Sialan
Modus Malam
Pergi dari lingkunganku
Halo. Tolong, Saya perlu bicara dengan polisi
Ekspedisi. Dengan Griff
Griff
Bagaimana kalau makan siang? Oh, maaf, maaf
Apa yang kamu bawa? Sandwich
Sandwich isi apa?
Keju, telur...
mayonaise
Wow. Aku suka mayonaise.
Apa telurnya utuh?
Hmm, ya, kupikir begitu. Aku juga tak tahu
Ini untuk Gary. Daftar pajak
Dia mau itu diurutkan berdasar kategori, tanggal lalu dijumlah
Aku tahu, maaf
Si Sedotan Pendek
Hei, hei, hei, hei
Jangan menolaknya, Griff
Aku hanya ingin...
Hentikan
Tolong hentikan!
Griff
Bagaimana pekerjaanmu?
Semua sudah selesai
Bagus. Hanya...
Ini tidak benar-benar untuk Gary kan?
Mmm, tidak
Tolong
Pergi dari lingkunganku
Tenanglah, kamu sudah aman
Pergilah. Aku punya tongkat !
Tenanglah, kamu sudah aman
Kamu sudah aman sekarang
Jangan pernah takut
Griff, Sang Pelindung, ada di sini
Griff sang...
Tersembunyi
Siapa itu?
Ini Tim, Griff
Sekilas, kupikir itu kamu
Sebaiknya bukan, Griff
Karena aku pindah kemari untukmu...
...dan kamu berjanji padaku kalau akan menghentikannya
Itu bukan aku. Aku berjanji
Sebaiknya bukan
Bukan
Sebaiknya bukan
Bagaimana kerjamu?
Itu...benar-benar bagus
Bagus. Kamu menyukai pekerjaan itu?
Ya
Jauhkan dirimu dari masalah? Itu harus.
Bagus. Baiklah
Oh, kamu ingat yang kukatakan sebelumnya kalau aku sedang berada disekitar sini?
Alasannya... karena aku... sedang kencan
Namanya Melody
Melody. Seperti musik
Ya, memang... Itu seperti musik
Ngomong-ngomong, kupikir dia bisa menjadi itu
Melly? Apa kamu sudah kembali?
Ya
Apa kamu membenturkan kepalamu lagi?
Ya
Kikuk
Jadi. Bagaimana kencanmu?
Dia menawan
Ya, dia menyenangkan
Dia sangat tepat untukmu, Mel
Bagus
Tim dan Melody. Mel dan...
OK, Bu, lihat, kita baru kencan sekali, OK?
Hanya membayangkan jika saya suka dia
Apakah ada, mm... kamu tahu...
..... keintiman?
Selamat malam, Bu
Selamat malam, sayang
Maaf, Tim
Aku sudah berjanji...
untuk membersihkan kota ini dari kejahatan...
atas nama keadilan
Ini bukan sebuah pilihan
Ini adalah tanggung jawab
Tak masalah, Pak. Teleponlah lagi jika belum muncul
Sampai jumpa
.. dua kali usiamu
Oh, seperti yang kamu bayangkan
Jadi, Tammy keluar kota malam ini. Apakah kamu mau datang?
Aku tak tahu, Tony
Bagaimana kabarmu, Cecilia? Semuanya baik-baik saja?
Semuanya hebat. Aku benar-benar menyukainya
Jangan terlalu bergembira. Ini sedang jam kerja
Ekspedisi. Dengan Griff
Ini Tony
Oh. Hai, Tony
Hanya ingin tahu apa yang kamu lakukan untuk makan siang
Kenapa?
Aku akan ke Restoran China...
...dan mereka punya "bola" daging babi besar
Aku tahu kamu suka "bola"
Tidak, terima kasih
Hei, tunggu..
Aku sungguh... sungguh suka padamu..
sangat suka
Dan aku juga suka "bola"
Kita berdua pecinta "bola"
Kejuaraan Nasional. Aku mendapat 3 nilai sempurna
Tapi ternyata,
Heather "Twinkletoes" pemenangnya
Bagiku anda seperti pemenang
Kami bertemu di Restoran China
Aku sedang membayar tagihanku dan itu sebesar $19
dan kami sedang ada perjamuan
$19? Apa?
Oh, sayang
Dan saya berkata pada diriku, "Hmm, itu harga yang sangat bagus"
Melody
Auh. Itu tidak terlalu buruk
Aku tak apa-apa
Oh, omong-omong, mm...
Dan dia melihat tagihannya. Dan...
Berapa, Mel?
Mel?
$218
Apa yang kamu makan sendirian, Melly?
Dia sering melakukan hal-hal lucu
Meskipun dia baik-baik saja
Ya pak. Nampaknya pasti akan lebih banyak aktivitas di beberapa pekan terakhir
Pers menyebutnya gelombang kejahatan Bagaimana menurutmu?
Gelombang Kejahatan? Aku tak terlalu yakin Pak
.. kehabisan orang
Ya, Komisaris
Berjanjilah padaku kamu akan membantu. Ya pak, pasti
Terima kasih, Pak
Siapa itu?
Ini Tim, Griff. Siapa lagi?
Oh tidak tidak
Griff. Ini Melody
Halo
Pacar baruku
Aku tidak mengatakan ini akan bagus, Tim
Tidak, aku tahu. Tapi...
Maafkan aku. Dia sangat ingin bertemu kamu
Ingin bertemu kamu
Ya kan?
Bisa kita pergi saja?
Tidak, tidak
Baiklah
Alasanku membawa Melody kesini agar kamu benar-benar bisa bertemu dengannya...
...bukan hanya membicarakan tentangnya setiap waktu
Aku yang mencarikan Griff pekerjaan baru
Melalui seorang teman. Relasi. Relasi wanita
Bagus
Ya, Mendapat gangguan di pekerjaan terakhir Ya kan?
Seperti di Sekolah. Selalu ada pengganggu di Sekolah. Beruntung ada saya di sana
Tidak akan pernah terjadi lagi
Benar kan Griff?
Apa yang di bawah itu kucingmu, Griff?
Aku tak punya waktu untuk kucing. Atau anjing
Kamu tahu, mereka mengira kucing bisa melihat arwah?
Apa kamu tahu itu? Aku tidak berpikir mereka itu arwah
Saya tidak berpikir bahwa hantu itu ada
Kupikir mereka benar-benar manusia...
...tapi di tempat berbeda
Dan... dan mungkin ada sembilan tempat berbeda...
...dan kucing tinggal di setiap tempat itu
Itulah mengapa mereka dapat melihat setiap orang
Tapi kita hanya tinggal di satu tempat saja...
...dan ketika kita mati, kita akan bercabang...
...kedalam kehidupan di tempat lain dimana kita tidak mati
Dan sementara itu, di tempat kita mati, semua orang akan sedih dan berkata...
Oh tidak, dia meninggal
Dari, kau tahu, apapun yang terjadi padamu...
...kecelakaan atau kanker
Jadi, mereka disini sekarang?
Aku... tidak berpikir seperti itu
Apa yang tertutup tirai itu, Griff?
Itu hanya boneka, Kurasa
Kamu tak apa-apa?
Tak apa-apa. Aku bisa
Kamu terluka?
Tidak, aku baik-baik saja
Baguslah
Kursi bodoh
Kamu tahu. Kita lebih baik pergi
Hei, kita harus makan malam bersama minggu depan
Mengeluarkanmu dari rumah
Sama dengan Melody, tak punya saudara
Kamu punya saudara?
Tidak
Maaf teman. Ups. Maaf
Freddy
Oh, itu dia
Gary. Griff di sini
Semuanya, panggil Tim Pencari
Dari mana saja kau?
Kami sangat khawati?
Jangaaaaann
Maaf Gary
Hai, Griff
Bagaimana kabar kakakmu?
Masih sama
Itu bagus
Dia sudah punya pacar?
Ya
Griff. Ya?
Bisakah kamu mejelaskan sesuatu?
Kamu mau mengatakan padaku apa yang sedang terjadi?
Tak ada apa-apa, Gary. Maaf
Tidak terlihat tak ada apa-apa
Apa kamu memakai obat?
Apa? Tidak
Masalah wanita? Kamu punya hutang pada seseorang?
Tidak. Bukan seperti itu, Gary
Maaf
Apa yang terjadi, Griff? Kamu memulainya dengan baik
Aku tahu
Kamu sudah menyerah
Apa kamu sudah menyerah?
Tidak, saya belum
Tahu yang kupikirkan?
Kamu membuat dirimu sebagai target
Kurasa kamu membuat dirimu lebih terlihat...
...ketika kamu seharusnya mencoba untuk tidak terlihat
Bagaimana? Apa maksudmu?
Baiklah, Griff. Saya melihat bagaimana orang memandangmu
Dan... Baik, ini sulit untuk dikatakan
Tapi jika kamu bersembunyi dan tidak berinteraksi..
maka, kamu akan terlihat sedikit aneh
Tak terlihat
Bahkan orang menilaimu lebih buruk, sangat ironis
Kamu harus ngobrol dengan orang-orang Seperti yang kulakukan
Maksudku, Aku sedikit aneh juga
Tapi aku hanya pergi berkeliling... Aku berbicara dengan orang setiap saat
Dan hal yang menakjubkan adalah setelah beberapa saat bertindak normal..
kamu menjadi normal
Ini seperti aksen. Maksudku...
Jika aku memulai percakapan...
...dengan aksen Amerika setiap saat,
Aku menjadi orang Amerika kan?
Hanya jangan berikan orang bodoh itu... kesempatan
Satu-satunya cara untuk membuatnya mundur adalah mengalahkannya di permainannya sendiri
Berakting normal
Dan kemudian kamu akan menjadi...
...Pencari Klien terbaik yang kita punya
Dan kamu pasti bisa
Ya
Manusia yang tak terlihat
Halo, Griff
Sedang menggambar?
Tentu saja, maaf
Jadi, hanya ini?
Kamu tahu sesuatu mengenai...tinta yang tak terlihat?
Tidak
Kurasa kamu bisa memakai baking soda
Apa kamu punya?
Masukkan dalam tagihan
Bisakah aku meminta tanda terimanya, kumohon?
Kamu tak pernah melihatku
Ini enak, Mel. Apa ini?
Hiu
Potongan
Dari hiu
Jadi, Tim... Melody berkata padaku bahwa kamu punya saudara kandung?
Griff. Itu benar
Griff?
Aku kenal seorang bernama Griff Datang ke toko
Sebenarnya datang tadi. Sedikit aneh
Sayang
Itu mungkin dia
Selalu pergi dengan berkata kamu tak pernah melihatku
Itu pasti dia. Kuharap dia tak membuat masalah?
Tidak. tidak sama sekali
Dia adikmu?
Ya, paling kecil. Dalam segala hal
Sebenarnya, dia adalah alasanku bisa bertemu Melody
Baik, secara tidak langsung. Kurasa
Aku sedang tinggal di Adelaide
Dan saya harus kembali karena Griff kehilangan pekerjaannya...
...dan membutuhkan kakaknya lagi
Jadi, aku minta pindah
Dan sekarang dia baik-baik saja
Dan kemudian saya pergi ke Restoran China
Anda tahu apa yang terjadi di sana
Kamu tidak kembali lagi ke Adelaide kan?
Mungkin, lihat saja nanti
Kamu akan tinggal disini, jika, katakanlah...
.. kamu dan Melody menikah
Siapa tahu?
Ya
Melody
Apa kamu tahu bahwa 40% orang...
...tidak percaya statistik ketika mereka membacanya?
Tidak. Aku tak tahu
Itu berarti bahwa 40% responden harus diabaikan...
...karena orang-orang memberi mereka, mereka tak percaya padanya juga
Jadi mereka tak bisa dipercaya
tak tahu
Nah...
Terima kasih untuk malam yang indah lainnya
Terima kasih, Tim
Kamu sangat menyenangkan
Baiklah
Hei, Melody
$218? Apa?
Oh, hai
Apa yang kamu lakukan?
Aku tak tahu. Apa yang kau lakukan?
Aku di rumah
Kamu baik-baik saja?
Ya
Apa Tim bersamamu?
Oh tidak
Mungkin aku harus masuk atau apalah
Yah, aku sedang istirahat
Dan.... tidur
Maaf
Maaf. Aku hanya ingin kamu tahu, di lingkungan ini
Tapi aku akan pergi
Apa kamu...
..... mau minum, sebelum pergi?
Apakah lucu kalau berpikir aku hanya menuangkan...
...hidrogen dan oksigen dari lubang ini ke wajahku...
...dan sekarang menyatu dengan semua atom di tubuhku...
...untuk menjadi bagian diriku?
Cukup, sampai tubuhku memutuskan untuk menggunakannya untuk mengeluarkan limbah beracun
Boleh aku memakai toiletmu?
Tidak
Tunggu sebentar
Lewat sini
Terima kasih
Jadi aku harus pergi
Ya
Terima kasih minumnya
Tak apa-apa Itu hanya air keran. Jadi...
Aku hanya ingin mengatakan bahwa kurasa kamu sangat baik
Tidak baik, tapi...
OK.
Sampai jumpa
INVISIBLE MAN
Kamu disini, Melly?
Ya
Kamu bekerja?
Gambar apa ini? Lukisan titik-titik?
Tidak, hanya sebuah ide
Ini
OK, jadi katakanlah ini adalah atom-atom yang membentuk dinding
Dan ini adalah atom-atom yang membentukku
Lihatlah semua ruang antara atom-atom ini
Maksudku, kita tidak tahu apa ini
Ini bisa menjadi vakum, ruang mati, material gelap, tapi yang jelas itu adalah ruang
Faktanya, di seluruh dunia adalah 99% nya ruang
Benar
Benar, jadi ini hanya masalah probabilitas
Jika saya kebetulan menabrak dinding pada saat yang tepat,
ketika semua ruang sudah selaras,
maka secara teori aku harus berhasil melewati dinding itu
Yah, Itu hebat sayang
Ya. Begitulah...
Kamu tahu, kami hanya ingin kamu bahagia, Melly
Menemukan cinta dan bahagia. Kau tahu
Aku akan..
Aku sayang kamu
Hai, Tony
Hai... Griff. Sang maestro
Apa yang kamu simpan dalam tas itu?
Aku tak tahu. Suatu barang..
Kamu tak punya barang
Kembalikan itu, Tony
Apa ini buku komik?
Serius. Kembalikan itu
"Serius. Kembalikan itu"
Tidak
Tenang, Griff
Tenanglah
Hanya mau meminjam stepler mu
2300 jam. Operasi "Boobytrap" sedang berlangsung
Hei
Wajahnya tak kelihatan
Tidak
Bumi untuk Griff
Bahkan tak mendengarkanku
Apa kamu ingin tiket undian atau tidak?
Memenangkan perjalanan ke Pulau Magnetic
Orang aneh
Memenangkan perjalanan ke Pulau Magnetic
Pulau Magnetic
Oh. Hai, Griff
Apa yang kamu lakukan?
Hanya mau menunggumu
Apa yang kamu kerjakan?
Aku tak bisa bilang
Rahasia
Kumohon
Aku orang yang suka bereksperimen
Aku mengetes sesuatu
Teori dan fakta
Tidak bisa memberitahumu tentang mereka
Mereka juga rahasia
Kadang-kadang aku melakukan survei tentang Survei Jalanan
Dan saya menemui orang di jalanan dan aku berkata, "permisi...
"Apa pendapat Anda tentang survei jalanan?"
"dan apa subyek favoritmu mengenai Survei Jalanan?"
Setelah itu saya protes dan saya memprotes protes itu
Aku mempunyai plakat yang mengatakan, "Hentikan Protes Sekarang"
dan aku berteriak, "Apa yang kita inginkan? Tidak ada lagi protes"
"Kapan kita menginginkannya? Sekarang"
Kamu pernah mencari kata "Google"?
Tidak
Dimana Tim?
Aku tak tahu
Apa dia mengirimmu? Tidak
Tidak, aku datang atas kemauanku
Kenapa?
Aku tidak bagus dalam suatu hubungan
Maaf. Tak seharusnya kukatakan itu
Aku tidak berpikir kamu harus berada di sini
Ya, Aku sebenarnya mau pergi
Sial
Oh, sial sial sial
Siapa itu?
Griff. Ini Tim
Sial. Aku tahu itu
Sial. Kenapa kamu harus ke sini?
Kamu ingin aku bersembunyi? Aku bisa sembunyi
jangan pergi ke dalam lemari pakaian
Hai
Hai, Tim
Bir?
Ya
Kacang?
Tentu
Bagaimana kabarmu?
Hebat. Bagus
Tidak bagus sebenarnya. Sial
Aku belum mendengar kabarnya selama 2 hari
Siapa?
Melody, Griff
Oh. Ya
Bagaimana kerjamu?
Oh, hebat
Tak ada kesalahan?
Tak ada kesalahan
Kamu mau kemana? Toilet
Tunggu
Sedang rusak. Toiletnya
Aku tak perlu menyiram. Tunggu
Aku sungguh perlu sekarang
Yeah, setelah aku
Kode 9, kode 9
Kita punya situasi yang serius
Hei
Aku tahu siapa kamu
Kamu adalah aku, dan juga sebaliknya
kamu adalah pertanyaan, Aku adalah jawaban
kamu adalah proton, aku adalah nutron
kamu adalah medan magnet, dan aku adalah cahaya
selamanya tertarik padamu
Dan melewati pagar ini
Dan turun di gang itu
Di sekitar gang belakang?
Ya, di sekitar belakang. Apa kamu tak melihatnya?
OK
Apa kamu punya beberapa lembar logam dan beberapa...
..... pipa?
Hai, Griff
Benson adalah ayahku
Siapa Benson?
Pemilik tempat ini
Oh
Tim tidak melihatku semalam. Aku bersembunyi di dalam lemari
Dan dia hanya menunggu setengah jam lalu dia pergi
Apa yang kamu lihat? Hmm...
Kamu sedang membuat jubah tembus pandang
Jika kamu katakan pada siapapun...
Takkan, Takkan kukatakan pada siapapun. Aku berjanji
Apa kamu butuh bantuanku?
Tidak
Aku tahu yang kulakukan, OK? Hanya lupakan saja apa yang kamu lihat
Ini untuk...
..... kebaikanmu sendiri
Jadi kamu akan menemukan pipa di baris ketiga...
...dan lempengan logam di belakang
Ada yang bisa kubantu Pak?
Cuma ini, terima kasih
Tentu
Apa kamu perlu lainnya?
Kabel?
Aku punya kabel
Bagus
Hubungi aku jika butuh bantuanku
Aku tidak seperti yang kau pikirkan
Apa?
Aku tidak seperti yang kau pikirkan
Oh..
Terima kasih. Senang kami bisa membantu
Apa ada orang lain... yang mendapat...
Apa?
hei hei hei...
Apa ada yang...
Ini kuncimu... wo wo woaaaa
Tidak
Oh, sialan
Sial
Peralatanku sedang... Apa Steve disitu?
Komputerku... Apaaaaa?
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
tidaaaaak tidaaaaak
Baiklah, itu tidak benar
Aku tidak mengetik apapun. Ini semacam virus atau sesuatu
SIALAN
Tony. Temui aku sekarang
Gary, Aku baru saja mengirim... Aku segera kesana...
Sekarang. Yaa
Ya. Sialan
Kurasa kami telah berakhir
Siapa?
Melody, Griff
Dan aku sangat lelah
Aku mengirim teks yang lucu dan konyol
Dan juga serius
Ya
Dia katakan kalau butuh waktu,
tapi itu bukan berarti dia tidak menghubungiku sama sekali kan?
Aku tak tahu...
Sama sekali?
Kamu harus meneleponnya. Dia sangat kesal
Kita sudah kencan tiga kali
Maaf
Aku akan menelponnya
Apa yang kamu suka jika jadi anak kecil?
Kecil
Aku yakin kamu sangat populer
Memang
Benar-benar... populer
Kita bukan orang yang sama seperti saat kita masih anak-anak, kau tahu
Jelas tidak
Maksudku secara harfiah
Maksudku setiap sel yang membentukmu ketika kamu masih kecil ...
...tidak ada lagi
Mereka sudah lama mati
Jadi setiap sel yang membentukmu sekarang...
...semuanya baru
Inilah penciptaan ulang yang lengkap
Ayo jalan
OK
Sebelum aku katakan ini padamu,
Kamu harus berkomitmen untuk bersumpah menjaga rahasia tidak seperti yang lain
Kamu tidak akan percaya pada awalnya. Kamu mungkin akan tertawa
Aku takkan tertawa
Dan aku hanya mengatakan padamu karena kamu melihat semua yang tidak seharusnya
Aku bukan orang seperti kelihatannya
Aku punya kekuatan
Dan dengan kekuatan ini aku bertanggung jawab...
..... untuk bertarung...
.....untuk melindungi...
..... untuk membela keadilan dan membela yang lemah...
.....sendirian
Hidupku terlalu berbahaya untuk dilakukan... teman...
..... atau lebih dari itu
Maaf
Aku tidak membencimu. Aku menyukaimu
Aku juga menyukaimu, Griff
Tapi takkan ada yang terjadi diantara kita
Bukan hanya karena Tim
Ini untuk keselamatanmu. Ini karena...
Kamu harus menghubungi Tim
Sampai jumpa Griff
Berhenti disitu
Hanya karena kamu dipecat...
...tidak berarti kamu aman
Oh, sial sial sial sial
Griff
Griff, bisa aku berbicara?
Kamu mau kemana?
Hai, Gary
Dengar, Griff
Kami akan membiarkanmu pergi
Kamu selalu datang terlambat, kamu tidak cocok dengan lingkungan kerja
Dan...
.....Apa kamu telah menyelinap masuk ke kantor pada malam hari?
Karena itu tidak wajar, Griff
Dan sekarang Tony meminta ganti rugi
Omong-omong, mengenai...
Aku akan membayarmu sampai akhir minggu ini
Maafkan aku, Griff
Hai, Griff
Hai. Apa ada seseorang di...
Aku tahu. Maafkan aku
Jadi, Griff
Aku tidak suka keanehan, keanehan membuatku terlihat seperti orang tolol...
...di depan teman-temanku
Kamu takkan mengerti itu karena kamu tak punya teman
Tapi kita buat sederhana
Ya?
Ya
Aku tidak menikmati menyakiti seseorang
Tapi bila itu terjadi lagi...
..... man
Apa kamu paham?
Hah?
Melody ; Aku ingin menjadi pendampingmu
Identitas dikenali. Batalkan
Kemari, turunlah
Kena kau
Jangan berbuat bodoh
Kamu tidak akan berhasil
Jubahnya gagal. Sedang sembunyi. Jangan melakukan kontak; Griff
Tebak siapa di sini
Terima kasih sudah datang kemari
Tak apa
Apa kamu mau bicara?
Ya
Tentang kita?
Ya, begitulah
Tim, masalahnya adalah bahwa Griff sepertinya berpikir bahwa kau dan aku...
...mempunyai sesuatu yang sangat serius
Tapi, maksudku. kita...
Kamu tahu, kita hanya...
kau tahu
Dan dia juga tak mau... untuk...
Dia tak mau aku menyakitimu
Maaf. Apa, maaf?
Tim, kupikir kamu akan sangat bagus untuk keluar dengan...
Ya?
.. dengan seseorang yang tepat
Benar
Tapi aku...
Tidak
Tidak. Tidak benar
Benar
Jadi, tunggu sebentar..
Jadi, Griff, apa dia telah...
Kamu dan Griff?
Ya, saya rasa begitu. Dia menyukaiku
Oh, aku tak perlu detilnya. Aku tak apa-apa
Itu bagus
Aku bangga
Sangat bangga
Kenapa kamu lari?
Apa kamu pikir kami disana untuk menangkapmu?
Apa kamu mendapat Surat Penangkapan?
Kami mendapat laporan...
...bahwa seseorang menguntit warga di lingkunganmu
Kamu tidak tahu apa-apa mengenai kejadian itu kan?
Menguntit merupakan pelanggaran, Griff
Seperti berkeliaran..
dan mengintip
Disaat kami memeriksa rumahmu,
kamu pikir kami akan menemukan sesuatu yang mungkin memberatkanmu?
Tidak, kamu menangkap orang yang salah Pak. OK?
Aku tahu yang kamu cari. Aku tahu
dan itu ada di luar sana
Dan, yeah, tak ada seorang pun yang bertindak. Jadi...
Menegakkan hukum dengan tanganmu sendiri juga pelanggaran, Griff
Apakah ini kamu? Suka main hakim sendiri?
Tidak, aku tidak main hakim sendiri
Masuk
Baiklah, Griff
Setelah melihatmu, kami telah memutuskan untuk tidak mengajukan tuntutan
Kamu beruntung. Beruntung suasana hatiku sedang bagus
Saya tidak ingin lagi mendengar ada laporan penguntitan
Paham?
Akan kulakukan yang terbaik untuk membantu, Komisaris
Jangan menekanku, aneh
Aku sudah menyerah, Griff
Aku akan kembali ke Adelaide
Kamu butuh bantuan
Profesional
Griff
Apa Tony yang melakukan itu padamu, Griff?
Griff
Sesuatu sedang terjadi
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa wajahmu?
Kamu punya antiseptik?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, hanya... aku tak tahu bagaimana menjelaskannya
Aduh. Siapa yang melakukannya?
Bagaimana kamu bisa masuk?
Kamu meninggalkan kunci cadanganmu di toko. Ayahku menyimpannya
Apa?
Griff, Aku mau menunjukkan sesuatu padamu
Melody, hentikan
Dengar, kita tidak bisa saling bertemu lagi
Aku tak mau melihatmu
Griff
Griff, ada sesuatu untukmu
Sebuah paket
Melody, aku tak bisa
Dengar, aku tak tahu apa ini, tapi tertulis "SANGAT RAHASIA"
Sangat Rahasia?
Ya
Kamu tak tahu siapa yang membawa?
Tidak
Berhati-hatilah
Kurasa ada sebuah catatan
Halo Griff,
aku bekerja untuk Agen Pemerintah yang tak diketahui orang lain
OK
Mari kita lewati itu
Kami telah mengamatimu, Griff
Kami menduga kamu adalah orang yang terpilih
ketika kami pertama kali menyadari aktivitasmu
Ini adalah Jubah Angkasa
Dan ini untukmu
Dengan mempelajari lensa mata kucing...
kami telah memanfaatkan kemampuan untuk memasuki dimensi lain
Jubah ini memungkinkanmu untuk bersembunyi dalam dimensi keempat
untuk menjadi tak terlihat oleh mata manusia, untuk menjadi ...
tak terlihat
Kami membutuhkanmu, Griff
Kota ini butuh kamu
Kamu berbeda
Inilah yang coba kukatakan padamu
Apa kamu mau memakai jubah itu?
Apa kamu terjebak?
Butuh bantuan?
Aku sudah memakainya
Sudah kau pakai. Ya
Maka keluarlah. Aku tak bisa melihatmu
Aku sudah keluar. Aku berdiri di sini
Apa?
Apa kamu berbohong? Tidak
Kamu tak bisa melihatku? Aku tak bisa melihatmu
Hai Ayah
Kamu bekerja hari ini?
Apa itu Griff yang di sana?
Dimana?
Di sana
Tak ada siapa-siapa, Yah
Oh. Benar
Bodohnya aku
Aku sudah sampai
Sampai jumpa
Kapan kamu akan pergi?
Akhir bulan
Apa ini harus terjadi, Griff?
Aku tahu kau di bawah normal
Aku akan baik-baik saja, Tim
Kamu tak perlu pergi
Kamu tidak bagus untuk kesehatanku
Dan mungkin aku tidak bagus untukmu
Mungkin jika kubiarkan kamu melakukan yang kamu mau, kamu akan mengacaukannya
Aku hanya khawatir
OK
Griff. Griff, apa kamu lihat...
Oh, hai, Tim
.. di atas lagit?
Lihat, di sana
Huruf "G"
Oh, ya
Untuk "Griff". Benar
Dengar. Kamu sudah dipanggil
Sang Ketua
Mereka telah menyandera Kepala Polisi
Komisaris? Komisaris
Mereka butuh pertolonganmu
Lebih baik kupakai jubah itu
Apa yang kalian bicarakan? Apa yang terjadi?
Ini darurat
Tak ada apapun di sana
Griff. Griff. Kamu baru saja ditahan dan dipecat
Kita perlu membicarakannya
OK, bisa kita berhenti sebentar? Tim, kami harus pergi
Bisa kamu lebih cepat, Griff?
Aku siap. Ya Tuhan. Tolong berhenti melakukan itu
Pakai ini, jadi aku tahu kamu dimana
Ayo, ayo, ayo
Sebuah gudang tua. Sangat asli
Dapatkah kau mendengarku? Ganti
Bisa di copy. Ganti
Diterima. Ganti
Kita siap
Oh, tunggu
Topi
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya mengawasi
Maksudku, Apa yang kau lakukan?
Aku akan masuk. Tetap waspada
Aku akan melaporkan situasinya. Ganti
Dimengerti. Hati-hati. Ganti
Lihat, ini bukan ide yang bagus, kamu tahu,
mempermainkan imajinasinya seperti ini
Mereka bukan imajinasi
Dia bukan Super Hero, Melody
Dan dia jelas tidak tak terlihat
Mungkin. Dia mengatakan itu
Jadi.. itulah dia
Tapi aku tak bisa melihatnya
Target teridentifikasi
Diterima. Ganti
Dia pria 28 tahun...
...dan dia tinggal dalam Dunia Fantasi
Dia selalu hidup dalam Dunia Fantasi
Aku sudah mengeluarkannya. Sekarang kamu mengambilnya kembali
OK, pertama-tama, Aku tak pernah berpikir kamu pernah mengeluarkannya
Dan yang kedua, ini mungkin saja palsu atau imajinasi buatmu,
tapi ini nyata buat dia dan buatku...
Target melawan. Kamu menyimak? Ganti
Bagaimana ini bisa nyata?
Dia seorang pegawai penghubung pelanggan...
...yang berpikir bahwa dia Super Hero yang tak terlihat
Jika kamu mau menjadi temannya, atau lebih, atau apalah,
dan kamu mau membantunya untuk berhenti, jangan katakan padanya ini nyata
Dia tidak melukai siapapun
Dia mungkin menyelamatkan mereka
Siapa? Orang-orang yang tak terlihat?
Ya, mungkin
OK, jadi dalam dunia nyata,
dimana kita menghabiskan sisa hidup kita,
apa yang akan kamu lakukan dengan pacarmu yang Super Hero?
Bagaimana jika kamu makan malam dengan orang tuamu...
...dan dia tentu saja akan berdiri dan mulai berbicara tentang menyelamatkan planet...
...dan harus pergi untuk melaksanakan misi rahasia?
Kamu tahu apa, dia tidak kesini untuk makan malam, Tim
Aku takkan pernah bertanya padanya karena...
...dia Griff,
dan dia perlu untuk menjadi dewasa
Dia tidak akan cocok dengan mereka atau orang lain di dunia nyata...
...karena dia aneh
Dan begitu juga denganku dan itulah sebabnya aku mencintainya. Karena...
Kami melihat dunia dengan cara kami dan kamu melihat dengan cara lain...
...dan karena kamu tidak mengerti, kamu mau merubahnya
Tapi aku tak mau merubahnya
Mungkin malah kalian semua yang perlu untuk jadi dewasa
Hidupkan lampunya
Griff?
Anda menghubungi Griff
Tinggalkan pesan, atau jika keadaan darurat...
ini seperti kita hidup di negara ini
Tapi masih dalam wilayah metro
ini sempurna untuk kami
Terima kasih. Masuklah
Melly, Makan malam siap
Ibu
Ya?
Apa anda berpikir bahwa kehidupan ini. keberadaan kami...
adalah sebuah kecelakaan?
Atau apakah anda berpikir itu direncanakan untuk suatu alasan?
Oh, kurasa...
Dan mencoba untuk mengabaikan keyakinan
Mengabaikan keyakinan. Hmm...
Saya pikir itu seperti senam
Kupikir hidup ini tak bisa dihindari
Maksudku, bagaimanapun itu dibuat, apapun yang akan terjadi, kau tahu,
Siapapun yang melakukannya...
Maksudku, kamu lihat ke langit dan kamu akan melihat yang tak berbatas...
...dan kamu melihat ke dalam mikroskop dan kamu melihat ukuran yang tak terbatas
Dan... pukulan keras ditengah-tengah dari kedua keadaan...
..... berdiri di atas balok keseimbangan... itu kita
Kehidupan
di tengah-tengah
Tak terelakkan
Hai. Kamu dari mana saja?
Kapan?
Oh, ya. Agak sibuk
Hanya melakukan beberapa hal untuk ... memperbaikinya. Beberapa hal
Maaf
Baiklah
Nyam nyam, daging ayam
Terima kasih Pak
Oh. Benson, silahkan
Griff baru saja mendapat pekerjaan baru, sayang
Oh. Apa itu?
Saya seorang Penghubung Pelanggan di Perusahaan Transportasi DHL
Oh. Tidak terlalu yakin apa itu
Melody dan aku, kami sudah bertemu Tim
Dan Tim dan Melody bertemu di Restoran China
Sekarang Tim dan aku sedang mengambil kelas memasak
Dan tebak apa yang kami masak minggu kemarin,
Daging Babi Asam Manis
Itu masakan China
Sangat menyenangkan
Yah, itu ide yang bagus. Kelas memasak untuk pria
Oh, siapa pun yang bertanggung jawab atas makanan ini ...
...tidak perlu untuk ikut kelas memasak
Ow, aku tak tahu itu
Aku harus memiliki resepnya
Tentu saja
Aku selalu berbakat dengan makanan
Kamu yakin tak mau tinggal?
Aku harus kembali
Berangkat pagi ke kantor
Tapi, um...
Tapi terima kasih
Aku mempunyai malam yang indah
Baiklah. kami harus mengucapkan selamat tinggal padamu
Selamat malam
Selamat malam... cintaku
Dia menyenangkan
Griff
Griff. Bukalah
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi...
biar kulihat..
Aku tak bisa melakukan ini
Melakukan apa Ini
Kita. Tak akan berhasil, Griff.
Kamu akan mengakhirinya? Tapi kupikir ini akan...
Griff, kumohon
Kalian berdua menghukumku, menertawakanku,
atau kamu sangat yakin bahwa ini adalah apa yang saya inginkan
Aku tak paham, Melody
Bagaimana dengan misinya?
Bagaimana dengan tugasmu untuk membela yang lemah dan menegakkan...
itu tidak nyata, Melody
Aku bukan Super Hero
Ya, kamu adalah Super Hero
Apa yang kamu lewatkan?
Apa kamu senang menertawakanku?
Apa aku topeng monyet atau apalah?
Ini tidak nyata, Melody
Ini nyata
Tidak. Ya
Semua yang kau lihat adalah nyata
Tidak. Lemari penyimpanan ini...
Griff, kumohon jangan lakukan ini
.. Ini nyata. Nasi
Kamu nyata. Griff
Nyata
Hentikan. Dengar. Griff
Aku tinggal dalam gelembung yang tak ada seorangpun di dalamnya
Aku merasa seperti alien
Aku tinggal dalam dunia yang berbeda...
...dari yang orang lain tinggali
Aku tak bisa berkomunikasi dengan siapapun
Aku bisa bicara dengan mereka, tapi aku tak bisa berkomunikasi dengan mereka
Tapi kamu...
Griff...
..... kamu masuk ke dalam gelembungku
Setiap orang harus tumbuh dewasa
Tidak, mereka tidak akan
Aku akan mencintaimu...
..... selamanya
Oh. Ya Tuhan
Ya Tuhan
kamu baru saja menembus pintunya
Ya
Bagaimana kamu... kamu baru saja...
Bagaimana kamu...
Aku tak mempercayainya. Aku tak mempercayainya
Kamu bisa mempercayainya
Kamu bisa
Apa itu?
Ini sebuah paket
Untukmu
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku tak bisa bilang
Aku akan mengambil jubahnya
Mungkin ada catatan di situ
Gunakan ini untuk menjadi satu-satunya
yang dapat melihat Griff ketika sedang tak terlihat
jadi dia tak perlu memakai topi lagi
Katakan padaku bila sudah kamu pakai
Aku sudah memakainya
Apa bekerja? Kamu dapat melihatku?
Ya
Ya. aku bisa melihatmu
Aku bisa melihatmu