1 00:00:10,000 --> 00:00:22,000 2 00:02:07,774 --> 00:02:09,765 Ya Tuhan. 3 00:02:09,810 --> 00:02:11,641 Apakah kamu melihat itu? 4 00:02:38,171 --> 00:02:40,765 Keledai Anda harus di sekolah. 5 00:02:40,807 --> 00:02:44,072 Ini hari Sabtu, Sayang Gipsi. Keluar dan bermainlah. 6 00:02:44,110 --> 00:02:46,305 Kapan kamu akan belajar mengemudi... 7 00:02:46,346 --> 00:02:48,314 seperti anak normal berusia 18 tahun? 8 00:02:48,348 --> 00:02:50,612 Segera setelah Anda membiarkan saya praktek di Trans. 9 00:02:52,018 --> 00:02:54,145 Dalam mimpimu 10 00:02:55,589 --> 00:02:57,614 Halo. 11 00:02:57,657 --> 00:02:59,716 Halo, sinar matahari 12 00:03:01,928 --> 00:03:03,919 Sudah, seperti, sepuluh jam penuh 13 00:03:03,964 --> 00:03:05,693 aku tahu. 14 00:03:05,732 --> 00:03:06,858 Oh, sial! 15 00:03:06,900 --> 00:03:08,492 Saudara perempanku. 16 00:03:08,535 --> 00:03:10,264 Tetaplah 17 00:03:10,303 --> 00:03:11,497 Maaf. 18 00:03:15,909 --> 00:03:19,276 Gypsy Vale, yang tiga-untuk-satu Ide hari Kamis ... 19 00:03:19,312 --> 00:03:20,745 akan terjadi apeshit 20 00:03:20,780 --> 00:03:22,771 Penjualan teratas di Ohio tengah-tengah. 21 00:03:22,816 --> 00:03:24,215 Keren. 22 00:03:24,251 --> 00:03:27,448 Makan malam untuk dua orang, pujian dari Polly Pearl. 23 00:03:30,790 --> 00:03:34,419 Cabai. Aku suka Chili's. 24 00:03:34,461 --> 00:03:37,624 Cobalah popper kentang kaleng rendah. 25 00:03:37,664 --> 00:03:39,131 Keep it up, G-force. 26 00:03:45,038 --> 00:03:47,529 Kamu sedikit omong kosong 27 00:03:47,574 --> 00:03:50,509 Saya perlu menyimpan pekerjaan ini. 28 00:03:56,316 --> 00:03:57,681 Halo. 29 00:03:58,985 --> 00:04:01,317 Hai. Ini Taylor, Connie. 30 00:04:01,354 --> 00:04:02,548 Ya. 31 00:04:07,761 --> 00:04:10,924 Tidak pergi ke Sandusky Tinggi? 32 00:04:10,964 --> 00:04:12,932 Ya. Itu akan terjadi $ 9,48, silakan 33 00:04:12,966 --> 00:04:15,059 Gipsi sesuatu, kan? 34 00:04:16,469 --> 00:04:19,563 Lembah. Gypsy Vale. 35 00:04:20,774 --> 00:04:25,711 Aku tahu kau masih diam ke Stevie Nicks 36 00:04:25,745 --> 00:04:26,871 Jammin '. 37 00:04:27,881 --> 00:04:29,314 Halo, Connie. 38 00:04:29,349 --> 00:04:34,582 Anda tidak akan menjadi beberapa bintang rock besar atau apalah? 39 00:04:34,621 --> 00:04:39,024 Ya. Anda bernyanyi di malam bakat. Apa itu tadi? 40 00:04:39,059 --> 00:04:43,189 Kelas tiga? Ya Tuhan. Betapa kocak. 41 00:04:43,229 --> 00:04:48,166 Jadi, seperti ... apa yang terjadi? 42 00:04:50,637 --> 00:04:53,868 Itu pasti beberapa makan enak, nona kecil. 43 00:04:58,311 --> 00:05:00,779 Terima kasih untuk belanja di Foto-Hut. 44 00:05:04,050 --> 00:05:07,747 Siapa dia sekarang Beberapa ibu rumah tangga pecundang? 45 00:05:07,787 --> 00:05:10,483 Kamu satu-satunya siapa yang akan terkenal 46 00:05:20,266 --> 00:05:22,257 Hai, Carl. 47 00:05:38,485 --> 00:05:40,112 Hai ayah. 48 00:05:40,153 --> 00:05:43,589 Hai ibu. Hei, Charlie. 49 00:05:52,198 --> 00:05:54,496 Beri aku kamera 50 00:05:56,136 --> 00:06:00,232 OK ... Clive. 51 00:06:37,477 --> 00:06:42,813 Aku keluar dengan punggungku untuk penonton 52 00:06:42,849 --> 00:06:44,339 Total misteri dan drama. 53 00:06:44,384 --> 00:06:45,749 Dengan mesin kabut? 54 00:06:45,785 --> 00:06:48,310 Asap, angin Stevie, seluruh sembilan sial. 55 00:06:51,791 --> 00:06:53,952 Dan aku melepaskan jubahku. 56 00:06:53,993 --> 00:06:57,656 Dan tiga merpati bersayap putih terbang keluar. 57 00:06:59,799 --> 00:07:02,893 Dan kemudian, pada ketinggian dari solo gitar ... 58 00:07:02,936 --> 00:07:05,404 Aku datang di tengah panggung. 59 00:07:06,806 --> 00:07:08,330 Dan aku sialan. 60 00:07:08,374 --> 00:07:10,604 Berhenti. Kamu memberi saya kayu 61 00:07:11,745 --> 00:07:14,236 Pergi, sayang Pergi! 62 00:07:20,220 --> 00:07:23,018 Aku menginginkan dunia untuk mendengar suaraku, kau tahu 63 00:07:23,056 --> 00:07:26,583 Saya ingin mereka menulis lirik saya pada profil AOL mereka ... 64 00:07:26,626 --> 00:07:29,117 Sama seperti Stevie. 65 00:07:29,162 --> 00:07:31,255 Dan saat CD saya keluar ... 66 00:07:31,297 --> 00:07:36,394 Aku ingin semua bajingan ini berbaris di mal sialan ... 67 00:07:36,436 --> 00:07:40,202 dan cium pantatku satu pemindaian suara pada satu waktu. 68 00:07:40,240 --> 00:07:41,366 Permisi. 69 00:07:41,407 --> 00:07:43,398 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 70 00:07:43,443 --> 00:07:47,379 Apa menurutmu itu pantas? menari di sebuah kuburan? 71 00:07:47,413 --> 00:07:50,382 Tidakkah menurutmu seharusnya begitu? menari sementara kita bisa? 72 00:07:50,416 --> 00:07:54,375 Kurasa seharusnya begitu lebih menghormati orang mati ... 73 00:07:54,420 --> 00:07:57,617 dan terutama untuk dirimu sendiri. 74 00:07:57,657 --> 00:07:59,716 Permisi? 75 00:07:59,759 --> 00:08:02,057 Aku tidak ingin menyebutkan ini ... 76 00:08:02,095 --> 00:08:04,325 tapi mungkin juga begitu seorang gadis yang sangat cantik ... 77 00:08:04,364 --> 00:08:08,494 tapi itu tidak pantas untuk setiap wanita muda ... 78 00:08:08,535 --> 00:08:11,299 terutama untuk seseorang ukuranmu. 79 00:08:11,337 --> 00:08:15,273 Lihat, Nenek, Saya seorang gadis cantik, oke? 80 00:08:15,308 --> 00:08:16,741 Besar itu indah. Tidakkah kamu dengar? 81 00:08:16,776 --> 00:08:18,471 Dan untuk catatan, Aku tidak memberikan ... 82 00:08:18,511 --> 00:08:20,809 fuck terbang atau rimjob yang bergulir ... 83 00:08:20,847 --> 00:08:24,806 apa kamu atau orang lain pikirkan aku 84 00:08:24,851 --> 00:08:26,341 Kamu dipecat 85 00:08:41,801 --> 00:08:43,894 Hei, G. 86 00:08:47,307 --> 00:08:51,266 Halo ayah. Itu harus jadilah Kolonel malam ini 87 00:08:54,781 --> 00:08:56,271 BAIK. 88 00:08:58,952 --> 00:09:00,112 Kuku. 89 00:09:00,153 --> 00:09:01,381 Tepuk tangan. 90 00:09:01,421 --> 00:09:03,048 Bagaimana pekerjaannya? 91 00:09:04,724 --> 00:09:08,490 Fucking hebat. Dan kau? 92 00:09:08,528 --> 00:09:10,393 Itu cukup bagus. 93 00:09:10,430 --> 00:09:13,888 Saya mendaftarkan anak baru untuk pelajaran hari ini 94 00:09:13,933 --> 00:09:16,128 Itu luar biasa 95 00:09:29,549 --> 00:09:31,244 Apa ini? 96 00:09:31,284 --> 00:09:33,275 Sesuatu untuk ditulis lirik kamu 97 00:09:33,319 --> 00:09:35,753 Aku menyukainya. Terima kasih. 98 00:09:37,757 --> 00:09:42,091 Mengapa kita tidak melakukannya? lagu Luna Angel lama Anda? 99 00:09:42,128 --> 00:09:44,528 '' Laut Kristal? '' 100 00:09:46,432 --> 00:09:48,093 BAIK. 101 00:09:55,608 --> 00:10:00,477 Aku jatuh ke lautan kristal 102 00:10:02,382 --> 00:10:08,946 Di balik sebuah kapal orang bodoh 103 00:10:08,988 --> 00:10:11,479 Apakah itu hanya mimpi? 104 00:10:11,524 --> 00:10:15,358 Apakah saya mengambang 'bulat? dalam lingkaran? 105 00:10:15,395 --> 00:10:18,421 Oh, wajahmu, wajahmu 106 00:10:18,464 --> 00:10:20,591 Aku lihat semuanya 107 00:10:22,802 --> 00:10:27,432 Aku akan menunggu di sini, cintaku 108 00:10:30,043 --> 00:10:34,139 Selamanya dan satu tahun, cintaku 109 00:10:36,983 --> 00:10:41,613 Menunggu di sini untukmu, cintaku 110 00:10:54,167 --> 00:10:56,601 Lupakan mantel paritmu, anak laki-laki girlie 111 00:10:56,636 --> 00:10:58,570 Kesal! 112 00:12:04,437 --> 00:12:06,268 Hei. 113 00:12:07,440 --> 00:12:08,930 Hei, Lois. 114 00:12:08,975 --> 00:12:10,340 Pakaian yang bagus. 115 00:12:10,376 --> 00:12:12,606 Terima kasih. Aku suka. 116 00:12:12,645 --> 00:12:15,409 Abang saya, dia di ruang bawah tanah 117 00:12:15,448 --> 00:12:17,279 Gipsi 118 00:12:17,316 --> 00:12:21,082 Seluruh ini ... hal gay. 119 00:12:21,120 --> 00:12:23,611 Dia pikir kita tidak bisa menangani, tapi cripe ... 120 00:12:23,656 --> 00:12:26,090 Aku punya teman gay di kampus. 121 00:12:28,194 --> 00:12:30,355 Dulu kami begitu dekat. 122 00:12:30,396 --> 00:12:35,095 Dia menggunakan ... seks aman? 123 00:12:41,474 --> 00:12:43,101 Dia masih perawan. 124 00:12:43,142 --> 00:12:47,078 Baik. Aku hanya khawatir. 125 00:12:50,950 --> 00:12:55,011 Carilah dia untukku, oke? 126 00:12:55,054 --> 00:12:56,817 saya bersedia. 127 00:12:57,890 --> 00:13:00,290 Terima kasih. 128 00:13:03,162 --> 00:13:04,925 Coba lihat. 129 00:13:04,964 --> 00:13:07,023 Kemari. 130 00:13:17,710 --> 00:13:19,143 Clive. 131 00:13:19,178 --> 00:13:20,770 Keren, G. 132 00:13:25,218 --> 00:13:27,152 Apakah kamu selesai syal baru saya? 133 00:13:27,186 --> 00:13:29,620 Belum. 134 00:13:32,291 --> 00:13:35,385 Bisa tolong parit saja kertas istilah sialan ... 135 00:13:35,428 --> 00:13:37,225 dan memperbaiki wajahku 136 00:13:38,965 --> 00:13:42,196 Bagaimana saya bisa memperbaiki diri? pada kesempurnaan? 137 00:13:42,235 --> 00:13:44,601 Baiklah, Mr. Straight-A ... 138 00:13:44,637 --> 00:13:48,095 Aku tidak mendapatkan hampir cukup fagma inti keras siang ini. 139 00:13:48,141 --> 00:13:50,507 Maafkan aku 140 00:13:50,543 --> 00:13:53,740 Aku baru saja turun hari ini. 141 00:13:53,779 --> 00:13:56,043 Saya akan membantu Anda menyelesaikannya. 142 00:13:57,550 --> 00:14:01,247 Aku bercanda Apa kertas anda? 143 00:14:01,287 --> 00:14:04,586 '' Stevie Nicks, tidak mungkin ibu baptis gothic. '' 144 00:14:05,791 --> 00:14:07,088 Sterling. 145 00:14:07,126 --> 00:14:09,617 Apakah kamu cek di Nicks-Pix? 146 00:14:09,662 --> 00:14:12,028 Mereka hanya diposting beberapa foto baru yang lezat 147 00:14:24,110 --> 00:14:25,668 Ya Tuhan. 148 00:14:25,711 --> 00:14:27,372 Apa? 149 00:14:27,413 --> 00:14:29,278 Klub malam gothic Mother mengumumkan ... 150 00:14:29,315 --> 00:14:32,079 kelima tahunan mereka '' Malam Seribu Stevies ... '' 151 00:14:32,118 --> 00:14:35,383 yang akan diselenggarakan pada hari Selasa, Tanggal lima belas belas, di New York City. 152 00:14:35,421 --> 00:14:37,616 Kode berpakaian Stevie yang ketat akan ditegakkan 153 00:14:37,657 --> 00:14:39,284 Pakaian yang disarankan adalah ... 154 00:14:39,325 --> 00:14:41,623 '' Seperti Dove Bersayap Putih '' Stevie realness ... 155 00:14:41,661 --> 00:14:43,720 semua periode, termasuk '' Rhiannon '' capes ... 156 00:14:43,763 --> 00:14:46,630 syal metalik, nafas bayi, sepatu platform ... 157 00:14:46,666 --> 00:14:49,692 kulit dan renda, tophats, rebana beribboned ... 158 00:14:49,735 --> 00:14:52,602 dan rambut terbaik di rock-and-roll 159 00:14:52,638 --> 00:14:55,129 Pelaku harus dipilih pada skrining audisi ... 160 00:14:55,174 --> 00:14:56,835 sebelum pertunjukan dan bersaing untuk penghargaan ... 161 00:14:56,876 --> 00:14:59,174 dipilih oleh komite penjurian ahli Stevie 162 00:14:59,212 --> 00:15:01,043 Ya Tuhan. Biarku lihat. 163 00:15:04,750 --> 00:15:06,183 Apa? 164 00:15:09,255 --> 00:15:11,246 Tidak ada. 165 00:15:11,290 --> 00:15:13,087 Ini hanya ... keren sekali. 166 00:15:51 15 - 19 00: 15: 17.619 Ya Tuhan. Ini dalam empat hari. 167 00:15:56. 00: 15: 18,925 Kita harus pergi ke ini. 168 00:15:5265 - 00:00:15: 20,762 Kamu harus tampil 169 00:16:39,145 --> 00:16:42,774 Bumi untuk Gipsi. 170 00:16:44,717 --> 00:16:47,345 Apakah Anda menyesal tidak mengambil Luna Angel ke New York atau L.A.? 171 00:16:47,386 --> 00:16:49,911 Kamu tahu, bangunan pada kemenangan Cleveland ... 172 00:16:49,955 --> 00:16:51,616 benar-benar terjadi untuk itu 173 00:16:51,657 --> 00:16:54,455 Darimana itu datang? 174 00:16:54,493 --> 00:16:56,927 Saya ingin jawaban yang sebenarnya, ayah. Tidak ada omong kosong 175 00:16:58,631 --> 00:17:00,292 Tidak lagi. 176 00:17:05,237 --> 00:17:08,536 Anda pikir saya punya apa yang diperlukan... 177 00:17:08,574 --> 00:17:12,567 untuk membuatnya besar atau apapun? 178 00:17:12,611 --> 00:17:15,944 Sebagai pihak yang benar-benar obyektif ... 179 00:17:15,981 --> 00:17:19,382 Saya pikir Anda seorang superstar. 180 00:17:23,589 --> 00:17:26,752 Bagaimana jika aku memberitahumu? Aku tahu di mana Velvet? 181 00:17:26,792 --> 00:17:27,918 Melihat. 182 00:17:30,096 --> 00:17:31,688 Ini diambil beberapa tahun yang lalu ... 183 00:17:31,731 --> 00:17:35,724 di sebuah klub di New York City, dan aku berpikir untuk pergi ... 184 00:17:35,768 --> 00:17:38,430 tampil. 185 00:17:38,471 --> 00:17:41,531 Dan mungkin dia masih di sana. 186 00:17:41,574 --> 00:17:44,134 Kami setuju bahwa ibumu sudah meninggal 187 00:17:44,176 --> 00:17:46,610 Aku tahu, tapi mungkin dia punya alasan 188 00:17:46,645 --> 00:17:48,579 Mungkin dia bisa menjelaskannya. 189 00:17:48,614 --> 00:17:50,980 Anda tahu alasannya, sayang. 190 00:17:52,885 --> 00:17:55,115 aku tahu. 191 00:18:03,396 --> 00:18:06,058 Kamu tidak pernah berharap kamu pergi bersamanya 192 00:18:58 -> 00: 18: 10,569 193 00:18:10,569 --> 00:18:14,130 Semua yang saya butuhkan untuk membuatku bahagia ... 194 00:18:14,130 --> 00:18:14,173 195 00:18:14,173 --> 00:18:16,198 ada di sini di ruangan ini 196 00:18:16,198 --> 00:18:22,000 197 00:18:29,588 --> 00:18:31,954 Ini adalah hidup. 198 00:18:34,093 --> 00:18:37,256 Tadi malam, aku bermimpi Kami berada di New York City. 199 00:18:38,697 --> 00:18:41,598 Kami memutuskan untuk tinggal. 200 00:18:41,634 --> 00:18:43,397 Kami tidak pernah kembali. 201 00:18:45,271 --> 00:18:47,262 Itu ide yang bagus. 202 00:18:47,306 --> 00:18:49,331 Maka Anda bisa sepenuhnya dikeluarkan dari sekolah... 203 00:18:49,375 --> 00:18:52,242 dan buang 4.0 Anda. Itu pintar 204 00:18:52,278 --> 00:18:53,404 Ya. 205 00:18:54,914 --> 00:18:56,472 Sial itu 206 00:18:57,950 --> 00:18:59,781 Aku tidak ... 207 00:19:02,021 --> 00:19:03,420 Aku tidak bisa pergi. 208 00:19:03,456 --> 00:19:06,118 Ini hanya waktu yang buruk, kamu tahu. 209 00:19:06,158 --> 00:19:09,218 Mungkin tahun depan kita bisa pergi. Kita bisa merencanakan lebih. 210 00:19:09,261 --> 00:19:12,355 Tidak, kita bisa mati tahun depan. 211 00:19:14,233 --> 00:19:16,565 Maaf, anak manis. 212 00:19:16,602 --> 00:19:18,729 Kamu sudah bicarakan keluar dari Sandusky ... 213 00:19:18,771 --> 00:19:19,897 sejak aku bertemu denganmu 214 00:19:19,939 --> 00:19:22,464 Ya. Baik, Sandusky tidak seburuk itu. 215 00:19:24,076 --> 00:19:26,203 Ayahku ada di sini 216 00:19:26,245 --> 00:19:29,146 BAIK. Lihat aku di mata ... 217 00:19:29,181 --> 00:19:31,376 dan katakan padaku bahwa kamu bahagia di Ohio 218 00:19:34,854 --> 00:19:37,220 Aku bahagia di Ohio. 219 00:19:37,256 --> 00:19:39,884 Apakah Anda hanya memiliki aneurisma? 220 00:19:39,925 --> 00:19:41,859 Terkadang hidup adalah tradeoff. 221 00:19:41,894 --> 00:19:43,589 Kamu berumur delapan belas tahun, dan Anda tidak mengerti. 222 00:19:43,629 --> 00:19:45,256 Lepaskan gaunnya. 223 00:19:45,297 --> 00:19:47,891 Kau berumur dua puluh lima, dan kau akan berada di sini ... 224 00:19:47,933 --> 00:19:50,663 sampai mereka mengubur pantatmu Akui. 225 00:19:52,404 --> 00:19:53,894 Bagaimana dengan impian kita? 226 00:20:01,280 --> 00:20:02,804 Ibuku masih hidup. 227 00:20:03,949 --> 00:20:05,883 Dia membayar kita. 228 00:20:05,918 --> 00:20:09,012 Sampai jumpa. 229 00:20:09,054 --> 00:20:10,646 Kapan? 230 00:20:13,759 --> 00:20:16,455 1983 ... 231 00:20:16,495 --> 00:20:18,656 Tanggal tiga belas April. 232 00:20:20,299 --> 00:20:24,201 Dia pindah ke New York sebuah bintang rock besar. 233 00:20:24,236 --> 00:20:27,467 Akhirnya merawat bar ... pada ibu 234 00:20:27,506 --> 00:20:29,599 Dan Anda tidak ingin melihatnya? 235 00:20:29,642 --> 00:20:32,133 Tidak, aku tidak juga peduli tentang dia 236 00:20:32,177 --> 00:20:35,169 Dia ibumu 237 00:20:35,214 --> 00:20:39,207 Bukankah kamu sial ceramah saya, kiddo 238 00:20:39,251 --> 00:20:42,778 Dia sudah mati untukku sejak sebelum kamu lahir. 239 00:20:44,156 --> 00:20:45,316 Maafkan aku 240 00:20:46,825 --> 00:20:48,793 aku yakin kamu 241 00:22:03,302 --> 00:22:05,270 Apakah Anda mengucapkan selamat tinggal? 242 00:22:05,304 --> 00:22:06,601 Kamu? 243 00:22:06,639 --> 00:22:10,040 Tidak. Kami pelarian! 244 00:22:10,075 --> 00:22:12,134 Selamat tinggal, Sandusky! 245 00:22:44,476 --> 00:22:47,309 Saya tidak berpikir Aku pernah ingin berhubungan seks. 246 00:22:49,815 --> 00:22:52,306 - saya serius - BAIK. 247 00:22:52,351 --> 00:22:54,819 Aku hanya ingin seseorang mencium ... 248 00:22:54,853 --> 00:22:58,721 dengan bibir yang besar, lembut dan lezat. 249 00:22:58,757 --> 00:23:02,215 Dia harus mencekikku dalam asmara sekolah tua. 250 00:23:02,261 --> 00:23:07,255 Maksud saya, lilin dan dupa ... 251 00:23:07,299 --> 00:23:11,235 Moet dan Chandon ... 252 00:23:11,270 --> 00:23:16,970 tapi hanya di istana sepi di selatan Perancis. 253 00:23:18,444 --> 00:23:22,778 Ya Tuhan. Kamu jauh lebih dari seorang gadis daripada aku. 254 00:23:25,117 --> 00:23:28,780 Seks sepertinya begitu ... berantakan. 255 00:23:28,821 --> 00:23:32,621 Oh, tidak, tidak. Seks bisa luar biasa. 256 00:23:32,658 --> 00:23:35,286 Bukan itu yang aku inginkan ingat, tapi ... 257 00:23:39,798 --> 00:23:41,959 Mungkin Anda dan saya harus mencoba. 258 00:23:44,670 --> 00:23:50,370 Saya pikir saya melewati jenis kelamin saya yang patuh fag-hag test-fuck phase ... 259 00:23:50,409 --> 00:23:53,173 tapi terima kasih atas tawarannya 260 00:23:53,212 --> 00:23:54,975 Ini hanya ada di sana, melakukan itu. '' 261 00:23:57,316 --> 00:23:59,147 Setidaknya aku tahu pasti. 262 00:23:59,184 --> 00:24:02,950 Sayang, kamu aneh, dengan modal '' Q. '' 263 00:24:02,988 --> 00:24:04,580 Oke, kamu tau apa Beberapa dari kita... 264 00:24:04,623 --> 00:24:07,251 tidak peduli untuk didefinisikan oleh seksualitas kita. 265 00:24:08,260 --> 00:24:11,093 BAIK. Maaf. 266 00:24:14,933 --> 00:24:16,264 Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? 267 00:24:16,301 --> 00:24:17,427 Apa? 268 00:24:17,469 --> 00:24:19,664 Apakah kamu homoseks? 269 00:24:19,705 --> 00:24:23,664 Iya nih! Tapi aku tidak punya apa-apa sama dengan orang-orang. 270 00:24:23,709 --> 00:24:27,270 Maksudku, seperti aku memberi keledai tikus tentang Judy Garland ... 271 00:24:27,312 --> 00:24:29,746 atau ... Stonewall. 272 00:24:29,782 --> 00:24:32,342 Menjadi aneh adalah bagian yang sangat kecil dari diriku 273 00:24:32,384 --> 00:24:34,352 Ya terserah. 274 00:24:56,308 --> 00:24:57,502 Wow. 275 00:25:26,205 --> 00:25:30,335 Begitu banyak keindahan ... semua dalam satu tempat 276 00:25:34,646 --> 00:25:36,637 Tolong beri sambutan hangat ... 277 00:25:36,682 --> 00:25:38,650 ke internasional artis rekaman... 278 00:25:38,684 --> 00:25:41,710 dan nyonya rumah karaoke Luar biasa ... 279 00:25:41,753 --> 00:25:44,415 Miss Bambi LeBleau. 280 00:25:46,258 --> 00:25:49,489 Kami mencintaimu, Bambi! 281 00:25:49,528 --> 00:25:51,792 Maestro. 282 00:25:51,830 --> 00:25:53,764 Ya, gadis! 283 00:25:58,871 --> 00:26:02,705 Saat Sunny menjadi biru 284 00:26:02,741 --> 00:26:07,440 Matanya menjadi kering dan mendung 285 00:26:07,479 --> 00:26:13,349 Lalu hujan mulai turun 286 00:26:15,487 --> 00:26:19,890 Pitter-tepuk, pitter-tepuk 287 00:26:19,925 --> 00:26:23,918 Cinta hilang, apa yang penting 288 00:26:23,962 --> 00:26:30,800 Bila tidak ada kekasih yang datang untuk menelepon? 289 00:26:30,836 --> 00:26:34,272 Saat Sunny menjadi biru 290 00:26:34,306 --> 00:26:38,709 Dia menghela napas kesedihan 291 00:26:38,744 --> 00:26:46,207 Seperti angin yang mengaduk pepohonan 292 00:26:46,251 --> 00:26:51,120 Angin yang set daun bergoyang 293 00:26:51,156 --> 00:26:54,250 Seperti beberapa biola yang bermain 294 00:26:54,293 --> 00:27:01,825 Melodi aneh dan sepi 295 00:27:01,867 --> 00:27:05,803 Orang biasa suka 296 00:27:05,837 --> 00:27:11,207 Untuk melihatnya tersenyum dan tertawa 297 00:27:11,243 --> 00:27:16,909 Begitulah namanya 298 00:27:16,949 --> 00:27:20,544 Sejak itu perselingkuhan 299 00:27:20,585 --> 00:27:25,454 Dia kehilangan senyumnya dan mengubah gayanya 300 00:27:25,490 --> 00:27:29,790 Entah bagaimana dia tidak sama 301 00:27:31,763 --> 00:27:36,462 Tapi kenangan akan memudar 302 00:27:36,501 --> 00:27:40,961 Mimpi cantik akan bangkit 303 00:27:41,006 --> 00:27:48,242 Dimana mimpi lainnya jatuh melalui 304 00:27:48,280 --> 00:27:52,478 Cepat, cinta baru, cepatlah disini 305 00:27:52,517 --> 00:27:55,611 Ciumlah setiap air mata kesepian 306 00:27:55,654 --> 00:28:02,059 Dan memeluknya erat saat Sunny 307 00:28:02,094 --> 00:28:12,493 Mendapat warna biru 308 00:28:17,142 --> 00:28:19,235 Terima kasih banyak. 309 00:28:19,277 --> 00:28:20,767 Dia jenius. 310 00:28:20,812 --> 00:28:22,109 Kurasa aku jatuh cinta padanya. 311 00:28:22,147 --> 00:28:24,138 Bagaimana perasaanmu malam ini? 312 00:28:24,182 --> 00:28:26,582 Nama saya Bambi LeBleau ... 313 00:28:26,618 --> 00:28:28,813 dan saya senang untuk menjadi nyonya rumah Anda ... 314 00:28:28,854 --> 00:28:31,345 untuk malam dari karaoke di Maryland 315 00:28:31,390 --> 00:28:33,551 Tapi jika Anda merasa agak malu malam ini ... 316 00:28:33,592 --> 00:28:39,030 dengan segala cara ... memiliki koktail lain 317 00:28:39,064 --> 00:28:42,295 Dan permintaan pertama kami adalah ... 318 00:28:42,334 --> 00:28:44,825 Sigma Alpha Sigma. 319 00:28:49,441 --> 00:28:52,274 Halo. Nama saya Troy 320 00:28:52,310 --> 00:28:54,471 Kami sedang lewat dari Ohio State University. 321 00:28:54,513 --> 00:28:57,107 Kami berlatih tahun ini tanaman banner janji ... 322 00:28:57,149 --> 00:29:01,176 siapa yang sekarang akan menghibur Anda orang baik dengan sebuah lagu. 323 00:29:01,219 --> 00:29:03,119 Masukkan, bitches 324 00:29:14,633 --> 00:29:16,897 Aku terlalu seksi untuk bajuku 325 00:29:16,935 --> 00:29:18,926 Terlalu seksi untuk bajuku 326 00:29:18,970 --> 00:29:22,167 Terlalu seksi itu menyakitkan 327 00:29:22,207 --> 00:29:24,767 Aku terlalu seksi untuk Milan 328 00:29:27,979 --> 00:29:32,382 Apa yang akan dilakukan beberapa orang untuk menjadi milik 329 00:29:32,417 --> 00:29:35,409 Troy adalah rubah kecil, meskipun, ya? 330 00:29:35,454 --> 00:29:37,081 Mereka bukan tipeku. 331 00:29:37,122 --> 00:29:39,147 Sepuluh banding satu, dia berkuda. 332 00:29:39,191 --> 00:29:41,386 Apakah kamu melihat jempolnya? Hadiah mati 333 00:29:41,426 --> 00:29:44,020 Seperti aku akan peduli. 334 00:29:44,062 --> 00:29:48,522 Saya pikir anakku tersayang terlalu banyak protes 335 00:29:48,567 --> 00:29:52,503 Baiklah, Miss Rock Star, isi salah satu dari mereka ... 336 00:29:52,537 --> 00:29:54,471 dan dapatkan keledai anehmu diatas sana. 337 00:29:54,506 --> 00:29:55,905 Dalam dump ini? Silahkan. 338 00:29:55,941 --> 00:29:58,569 Apakah Anda benar-benar peduli apa yang dipikirkan orang-orang ini? 339 00:29:58,610 --> 00:30:00,134 Itu yang pertama. 340 00:30:00,178 --> 00:30:02,908 Anggap saja itu gaun latihan untuk New York 341 00:30:16,161 --> 00:30:18,755 Kiri, kiri, kanan, kiri ... 342 00:30:20,465 --> 00:30:24,492 Sampai jumpa, kawan. Lain kali, bawalah togasmu. 343 00:30:24,536 --> 00:30:28,666 Aku harus mengakui padamu-semuanya Saya tidak diminta. 344 00:30:28,707 --> 00:30:31,301 Jadi saya butuh relawan. 345 00:30:31,343 --> 00:30:32,503 Nya! 346 00:30:33,979 --> 00:30:35,139 - Iya nih. - Tidak. 347 00:30:35,180 --> 00:30:36,738 Apa yang kamu khawatirkan 348 00:30:38,450 --> 00:30:40,475 Ayolah. Apakah saya harus melakukannya? ayolah di sana ... 349 00:30:40,519 --> 00:30:42,919 dan menyeretmu ke sini? Ayolah. 350 00:30:42,954 --> 00:30:45,388 Ayolah. Apa yang kamu khawatirkan 351 00:30:45,423 --> 00:30:47,823 Seseorang akan menunjukkan Anda atau sesuatu? 352 00:30:51,163 --> 00:30:52,721 Betul. Membantu Anda bersaing, bukan? 353 00:30:52,764 --> 00:30:54,891 - Aku akan kembali - Itu dia. 354 00:30:55,033 --> 00:31:00,300 Tolong beri sambutan hangat ke Gipsi 83 355 00:31:13,952 --> 00:31:18,821 Aku bisa melihat kita sedang berpikir tentang hal yang sama dan 356 00:31:18,857 --> 00:31:23,590 Dan saya melihat ekspresi Anda Saat telepon berdering 357 00:31:23,628 --> 00:31:24,959 Dan kita berdua tahu 358 00:31:24,996 --> 00:31:29,456 Ada sesuatu terjadi disini 359 00:31:32,804 --> 00:31:37,070 Tidak ada gunanya berdansa 'Seputar topik pembicaraan 360 00:31:37,108 --> 00:31:39,838 Ayolah. Ayolah. 361 00:31:39,878 --> 00:31:41,311 ... saat diobati dengan kelalaian 362 00:31:41,346 --> 00:31:43,576 Jadi jangan sampai sekarang 363 00:31:43,615 --> 00:31:48,951 Tidak ada apa-apa di sini bagi Anda untuk takut 364 00:31:48,987 --> 00:31:52,354 Anda bisa berbicara dengan saya 365 00:31:53,758 --> 00:31:56,989 Anda bisa berbicara dengan saya 366 00:31:58,396 --> 00:32:02,355 Anda bisa berbicara dengan saya 367 00:32:03,935 --> 00:32:07,598 Anda bisa mengatur rahasia Anda bebas, sayang 368 00:32:08,840 --> 00:32:14,176 Kata-kata berdebu tergeletak di bawah karpet 369 00:32:14,212 --> 00:32:18,512 Jarang mendengar, sayang, haruskah kamu menyimpan rahasia kamu 370 00:32:18,550 --> 00:32:21,212 Semua terkunci di dalam 371 00:32:21,253 --> 00:32:26,816 Tersembunyi aman dari pandangan, oh-oh? 372 00:32:26,858 --> 00:32:29,918 Dan apakah itu semua yang sulit? 373 00:32:29,961 --> 00:32:32,486 Apakah semua itu sulit? 374 00:32:32,530 --> 00:32:34,464 Saya menunjukkan semua kartu saya sekarang 375 00:32:34,499 --> 00:32:36,592 Bukankah itu cukup? 376 00:32:36,635 --> 00:32:39,365 Oh, Anda bisa menyembunyikan luka Anda 377 00:32:39,404 --> 00:32:44,000 Tapi ada sesuatu Anda tidak bisa melakukannya 378 00:32:44,042 --> 00:32:47,603 Anda bisa berbicara dengan saya 379 00:32:49,681 --> 00:32:53,242 Anda bisa berbicara dengan saya 380 00:32:54,452 --> 00:32:56,716 Anda bisa berbicara dengan saya 381 00:32:59,591 --> 00:33:03,994 Anda bisa mengaturnya rahasia anda gratis, sayang 382 00:33:11,703 --> 00:33:14,171 Tolol itu 383 00:33:22,847 --> 00:33:25,577 Sebuah tangan besar untuk Gipsi 83. 384 00:33:25,617 --> 00:33:28,347 Kamu adalah seorang bintang dalam buku saya, sayang 385 00:33:28,386 --> 00:33:30,411 Aku tidak tahu itu adalah Halloween. 386 00:33:30,455 --> 00:33:33,117 Kamu sakit Kamu bergoyang Sial mereka. Bunuh saja mereka 387 00:33:33,158 --> 00:33:35,285 Hei, kamu - cewek gemuk dan homo. 388 00:33:35,327 --> 00:33:37,022 Ini untukmu 389 00:33:37,062 --> 00:33:38,552 Bagaimana ini bisa terjadi? 390 00:33:45,437 --> 00:33:47,302 Saya ingin mendedikasikan yang satu ini ... 391 00:33:47,339 --> 00:33:50,240 ke redneck, bir-usus keparat babi di atas panggung 392 00:33:50,275 --> 00:33:52,300 Ya, kamu, sundal 393 00:33:52,344 --> 00:33:56,041 Kenapa kamu tidak turun disini? dan menyedot ayam sialan saya? 394 00:34:03,755 --> 00:34:05,882 bajingan lnbred! 395 00:34:11,129 --> 00:34:14,690 Bagaimana kalau datang ke notes saya? untuk minum? 396 00:34:14,733 --> 00:34:16,257 Aku mungkin bisa menggunakannya. 397 00:34:19,604 --> 00:34:21,799 Wow. 398 00:34:25,110 --> 00:34:26,941 Koktail 399 00:34:26,978 --> 00:34:30,106 Saya melakukan Maria Berdarah yang jahat. 400 00:34:30,148 --> 00:34:33,584 Semakin berdarah, semakin baik, benar, sayang 401 00:34:38,123 --> 00:34:41,183 - Lebleau - BAIK. 402 00:34:41,226 --> 00:34:43,786 Ya Tuhan. 403 00:34:43,828 --> 00:34:45,318 Ini luar biasa. 404 00:34:46,998 --> 00:34:49,796 Izinkan saya meminta maaf tentang malam ini 405 00:34:49,834 --> 00:34:52,132 Untuk beberapa alasan, hal karaoke ini ... 406 00:34:52,170 --> 00:34:54,730 Tampaknya menarik bagian bawah. 407 00:34:54,773 --> 00:34:57,105 Kamu bisa mengatakannya lagi. 408 00:34:57,142 --> 00:35:01,078 Percaya atau tidak, di hari saya ... 409 00:35:01,112 --> 00:35:04,081 sendi itu adalah tempat yang berkelas. 410 00:35:04,115 --> 00:35:06,208 Dan kami pikir Sandusky itu buruk. 411 00:35:06,251 --> 00:35:07,878 Alhamdulillah kamu menyelamatkan kita. 412 00:35:07,919 --> 00:35:10,911 Avec bon plaisir. 413 00:35:14,259 --> 00:35:15,692 Dimana kamu 414 00:35:15,727 --> 00:35:17,285 Teetotaler, sayang 415 00:35:17,328 --> 00:35:19,990 Jadi, ke mana kalian menuju? 416 00:35:20,031 --> 00:35:21,760 New York, New York. 417 00:35:21,800 --> 00:35:23,734 Gipsi akan menjadi bintang rock yang terkenal ... 418 00:35:23,768 --> 00:35:25,929 dan aku juga ingin menjadi ... 419 00:35:25,970 --> 00:35:30,373 seorang fotografer, pelukis, penata gaya, atau penyair. 420 00:35:30,408 --> 00:35:32,706 Ini ke New York City. 421 00:35:33,812 --> 00:35:36,474 Semoga semua mimpimu menjadi kenyataan. 422 00:35:42,454 --> 00:35:44,046 Kamu baik. 423 00:35:44,088 --> 00:35:46,488 Anda bisa menjadi hebat. 424 00:35:46,524 --> 00:35:48,958 Silahkan. Aku meledak. 425 00:35:48,993 --> 00:35:52,019 Aturan nomor satu - jangan pernah bajingan membuatmu jatuh 426 00:35:54,299 --> 00:35:58,030 Berada di sana, melakukannya, mempelajarinya dengan cara yang sulit. 427 00:35:59,804 --> 00:36:03,501 Faktanya, Anda ... mengingatkan saya banyak dari saya ... 428 00:36:03,541 --> 00:36:05,532 saat aku seusiamu 429 00:36:05,577 --> 00:36:07,807 Ya? Bagaimana bisa? 430 00:36:07,846 --> 00:36:11,145 Anda punya bintang di mata Anda. 431 00:36:17,088 --> 00:36:18,612 Kamu tinggal di new york 432 00:36:21,259 --> 00:36:23,727 Dua puluh satu tahun, sayang. 433 00:36:25,196 --> 00:36:28,393 Apakah Anda, seperti, terkenal? 434 00:36:28,433 --> 00:36:31,095 Itu kamu, bukan? 435 00:36:34,873 --> 00:36:36,272 Kamu sedang melamun 436 00:36:36,307 --> 00:36:38,537 Ayolah. Mari kita dengar beberapa catatan Anda 437 00:36:38,576 --> 00:36:41,272 Anda harus mengikis debu, sayang 438 00:36:41,312 --> 00:36:43,542 Ayolah. Kami pikir kamu sterling 439 00:36:43,581 --> 00:36:47,108 Itu kemarin. Aku hidup untuk hari ini. 440 00:36:47,151 --> 00:36:49,984 - Silahkan. - Dengan gula di atasnya. 441 00:36:50,021 --> 00:36:53,286 - kamu tahu kamu mau - tidak pernah 442 00: 37: 07,839 - & gt: 00: 37: 10.000 - ini luar biasa - Yeah. 443 00:37:10,000 --> 00:37:11,900 - ini luar biasa - Yeah. 444 00:37:11,900 --> 00:37:11,943 445 00:37:11,943 --> 00:37:14,878 Tuhan, apa yang kamu lakukan di antah berantah? 446 00:37:14,878 --> 00:37:14,913 447 00:37:14,913 --> 00:37:19,111 Aku pergi ke padang rumput, pensiun. 448 00:37:19,111 --> 00:37:19,150 449 00:37:19,150 --> 00:37:20,777 Anda tidak ketinggalan - 450 00:37:20,777 --> 00:37:20,818 451 00:37:20,818 --> 00:37:22,000 kota besar dan sebagainya buzz-buzz, glamor-glamor? 452 00:37:22,000 --> 00:37:26,586 kota besar dan sebagainya buzz-buzz, glamor-glamor? 453 00:37:26,624 --> 00:37:28,785 Yang benar adalah tidak. 454 00:37:28,826 --> 00:37:34,287 Rekor pertama adalah smash, Tapi kemudian musik berubah. 455 00:37:34,332 --> 00:37:38,666 Tits dan koktail keluar, dan hiruk pikuknya masuk 456 00:37:38,703 --> 00:37:40,864 Tentu saja, itu tidak menghentikan saya dari memukuli kepalaku ... 457 00:37:40,905 --> 00:37:43,135 melawan tembok selama 20 tahun 458 00:37:43,174 --> 00:37:47,440 Suatu hari saya baru saja bangun tidur, tampak di cermin ... 459 00:37:47,478 --> 00:37:52,177 dan berkata, '' Serahkan, girlie. '' 460 00:37:52,216 --> 00:37:55,344 Maafkan aku Aku tidak mengerti. 461 00:37:55,386 --> 00:37:58,480 Kau berhasil. Anda terkena pukulan. 462 00:38:00,558 --> 00:38:02,549 Aku punya ledakan. 463 00:38:04,062 --> 00:38:06,860 Terimakasih Christ l socked away uang besar ... 464 00:38:06,898 --> 00:38:09,731 Sementara aku masih membuat mereka. Jadi sekarang aku hanya ... 465 00:38:09,767 --> 00:38:11,894 menjalani hidup yang baik 466 00:38:11,936 --> 00:38:15,531 Anda punya suami dan anak disimpan di suatu tempat 467 00:38:20,078 --> 00:38:21,773 Tidak pernah menginginkan mereka 468 00:38:26,551 --> 00:38:28,109 Terima kasih sayang. 469 00:38:31,923 --> 00:38:35,324 Aku punya mimpi, memberikan tembakan terbaik saya. 470 00:38:35,360 --> 00:38:37,225 C'est la vie. 471 00:38:38,630 --> 00:38:40,655 Kamu tahu apa? Ini benar-benar harus ... 472 00:38:40,698 --> 00:38:43,428 pada salah satu dari mereka Rhino kembali. 473 00:38:43,468 --> 00:38:44,765 Permisi? 474 00:38:44,802 --> 00:38:47,327 Ya. Lounge adalah benar-benar hip lagi 475 00:38:47,372 --> 00:38:49,897 Kamu menarik engkolku 476 00:38:49,941 --> 00:38:52,501 Tunggu. Ya Tuhan. Total brainstorming. 477 00:38:52,543 --> 00:38:54,340 Kamu harus datang ke New York bersama kami ... 478 00:38:54,379 --> 00:38:55,812 dan membuat comeback besar Anda. 479 00:38:55,847 --> 00:38:57,439 Ya Tuhan. Ini brilian. 480 00:38:57,482 --> 00:38:58,608 aku ... 481 00:38:58,650 --> 00:38:59,776 aku lima ... 482 00:38:59,817 --> 00:39:00,875 untuk... 483 00:39:02,053 --> 00:39:05,045 Katakan saja Aku bukan ayam musim semi. 484 00:39:05,089 --> 00:39:07,387 Serius, Anda akan benar-benar mutakhir 485 00:39:07,425 --> 00:39:09,484 Aku bisa memotret sampul album Anda ... 486 00:39:09,527 --> 00:39:11,722 dan desain kostummu 487 00:39:17,135 --> 00:39:20,195 Aku punya kehidupan di sini, Sayang. 488 00:39:20,238 --> 00:39:22,069 Begitu juga kita. 489 00:39:23,241 --> 00:39:27,007 Kembalinya dari Miss Bambi LeBleau. 490 00:39:27,045 --> 00:39:29,275 Apa yang harus kamu kehilangan? 491 00:39:29,313 --> 00:39:33,249 Sangat. Maksudku, kamu seorang penyanyi 492 00:39:33,284 --> 00:39:34,979 Persetan. 493 00:39:35,019 --> 00:39:37,920 Penyanyi dimaksudkan untuk menyanyi. 494 00:39:41,426 --> 00:39:44,293 Biarkan aku berpikir tentang hal itu. 495 00:39:44,328 --> 00:39:46,592 - Iya nih! - BAIK. 496 00:39:46,631 --> 00:39:49,566 Anda memikirkannya, tapi aku pergi ke New York ... 497 00:39:49,600 --> 00:39:52,228 hal pertama di pagi hari, jadi ... 498 00:39:54,939 --> 00:39:57,305 Tapi sekarang, Aku benar-benar harus buang air kecil. 499 00:39:58,776 --> 00:40:01,574 Melalui kamar tidur, pintu pertama di sebelah kanan 500 00:40:16,794 --> 00:40:18,955 Mungkin aku punya tarian ini? 501 00:40:18,996 --> 00:40:20,793 Enchante. 502 00:41:08,980 --> 00:41:11,949 Maaf soal itu 503 00:41:11,983 --> 00:41:13,382 Tebak apa. 504 00:41:13,417 --> 00:41:15,442 Bambi bilang iya 505 00:41:15,486 --> 00:41:17,647 Apakah kamu yakin tidak apa-apa? 506 00:41:17,688 --> 00:41:19,622 Ya. ini mengagumkan 507 00:41:19,657 --> 00:41:22,057 Ini akan menjadi sangat keren. 508 00:41:24,762 --> 00:41:29,199 Cobalah seperti yang kita duga mimpi itu tidak pernah mati 509 00:41:29,233 --> 00:41:31,098 Melakukannya? 510 00:41:31,135 --> 00:41:33,968 Tidak, kurasa tidak. 511 00:42:37,969 --> 00:42:40,460 - Apa yang terjadi? - Jangan khawatir tentang itu 512 00:42:40,504 --> 00:42:43,132 - Aku mencintainya - Saya juga. 513 00:42:43,174 --> 00:42:45,665 Lalu apa masalahnya? 514 00:43:01,092 --> 00:43:03,424 Anda salah jalan. 515 00:43:03,461 --> 00:43:05,258 Kemana kamu pergi? 516 00:43:05,296 --> 00:43:07,059 Rumah. 517 00:43:07,098 --> 00:43:09,089 Ini bodoh. 518 00:43:09,133 --> 00:43:10,930 Milikmu kembali di sekolah 519 00:43:10,968 --> 00:43:13,698 Berbalik ... silahkan 520 00:43:16,107 --> 00:43:18,473 Persetan. Persetan. 521 00:43:53,644 --> 00:43:57,546 Malam itu Velvet pergi ... 522 00:43:57,581 --> 00:44:00,414 Ayah tidak tahu bagaimana menangani, kau tahu 523 00:44:00,451 --> 00:44:02,578 Jadi dia menatapku lurus di mata ... 524 00:44:02,620 --> 00:44:06,716 dan dia berkata, '' Ibumu meninggalkan kami ... 525 00:44:06,757 --> 00:44:11,785 '' Karena dia mencintai mimpinya lebih dari dia mencintai kita. '' 526 00:44:15,032 --> 00:44:18,058 Bambi tidak pernah terpukul. 527 00:44:18,102 --> 00:44:20,764 Dia mabuk. 528 00:44:20,805 --> 00:44:24,263 Dia menggulung dadu, dan dia datang bust. 529 00:44:28,279 --> 00:44:30,110 Sama seperti Velvet. 530 00:44:31,782 --> 00:44:33,511 Bingo. 531 00:44:33,551 --> 00:44:36,816 Jadi Anda meninggalkannya seperti Velvet kan? 532 00:44:38,456 --> 00:44:43,052 Mungkin aku menolak untuk menyerah hidupku untuk pipedream 533 00:44:47,431 --> 00:44:48,955 Kita akan pulang sekarang. 534 00:44:49,000 --> 00:44:51,093 Ayah dan Lois pasti cemas 535 00:44:51,135 --> 00:44:54,468 Mereka orang dewasa. Mereka bisa jaga diri mereka sendiri 536 00:44:54,505 --> 00:44:57,303 Saya tidak melakukannya untuk ayahku lagi Masuk ke dalam mobil. 537 00:45:06,417 --> 00:45:09,250 Apa yang terjadi pada malam bakat? 538 00:45:09,286 --> 00:45:10,753 Permisi? 539 00:45:10,788 --> 00:45:12,722 Di kelas tiga. 540 00:45:12,757 --> 00:45:15,487 Dasar. 541 00:45:15,526 --> 00:45:18,256 Tidak. Gipsi, tolong. 542 00:45:18,295 --> 00:45:20,729 Katakan saja. 543 00:45:23,768 --> 00:45:25,258 Baiklah. 544 00:45:30,608 --> 00:45:33,543 Spring Yobel, malam bakat. 545 00:45:33,577 --> 00:45:38,446 Velvet mengajariku satu lagu Stevie favoritnya. 546 00:45:38,482 --> 00:45:41,280 Kami berlatih selama berminggu-minggu. 547 00:45:41,318 --> 00:45:44,810 Dan ayah menunjukkan padaku akord gitar. 548 00:45:44,855 --> 00:45:49,121 Pokoknya ... seminggu sebelumnya debut besar saya ... 549 00:45:49,160 --> 00:45:51,685 Velvet terbelah. 550 00:45:53,130 --> 00:45:54,688 Tapi aku berhasil melewatinya dengan itu tetap ... 551 00:45:54,732 --> 00:46:00,898 karena dia akan menunjukkan, kanan? Maksudku ... 552 00:46:02,406 --> 00:46:05,068 Dia harus menunjukkannya. 553 00:46:06,577 --> 00:46:09,011 Begitu... 554 00:46:09,046 --> 00:46:11,913 semua cutesie sedikit kiddies ... 555 00:46:11,949 --> 00:46:15,578 dan sempurna mereka mommies dan daddy ada disana 556 00:46:15,619 --> 00:46:17,086 Dan aku bangun di atas panggung ... 557 00:46:17,121 --> 00:46:19,248 bernyanyi dan bermain gitar kecilku ... 558 00:46:22,426 --> 00:46:24,894 Dan aku kesal dengan bajuku. 559 00:46:28,099 --> 00:46:33,196 Aku menurunkan kakiku dan menetes dari atas panggung. 560 00:46:34,772 --> 00:46:38,868 Dan beberapa pria dengan pel keluar... 561 00:46:38,909 --> 00:46:42,936 dan menyuruhku kembali untuk para penonton ... 562 00:46:42,980 --> 00:46:45,278 dan pergi mencari ibuku 563 00:46:49,653 --> 00:46:52,713 Kemarilah, Sayang. 564 00:47:39,937 --> 00:47:42,405 Keren. Jemput dia. 565 00:47:42,439 --> 00:47:45,738 - Apa Anda sedang bercanda? - Ayolah. Batu Amish. 566 00:47:55,386 --> 00:47:56,944 Halo. 567 00:47:56,987 --> 00:47:59,683 aku Zakharia 568 00:47:59,723 --> 00:48:01,554 Aku melarikan diri. 569 00:48:06,230 --> 00:48:08,528 BAIK. 570 00:48:10,901 --> 00:48:16,237 Jadi, Zakharia, pernahkah kamu pernah di mobil sebelumnya? 571 00:48:16,273 --> 00:48:18,571 Tidak pernah satu radikal ini. 572 00:48:20,244 --> 00:48:22,235 Lakukan salah satu dari kalian punya rokok? 573 00:48:22,279 --> 00:48:23,837 Kamu bisa merokok 574 00:48:23,881 --> 00:48:28,250 Sampai saat ini, saya bisa melakukannya apapun yang kumiliki. 575 00:48:31,422 --> 00:48:34,983 Jadi, kamu lari dari sesuatu? 576 00:48:35,025 --> 00:48:37,459 Kesesuaian. 577 00:48:37,494 --> 00:48:38,927 Kebosanan. 578 00:48:38,963 --> 00:48:40,453 Dan sapi. 579 00:48:42,766 --> 00:48:44,597 Mungkin saya pompa? 580 00:48:44,635 --> 00:48:45,761 Yakin. 581 00:48:45,803 --> 00:48:47,270 Mengagumkan 582 00:48:49,773 --> 00:48:51,263 Apa yang saya lakukan 583 00:48:51,308 --> 00:48:53,276 OK tidak masalah. 584 00:48:53,310 --> 00:48:56,279 Pertama, Anda membuka tutup tutup gas, seperti biasa 585 00:48:56,313 --> 00:48:58,338 Di beberapa mobil, ada sebuah tombol di dalam ... 586 00:48:58,382 --> 00:49:01,215 Anda harus menekan untuk membukanya, Tapi ini model yang lebih tua. 587 00:49:01,252 --> 00:49:05,188 Dan kemudian Anda buat pilihan oktan Anda 588 00:49:05,222 --> 00:49:09,886 Kami memiliki anggaran, jadi kita akan menggunakan yang ini. 589 00:49:09,927 --> 00:49:12,725 Dan kemudian Anda menaruhnya di dalam lubang... 590 00:49:12,763 --> 00:49:14,890 dan Anda hanya memompa pergi. 591 00:49:16,400 --> 00:49:17,662 Ya. 592 00:49:22,573 --> 00:49:25,565 Aku sangat menyukai pakaianmu. 593 00:49:25,609 --> 00:49:28,134 Aku sangat ingin keluar dariku. 594 00:49:35,219 --> 00:49:37,244 Dia cantik. 595 00:49:37,288 --> 00:49:40,121 Ayo, Bung. Begitu juga Norman Bates. 596 00:49:40,157 --> 00:49:42,250 Aku tahu aku akan membunuh untuk topi itu 597 00:49:42,293 --> 00:49:44,284 Saat kamu berjalan disini... 598 00:49:44,328 --> 00:49:46,262 Kurasa aku melihatnya menatap pantatmu 599 00:49:46,297 --> 00:49:48,993 - Diam. - Saya tidak bercanda 600 00:49:52,269 --> 00:49:55,295 Hanya keberuntunganku - seorang sodomi Amish. 601 00:49:55,339 --> 00:49:57,534 Pergi untuk itu 602 00:49:57,574 --> 00:49:59,599 Apa yang kamu lihat? 603 00:49:59,643 --> 00:50:01,770 Sial, Sayang, aku tidak tahu. Anda bertanya kepada mereka. 604 00:50:01,812 --> 00:50:04,610 Apakah kalian baik-baik saja naga ratu atau sejenisnya? 605 00:50:04,648 --> 00:50:07,446 - Maaf? - Jangan repot-repot. 606 00:50:12,289 --> 00:50:15,281 Dengar, sayang, orang Amish. 607 00:50:15,326 --> 00:50:18,124 Anda orang pasti membuat kue kick-ass 608 00:50:18,162 --> 00:50:20,756 Itu adalah kue pai yang baik. 609 00:50:20,798 --> 00:50:22,197 Apa apaan 610 00:50:34,078 --> 00:50:36,103 Menyebalkan penyimpang 611 00:50:38,315 --> 00:50:39,782 Melihat. Coba lihat. 612 00:52:25,989 --> 00:52:28,321 Kami lapar, mama. 613 00:52:28,358 --> 00:52:30,053 Aku kelaparan. 614 00:52:30,093 --> 00:52:31,583 Apa saja khususnya? 615 00:52:33,330 --> 00:52:34,957 Bolehkah saya mengajukan permintaan? 616 00:52:49,480 --> 00:52:51,573 Makan Whopper Anda sebelum menjadi dingin 617 00:52:51,615 --> 00:52:55,073 Bohong besar? Oh ya. Terima kasih. 618 00:53:03,427 --> 00:53:05,952 Aku punya pengakuan rahasia. 619 00:53:05,996 --> 00:53:07,486 Aku adalah perawan makanan cepat saji. 620 00:53:13,203 --> 00:53:16,138 Aku punya rahasia pengakuan juga 621 00:53:16,173 --> 00:53:19,165 Ya? Apa itu? 622 00:53:19,209 --> 00:53:25,114 BAIK. Aku tidak pernah benar-benar mengatakan hal ini kepada siapa pun sebelumnya ... 623 00:53:25,148 --> 00:53:29,915 Tapi ... aku juga perawan. 624 00:53:29,953 --> 00:53:32,353 Apa? 625 00:53:32,389 --> 00:53:34,687 Biasanya aku benar-benar tidak ini maju ... 626 00:53:34,725 --> 00:53:37,853 Tapi cahayanya begitu indah sekarang juga... 627 00:53:37,895 --> 00:53:41,592 dan aku sedikit mabuk, dan saya... 628 00:53:45,636 --> 00:53:47,661 saya pikir kamu pria terindah ... 629 00:53:47,704 --> 00:53:49,467 yang pernah saya lihat. 630 00:53:52,976 --> 00:53:54,170 Saya? 631 00:54:01,084 --> 00:54:02,847 Aku tersanjung, tapi ... 632 00:54:12,095 --> 00:54:13,323 Ya Tuhan. 633 00:54:13,363 --> 00:54:14,921 Maafkan aku 634 00:54:16,433 --> 00:54:18,924 Dia melakukan ini. tidak apa-apa Dia akan kembali. 635 00:54:23,607 --> 00:54:25,632 Kamu siapa gadis sialan berjanji 636 00:54:25,676 --> 00:54:28,110 Pak Sigma Alpha Sigma, pak. 637 00:54:28,145 --> 00:54:29,510 Permisi? 638 00:54:29,546 --> 00:54:31,980 Pak, Sigma Alpha Sigma sialan, pak 639 00:54:32,015 --> 00:54:35,815 Itu lebih baik. Troy, kamu mau kecelakaan disini? 640 00:54:35,852 --> 00:54:37,843 Tepat di 641 00:54:37,888 --> 00:54:42,052 Baiklah, guys Bangun. Naik! 642 00:54:42,092 --> 00:54:44,026 Maret. Pergi. 643 00:54:47,965 --> 00:54:49,956 Setelah sebotol ini ... 644 00:54:50,000 --> 00:54:53,993 keledai kami berkemah di sini malam ini 645 00:54:58,075 --> 00:55:01,909 Absinthe - peri hijau. 646 00:55:02,946 --> 00:55:05,005 - Hei 647 00:55:05,048 --> 00:55:06,481 - Hei 648 00:55:06,516 --> 00:55:08,848 Jadi, dimanakah robot anda? 649 00:55:08,885 --> 00:55:14,118 Mereka ada di dalam kemping. Aku butuh istirahat dari mereka. 650 00:55:14,157 --> 00:55:16,091 Ya, saya yakin Anda melakukannya. 651 00:56:24,528 --> 00:56:25,722 Hai. 652 00:56:39,142 --> 00:56:42,270 Barang ini benar-benar kacau saya 653 00:56:51,321 --> 00:56:53,255 Siapa sih itu? 654 00:56:53,290 --> 00:56:55,087 Aku tidak tahu. 655 00:57:02,232 --> 00:57:04,029 Tunggu tunggu. 656 00:57:05,235 --> 00:57:07,226 Bisakah kamu tinggalkan saja 657 00:57:07,270 --> 00:57:09,135 BAIK. 658 00: 57: 09,172 - & gt; 00: 57: 10.000 BAIK. tidak apa-apa 659 00:57:10 -> 00: 57: 11,504 BAIK. tidak apa-apa 660 00:57:11,504 --> 00:57:11,541 661 00:57:11,541 --> 00:57:12,701 BAIK. 662 00:57:12,701 --> 00:57:22,000 663 00:57:24,955 --> 00:57:27,446 Hei. 664 00:57:27,491 --> 00:57:29,254 Hei, disana. 665 00:57:34,564 --> 00:57:37,692 OK, saya rasa ada ... 666 00:57:37,734 --> 00:57:39,599 semacam homo bengkok Cincin seks terjadi di sini. 667 00:57:39,636 --> 00:57:40,762 Sangat? 668 00:57:40,804 --> 00:57:42,237 Orang itu hanya menatap kami ... 669 00:57:42,272 --> 00:57:43,830 seperti dia ingin lepas celana pendek petinju kami ... 670 00:57:43,874 --> 00:57:46,968 dan makan kita untuk sarapan pagi. 671 00:57:47,010 --> 00:57:48,841 Itu sangat salah 672 00:57:48,879 --> 00:57:51,279 Ini adalah tempat umum. 673 00:57:51,314 --> 00:57:52,781 Brengsek, pria 674 00:57:52,816 --> 00:57:54,943 Ya. 675 00:57:54,985 --> 00:57:57,681 Anda tidak bisa mempercayai ... 676 00:57:57,721 --> 00:58:00,246 Aku bahkan tidak memakai petinju. 677 00:58:09,900 --> 00:58:12,027 Apa itu? 678 00:58:12,068 --> 00:58:14,161 Ini cincin. 679 00:58:25,749 --> 00:58:27,979 Aku jadi fucking sampah. 680 00:59:12,162 --> 00:59:15,222 Kamu sangat cantik. Anda bahkan tidak mengetahuinya. 681 00:59:33,016 --> 00:59:35,484 Lihat saya. 682 01:00:38,815 --> 01:00:40,305 Kamu akan baik-baik saja 683 01:00:40,350 --> 01:00:42,910 Aku bisa pergi sendiri sekarang, ayah 684 01:00:42,953 --> 01:00:45,683 Aku anak laki-laki besar sekarang. 685 01:00:45,722 --> 01:00:47,690 Aku akan berada di sini jika kamu membutuhkan aku 686 01:01:33,236 --> 01:01:36,171 Bayangkan saja, kali ini besok ... 687 01:01:36,206 --> 01:01:38,470 kita akan berada di New York City. 688 01:01:40,643 --> 01:01:43,305 Apel besar 689 01:01:43,346 --> 01:01:46,873 Astaga, aku sangat gugup tentang audisi 690 01:01:46,916 --> 01:01:49,908 Kita sedang berbicara demam panggung pembunuh 691 01:01:49,953 --> 01:01:53,150 Tapi sekarang aku tahu kamu akan berada di sana ... 692 01:01:54,657 --> 01:01:57,922 Buzz-buzz 693 01 01: 57,961 -> 01: 02: 00,429 Glamour-glamour. 694 01:02:05,101 --> 01:02:07,763 Kami tutup 695 01:02:14,778 --> 01:02:17,474 Kurasa kita lebih baik pakai pakaian kami 696 01:02:22,285 --> 01:02:24,412 Anda membuat saya merasa hangat. 697 01:02:59,989 --> 01:03:01,752 Jangan lupakan aku 698 01:03:08,298 --> 01:03:09,765 BAIK. 699 01:03:37,894 --> 01:03:40,692 Tidak pernah ada menyentuhku seperti kamu 700 01:03:43,399 --> 01:03:45,890 Aku hanya menginginkanmu untuk mengetahui itu 701 01:03:47,070 --> 01:03:49,095 Oke, aku tahu itu 702 01:03:52,308 --> 01:03:55,106 Maafkan aku, Gipsi. 703 01:03:55,145 --> 01:03:58,137 pikirku Inilah yang saya inginkan. 704 01:04:00,316 --> 01:04:02,375 Saya tidak mengerti. 705 01:04:02,418 --> 01:04:04,545 Aku akan kembali. 706 01:04:04,587 --> 01:04:07,215 Kembali? 707 01:04:07,257 --> 01:04:08,417 Rumah. 708 01:04:08,458 --> 01:04:10,392 Saya minta maaf. 709 01:04:10,426 --> 01:04:12,519 Apa yang saya lakukan salah? 710 01:04:12,562 --> 01:04:13,688 Tidak ada. 711 01:04:15,765 --> 01:04:18,256 Tidak, kamu tahu apa? 712 01:04:18,301 --> 01:04:19,791 Aku tidak akan membiarkanmu 713 01:04:19,836 --> 01:04:21,929 aku sudah menikah 714 01:04:24,340 --> 01:04:26,900 Dan kita akan punya bayi. 715 01:04:30,113 --> 01:04:33,082 Aku tidak akan pernah melupakanmu 716 01:04:33,116 --> 01:04:36,552 Kamu seperti selebihnya, ya? 717 01:04:36,586 --> 01:04:38,144 Fucking melemparku di tempat sampah 718 01:04:38,188 --> 01:04:39,780 Bantulah aku 719 01:04:39,822 --> 01:04:41,449 Lain kali Anda inginkan beberapa pussy di sisi ... 720 01:04:41,491 --> 01:04:43,482 kamu bisa bercinta Domba sialan ... 721 01:04:43,526 --> 01:04:45,790 dan tinggalkan wanita saja. 722 01:04:45,828 --> 01:04:48,262 Keluar! 723 01:05:08,017 --> 01:05:09,416 Halo sayang. 724 01:05:12,922 --> 01:05:14,753 Bagaimana itu? 725 01:05:14,791 --> 01:05:16,452 Dimana dia? 726 01:05:20,763 --> 01:05:23,755 Kenapa tidak semuanya? menjadi sepertimu? 727 01:05:24,767 --> 01:05:26,428 Kamu tidak apa-apa? 728 01:05:28,271 --> 01:05:31,263 Apa yang salah? 729 01:05:31,307 --> 01:05:32,934 Dimana Troy? 730 01:05:36,279 --> 01:05:38,110 Anda terhubung dengannya. 731 01:05:41,284 --> 01:05:42,945 Ya Tuhan. 732 01:05:47,123 --> 01:05:48,988 Kupikir aku akan memilikinya telah membatu ... 733 01:05:49,025 --> 01:05:51,619 tapi aku hanya merpati tepat di sana 734 01:05:51,661 --> 01:05:54,892 Anda bilang Anda tidak genap ke dia Saya tidak percaya ini. 735 01:05:54,931 --> 01:05:58,958 Kamu benar sekali tentang ibu jari. 736 01:05:59,002 --> 01:06:01,664 Ini bagus 737 01:06:01,704 --> 01:06:03,569 Ini hanya sialan sterling 738 01:06:03,606 --> 01:06:05,369 Apa yang salah denganmu? 739 01:06:05,408 --> 01:06:07,501 Sekarang kamu bisa ikut gabung klub fag ... 740 01:06:07,543 --> 01:06:10,535 mendapatkan cokelat, otot-otot besar ... 741 01:06:10,580 --> 01:06:13,071 beberapa pacar cantik 742 01:06:13,116 --> 01:06:14,743 Jangan membuatku tertawa. 743 01:06:14,784 --> 01:06:16,615 Aku hanya ingin tahu apa sih terjadi pada saya ... 744 01:06:16,653 --> 01:06:19,121 sekarang kamu sudah lulus untuk pantat-fucking 745 01:06:20,990 --> 01:06:22,753 Dimana saya cocok? 746 01:06:26,596 --> 01:06:29,429 Kenapa selalu tentang kamu? 747 01:06:29,465 --> 01:06:31,057 Itu omong kosong. Itu tidak selalu - 748 01:06:31,100 --> 01:06:32,590 Tidak, ini selalu tentang Anda. 749 01:06:32,635 --> 01:06:35,763 Yang bisa Anda pikirkan adalah pantatmu sendiri! 750 01:06:38,274 --> 01:06:39,764 Kemana kamu pergi? 751 01:06:39,809 --> 01:06:41,572 Aku butuh tempat sendiri sekarang! 752 01:06:45,315 --> 01:06:47,783 Apa yang sedang kamu lakukan? 753 01:06:53,589 --> 01:06:55,284 Ya Tuhan. 754 01:06:55,325 --> 01:06:57,452 Apa kau baik-baik saja? 755 01:06:59,295 --> 01:07:01,559 Mungkin aku akan adil Tangkap tumpangan dengan Troy. 756 01:07:01,597 --> 01:07:03,224 Kotoran. Jika ada satu goresan - 757 01:07:03,266 --> 01:07:05,234 Semoga hidupmu menyenangkan! 758 01:07:09,739 --> 01:07:11,639 Persetan. 759 01:07:51,447 --> 01:07:53,278 Matahari terbit. 760 01:08:11,634 --> 01:08:13,465 Persetan! 761 01:08:13,503 --> 01:08:16,063 Kamu benar! 762 01:08:17,240 --> 01:08:18,730 BAIK? 763 01:08:21,577 --> 01:08:24,740 Lihat, apa yang kamu katakan 764 01:08:24,781 --> 01:08:30,242 tentang bagaimana aku, Anda tahu, egois atau apapun. 765 01:08:30,286 --> 01:08:32,254 Aku sudah bangun sepanjang malam. 766 01:08:36,259 --> 01:08:40,252 Kamu membutuhkanku, dan aku tidak di sana ... 767 01:08:40,296 --> 01:08:41,923 lalu... 768 01:08:43,433 --> 01:08:45,094 Maafkan aku 769 01:08:46,769 --> 01:08:48,100 BAIK? 770 01:08:52,942 --> 01:08:55,740 Dengar, sayang, aku hanya berantakan setelah Zakharia. 771 01:08:57,246 --> 01:08:58,440 Apa yang dia lakukan padamu? 772 01:08:59,949 --> 01:09:01,883 Dia meniduriku, dan kemudian dia mencampakkan saya ... 773 01:09:01,918 --> 01:09:03,715 untuk istrinya 774 01:09:03,753 --> 01:09:05,584 Ya Tuhan. Dia sudah menikah 775 01:09:16,566 --> 01:09:21,230 Aku selalu bertanya-tanya bagaimana perasaanku ketika Anda akhirnya melakukan yang jahat. 776 01:09:21,270 --> 01:09:25,229 Sebagian diriku pasti begitu sangat senang untukmu 777 01:09:25,274 --> 01:09:28,573 Lalu si sombong egois selalu ketakutan tak tahu malu. 778 01:09:28,611 --> 01:09:30,078 Mengapa? 779 01:09:30,112 --> 01:09:33,240 Karena ... aku tidak mau kehilangan apa yang kita miliki 780 01:09:33,282 --> 01:09:35,580 Apa itu 781 01:09:35,618 --> 01:09:38,314 Sesuatu yang sakit dan bengkok ... 782 01:09:38,354 --> 01:09:40,914 bahwa kita berdua mati-matian butuh terapi untuk. 783 01:09:42,258 --> 01:09:46,752 Dengar, yang aku tahu adalah, saat aku bersamamu ... 784 01:09:48,431 --> 01:09:51,923 Aku baru saja akan mengatakannya sesuatu yang benar-benar norak 785 01:09:54,003 --> 01:09:56,938 Aku takut kau akan memberi cintamu kepada orang lain 786 01:10:02,445 --> 01:10:04,936 Tapi cukup tentang saya. 787 01:10:04,981 --> 01:10:07,449 Mari kita bicara tentang Anda. 788 01:10:08,951 --> 01:10:11,283 Apa maksudmu? 789 01:10:11,320 --> 01:10:12,947 Maksudku ... 790 01:10:19 14:01 - 01:01:15,157 Anda bisa berbicara dengan saya. Ayolah. 791 01:10:17,193 --> 01:10:19,787 Aku tidak akan menggigitmu 792 01:10:22,164 --> 01:10:23,791 BAIK. 793 01:10:23,833 --> 01:10:28,634 Kurasa kupikir itu ... 794 01:10:28,671 --> 01:10:31,003 Aku jatuh cinta padamu. 795 01:10:31,040 --> 01:10:33,600 Dan aku tidak. 796 01:10:34,977 --> 01:10:40,313 Ini lebih seperti ... Aku memujamu. 797 01:10:50,159 --> 01:10:51,854 Aku homo. 798 01:10:54,096 --> 01:10:56,326 Aku benar-benar fucking gay. 799 01:11:04,273 --> 01:11:06,104 Aku takut. 800 01:11:08,110 --> 01:11:09,941 aku tahu. 801 01:11:11,280 --> 01:11:13,271 Kamu akan baik-baik saja 802 01:12:43,439 --> 01:12:46,272 Kamu sangat mati! 803 01:13:00,956 --> 01:13:02,924 - aneh lembah - Fagot! 804 01:13:50,806 --> 01:13:52,603 Ya Tuhan. 805 01:13:54,143 --> 01:13:56,941 Oh, ya, Tuhan. 806 01:15:54; -> 01:15:56 Kami di rumah 807 01:15:39: 31 - 44 - 01: 15: 33,842 Anak-anak malam. 808 01:15:42,084 --> 01:15:45,679 Aku, sang Permaisuri Chi Chi Valenti ... 809 01:15:45,721 --> 01:15:55,426 selamat datang sampai kelima tahunan '' Malam Seribu Stevies! '' 810 01:15:5164 -> 01:15:57:694 Diam! 811 01:15:5733 -> 01: 16: 02,102 Dewi Nicks, aku memanggilnya. 812 01:16:02,137 --> 01:16:05,664 Jika Anda hadir, mengungkapkan diri 813 01:16:07,743 --> 01:16:10,211 Dimanapun kamu malam ini ... 814 01:16:10,246 --> 01:16:13,181 studio rekaman dari Los Angeles ... 815 01:16:13,215 --> 01:16:17,083 rumah gurun anda di Paradise Valley, Arizona ... 816 01:16:17,119 --> 01:16:23,354 tolong dengar panggilan kita! 817 01:16:23,392 --> 01:16:25,724 Selamat datang pemain pertama kami ... 818 01:16:25,761 --> 01:16:33,258 pada malam yang paling ajaib ini-- Enchantress yang cantik. 819 01:17:01,230 --> 01:17:02,720 Tanya dia. 820 01:17:03,766 --> 01:17:06,894 - Suka lihat, nona. - terima kasih 821 01:17:09,238 --> 01:17:11,729 Saya sangat suka untuk tampil disini malam ini ... 822 01:17:11,774 --> 01:17:13,298 Tapi aku tidak audisi. 823 01:17:13,342 --> 01:17:15,810 Maafkan aku Ini benar-benar dikemas. Aku tidak ... 824 01:17:15,844 --> 01:17:18,210 Apakah Anda tahu Velvet Vale? 825 01:17:23,752 --> 01:17:25,652 Ada orang disini siapa yang sudah lama disini? 826 01:17:25,688 --> 01:17:27,781 Ya. Chi Chi. Seharusnya begitu kembali ke sana entah di mana 827 01:17:27,823 --> 01:17:29,586 BAIK. Terima kasih. 828 01:17:34,029 --> 01:17:38,159 - Hai. aku Danny - Saya Gipsi 83 829 01:17:39,601 --> 01:17:41,569 Para hakim akan mengagumi jubahmu. 830 01:17:41,603 --> 01:17:45,835 Terima kasih. Sebenarnya, dia pantas semua kreditnya. 831 01:17:48,043 --> 01:17:51,012 Ini Clive, omong-omong. Permisi. 832 01:17:54,650 --> 01:17:56,811 Aku Hazleton. 833 01:17:56,852 --> 01:17:58,149 Hai. 834 01:18:06,295 --> 01:18:10,595 Jadi, kamu ke Poppy Z, bukan? 835 01:18:10,632 --> 01:18:12,827 Ya tentu saja. 836 01:18:12,868 --> 01:18:14,165 Ya Tuhan. Kita punya banyak kesamaan. 837 01:18:14,203 --> 01:18:16,330 Aku terobsesi dengan 'Lost Souls', ' kamu tahu. 838 01:18:16,372 --> 01:18:20,069 Ini sangat liris dan lengkap dan benar-benar sensual. 839 01:18:20,109 --> 01:18:21,770 Ya. Album yang bagus 840 01:18:24,480 --> 01:18:28,974 ''Jiwa yang hilang'' adalah sebuah buku, sweetie. 841 01:18: 29.018 -> 01: 18: 31,612 Poppy menulis buku. 842 01:18:33,889 --> 01:18:35,789 Aku agak baru dalam hal ini. 843 01:18:35,824 --> 01:18:38,190 Masalah sulit! 844 01:18:38,227 --> 01:18:41,594 Mereka hanya cemburu karena aku menyukaimu 845 01:18:41,630 --> 01:18:42,927 Ya benar. 846 01:18:42,965 --> 01:18:45,297 Hazleton, Sayang, Saya pikir pacarmu ... 847 01:18:45,334 --> 01:18:48,929 perlu menggunakan kamar mandi untuk bedak hidungnya 848 01:18:56,545 --> 01:19:00,003 Mengapa kamu tidak mencoba menjadi orang aneh? keluar di dunia nyata? 849 01:19:01,784 --> 01:19:04,719 Kamu kucing cunts 850 01:19: 09.558 -> 01: 19: 11,719 Sayang, di sini. 851 01:19: 15.230 -> 01:19: 17,221 Biarku lihat. 852 01:19: 18.400 -> 01: 19: 20,231 Ini Robbie. 853 01:19:23,238 --> 01:19:25,399 Nama saya Robbie. 854 01:19:29,578 --> 01:19:31,910 Aku selalu membencinya. 855 01:19:33,415 --> 01:19:37,146 Maksudku, kau tahu, '' Clive '' jauh lebih edgier kan? 856 01:19:41,290 --> 01:19:44,885 Aku tidak cocok ... dimanapun 857 01:20: 10.000 -> 01: 20: 12,087 858 01:20: 12.087 -> 01: 20: 14,851 Bisakah saya melihat Chi Chi? 859 01:20:14,851 --> 01:20:22,000 860 01:20:23,298 --> 01:20:26,699 Saya, bukankah kamu kucing itu meow? 861 01:20:28,537 --> 01:20:30,300 Aku tahu kau sibuk ... 862 01:20: 30.339 -> 01: 20: 32,637 Tapi aku menyetir jauh-jauh dari Ohio ... 863 01:20:32,674 --> 01:20:34,301 untuk tampil di sini malam ini 864 01:20:34,343 --> 01:20:36,811 Apakah kamu audisi? 865 01:20:36,845 --> 01:20:38,608 Tidak. Kami menutup telepon. 866 01:20:38,647 --> 01:20:41,445 Maaf, hons. 867 01:20:49,324 --> 01:20:50,552 Anda tahu dia? 868 01:20:51,827 --> 01:20:53,419 Itu Velvet. 869 01:20:53,462 --> 01:20:55,692 Apakah dia di sini? 870 01:20:57,666 --> 01:20:59,930 Chi Chi membutuhkan privasi. 871 01:20:59,968 --> 01:21:01,993 Ya, Ratu. 872 01:21:04,840 --> 01:21:07,604 Apakah dia tampil malam ini? 873 01:21:14,283 --> 01:21:16,183 Buka. 874 01:21:20,022 --> 01:21:22,582 Ini saya. 875 01:21:22,624 --> 01:21:26,287 Anda memiliki mata ibumu ... 876 01:21:26,328 --> 01:21:28,387 Gipsi 877 01:21:30,299 --> 01:21:33,166 Kamu tidak mendapatkan puisi ibumu 878 01:21:33,202 --> 01:21:34,464 Tidak. 879 01:21:34,503 --> 01:21:38,735 Dia menulis surat kepada Anda selama bertahun-tahun. Dia tidak pernah mendengarnya kembali. 880 01:21:38,774 --> 01:21:41,299 Tidak, saya tidak pernah mendapat puisi. 881 01:21:43,312 --> 01:21:45,712 Kenapa dia tidak memakai ini? 882 01:21:50,485 --> 01:21:52,385 Maafkan aku 883 01:21:54,323 --> 01:21:56,052 Kapan? 884 01:21:56,091 --> 01:21:58,582 Empat tahun yang lalu. 885 01:21:58,627 --> 01:22:01,721 Kenapa tidak? kembali untukku 886 01:22:11,273 --> 01:22:14,800 Sayang sayangku, aku sangat menyesal. 887 01:22:23,752 --> 01:22:25,413 Halo. 888 01:22:25,454 --> 01:22:27,115 Ayah. 889 01:22:27,155 --> 01:22:29,988 Manis, kau baik-baik saja 890 01:22:30,025 --> 01:22:32,289 Dimana kamu 891 01:22:32,327 --> 01:22:33,794 Aku di New York. 892 01:22:35,297 --> 01:22:36,662 Kupikir begitu. 893 01:22:36,698 --> 01:22:39,132 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja 894 01:22:40,969 --> 01:22:43,699 Aku akan bernyanyi malam ini, ayah. 895 01:22:43,739 --> 01:22:46,173 Kuharap kau ada di sini untuk melihat saya 896 01:22:47,976 --> 01:22:50,467 Ya saya juga. 897 01:22:52,481 --> 01:22:56,975 Kau tahu, aku memutuskan untuk menyelesaikan studio 898 01:22:57,019 --> 01:22:59,988 Aku sudah bekerja seperti anjing karena kamu sudah pergi ... 899 01:23:00,022 --> 01:23:05,050 dan aku mendapat enam belas track bekerja sangat baik ... 900 01:23:05,093 --> 01:23:07,926 dan saya pikir, segera setelah kamu kembali ... 901 01:23:07,963 --> 01:23:11,558 kita bisa mulai bekerja di album itu 902 01:23:11,600 --> 01:23:14,535 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang puisi? 903 01:23:19,941 --> 01:23:22,273 Apakah dia mengenali Anda? 904 01:23:24,279 --> 01:23:26,804 Dia meninggal. 905 01:23:33,755 --> 01:23:36,451 Dia bunuh diri, ayah. 906 01:23:44,032 --> 01:23:48,298 Dan Anda ingin menjadi sama seperti dia, ya? 907 01:23:55,977 --> 01:23:58,810 Aku sayang kamu, sayangku 908 01:23:58,847 --> 01:24:01,372 Silakan pulang. 909 01:24:03,752 --> 01:24:06,915 Aku putri Anda, ayah. aku bukan istrimu 910 01:24:08,290 --> 01:24:11,259 Aku juga mencintaimu. Saya akan menghubungi Anda segera. 911 01:24:22,104 --> 01:24:27,371 Selamatkan anak perempuannya Ibu legenda Velvet Vale ... 912 01:24:27,409 --> 01:24:30,606 Gypsy 83! 913 01:24:42,624 --> 01:24:44,956 Aku menulis lagu ini untuk ibuku. 914 01:25:03,245 --> 01:25:05,076 Lullabies 915 01:25:07,082 --> 01:25:09,744 Suaranya begitu manis 916 01:25:11,586 --> 01:25:15,852 Aku ingat setiap saat 917 01:25:15,891 --> 01:25:20,590 Bagaimana dia menyanyikan saya tertidur lelap 918 01:25:20,629 --> 01:25:23,097 Dan kemudian kekosongan itu 919 01:25:24,399 --> 01:25:26,594 Renda marah 920 01:25:28,503 --> 01:25:33,304 Semua Novell abu-abu itu 921 01:25:33,341 --> 01:25:38,108 Hilang, sendiri, tidak bisa menemukan jalan 922 01:25:38,146 --> 01:25:42,913 Tapi kamu datang berlari, Lengan terbuka lebar 923 01:25:42,951 --> 01:25:47,183 Jemput saya, dan katakan kita berputar 924 01:25:47,222 --> 01:25:50,851 Rumah Mama, Perjalanannya selesai 925 01:25:50,892 --> 01:25:55,420 Akan mencium air matamu 926 01:25:55,464 --> 01:25:59,764 Dan kamu datang berlari dengan lengan terbuka lebar 927 01:25:59,801 --> 01:26:03,737 Jemput saya, hei, kita berputar 928 01:26:03,772 --> 01:26:07,640 Rumah Mama, Perjalanannya selesai 929 01:26:07,676 --> 01:26:13,012 Akan mencium air matamu 930 01:26:13,048 --> 01:26:17,246 Sekarang aku terjaga 931 01:26:17,285 --> 01:26:19,276 Dan aku bisa melihat 932 01:26: 21.056 -> 01: 26: 25,993 Oh, panggilan malam itu kamu dengar begitu kuat 933 01:26:26,027 --> 01:26:32,694 Anda melewati saya 934 01:26:32,734 --> 01:26:36,101 Dan aku masih berlari, Lengan terbuka lebar 935 01:26:36,137 --> 01:26:40,005 Memegangmu erat dan berdoa aku bermimpi 936 01:26:40,041 --> 01:26:43,568 Bawa aku pulang dengan lagu manismu 937 01:26:43,612 --> 01:26:47,514 Tidak ada lagi air mata untuk dihapus 938 01:26:47,549 --> 01:26:51,542 Dan aku masih berlari, Lengan terbuka lebar 939 01:26:51,586 --> 01:26:55,317 Memegangmu erat dan berdoa aku bermimpi 940 01:26:55,357 --> 01:26:59,054 Bawa aku pulang dengan lagu manismu 941 01:26:59,094 --> 01:27:01,028 Dan janji saya 942 01:27:01,062 --> 01:27:09,902 Berjanjilah padaku kau akan tinggal 943 01:27:09,938 --> 01:27:12,406 Lullabies 944 01:27:25,253 --> 01:27:29,713 Suara begitu manis 945 01:28:10,665 --> 01:28:13,725 Apakah Anda merasa baik-baik saja? 946 01:28:13,768 --> 01:28:15,668 Ya. 947 01:28:15,704 --> 01:28:18,366 BAIK. 948 01:28:19,741 --> 01:28:21,800 Aku tahu kau sedang melakukannya hal yang benar... 949 01:28:21,843 --> 01:28:23,572 tapi aku masih tidak bisa membantu tapi coba dan pikirkan ... 950 01:28:23,612 --> 01:28:26,240 hal untuk membuat Anda tetap tinggal 951 01:28:26,281 --> 01:28:29,250 Saya kira kadang-kadang kamu perlu melarikan diri ... 952 01:28:29,284 --> 01:28:31,684 untuk mencari tahu di mana Anda sebenarnya Perlu di rumah. 953 01:28:34,255 --> 01:28:37,884 Masih punya barang untuk mencari tahu, bukan? 954 01:28:57,278 --> 01:28:59,178 aku cinta kamu. 955 01:28:59,214 --> 01:29:00,875 Dan aku mencintaimu. 956 01:29:05,053 --> 01:29:07,214 Saya ingin Anda menyimpan Trans. 957 01:29:07,255 --> 01:29:08,552 Tidak. 958 01:29:08,590 --> 01:29:10,319 Aku tidak membutuhkannya lagi. 959 01:29:14,362 --> 01:29:17,024 Sudah terlambat. 960 01:29:17,065 --> 01:29:20,159 Pergi, sayang, silahkan 961 01:29:29,244 --> 01:29:30,871 Drive kembali suatu hari nanti. 962 01:29:30,912 --> 01:29:32,243 BAIK? 963 01:29:33,915 --> 01:29:35,246 Ya. 964 01:29:54,369 --> 01:29:56,360 Sampai jumpa