Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Tadanobu Asano
Mariko Tsutsui
Taiga
Momone Shinokawa
Kana Mahiro
Hotaru, datang dan makan!
Kanji Furutachi
Cepat sekarang
Iya nih.
Disutradarai oleh Koji Fukada
HARMONIUM
Tuhan Yang Maha Pemurah,
kami terima kasih atas sarapan ini
Amin.
Selamat makan.
Apa yang akan kamu mainkan di konser?
- Apa yang baru saja kamu mainkan? - Saya tidak tahu
Anda harus membuat pikiran Anda naik.
Apakah kamu ingat yang creepy-crawlies tempo hari?
- Anda mengubah topik pembicaraan - Tidak!
- laba-laba - laba-laba
Taman itu penuh dengan mereka.
Itu mengerikan.
Bukan hal pertama di pagi hari!
Spesies ini disebut Chei ...
Cheiracanthium japonicum.
Bayi-bayi itu memakan mumi mereka.
- Tidak mungkin! - mereka lakukan
Dan mumi itu memungkinkan mereka tanpa melawan
Apa? Aku tidak membiarkan diriku dimakan!
Aku tidak mau makan kamu
Saya yakin Anda tidak enak rasanya.
Saya pergi ke pertemuan saya.
Makan siang akan di lemari es.
Untuk penjualan amal.
Aku menyortir beberapa pakaianmu.
Masukkan apapun yang ingin Anda simpan ke satu sisi
Ibu, minggu lalu,
Dia bilang orang mati pergi ke surga kan?
- Siapa? - pendeta
Oh ya.
Apakah laba-laba mumi di surga?
Ya ... Saat dia mengorbankan dirinya sendiri untuk bayinya,
Tuhan akan membalasnya.
Saya pergi!
Sampai jumpa lagi.
Saya pergi.
Sudah lama.
Kamu selalu berlebihan
Anda telah kehilangan berat badan.
Semua orang kehilangan berat badan di sana.
Kanan.
Anda telah mengambil alih, lalu.
- Lokakarya. - Iya nih.
Setelah semua argumen itu dengan ayahmu
- ya? - Iya nih.
Mungkin.
Dan kamu sudah menikah.
- apakah aku sudah memberitahumu - dalam sebuah surat
Baiklah, aku ... aku menulis surat kepadamu.
Aku juga punya anak perempuan.
Berapa umurnya?
Hentikan!
Pembicaraan formal itu!
Maaf.
Ini kebiasaan.
Kapan kamu keluar?
Bulan lalu.
Jika Anda membiarkan saya tahu, Aku akan datang dan menjemputmu
Tidak perlu.
- Baiklah kalau begitu. - Buat pikiranmu naik!
Ya, saya pasti datang.
Maaf aku tidak mengunjungi kamu
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Tidak ada.
Di mana Anda tinggal?
Rumah setengah papan yang dikelola dewan.
Dan keluargamu?
Aku tidak memilikinya lagi.
Mereka semua sudah mati.
Sangat?
Apakah kamu sudah bekerja?
Semua pertanyaan ini!
Apakah Anda seorang jaksa sekarang?
Maaf.
Baik...
Seorang teman di Yamagata bertanya kepada saya untuk pergi dan membantunya.
Oh, benar
Iya nih.
Harus bagus.
Toshio,
dapatkah saya meminta bantuan Anda?
Selamat sore.
Halo.
Saya mulai bekerja di sini hari ini.
Saya sangat senang.
Dia teman lama. Dia akan membantu saya keluar.
Mulai hari ini?
Nama saya Sotaro Yasaka. Senang bertemu denganmu.
Maaf, saya tidak tahu tentang hal itu. Ini mengejutkan saya.
Terima kasih untuk bantuannya.
Apakah Anda akan menjelaskannya?
Tiba-tiba seperti ini.
Kenapa tidak?
Aku punya banyak pekerjaan.
Ini waktu yang cukup bagus.
Waktu yang baik
Ini hanya untuk tiga minggu.
Siapa sebenarnya dia
Baik...
dia teman lama
Anda sudah mengatakannya kepada saya.
Makan paprika hijau malam ini, oke?
Iya nih!
Begitu...
apa yang terjadi dengan laba-laba bayi?
Anda berbicara tentang mereka pagi ini.
Jika ibu mereka mengorbankan dirinya sendiri
dan berakhir di surga,
akan anak-anak
Pergi ke neraka karena telah memakannya?
- Saya tidak berpikir begitu - Mengapa?
Itu akan sangat menyedihkan.
Toshio, sebentar ...
- Pria dari tadi. - Oh, dia di sini?
Silahkan masuk!
- kamu cepat - Terlalu cepat?
Tidak.
Apa kau lapar?
- saya sudah makan - Oh, benar
Kamu bisa menaruh barangmu di kamarmu, kalau begitu
- Akie - Iya nih?
Ada barang di ruang akhir, tapi tidak apa-apa, bukan?
Iya nih.
Ini adalah ruangan di akhir, di kanan. Lanjutkan.
- Aku akan langsung bersamamu - terima kasih
- maaf - Tidak masalah.
Sehingga kemudian...
Apa?
Jika bayi-bayi itu masuk neraka, ibu mereka juga harus pergi
Tunggu sebentar...
Ibu pastinya sudah memakan ibunya juga.
Apakah Anda akan menjelaskannya?
Temanku
akan bekerja untuk kita
Aku tidak membicarakannya. Dia juga tinggal di sini?
Ya.
Kami memiliki seorang pekerja live sebelumnya.
Dewan dan penginapan. Baba.
Mr Baba?
Aku belum pernah mendengar tentang dia!
Oh, tidak, saya tidak pernah memberi tahu Anda.
Anda tidak bisa begitu saja melakukan ini!
Saya berterima kasih dengan sepenuh hati.
Saya tidak akan merepotkan.
Tidak masalah.
Mr Yasaka!
Bajumu!
Maaf ... Sebuah kebiasaan. 161
Lanjut.
Berlangsung. C ...
Ini yang hitam.
Tidak, saya salah.
Kamu melihat? Sana.
Ya ya...
Maaf, tapi Anda menunda kami.
Saya mengerti.
- maaf - Bukan, ini aku
Berlangsung...
Maafkan saya.
Sekali lagi, dari awal.
Apakah kamu baik-baik saja?
Maaf.
Ya saya baik-baik saja. Maafkan saya.
Kupikir kau sudah tertidur.
Bisakah Anda membiarkan lampu menyala?
Maaf?
Aku tidak bisa tidur dalam kegelapan.
Kemudian...
Apakah itu baik seperti itu? 182 00:15:07782 -> 00: 15: 09,284 Ya itu bagus.
Kamu membuat baju
Ini untuk putriku. Dia bermain di depan publik bulan depan.
Harmonium?
Iya nih. 187 00:15:0525 -> 00: 15: 28,678 Aku mencoba membuatnya gaun Tapi itu tidak mudah.
Itu hebat. Dia akan sangat senang.
Saya berharap begitu. 190 00:15:51: 00 - 15: 39,397 Maaf mengganggu anda
Selamat malam. 192 00:15:53 ​​443 -> 00: 15: 44,486 Aku akan meninggalkanmu sekarang 193 00:15:57) - 00: 15: 59,084 Tuhan Yang Maha Pemurah,
kami terima kasih atas sarapan ini
Amin.
Selamat makan.
Tadi sangat menyenangkan!
Kamu makan dengan cepat
Kebiasaan.
Tidak, tinggalkan itu.
Tidak apa-apa.
Biarkan aku yang melakukannya.
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Tidak kamu punya pelajaran harmonium hari ini
Tidakkah ibumu akan kecewa jika kamu tidak pergi
- tidakkah kamu menyukainya? - saya lakukan
Lalu mengapa?
Saya suka harmonium tapi bukan gurunya
Mengapa?
Dia menakutkan. Dia marah.
Itu masalah.
Sangat bagus! Kamu bermain sangat baik
Saya tidak bermain lama.
Maukah kamu mengajariku
Itu sulit tanpa skor.
Mummy, bisakah saya bermain? bagian itu di konser?
Hentikan itu, kamu mengganggu Pak Yasaka.
Tapi saya ingin memainkannya.
Cukup.
Maaf.
Aku benar-benar ingin memainkan bagian itu!
10 perangko.
Iya nih. Silakan tunggu sebentar.
Terima kasih untuk kemarin
Untuk apa?
Untuk mengajarinya bagian itu.
Tidak apa.
Anda punya pelajaran?
Hanya sedikit, saat aku kecil.
Aku merasakannya Hotaru sangat menyukaimu.
Sangat?
Apakah Anda seorang Protestan?
Agamamu.
Iya nih.
Itulah yang saya pikir.
Bagaimana kamu tahu?
Kamu tidak punya ada salib di dinding
Beberapa Protestan memilikinya di rumah mereka
Tapi kami tidak. 243
Saya pikir dia seorang ateis.
Suami Anda.
Toshio belum pernah beriman.
Tapi orang tua saya sedang berlatih para pengunjung gereja.
Jika menyangkut umat beriman, Ada monyet dan kucing.
Saya pikir Anda lebih dari seekor kucing.
Seekor kucing? 250 00: 22: 29,140 - & gt: 00: 22: 32,894 Begitulah cara orang muda dibawa oleh ibu mereka.
Monyet kecil menempel pada ibunya dengan sendirinya,
sedangkan anak kucing dijemput dengan tengkuk lehernya.
Anda bisa membandingkan Tuhan untuk ibu mereka
Maksudmu aku membiarkan diriku terbawa tanpa berpikir?
Saya tidak tahu tentang itu!
Saya pikir lebih dari itu saya berpegang teguh pada Tuhan.
Saya bukan orang beriman. Saya tidak mengerti sendiri.
Saya akan bertanya pada pendeta tentang hal itu. Kita pergi besok
Ya, Anda melakukan itu.
Sudahkah kamu mengenal Toshio lama?
Ya, kita kembali jauh.
Kamu sudah mengenalnya lebih lama dari yang kumiliki.
Aku tahu setiap lipatan di pantatnya!
Mengerikan!
Baiklah?
Iya nih.
Yang pertama selama sebelas tahun.
Itu sangat bagus.
Ngomong-ngomong...
Terima kasih, untuk harmonium.
Kamu benar-benar baik
Jangan pergi memanjakan saya.
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Mr Yasaka, apakah itu bagus?
Aku hanya datang
Terima kasih.
"Yesus melihat, saat dia lewat,
"seorang pria buta sejak lahir.
"Murid-muridnya bertanya kepadanya:
"Guru, orang itu ..."
Halo.
Halo, Hotaru.
- Berlatih untuk konser? - Iya nih.
- kamu membaik - Tidak akan lama lagi.
Pria ini
Iya nih. Yasaka bekerja untuk kita.
Hotaru, haruskah kita pergi?
- Saya pergi! - Sampai jumpa lagi!
Sekolah Minggu.
Aku sudah membawa beberapa pakaian untuk penjualan amal
Terima kasih.
- Izinkan saya. - Aku akan membawa mereka
Terima kasih. Cara ini.
Terima kasih.
Saya sangat egois.
Dari masa kanak-kanak saya diajar bahwa seseorang harus menepati janji seseorang.
Saya selalu melakukan semua yang saya bisa untuk berpegang pada prinsip itu.
Saya membuat empat kesalahan.
Pertama
Aku meyakinkan diriku sendiri
itu menepati janji lebih penting daripada hidup atau hukum.
Kedua
sedang berpikir bahwa orang lain Hidup dengan cara yang sama.
Ketiga
adalah untuk keras kepala percaya
bahwa saya tidak mungkin salah
Dan kesalahan terakhir saya
adalah untuk membunuh seseorang atas dasar kepercayaan yang keliru ini.
Saya menerima pemenjaraan saya.
Bukan karena aku menyesali apa yang telah kulakukan.
Hanya saja ...
Saya menolak untuk melarikan diri atau bersembunyi.
Aku ingin menjadi seorang pria, dengan kebanggaan kekanak-kanakan itu.
Pada persidangan,
Aku tidak menutupi apa pun, bahkan jika itu merugikan saya
Saya menerima hukuman mati.
Tidak mungkin aku bisa lolos
kerangka keadilan ini Aku telah membangun untuk diriku sendiri.
Tapi tiba-tiba saja ...
sesuatu telah terjadi.
Pada persidangan,
Kupikir keluarga korban akan menghina saya
Tapi, duduk di sana,
ibunya tidak menangis.
Wajahnya tidak menunjukkan ekspresi.
Namun, pada akhirnya,
dia menampar pipinya dua atau tiga kali
dengan tangan kanannya
Dia menampar pipinya sendiri, bukan milikku.
Lalu dia mulai terisak-isak.
Mengapa dia melakukan itu?
Saya tidak mengerti
Bahkan sekarang saya masih belum mengerti.
Pada saat itu,
Aku merasa sangat menyesal karena telah melakukan komitmen
tindakan yang tidak bisa diperbaiki
Aku menyadari betapa mengerikannya itu untuk mengambil hidup
Saat aku menyadari keputusasaan yang dalam dari keluarga korban
Seharusnya aku dihukum mati.
Tapi mereka membiarkan aku hidup.
Untuk sisa hidup saya
Saya berhutang budi kepada keluarga korban.
Kenapa kamu menangis?
Saya tidak tahu Maafkan saya.
Yasaka menceritakan ceritanya.
Dia bercerita tentang masa lalunya.
Tentang apa?
Berada di penjara
Dan...
pembunuhan yang dia lakukan
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya telah ...
tidak ada alasan untuk melakukannya
Apakah Anda khawatir dengan reaksiku?
Ya mungkin.
Seorang pria seperti dia ...
harus sangat dicintai oleh Tuhan.
Jangan meremehkan saya.
Iya nih.
Mungkin kau benar.
Maafkan saya.
Iya nih?
Mr Yasaka, bolehkah saya?
Silahkan.
Maaf tentang kebisingannya dari metronom
Tidak apa-apa.
Dia ingin berlatih sedikit lebih lama.
Itu bisa dimengerti. Ini minggu depan.
Aku sama gugupnya olah aku akan bermain.
Hotaru akan melakukannya dengan baik, tidak masalah.
Jika Anda tidak keberatan,
Saya ingin menjahit di sini.
Ya tentu saja.
Aku akan tertidur sendiri!
Permisi.
Apa...
apakah kamu menulis?
Ini sebuah surat.
Untuk keluarga dari pemuda yang saya bunuh
Anda telah menulis surat kepada mereka selama ini?
Ya, selama sepuluh tahun.
Tidak akan pernah cukup untuk menebus kesalahan,
tapi hanya mengirim mereka uang tidak cukup bagi saya
Jika Anda tidak keberatan, Saya ingin membacanya.
Surat saya?
Tentu saja tidak! Apa yang saya pikirkan
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak benar-benar!
Maafkan saya.
Aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan. Baca itu, silakan.
Begitu kasar saya.
Terima kasih banyak.
Saya suka cara Anda menulis.
Cantiknya. Begitu elegan.
Aku punya banyak waktu di penjara, jadi saya menyalin sutra.
Sutra?
- Saya juga bisa melakukan itu - Tidak!
- bukan? - Tidak.
Kamu benar.
Hotaru, tidak dengan suara!
Itu terlambat!
Ngomong-ngomong, apakah kamu bebas akhir pekan ini?
Iya nih. 404 00: 38: 29,683 - & g> 00: 38: 34,938 Kita pergi ke sungai bersama seorang teman. Apakah kamu mau datang?
Itu akan menyenangkan.
Hotaru ingin kamu datang.
Dalam hal ini saya akan senang.
Besar.
Selamat malam.
Terima kasih.
Selamat malam.
Lihat kemana kamu pergi
Cantiknya!
Aku juga memanjat!
Shitara, hati-hati!
Wow, Hotaru, kamu luar biasa!
Topinya.
Bisakah kamu mendapatkannya?
Saya tidak tahu
Tidak, saya tidak bisa mencapainya.
Terlalu jauh
Tidak, tidak bisa mendapatkannya.
Ayo, kamu coba.
Tidak, tidak bisa mencapainya.
Mari ke bawah.
Apa yang kamu katakan padanya
Akie.
Tentang berada di penjara
Aku baru saja memberitahunya Saya telah dipenjara karena pembunuhan.
Aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.
Kanan.
Saya tidak mengatakan apapun tentang Anda.
Kanan.
Terima kasih.
Anda benar-benar adalah omong kosong!
Apakah saya menakut-nakuti Anda sebanyak itu?
Jangan khawatir, aku tidak akan membuatmu rumput.
Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun kamu bersamaku hari itu
Tapi kamu...
Sepanjang waktu aku di shithole itu,
Anda bersama seorang wanita, kacau, bersenang-senang ...
Apa itu semua tentang
Yasaka ...
Karena aku sudah tinggal di rumahmu,
Aku sudah bertanya-tanya mengapa aku tidak menggantikanmu
Maaf.
Saya hanya bercanda.
Aku tidak peduli dengan masa lalu.
Aku hanya ingin hidup mudah menyenangkan sekarang.
Saya baru saja mengatakannya apa yang kamu bayangkan aku sedang berpikir
Ayo pergi.
Saya mendapatkannya.
Mr Yasaka!
Sini.
Kemari.
Kita mulai...
Sekarang...
Senyum sedikit lebih.
Kita mulai. Katakanlah keju!
Shitara telah pergi untuk membeli jus.
Saya mendapat kesan anak itu
sangat menyukaimu
Sangat?
Dia pikir itu datang ke sini dalam kemeja itu "keren banget".
Agak aneh, bukan?
Saya tidak tahu
Tidak, itu bagus.
Ya, ada banyak dari mereka.
Apakah mereka?
Scarlet kembang sepatu
472
Mereka berbunga di pagi hari dan layu di penghujung hari.
Hidup yang singkat
Seekor gagak!
Anda cukup baik dalam hal itu.
Bagaimana penampilanku?
Hotaru, kamu terlihat sangat cantik.
Saya lakukan, bukan?
Hotaru, berhenti berlari kemana-mana!
Besok ya?
Aku menyelesaikan gaunnya tepat pada waktunya.
Dia terlihat cantik di dalamnya.
Jika Anda melihat dari dekat, Ada banyak ketidaksempurnaan.
Tidak ada yang akan menyadarinya.
Aku akan menunjukkan teman-temanku!
Hotaru, lepaskan! Kamu akan mendapatkannya kotor
Tidak apa-apa!
Hati-hati! Lihat kemana kamu pergi
Sebuah miss kecil yang tepat!
Ya ya!
Aku ingat bukit itu
Kemurnian bunga ...
Aku ingat bukit itu
Kemurnian bunga dengan aroma manis mereka
Burung-burung bernyanyi begitu riang
Sementara hatiku hancur
Mereka terbang dari satu bunga ke bunga lainnya
Bernyanyi sebuah refrain yang manis
Hari-hari bahagia itu telah berlalu
Happy times tidak akan pernah datang lagi
Burung-burung bernyanyi cinta
Selaras dengan laguku
Saya tidak tahu
Bahwa aku telah kehilangan cintamu
Bunga yang kupilih
Mawar liar
Terus terang, kau meninggalkanku
Meninggalkanku yang mawar ...
Tidak!
Maafkan saya.
Mr Yasaka!
Akie!
Apa?
Apa masalahnya?
Maaf. Aku merasa sedikit lelah.
Pernahkah kamu melihat Hotaru?
Tidak.
Dia pergi dengan pakaiannya.
Kuharap dia tidak menganggapnya kotor.
Haruskah aku pergi dan mencarinya? 522 00: 54: 32,603 ​​- & gt; 00: 54: 34,647 Ya silahkan.
Apa yang terjadi?
Toshio ...
Hotaru! Apa yang telah kamu lakukan padanya?
Toshio ...
Yasaka!
Apa...
Apa yang kamu lakukan?
Toshio ...
Toshio!
Mr Yasaka?
Apa yang salah?
Telepon ambulans!
1, 2, 3, 4, 5, 6.
1, 2, 3, 4, 5, 6 ...
Baik! Lembut ...
Itu bagus.
Halo!
Apakah perintahnya datang?
Di mejaku. 545 00:57:56> - 00: 57: 56,599 Shitara datang hari ini. 546 00:57:53> - 00: 57: 58,601 Saya mendapat e-mail-nya.
Magang baru
Dimulai minggu lalu.
Merekrut yang baik
Saya belum yakin.
Tapi dia bekerja keras.
Itu penting, seperti sekarang ini.
Yah, aku akan pergi. 554
Aku akan datang lagi bulan depan, apakah itu oke
Ya silahkan.
Aku akan memeriksa daerah Shonai.
Tapi polisi sudah mencari-cari seluruh zona itu.
Orang-orang bergerak. Dia bisa pergi melalui sana.
Lanjutkan.
Saya bisa menunggu.
Aku akan beberapa saat belum. Lanjutkan.
Terima kasih.
Sabun mandi.
Iya nih.
Milikku Gunakan yang putih.
- maaf - Tidak, saya minta maaf
Buku-buku yang saya ceritakan.
Buku lamaku
- Jika tidak ada gunanya, cukup bin mereka. - terima kasih
Istri Anda?
Ini adalah Takashi, siapa yang menggantikanku?
Di mana kita memiliki foto ini?
Bisakah Hotaru berada di dalamnya juga?
Akie!
Bisakah kita berfoto dengan Hotaru?
Ini adalah acara spesial. Shitara pergi.
Tapi...
Lalu kamu bisa jalan-jalan.
Silahkan.
Kita akan punya foto.
Hari ini agak dingin.
Sudah lama, Hotaru. Kamu terlihat baik
Dia sedang dalam suasana hati yang baik akhir-akhir ini.
Aku bergerak
Terimakasih untuk semuanya. Aku akan kembali dan menemuimu.
- Ayo, semuanya! - Dia akan kembali menemuimu
Aku akan memberikan sebuah tangan.
Tolong jangan sentuh dia.
Maafkan saya.
Maafkan aku.
Ayolah! Kita tidak punya banyak waktu.
Ayo, kalau begitu, Hotaru.
Semua siap
Iya nih.
Siap sedia...
Kamu juga, ayo
Cepat, Hiroko!
Sini.
Ini akan pergi sebentar. Apakah kamu siap?
Itu dia!
Shitara memberiku ini untuk Hotaru.
Kamu suka kelinci, bukan?
Dia sudah dewasa sekarang. Dia tidak mau mainan anak-anak.
Kanan.
Anda harus berhenti memperlakukannya seperti anak kecil juga
Maaf.
Tidak apa-apa, Anda bisa meninggalkannya.
Maaf, Hotaru.
Haruskah kita membawa Anda kembali ke kamarmu
Lelah, bukan?
Anda sudah muak diperlakukan seperti anak kecil, bukan?
Kamu sudah cukup, ya?
Baik...
apa yang dikatakannya?
Apa?
Laporan dari agen detektif.
Tidak banyak.
Sama seperti biasa
Begitu... 620 01:03: 31,725 ​​-> 01: 03: 33,185 Haruskah kita menyerah?
Ayo kita menyerah
Kami sudah cukup.
Masih terlalu cepat.
Sudah delapan tahun sudah. 625 01:04: 02.005 -> 01: 04: 04,049 Baru delapan tahun.
Bagaimana jika kita menemukannya?
Apa yang akan kamu lakukan?
Dia mungkin sudah mati.
Pria detektif itu, Yasui ...
Dia menemukan tambang emas di dalam kita!
Saya hanya ingin tahu...
apa yang terjadi...
hari itu.
Apa bedanya?
Anda harus berpikir lebih tentang apa yang bisa kita lakukan untuk Hotaru.
Kaki Anda agak dingin.
Kamu tersenyum
Kamu jolly hari ini
Nyonya Akie!
Maaf, itu butuh beberapa saat.
- Anda disana. - Aku akan beristirahat.
Takashi. 643 01:06 06,088 -> 01: 06: 08,131 - tidak makan siang - Tidak.
Datang dan makan.
- benarkah - Iya nih.
- Silahkan duduk. - Terima kasih.
BOS.
Tumpukannya, tolong!
Ini semua yang tersisa.
Iya nih.
Sulit mengalihkan pandangan darinya.
Anda makan secara terpisah.
Dari Hotaru.
Terima kasih.
Dia tidak bisa makan seperti kita.
Akan sangat kejam memaksanya untuk mengawasi kita. 657 01:07 14,156 -> 01: 07: 15,073 Ini...
adalah untuk Hotaru.
Terima kasih. Apakah kamu yakin
Iya nih.
- Kapan kamu membelinya? - Setelah mendapatkan persediaan.
Kuharap dia menyukainya.
Mereka akan cocok dengan dia, saya kira.
Dia akan sangat senang.
Terima kasih.
Saya harap saya tidak terlalu maju.
Anda seharusnya tidak memilikinya.
Maaf. Tas itu mungkin sedikit kotor.
Tidak masalah.
Takashi, hadiah macam apa yang Anda inginkan?
Tidak, itu tidak mungkin!
Oh ayolah!
Tidak benar-benar.
Jangan berdiri di atas panggung bersama kami.
Apa?
Jika Anda tidak keberatan ...
Saya ingin menggambar Hotaru.
Potret
BOS!
Apakah seseorang memanggil Yasaka pernah bekerja disini
Apa?
Saya pikir dia bekerja di sini sekitar delapan tahun yang lalu.
Tapi tidak lama lagi.
Betul.
Saya pikir begitu
Apakah kamu mengenalnya?
Dia ayahku
Sangat?
Maaf saya tidak menyebutkannya. Aku tidak ingin hal itu membuatmu kehilanganku.
Tapi bagaimana caranya...?
Aku sedang menyortir barang-barang ibuku setelah dia meninggal,
dan saya menemukan beberapa surat dari ayah saya,
dengan alamat ini
Dimana dia sekarang?
Tidak ada ide.
Jadi karena dia bahwa kamu datang kesini
Karena suratnya?
Agak aneh kan?
Aku tidak bisa benar-benar mengatakannya.
Sebenarnya, saya belum pernah bertemu ayah saya.
Jadi saya tidak merasakan apapun untuknya.
Saya sedang mencari pekerjaan,
dan aku ingat namanya dari bisnis Anda dalam surat-suratnya.
Aku menganggap itu sebagai takdir yang memberi saya sebuah tanda.
Berhenti!
Hentikan.
Perlihatkan wajah Anda kepada saya.
Jangan katakan apa-apa.
Jangan sebutkan itu kepada siapapun, termasuk Akie.
BAIK.
Tidak ada yang bilang
Permasalahannya adalah...
ayahmu
berhenti pada satu waktu Saat kami benar-benar sibuk.
Maafkan saya.
Tidak...
Itu bukan salahmu.
Lanjut.
Satu...
dua...
Memegang tanganku Terima kasih!
Ayo berjabat tangan.
Kita harus menghindari gigi berlubang.
Hanya sedikit lagi ...
Mereka cocok untuk anda. Kamu terlihat cantik.
Sampai jumpa lagi.
Bagaimana itu?
Tidak terlalu.
Coba sekarang.
Itu akan terjadi.
Lanjut.
Lanjutkan tanpa aku.
Maaf. Itu menakutkan, bukan?
Ya, benar.
Seperti ini...
Buat banyak lubang kecil semuanya.
Lalu tengah jatuh.
Dan Anda mendapatkan piring bundar yang besar.
Ini disebut melingkar melingkar. 740 01:15:5112> 01: 15: 50,046 Kode untuk itu adalah G7. 741 01:15:51 - 01:07:56 Yang mendasar, pagi ini, adalah G1. 742 01:15:5888 -> 01: 16: 01,516 - Itu, kan? - Iya nih.
Untuk menggigit linier, minggu depan, itu akan menjadi G10
- Bisakah saya bertanya sesuatu? - Iya nih.
Apakah orangtuamu bercerai?
Anda tidak menggunakan nama ayah Anda.
Mereka tidak bercerai. Mereka belum menikah.
Oh, benar
Dan Anda belum pernah mendengarnya dari ayahmu
Tidak, tidak
Dia terus berhubungan sedikit dengan ibuku.
Kapan?
Kapan terakhir kali?
Sudah lama sekali, saya pikir.
Kapan?
Ibuku tidak membicarakannya. Jadi saya tidak tahu.
Sebentar.
Sini...
Kamu dan istrimu
Saya pikir dia mengirim foto dengan surat terakhirnya,
sekitar delapan tahun yang lalu.
Betul. 763 01:18: 04.681 -> 01: 18: 08,393 Kupikir aku akan mencari tahu sesuatu, datang kesini.
Apakah Anda ingin melihatnya?
Tidak terlalu.
Saya penasaran tapi saya tidak mau apapun untuk dikatakan padanya
Maaf.
- Apa yang salah? - Maafkan aku.
Tidak apa.
Tidak, jangan mendekat.
Duduk.
Maaf. 773 01:19: 57.835 -> 01:19: 59,504 Maaf.
Aku tahu aku agak aneh, tapi ...
Bukannya saya pikir Anda kotor.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Terima kasih.
Lanjut.
Terima kasih.
Ibuku juga seperti itu. 781 01:20: 28,241 -> 01:20: 31.327 Dia memiliki fobia tentang kotoran.
Sangat?
Katakan padaku...
Kenapa kamu menggambar
Kamu menikmatinya?
Bukan itu saja.
Itu karena saya ingin tahu.
Apa maksudmu?
Saat saya menggambar Saya melihat hal-hal dengan cara yang berbeda.
Saya melihat dunia berbeda.
Bagaimana saya bisa menaruhnya?
Aku menatap objek itu
dan hal-hal yang sebelumnya berhasil lolos dariku
ambil akal baru
Itulah yang menarik minat saya.
Iya nih.
Kedengarannya rumit.
Tidak.
Seperti apa orang tua Anda?
Ibuku sangat ketat.
- Ketat membawa kamu? - Iya nih.
Setiap hari saya harus duduk tegak dan berikan ringkasan tentang hariku.
Sebuah ringkasan? Wow!
Itu cukup kuno!
Saat dia tidak bisa lagi bangun dari tempat tidur Aku merawatnya.
Itu memalukan baginya untuk menjadi seperti itu
Dia sangat bangga,
dan mengatakan kepada saya berkali-kali bahwa dia lebih baik mati.
Aku mengurus kebutuhan jasmaninya.
Aku juga, kadang,
pikir itu mungkin lebih baik hanya untuk membiarkan dia mati
Dan...
tanyanya beberapa kali untuk menghabisinya
Maafkan saya.
Maksudku...
Maafkan saya.
Ini bukan kasus yang sama sebagai anak perempuanmu
Dia berterima kasih padamu.
Kanan. Terima kasih.
Dan ayahmu?
Aku tidak pernah mengenalnya.
- Dia pergi sebelum aku lahir. - benarkah
Aku ragu dia bahkan tahu aku ada.
Sangat?
Maafkan saya.
Maafkan aku.
Terlalu banyak pertanyaan.
Tidak apa-apa. Itu sama sekali tidak mengganggu saya.
- Aku akan meninggalkanmu - maaf
Anak yang baik.
Maaf.
Foto ini...
Itu ...
Saya tidak mengerti. Kenapa kamu punya foto itu?
Maaf, saya tidak bermaksud untuk menyembunyikannya darimu
Ini foto ayahku.
- Siapa? - Orang ini disini
- Mr Yasaka? - Iya nih.
- Dia bekerja di sini sekali. - Betul.
Apakah dia melakukan sesuatu yang buruk?
Mengapa?
Tampaknya ayahku adalah seorang ...
- Sebuah Apa? - yakuza
Dia sempat di penjara.
Tahukah kamu?
Sedikit banyak, ya.
Kupikir...
dia membunuh seseorang
Begitu...
dia dipenjara ketika saya dilahirkan.
Saya baru tahu nanti.
Ibuku...
mencintainya sampai akhir, meskipun dia meninggalkannya
Bodoh, ya?
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak akan pernah mencela temannya ke polisi
Temannya?
Tidak begitu banyak temannya sebagai kaki tangannya.
Maafkan saya.
Suami Anda mengatakannya kepada saya tidak membicarakannya dengan siapapun.
Tolong simpan untuk dirimu sendiri.
Nyonya Akie?
Dimana kamu
Panggil aku kembali segera
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maaf.
Apa maksudmu, "maaf"?
Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu menyakitinya?
Kupikir dia sudah berhenti bernapas. Aku nyaris tidak menyentuhnya.
Keluar!
- maaf - Keluar sekarang!
Aku sangat menyesal!
Maaf, maaf, Hotaru ...
Nyonya Akie!
- Keluar sekarang! - maaf
- Sekarang! - maaf
Maaf maaf...
Tidak apa-apa.
Apa yang salah?
Takashi!
Pergi pergi pergi...
1, 2, 3, 4, 5, 6 ...
Akie!
Apa yang sedang terjadi?
Takashi!
Kamu kembali.
- Apakah Takashi disana? - Tidak.
Yah, mungkin memang begitu, Tapi dia tidak menjawab.
Kanan.
Kami mendapat telepon.
Dari Shitara.
Dia bilang Takashi ingin berhenti. 893 01:32:06 - 01:09: 17,199 Sangat? 894 01:32:0990> 01: 32: 22,996 Kedengarannya seperti dulu bertanya tentang Yasaka
Apa yang harus kita lakukan terhadapnya?
Jika Anda tidak keberatan,
Aku ingin menahannya.
Mengapa?
Selama dia di sini ... 901 01:32:07 - 28 01 - 33: 02,160 ... ada kemungkinan Yasaka mungkin akan kembali.
Anda ingin menggunakannya?
Iya nih.
Jika kamu mau.
Apa kau lelah?
Sedikit.
Ngomong-ngomong...
Ketika Yasaka melakukan pembunuhan itu ...
... sepertinya dia punya kaki tangan.
Itulah yang Takashi katakan padaku.
Sangat?
Anda tahu sesuatu tentang hal itu, bukan?
Apa maksudmu?
Saya tidak tahu
Itu aku.
Aku juga ada di sana.
Apa?
Ini tidak terlalu bagus.
Katakan padaku.
Beritahu aku tentang itu.
Apakah kamu membunuh orang itu juga?
Tidak juga.
SAYA...
... hanya memegang kakinya.
Yasakalah yang mencekiknya.
Ini mengerikan
Yasaka menutup mulutnya denganku.
Kadang aku bertanya-tanya apakah Hotaru
adalah semacam hukuman untukmu dan aku
Anda tidur dengan Yasaka, bukan?
Yang benar adalah...
... saat Hotaru berakhir seperti itu,
dengan cara yang aneh Ini agak melegakan bagi saya.
Saya tidak mengerti mengapa.
Delapan tahun yang lalu, akhirnya kami menjadi pasangan yang tepat.
Akie!
Jangan mendekatiku
Hotaru ... apa hukumanmu?
Hukuman saya
Apa maksudmu?
Anda memikirkan putri Anda seperti itu? Dia hidup!
- Anda pasti pernah memikirkannya. - Tidak, aku belum!
KAMU...
Anda membuat saya ingin muntah.
Haruskah kita bercerai?
Saya sangat lelah.
Apa yang akan kita lakukan tentang Hotaru?
Aku akan mengaturnya.
Bagaimana tepatnya
Berhenti berpura-pura untuk tertarik padanya
Apa ini?
Minggu lalu, salah satu penyidik ​​saya melihatnya. Dia terlihat seperti Yasaka. 953 01:39:39; 10,445 -> 01: 39: 13,823 Tidak di sekitar sini, tapi lebih dari cara Shonai.
Apakah kamu yakin
Tampaknya cukup solid.
Aku punya lebih banyak barang di sini.
Penyidik ​​baru ini adalah Membalikkan banyak barang bagus.
Sebentar ...
Tidak, tidak apa-apa.
Maaf.
Aku sudah memutuskan untuk melupakan Yasaka. 962 01:39:39; 46,272 -> 01: 39: 48,108 - Tapi ... - Istri saya juga
Dia ingin berhenti.
Maaf.
Halo?
Apa?
Jika Anda memiliki sesuatu untuk diceritakan kepada saya, lanjutkan.
Tidak terutama
Kanan.
Hei, Takashi.
Apakah kamu tahu mengapa kami meminta Anda untuk datang?
Hari ini.
Sini.
Tidak.
Takashi ...
Kami membawa Anda bersama kami
Jadi, jika kita menemukan Yasaka,
kita akan membunuhmu di depan matanya
Akie!
Saya berbohong.
Kami tidak akan melakukan hal seperti itu.
Tidak apa-apa.
Kamu bisa membunuhku
Tidak apa-apa.
Jika itu membantu Anda, saya akan mati.
Jangan menganggapnya enteng. Kamu tidak ingin mati
Baik?
Dia baru saja pindah ke sini.
Jadi apa yang kita lakukan?
Cari jalan di foto.
Permisi.
Kamu siapa?
Maaf.
Kami punya rumah yang salah. Permisi.
Ayo pergi!
Haruskah kita kembali?
Iya nih.
Mereka sudah pergi.
Di toilet
Mereka mengambil waktu mereka.
Aku akan pergi dan mencarinya.
Aku akan ikut denganmu
Mantel mereka
Akie!
BOS!
Di sana, bos!
Jangan!
Tetap tenang!
Hotaru!
Takashi!
Akie, bangun!
Bangun, Akie!
Bernafas! Bernafas!
Takashi!
Bangun LIP!
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com