Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Tiap hari lahir hal baru.
Lahir harapan.
Sejuta kemungkinan terjadi tiap harinya.
Tapi bagaimana jika nanti saat mentari terbit tak ada kemungkinan sama sekali ?
Hanya ada kematian.
Kematianmu dan semua orang yang kau kenal.
Bagaimana kau akan menghadapi kegelapan itu ?
Bagaimana kau akan keluar ?
Kita adalah hal sederhana, prajurit.
Kita diajari soal kehormatan.
Kehormatan berarti pengorbanan. Pengorbanan berarti kematian.
Entah di sisi kita, atau musuh kita.
Meski bagaimanapun, di balik itu semua...,
...memang itulah tujuan dilatihnya prajurit.
Untuk merusak pekerjaan Tuhan.
Merenggut nyawa yang hanya bisa diberikan Tuhan.
Saat itulah peran kita bukanlah prajurit...,
...melainkan jadi Tuhan.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
--- ABAD 26 ---
Perang panjang antara manusia dan aliansi Alien bernama Covenant...
...berakhir dengan perjanjian lemah.
Meski ada gencatan senjata, koloni luar bumi masih rentan...
...terhadap gangguan terselubung Covenant.
Petugas Intelijen AL atau "ONI" diberi tugas Kontra-Intelijen...
...untuk mengalahkan Covenant dalam permainan mereka.
Harusnya sekarang menjadi saat untuk perdamaian.
--- PLANET SEDRA --- Populasi: 92% Manusia
Kuberitahu, Locke.
Hal terburuk berdamai dengan Covenant...,
...tugas kita jadi rendah. Mengintai ikan kecil.
Belum tentu.
Chatter, kita mengejarnya karena dia merencanakan sesuatu.
Sesuatu yang tak baik untuk UNSC.
Tahu apa yang dia bawa ?
Obat - obatan.
Fauna eksotis ?
Kau yang bilang eksotis barusan, ya ?
Aku harus mengatakan sesuatu agar tetap menarik.
Cukup menarik untukmu ?
Kejar.
Apa yang dilakukan kapal Covenant di sini ?
Membendung air seperti Sedra ?
Makhluk apa itu ?
Elite Zealot ?
Lama aku tak melihat seekor kecoa.
Apapun yang dia bawa, itu penahan lubang-hitam.
Pendingin stasis ?
Gunanya cuma untuk satu hal.
Bom.
Celaka. Kita bergerak. Berpencar.
Ramos, kau yang kecil.
Mengerti.
Aku menangkapnya !
Gaines, ini Locke. Target menyerahkannya ke Zealot.
Elite ?
Kami rasa itu bom.
Di mana dia ? Ke mana perginya ?
Dia menuju kota.
Akan kukirim padamu.
Dia menembus terowongan ke kota.
Komunikasi mungkin akan terputus di dalam.
Dimengerti.
Horrigan, tandai tempat terakhirku.
Dia menghindari pertarungan. Sasarannya pasti kota.
Kami di sisi timur, Locke
Ada apa di sana ? Bicaralah.
Pasar utama.
Mungkin 500 kaum Sedra.
Sial, kita harus menangkapnya.
Kami tak melihatnya.
Dia terlihat memasuki mal.
Sudah berakhir.
Serahkan padaku.
Ini hanyalah permulaan.
Tak mungkin begitu saja.
Perangkat apa itu ? Tak ada kerusakan ?
Mungkin itu tak berguna.
Elite Zealot takkan ke sini untuk buat kesalahan seperti itu.
Kenapa mereka datang jauh - jauh ke sini ?
Kita harus beritahu Laksamana Goodwin.
Dia ada pertemuan UNSC.
Aku tak mau buat dia marah sampai kita tahu yang kita hadapi.
Kenapa dia ?
Aku tak tahu.
Dia terinfeksi oleh...
Gaines...,
Bertahanlah.
RUMAH SAKIT MILITER KOLONIAL SEDRA
Amankan pintu masuk. / Baik, Kolonel Aiken.
Teruslah bernafas. / Kau akan baik saja, kau dengar ?
Tunggu.
ONI, kami aman.
Hanya paspor Sedra yang bisa masuk.
Ada yang terluka, Kolonel. Kita bisa bicara politik nanti.
Silakan.
Bawa mereka dan timnya ke unit kontaminasi.
Aku tak mau mereka menularkan hal ini.
Baik, Kolonel.
Seperti itulah seseorang bisa permainkan hidupmu.
Seseorang yang tak kau ketahui.
Tak terlihat, seperti kekuatan jahat di luar cakrawala.
Merampas hak asasi kita.
Hidup.
Apa yang kita lakukan ? Cuma menunggu ?
Mencari tahu apa itu juga menjangkiti kita ?
Medis bilang tak pernah melihat hal seperti itu.
Jika kita tak menunjukkan gejala, mungkin kita aman.
Apa yang mereka lakukan pada kita ?
Ramos.
Jelaskan, medis.
Kau punya info apa ?
Mereka datang dari lokasi yang jauh dari ledakan.
Orang - orang yang berjarak 8-10 kilo terkena pengaruhnya.
Penduduk kota ini...
...100% adalah manusia.
Ledakan itu tak berpengaruh pada spesies lain.
Katamu mereka menyentuh senyawa...
...yang membunuh manusia bukan makhluk lain ?
Itu bukan senyawa.
Sebuah elemen. Jangkauan terdekat adalah 120 keluarga.
Tapi dengan mutasi yang membuatnya tak pernah dilihat siapapun.
Virus ini membahayakan DNA manusia, bukan yang lain.
Berarti Covenant menemukan Cawan Suci mereka, ya ?
Cara memusnahkan kita tanpa tembakan.
Di saat seharusnya kita tak berperang.
Pertanyaannya, kenapa Sedra ? Kenapa di Koloni luar ?
Kenapa tak menyerang pusat populasi Gannick 22 ?
Mungkin percobaan.
Perbatasan tak ketat. Populasi campuran. Jika ini berhasil, baru memburu ikan besar.
Kata Sedra inilah kapal tambang yang menyelundupkan elemen itu.
Pilotnya tak ditemukan.
Periksa, Estrian. / Baik, Pak.
Hei, Locke.
Ini dia Kolonel Sedra.
Ada apa ?
Memberitahumu kapan tepatnya kalian pergi.
Kusarankan kita kerja sama. Kita inginkan hal yang sama.
ONI tak bekerja sama dengan siapapun.
Hanya kau atau orang lain yang lebih rendah.
Jadi kau tahu bukan aku yang menulis kebijakan.
Dua prajuritku di ICU karena ledakan itu.
Prajurit bawahanku.
Aku meminta sebagai sesama petugas.
Antar mereka ke pangkalan, Macer.
Silakan.
Katakan siapa...
...yang menerbangkan kapal itu.
Terus saja pura - pura tak tahu, kau akan mati dalam sejam.
Kolonel Aiken.
Boleh kami mencoba ?
Yang boleh hanya kalian diam dan sadar posisi.
Penyebabnya kalian. Kalian sadar, 'kan ?
Mereka bukan mengincar kami, Tapi kalian, UNSC.
Karena kalian beroperasi di tanah kami.
Kau samakan yang baik dan jahat, padahal UNSC banyak berbuat baik.
Kalian cuma mau memperbesar kuasa UNSC, bukan yang lain.
Tanpa petunjuk budaya yang kalian pahami.
Aku bisa bantu agar dia tak menyiksamu.
Axl tak tahu akan berurusan dengan Zealot dan untuk apa benda itu.
Aku mengerti situasimu. Imigran pengangguran harus cari penghasilan.
Kami bukan menginginkanmu. Tapi hanya informasimu.
Bagaimana kau bisa punya elemen itu.
Katakan yang kau tahu...
...atau Aiken akan terus menghajar Axl.
Katanya dia hanya perantara
Disuruh membawa barang ke lokasi pendaratan tanpa bertanya.
Jadi dia bawa saja.
Dia tak tahu apa yang dia bawa...,
...tapi dia tahu dari mana asalnya.
Asalnya dari tempat yang tak ingin didatangi siapapun.
Katanya sumbernya dari Neraka.
Tempat bahaya yang bahkan tak mau didatangi Elite Zealot.
Jadi mereka menyuruh orang yang mau.
Jika kita tarik mundur lewat posisi kapal...,
...kalian takkan percaya akhirnya di mana.
Bintang super Raksasa Merah.
Menghanguskan planet di sekitarnya, tapi bukan itu yang menarik.
Pecahan cincin Halo.
Itu Alpha Halo.
Benar.
Yang dihancurkan Master Chief.
Dan sekarang kembali menghantui kita.
Ledakan dan lesatan ruangnya membuat cincinnya menyebar melewati galaksi.
Yang ini sepertinya terdampar di orbit Bintang Merah kita.
Jika ke sana, itu pelanggaran perdamaian yang sangat besar.
Aturannya, UNSC atau Covenant dilarang kembali ke Cincin itu.
Menurutmu dari sana sumber elemen mereka ?
Masalahnya, tak ada catatan elemen seperti itu di cincin Halo.
Sebelum ledakan.
Setelahnya, bisa saja berbeda.
Kau paham, prajurit. Jelaskan.
Macer. Prajurit Satu, Pak.
Penjelasannya mudah.
Kita tahu, yang meledakkan cincin Halo adalah ledakan supernova.
Terbentuklah dorongan, tarikan fisi, percampuran serta elemen baru.
Seperti elemen misteri kita...,
Biar kutebak. Kau lulusan Fisika ?
Sistem satelit.
Fisika cuma kulihat - lihat saat bosan.
Tampilkan komposisi objek.
MEMINDAI
Jarak elemen: 120-130.
ELEMENT TAK DIKENAL
Bandingkan planet lain, benda langit dengan elemen ini.
TAK DITEMUKAN
Perluas pencarian.
Galaksi, alam semesta.
Kita punya satu petunjuk.
Elemen yang mematikan bagi manusia.
Berasal dari potongan kecil cincin Halo, bukan tempat lain.
96 kilometer persegi. Kita bisa gunakan nuklir.
Luncurkan dari kapal perusak.
Tunggu.
Ada apa, Estrin ?
Ada benda lain mendekat.
Pesawat seperti yang ini.
Sepertinya ada yang kembali ke tanah tak berpenghuni.
Waktu kita sedikit, Laksamana.
Lakukan, Locke.
Kirim tim, hancurkan sumber, tangkap siapapun yang menambang benda itu.
Dan cari tahu mereka jual pada siapa.
Kita tahu dijual pada siapa.
Hanya perlu bukti. Bukti fisik Covenant melanggar janji.
Maka izinkan aku.
Hanya kami di daerah ini yang bisa bertindak.
Pak, izinkan...
Kurasa ada lagi yang harus kau tahu.
Karena orbitnya, pecahan cincin ini berotasi seperti planet lain.
Putarannya cepat. Siklus siang-malam hanya 16 jam.
Dan ?
Karena kedekatannya ke bintang Merah, suhu siang harinya mencapai 900 derajat.
Mereka bekerja malam.
Memanen elemen dan pergi jauh sebelum matahari terbit.
Suhu dingin malam 130 derajat karena masanya.
Kuakui mereka berani.
Kita masih bisa ke sana sebelum mereka selesai.
Kita hancurkan sumber dengan nuklir Havok...,
...tangkap para penyelundup, pergi dalam beberapa jam.
Havok benda besar.
Ini keadaan berbahaya, Pak.
Jika ingin berangkat malam ini...,
...pilihanmu hanya orang Sedra.
Di mana Aiken ?
Dia tak mau diganggu, Pak.
Dia tak mau diganggu, Pak !
Kudengar kau butuh kapal.
Selama ini cincin Halo cuma cerita. Tak kusangka kita akan menjejakinya.
Pasti takkan seperti cicin Halo yang dulu.
Mereka terbangkan kita dengan pesawat Condor.
Lumayan bagus.
Sepertinya kita punya hutang pamrih.
Pak ?
Paket oksigen. / Baik, Pak.
Kami bukan mau menguasai benda ini.
Kau meremehkan kaum Sedra, Komandan.
Kami malu, kami tak ingin serahkan perang kami pada orang lain.
Sebaiknya kami saja.
Kau beruntung ONI memang bertugas memberi nasehat.
Kami yang akan lakukan semua hal berat.
Kita lihat saja nanti.
10 menit lagi berangkat.
Kita tak bisa lakukan ini.
Mereka terlalu jauh terbelakang dari kita.
Mereka masih percaya Valhalla.
Kita tak punya pilihan, Horrigan.
Siap ke neraka, Kolonel ?
Ayah ? / Kudengar Ayah akan pulang.
Kubuat lukisan kita di pantai.
Dah, Ayah. / Aku rindu Ayah.
Pernah lihat nuklir Havok ?
Cuma secara virtual.
Kalau pertarungan ? Pernah lihat ?
Ada yang tak kau tahu soal orang Sedra.
Kami hidup di daerah perang abadi, dikelilingi musuh.
Kami lahir dalam pertempuran.
Mungkin benar.
Tapi bila buat kesalahan dengan nuklir itu...,
...kau takkan sempat menyadari kesalahanmu.
Tak seorangpun akan tahu di jarak 100 KM.
Itu sebabnya hanya kami yang menyentuhnya.
Ini misi kami.
Aku tak ingin dengar itu lagi, Letnan. Ini operasi orang Sedra.
Kami yang atur nuklirnya.
Dan mungkin menjadikan penyelundup sebagai penasehat.
Bisa diamkan bawahanmu, Komandan Locke ?
Secara resmi dia diam.
Dia mengatakan yang harus dia katakan.
Setelah mendarat, waktu kita 8 jam sebelum matahari terbit.
Siapapun yang ada di permukaan saat itu...,
...pasti mati.
Atmosfirnya masih bisa untuk bernafas...
...tapi cuma sisa 20% oksigen dari milik cincin ini dulu.
Ini akan memperlambat kita.
Maksudnya pelepasan sistem oksigen semua orang.
Dan terakhir, jangan ada kata tak pantas lagi sampai kita pulang.
Jangan ada kata "Sedra" atau "ONI".
Hanya tim.
Dan sebagai komandan misi ini, tim melapor padaku, paham ?
Jelas sampai di sini.
Kita menentangnya. Jadi kau tahu...,
...orang yang kudengarkan hanyalah dirimu.
Temanmu salah tentang kami. Kami bisa bertarung.
Malam ini tidak.
Kolonel benar tentangmu, jika boleh kukatakan.
ONI.
Kalian merasa lebih hebat dari orang lain.
Maksudku, bukan kau tak hebat, cuma...
Perbedaan kalian dan kami hanya pelatihan.
Menurutmu jika kau dilatih seperti ONI, kau akan sama hebatnya ?
Mungkin lebih hebat.
Itu keinginanmu ? Jadi ONI ?
Mungkin kau lebih suka jadi Spartan.
Dia tak harus jadi apapun.
Kau tahu, dulu dia Spartan.
Mungkin satu dekade lalu.
Julukannya Randall-037.
Suatu hari, ia bangun dan pergi.
Tak ada yang pergi dari program Spartan.
Harusnya itu tak mungkin.
Mereka sangat percaya padamu.
Maju 10 tahun ke depan, tiba - tiba kulihat kolonelmu.
Seperti luka bekas titanium dikeluarkan dari tubuhnya.
Kecuali namanya bukan Randall, tapi Aiken.
Bagaimana itu bisa terjadi ?
Kau ONI. Kau yang tahu.
Ayolah, Macer.
Aku lebih tahu daripada harus mempercayaimu.
Kami takkan bertugas jika orang percaya kami.
Komandan.
Kolonel, kami sudah tahu posisi kapal penambang.
Condor akan menurunkan kita 2 KM dari target.
Kita lanjut dengan jalan kaki.
Pastikan kejutan kita terjaga.
Untuk Havok...,
Kecuali kau tak setuju, Komandan...,
Kusarankan tetap di sini sampai kita kuasai tambang.
Kita bisa ledakkan di tempat itu...,
...pastikan kita di angkasa saat bom meledak.
Tapi jangan terlalu jauh agar bisa lihat ledakannya.
Hal yang sangat mempesona melihat Havok meledak secara langsung.
Kembang api tanpa tanding.
Semoga saja.
Tunggu sinyal, ikuti kami.
Kesempatan terakhir, Kolonel. Kami bisa pergi sendiri.
Kita pergi sebagai tim.
Terserahlah, pertahankan.
Turunkan tali !
Tali diturunkan. Terjun dalam 5 detik.
Tempat ini membuatku takut.
Semuanya hangus.
Dulunya ada sungai, hutan.
Semuanya yang hidup di hutan...,
Jika dulunya hidup, sekarang sudah mati.
Para Pencipta membangunnya 100,000 tahun lalu...,
...dan kita masih belum memahaminya.
Malah hancur seperti ini.
Tak terlihat ada gerakan sama sekali.
Best, Wisner, waspada segala arah.
Aku tak mau kita dikepung.
Baik, Pak. / Baik, Pak.
Punya pendapat soal ini, Kolonel. ?
Bisa dibilang ditinggalkan, tapi mesinnya masih hangat.
Masih berfungsi. Tapi kenapa parasutnya dikembangkan.
Pesawat ini sangat sempit untuk 2 orang.
Pertanyaannya, di mana dua orang itu.
Aku dapat sesuatu, Locke.
Unit Kargo.
Sepertinya pintunya rusak parah.
Dibuang sebelum mendarat.
Sepertinya mereka takkan membawanya kembali.
Jejak kuda.
Siapa yang membawa kuda ?
Tak bisa daratkan kapal dekat sumber. Mungkin jalan keluar tercepat.
Jalan tercepat 1000 tahun lalu.
Ada gua, Macer. Bisa pindai tanah ini ?
Tidak, Pak. Terlalu tebal.
Dimengerti. Tetap di atas dan waspada.
Aku tak mau bunyi mesinmu, tapi pantauanmu.
Mengerti, Pak.
Bersiaplah.
Tingkat Kelembaban meningkat.
Ketemu. Arah jam 12.
Tembakan M53 tak mematikan. Lumpuhkan, jangan dibunuh.
Kami sita kapal kalian. Tak ada jalan keluar.
Bangun !
Letakkan senjata kalian !
Mereka berbeda.
Letakkan senjata kalian, kuingatkan !
Kenapa kuda - kuda ini ?
Mereka bisa mencium sesuatu.
Mereka kabur.
Sialan.
Horrigan, Estrin.
Kolonel, kulihat mereka. Lari ke timur.
Jangan melawan, ya ?
Kalian tak tahu yang kalian lakukan !
Diam dan simpan ocehanmu untuk perjalanan pulang.
Lumayan untuk penasehat, Kolonel ?
Bagus.
Mendekat, Macer. kita dapat buruan kita. / Mengerti.
Prajurit, bawa kotaknya.
Baik, Pak !
Tenang ! Whoa !
Naikkan ! Naik !
Apa yang terjadi, Macer ?
Entah, tapi naikkan !
Bicaralah, Condor. Apa yang terjadi ?
Ada masalah, Pak. Aku hilang kendali.
Tenaga pendorong mati. Mesin terbakar.
Macer.
Merunduk !
Pesawatnya akan menabrak kita !
Mundur ! Berlindung !
Tenang. Tahan tembakan.
Kita tertutupi.
Makhluk apa mereka ?
Yang penting kita tertutupi dan mereka tak bisa lihat kita.
Aku tak yakin.
Mundur !
Mundur ! Mundur !
Kita sudah terselimuti. Bagaimana mereka tahu ?
Karena teknologi kalian !
Itu seperti magnet bagi mereka.
Mereka merasakannya !
Sekali lihat, mereka juga bisa rasakan gerakan kalian.
Matikan.
Apa ?
Lakukan.
Ada yang tahu mereka makhluk apa ?
Aku tak tahu. Tapi kawanan mereka cerdas.
Tebakanku...,
Mereka Cacing Pemburu.
Intinya seperti itu.
Tapi bagaimana mereka bisa rasakan kita, itu tak seperti biasa.
Organ mereka.
Mereka bisa mendeteksi perubahan besar di udara.
Gangguan magnetik, gelombang radio, Elektro Magnetik. Semua yang kau bawa.
Kau namai mereka Cacing Pemburu, kami namai Lekgolo.
Kami tahu tak boleh membawa teknologi ke tempat ini.
Mereka tak meresponnya dengan baik.
Orang - orang ini tak tahu cara bertindak, saudaraku.
Sangat bergantung pada teknologi mereka...,
...mereka bahkan bingung tanpa teknologi itu, 'kan ?
Mungkin itulah yang akan membunuh kalian.
Pergelangan kakiku patah.
Ada masalah.
Tak satu pun dari unit ini yang punya alat komunikasi.
Dengan jatuhnya Condor di bawah tebing ini...,
...kita tak punya cara minta penjemputan.
Saat ini, tak satupun dari kita yang akan keluar dari sini.
Dan dalam lima jam, matahari akan terbit.
Kita semua akan jadi abu.
Salah.
Masih ada pesawat.
Untuk dua penumpang.
Sedang kita ada sembilan.
Kau yakin tak ada cara untuk berkomunikasi ?
Hanya Condor yang punya alat komunikasi.
Dan meski kita bisa dapatkan sinyal...,
...tiga jam takkan cukup mengirim kapal penyelamat.
Ya sudah.
Tempat ini. Kita.
Dan yang bisa kita lakukan soal itu.
Sebagian dari kita takkan bertahan malam ini.
Itu keputusan.
Bukan berarti kita tak bisa selesaikan misi sebelumnya.
Havok bertahan meski jatuh.
Bahkan diciptakan tahan pada yang lebih buruk.
Kita ambil bomnya.
Kita ke Condor...,
...ambil Nuklir itu dan hancurkan sumber.
Pastikan yang terjadi di Sedra tak pernah terulang lagi.
Dua jam ke bawah, dua jam ke pesawat.
Dan saat kita di pesawat...,
...bagaimana kita putuskan yang naik siapa ?
Aturan sekoci penyelamat.
Kuingat masa keciku di pantai utara Inggris.
Orang - orang sering cerita Angkatan Laut.
Milenium kedua. Ada pelaut terdampar dalam sekoci.
Aturan yang mengikat.
Tidak berebut makanan, air.
Namun di akhir, saat tak ada pilihan lain...,
...mereka harus memutuskan siapa yang hidup dan mati.
Jika melakukan itu, akan merusak kerjasama yang...
...dibutuhkan agar mereka bertahan untuk diselamatkan sejak awal.
Bagaimana mereka bisa buat keputusan sulit ?
Mereka mengundinya.
Kuharap pesawat itu tak terlalu dalam jatuhnya.
Hanya ada satu cara untuk mengetahui.
Kusarankan anak buahmu melepas baju pelindungnya.
Tanpa hidrolik penghasil udara, itu tak berguna.
Memperlambat kalian. Bisa membunuh kalian.
Aku setuju. Kita hanya bawa oksigennya.
Kita bisa pergi tanpa ini untuk sementara...,
...tapi kita akan cepat kurang udara di atmosfir seperti ini.
Cepat atau lambat kita harus nyalakan 3 kantong udara ini.
Saat ini 100% kita pakai cara analog.
Tunjukkan pada mereka kita prajurit sejati bukan bergantung pada baju pelindung.
Sungguh kita akan melakukan ini ?
Turun ke bawah, di mana jalan keluar hanya di atas ?
Jika ada yang bisa membuat kejutan, itu hanya Locke.
Dia gila. Kita takkan melakukan undian.
Punya cara lebih bagus ?
Mungkin kita ancam mereka.
Bawa informan yang kita butuh, lalu buang mereka.
Karena kita tak bisa kemana - mana dengan dia.
Mereka tahu tempat ini, jika dilepas, mereka akan ke kapal tanpa kita tahu.
Mungkin kita habisi mereka.
Kuingatkan, Letnan, aku yang memutuskan.
Kita takkan buat keputusan seperti itu.
Ya, aku punya berita bagus untukmu.
Dengan segala hormat pada Wisner dan sopir bis itu, tapi...
...timmu sudah mati dan tak punya pesawat.
Kau cuma salah satu dari kami.
Horrigan.
Ya, Pak.
Diam.
Tidak, Letnan.
Sepertinya masih ada yang ingin kau kakatan. Katakanlah. Cerahkan kami.
Kau bilang sebelumnya.
Kita hanya prajurit.
Dan kita sadar, kalau jadi prajurit itu tak enak.
Jika ini hanya soal misi seperti katamu...,
...maka kita harus bicara soal misi.
Dan misi takkan selesai jika membawa mereka.
Kau bisa bunuh kami berdua.
Tapi siapa yang akan tebangkan pesawat itu.
Tak ada yang akan dibunuh.
Kita jangan panik seperti itu.
Itu bukan pilihan.
Sunyi.
Katanya, itulah sekutu terbesar prajurit.
Itu bisa memberinya kejutan.
Mengetahui semua langkah musuh.
Tapi aku sudah lama tahu, itu dusta.
Karena sunyi membuat prajurit berpikir
Memberinya waktu untuk takut.
Dan prajurit yang takut akan mulai membuat pilihan.
Pilihan yang akan membuat ketakutan itu pergi.
Pilihan yang menghancurkan segalanya.
Seberapa dalam ?
Kenapa aku harus membantu ?
Karena kami yang pegang senjata.
Kau belum pernah dengan planetku, ya ?
Aleria.
100 tahun kekeringan telah membunuh setengah populasi.
Membuat kami putus asa mencari makanan.
Saking putus asanya hingga mengirim Anak dan Ayah ke tempat ini...
...untuk mencari penghasilan.
Kau hancurkan sumber...,
...maka kau hancurkan satu - satunya penghasilan kaumku.
Tapi kau tak keberatan menumpahkan darah orang lain.
Lucu. Kata itu datang dari ONI.
Kuberitahu.
Jangan ada politik. Jangan malam ini.
Kita hanya kumpulan orang yang ingin selamat.
Kita cari pesawat itu.
Kita ledakkan Nuklir itu jika masih bisa...,
...dan kita akan hancurkan sumber itu.
Kau tak bisa menghentikannya.
Tapi kau bisa memudahkannya lebih cepat.
Setidaknya beri kesempatan kami keluar hidup - hidup.
Mungkin juga dirimu.
Aku takkan keluar dari sini malam ini.
Temanmu itu akan melihatnya.
Aku janji.
Kau bantu kami cari pesawat itu...,
Kau akan dapatkan undian yang adil.
Jangan bertindak seperti bukan penjudi.
Kau datang ke sini, dengan keadaan begini...,
...menunjukkan kau memang penjudi.
Banyak jalan berkelok.
Di bawah sana ke kiri.
Kau memainkan permainan berbahaya.
Mustahil.
Tanaman, air. Apa - apaan ini ?
Pasti bukan hidup karena karbon.
Bisa sejuta kemungkinan.
Cincin Halo ? Kurasa tak bisa.
Kita mulai lemah.
Kita harus hirup oksigen atau semua akan tumbang.
Kami tak butuh udaramu.
Kami takkan ke tempat yang udaranya tak cocok bagi kami.
Haisal, cukup.
Baik, kita nyalakan sistem udara bersamaan.
Jika semua sudah, matikan secepatnya.
Kau akan beritahu posisimu pada cacing itu.
30 detik. Lalu pergi secepatnya.
Matikan.
Ayo.
Ayo pergi.
Sial ! Oksigennya.
Ketemu ?
Ya.
Kita kurang dua orang.
Wisner ?
Tolong ! Kumohon !
Tidak ! Tidak ! Tidak !
Tolong !
Tidak, tidak, tidak !
Ramos, Ramos ! Cepat, cepat !
Berlindung !
Bantu dia !
Tetap jalankan misi, Macer !
Macer !
Pergi, pergi !
Cepat, cepat, cepat !
Astaga.
Akan kubunuh mereka. Akan kubunuh bersama cincin Halo.
Jangan lepaskan.
Terima kasih.
Ternyata si sopir bis bisa melakukan sesuatu juga.
Ya, jika bisa memutar waktu, dia akan jadi perofesional.
Matahari terbit sekitar 2 jam 40 menit. Kita harus jalan.
Kurasa sudah jelas. Jelas kita akan jadi apa.
Apa itu ?
Astaga.
Itu Wisner.
Itu bukan dia.
Jangan.
Mereka bisa meniru bentuk. / Tidak.
Tapi mereka tak bisa buat gerakan otot.
Mereka memancing kita.
Kita harus keluar dari sini, tak ada waktu.
Mereka terlalu dekat, dia memperlambat kita.
Kenapa tak kau tinggalkan saja aku di sini ?
Aku bosan mendengarkanmu.
Selain itu, jika kau lari, mereka akan dengar.
Dan mungkin aku bisa lihat mereka mencabikmu.
Kita takkan berhasil.
Kita tidak cukup cepat.
Ramos benar.
Kita tak cukup cepat.
Haisal !
Sial, jalan ! Cepat !
Anjing ! Kau anjing sialan !
Bukan kau yang memilih ! Jangan lakukan itu !
Jangan sok jadi Tuhan ! Itu bukan hakmu !
Lihat sekeliling. Kau lihat ada Tuhan ?
Malam ini, Kitalah Tuhan.
Dia benar, tapi kami tak tahu.
Saat itu, di tempat itu...,
...bersama Iblis yang mengejar kami...,
...kamilah Tuhan.
Tuhan orang terkutuk.
Kami akan mengendalikannya. Aku janji itu.
Itu rencanamu.
Tapi tak mungkin, karena kita tercerai.
Jika bekerja sama, tidak akan.
ONI menjaga sesama ONI. Kau dan aku tahu.
Kau bilang jangan ada kata tak pantas malam ini.
Jika orang takut, mereka cari teman. Lebih percaya kaum sendiri.
Kita lain malam ini. Jangan pura - pura.
Sepertinya ada yang sudah tidak kuat.
Mencari alasan untuk menyerang kami.
Tak usah takut padaku.
Aku hanya sendirian. Dan sopir bis itu hanya cadangan.
Seorang yang dulunya Spartan.
Kau mulai takut, Komandan.
Lihat, aku sudah mati. Itulah perbedaan kau dan aku.
Kuserahkan hidup saat mendaftar jadi prajurit.
Ini hanya masalah apa yang akan kutunjukkan saat ini.
Prajurit mulia. Aku lupa.
Jika mati di sini, kita masuk ke Valhalla, 'kan ?
Mereka melarang ONI masuk ke Valhalla.
Kuberitahu.
Jika punya permintaan kematian atas yang akan terjadi padamu, tak masalah.
Tapi aku masih harus berjuang.
Takkan menyerah pada malam ini. Belum.
Tidak pada Cacing Pemburu, padamu atau matahari.
Itu akan terwujud jika mereka mau pergi lebih dulu.
Tidak, takkan pernah. Itu timku.
Aku sayang mereka.
Karena hanya itu yang bisa buat kau bertahan. Kau paham, 'kan ?
Pilihannya dirimu, atau mereka.
Kau sayang mereka. Mereka semua. Itu bukan pilihan.
Ada potongan pesawat.
Kita sudah dekat.
Kita menyebar dan cari jalan ke bawah.
Aku benci itu terjadi padanya.
Namun membuat kita sampai hingga ke sini.
Memberi kita kesempatan hidup. Kau dan aku.
Kau tahu mereka mencari rekan selama ini.
Memilih.
Kita semua.
Memilih apa ?
Satu orang yang akan hidup.
Selain diri sendiri.
Karena semua orang sudah tentukan kursi itu untuk siapa.
Kulihat sekeliling. Dan aku memilihmu.
Jangan lakukan ini. / Kita tak punya waktu.
Sekarang saatnya memilih.
Bagian dari menjadi prajurit, jadi ONI adalah untuk berjuang lain waktu.
Kita takkan buat kemajuan di Covenant jika kita mati.
Dan mereka ?
Sebelumnya kita kehilangan prajurit.
Tapi kita tidak tinggalkan mereka.
Katakan, saat undian, kau akan pilih aku.
Lalu keluarkan aku dari sini.
Undian yang memutuskan.
Untuk semua orang.
Bahkan aku.
Itu belum cukup. Aku ingin tahu kau memihak siapa.
Jika selamatkan dirimu, mereka kubunuh.
Bukan itu pilihan yang kumau.
Orang - orang akan mulai membuat pilihan.
Kau sadar itu, 'kan ?
Ayolah, kawan. Bantu aku.
Kapan kau kembali, Ayah ?
Kudengar Ayah akan pulang.
Kubuat gambar...
Apa yang kau lakukan ? Matikan itu !
Kau sentuh, kubunuh kau.
Matikan !
Ramos, kuingatkan sekali.
Anakmu memang cantik, tapi malam ini mereka akan buat kita terbunuh.
Sekarang kita cari jalan ke bawah.
Kurasa kita sampai di sembilan lapis neraka.
Sepertinya ada level bonus.
Mereka tak punya anak. / Shh !
Mereka mati di sini, hanya mati saja.
Jika aku mati...,
...anakku takkan punya siapa - siapa. Tak ada yang...
Diam ! Tetap jalankan misi.
Selalu misi, ya ?
Mengundi seperti prajurit baik.
Undian jelas takkan putuskan apa - apa.
Kalau senjata iya.
Jika kau dan aku memutuskan, pastilah dengan senjata.
Kau dan aku ?
Siapa yang akan terbangkan pesawatnya ?
Kita butuh pilot di salah satu kursinya.
Gadis itu mungkin.
Panas akan membunuhnya, si penyelundup.
Tinggal satu kursi lagi.
Kita ambil sisanya, lalu kau dan aku, kita undian.
Kesempatan 50 - 50 daripada 1 banding 7.
Tidak. Kau sudah sinting.
Hanya aku yang melihat keadaan dengan jernih.
Kau salah.
Diam ! Jangan bicara pada mereka.
Kuberitahu kau rencanaku. Aku percaya padamu.
Tolong aku ! Ramos, tolong aku !
Ayo kawan, tolong angkat aku !
Ayolah, angkat aku.
Mereka masih kecil. Kau paham 'kan ?
Apa yang terjadi ?
Katakan !
Dia jatuh.
Dia...,
Dia jatuh.
Itu sudah selesai, lupakankah.
Yang terpenting kau masih pegang senjata.
Kita sudah dekat. Dasarnya tak terlalu jauh dari sini.
Sebaiknya kita istirahat di sini.
Jika di bawah dan mereka datang...,
...kita terjebak.
Seperti saat terakhir. Hiruplah secepat mungkin.
Takkan kubiarkan, kawan.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Tak ada waktu berbagi.
Jika kita ingin kembali ke pesawat, kita perlu udara. Semuanya.
Bukan kau yang putuskan.
Sudah kubilang, pilihan akan mulai dibuat.
Tak ada undian.
Misi ini berakhir. Kita kembali ke pesawat.
Mau bunuh aku, silakan. Tapi dia dapat oksigen.
Jangan bergerak !
Hentikan, sialan !
Akan kutembak kau, sumpah.
Jatuhkan !
Jangan lakukan ini. Kita takkan keluar seperti ini.
Kau todongkan pistol padaku ?
Aku memilihmu.
Jatuhkan.
Sumpah, jatuhkan atau aku...
Atau apa ?
Kita bisa aktifkan jika kau mau. Dan menembakkannya.
Tapi kau akan kalah.
Aktifkan, maka kau akan bunuh kita semua.
Termasuk dirimu.
Kau tak pernah tahu.
Aku bisa aktifkan.
Menembakkan beberapa peluru padamu.
Lalu matikan.
Mungkin Cacing Pemburu tak sebijak itu.
Kau mau ambil kesempatan itu ?
Kesempatan cuma ada saat ini.
Waktumu sedikit lagi, Locke.
Ayolah, kawan.
Janganlah seperti ini.
Seperti yang kita rencanakan.
Kucoba selamatkanmu.
Aku tak butuh diselamatkan.
Itu ucapan orang mati.
Jika ada yang mau kejar mereka. Masih bisa.
Aku tahu keputusanku.
Aku takkan mencapai 200 yard.
Mungkin cuma itu yang harus kau capai, Macer.
Cepat !
Dia akan menyerangmu, kan ?
Diam !
Yang paling penting selalu mati.
Aku, dia harus terbangkan pesawatnya. Kau ? Apa yang dia butuhkan ?
Kenapa kau bilang begitu ?
Karena aku lebih percaya padamu daripada dia.
Havok harusnya anti peluru. Kita lihat apa cuma iklan saja.
Pak, sepertinya tenaga pendorong masih berfungsi.
Condor takkan keluarkan kita dari cincin ini...,
Tapi jika bisa kita nyalakan, mengaktifkan pendorong...,
...kita bisa sampai ke pesawat itu.
Apa ?
Dia benar.
Kau tak membutuhkanku.
Dia mengerti.
Dia tak mengerti.
Pesawat seperti itu memiliki autopilot.
Lalu kenapa kita pertahankan dia ?
Karena pesawatnya juga punya penyalaan biometri.
Itulah kartu yang selalu dia mainkan.
Kita perlu sidik jarinya untuk menyalakannya.
Itu saja yang kita butuhkan. Sidik jarinya.
Ayo.
Waktu kita 30 menit lagi.
Yang harus kita lakukan, mengaktifkan bom ini, pergi dengan aman...,
...biarkan ini meledak saat pesawat ada di orbit.
Ada masalah.
Aku bicara terlalu cepat.
Tenaga pendorong masih berfungsi, tapi sel bahan bakar rusak.
Tak bisa kemana - mana tanpa bahan bakar.
Mungkin masih ada jalan.
Bom ini punya standar daya cadangan.
Kita gunakan untuk kapal ini...,
...mungkin bisa keluarkan kita dari lembah ini ke pesawat itu.
Pasang ini ke sistem.
Cobalah, pastikan masih berfungsi.
Baik, Pak.
Kita tak bisa tinggalkan sumber dalam keadaan utuh.
Kita datang sejauh ini.
Setidaknya salah satu dari kita harus tetap di sini.
Kita cuma harus membawa dua orang ke pesawat itu...,
...sementara satu orang tetap di sini.
Meledakkan Havok dengan manual.
Aku harus istirahat.
Tak ada waktu !
Hirup cepat.
Aku tak hirup apa - apa.
Pesawatnya siap.
Kusarankan kita pergi secepatnya. Entah berapa lama ini akan bertahan.
Hematlah sampai kita siap.
Pergilah dengannya, waktumu sedikit.
Aku tak setuju keputusanmu.
Kita bertiga tak mungkin bisa keluar, kita tahu itu.
Kita buat pilihan sekarang.
Pergilah, brengsek !
Aku yang adakan misi ini. Aku yang tanggung.
Kita tak pernah mengundi, 'kan ?
Aku akan pilih dua.
Satu merah. Satu putih.
Tiga.
Kau terlalu muda.
Prajurit tetap prajurit.
Tiga.
Asal tahu saja, Prajurit. Jangan berlebihan.
Meski mau jadi prajurit dan pilih merah, aku tetap bersamamu.
Biar maniknya yang putuskan.
Yang merah tetap di sini.
Seperti seharusnya.
Pergilah.
Aku bisa todongkan senjata jika kau mau.
Nyalakan kapal ini, Macer.
Sampai jumpa di Valhalla.
Mereka melarang ONI masuk ke Valhalla.
Bagimu, mungkin mereka izinkan.
Itu mereka !
Apa - apaan kau ?
Ada masalah.
Bertahanlah, Macer.
Ayo !
Kau takkan capai mereka jika kau membawaku.
Ayolah !
Jangan lakukan !
Tidak, tidak ! Tidak !
Tidak.
Sekarang, ayo !
Aku butuh bantuanmu, sopir bis.
Alat autopilot sama seperti kebanyakan.
Kita berangkat. Kita berangkat !
Kematian akan datang pada kita semua.
Terutama prajurit.
Itu tak bisa dihindari seperti matahari.
Akan ditakuti jika kau takut pada sisi lain dari matahari.
Jika kau melihat kegelapan di jiwamu daripada cahaya.
Di satu sisi...,
Kurasa prajurit adalah Tuhan.
Kau serahkan hidupmu agar orang lain hidup dalam damai.
Meski hanya sebentar.
Dia yang hidup akan membawa bagian dari dirimu.
Perbuatanmu akan jadi benih untuk mereka.
Pengorbanan itu akan terus dibawa.
Dan di saat terakhir mereka jadi prajurit...,
Mereka harus menjawab pertanyaan yang sama sepertimu:
Dengan hidupmu, akankah kau hanya menciptakan kematian ?
Atau dengan kematianmu, kau akan ciptakan kehidupan ?
Itulah pertanyaanku padamu, Komandan Locke.
Bagaimana kau akan mati ?
Dan untuk apa ?
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com