Keith Jesperson, driver favorit saya.
Bagaimana kabarmu?
Bagus. Jadi apa yang ada di tas?
Hanya beberapa hadiah untuk Cora dan anak-anak
dari jalan.
Aku rindu mereka saat aku pergi.
Aw, itu manis Anda memanjakan mereka seperti itu.
Ya, mereka hanya anak-anak untuk waktu yang lama.
Ya?
Baiklah, anak saya yang berusia 30 tahun masih tinggal di garasi
mencoba membangun bong yang lebih baik.
Hei, hari ini adalah hari besar.
Mounties memanggil.
Ya, saya emas.
Saya mempelajari tes itu selama satu tahun.
Saya memakukannya.
Mengambil fisik,
dipaku itu.
Dan kamu tahu apa? Saya terlihat sangat bagus dengan kuda.
Oh, baiklah, saya yakin Anda begitu.
Anda tidak bahkan Kanada,
Jesperson.
Saya lahir di Kanada, Dez.
Ini adalah tempat terindah di dunia.
Dan itu adalah kehidupan yang lebih baik bagi saya, Cora dan anak-anak.
Aw...
Dudley Do-Right untuk menyelamatkan, ya?
Itu adalah karakter animasi dan klise, Dez.
Mounties yang sebenarnya adalah organisasi kelas dunia.
Menarik.
Anyway,
Saya mendapatkan barang-barang yang masuk setiap hari minggu ini,
jadi saya harap Anda sekitar beberapa saat.
Tidak ada yang pernah mengeluh tentang Anda.
Kecuali bahwa kita tidak cukup melihat Anda.
Secara pribadi, tentu saja.
Mengapa kalian berdua tidak mendapatkan kamar?
Sampai jumpa nanti.
Bagaimana Cora dan anak-anak?
A-1.
Anda tahu, dia adalah hal terbaik yang pernah datang untuk Anda,
Anda tahu itu, kan?
Dia adalah orang suci.
Bagaimana kabarmu dua sejoli?
Naik dan turun.
Anda dan saya tidak belajar hal sialan
tentang pernikahan, ya?
Kecuali apa ide yang buruk itu.
Saya sedang dalam perjalanan
untuk membantu pop membangun dek.
Mengapa kamu tidak datang?
Maaf.
Oh, tidak, tidak, saya mengerti.
Hai...
Anda baik-baik saja?
Yukon, aku datang.
Hei, dia kembali!
Saya kembali dari Perang Salib!
Siapapun di rumah?
Di mana kalian?
Halo.
Ya, halo,
ini Kolonel Lamaire, dari polisi Kanada,
menelepon dari Toronto.
Saya mencoba menjangkau Mr. Keith Jesperson.
Ini Keith berbicara.
Saya telah menunggu untuk panggilan Anda.
Selamat siang, tuan Jesperson.
Selamat siang, Kolonel.
Bagaimana di sana?
Sempurna, saya yakin.
Ya, sangat bagus di sini.
Saya takut saya punya beberapa berita mengecewakan, Pak.
Maaf, saya tidak mengerti.
Baik, pak,
RC telah memeriksa catatan medis Anda,
termasuk X-ray dari bahu Anda,
dan saya sangat menyesal untuk memberitahu Anda
kita tidak akan bisa bergerak maju
dengan aplikasi Anda.
Uh, tidak, Kolonel, pasti ada kesalahan.
Tidak ada yang salah dengan pundakku.
Seseorang membaca X-ray yang salah.
Meskipun begitu, Pak, kami tidak bisa mengabaikannya.
Atas nama Mounties,
kamu memiliki penyesalan terdalamku, Mr. Jesperson.
Saya tidak mengerti.
Maaf, Tuan Jesperson.
Apakah Anda di sana, Pak?
Ya, saya di sini.
Terima kasih atas panggilannya, Pak.
"Dear Keith...
... pada saat kamu membaca ini,
Aku akan ada di orang tuaku dengan anak-anak.
Setelah 14 tahun bersama,
Saya tidak bisa melanjutkan dalam pernikahan kami.
Anda tahu berapa banyak kami sudah terpisah.
Aku tidak pernah melihatmu.
Anda selalu di jalan.
Saya telah memberikan ini banyak pemikiran,
dan saya akan selalu peduli tentang Anda,
tetapi sudah berakhir.
Anda dapat memanggil anak-anak sekarang dan kemudian,
tapi bukan saya.
Cora. "
Agen khusus Melinda Gand...
Satu-satunya alasan Aku tinggal di FBI.
Bagaimana dengan menghentikan penjahat, Anselo?
Melindungi Amerika.
Saya menemukan patriotisme Anda menarik.
Saya pikir Anda menikah.
Apa yang terjadi, dia mengenal Anda?
Anda tahu, Gand,
mengkhususkan diri dalam kejahatan terhadap wanita
mengambil romansa dari hidupmu.
Apakah itu benar?
Saya merasakan suatu rahasia rasa lapar dalam diri Anda
untuk sesuatu yang lebih menarik dari percikan darah
dan penyadapan.
Kita harus makan malam dan membicarakannya kapan-kapan.
Anselo, saya berutang permintaan maaf kepada Anda.
Lihat, saya berada di bawah kesan keliru
bahwa Anda tinggal di abad ini.
Beberapa orang akan mengambil apa yang baru saja kamu katakan
sebagai pelecehan seksual.
MaybeIi harus bertanya agen khusus yang bertanggung jawab Kuttner
apa yang dia pikirkan?
Yang saya katakan adalah Anda harus bergabung dengan ras manusia kadang-kadang
dan pergi kencan dengan seseorang, Gand.
Tidak ada ruginya.
Apakah terakhir kali.
Saya sangat menyesal, Keith.
Saya yakin dia akan...
Tidak, Cora, dia keras kepala.
Dan saya, saya benar-benar kacau, Diane.
Tebak saya bekerja terlalu keras.
Saya hanya mencoba untuk mencari nafkah.
Saya minta maaf.
Saya sudah sangat merindukan anak-anak .
Saya yakin mereka juga merindukanmu.
Saya tidak bermaksud menyakiti mereka,
atau Cora.
Kita semua mengacaukan.
Anda harus melihat daftar saya.
Saya harus kembali bekerja.
Terima kasih banyak.
Saya hanya benar-benar membutuhkan seseorang untuk diajak bicara.
Kapan saja.
Pegang lenganku.
Di sini, tunggu.
Anda telah mencapai Cora Jesperson...
Anda telah mencapai Cora Jesperson.
Tolong tinggalkan pesan.
Hai, Cora, ini aku.
Um...
Hanya dipanggil untuk mengatakan saya minta maaf.
Anda tahu...
Saya tahu saya kacau,
tapi saya ingin kamu tahu bahwa aku mencintaimu.
Dan anak-anak.
Saya tidak pernah berpikir Saya adalah ayah yang buruk atau tidak sama sekali,
tapi saya mengerti bahwa saya harus menjadi...
suami yang lebih baik.
Jadi jika tidak apa-apa,
Saya ingin datang melihat Anda di keluarga Anda.
Jika itu baik-baik saja.
Beri tahu saya.
Baiklah selamat tinggal.
Jadi dia keluar, begitu saja?
Sama seperti itu.
Anda harus kembali pada kuda itu, sobat.
Tembakan bagus.
Terima kasih.
Saya alami.
Ya, Anda.
Siapa nama kamu?
Sissy.
Peyton.
Sissy... aku suka nama itu.
Oh, bagus sekali.
Benarkah?
Ya.
Di mana Anda berasal?
Saya tidak hidup terlalu jauh.
Siapa nama kamu?
Keith,
yang berarti "dari hutan."
"Dari hutan?"
Seperti... beruang?
Ya, seperti beruang.
Saya suka beruang.
Benarkah?
Tenang, papa beruang.
Anda menginginkannya?
Ya.
Dan bagaimana jika saya tidak?
Jangan seperti itu.
Ooh, beruang hutan tidak seperti itu.
Mengapa Anda memanggil saya itu?
Ooh, beruang hutan itu sedih.
Saya baru saja mengalami hari yang sangat... buruk.
Jangan sentuh itu.
Ooh...
Giddyup.
Saya berkata, jangan sentuh itu.
Saya berkata, letakkan itu.
Lebih cepat, lebih cepat, mereka semakin menjauh.
Anda tahu apa, Sissy?
Anda terlalu banyak bicara.
Giddyup.
Salam.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Saya harap saya fokus.
Itu akan menjadi yang pertama.
Oke, jadi mari kita mulai.
Mengapa saya merekam video sendiri?
Sederhana.
Saya melindungi reputasi saya.
Saya ingin catatan permanen saya,
dan saya tidak ingin beberapa reporter murahan
membuat semuanya salah.
Untuk mulai dengan,
Saya telah disalahpahami sepanjang hidup saya.
Dan saya hidup dengan rasa sakit itu,
Saya mencoba untuk tidak membiarkannya menjatuhkan saya.
Tapi biarkan aku memberitahumu,
setiap sekarang dan kemudian, Saya mendapat desakan,
dan akhirnya saya bertindak atas mereka.
Dan itu...
Apa kata yang saya cari?
Menyenangkan.
Agen Gand,
Biro menghargai pekerjaan terbaru yang Anda lakukan
pada cincin prostitusi di Spokane.
Terima kasih, Pak.
Anda membuat semua perbedaan.
Saya membutuhkan Anda untuk melakukannya lagi.
Tubuh wanita ditemukan di Washington,
di ngarai dekat perbatasan Oregon.
Wajah bahagia...
Ditarik dalam darah?
Tampaknya pembunuhan itu dilakukan di Oregon
tetapi mayat itu dibuang di Washington.
Dengan garis batas negara dilintasi,
yang membuatnya menjadi masalah FBI.
Polisi setempat?
Kurang-staf, terlalu percaya diri.
Aku ingin kamu bangun
ke Ruskin County, Washington,
Bertemu dengan Sheriff J.D. Cotton.
Ya, Pak.
Ingat saja,
kita bermain catur, mereka bermain catur.
Cobalah untuk membuat mereka merasa disertakan.
Selesaikan hal ini untuk kami, Gand.
Ya, Pak.
Apakah Anda yakin Anda ingin mengepak semua barang ini
begitu cepat?
Cora mungkin akan berubah pikiran.
Cora bahkan tidak akan mengembalikan panggilan telepon saya,
dan saya tidak bisa terus tinggal di sini
dengan semua barang-barangnya.
Aw...
Tolong katakan padaku ini bukan milikmu.
Saya tidak punya hati untuk menyingkirkannya.
Anak-anak hanya menyukainya ketika mereka lebih muda.
Ya.
Hai...
Apa ini?
Ini sangat cantik.
Ini milik Cora.
Hei, sayang. Ke mana kamu pergi?
Lihatlah, agen Gand,
kasus yurisdiksi ini
biasanya terlalu banyak orang di pesta yang sama.
Ini adalah masalah antar negara bagian.
Hukum adalah hukum.
Ya, saya sudah dengar itu.
Felicia,
bisakah kita mendapatkan kopi?
Dengan segala hormat, agen Gand,
Sebenarnya saya sudah pernah melakukan ini sebelumnya,
sehingga Anda berada di sini, mungkin berlebihan.
Pemerintah lebih suka untuk teliti.
Yah, bagus untuk mereka.
Uh, bagaimana Anda mengambil kopi Anda,
agen khusus Gand?
Itu tidak apa-apa, Sayang, Saya bisa mengambilnya dari sini.
Saya pikir kita bisa mencari tahu kopi,
kami punya agen FBI di tempat.
Berapa lama Anda menjadi agen FBI?
11 tahun.
Ah, benarkah itu?
Yah, saya telah sheriff dari 17 kabupaten ini Setiap kali ada pembunuhan,
enam dalam sembilan tahun terakhir,
Saya telah menangkap mereka dan mendapatkan keyakinan.
Itu sangat mengesankan.
Dengar, jika Paman Sam ingin membuang-buang uang pembayar pajak
membawa FBI, Saya tidak bisa menghentikannya.
Tapi ini bukan Mayberry,
dan saya bukan Andy.
Saya ingin melihat tubuh.
Darahnya?
Ya.
Saya juga bisa konfirmasi
waktu kematian adalah 48 hingga 56 jam yang lalu,
Agen Gand.
Kami masih belum memiliki I.D.d padanya.
FBI akan menjalankan
pertandingan DNA yang menyeluruh.
Dan lihat ini.
Dari tempat disebut "O 'Finn's Tavern,"
di Portland.
Siapa pun yang melakukan ini memiliki tangan yang kuat.
Luka semua menunjukkan itu.
Tanda pencekikan
cukup parah.
Euphoric rage.
Pembunuh menyukai perjuangan.
Ini sangat pribadi, tidak ada senjata yang digunakan.
Itu intim.
Saya ingin Anda memeriksa untuk cetakan laten
dalam darah pada tanda ini di sini.
Anda mengerti.
Wajah bahagia...
Ini adalah ejekan.
Dia pikir dia lebih pintar daripada orang lain,
bahwa dia tidak bisa tertangkap.
Ada petunjuk, Sheriff?
Sejauh ini, kami mendapat tiga petunjuk.
Satu, wajah senang berdarah.
Dua, cap di belakang dari tangan korban
dari "O 'Finn's Tavern,"
yang memberi tahu kita dia ada di Oregon
ketika dia dibunuh,
dan tiga,
ritsleting dari celana jinsnya dipotong-potong.
Mungkin suvenir untuk si pembunuh.
Saya telah melihat itu sebelumnya.
Mungkin juga sengaja detail palsu untuk mengalihkan perhatian kita.
Yah, meski begitu,
kami menemukan siapa yang memiliki bagian jeansnya,
dia mungkin pembunuh kita.
Kami harus menghubungi polisi di Portland,
lihat siapa yang dilaporkan hilang.
Saya akan meminta tim saya untuk menyelidiki situs dump
di sini di Washington.
Itu terlihat lezat.
Nah, itu suguhan buat saya.
Saya tidak bisa memanggang untuk siapa pun lagi.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda
terakhir kali saya makan rumahan.
Maksud saya, semua yang saya makan di jalan adalah sampah.
Bagaimana Anda bertahan?
Saya baik-baik saja, maksud saya...
Ini agak aneh tinggal di sini sendirian,
tapi saya bukan orang yang mengeluh.
Garpu!
Tentu.
Ya...
Apakah itu kamu, Jesperson?
Saya pikir Anda berdua sedang berbulan madu di Honolulu.
Orang ini...
Yang bagus.
Hei, hei,
itu adalah Mountie!
Saya mengenal Anda?
Anda masih menyimpan kartu pos bodoh dari Dudley Do-Right
pada visor Anda?
Hei, aku punya diriku pacar baru,
dan itu adalah hal yang nyata,
Dan saya akan pergi keluar di jalan bersamanya.
Dan biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu, Mr. Mountie,
sopir sopir truk aneh...
Dia mengacaukan saya jauh lebih baik dari Anda.
Saya mengingat Anda sekarang.
Anda adalah salah satu yang selalu memakai kerah kutu.
Mungkin saya terlalu sensitif kadang-kadang,
tetapi ketika orang-orang menjadi lucu dan sarkastis dengan saya,
Saya melihat merah.
Dan itu adalah ketika mereka harus membayar.
Dan jika saya tidak mendapatkan rasa hormat yang harus saya bayar,
itu akan turun dengan sangat cepat.
Apakah Anda mengenali gadis ini?
Tidak
Benarkah?
Karena dia memiliki nama bar Anda dicap di tangannya.
Ini bukan bisnis saya.
Lihat, itu sangat disayangkan,
untuk Anda.
Karena tidak bekerja sama dengan agen FBI,
Aku bisa menangkapmu
untuk menghambat penyelidikan federal
yang memiliki penalti, terakhir kali saya melihat,
dari lima tahun penjara.
Atau...
Saya bisa memberi Anda kesempatan kedua.
Karena saya tidak ingin pantat bodoh Anda
menyumbat sistem peradilan.
Yang mana yang Anda inginkan?
Dia sering datang kemari.
Dia berada di malam yang lain, dia pergi dengan seorang pria.
Siapa namanya?
Sissy Peyton.
Terima kasih.
Hai, Di.
Merindukanku?
Saya telah memikirkan Anda sepanjang hari.
Aku merindukanmu juga.
Berapa lama kamu akan pergi?
Saya akan pulang dalam beberapa hari.
Oh.
Ya, itu hebat.
Dengarkan, itu semakin sedikit sibuk,
Saya harus melompat kembali ke jalan.
Saya akan menghubungi Anda nanti.
Oke.
Um... uh, hati-hati,
dan kita akan segera bicara.
Bye.
Rig bagus.
Ke mana kamu pergi?
Saya berharap mendapatkan ke pasar hari ini,
dapatkan rumusnya.
Setidaknya yang bisa saya lakukan adalah memberi ibu tumpangan.
Ya?
Itu manis.
Nama saya Candy.
Permen.
Itu dia.
Itu Sissy.
Bisakah Anda menutupinya, tolong?
Itu hanya masalah waktu.
Sekarang saya tidak perlu khawatir tentang dia lagi.
Saya minta maaf, Ms. Peyton,
dia tidak pantas menerima ini.
Siapa yang melakukannya?
Kami melakukan terbaik untuk mencari tahu.
Bolehkah saya membantu Anda?
Saya tahu siapa yang membunuh Sissy Peyton.
Bagaimana Anda tahu itu?
Saya ada di sana.
Saya dan pacar saya.
Kami berhasil.
FBI. Apakah Anda Bud Skinner?
Ya.
Hei, whoa.
Hai...
Mr. Skinner, Anda ditahan
untuk pembunuhan dari Sissy Peyton.
Pembunuhan! Apakah kamu bercanda?
Terima kasih.
Saya minta maaf.
150 terdengar benar?
Saya hanya menawarkan untuk membawa Anda ke pasar.
Saya tidak meminta Anda untuk melakukan itu.
Saya membuat Anda merasa baik.
Sekarang Anda membuat saya merasa buruk.
Nah, bagaimana dengan ini?
Saya memberi Anda $ 20
sehingga Anda dapat membeli formula
untuk bayi Anda,
dan Anda mendapatkan dari truk saya.
Saya tahu apa yang saya hargai.
Saya pandai melakukan apa yang saya lakukan.
Saya memanggil polisi
dan memberi tahu Anda bahwa Anda memperkosa saya, pecundang.
Apakah Anda akan membayar saya atau tidak, Anda aneh?
Tidak...
Tolong jangan sakiti aku.
Tolong, jangan sakiti aku!
Tinggalkan.
"Delores Parnicke
dan pacarnya, Bud Skinner,
telah ditangkap
di pembunuhan strangulasi
wanita Portland, Sissy Peyton,
yang tubuhnya ditemukan oleh pejalan kaki
di area berhutan dekat ngarai Columbia.
Laporan otoritas
Parnicke telah mengakui untuk mengambil bagian dalam pembunuhan
dan memiliki melibatkan Skinner... "
"Aku membunuh Sissy Peyton,
12 Oktober, di Portland, Oregon.
Aku memukulnya sampai mati,
memperkosanya,
dan saya menyukainya.
Ya, saya sakit,
tapi aku juga menikmati diriku sendiri.
Orang-orang disalahkan,
dan saya bebas,
jadi saya bisa membunuh lagi.
Merobek ritsleting dari jeans,
buktinya. "
Hei!
Jangan marah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku merindukanmu, Aku merindukan anak-anak.
= = Oke, lihat, Aku ingin kamu pergi.
Oke.
Bisakah saya melihat mereka?
Hanya sebentar, tolong?
Silakan.
Oke.
Tapi setelah itu, Aku benar-benar ingin kamu pergi.
Baiklah.
Oke.
Terima kasih.
Anak-anak?
Ayahmu ada di sini.
Ayah!
Hai, buddy, bagaimana kabarmu?
Ayah!
Aku sangat merindukanmu.
Lihatlah, saya punya Anda hadiah, lihat.
Wanita pertama. Terima kasih ayah!
Dan saya memberimu sarung tangan baru. Luar Biasa!
Bagaimana kabarmu?
Bagus.
Kemarilah, ke sini.
Delores, beri tahu saya lagi apa yang terjadi.
John menelepon,
mengatakan dia mengambil gadis ini di sebuah bar
sehingga kita bisa memiliki tiga arah, dan...
Hal menjadi kasar,
dan dia memperkosanya.
Dia membunuhnya,
dan kami membuang tubuhnya dari jalan raya
dekat jurang Columbia.
Apa yang sebenarnya terjadi di sini, Delores?
Apakah Anda hanya mengatakan ini
karena Bud memperlakukanmu buruk,
dia mengalahkan Anda,
Anda ingin menyematkan ini padanya sebagai balasan?
Dia akan mendapatkan apa yang dia layak dapatkan untuk apa yang dia lakukan.
Untuk Anda atau untuk Sissy?
Bagaimana dia membunuhnya?
Rope.
Apa lagi?
Sarung tangan.
Lakban.
Seperti yang saya temukan di apartemen Anda?
Itu hampir seperti kamu menginginkan aku
untuk menemukan barang itu.
Bud pasti menyembunyikannya.
Tanyakan padanya.
Delores,
jika Anda mencoba mengatur orang yang tidak bersalah...
Dia tidak bersalah.
Dari apa saja.
Ceritakan tentang tanda tangan kiri di tubuh Sissy.
Apa artinya, gagasan siapa itu?
Delores...
Saya tahu apa yang Anda lakukan.
Saya mengerti mengapa Anda melakukannya.
Tapi Bud tidak membunuh gadis ini.
Pembunuh nyata masih ada di luar sana
dan dia akan bunuh lagi.
Tolong bantu saya.
Saya telah memberi tahu Anda semua yang saya tahu.
Jadi, dapatkan ini.
Beberapa whack-job bernama Delores Parnicke
memberi tahu polisi
bahwa dia dan pacarnya membunuh Sissy Peyton,
yang merupakan keajaiban,
karena mereka tidak!
saya lakukan!
Aku membunuhnya!
Mereka mencoba mengambil kredit sialan itu?
Itu saya.
Ya?
Seseorang menemukan ini di dinding kamar mandi
di tempat pemberhentian truk di Burlington.
Polisi di sana mengambil ini.
Felicia...
Lihat apakah ada dokumen yang pernah disebutkan
ritsleting yang hilang dari celana Sissy?
Hai.
Bisakah Anda...
Bisakah Anda duduk sebentar?
Tolong?
Tentu.
Bagus.
Saya pikir mungkin Anda lupa tentang saya.
Apa yang telah Anda lakukan?
Tidak banyak.
Hanya berkeliling,
berpikir.
Oh, ya? Tentang apa?
Yah, saya kebanyakan memikirkan saya...
dan Anda.
Wow.
Aku benar-benar menginginkanmu
untuk menghabiskan lebih banyak waktu di tempat saya.
Saya merasa jauh lebih baik saat Anda di sana.
Semuanya lebih baik.
Oke.
Anda kehilangan saya, agen Gand.
Seseorang menulis pengakuan di dinding kamar mandi,
dan Anda mempertimbangkan bahwa bukti yang ditinggalkan oleh si pembunuh?
Itu memiliki rincian hanya si pembunuh yang akan tahu.
Delores bahkan tidak bisa menggambarkan tanda wajah bahagia.
Ini tidak langsung.
Panggil aku yang kuno,
tapi saya suka bukti saya dalam variasi yang nyata dan keras.
Dengar, agen Gand, sebagai jaksa wilayah,
Saya melihat banyak rasa bersalah dan innocence
datang dan pergi,
dan yang satu ini,
wanita gemuk telah dinyanyikan,
dan namanya adalah Delores Parnicke.
Sekarang, dia menandatangani pengakuan,
menyatakan keterlibatannya
dalam pembunuhan dari Sissy Peyton.
Orang-orang tidak bersalah mengaku.
Jadi, lakukanlah orang yang bersalah.
Saya pikir dia berbohong.
Benarkah? Mengapa?
Lalu apa,
dia membaca tentang pembunuhan Sissy?
Mengapa mengaku sesuatu dia tidak lakukan?
Dia ingin keluar.
Saya menemukan sebuah buku di apartemen mereka
tentang bagaimana cara meninggalkan hubungan yang kasar.
Dia merumuskan rencana, dia melibatkan pacarnya.
Saya percaya dia menanamkan bukti di apartemen mereka.
Begini masalahnya, agen Gand,
jika Anda ingin mendapatkan Delores dan pacarnya, Bud Skinner,
keluar dari penjara,
maka Anda harus bekerja lebih keras,
dan beri saya beberapa bukti yang sebenarnya berarti sesuatu.
Saya ada di pihak Anda,
dan saya semua untuk kebenaran dan keadilan,
tapi saya suka bukti bahkan lebih baik.
Ya?
Terima kasih.
Bud Skinner gagal dengan polygraph-nya.
Yakin?
Saya tidak akan membiarkan dia lolos dengan ini, Summer,
Saya berjanji kepada Anda.
Agen Gand.
"Aku membunuh Sissy dan aku melakukan yang ini juga.
Mungkin kali ini kamu percaya aku masih di sini"
Benar-benar memulai untuk membuatku kesal.
Hai.
Ini mungkin terdengar gila tapi,
beberapa minggu terakhir
telah menjadi sebagian dari hari terbaik dalam hidupku.
Dan hanya ada sesuatu di dalam diriku yang berubah.
Apa maksudmu?
Saya jatuh cinta dengan Anda.
Aku jatuh cinta padamu,
dan saya harap Anda merasakan dengan cara yang sama tentang saya.
Ya. Saya lakukan.
Saya hanya takut untuk mengatakannya dulu.
Oke, jadi, setelah makalah ini ditandatangani,
Saya ingin sekali menikah lagi.
Apa yang kamu katakan?
Nah, jika Anda akan memiliki saya...
Apakah Anda akan menjadi istriku?
Ya!
Ya?
Ya!
Sekarang yang terbaru
dalam pembunuhan brutal dari Sissy Peyton.
Delores Parnicke telah mengaku
bahwa pacarnya Bud Skinner membunuh Peyton,
dan Parnicke adalah saksi mata.
Menurut pihak berwenang,
Skinner telah menolak tuduhan.
Kasus seram
telah membawa ketenaran ke Parnicke
untuk perannya sebagai dugaan kaki tangan
dalam pembunuhan brutal ini...
Mereka salah besar.
Saya berhasil!
"Saya akan suka menceritakan kisah saya.
Saya dua orang,
dan terkadang yang jahat bertanggung jawab.
Ketika aku adalah diriku yang buruk, wanita lebih baik berhati-hati.
Ingat Sissy Peyton?
Temui dia di O 'Finn's Tavern
dan memperkosanya dan memukulinya dengan sangat buruk...
Aku mencekiknya
dan mengakhiri hidupnya.
Ini mengubah saya. Saya tinggi.
Melukis wajah senang di dadanya.
"Sudah kukatakan bahwa sudah waktunya
mempercayai bahwa aku di luar sini..."
"Bertemu dengan yang lain di tempat pemberhentian truk di Kennewick,
Musim Panas Utara.
Rambut cokelat panjang, gadis desa.
Pikiran saya menjadi liar
dengan pikiran dari budak seks.
Katakan padanya dia akan mati
dan perlahan mencekiknya dengan ikat pinggang saya.
Saya merasakan begitu banyak kekuatan...
Menjatuhkan tubuh di suatu bidang
dengan tumpukan kayu.
Lipstik merah.
Menarik wajah bahagia pada beberapa plywood...
Saya ingin dunia tahu bahwa ini adalah kejahatan saya,
seperti Sissy.
Siapa pun yang Anda pikir melakukannya,
Anda salah.
Itu aku. "
Hai.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Semuanya baik-baik saja.
Aku sangat merindukanmu saat Kau berada di jalan.
Aku merindukanmu juga.
Aku membawakan kamu kopi.
Oh, terima kasih.
Itu pribadi denganmu, bukan?
Ya.
Dua tahun setelah aku menjadi agen,
saudaraku Alison terbunuh.
Dia baru saja menikah, dan, suatu hari, dia menghilang.
Aku bahkan tidak benar-benar tahu apa yang terjadi.
Saya tidak pernah tahu siapa yang melakukannya.
Maafkan saya.
Anda meminta saya untuk memeriksa kertas
untuk melihat apakah ritsleting Sissy pernah disebutkan.
Bukan.
-Anda mendapat satu detik? -Ya.
Surat-surat ini baru saja masuk.
Tampil di mejaku dan dikirim ke koran.
Ditulis oleh beberapa kacang, ditandatangani dengan wajah senang.
Ini bukan kacang, itu dia.
Kapan Anda akan membiarkan ini pergi?
Laboratorium FBI dikonfirmasi
tulisan tangan pada kayu lapis oleh tubuh Summer,
tulisan tangan di truk berhenti toilet
adalah kecocokan.
Sekarang, Bud dan Delores berada di tahanan
ketika Musim Panas dibunuh.
Bagaimana Anda menjelaskan itu?
Ini adalah tiruan.
Tapi tulisan di kamar kecil menyebutkan ritsleting yang hilang.
Itu adalah detail hanya si pembunuh yang akan tahu.
Itu sangat menarik, tapi itu tidak mengubah apa pun.
Saya punya beberapa berita lain.
Bud telah memasukkan permohonan.
Dia setuju untuk 15 tahun.
Sekarang, apakah itu terdengar seperti sesuatu
orang yang tidak bersalah akan lakukan?
Satu-satunya hal yang saya ketahui
adalah orang yang melakukan ini masih ada di luar sana.
Nah kecuali Anda bisa membuktikannya, kami selesai di sini.
Delores telah mengaku.
Bud telah memohon.
Ini sudah berakhir, agen Gand.
Dalam kasus yang terus mengejutkan,
pihak berwenang telah mengonfirmasi
bahwa Bud Skinner membunuh Sissy Peyton
sebagai pacarnya, Delores Parnicke menyaksikan,
tapi mengganggu tikungan baru telah muncul,
dan sekarang muncul
seseorang dijuluki "Pembunuh Wajah Bahagia"
mengambil kredit untuk pembunuhan itu,
serta yang lain,
dan mungkin atau mungkin bukan a copycat.
Apapun kebenarannya,
seluruh Pasifik barat laut berada di tepi,
dan bertanya pada dirinya sendiri, siapa "Pembunuh Wajah Bahagia?"
Sebuah surat baru saja datang untuk Anda, agen Gand.
"Agen FBI yang terhormat, Gand.
Saya telah menulis kepada orang lain,
dan saya membaca di koran
tentang bagaimana kamu peneliti utama,
jadi mungkin kamu akan mendengarkanku.
Skinner dan Parnicke tidak punya apa-apa untuk lakukan dengan apa pun,
dan mereka pembohong menyedihkan.
Itu semua saya,
dan saya merasa seperti Saya diperlakukan salah. "
Saya harap Anda mempercayai saya.
Saya pantas mendapatkannya, karena saya Aku mengatakan yang sebenarnya.
Mungkin kadang kita bisa bertemu.
Semoga berhasil dengan semuanya.
Lebih banyak lagi yang akan datang.
Hormat kami. "
Cotton.
Kita perlu mewawancarai orang
di truk berhenti sepanjang interstate.
Semoga hari Anda menyenangkan.
Hai, Di.
Hai. Sayang, aku berpikir
bahwa kita dapat memiliki bulan madu kami di Danau Tahoe
Oh. Ya.
Ya, itu...
Kedengarannya bagus.
Dan ketika kita menikah,
Saya bisa keluar dari pekerjaan saya
dan naik truk dengan Anda, dan...
pergi kemana pun kamu pergi.
Ya, yah, mari kita bicara tentang itu.
Oke.
Dengar, sayang, aku harus lari.
Bicaralah kepada Anda nanti.
Itu bagus, sayang.
Saya akan mengenali ass itu di mana saja.
Oh, tuhan saya, Keith,
Aku baru saja memikirkanmu.
Bagaimana kabarmu?
Sibuk.
Jadi, ke mana kamu pergi?
Di mana saja.
Ah, bayangkan itu.
Itulah tujuan saya.
Selama Anda tidak Pembunuh Wajah Bahagia.
Darlin ', apakah saya terlihat seperti Pembunuh Wajah Bahagia?
Anda baik...
Ooh!
Anda terlihat baik, sayang.
Anda telah berolahraga?
Di sana-sini.
Ooh, kartu pos yang bagus.
Saya suka Mounties.
Ya.
Saya ingat.
Saya bertemu dengannya di sebuah truk berhenti di Gunung Ruskin.
Saya bersama bayi saya.
Saya dan dia akan berpesta di rignya.
Dia mencoba mencekik saya, tapi saya berhasil lolos.
Apakah bayi Anda baik-baik saja?
Selain memiliki saya untuk seorang ibu?
Ya, dia baik-baik saja.
Permen,
apakah Anda bersedia untuk menekan biaya penyerangan
melawan dia?
Apakah Anda tahu namanya?
Keith Jesperson.
Anda masih yang terbaik.
Bukan itu yang kamu katakan
terakhir kali.
Ayolah, tidak mungkin.
Tidak, Anda melakukannya, Anda menghina saya,
dan kartu pos Mountie Saya telah menjepit visor saya.
Anda tidak punya hak untuk melakukan itu.
Ketidakpekaan adalah wabah modern.
Ini membawa keluar yang terburuk pada manusia.
Jadi, eh, saya hanya akan mendapatkan taksi.
Tidak, tidak, kamu tidak akan.
Mereka mengatakan perilaku kasar terhadap hewan
adalah salah satu gejala pertama
bahwa Anda berada di jalan untuk menjadi seorang pembunuh berantai,
atau seorang pembunuh.
Dan Anda tahu, saya tidak pernah berpikir seperti itu.
Saya tidak pernah memikirkannya, suka, saya menyalahgunakan binatang.
Saya hanya menikmatinya. Saya menikmati menonton mereka mati.
Ketika saya melihat hal-hal itu,
yang sangat takut dan gemetar,
dan tonton saja kehidupannya tinggalkan mereka...
Saya berhasil melakukannya.
Sama seperti yang saya lakukan dengan Taffy.
Bagaimanapun, tidak ada banyak perbedaan
antara membunuh binatang dan membunuh manusia.
Maksud saya, Anda sampai pada titik
di mana membunuh sesuatu bukanlah apa-apa.
Mari hadapi itu,
menjadi hidup adalah apa yang menendang pantatmu.
Jadi...
Hati-hati di luar sana.
Lihatlah melewati bahu Anda,
karena saya mungkin lebih dekat dari yang Anda pikirkan.
Pemburu katakan
anjing mereka menemukan mayatnya.
Tidak ada wajah bahagia.
Tidak mungkin dia.
Ini dia.
Dia hanya melakukannya berbeda.
Mr. Jesperson,
Saya agen khusus FBI Melinda Gand.
Nah, ini adalah kehormatan untuk bertemu dengan siapa pun dari FBI.
Anda bisa memanggil saya Keith.
Oke.
Kami membawa Anda hari ini untuk mengajukan beberapa pertanyaan.
Kami menghargai kerja sama Anda.
Anda keberatan jika saya merekam ini?
Kabur.
Apakah Anda pernah ke O 'Finn's Tavern
di Portland?
Ya. Belum lama berselang.
Digunakan untuk menembak kolam di sana dan mendapatkan beberapa bir.
Habiskan waktu dengan seorang wanita
bernama Sissy Peyton?
Tidak
Dia dicekik dan dilemparkan ke jurang,
sebuah wajah senang yang tertulis padanya.
Saya mendengar tentang itu.
Sissy terakhir terlihat di O 'Finn's Tavern.
Apakah Anda bertemu dengannya?
Tidak
Anda yakin?
Ya, saya yakin.
Tunggu...
Bukankah saya pernah membaca bahwa beberapa pasangan membunuhnya?
Apakah Anda pernah ke Turlock,
atau Gunung Ruskin,
atau Kennewick truk berhenti?
Ya, sepanjang waktu.
Mereka benar sepanjang di rute utama saya.
Apakah Anda bertemu dengan Summer Northern?
Atau Taffy Billings?
Tidak
Apakah Anda ingat
bertemu wanita bernama Candy?
Dia punya bayi.
Di Gunung Ruskin truk berhenti?
Permen mengklaim bahwa Anda mencoba untuk menyerangnya secara seksual,
mencoba membunuhnya.
Jadi, ini tentang apa ini?
Lihat,
Saya bukan malaikat,
tapi Candy seorang gadis yang bekerja,
dan kami berkumpul.
Tapi itu dia.
Jika dia ingin menekan saya,
apakah Anda pikir siapa pun akan percaya
beberapa pelacur cicak di pengadilan?
Semoga berhasil.
Anda mengenali ini?
Tidak
Ini adalah surat yang Anda kirimkan kepada saya, Keith,
ditandatangani oleh Pembunuh Wajah Bahagia.
Di dalamnya, tertulis,
"mungkin kita akan bertemu kapan-kapan."
Di sini saya.
Apakah saya ditahan?
Penyebab jika tidak, Saya harus kembali ke sana.
Harus mencari nafkah.
Tidak, Anda tidak ditahan.
Belum.
Saya tidak menulis surat itu.
Saya tahu Anda ingin menemukan pembunuh ini
dan saya minta maaf Saya tidak bisa lebih membantu.
Sangat menyenangkan.
Saat aku berpikir
hal-hal mulai untuk pergi ke arah saya,
Agen khusus FBI Melinda Gand
harus datang dan merusak segalanya.
Maksud saya, FBI memang harus mengirim yang terbaik untuk mendapatkan saya,
jadi saya merasa tersanjung,
tapi begitu dia terlibat dengan penyelidikan,
itu membuatku gugup.
Dia membawa saya masuk,
membuatku berpikir dia pasti dekat, kan?
Saya benci bagaimana dia mengacaukan saya.
Dan itu mulai terasa seperti dia memperhatikan setiap gerakan saya.
Satu lagi tidak berguna, jalang yang tidak peduli
mengacaukan hidupku.
Anda harus mengakuinya,
itu sangat ironis bahwa mereka mengirim seorang wanita setelah saya.
Tuhan memiliki satu kekacauan selera humor.
Keith selalu... sedih,
dan hilang.
Masa kecilnya cukup banyak mimpi buruk.
Dia mengatakan ayahnya membuat dia menyiksa binatang.
Disetrum dia bahkan.
Anak-anak di sekolah menyiksanya.
Seperti apa pernikahanmu?
Dia adalah seorang ayah yang peduli.
Cora...
Apakah Anda pikir Keith bisa menyakiti wanita?
Dia tidak pernah menyentuh saya atau anak-anak.
Maksud saya, saya tahu dia punya urusan,
tetapi jika Anda bertanya kepada saya,
Masalahnya dengan wanita adalah bahwa dia sangat menyukainya.
Saya suka yang ini.
Nenek saya dulu pernah memiliki perak seperti itu.
Dia memberikannya.
Apakah kamu menyukainya?
Keith?
Saya menyukainya jika Anda menyukainya.
saya lakukan.
Sekarang, yang ini adalah favorit saya.
Silverware dengan dahan pohon kecil.
Ya, itu sempurna...
Saya suka itu.
Bagus. Sempurna.
Jadi, apakah Anda mempertimbangkan Keith
menjadi orang yang kasar?
Itu hanya cara bahwa kita dibesarkan.
Saudaraku mendapatkan yang terburuk dari itu dan mungkin mengambil banyak dari saya.
Anda terhindar.
Mungkin, ya.
Saya berbicara dengan Cora.
Dia bercerita tentang masa kecilmu.
Terdengar cukup kasar.
Itu.
Dengan Keith, itu bukan hanya tentang pelecehan.
Dia hanya selalu ingin menjadi orang lain.
Dia tidak pernah bisa mengendalikan emosinya.
Maksud saya, kemarahan.
Saya pikir dia datang ke dunia seperti itu.
Semua orang berpikir mereka spesial.
Semua orang berpikir mereka pintar.
Tapi Anda tidak Anda adalah serigala atau domba.
Baiklah, dengar, dengarkan, dengarkan aku,
ini penting.
Sejauh pembunuhan berjalan, dan pergi begitu saja,
inilah kuncinya.
Saat Anda mencoba untuk membuang mayat,
lawan nyata Anda bukanlah polisi,
sebenarnya adalah publik,
jadi jika Anda tidak ingin tertangkap,
pastikan Anda memiliki tidak ada tautan ke korban,
dan kemudian mengambil tubuh mereka jauh, jauh sekali.
Waktu dan jarak adalah trik utama,
dan jika Anda mendapatkan hak itu,
baik, abra-cadabra!
Dez...
Ada seseorang di sini untuk melihat Anda.
Mr. Whitman.
Melinda Gand, FBI.
Bisakah kita berbicara secara pribadi?
Hai.
Dez, ini Keith.
Apa yang terjadi?
Tidak banyak.
Bagaimana kabarmu?
Saya agak sibuk di sini.
Punya jalan untuk saya?
Uh, biarkan aku melihatnya,
dan, aku akan, uh, memanggilmu kembali.
Dez, jika Anda mendapatkan jalan, Saya benar-benar bisa menggunakannya sekarang.
Baiklah?
Harus pergi.
"Polisi terus menyelidiki
pembunuhan brutal dari beberapa wanita muda..."
"... meninggalkan wajah senangnya yang ditarik dalam darah pada korbannya di TKP."
"Investigasi yang sedang berlangsung..."
"Psikolog kriminal menggambarkan dia sebagai seseorang yang..."
Anda tidak menjawab telepon.
Diane, saya...
Saya baru saja sibuk.
Itu... hanya itu saja.
Bukan hanya itu, sayang.
Anda mengatakan Anda akan pergi
untuk jangka waktu tertentu
dan Anda tidak kembali ketika Anda mengatakan Anda akan melakukannya.
Hanya saja,
Saya memiliki semua rencana pernikahan ini untuk membuat
dan keputusan untuk dibuat,
dan Anda tidak pernah ada.
Dan Anda tidak menjawab telepon Anda.
Anda benar, Maafkan saya.
Hanya saja, saya dipaksa untuk membuat keputusan ini sendiri,
dan itu menekankan saya.
Aku butuh kamu berada di sekitar.
Dan jika Anda tidak menjawab telepon Anda,
bagaimana saya bisa bertanya kepada Anda tentang apa saja?
Saya berkata saya minta maaf.
Oke?
Saya baru saja sibuk.
Ya, Anda terus mengatakan itu.
Petugas operator memberi tahu saya apa yang harus dilakukan.
Di situlah saya pergi.
Saya hanya mencoba untuk mencari nafkah.
Ya.
Saya minta maaf.
Anda benar.
Saya sangat menyesal.
Keith?
Apa?
Apa itu? Katakan padaku?
Mengapa kamu tidak pernah mengatakan apa-apa padaku?
Jangan seperti itu.
Jangan seperti apa?
Mari kita mulai lagi.
Saya kelaparan.
Apa di kulkas?
Tidak ada!
Saya pikir kita harus menunda pernikahan.
Mengapa bahwa semua wanita menyebabkan masalah?
Anda tahu apa, Anda tidak ingin melihat ini.
Baru saja mendapat panggilan.
Seorang wanita bernama Diane Loftin
hilang dari pekerjaannya di kedai makan.
Dia terlibat ke Keith Jesperson.
Saya minta maaf, Diane.
Hai, Dez, ini Keith lagi.
Saya hanya ingin kamu tahu, jika ada yang berjalan,
Saya tersedia.
Inilah rencananya,
ketika Jesperson memanggil operatornya,
dia akan diarahkan ke suatu lokasi.
Sendiri, Sheriff Cotton, agent Anselo,
dan tim kami akan ada di sana.
Waktu adalah kunci.
Ada pertanyaan?
Wanita-wanita ini penting.
Mari kita bawa dia masuk.
Hai, Dez.
Ini Keith.
Apakah ada yang mencari saya?
Apa yang kamu bicarakan?
Seperti siapa?
Anda paranoid atau sesuatu?
Apa masalahmu?
Tidak ada. Dengar,
Saya hanya benar-benar bisa menggunakan lari sekarang.
Cari tahu di mana dia.
Katakan padanya untuk tetap tinggal,
Anda akan memanggilnya dengan sesuatu.
Apakah kamu di sana, Dez?
Dez?
Tentu saja, saya di sini. ke mana saya pergi?
Berhentilah bermain-main denganku!
Baiklah, tunggu, dan aku akan segera kembali padamu.
Mengerti.
Panggil dia.
Dengar, saya tahu ini menyenangkan dan semua, agen Gand,
tapi aku tidak akan terbunuh, kan?
Hubungi dia dan berikan dia lokasi ini.
Hei, Dez...
Anda beruntung.
"Klingman Industrial Warehouse" untuk diambil.
Apa yang saya ambil?
Uh, tiga ton baja galvanis,
enam ton
balok "Saya".
Keith...
Anda menginginkannya atau tidak, Keith?
Keith, Anda menginginkannya atau tidak?
Apa alamatnya?
Hai, John.
Yah, sepertinya keberuntunganku sudah habis.
Aku tidak akan pernah bisa menikmati hidup
di luar lagi.
Saya mengalami situasi yang buruk
dan emosi saya menangkap saya.
Saya membunuh seorang wanita di truk saya
selama sebuah argumen,
dan dengan semua bukti terhadap saya,
Saya kira saya benar-benar adalah kambing hitam dari keluarga.
Pengadilan akan menunjuk saya seorang pengacara
dan akan ada uji coba
dan saya yakin mereka akan membunuh saya untuk ini.
Sekarang...
Maafkan saya bahwa hal-hal ternyata seperti ini.
Saya telah menjadi pembunuh untuk beberapa waktu.
Saya telah membunuh delapan orang,
diserang lagi.
Saya rasa saya...
belum benar-benar belajar apa pun.
Bagaimana kabarmu?
Biarkan saja rig di sini.
Kami akan mengurus dokumen.
Bekukan!
Jangan bergerak!
Tangan di belakang kepalamu,
Jesperson!
Anda ditahan
untuk pembunuhan Diane Loftin.
Saya tidak membunuhnya.
Ya, benar.
Sama seperti kamu membunuh Sissy Peyton
dan yang lainnya.
Anda tidak bisa membuktikan itu.
Saya tahu Anda Pembunuh Wajah Bahagia.
Itu konyol.
Bawa dia keluar dari sini.
Saya benar-benar minta maaf karena kami tidak punya waktu bersama... sendiri.
Agen Gand?
Sesuatu untuk mengingat kita.
Itu adalah kehormatan besar.
Dia menjaga itu dengan hidupnya.
Terima kasih.
Terima kasih, Felicia.
Anda tahu apa?
Saya akan membuat neraka seorang Mountie.
Tapi, baik, kehilangan mereka.
Ayo, mari kita pergi.
Ayo pergi.
Ayo, nak.