Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
- [SCREAMING]
-911.
-IYA NIH!
IT'S - ITU MEMASANG KUDUS SAYA SEDIKIT.
-APA YANG TERJADI?
-IT MENEMPATKAN KUDUS SAYA SEDIKIT!
-Aku TIDAK BISA MEMAHAMI APA YANG KAMU KATAKAN.
APA YANG SALAH?
-ADIKKU.
-LAH MENGATAKAN KECIL SEDIKIT ANDA?
SON, LET ME TALK UNTUK SESEORANG ELSE.
AKU TIDAK BISA MEMAHAMI APA YANG KAMU KATAKAN.
- [SPEAKS INDISTINCTLY]
-HOW OLD ADALAH BROTHER ANDA?
-5.
-5 TAHUN? -IYA NIH.
-SOMEBODY KIDNAPPED PEREMPUAN 5-TAHUN-ANDA?
-IYA NIH!
HARAP MEMBANTU DIA.
-JIKA TIDAK ADA TANDA-TANDA TIGA SEDIKIT,
ADA BEBERAPA KERJASAMA BARU MALAM INI.
AKAN DIA MAMPU SURVIVE MALAM SEPULUH SESUATU ADA?
-KAPAN TERAKHIR KALI ANDA SAW DEAN?
-UM ... MEREKA HANYA BERMAIN. 26 00: 02: 04,392 - & gt: 00: 02: 05,693 DIA HANYA DIBELI.
Dia hanya pergi
-EVERY 40 DETIK, ANAK-ANAK GOES MISSING DI NEGARA INI.
- DARI ANAK-ANAK KAMI TELAH MEMILIKI HILANG,
DAN TIDAK ADA YANG MELAKUKAN APA PUN.
-JIKA ORANG-ORANG DI LUAR MUNGKIN MEMILIKI, KAMU TAHU,
PERTIMBANGKAN ANAK-ANAK INI SEBAGAI MUNGKIN MULAI.
-DEAN TANNER TIDAK TIDAK BERBEDA DARI SIAPAPUN KITA SUDAH HILANGNYA.
-27 TAHUN, KAMI TELAH MEMINTA,
"SIAPA YANG BISA MENGAMBIL BOY 6-TAHUN-OLD? "
-MANUSIA ADALAH HEWAN KUDUS.
YEAH, MEREKA HANYA.
MEREKA BENAR-BENAR HURT SETIAP LAIN.
-HONYA INGAT MENEMUKAN THREADS PAKAIANNYA DI SINI DAN ADA
DAN SEHARUSNYA, BAGIAN DARI PANTSNYA.
ITU JENIS KERUSAKAN.
Saya tidak tahu APA YANG TERJADI DISANA.
-YEAH, INI SANGAT - TEMPAT TIDUR YANG SANGAT KUDUS.
-KAMI TAHU BAHWA WAKTU ADALAH MUSUH,
DAN KITA TAHU BAHWA ANDA HARUS PINDAHKAN CEPAT.
TAPI HANYA KARENA ANAK TIDAK TELAH DIBERIKAN DALAM MINGGU
ATAU BULAN ATAU TAHUN ATAU 15 TAHUN
TIDAK BERARTI BAHWA ITU DITERIMA
UNTUK MENGUMUMKAN TERBURUK DAN BERHENTI MENCARI.
-WELL, THE COPS WE GOT DI KOTA INI
TIDAK LAYAK SHIT ANYWAY.
AKU DI SINI UNTUK MENGATAKAN ANDA.
-THEY'RE TIDAK GONNA MELAKUKAN APA PUN!
-KAMI TIDAK MENCOBA UNTUK PUT ON A SHOW.
KAMI HANYA MENCOBA UNTUK MEMBANTU ORANG MENCARI ORANG.
-WELL, KEMUDIAN MENGAMBIL KAMERA ANDA
DAN PERGI KE KAYU FUCKING DAN BERJALAN MENEMUKAN DIA.
-Anda MENCARI JAWABAN UNTUK MENGAPA ADA ORANG-ORANG HILANG.
KITA SUDAH TAHU TENTANG ITU.
KAMI MENANGANI ITU.
KAMI TIDAK MEMBUTUHKAN ANDA FLATLANDERS UNTUK DATANG DI SINI
DAN MULAI BERJALAN SEKITAR, MENGUBAH OVER STONES.
ANDA MEMBUKA UP Kotak PANDORA
DARI SHIT HELLACIOUS BAHWA ANDA TIDAK INGIN MELIHAT.
[BANG]
-[ TERENGAH-ENGAH ]
-MIKE? MIKE?
BREATHE, BREATHE, BREATHE.
AKU DISINI.
71
INI SUDAH BERAKHIR. BERNAFAS.
- [BREATHING DEEPLY]
-INI SUDAH BERAKHIR.
TIDAK MASALAH. INI MENGAPA KITA MELAKUKANNYA.
-YA TUHAN.
-GUYS, APA ITU ITU?
-WOW!
-APA ITU?
-APA YANG SEDANG TERJADI?
- TIDAK, AKU BENAR S - APA ITU ITU ITU?
APA? ITU TIDAK APA YANG KITA KEMBALI?
- [EXHALES DEEPLY]
ITU, UH, ITU SESUATU.
-JOSH, APA INI INI? -APA?
IT'S BERNADETTE.
-HEI. -Ya sekarang.
-SERIOUSLY, APA ITU INI?
- KENDARAAN REKREASI.
-Apa ini biasa?
-IT MOVES.
-OH. OH!
WOW.
APA ITU ITU BAIK?
-CUKUP YAKIN Itu disebut ASBESTOS.
-YA TUHAN.
-JOSH, NICER INI DARI APARTEMEN ANDA, MAN.
-AYOLAH. -Apakah Anda KIDDING ME KANAN SEKARANG?
-IMMEDIATELY SAYA BERPIKIR DARI PENAWARAN SEX TERDAFTAR.
-Sebuah SURKWARD KECIL.
MENDENGARKAN, HAL KERJA.
-OH, AKU TIDAK BAHKAN BERPIKIR ITU TERDAFTAR
[Tertawa]
-DO AKU MEMBUTUHKAN KAKI FLU UNTUK MENDAPATKAN HAL INI?
-YEAH, KAU LAKUKAN. LIHAT, AKU HARUS BEDS DI KEMBALI -
SEBENARNYA, AKU MEMILIKI SATU KASUS DI KEMBALI UNTUK ANDA,
JADI ANDA HARUS BERHUBUNGAN DENGAN BAHWA.
DAN KEMUDIAN TEDDY DAN aku AKAN SIT UP DEPAN.
KITA AKAN BAIK-BAIK SAJA.
TEDDY BISA MELAKUKANNYA. AKU AKAN MELAKUKAN KURSUS DI SINI.
KAMI MENDAPATKAN KAMERA.
-APA?
-YEAH, DAD'S - INI DAD'S HUNTING VEHICLE, SERTA.
-APA?
BAHWA - MEREKA BEKERJA?
- ITU ADALAH SEBUAH PIECE OF SHIT. -Aku BISA MENDAPATKAN INI.
BENAR, 'PENYEBAB KITA GONNA HARUS PUSH IT, PROBABLY.
-YA TUHAN.
[ENGINE TURNS OVER]
-JOSH? -APA?
- ITU, UH, INI TIDAK BENAR KAMAR MANDI.
-Tidak, ITU TIDAK BEKERJA, MAN.
-BABE, JIKA ANDA PERNAH INGIN UNTUK MEMILIKI SEX LAGI,
ANDA AKAN MENDAPATKAN DARI KAMAR MANDI.
-I'M GONNA HOLD IT. - TIDAK, TIDAK ADA KARYA.
-I'M GONNA HOLD IT. -Hal ini adalah sebuah KEPUTUSAN SMART.
MENGAPA ADA BANYAK KAMERA DALAM HAL INI?
APA YANG MEREKA LAKUKAN DI SINI?
-Aku-aku-AKU BERPIKIR BERPIKIR. KAMI MEMILIKI KAMERA EMPAT.
KAMI MEMILIKI DUA DI LUAR, DUA DI DALAM.
-Aku benci BERPIKIR JUMLAH ASS -
JUMLAH WANITA YANG DIKENAKAN DI SINI TANPA PENGETAHUANNYA.
ITU MEMBUAT AKU MERASA BENAR-BENAR AMAN,
DAN TERUTAMA DI TENGAH DARI NOWHERE
DENGAN LAYANAN CELLPHONE TIDAK, MERASA BENAR-BENAR BAIK TENTANG INI.
AKU TAHU INI ADALAH IDEA SAYA.
-AKU TAHU.
-TAPI...
-I INI SEPERTI JALAN DUA JALAN KAMI AKAN AKAN DI SINI,
ATAU APAKAH INI SATU BAGGER?
-HON KANAN DI TENGAH.
-SANGAT? BAIK.
-Harap kau tidak perlu SEPERTI PUSSY. 143
LIHAT, IT'S TIDAK PULLING OVER BELUM.
SEKARANG ANDA KEMBALI IT UP, MOTHERFUCKER
BETUL.
BERNADETTE!
-CHECK ITU. -BACK THAT UP.
-BETUL. GET OUT DARI JALAN SAYA.
- kita pergi -TERIMAKASIH BU.
-BANK ANDA, JENIS SIR. -Apa itu GUY ATAU A GIRL?
-TERIMA KASIH.
-WOW.
-Aku suka itu, BAIK.
-I'M GLAD KAMI MEMUTUSKAN UNTUK MELAKUKAN PERJALANAN INI DI FALL.
INI SANGAT BAIK.
-KAMI DI TENGAH BERJALAN SEKARANG.
[Tertawa]
[WINDOW SQUEAKING]
-TEDDY, DO SESUATU FUNNY.
-PELAYANAN PENUH!
[Tertawa]
- [Aksen Inggris] DISINI KAMI, DI LINGKUNGAN HIDUPNYA.
- [LAUGHS]
-DANGEROUS, PREDATOR BERBAHAYA, JOSHUA-CATARANU.
SENGIT.
TERLIHAT SEPERTI RATA-RATA ANDA, GARDEN-VARIETAS ITALIAN.
- [LAUGHS]
-BUT STASIUN GAS INI Sebuah VARIABLE GREEDING -
BIBIT TANAH UNTUK JOSHES.
ADA ZIPPING UP. - [LAUGHS]
-PANTS MASIH BAWAH, INDICATIVE OF HIS SPECIES nya.
ALPHA PRIA DISINI DIA.
OH, CEPAT! CEPAT! MELIHAT!
DIA DATANG CLOSER! EASY GIRL.
OH, SHE'S BEAUT!
-MENDORONG.
-OH, FUCK YOU!
- [CHUCKLES] -PERSETAN!
-COME ON, TEDDY. -COME ON, TED.
-STOP THE GODDAMN -
AKU LOST PAPER TOWELS!
[Tertawa]
-HAS DIA BURUK?
-DO ANDA MEMILIKI BURUK? ITU SEMUA KITA INGIN.
-Ditinggal, BRO. APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
-WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.
-HOLY SHIT.
-YAT BENAR, GUYS, ANDA TIDAK MENGATAKAN APA PUN
TENTANG GUN DALAM HAL INI.
HATI-HATI DENGAN BAHWA, ANDA GUYS.
-TAKAH TEMPAT TERBAIK UNTUK ITU - HANYA DI BAWAH BOLA SAYA.
[Tertawa]
-LAH PERGURUAN KAMI? -PICTURE'S UP. KAMI ADALAH ROLLING.
-WE ROLLING. BAIKLAH.
Oke, MICHAEL.
TIDAK ADA WAKTU SEPERTI PRESENT.
KAMI GONNA MENDAPATKAN ANDA TERBUKA UP.
AKU AKAN GENTLE.
-AKU AKAN MELAKUKAN YANG TERBAIK. -BAIK. BAIK.
-KAMI MENYUKAI DOKUMENTER,
DIREKTUR OLEH KEDELAI SEPENUHNYA, ANNE,
TENTANG AKU KEMBALI UNTUK KAMPANYE HAPPY.
-MM-HMM. SUDAH BERAPA LAMA?
TIDAK UNTUK UMUR DIRI SENDIRI KARENA AKU TAHU KAMU MENDAPATKAN ADA.
-20 TAHUN.
-LAH RAMBUT GREY KATAKAN YANG SUDAH.
- RAMBUT GREY DATANG MELALUI KUAT NICELY.
-Sudah 20 tahun SEPERTI AKU KEMBALI DI SINI.
AKU MEMBUAT IBU BIOLOGI SAYA PUT ME UP UNTUK ADOPTION.
AKU TIDAK PERNAH MENGETAHUI ORANG TUA SAYA,
DAN AKU HIDUP DENGAN BEBERAPA FAMTER FOSTER
SAMPAI AKU DIPERLUKAN PADA USIA 9.
TANNERS, WALT AND SANDY, ORANG TUA SAYA UNTUK DUA TAHUN. 215
MEREKA PICKED ME UP DI BANDARA,
DAN ITU CARA DATANG DI SINI.
AKU INGAT MENDAPATKAN PERENCANAAN
DAN MEMILIKI SEPERTI BANDARA KEAMANAN KEAMANAN, I GUESS,
ESCORT ME OUT, DAN DEAN, SIAPA YANG MENYATAKAN ANAK SAYA,
DAN WALT DAN SANDY -
SEPERTI YANG SAYA KATAKAN, MEREKA ORANG TUA -
MEREKA MENUNGGU, DAN DEAN HAD TANDA YANG MEMILIKI "MICHAEL."
-AWW.
TELL ME TENTANG WALT AND SANDY.
-Ada yang tenang. BAGUS.
MEREKA SANGAT, SANGAT BAGUS.
TIDAK MEMILIKI BANYAK UANG.
TAPI ANDA TAHU, MEREKA BAIK ORANG, DAN MEREKA MENCINTAI DEAN.
WALT ADALAH SEORANG INTIMIDASI.
DIA ADALAH BANYAK, SEPERTI JENIS WOODSMAN GUY.
AKU INGAT KETIKA aku PERTAMA MET MEREKA, DIA MENJADI AKU,
DAN AKU INGAT Dia memiliki tangan yang besar,
DAN DIA PUT HIS HAND nya PADA KEMBALI KEPALA SAYA,
Dan dia hanya berkata, "ANDA SIAP?"
AKU HANYA JENIS NODDED,
GOT DI MOBIL, DAN MELINDUNGI KAMPUS TERJADI.
-MM.
BISA ANDA BERBICARA TENTANG APA YANG TERJADI DENGAN DEAN?
APA YANG KAMU INGAT?
- [SIGHS]
AKU DI RUMAH SAKIT,
DAN AKU HANYA INGAT UNTUK BULAN berikutnya
MENJADI POKED DAN PRODUSEN OLEH FUCKING DOCTORS AND COPS
DAN SEMUA JENIS ORANG MEMINTA AKU YANG BENAR-BENAR PERTANYAAN -
"APA YANG TERJADI?"
KAMI BERMAIN DI BACKYARD,
DAN MENJADI JUJUR, ITU HAL TERAKHIR AKU INGAT.
DIA - DIA - DIA AKAN HILANG.
-Bagaimana dengan WALT DAN ...
-Apakah kamu BENAR-BENAR GONNA ...?
-JAKAN BAGAIMANA MEREKA MENGAMBILNYA?
- [SNIFFLES] AKU TIDAK TAHU, ANNE.
TIDAK - TIDAK BAIK, I GUESS.
SETELAH, UM ...
SETELAH DEAN DISAPPEARED,
MEREKA MEREKA MENUTUP, I GUESS, DAN, UH ...
AKU TIDAK BISA MENJADI PERCAYA INI.
MAAF. [SNIFFLES]
-HONEY, AKU BERPIKIR INI ADALAH WAKTU PERTAMA AKU MELIHAT KAMU.
-BESAR.
MEREKA MENGAMBIL EMPAT BULAN SETELAH DEAN WS GONE.
LAYANAN SOSIAL DATANG KEMBALI
DAN MEMBERIKAN AKU AKU TIDAK HIDUP DENGAN TANAMAN TANPA LEBIH LANJUT.
MEREKA MENGURANGI UNFIT RUMAH, SAYA SEHARUSNYA,
DAN AKU PUT KEMBALI DALAM SISTEM.
AKU KEMBALI KE SAN DIEGO,
DAN AKU TINGGAL DENGAN KELUARGA BILLETED -
DENGAN KELUARGA FOSTER SAMPAI AKU 18.
-GUYS, APA ITU ITU?
-YA TUHAN. -APA ITU?
-Aku TIDAK TAHU. ITU TIDAK ADA KETIKA AKU ADALAH KID.
-Apa FUCK ITU ITU?
-LIHAT INI.
-APAKAH INI?
-Aku BENAR-BENAR NERVOUS.
AKAN KEMBALI KE KOTA HANYA KEDUA.
-OKAY, BAIK KARENA AKU TIDAK TAHU
BAGAIMANA BERNADETTE'S GOT LEFT IN HER.
AKU HARUS MELIHAT LIGHTS DI SINI.
-APA? -YA. TIDAK BERCANDA.
-OH, MY - YEAH, AKU MELIHATNYA.
-KOTORAN. AKU TIDAK TAHU, MAN.
-OH, APAKAH KITA DISINI? -OH, SHIT. 284
-YEAH, R.V. TAMAN BENAR SEKITAR CORNER.
-WOW. LIHAT TANDA. -APA ITU?
-PULL OVER, JOSH. AKU INGIN HOP OUT REAL QUICK.
-RIGHT H-- [SIGHS] OH, ALLAH.
-JUST PULL OVER. -TIDAK MASALAH. IT'S ON THE WAY.
-TETAP BERJALAN. ITU AKAN BAIK. -JUST KEEP IT RUNNING.
[INDISTINCT CONVERSATION]
- [LAUGHS]
-SIAP?
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
- ISIS - SEMUA ALASAN SELALU BERKOMUNIKASI DI MANA MEREKA,
APAKAH ANDA PERGI UPRIVER ATAU DOWNRIVER
INI ADALAH KLAMATH.
DAN JIKA ANDA PERGI UPRIVER, Itu KARUK.
BAHWA ITU BAHAGIA -
-SO, DAPAT ANDA MENGATAKAN AKU JIKA TOKO BURUK
AKAN UPRIVER ATAU DOWNRIVER?
- [LAUGHS] ITU AKAN DOWNRIVER.
-BAIKLAH. -IT SEBENARNYA -
-WE'RE GOING DOWNRIVER, GUYS.
-IT'S SEMUA TURUN DARI SINI. -DALAM KITA GONNA MEMBUATNYA?
-JIKA ANDA BISA MENDAPATKAN IT - JIKA ANDA BISA SECARA BENAR ...
-DO ANDA BAHKAN TAHU APA YANG KAMU LAKUKAN?
- ... MOVE IT 15 FEET, KEMUDIAN KITA DAPAT COAST SEMUA CARA BAWAH.
-Do apakah dia tahu apa yang dia lakukan?
Itu BEBERAPA PEKERJA AHLI.
-SO, APA YANG MENEMUKAN MASALAH ADA?
-DI JALAN? -BAIK.
-BAIKLAH, JUST HEAD STRAIGHT DOWN.
INI ADALAH JALAN RAYA 96.
KAMI GONNA MENGAMBIL INI UNTUK TENTANG 1/4 MILE,
DAN MAKA ELK CREEK KANAN DI KIRI.
-PERTANDA BAIK.
-OH, SHIT.
ITU ADALAH CREEPY LIHAT.
-HERE KITA
-WOW.
-COME DISINI, MADU.
- [YAWNS] APA? APAKAH KITA ADA?
-YA. -OOH!
-LIHAT ITU.
[BANG]
-KOTORAN!
-BERNIE DONE. -DUDE, ITU ITU.
-MIKE, ITU HANYA BAWAH INI HILL?
-YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
APAKAH SAJA UNTUK MENGHANCURKANNYA, PIKIRAN?
YANG MENCARI RADIATOR ANDA.
-Berikutnya BANYAK LEBIH LANJUT?
-Aku BENAR-BENAR TENTANG - AKU TIDAK TAHU - 1/4 OF A MILE.
[R.V. PINTU BUKA]
-FUCK.
KOTORAN.
AAH.
-HOLY SHIT.
-YEAH, ITU BERPIKIR.
-MIKE!
-YA.
-MIKE, MEROKOK.
-ASTAGA.
-BERNIE'S DEAD.
-YEAH, ITU ITU, UH ...
ITU RADIATOR ANDA
-DO ANDA MEMILIKI MEKANIK DI KOTA?
-YA. Itu KLAIM.
KITA BISA MENDAPATKAN TOMORROW CLAIM, NAMUN BAHWA BERARTI, HEI, ANDA TAHU APA?
DIA DIBUAT ITU. -TERIMA KASIH TUHAN.
-BIG-WAKTU STUFF. BIG-TIME STUFF.
-BERNADETTE. -MADE IT TO THE CAMPGROUND.
TEDDY, YEAH? -YA.
- [CHUCKLES] APAKAH ANDA OKE, TED?
-DON'T FIST-BUMP ME, THOUGH.
-"TAHAN AKU."
- HANYA HAL YANG BISA SAYA PIKIR IS, ANDA TAHU, IT'S HERE. 358 00:15:51. 00 - 15: 15,348 KITA HARUS DI SINI. LET'S HANYA DAPAT SITUATED.
KITA BISA MEMERIKSA DI KECEPATAN KECEPATAN ON. 360 00:15:51 - 00:00:15: 18,285 LET'S HANYA, AKU BERARTI ... 361 00:15:52 .35 -> 00: 15: 24,691 [ ANJING MENGGONGGONG ]
[CHICKENS CLUCKING]
[ROOSTER CROWS]
[BLEATING] 366 00:15:51) - 00: 15: 59,692 [ROOSTER CROWS]
-IT MEMBUAT ANDA INDAH.
ADA BANYAK ORANG YANG PERGI HILANG DI SEKITAR DI SINI.
AKU BERARTI, TIDAK HANYA DI KAMPUS TERJADI,
TAPI ORANG PERGI KE KAYU
DAN MEREKA HANYA TIDAK KEMBALI, KAMU TAHU.
SOMETIMES TIDAK ADA YANG DIMULAI APA YANG TERJADI PADA MEREKA.
AKU AKAN MENUNJUKKAN KAMU KATAKAN, JIKA ANDA PERGI KE CEMETERY, ANDA TAHU,
ADA WHITE CROSSES OUT THERE,
DAN PALING DARI MEREKA MEREKA PUTIH, BAHWA SEMUA ITU ADA,
HANYA JALAN.
TIDAK ADA TUBUH ADA KARENA MEREKA TIDAK MENCARI ANYTHING, SO ...
TENTANG 5:00, saya BERPIKIR AKU GOT HOME.
ITU HANYA MULAI DAPATKAN SEDIKIT
'MENYEBABKAN MULAI DAPATKAN DARK AWAL DI TITIK ITU.
DAN AKU MEMILIKI RUMAH.
ADA mobil COP DI SELURUH LEBIH DI TEMPAT MIKE DAN DEANO,
DAN AKU TIDAK PERNAH SAW MIKE SETELAH ITU.
AKU BERARTI, AKU TIDAK PERNAH SAW DEANO, ANTARA,
NAMUN, AKU BERARTI, TIDAK PERNAH MENGETAHUI APA YANG TERJADI.
SATU-SATUNYA HAL YANG KATAKAN
APAKAH ITU ADALAH BUNCH DARAH DI BACKYARD,
DAN AKU BERPIKIR MEREKA DITEMUKAN SEPATU ATAU SESUATU.
AKU TIDAK DIINGATKAN BANYAK SELAIN ITU.
KEMARI!
HEY APA YANG KAU LAKUKAN, SEDIKIT BUDDY?
DIA BURI DI CEMETERY SINI.
AKU BERPIKIR MEREKA MENUTUP SALIB UNTUK DEANO,
TAPI AKU BERPIKIR BAHWA SEMUA MEREKA PERNAH DID.
LIHAT ANDA TERJADI PADA? -YA.
KAMI TINGGALKAN DI ELK CREEK, JADI KITA MENUTUP OLEH.
JADI, ANDA GONNA DI SEKITAR? -YEAH, AKU AKAN SEKITAR.
-WE'LL LIHAT ANDA KEMUDIAN. -YEAH, BAIK MELIHAT ANDA.
-GOOD UNTUK MELIHAT ANDA, MAN. -YA.
NICE MEETING ANDA. -APA SANGAT BAGUS UNTUK MEMENUHI ANDA.
[DOGS BARKING]
[FIRE SIZZLING]
-THEY DITEMUKAN DUA ORANG - MAN, WANITA - UP ADA.
-YA.
-Aku TIDAK TAHU BAGAIMANA PANJANG MEREKA TELAH MATI.
TIDAK TAHU APA YANG TERJADI PADA MEREKA.
MASIH TIDAK TAHU APA YANG TERJADI UNTUK MEREKA, I GUESS.
-DOES YANG TERJADI BANYAK DI KAYU DI SINI?
-WELL, SELURUH BANYAK. -YA.
APA YANG ANDA PIKIR TERJADI UNTUK ORANG ADA ADA?
-Aku TIDAK MEMILIKI CLUE.
[BIRDS CHIRPING]
-DO ANDA INGAT MIKE DAN BROTHER-nya?
-YA.
-APAKAH KAMU INGAT KETIKA DEAN WENT HILANG?
-YA.
MEREKA TIDAK PERNAH MENEMUKAN TUBUHNYA. 418 00: 18: 18,765 -> 00: 18: 20.700 MEREKA MENYUKAI DEAN SOMEHOW.
DIA HARUS MEMILIKI UANG ATAU SESUATU PADA DIA.
FLATLANDERS, ANDA ORANG MENJADI HILANG DI SINI DI KAYU,
ANDA FLATLANDERS JANGAN BELONG UP SINI.
-Ya TIDAK KITA BELONG UP SINI?
- KARENA ORANG -
Ada hal-hal yang terjadi di sana DI KAYU YANG AKAN MENDAPATKAN ANDA.
AKU SUDAH MENGATASI BEBERAPA SUARA DI SINI PADA MALAM DI SINI DI KAMU SAYA.
DAN MEREKA RAISE RAMBUT DI KEMBALI SAYA.
-SANGAT?
-THAT'S CHAT SCARY IT IS.
HANYA MENGINSTAL FUCKING JALAN DI MANA ANDA DATANG
DAN MENDAPATKAN NERACA DARI SINI
SAAT MASIH ADA CAHAYA KECIL
SEBELUM MEREKA HAL-HAL DATANG DI KAYU.
-SILAHKAN MASUK.
-KAMI MEMILIKI RESERVASI UNTUK TAYLOR, ANNE.
-BAIK.
DAN ANDA MENCARI SANGAT FAMILIAR UNTUK SAYA.
ANDA SUDAH DI SINI SEBELUMNYA.
-YEAH, ITU SAJA. [LAUGHS]
-SIAPA NAMAMU? -MIKE.
-LAH ANDA DARI KELUARGA TURNER? APAKAH ITU --
-PENYAMAK. -PENYAMAK.
-MM-HMM. -MIKE TANNER. IYA NIH.
BAHWA - AKU INGAT BAHWA NAMA
-DINA? -BENAR.
-YEAH, AKU INGAT ANDA.
-TERIMA KASIH BANYAK. -BESAR. RUANG 14.
-TERIMA KASIH BANYAK. -TERIMA KASIH.
-Apakah yang kamu pikirkan kan?
APA YANG ANDA INITIAL IMPRESSION KAMPUS HAPPY?
-IS ITU ATAU INI INI KULIT SEDIKIT?
-Apa itu ADA SAJA KID, SEBENARNYA.
AKU INGAT KITA DATANG DI SINI SATU WAKTU DENGAN ...
[LAUGHS]
DENGAN KELUARGA SAYA, DAN YANG DIGUNAKAN UNTUK SCARE THE NERAKA DARI AS.
-Aku TAHU KIRIM SAYA MOUNTAIN LION SOMEWHERE.
- [LAUGHS]
-APAKAH ITU NYATA? TIDAK.
-IYA NIH. ITU NYATA.
-Tidak, IT LIHAT - SHUT UP.
-Tidak, TIDAK, ITU SATU NYATA.
ITU DIAKUI PAJAK.
-Aku BENAR-BENAR BURUK PEKERJAAN TAXIDERMY THEN.
-YA. -IT'S FUCKING PLASTIC.
-Ini dilapisi PLASTIK.
-[ Tertawa ] YEAH, INI ADALAH STATUS GODDAMN.
[Tertawa]
-DOES YANG JUJUR LIHAT NYATA KEPADAMU?
- SEBELUM KEDUA, IT DID.
-SERIOUSLY, GUYS, TIDAK ADA ANDA KLIMB UP ADA.
- [LAUGHS]
-IT'S BREATHING. Itu peradangan
- [LAUGHS SARCASTICALLY]
-ITU DI SANA. -AKANKAN KAMU MENOLONGKU?
-HELP ANDA SEBAGAI MEMILIKI KAMERA SAAT ANDA PERGI, ATAU DATANG DENGAN ANDA?
-Ada PASAR UNTUK ITU.
- APA JENIS FILM APAKAH ANDA INGIN MEMBUAT?
-Saya hanya ingin pergi KE KAMAR MANDI.
[SNIFFS]
BAIK. INI MENCARI DISGUSTING.
YA TUHAN.
AKU TERLIHAT.
APA YANG TERJADI?
OH, GEEZ.
[FOOTSTEPS]
YA TUHAN.
[BELT JINGLES]
[PEMBELIAN LISTRIK]
HALO?
[BELT JINGLES]
HALO?
[LISTRIK BUZZES]
[THUNK]
YA TUHAN.
[PEMBELIAN LISTRIK]
APA FUCK ITU ITU?
[GROWL] AAH!
YA TUHAN!
AAH! YA TUHAN.
-WHOA, WHOA. [LAUGHS] APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA?
-YA TUHAN.
-KAMU BAIK? - TEMPAT INI SEHINGGA CREEPY.
-YEAH, DATANG ON.
Anda baik-baik saja, BABE?
-YEAH, AKU AKAN BAIK.
AKU HANYA - UGH - GOT THE CREEPS.
[CHUCKLES]
-YEAH, MAN, ITU KACANG-KACANGAN.
ITU HANYA BENAR-BENAR BERBEDA VIBE, ANDA TAHU.
ITU BUKAN APA YANG AKU MENGHARAPKAN SEMUA.
KYLE DAN AKU - KITA DULU TEMAN.
DEAN, KYLE, DAN aku DIGUNAKAN UNTUK HANG OUT SELURUH WAKTU
KETIKA KITA ANAK-ANAK.
AKU MENUNJUKKAN ANNIE SEKITAR TAMAN
DAN MENGAMBILNYA KE RUANGAN KAMAR DI SINI DAN RAN KE KYLE.
AKU HARUS JUJUR, MAN.
AKU TIDAK BERPIKIR ITU AKAN BANYAK SAYA SEPERTI ITU.
TAPI SEKARANG, KEMBALI, ANDA TAHU, ITU MENGGANGGUKU.
ITU MENGGANGGUKU BAHWA MEREKA TIDAK PERNAH DITEMUKAN DEAN,
KAMU TAHU APA MAKSUDKU?
-YA, MEREKA TIDAK PERNAH MENEMUKAN APA PUN.
-APAPUN YANG TERJADI MENJADI WALT DAN SANDY?
-Saya BERPIKIR WALT TERHADAP DASAR BASICALLY MINUMAN MINUMAN KEMATIAN.
DIA, AKU BERPIKIR, DIVORCED DIA TIDAK TERLALU LAMA SETELAH YANG TERJADI -
MUNGKIN COUPLE YEARS.
DAN AKU PERNAH MENDENGARKAN APA PUN TENTANG APA YANG TERJADI KEPADANYA.
SATU TAHUN DAN SEBUAH SEBUAH BURUH ATAU SEGALA SESUATU KAMU MENGHILANG.
-SO WALT - WALT ...
-BAHKAN BURIED DI CEMETERY DI SINI, YEAH.
AKU BERPIKIR ADA BATU UNTUK DEAN, TERLALU, ADA.
AKU TIDAK SUDAH ADA BERTAHUN-TAHUN.
- ADA A - ADA A -
-Aku BERPIKIR ADA BATU SEDIKIT, NAMUN - YEAH.
-SANGAT?
YEAH, KAMI TIDAK TAHU BAHWA.
- [Voice breaking] MAAF, MAN. ITU HANYA ... [SNIFFLES]
[Suara normal] ITU BANYAK DARI - ITU BANYAK SHIT
Sama sekali. -YEAH, ITU BAIK BAIK, MAN. YA.
-DOES HE HAVE, UM ... PLOT?
-YEAH, ADA - AKU BERPIKIR MEREKA PUT UP ...
-MEREKA LAKUKAN?
-Saya BERPIKIR WALT TERTUTUP UP PUTTING UP A BATU
MUNGKIN TENTANG TAHUN SEBELUM DIA MEMUTUSKAN,
SESUATU SEPERTI ITU.
-WELL, BISA - BISA KITA PERGI?
BISA ANDA MENUNJUKKAN KAMI? -APAKAH KAMU MAU PERGI?
-YEAH, AKU BISA MENUNJUKKAN ANDA GUYS. -Aku MENGHARGAI BAHWA
AKU BENAR, BENAR-BENAR MENGHARGAI. -YEAH, BUKANLAH MASALAH.
-DO ANDA BERPIKIR ANDA AKAN OKE?
-MM-HMM. MM-HMM.
-DO KITA MENGHIDUPKAN SINI ATAU ADA ADA?
[INDISTINCT CONVERSATION]
-APAKAH KAMU MELIHATNYA?
-I'M GONNA LIHAT
-YEAH, GO.
APAKAH ANDA - APAKAH ANDA INGIN SAYA UNTUK PERGI DENGAN ANDA,
ATAU APAKAH ANDA INGIN MENGAMBIL A MINUTE?
-Tidak, itu baik-baik saja -BAIK.
-YEAH, AKU HANYA GONNA ...
[DOG HOWLING IN DISTANCE]
-YA.
-JUU TIDAK INGIN PERGI DI CEMETERY?
-Aku TIDAK AKAN DI DALAM
-YA.
-Apakah SEMUA PUTIH MEREKA?
PALING DARI MEREKA, TIDAK ADA BENTUK ADA.
-Jadi ini semua ORANG HILANG?
-KEBANYAKAN DARI MEREKA.
PALING MEREKA DI MANA ITU JUST A CROSS, YEP.
INI TIDAK HANYA BEBERAPA.
-Tidak, ada satu ton dari mereka.
-YA.
-Apa yang terjadi di sini?
- [SIGHS]
ORANG PERGI. TIDAK PERNAH TAHU APA YANG TERJADI.
MEREKA HANYA MELIHAT.
TAPI ANDA TIDAK INGIN BERPIKIR TENTANG...
ANDA HARUS MENEMUKAN SESUATU UNTUK MENEMUKAN FAKTA
BAHWA SESEORANG TIDAK DI SINI LEBIH LAGI.
TAPI YEAH, ANDA MENJAGA MENCARI DI SEKITAR SINI.
-DALAM BENAR-BENAR TIDAK SATU-SATUNYA.
-TIDAK.
ADA BANYAK ORANG LENYAP.
SEPERTI SAYA SAID, TENTANG - Saya tidak tahu -
ITU MUNGKIN DUA KALI SATU TAHUN PALING SEDIKIT
ITU DALAM BERITA BAHWA SOMEBODY DISAPPEARED,
DAN AKU PASTI Itu LEBIH DARI ITU.
TIDAK BENAR-BENAR APA PUN ANDA BISA MENGATAKAN TENTANG ITU.
[DOG WHINING IN DISTANCE]
MEMALUKAN.
BANYAK ORANG BAIK HANYA TIDAK SEKITAR ANYMORE 'PENYEBAB INI.
-APA INI?" APA YANG ANDA Pikirkan "INI"?
-Aku TIDAK TAHU.
SEPERTI YANG SAYA KATAKAN, AKU TIDAK INGIN KATAKAN APA SAJA
KETIKA MIKE BENAR DI SINI, TETAPI ...
-YA TUHAN.
-YA.
-GUYS, AKU GONNA PERGI KE ADA DAN BERBICARA DENGANNYA UNTUK MENIT MINUTE.
HANYA - ANDA GUYS HANYA ...
HOLD KEMBALI HANYA UNTUK MENIT, BAIK?
AKU AKAN...
-BAIKLAH. - ... PASTIKAN DIA baik-baik saja.
-BAIK.
AKU TIDAK INGIN PERGI KE ADA.
-Anda GUYS BAIK?
-APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA?
-YA. YA.
TERIMA KASIH UNTUK MENUNJUKKAN KAMI, KYLE.
-YA. BUKAN MASALAH.
-WHOA, WHOA, WHOA! YESUS KRISTUS!
-WELL, APA ITU ITU ITU?
-Sebenarnya MUNGKIN PERINGATAN PERTAMA ANDA
ANDA BENAR INGIN MENDAPATKAN KEMBALI KE R.V.
-Apakah kamu TAHU BAHWA GUY?
-I'VE MELIHAT TRUCK SEBELUMNYA.
MUNGKIN TIDAK SEPERTI ANDA MENYUKAI SEKITAR CEMETERY.
BANYAK LOKAL TIDAK SUKA ORANG MENEMUKAN SEKITARNYA.
AKU AKAN KEMBALI KE R.V. JIKA AKU APAKAH ANDA.
JANGAN MENJADI WANDERING SEKITAR DI MALAM.
-YEAH, LET'S GO. -BAIKLAH.
-AYO PERGI DARI SINI.
-IT BERBEDA.
ITU BERBEDA DARI PIKIRAN ITU GONNA BE.
-YA SAYA JUGA.
-APA LEBIH EMOSI DARI AKU PIKIR ITU GONNA BE.
-TIDAK BERCANDA. -Aku TIDAK MENGHARAPKANNYA.
-YA.
-IT APAKAH MELIHAT KYLE, MESKIPUN.
-BILIKI BENAR-BENAR MELIHAT KYLE.
-Apa yang kamu pikirkan tentang dia? -OH MAN.
-Saya ingin pergi ke rumah tua saya TOMORROW, JIKA ITU OKE.
-APAKAH ITU TIDAK APA APA? HECK YA.
- [CHUCKLES]
-YEAH, JIKA ANDA INGIN. KAU PIKIR BEGITU?
-MM-HMM. Saya lakukan
[BANG]
-YA TUHAN. -SHH.
-APA ITU TADI?
-Apa FUCK ITU ITU?
ADA SESUATU FUCKING OUT THERE. 640
- SESUATU SESUATU DI SANA.
-FUCK SHIT INI.
-APA ITU TADI?
-TAHAN. TETAP DISINI. TETAP DISINI.
-FOLI MEREKA.
-APAKAH KAMU -- ANDA AKAN KELUAR DI LUAR?
-I'M SICK DAN FUCKING TIRED DARI SHIT INI.
-TEDDY!
-Aku TIDAK GONNA DILENGKAPI DENGAN OLEH ORANG-ORANG INI.
-TINGGAL. AYOLAH. -TED, JANGAN PERGI DI LUAR.
-PIECES OF SHIT! -TEDDY! TED!
APA YANG DIA LAKUKAN?
-[ TERENGAH-ENGAH ]
-OH, TUHAN, ANDA GUYS!
-SIT DOWN, SIT DOWN, SIT DOWN.
-[ TERENGAH-ENGAH ]
JOSH. JOSH.
[DOGS HOWLING IN DISTANCE]
TETAP DIDALAM.
[WIND WHISTLING]
- [SNIFFLING]
MIKE?
[SIGHS]
[SNIFFLING]
[FLOOR CREAKS]
[SNIFFLES]
GUYS.
HEY BANGUN. GUYS.
GUYS, AKU TIDAK BISA MENEMUKAN MIKE.
- [YAWNS]
-Aku TIDAK TAHU DI MANA DIA. DIA TIDAK DI SINI.
Saya TIDAK - APAKAH ANDA DIA MENDENGAR DIA MENINGGAL?
-TIDAK. -E TIDAK MENGATAKAN APA PUN?
-TIDAK. AKU TIDAK TAHU DI MANA SAJA.
-Anda MENDAPATKAN FIGHT?
-TIDAK. ITU FINE. Saya tidak tahu
-BAU MUNGKIN DI KAMAR MANDI.
-KAMI ANDA DATANG MELIHAT DENGAN - APAKAH ANDA MEMANGGILNYA?
AKAN ANDA DATANG LIHAT - JOSH, DATANG DENGAN KAMU, PLEASE.
-Ya BENAR, AKU PERGI.
-Aku INGIN UNTUK PERGI KE ADA Saja.
-Ya BENAR, AKU ITU ITU.
-TERIMA KASIH. AYOLAH.
-YA TUHAN.
OH, YANG BERJALAN DINGIN.
[SIGHS] ANDA GONNA MENCOBA TELEPON ANDA?
-I'LL HUBUNGINYA
-BAIKLAH.
BODOH. -TIDAK ADA SINYAL.
-APA? -TIDAK ADA SINYAL.
-SHOCKER ADA.
DI MANA FUCK YANG DIA PERGI?
-FUCKING STUPID
- ITU MENDAPATKAN RIDICULOUS, MANUSIA.
-Apakah kamu memanggilnya? -TIDAK ADA SINYAL.
-GOT NOTHING. -DID HE LEAVE A NOTE?
-TIDAK ADA. BUKAN SAYA -- TIDAK ADA KEMBALI DI SINI.
-Anda TIDAK BERJALAN KAPAN KIRI?
-Aku TIDAK SAMA SAMA SEKALI SEMUA.
-BAU DAPAT DITERBITKAN OLEH. DIA BAIK-BAIK SAJA.
DIA GONNA BAIK. LET'S HANYA GET DRESSED.
-LET DAPAT DITETAPKAN DAN - Saya tidak tahu -
MUNGKIN BERJALAN DI SEKITAR LEBIH DAN MENCARI DIA.
WELL, LET'S GO LOOK UNTUK DIA. AYO KITA LAKUKAN SESUATU.
SAYA AKAN PERGI -- AKU GONNA GO CRAZY.
INI ADALAH - SAYA HANYA MEMILIKI BENAR-BENAR BURUK MERASA SEKARANG.
-KAMI TIDAK BISA DRIVE. APAKAH ANDA INGIN BERJALAN?
TIDAK ADA KECELAKAAN BAHWA JUTAAN ORANG
WIND UP HIDUP DI KOTA.
APAKAH ANDA TAHU APA YANG ANDA LAKUKAN?
-YEAH, aku - YEP.
-KAMU YAKIN?
-YA. Ada sebuah CLAMP.
-'CAUSE ANDA MENGHANCURKAN AIR,
SEPERTI, SEMUA LEVER THE GROUND SEKARANG JUGA. 715
-TIDAK. OH, SHIT!
BISA ANDA TANGAN SAYA -
[GRUNTS]
MENGAPA MEREKA MELAKUKAN INI SANGAT TIGHT?
APAKAH INI AMERIKA?
-IT'S MIKE.
-I'M HANYA GONNA MENONTON SATU INI.
-WILL SHE HIT HIM?
-Aku TIDAK TAHU.
-PUSH ATAU HIT?
PUSH ATAU HIT?
-BALL CHECK?
-Ya, BIG GUY. -HEI.
-MAYBE MENINGGALKAN CATATAN WAKTU BERIKUTNYA, HAH?
-MAAFKAN SAYA.
AKU TIDAK - AKU PIKIRAN ANDA GUYS
AKAN JUJUR MASIH TIDUR.
-Aku JUJUR PIKIRAN AKU AKAN TIDUR, TERLALU.
-WELL, AKU PERGI KE AL DI KOTA.
GOT A CLAMP UNTUK HOSE.
-JOSH, ANDA MUNGKIN BERPIKIR TENTANG MENGAMBIL PERMUKAAN JALAN,
CARA KITA TIDAK MENDAPATKAN KALI DI LATIHAN TRAFFIC.
-KAMU YAKIN? -YA.
ITU BISA MIMPI BURUK.
ITU DAPAT MENGAMBIL UPWARDS DUA MENIT UNTUK MENDAPATKAN MELALUI.
[Tertawa]
[INDISTINCT CONVERSATION]
-WHOA, WHOA, WHOA.
APA YANG KAMU INGINKAN?
-JUU INGIN DAPATKAN DAN PERIKSA ITU?
-YA YA YA.
-KELUAR?
-YEAH, ADA RANTAI RANTAI.
-OK SILAHKAN. -BAIKLAH.
-YEAH, TIDAK ADA YANG DAPAT DILAKUKAN TENTANG INI.
KAMI HANYA GONNA HARUS BERJALAN.
ITU HANYA DI SINI.
-BAIKLAH. -BAIK.
-APA KABAR? KAMU BAIK? -SAYA BAIK.
-YA.
AYOLAH.
-OOH.
-KAMU BAIK?
-YA.
-JESUS.
MENGAPA SAYA MEMILIKI WAKTU TERSEBUT DENGAN INI?
YANG DIGUNAKAN UNTUK MENJADI - BAHWA POND DIGUNAKAN UNTUK DIPERLUKAN.
TIDAK ADA PERNAH IKAN DI DALAMNYA, NAMUN DEAN DAN AKU DIGUNAKAN UNTUK -
WALT MEMILIKI US A COUPLE RODS, DAN KAMI SIT OUT ADA UNTUK JAM.
[CHUCKLES]
KAMI MEMILIKI GARIS DI AIR
DAN TERSEMBUNYI SEPERTI, "APAKAH ANDA MEMILIKI BIT?
APAKAH ANDA MEMILIKI PILIHAN? "
SEPERTI, JIKA APA SAJA MOVED, KAMI AKAN SEPERTI, "YEAH, ANDA MENDAPATKAN SESUATU."
TAPI KITA PERNAH - PERNAH SEKALI MENGALAMI IKAN.
IT LOOKED BANYAK LEBIH BESAR KETIKA AKU ADALAH KID.
-OH. -CERMAT.
- ITU ITU, MIKE?
-YA.
- [SNIFFLES]
-DO ANDA INGIN PERGI DI?
-TIDAK. [LAUGHS]
[CLATTER]
-AAH!
-ANDA BAIK-BAIK SAJA?
MAAFKAN SAYA.
- ITU ITU
ANDA INGIN DENGAN - DEAL NYATA.
PERCAYA ATAU TIDAK, INI SEBUTUHKAN PRETTY -
PRETTY LAVISH FOR HAPPY CAMP.
NYA...
JADI, DI SISI LAINNYA RUMAH, KAMI MEMILIKI FUNGSIONAL -
DAPUR FUNGSIONAL BAHWA DIPAKAI DENGAN BAIK,
SEPERTI ITU SANDY BANYAK PEMASARAN.
DAN HEAT CAME DARI STOVE KAYU-BURNING.
MEREKA SLEPT ADA,
DAN DEAN DAN AKU MEMILIKI BANYAK ITU DI SINI.
[DOOR CREAKS]
AKU TIDAK MENGIKUTI ITU.
ITU SANGAT BERBEDA DARI APA YANG AKU INGAT,
DAN AKU TIDAK BERPIKIR ITU GONNA DIMINTA SEPERTI ITU.
AKU INGAT BAHWA DEAN WS SELALU KERAS
SETIAP WAKTU DIA MENDAPATKAN TOYOTA BARU.
DIA SELALU MENYUKAI STUFF SEKITARNYA.
DIA SELALU MEMILIKI SEPERTI SEPERTI HIDING SPOT DI BAWAH RUMAH
DI MANA KAMU MENJADI, SEPERTI, BOX TOY DENGAN SEGALA SESUATU YANG DICINTAI.
INI...
INI BEBERAPA DARINYA ...
AKU INGAT AKU DIGUNAKAN UNTUK BERPIKIR, KETIKA AKU KECIL KECIL,
BAGAIMANA NEAT WOULD IT BE UNTUK MEMANGGIL SESEORANG "IBU"
DAN MEMANGGIL SESEORANG "DAD."
SATU HAL YANG TIDAK PERNAH PIKIR TENTANG BAGAIMANA CARA KITA LAKUKAN
SEBENARNYA BERTANGGUNG JAWAB MEREKA DAN DAD SAAT ANDA MELIHAT MEREKA.
IT TOOK A WHILE.
IT TOOK A COUPLE - SEMUANYA ENAM BULAN, SAYA BERPIKIR,
SEBELUM AKU BISA MEMANGGIL SANDY "IBU" DAN WALT "DAD."
UM ... TAPI YEAH, ITU - ITU BAGUS.
ITU MEMILIKI ORANG TUA UNTUK PERTAMA KALINYA.
DAN SETELAH DEAN WS GONE,
ITU BENAR-BENAR HANYA MENJADI SEBUAH WAKTU WAKTU.
AKU INGAT - AKU INGAT WALT MEMULAI MINUMAN BANYAK.
SANDY BECAME SANGAT TERSURAT.
AKU BERARTI, DEAN ADALAH ANAK MEREKA, KAMU TAHU.
MEREKA MENCINTAI AKU DAN AKU ADALAH ANAK MEREKA.
-DO ANDA BERPIKIR MEREKA MEMBERIKAN ANDA? -HMM?
-DO ANDA BERPIKIR MEREKA MEMBERIKAN ANDA?
- [SNIFFLES]
AKU TIDAK TAHU APA PERSIS TERJADI KEPADA DIA.
TETAPI AKU PERCAYA BAHWA ADA SESEORANG YANG TERLIBAT.
ADA ORANG ATAU SESUATU YANG MENUNJUK DIA.
Dia pergi DIA TIDAK KEMBALI.
ITU TIDAK MASALAH APA YANG SAYA PIKIR.
ITU TIDAK MASALAH APA YANG AKU BISA KATAKAN MEREKA.
ITU TIDAK MASALAH.
Itu bodoh
ANDA TIDAK BISA MENGUBAH MASA LALU, JADI ITU APA ITU.
APA YANG ANDA BERPIKIR AKU MELAKUKANNYA?
AKU MENCOBA SEGALA SESUATU YANG DAPAT DAPAT.
KAMI KEMBALI DI TEMPAT DI MANA AKU HILANG SAYA
DAN AKU MASIH TIDAK BISA FUCKING INGAT!
APA YANG ANDA BERPIKIR AKU MELAKUKAN ?!
- APA ITU YANG TERAKHIR -
-MAAFKAN SAYA. AKU BERPIKIR KITA BAIK.
-Aku TIDAK MAD PADA ANDA, MIKE.
-Aku BERUSAHA INI UNTUK FILM STUPID ANDA
AKU MENCOBA UNTUK TERBUKA SEBANYAK YANG AKU BISA.
AKU BERITAHU PADAMU AKU TIDAK INGAT!
AKU TIDAK INGAT KEMUDIAN. AKU TIDAK INGAT SEKARANG.
APA YANG ANDA INGIN SAYA KATAKAN? ANDA INGIN AKU MENYUKAI KEHIDUPAN?
ANDA INGIN MENYENANGKAN -
- TIDAK, AKU HANYA - TIDAK ADA INI MEMBUAT SENSE KEPADA SAYA.
-WELL, ini dia INI ADALAH APA YANG ANDA INGINKAN.
INI DI MANA ITU TERJADI.
[Pemutaran suara] AKU SITTING DI SINI DENGAN DEAN,
DAN HAL TERAKHIR AKU INGAT ...
DAN KEMUDIAN AKU AKAN KEMBALI, DAN ITU DUA HARI KEMUDIAN,
DAN SEMUA ORANG ADALAH POKING DAN MEMPRODUKSI PADA AKU
CARA YANG SAMA DENGAN ANDA!
DAN AKU TIDAK TAHU APA YANG HARUS KATAKAN ANDA! MAAFKAN SAYA! 855
OKE, AKU SORRY BAHWA AKU TIDAK BISA MEMBERI ANDA LEBIH UNTUK STUPID ANDA ...
AKU GONNA TAKE OFF.
AKU AKAN -- AKU GONNA BERJALAN KEMBALI.
-Anda TIDAK MENGAMBIL OFF. -YA. YA.
BUKAN SAYA -- AKU HANYA MEMBUTUHKAN JAM ATAU SEHINGGA.
-MIKE.
APAKAH ANDA GUYS HANYA GONNA LET HIM WALK OFF?
-MIKE!
-Oda DARI ANDA GUYS GO SETELAHNYA.
TEDDY, AKAN ANDA -
-MIKE!
MIKE! -MIKE.
FUCK!
-TED, GO CHECK HIM OUT.
-Apa FUCK yang Dia Lakukan?
-DIA PERGI.
DIA BERJALAN KEPADA KOTA
-KAMU TAHU APA? HANYA LET HIM GO.
-TIDAK --
-AKU TAHU. AYOLAH. HANYA LET HIM GO.
Dia melakukan ini semua waktu.
-FREEZING, DAN ITU SEPERTI LIMA MILES AWAY.
-Di mana dia pergi, kamu tahu?
-Jadi JIKA AKU TAHU
ANDA HANYA GONNA LET HIM GO?
-YEAH, DIA MELAKUKAN INI SEPANJANG WAKTU.
BAGAIMANA ANDA AKAN MERASA SPILLING SEMUA SHIT INI, ANDA TAHU?
-ANNE. -USNE, DIA MENINGGAL.
DIA PERGI. -HONYA PERGI.
-I TAHU KIRI.
-APA YANG KAMU LAKUKAN?
-Aku TIDAK MELAKUKAN APA PUN, ANDA GUYS.
-JUU TIDAK BISA MEMBUNUHNYA UNTUK BERBICARA TENTANG INI
-Aku TIDAK PUNYANYA.
[SIGHS] TEDDY, INI DI MANA ITU TERJADI.
-JUGA SORT OF PUSHING HIM-nya.
- ITU DI MANA ITU TERJADI, BAIK? KANAN DI SINI DI SPOT INI.
INI ADALAH HAL TERAKHIR DIA INGAT, oke?
-RIGHT DI SINI DI RUMAHNYA?
-Anda BISA SENSITIF SEDERHANA UNTUK ...
-Anda GUYS, AKU MENCOBA.
AKU TIDAK TAHU TAHU INI Sedang berjalan
-Anda TIDAK TAHU APAPUN DARI SHIT INI?
-BIA TIDAK PERNAH BERBICARA TENTANG INI SEBELUM KEPADA SAYA.
DIA TERLUKA SEPENUHNYA GAMBAR YANG BERBEDA.
INI HANYA TIDAK SAMA -
APAKAH ANDA BERPIKIR AKU AKAN AKAN DATANG KE INI?
INI ADALAH RIDICU - INI GILA.
-DANGKAH KE ANDA?
-Aku TIDAK TAHU. AKU TIDAK BERPIKIR DIA MENGINGATKAN CARA INI.
AKU TIDAK BERPIKIR - AKU TIDAK - Saya tidak tahu
Apa yang terjadi dengan dia
[Pemecahan suara] DIA TIDAK PERNAH DILAKUKAN INI SEBELUMNYA.
ANDA GUYS, KITA HARUS MENCARI DIA.
-WE'LL MENEMUKAN DIA, TAPI QUIT MEMILIKINYA.
-KITA HARUS PERGI. KITA AKAN KEMBALI KE KOTA.
-Di mana FUCK BISA DIA?
-WELL, KAMI GONNA GO KEMBALI KE KOTA
KAMI AKAN MENEMUKAN DIA.
DIA HANYA MEMBUTUHKAN BEBERAPA WAKTU UNTUK COOL OFF, oke?
- INI HANYA MUNGKIN DUA TEMPAT YANG DAPAT DILAKUKAN.
- [SCOFFS]
-A BAR ATAU DI KAYU.
-YA.
-Ada BANYAK DI SINI.
-KICKING IT DENGAN KYLE?
-YA TUHAN. MAKSUDKU...
-Aku MEMAHAMI ITU BERPIKIR TUMBUH
DI LINGKUNGAN BAHWA DIA, TAPI...
- TIDAK, INI, SEPERTI, "LINGKUNGAN HIDUP."
INI ADALAH PLANET LAINNYA. 926
-MIKE!
-SHH.
[ ANJING MENGGONGGONG ]
- ITU, ITU BAIK MENCOBA.
-BAGUS. ITU AWESOME, TED. TERIMA KASIH.
KANTOR SHERIFF.
WELL, APA YANG KITA BISA DILAKUKAN ADALAH ...
-MENGETUK PINTU?
-BAIKLAH.
TAPI BIARKAN MENCOBA UNTUK BERBICARA DENGANNYA.
Mungkin dia tahu BEBERAPA STUFF TENTANG DEAN.
MUNGKIN KITA BISA BERBICARA KEPADA DIA
TENTANG BEBERAPA STUFF DENGAN ORANG TUA MIKE,
MUNGKIN MEREKA - TENTANG BEBERAPA LEADS.
Saya tidak tahu -IT TIDAK MASALAH.
SEPERTI, BENAR? APAKAH BENAR-BENAR MATERI LAGI?
-YEAH, IT MATTERS.
AKU BERARTI, OBVEN, ANDA SAW BAGAIMANA KAMU MULAI KEMBALI DI SANA.
-Aku BERPIKIR KITA KECIL BEYOND
OMONG KOSONG INI DARI APA YANG ANDA BERHARGA UNTUK DILAKUKAN,
DAN MUNGKIN KITA HARUS HANYA MENEMUKAN MIKE
DAN MENDAPATKAN FUCK DARI SINI.
-THAT TIDAK BEKERJA.
MUNGKIN MENCOBA YANG BERJUAL LAGI? Saya tidak tahu
-GUYS, KAMI HANYA PERLU UNTUK ...
-MIKE!
-Di mana dia, BAR?
-BISA JADI. Saya tidak tahu
ADA PINTU LAIN KANAN DI SINI, KALIAN. AYOLAH.
INI ADALAH...
INI DIA.
PERIKSA INI. AYOLAH.
-GO DI ADA DENGANNYA. AKU GONNA PERIKSA UPSTAIRS.
-HALO?
AYOLAH.
HALO?
[CLATTER]
APAKAH ANDA MENDENGAR BAHWA, JOSH?
HALO?
BAIK?
PERMISI?
HALO?
[HISS]
DATANG ON, JOSH.
PERMISI!
HALO?
-NIE!
-APA?
YA TUHAN. DATANG ON, JOSH.
JOSH, DATANG ON.
TEDDY! TEDDY!
-TEDDY! TED!
-TED.
-THAT'S MIKE'S BROTHER.
-SANGAT BANYAK.
-DIA TIDAK DI SINI. AYO PERGI.
-AYO PERGI.
-SAYA MERASA MUAL.
-GUYS, INI ADALAH LEBIH BESAR DARI HANYA DEAN
- APAKAH HARUS 200 ORANG PADA DINDING.
-AT LEAST, DAN KEMUDIAN ANDA SAW GRAVEYARD
-YEAH, AKU SAW ITU.
-Anda GUYS, KITA HARUS MENEMUKAN MIKE SEKARANG JUGA.
- SANGAT SEDIKIT ADA, TED.
-Apa itu MIKE?
-MIKE! -MIKE!
-HI ADA. -MIKE!
- TIDAK, AKU TIDAK BERPIKIR SEHINGGA.
-YEAH, AKU
APAKAH ANDA MENULISNYA?
-ITU DIA.
- APA YANG KAU LAKUKAN, MIKE?
-APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? -YESUS KRISTUS.
-KAMI TIDAK INGIN ANDA DI SINI TIDAK LEBIH.
-APA ARTINYA ITU, ANDA TAHU APA YANG DILAKUKAN?
- HANYA CARA ANDA DAPAT DATANG KEMBALI
JIKA ANDA MEMBUNUH MEREK ANDA DENGANMU.
PERGI.
PERGI SAJA! 1006
-WHERE FUCK APAKAH ANDA?
- APA YANG KAU LAKUKAN, MANUSIA?
- [Pemutusan suara] DI MANA FUCK APAKAH ANDA?
-Aku MEMBERI ANDA, AKU INGIN - -Tidak, Anda adalah seorang ASSHOLE FUCKING.
BAHWA APA SAJA ANDA
-TWICE - YANG DUA KALI HARI INI, KAMU BANGSAT.
-Ya TIDAK BISA MEMILIKI KEMATIAN UNTUK HANYA CUT ME BEBERAPA WAKTU.
ANDA SATU YANG INGIN - - KEGAGALAN INI?
ANDA TIDAK MEMILIKI KEMATIAN UNTUK BERJALAN JAUH DARIKU
DUA KALI HARI INI, ANDA PUN - FUCKING ASSHOLE.
-AIS MENGUBAH KE OPERA SOAP FUCKING.
-DOES TIDAK ADA MEMAHAMI -
-... BERJALAN JAUH DARI ANDA, MIKE. BAGAIMANA ITU MERASA?
-MIKE, KAMI BERJALAN SEKITAR UNTUK JAM, MENCARI ANDA
HANYA MEMILIKI BEBERAPA RESPECT UNTUK AS, YA?
-KAMU TIDAK --
-Aku MEMAHAMI SITUASI, TAPI HANYA DATANG ON, MAN.
-Jangan TAHU APA ITU SELURUH INI ITU TENTANG?
-BALL TENTANG ANDA, BRO.
-WHAT FUCK TIDAK TAHU BERARTI, ITU SEMUA TENTANG AKU?
-JUST QUIT YELLING. -Apa yang kamu pikirkan itu?
KAMI SITTING SEKITAR UNTUK TIGA JAM, MENCARI ANDA
-SAYA HANYA MEMBANTU SAYA MEMBUTUHKAN SEDIKIT BIT WAKTU HARI INI, ITU SEMUA.
-YOU TIDAK MENGATAKAN APA PUN. ITU SAJA. ITULAH MASALAHNYA.
-YEAH, ANDA HANYA KIRI UNTUK WAKTU KEDUA HARI INI.
DENGARKAN AKU.
AKU TAHU KAU AKAN MELALUI BEBERAPA SHIT,
NAMUN JUST LET US KNOW APA YANG KAMU LAKUKAN.
-Apakah kamu BENAR-BENAR MEMAHAMI?
-Tidak, AKU TIDAK BERPIKIR UNTUK MENGERTI.
TAPI DAPAT ANDA HANYA MENGATAKAN AS DI MANA ANDA AKAN MELAKUKAN SAKSI KRISTEN?
-NONE INI MEMBUAT SENSE LAGI.
INI TIDAK SAMA APA YANG KAMI DITANDATANGANI UNTUK.
- ITU BENAR-BENAR APA YANG KITA FUCKING -
KAMU MELIHATNYA? ITU PERSIS APA YANG TERJADI.
Itu persis APA YANG KITA KEMBALI DITANDATANGANI UNTUK!
-BESAR. MENGAPA ANDA TIDAK BERJALAN LAGI?
-Aku HANYA MEMBUTUHKAN BEBERAPA SPACE HARI INI, ITU SEMUA, MAN. MAAFKAN SAYA.
-AKU TAHU. INI STRESSFUL ON EVERYBODY.
ANDA BERPIKIR SAYA SUKA MELAKUKAN INI?
-FUCK OFF, MIKE. - IS IS RETARDED.
[SIGHS] ANNIE.
-Tidak, AKU SO-
- SEBELUM KRISTUS, ANNIE, APA YANG KAMU INGIN AKU KATAKAN?
ANDA TAHU, ANDA TAHU BAHWA INI GONNA MENJADI BERBICARA. 1051 00: 47: 50,201 - & gt: 00: 47: 52,303 -Apa yang AKU INGIN KATAKAN? OH BAIKLAH. LAGI, SEMUA KEJAHATAN SAYA.
-JIKA ANDA BERJALAN - ANDA BERJALAN SEHARI HARI.
-JING LET'S CONTINUE PERCAKAPAN INI
MUNGKIN DI WAKTU LAIN.
SEKARANG, LET'S GO.
MIKE.
-WELL, JIKA DIA BISA WALK JAUH, SO BISA saya
-BERHENTI. -MENJAUH DARI SAYA.
-Ya TIDAK KITA HANYA PERGI DI SINI, MINUMLAH?
MUNGKIN ANDA BISA BERIKUTNYA UNTUK LIMA DETIK.
-BAIKLAH.
-DAN BIARKAN MENDAPATKAN FUCK KELUAR DARI SINI TOMORROW.
-YEAH, ANDA BISA PERIKSA BAR LOKAL
-LET PERGI KE R.V. DAN MEMILIKI MINUMAN.
AKU TIDAK INGIN MENGIKUTI HANG SEKITAR KOTA ini ANYMORE.
-APA YANG INGIN KAMU LAKUKAN? -SAYA INGIN PULANG KE RUMAH.
-Jangan JANGAN BERPIKIR SAYA INGIN TINGGAL DI SINI?
-KAMI AKAN MENDAPATKANNYA DARI SINI.
MEMILIKI MINUMAN DAN BIARKAN MENDAPATKAN KELUAR DARI SINI.
[KONVERSI INDISTINCT]
-TO HAPPY CAMP.
- * INI ADALAH PERJALANAN YANG TERBURUK AKU PERNAH BERADA *
- [LAUGHS] DITTO.
-Aku sudah pergi entah bagaimana.
NOBODY BENAR-BENAR MENYATAKAN DARINYA, BEGITU...
AKU TIDAK MEMBUKA SEGALA SESUATU MENDENGARKAN DIA.
-YA.
-IT'S CERITA SANGAT SEDERHANA.
-dan MEREKA TIDAK MENEMUKAN DIA UNTUK QUITE BEBERAPA WAKTU.
AKU TIDAK BERPIKIR MEREKA PERNAH TELAH MENEMUKAN DIA.
- TIDAK, MEREKA TIDAK. TIDAK.
MEREKA TIDAK TAHU.
-HONYA INGAT MENEMUKAN SHREDS PAKAIANNYA DI SINI DAN ADA.
-Apa itu?
-HONYA INGAT MENEMUKAN SHREDS PAKAIANNYA DI SINI DAN ADA
DAN SEHARUSNYA, BAGIAN DARI PANTSNYA.
ITU JENIS KERUSAKAN.
Saya tidak tahu APA YANG TERJADI DISANA.
-Aku BENAR-BENAR SAD.
-KAMI DI SINI DI KAMPANYE HAPPY
MALAM BAHWA BAHWA ANAK DISAPPEARED
KANAN DI ATAS JALAN.
-BAIK.
- [SIGHS]
-EVERYBODY MASIH BERPIKIR TENTANG ITU,
MASIH WONDERS APA YANG TELAH TERJADI.
TAPI AKU TIDAK PERNAH MENYATAKAN APA SAJA TENTANG ITU.
-WAS THE TOWN EVER SAMA SAMA SETELAH ITU?
-TIDAK. TIDAK SEMUANYA.
SEMUA ORANG MASIH BERPIKIR TENTANG ITU,
MASIH WONDERS APA YANG TELAH TERJADI.
-Aku MENYESAL ANNIE AKU TIDAK GONNA SMOKE UNTUK HAL INI
-THAT'S LEAST DARI KEHAMILAN KAMI TONIGHT.
-YA.
-WAS THE BARTENDER BERBICARA TENTANG ANDA?
-YEAH, YEAH AKU JUGA MENGINGATNYA.
AKU TAHU DIA SAID HE SORT OF KNEW WALT,
TAPI DIA MENUTUP DENGAN DIA DARI SAYA PIKIR DIA KATAKAN.
DIA BENAR-BENAR TIDAK MENGATAKAN BANYAK.
-Berharap kau yakin kau tahu SEMUANYA TENTANG BAPAK ANDA?
-Aku TIDAK TAHU.
TIDAK SEKARANG.
AKU TIDAK MEMILIKI IDENT FUCKING, HANYA MENJADI JUJUR DENGAN ANDA, MAN.
INI BENAR-BENAR BERBEDA DARI APA YANG AKU INGAT.
-TOMMY, DATANG DI SINI, BABE.
-YEAH, DISINI.
-HAH? -Anda PERLU BERBICARA DENGAN GUY INI.
-WHO THE - -I'LL BERBICARA KEPADA DIA.
- TIDAK, ANDA TIDAK.
ANDA MENYUKAI GUY DARI BAHWA FUCKING ...
-PLEASE HANYA ...
-BAIK. -AYOLAH!
ANNIE!
- [CHUCKLES] -TAKAN SANGAT CREEPY.
-WAKAL EKONOMI LOKAL DAN BIGFOOT MEMILIKI UMUM?
- [LAUGHS] APA?
- TIDAK ADA BUKTI ITU TIDAK ADA.
-GUYS, DATANG ON. -WE'RE KANAN ADA. AKAN.
-YA TUHAN.
HEI, LIHAT, TED.
MEREKA MEMBERI ANDA NOMOR UNTUK MEMANGGIL.
-MIKE, HOLD UP.
GET TO THE R.V., KAMI SEMUA GONNA PASS OUT DAN BE FINE.
-BAIK.
-Aku TIDAK BAHKAN KE LAGI INI, ANNE.
-Anda GUYS HARUS CUKUP CUKUP. ANDA DRANK CUKUP. 1137
-FUCKING RETARDED.
APA FUCK?
APA FUCK ITU ITU?
-APA ITU?
-Apa FUCK ITU ITU?
-WHERE FUCK ADALAH KITA?
-SHH.
-THEY TAKE SHIT KAMI? -APAKAH KAMU BERCANDA?
-IS OUR SHIT GONE? -Apakah kamu suka?
-YA TUHAN.
-INI SALAHMU. -MENGALAMAN MASIH -
-WHAT THE HELL IS HAPPENING?
- KARENA ANDA MEMBUAT INI TENTANG SESUATU
BENAR-BENAR BERJALAN BERBEDA, SEPERTI PERGI DI SEKITAR MENJADI LOKAL
BUNCH OF STUPID PERTANYAAN BERIKUT.
-TED?
-YA?
KAMU DIMANA?
-Aku TIDAK BISA MENGIKUTI PERCAYA INI
-OKAY, ANDA GUYS, AKU ...
-THIS TIDAK MEMBUAT SETIAP SENSE. MEREKA TIDAK MENGAMBIL APA PUN.
-HEI!
HEI!
SIAPA YANG BERPIKIR DENGAN R.V? HEI.
-OH, APA SHIT INI? -APAKAH KAMU BERCANDA?
-AYO PERGI. AYO PERGI SEKARANG. -SHE'S MOVING DI ADA.
-AYOLAH. -SAYA MELIHAT ANDA!
-THEY'RE NOT GONNA - LET'S GET THE FUCK OUT OF SINI.
AYO PERGI.
TIDAK ADA NOBODY DI SINI.
-WHO THE HELL'S OUT THERE?
-SHH. SHH. SHH.
-FUCK.
-WHO'S DI KAYU SAYA?
[GUNSHOT] -YA TUHAN!
-AYO PERGI! PERGI! AYO PERGI! AYO PERGI! AYO PERGI!
MENDAPATKAN DI TRUCK. DAPATKAN DI TRUCK KANAN SEKARANG.
AYO PERGI.
-AYO AYO AYO AYO. -SAYA PERGI. GUYS.
GEEZ. ASTAGA -- -MIKE, SANTAI.
ANDA GONNA HIT HER DI MUKA.
-Apa yang terjadi, MAN? AYOLAH.
-IT TIDAK AKAN TINGGAL.
-AYO PERGI! -START THE FUCKING CAR!
-I'M TRYING, GUYS! BERHENTI!
-TEDDY, DATANG DENGANKU. CAHAYA FUCKING.
MENGGERUTU!
-SAYA BERARTI, INI TIDAK FUCKING HAPPENING.
[ENGINE REVS]
-MASUK.
-MENERJUNI. HATI-HATI.
-YAT BENAR, LET'S GO. -AAH! OH, Tuhan, ANDA GUYS.
-EVERYONE DI, SEMUA ORANG AMAN?
-YEAH, KAMI BAIK. HANYA DRIVE HANYA DRIVE THE GODDAMN TRUCK.
-FUCK.
-KOTORAN.
-GUYS.
-Anda GUYS OKE?
-OH, SHIT.
[ENGINE RUMBLING]
KOTORAN. FUCK.
-Apa itu yang dilakukan? APA ITU MELAKUKANNYA?
-FUCK. -JOSH, APA ITU MELAKUKANNYA ?!
-IT'S FUCKED!
-JOSH, W-- [SIGHS]
-TEDDY, DATANG ON. TEDDY, DATANG ON.
-TRY DAN MULAI ITU.
-TEDDY.
[ENGINE IDLING]
-KOTORAN!
-JUST CLAMP YANG MENGIKAT HAL!
-Aku TIDAK BISA! IT'S THE FUCKING -
ADA LUBANG UKURAN TANGAN SENDIRI SAYA DI ADA.
[MESIN SPUTTER]
- [SIGHS] PERGI KECIL LEBIH LEBIH.
MIKE, INI TIDAK AKAN BEKERJA?
-TIDAK TIDAK. TIDAK ADA YANG DAPAT ANDA LAKUKAN.
KAMI BERJALAN BERGERAK.
-COBA LAGI. -JOSH, IT'S NOT GONNA START.
ANNIE, ITU TIDAK AKAN MULAI. HOSE IS OFF RADIATOR.
ITU TIDAK BISA MEMILIKI MULAI.
ANDA BISA MENCOBA TI 50 FUCKING TIMES! ITU TIDAK GONNA ST--
-Aku TIDAK TINGGAL DI KOTA INI APAPUN, MIKE.
- [SIGHS]
-DASAR BAJINGAN.
- [SIGHS]
-KALIAN.
-KAMI TIDAK TINGGAL DI SINI.
- TIDAK, KAMI TIDAK MEMILIKI ST-- KAMI TIDAK TINGGAL DI SINI. 1226 00:56 18,776 -> 00: 56: 20,511 APA - APA YANG KITA LAKUKAN?
-WHAT ARE WE, SEPERTI SEBUAH KELUAR DARI KOTA?
- INI ADALAH KOTA ANDA ANDA MENGATAKAN KAMI.
-BAIKLAH.
TIDAK BAHKAN 1/4 MILE KEMBALI ADA RUMAH.
Ada yang menyala. AKU AKAN BERJALAN ITU.
AKU MELIHAT JIKA KITA BISA MENDAPATKAN BEBERAPA FUCKING DUCT TAPE.
-MIKE, IT'S 3:00 DI PAGI.
-WELL, APAKAH ANDA MEMILIKI RENCANA YANG LEBIH BAIK?
- TIDAK, AKU TIDAK MEMILIKI RENCANA YANG LEBIH BAIK.
ANDA GONNA HOOF IT MELALUI KAYU
UNTUK MENCOBA DAN MENCARI CLAMP UNTUK BAGIAN ENGINE?
-Aku akan kembali. AKU MELIHAT - MEREKA MEMILIKI CAHAYA TERANG -
AKU MELIHAT JIKA MEREKA MEMILIKI SESUATU UNTUK HOLD -
-MIKE'S RUNNING AWAY AGAIN SEPERTI SEGALA JALAN YANG SEDIKIT.
-OH ITU BAGUS. ITU BENAR-BENAR BERJALAN NICE.
AKU HANYA MENCOBA UNTUK DATANG DENGAN SOLUSI FUCKING!
-COME UP DENGAN SATU LAINNYA.
-Aku TIDAK TAHU MENGAPA ITU SEPERTI MASALAH YANG MENYENANGKAN.
-JIKA ANDA INGIN MENINGGALKAN AS DI TENGAH KAYU, 1246 00:56:57)> 00: 56: 55,680 MAKA FUCKING MELAKUKANNYA, MIKE.
-Ada TIDAK HARUS DILAKUKAN DENGAN ME LEAVING!
AKU TIDAK INGIN FUCKING DI SINI LAGI!
-WELL, ANDA MEMBUAT PRETTY HABIT BAIK DARI ITU!
SEMUA MINGGU PANJANG PANJANG, MIKE!
-KAMU TAHU APA? FUCK ANDA DAN FUCK ANDA, TERLALU!
AKU GONNA KEMBALI.
AKU GONNA LIHAT JIKA AKU BISA MENEMUKAN SESUATU
UNTUK MENYATAKAN MASALAH FUCKING INI!
-WELL, MENCARI SETIAP ban, TERLALU, SAAT ANDA AKAN ITU!
-MAN, FUCK YOU! FUCK ANDA!
-LINK SEKITAR! LIHAT FUCK SEKITAR, MAN!
-Anda MEMILIKI IDE YANG LEBIH BAIK?
-Anda BANYAK LEBIH BAIK FUCKING IDEA, TED?
-TIDAK! ANDA TIDAK MEMILIKI RENCANA!
- APA YANG ANDA INGINKAN SAYA UNTUK MENJALANKAN?
-WALK AWAY THEN!
BAHWA APA YANG KAU PERGI SEMUA FUCKING MINGGU!
-PERGI SAJA. PERGI SAJA. -TAKAN TIDAK MEMILIKI FAIR.
ITU TIDAK MEMILIKI FAIR! -TEDDY. TEDDY!
AKAN KEMBALI. AKU PERGI DENGAN -
- APA YANG ANDA BAHKAN FUCKING TAHU TENTANG IT ANYWAY, MAN?
-Aku TIDAK TAHU TAHU SHIT TENTANG ITU, MIKE!
-THEN MENGAPA MEMBERIKAN AKU SEPERTI WAKTU YANG MURAH?
AKU TIDAK TAHU MENGAPA ITU MENGAPA SEHINGGA SEPENUHNYA UNTUK ANDA
UNTUK MEMILIKI KOMPREHEND BAHWA saya JANGAN INGIN TINGGAL DI SINI LAGI. 1272 00:57 42,727 -> 00: 57: 44,228 -NONE OF US INGIN TINGGAL DI SINI, MANUSIA.
-BAIK. KEMUDIAN LET ME GO. AKU AKAN KEMBALI SETIAP JAM.
AKU HANYA GONNA LIHAT JIKA AKU BISA MENEMUKAN SESUATU.
ITU SOLUSI UNTUK MASALAH FUCKING.
-Anda KIDDING DIRI SENDIRI.
-TEDDY, HANYA KEMBALI KE R.V. KEMBALI KE R.V.
-BAIK.
-Orang GONNA DATANG?
-TEDDY?
-DIA PERGI.
-APA? BIARKAN DIA PERGI.
DI SINI, TAKE INI.
-AWESOME IDEA
TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK GAMBAR KELUAR BAGAIMANA FUCKED UP MIKE IS.
- [COUGHS]
-SO, ANDA GONNA TERUS MEMBERIKAN AKU PERAWATAN SILENT?
WATCH THE CABANG.
AKU MAAF, oke?
ANNIE, DATANG ON, ANDA MENJADI RIDIK.
AKU HARUS TAHU TAHU DI MANA AKU AKAN MAAFKAN SAYA.
-MIKE, AKU TIDAK MAD. AKU HANYA...
-Aku INGIN MENDAPATKAN DI SINI HANYA SEPERTI ANDA MELAKUKAN, oke?
BISA KAMI HANYA MEMANGGIL TRUCE, SILAHKAN?
HMM?
MEMBERI SAYA PELUKAN.
Aku mencintaimu, oke?
-AKU MENCINTAIMU JUGA.
-PEGANG TANGANKU.
-Aku BERPIKIR KITA HARUS MEMBANGUN A FIRE PIT, YEAH?
-Tak yakinlah itu HARUS KERING.
[CRACK]
-Apakah kamu mendengarnya?
BANYAK HEWAN DI SINI.
MENDAPATKAN BAHAYA KEBAKARAN. MUNGKIN KITA BISA MENEMUKAN MEREKA.
- HATI-HATI DI SINI.
TUHAN, APA ITU BAIK?
-APAKAH ITU RUMAHMU?
-YA.
-WHAT [GASPS]
APA ITU TADI? MIKE, APAKAH ANDA MENDENGARNYA?
[GASPS] MIKE?
MIKE?
MIKE.
MICHAEL!
MIKE!
[GASPS]
MIKE. MIKE!
MIKE?
MIKE.
MICHAEL
APA YANG SEDANG TERJADI?
Apa yang terjadi, MIKE?
-SHH, SHH, SHH, SHH. -APA INI?
Apa ini?
- INI ADALAH KECANTIKAN
[CRACKING]
TEDDY? -APA ITU?
-TED, GET THE LIGHT. -JOSH, APA ITU ITU?
-TED, GET THE FUCKING LIGHT. -JOSH, APA ITU ITU?
-Aku TIDAK TAHU, TEDDY! MENDAPATKAN CAHAYA!
HALO?
APAKAH ITU BESAR?
-WAIT, JOSH, APA ITU? -Aku TIDAK TAHU.
-TELL ME WHAT GO ON!
-AKU INGAT APA YANG TERJADI UNTUK DEAN!
MENDENGARKAN. DENGARKAN AKU.
KAMI DI SINI. KITA BENAR DI SINI.
AKU BERMAIN - DATANG DI SINI. AKU SEDANG BERMAIN.
KAMI SITTING KANAN DI SINI KETIKA MEMULAI UNTUK DAPATKAN.
DEAN - DIA SAID DIA DINGIN.
DIA SAID DIA DINGIN.
KAMI MENDENGAR SESUATU, DAN DIA - DATANG DI SINI.
-APA YANG TERJADI PADANYA? -DIA BANGUN. DIA BANGUN.
-APA YANG TERJADI PADANYA?
-dan aku MEMBERITAHU dia -
KAMI MENDENGAR SESUATU DAN DIA TELAH TERJADI,
DAN DIA DATANG DI DIA,
DAN AKU TAHU BAHWA KARENA DIA SQUEEZING MY ARM!
-WHAT TOOK HIM?
-Aku TIDAK TAHU APA ITU FUCK YANG -
HALO?
-HALO?
[CREATURE ROARS]
-WE SAW IT. -MIKE.
-WE SAW IT. ITU BESAR -MIKE, APA ITU ADA?
-ITLAH SEPERTI ITU - DAN AKU MENCOBA.
[Voice breaking] AKU TIDAK BISA SAVE HIM DAN aku TRIED.
-MIKE, APA ITU ?! [TWIG SNAPS]
APA ITU?
-DENGARKAN AKU. DENGARKAN AKU. INI TIDAK AMAN.
ANNIE, INI TIDAK AMAN!
-JOSH, GET THE GUN.
AYO AYO AYO AYO! SEKARANG!
AYO AYO AYO!
-MOVE IT! PINDAHKAN ITU! PINDAHKAN ITU! -Berikan aku THE BULLETS, TED!
- [GRUNTS]
-BULLETS! -SINI! DISINI! PERGI!
LOAD IT! LOAD IT!
-Jika FUCK WS ADA, MANUSIA?
-LIUN GUN YANG MENYENANGKAN!
[GUNSHOTS]
-APA YANG KITA LAKUKAN? -KAMI HARUS MENDAPATKAN DI SINI.
KITA HARUS MENDAPATKAN DI SINI, BAIK?
KITA HARUS MENDAPATKAN DI SINI!
MENJALANKAN!
- [GROWLS]
-AAH!
[ ANJING MENGGONGGONG ]
-FUCK.
- [SCREAMING] -NIE!
-MENJALANKAN! -NIE!
-TEDDY! -YA TUHAN!
-OH, M-MIKE.
MIKE, DATANG ON.
BANGUN. KITA HARUS PERGI SEKARANG.
MENJALANKAN! 1390 01:03 19,396 -> 01: 03: 21,531 PERGI PERGI! -MASUK KE DALAM! MASUK KE DALAM!
- [PANTING]
YA TUHAN. MIKE, APA ITU ITU?
-MEMATIKAN LAMPU!
SHH. SHH.
Tidak masalah.
[WOOD CRACKS] -AAH! YESUS!
- [PANTING]
-Apa FUCK ITU ITU?
- [ROARS]
-NIE! -YA TUHAN.
-NIE!
ANNIE!
AAH!
[BULL CRACK]
-KOTORAN!
TEDDY!
[RUMBLING]
[PANTING]
MEMBANTU!
[CREATURE ROARS]
TED!
TEDDY!
-AYOLAH! AYOLAH! PERGI! PERGI!
-MENJALANKAN! -GO, HONEY!
-MENJALANKAN!
-AYO AYO!
DATANG ON, RUN! PINDAH! PINDAH! PINDAH!
TERUSKAN! TERUSKAN! PERGI PERGI PERGI!
MENJALANKAN! -AAH!
-COME ON, GO! DATANG ON, GET UP.
AYO AYO AYO, AYO PERGI. PINDAH! PINDAH! PINDAH!
-YA TUHAN! -AYOLAH!
JANGAN LIHAT! JANGAN LIHAT!
-YA TUHAN! -NIE, TIDAK!
-TEDDY! TEDDY! TOLONG AKU! TOLONG AKU!
TEDDY! TIDAK! Tuhan, TIDAK!
-NIE, dia pergi. Dia pergi, ANNIE. AYOLAH.
DATANG ON, KITA HARUS GO. KITA HARUS GO.
- [SOBS]
[GUNSHOTS]
[CREATURE GROWLS]
[WIND WHISTLING]
-TETAP BERLARI! JANGAN BERHENTI! JANGAN BERHENTI! AYOLAH!
-APA ITU? JOSH! JOSH!
-YA TUHAN. -AAAAH!
-Apa FUCK TERJADI ?! -AAH!
-AYOLAH! MASUK! MASUK!
-AAH! YA TUHAN.
[BOTH PANTING]
-SHH. SHH. SHH.
HANYA TINGGAL DI SINI. TETAP DISINI.
-Oh, Tuhanku, oh, Tuhanku
ANNIE, LIHAT AKU. LIHAT SAYA. SEMUA AKAN BAIK-BAIK SAJA. BAIK?
- [SOBS]
[BOTH PANTING]
[CREATURE GROWLS]
[TAPPING]
-MAAFKAN SAYA. LIHAT SAYA.
[CREATURE ROARS]
HANYA TINGGAL DI DALAM.
-MIKE. TIDAK! -TETAP DIDALAM!
[CREATURE ROARS] -TIDAK!
AAH!
[CREATURE SNARLING]
[CREATURE ROARS]
[CRYING]
[MENYELESAIKAN]
[DOG BARKS IN DISTANCE]
-IT HANYA DI ATAS 700 BONE FRAGMENTS DI DUA MINGGU,
DAN EMPAT ORANG TELAH DIIDENTIFIKASI
DARI MEREKA BURUK.
-dan kami masih bisa menemukan BAGIAN TUBUH.
-dan aku melihat di atas jAM.
ITU MENGAPA SAYA TAHU ITU 3 MENIT UNTUK 12:00.
DAN AKU MEMULAI PENDENGARAN -
ITU SUDAH SEPERTI HEWAN BEING MAULED.
-Di sana.
Mereka berada di sana
-THEY MENEMUKAN BANTUAN GUY DI AIR DATANG KE SANA. 1470 01: 09: 35,905 - & gt: 01: 09: 43,413 -I TAHU DALAM PIKIRAN SAYA BAHWA MEREKA TIDAK AKAN MENYARANKAN AKU
SEBAGAI SAYA HARUS MENYATAKAN MEREKA 'MENYEBABKAN MEREKA LEBIH BESAR DARIKU.
AKU SAW SATU DI SINI DI SELATAN SELATAN DAN AKU MEMILIKI SATU DI KECIL SEDIKIT.
-IT FREAKED ME OUT 'SESUATU PIKIRAN, "OH, TUHAN SAYA."
DAN ITU ADALAH HAL PERTAMA SAYA PIKIR --
GUNUNG HIDUP ATAU SESUATU.
- DAN SEMUA SUDDEN,
ITU PERCAYA PENCIPTAAN AS UNTUK BEBERAPA ALASAN.
WIND BLOWING THE WRONG WAY ATAU SESUATU.
BAHWA BIGFOOT TOOK OFF ATAS TRAIL
- ORANG DARI TEMAN SAYA PERGI.
ORANG DIE UP DAN DOWN THE RIVER DI SINI SEMUA WAKTU.
-A BEAR TIDAK BISA RUN YANG CEPAT DUA LEGS.
A BEAR RUNS ON EMPAT LEGS.
BIGFOOT BERJALAN PADA DUA LEGS.
-OH, DUDE, MEREKA TIDAK DATANG DENGAN APA PUN tentang IT,
TAPI YEAH, AKU MELAKUKANNYA TEMAN DI SINI.
-IT RAN UP, RAN SEKITAR THE CORNER KE RAVINE.
Itulah yang terakhir kita mengerti.
-IT TINGGAL DI SINI.
ITU TIDAK MENINGGALKAN UNTUK TENTANG SEBUAH HALF-HOUR BAIK.
ITU HANYA TINGGAL DI SINI.
ITU SEPERTI ITU MENONTON AS.
-SURE, AKU PERCAYA DI BIGFOOT, TAPI AKU TIDAK PERNAH MELIHAT BIGFOOT.
Ada banyak hal yang saya TIDAK DAPAT MELIHAT BAHWA YANG DAPAT DAPAT DI PERCAYA.
[MUSIM SOMBER PLAYS]
[HARLEY WOOD'S "POOR EXCUSE 4 MANUSIA "BERMAIN"
* OH, TIDAK ADA LEBIH BANYAK YANG AKU INGINKAN *
* DARI SIT DAN TALK SHIT TENTANG ANDA KARENA ITU BENAR *
* ANDA SANGAT MISKIN UNTUK MANUSIA *
* KATA PILIHAN INI BAHWA AKU DIGUNAKAN UNTUK EXPRESS *
* KARENA ANDA MENGHIDUPKAN KEHIDUPAN ANDA KE SEPERTI KEMUDIAN TRAGIC *
* AKU KATAKAN MEREKA LAGI
* ANDA SANGAT MISKIN UNTUK MANUSIA *
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com