aku tidak menulis dalam surat itu meminta Anda untuk mengunjungiku?
Tentu saja tidak,
tapi aku punya sesuatu Aku ingin membicarakannya denganmu.
Sebaiknya kamu berbicara lebih cepat.
Dalam 15 menit aku harus pergi membersihkan toilet.
OK.
Aku ingin kamu bekerja dengan kami.
Anda bisa lihat bahwa Aku sedang di penjara, kan?
Jika kamu setuju untuk bekerja dengan kami, maka
Aku bisa mengeluarkanmu dari sini dalam waktu 2 minggu.
Apakah Anda tahu siapa aku?
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Kau satu-satunya polisi yang berani untuk menangkap menteri bersaudara.
Aku juga tahu mereka berusaha untuk menutup mulutmu,
tetapi kamu tidak akan bekerja sama.
Itulah mengapa kamu di sini.
Apa jenis pekerjaan yang anda inginkan dari ku?
Kamu tidak punya banyak waktu mari kita buat lebih cepat.
Aku senang mengetahui kamu telah pulih.
Namanya, Seni Dechawat, 54 tahun.
Dia pemilik rumah pemotongan hewan.
Bisnis yang lain termasuk
minuman keras ilegal, perdagangan manusia dan memasok perempuan untuk politisi.
Seni Dechawat adalah pemilik dari rumah pemotongan hewan.
Bisnis utamanya adalah minuman keras ilegal.
Bisnis sampingannya memasok perempuan untuk politisi.
Dia terkena tuduhan 3 pembunuhan, tapi selalu lepas.
karena pengaruh nya dalam partai politik besar.
rumah pemotongan hewan adalah hanya sebuah kedok.
Ini adalah tugas pertamaku setelah Aku meninggalkan klinik Dr Sruang itu.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku akan melakukannya,
melihat semuanya menjadi terbalik seperti ini.
Seorang pembunuh bayaran?
Ya.
Kami membasmi pengkhianat, Bandar obat, germo,
penebang liar, saham spekulan, dan wajib pajak.
Kebanyakan dari mereka adalah politisi atau pengusaha baik.
Tapi ...
apakah itu adil?
Hal ini tergantung pada bagaimana kamu melihat-nya.
Kamu berada di penjara karena Kamu telah diperas.
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Bisakah kamu sebut itu adil?
Apakah Anda pemimpin Pasukan IBLIS?
Oh ... tidak sama sekali.
Tidak ada yang tahu siapa pemimpin tersebut.
Bahkan aku sendiri tidak tahu.
Aku bahkan tidak tahu apakah dia di Thailand.
Jadi Anda memintaku untuk menjadi pembunuh?
Kami menamai-nya"pembunuh profesional"
Aku di penjara karena aku tidak ingin bekerja sama dengan sekelompok penjahat.
Apa yang membuatmu berpikir aku akan bekerja sama dengan geng lain?
Jangan!
Thin! Jangan! Jangan!
Ayo kita pergi! Jangan!
Cepat!
Aku ingin mengundurkan diri.
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu.
Sejak aku tertembak,
Aku punya firasat buruk.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak tahu.
Pergi ke pedalaman dan melihat ibuku.
Penjara Klong Kwang
4 TAHUN 6 BULAN YANG LALU
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu bebas hari ini. Jadi Aku datang untuk menjemputmu.
Membawaku ke mana??
Kemanapun kamu mau pergi ...
Aku akan membawamu ke sana.
Aku tidak tahu.
Beberapa saat yang lalu aku berpikir Aku perlu untuk menemukan toilet.
Maukah kamu minum wiski dari gelas bekas kopi?
Aku belum mencuci gelasnya.
Siapa yang mengajarimu menggambar?
Tidak ada.
Suatu hari aku melihat orang tuli menggambar gambarnya untuk dijual.
Aku pikir itu indah jadi aku memutuskan untuk menggambar diriku sendiri.
Apakah itu butuh waktu lama untuk belajar untuk menggambar seperti ini?
Tidak terlalu lama.
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Jangan bilang, ini adalah kamu?
Ya, itu aku.
Kau tampak begitu menyedihkan yang satu ini.
Namaku sebenarnya bukan Joy.
Oh, siapa namamu sebenarnya?
Tiwa.
Klien lebih memilih nama asing.
Aku akan memanggilmu Tiwa.
Aku tidak suka nama asing.
Berapa tahun kamu di penjara?
3 taon.
Jika kita hanya berciuman tetapi tidak nge-seks, Kamu bisa menahannya?
Mengapa?
Nah ...
Kita hampir tidak saling kenal. AKu tidak ingin terburu-buru.
Tidak ...
Mengapa kamu menanyakan apakah aku dapat menahannya?
Aku tidak tahu.
Aku sudah berada di penjara selama 3 tahun.
Headshot DVDRip (2011) Genre: Crime | Drama
Aku tidak tahu.
Nah, ayo kita coba.
Keluarlah dari pekerjaanmu, Tiwa.
Jika aku berhenti, apakah kamu mampu menafkahiku?
Yeah.
Apa yang akan kamu lakukan untuk mencari nafkah?
Aku tidak tahu apa-apa lagi kecuali menembakkan pistol.
Jadi, aku harus menjadi pembunuh?
Tiwa.
A Member of Subscene & IDFL.US SubsCrew™ Bodonk xggsa
Ayo kita menikah.
Tapi aku bukan orang baik.
Aku tidak suka orang yang baik.
Mereka mati cepat.
Halo.
Aku senang kau sudah pulang.
Siapa ini?
Halo.
Aku pikir kamu mendapatkan orang yang salah.
Aku rasa tidak.
Tul Namamu, bukan?
Kami tahu kamu telah membunuh banyak orang,
tapi kami ingin tahu siapa yang menyuruhnya.
Aku belum pernah membunuh siapa pun.
Tidak perlu kamu untuk menyangkalnya begitu cepat.
Kami menemukan banyak bukti di kamarmu.
Kau membunuh anggota partai Bamrungthai.
Seorang penembak yg menyamar sebagai biksu,
dibunuh di depan rumahnya,
Jaran Jitthanya,
Seorang Perdana Mentri terkenal
Kamu membunuh dgn kejam Sia Toi bos mafia
Kau membunuh Sia Han, bos mafia dari perjudian Loyfa den di Wisuthkasat.
Menembak dua orang membunuh dengan biadab.
Seni Dechawat dan sekretarisnya meninggal di kamar mereka.
Ada ... gambar seni.
Kami menemukan di bawah sofamu.
Kami tahu bahwa kamu yang melakukannya.
Beritahu kami,siapa yang menyuruhmu membunuh semua orang-orang itu?
Dan kami akan melepaskanmu.
Apakah polisi atau sesuatu?
Jangan bergerak!
Tul.
Aku akan menanyakan sekali lagi, OK?
Siapa yang menyuruhmu untuk membunuh orang-orang itu?
Siapa yang menyuruhmu?
Tul.
Sudah kukatakan aku tidak membunuh siapapun!
Berhenti!
Jalan!
Jalan! Ayo jalan!
Apa yang kamu lihat?
Setir terus!
Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan?
Punya sesuatu untuk dimakan?
Aku punya kulit daging babi goreng.
Dimana itu?
Di bawah!
Kemana kamu mau pergi aku akan mengantarkan?
Emang kamu mau pergi?
Chumphon.
OK, ayo kita ke sana.
Di loudspeaker... supaya aku bisa mendengarnya juga.
Jangan bicara terlalu lama.
Halo?
Toh.
Ada apa?
Di mana kau?
Aku sedang mengemudi.
Oh ya? Apakah kamu mendapatkan krupruk kulit babi yg aku kirim belum?
Ya, ya, aku mendapatkannya.
Apakah itu Enak?
Halo?
Halo. Enak .... Makanan yang UUeeeenak.
Toh, aku sedang mengemudi sekarang.
Aku akan berbicara nanti.
OK.
Bisaka aku berhenti di POM bensin?
X-GGSA TEGAL 06 mei 2012
Aku harus ke toilet.
Dasar Orang Gila.
Nyaman, eh?
Tolong, aku mohon ...
Lepaskan!
Kenapa lampunya padam?
Pacarmu yang menyuruhku untuk mematikannya.
Pacarku?
Eh ... orang itu.
Siapa bilang dia pacarku?
Nah ... Aku melihatmu datang bersama dia.
Di mana saklar lampunya?
Ada di dinding sana.
Biasanya, aku tidak seperti ini ...
Aku hanya butuh seseorang untuk menuntunku.
Aku kira kamu biasanya naik kerbau.
Mengapa kamu tidak bisa mengemudi?
Hei, apa yang kamu lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa.
hentikan pendarahannya.
Terima kasih.
Dimana kita sekarang?
Chumphon.
Maaf telah membajak-mu.
Kamu bisa pergi sekarang.
Apakah kau tidak takut kalo Aku akan mengembalikanmu ke dalam penjara?
Aku tidak takut.
Aku sudah muak dan lelah dari kehidupan seperti ini.
Jadi siapa namamu?
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Tul.
Namaku Rin.
Sudah lama aku tidak melihat yg seperti ini.
Rumahku ada seperti itu.
Jadi, mengapa tidak pulang?
Aku tidak bisa pulang.
Apakah kau tidak ada disini lagi?
Apakah kau seperti ini sepanjang waktu?
Seperti apa?
Membentak siapa pun.
Aku hanya membentak para bajingan.
kamu pikir aku seorang penjahat?
Ada dua jenis orang yang membawa senjata.
Polisi dan penjahat.
Kau bukan polisi, sehingga kamu adalah seorang penjahat.
Siapa namamu?
Tul.
Kamu dari mana?
Aku sudah lupa ...
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Salam hormat...
Aku menunggu mu utk membuangnya sendiri.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Aku tidak tahu dan Aku tidak ingin tahu.
Dari mana kamu berasal, apa pun yang kamu lakukan, tidak masalah.
Kamu berada di kuil, sehingga kamu harus meninggalkan semua dosa-dosamu.
Tinggalkan pistolmu di atas nampan di atas dan ikuti doa-doaku.
Ya, Biksu.
Taroh sini, ya tarohlah.
Aku tidak dapat membantunya, sedikit iri pada Tiwa saat dia pergi.
Iri karena dia tidak hidup di dunia yang mengerikan ini lagi.
Iri karena dia bisa beristirahat,
sementara aku masih harus berjuang.
Hanya ada satu hal yang menggangguku.
Sewaktu aku bersama Tiwa, Aku tidak tahu dia nge-drug.
Aku tinggal dengannya sampai polisi tiba.
Polisi langsung menyimpulkan itu adalah Over Dosis.
berhari-hari aku mencoba untuk menanyakan tentang kemajuan kasus tersebut.
Kau tahu petugas yg menangani kasus ini mengatakan kepadaku?
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Dia mengatakan kepada ku ...
Pelacur nge-drugs sudah sangat umum.
Kita melihat ini setiap hari.
Harusnya aku tahu akan berakhir seperti ini.
Hanya karena alasan sederhana, kasus itu ditutup.
Keadilan tidak pernah ada di dunia ini sejak awal, Tuan IBLIS.
Ini persis seperti yang Anda katakan.
Kita harus membuatnya sendiri.
Sekarang aku tahu
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Kemana arah hidupku akan berjalan.
Salam hotmat, lepaskan jubahku biksu.
Kenapa?
Ada yang mencoba membunuhku.
Aku memakai jubah biksu dan itu akan menjadi dosa besar jika aku membunuhnya.
Berhenti!
Cepat! Cepat! Cepatlah!
Krupuk Kulit babi ada di belakang.
Kamu lagi?
Kamu ngomong apa?
Apakah kamu melepaskan jubah biksunya?
Lima belas menit yang lalu.
Kenapa?
Ada yang mencoba membunuhku.
Itu tidak biasa, Aku ingin membunuhmu juga.
Jadi, sekarang kemana kamu mau pergi?
Kembali ke Bangkok ...
Kamu harus mencari mobil lain.
Jangan khawatir, aku tidak akan membajakmu ke Bangkok.
Aku tidak bisa pergi jika kamu membajakku.
Di mana dongkrak?
Apa dongkrak?
Apakah ada bengkel(TAMBAL BAN) di sekitar sini?
Ya, 2 kilometer dari sini.
Menunduk! Menunduk!
Jangan pergi! Jangan pergi! Rin!
Rin! Jangan lari!
Mau kemana kamu?
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Kenapa tiba-tiba, polisi menjadi penjahat?
Bagaimana kau tahu?
Aku melihat isi dompetmu.
Maafkan aku.
Kenapa? Bukankah gaji polisi cukup?
AKu melakukannya bukan untuk uang.
Aku mungkin telah membunuh orang, tapi aku bukan bajingan.
Jika kamu tidak mempercayai-ku, itu tidak masalah.
Aku percaya kamu.
orang yang mati itu adalah Thin.
Dia adalah asistenku.
Jadi kenapa dia mengejar dan mau membunuhmu?
Kupikir bos-kulah yang mengirimnya.
Mungkin, kamu sudah tidak berguna lagi utk mereka.
Itu sebabnya mereka mau menghentikanmu.
Benarkan?
Kamu berpikir begitu?
Kupikir lebih buruk dari itu.
Seperti apa?
Mungkin aku melihat dunia ini jahat.
Pada awalnya ketika kamu mengatakan kepadaku bahwa ...
Kamu tidak ingin bekerja seperti ini.
Kemudian, ketika pacarmu meninggal,
polisi tidak tertarik dalam kasus ini.
Itulah mengapa kamu memutuskan untuk membalasnya ...
karena kamu mau balas dendam pada polisi.
Mungkin telah diatur.
Diatur apa maksudnya?
Apakah mungkin pacarmu tewas?
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Apakah mungkin
siapa pun yang membunuh dia,
merupakan orang yang menginginkan kamu untuk membalas dendam pada polisi?
Tul?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu mengirim Thin utk membunuhku?
Apa?
Kamu mengirim Thin utk membunuhku, bukan?
Kenapa aku melakukannya?
Jadi apa yang telah kamu lakukan?
Berkunjung ke biksu
Tul,
berapa tahun kamu bekerja dengan kami?
Kamu tahu kita hanya membunuh orang yang namanya ada di daftar.
Kami tidak membunuh secara acak.
Kalau bukan kamu, jadi siapa?
Jangan bergerak! Jangan bergeming.
Itu aku.
Kami yang melakukannya.
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Kami mau supaya kamu beranggapan bahwa dokter yg mengirim Thin utk membunuhmu.
Kemudian kamu membawa kami kesini.
Kamu menyewa Thin?
Kami membunuhnya.
Kemudian kami membuang mayatnya di sana.
Siapa kau?
Aku Tohphong Jitthanya.
Kau ... Anak dari Jaran Jitthanya.
Orang yang telah kamu kirim utk membunuh.
Kami menangkapnya dan diinterogasi dia,
tapi dia menutup mulutnya.
Jadi, kami sengaja membiarkan dia melarikan diri.
Kemudian ketika kamu menjadi biksu
semuanya sudah diatur.
Bagaimana kau tahu Aku menjadi seorang biksu?
Bagaimana kami tahu kau berada di kuil biksu?
Terima kasih telah menolongku.
Aku tidak berniat untuk menolongmu.
Kau menodongkan senjata padaku, ingat?
Jangan membunuh lagi, OK?
Pergilah kepedalaman(desa), percayalah.
Kamu tidak akan mengerti.
Aku berharap kita jangan pernah bertemu lagi.
Maafkan...yang tlah aku lakukan.
Rin.
Erin!
Ya ...
Dia adikku.
Apakah ada pertanyaan lagi?
Bodonk Xggsa http://idfl.us SubsCrew™
Jika tidak ada pertanyaan lagi Tul bisa pulang.
Aku tidak punya urusan denganmu.
Namun, dokter harus tinggal disini lebih lama.
Jika kamu ingin membalas dendam pada seseorang seharusnya aku,?
Aku yang membunuh ayahmu.
Tolong, jangan mencoba untuk menjadi pahlawan.
Kamu mengirim orang-orang untuk membunuhku meskipun adikmu ada bersamaku.
Kamu tahu dia bisa tertembak.
Salah satunya hampir membunuhnya!
Jika itu bisa untuk mengetahui siapa yang memerintahkan kematian ayahku,
maka aku bisa mengorbankan adikku.
Kamu adalah bajingan yg lebih buruk di bandingkan ayahmu.
Berlutut di kaki-ku sekarang!
Aku katakan Berlutut di kaki-ku!
1 ...
2 ...
Kemana kamu mau pergi? Cepat masuk!
Kamu akan ditembak dan dibunuh!
Cepat!
Kenapa kamu mematikan lampunya untuk menolongku?
Bersihkan wajahmu dulu.
Kenapa kamu berpikir itu aku?
Aku tahu itu kamu.
Aku tidak akan bertanya padamu bagaimana kamu tahu tempat tinggalku.
Aku tahu banyak tentangmu,
tapi tidak semuanya.
Mungkin kamu tidak tahu bahwa
Aku melihat hujan jatuh dari langit.
Apa artinya itu?
Hari itu ...
Aku membunuh ayahmu.
Aku tertembak pas di kepala.
Aku koma selama 3 bulan.
Ketika aku bangun,
semua yang aku lihat terbalik.
Jadi sekarang kamu melihatku terbalik?
Jadi bagaimana perasaanmu?
Saat terbalik, kau terlihat cantik.
Maksudku ...
bagaimana rasanya melihat semuanya terbalik?
Pada awalnya, aku sangat sewot,
tapi sekarang kupikir itu hal yang terbaik yang terjadi padaku
selama bertahun-tahun.
Apa maksudmu?
Sebelumnya, aku bisa melihat segalanya seperti orang lain.
Aku menyadari itu hanya Sepintas
tapi sekarang aku harus lihat sesuatu
atau siapapun secara teliti.
Ini membuatku melihat segalanya lebih jelas.
Itu sebabnya kenapa kamu berhenti menjadi penembak?
Aku harus berhenti.
Aku tidak pernah bisa menembak siapa pun dengan penglihatanku yg terbalik seperti ini.
Itu tidak benar!
Aku pernah melihat org buta bermain ping pong.
Mungkinkah ia bermain dengan baik?
Orang buta dan bisa bermain ping pong, bukankah itu cukup baik?
Dokter ...
Aku punya pertanyaan Aku ingin kamu menjawabnya.
Apa?
Dokter ...
Dokter, apakah kamu membunuh Tiwa Sehingga aku akan bekerja denganmu?
Sekali lagi, aku menghabiskan kehidupan sebagai tahanan.
Kali ini aku tidak bisa ingat untuk berapa tahun.
Kehidupan penjara tidak monoton membuatku bosan atau tersiksa.
Bahkan, bahkan membuatku damai, masuk akal dan tabah.
Aku tahu pada saat bebas nanti aku mendapatkn kebebasanku kembali
apa yang akan kulakukan selama sisa hidupku.
Rin menikah 5 tahun yang lalu.
Dia memiliki seorang anak perempuan.
Aku melihatnya di kuil sekaligus.
Pada tahun kelima kematian ayahnya ...
Hari itu aku baru pulang menerima sedekah
Dia menyapaku.
Tapi kami tidak berbicara.
Segalanya tampak tenang
Aku sadar dan terjaga.
Aku mulai mendengar suara angin bertiup ...
suara ayam dan burung ...
Aku mendengar suara air mengalir di sungai.
GADGET MURAH & BERKUALITAS : SmartPhones, Tablets, GPS, dll. handycom-it.blogspot.com
PeG@SuS Translated by : bodonk xggsa Resync by : Dadan Nu Bageur Tea