0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:23,223 --> 00:00:25,724 Seorang ahli pensiun terkemuka telah menyatakan Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:25,726 --> 00:00:29,094 harapan banyak orang dari pendapatan pensiun mereka Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:29,096 --> 00:00:31,130 cenderung optimis Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:31,132 --> 00:00:35,300 dan itu sebenarnya jutaan akan menghadapi kemiskinan pensiun. BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99 5 00:00:35,302 --> 00:00:37,236 Angka terbaru telah datang pada suatu waktu Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610 6 00:00:37,238 --> 00:00:39,805 saat pensiunan sudah merasa sangat tidak yakin 7 00:00:39,807 --> 00:00:41,640 tentang masa depan mereka 8 00:00:41,642 --> 00:00:44,943 Dinas sosial takut bahwa ketidakpastian ini berkembang 9 00:00:44,945 --> 00:00:47,913 dapat menyebabkan beberapa pensiunan mengambil tindakan putus asa 10 00:00:47,915 --> 00:00:49,681 untuk mendapatkan. 11 00:00:58,324 --> 00:01:00,826 ♪ Tahun emas 12 00:01:00,828 --> 00:01:02,294 ♪ emas 13 00:01:02,296 --> 00:01:03,629 ♪ wah, wah, wah 14 00:01:03,631 --> 00:01:06,932 Sudahkah kau melihat di luar jendela hari ini? 15 00:01:06,934 --> 00:01:09,701 Ini adalah pagi musim semi yang indah di selatan barat. 16 00:01:09,703 --> 00:01:10,969 Itulah yang ingin kita lihat. 17 00:01:10,971 --> 00:01:14,840 Karena badai diperkirakan untuk nanti dalam seminggu. 18 00:01:14,842 --> 00:01:19,278 Tapi datang, kita punya pusaran w.I. 19 00:01:19,280 --> 00:01:21,547 ♪ Malam hangat dan hari-hari masih muda ♪ 20 00:01:25,852 --> 00:01:27,186 ♪ ada bayiku 21 00:01:27,188 --> 00:01:28,454 ♪ hilang, itu saja 22 00:01:28,456 --> 00:01:31,390 ♪ simpan jiwanya yang kecil 23 00:01:31,392 --> 00:01:33,192 dan otak kita dari kuis Bristol. 24 00:01:33,194 --> 00:01:35,794 Ada yang bisa mengetuk Kevin dari keynsham 25 00:01:35,796 --> 00:01:38,030 dari lari lima minggu di atas? 26 00:01:38,032 --> 00:01:41,900 Nantikan kesempatanmu untuk memenangkan kuis seumur hidup 27 00:01:41,902 --> 00:01:44,870 ♪ Membuka pintu dan menarik beberapa senar ♪ 28 00:01:44,872 --> 00:01:46,538 ♪ malaikat 29 00:01:46,540 --> 00:01:48,874 ♪ datang, bangun, bayiku 30 00:01:48,876 --> 00:01:51,043 ♪ dalam keberuntungan berjalan dan Anda melihat ke dalam waktu ♪ 31 00:01:51,045 --> 00:01:52,211 ♪ tidak pernah melihat ke belakang 32 00:01:52,213 --> 00:01:55,347 ♪ berjalan tinggi, bertindak baik 33 00:01:55,349 --> 00:01:57,516 ♪ datang, bangun, bayiku 34 00:01:57,518 --> 00:01:59,051 ♪ Aku akan tetap bersamamu, sayang ... 35 00:01:59,053 --> 00:02:00,052 Pagi, cintaku 36 00:02:00,054 --> 00:02:01,987 Oh. 37 00:02:01,989 --> 00:02:05,057 Oh, terima kasih, Arthur. 38 00:02:05,059 --> 00:02:09,795 Sebagai hadiah kecil, kenapa tidak Anda masuk untuk berpelukan? 39 00:02:10,230 --> 00:02:12,898 Oh. Banyak yang harus dilakukan. 40 00:02:13,600 --> 00:02:16,268 Kupikir sebaiknya aku membuatnya awal yang bagus. 41 00:02:16,270 --> 00:02:18,036 Ah. 42 00:02:20,941 --> 00:02:24,309 -Morning, George. -Morning, Arthur. 43 00:02:40,059 --> 00:02:41,760 Pagi, Iris. 44 00:02:41,762 --> 00:02:43,128 ♪ Ada Eden 45 00:02:43,130 --> 00:02:44,463 apa kabarnya hari ini? 46 00:02:44,465 --> 00:02:45,697 Kamu terlambat. 47 00:02:45,699 --> 00:02:48,467 Uh, Martha membuatmu pai pondok 48 00:02:48,469 --> 00:02:50,102 Saya lebih memilih pai Gembala. 49 00:02:50,104 --> 00:02:51,103 Oh. 50 00:02:51,105 --> 00:02:52,604 ♪ Jatuh cinta 51 00:02:52,606 --> 00:02:54,039 ♪ mm 52 00:02:58,611 --> 00:03:01,213 Jika manusia dewasa memiliki set lengkap gigi, 53 00:03:01,215 --> 00:03:03,115 -bagaimana banyak itu? -Tiga puluh empat. 54 00:03:03,117 --> 00:03:04,616 Aku hanya punya beberapa di kepala saya, 55 00:03:04,618 --> 00:03:06,218 jadi saya tidak benar-benar satu untuk bertanya. 56 00:03:06,220 --> 00:03:08,620 Aku tahu ini lebih dari 30 ... 57 00:03:08,622 --> 00:03:10,822 Ayo, numskull. Semua orang tahu itu 34. 58 00:03:10,824 --> 00:03:12,491 -Ini adalah 30 ... -Tiga puluh empat. 59 00:03:12,493 --> 00:03:14,493 Aku harus melakukannya Cepatlah, Kevin. 60 00:03:14,495 --> 00:03:15,827 Aku akan bilang 32. 61 00:03:15,829 --> 00:03:22,100 Permainan papan apa yang ditemukan pada tahun 1932 oleh seorang pengangguran ... 62 00:03:26,472 --> 00:03:29,608 Masuklah. Dia hanya di kamar tidur. 63 00:03:29,610 --> 00:03:32,211 Apakah itu Steven? 64 00:03:37,750 --> 00:03:40,219 Pot mie, katamu? 65 00:03:40,753 --> 00:03:42,955 Hanya itu yang kumiliki. 66 00:03:42,957 --> 00:03:45,891 Ketika saya bilang tidak makanan yang tepat ... 67 00:03:46,426 --> 00:03:48,360 ... mereka mengunci saya di dalam kamar saya 68 00:03:48,362 --> 00:03:53,165 Katanya aku sedang berbelok dan ... Membutuhkanku istirahat. 69 00:03:53,167 --> 00:03:55,867 Tapi aku akan memberitahumu, Arthur. 70 00: 03: 55,869 - & gt; 00: 04: 01.006 Saya tahu apakah saya memiliki salah satu pendarahan saya berubah atau tidak. 71 00:04:02,609 --> 00:04:04,643 Pak Goode, saya bisa jamin 72 00:04:04,645 --> 00:04:07,512 warga menerima sebuah penawaran gizi seimbang 73 00:04:07,514 --> 00:04:08,513 Sebuah Apa? 74 00:04:08,515 --> 00:04:10,282 Sebuah penawaran gizi. 75 00:04:10,284 --> 00:04:12,784 Asupan kalor 76 00:04:13,453 --> 00:04:15,387 Apa yang mereka makan 77 00:04:15,389 --> 00:04:17,456 Oh. Nah, kenapa kamu tidak bilang begitu? 78 00:04:17,458 --> 00:04:19,191 Saya pikir kita sudah mulai dari intinya 79 00:04:19,193 --> 00:04:20,626 Kami sendiri prihatin 80 00:04:20,628 --> 00:04:22,160 apakah mie panci itu pas untuk tujuan 81 00:04:22,162 --> 00:04:23,895 dan menghapusnya dari persembahan 82 00:04:23,897 --> 00:04:25,864 Reaksinya di antara penduduk 83 00:04:25,866 --> 00:04:28,300 tidak positif, untuk sedikitnya. 84 00:04:28,302 --> 00:04:30,435 Jadi kami menasihati mereka kembali. 85 00:04:31,004 --> 00:04:33,338 Seperti dikunci di kamarnya, 86 00:04:33,340 --> 00:04:36,508 daftar menunjukkan Mr. Wilkins dibantu ke kamarnya 87 00:04:36,510 --> 00:04:39,544 Saat dia menjadi lelah. 88 00:04:39,879 --> 00:04:42,514 Jika Anda memiliki lebih banyak umpan balik, inilah sebuah bentuk 89 00:04:42,516 --> 00:04:44,650 Atau Anda bisa beraksi informasi anda secara online 90 00:05:02,402 --> 00:05:04,202 ♪ Ooh, ooh 91 00:05:04,204 --> 00:05:07,105 ♪ tidak ada rumah 92 00:05:07,107 --> 00:05:09,207 ♪ atau tidak ada tempat untuk berkeliaran 93 00:05:09,842 --> 00:05:12,411 ♪ tidak ada rumah 94 00:05:12,413 --> 00:05:15,714 ♪ atau tidak ada tempat untuk berkeliaran 95 00:05:15,716 --> 00:05:18,617 ♪ Aku anak kesepian 96 00:05:18,619 --> 00:05:20,585 ♪ Saya tidak punya rumah 97 00:05:21,421 --> 00:05:24,056 ♪ Aku punya suara 98 00:05:24,058 --> 00:05:26,925 ♪ Saya suka bernyanyi 99 00:05:26,927 --> 00:05:28,760 - ♪ Aku bernyanyi seperti burung -royston: Sore hari, anak laki-laki. 100 00:05:28,762 --> 00:05:31,963 Uh, pint, royston? Atau haruskah saya mengatakan bahwa Billy marah? 101 00:05:31,965 --> 00:05:34,833 Diet limun, tolong, Brian. 102 00:05:35,368 --> 00:05:37,302 ♪ Saya tidak punya rumah 103 00:05:37,304 --> 00:05:39,705 Aku sedang bermain Eric liddell 104 00:05:39,707 --> 00:05:41,373 di pemain tewkesbury ' produksi 105 00:05:41,375 --> 00:05:44,710 dari "kereta api". 106 00:05:44,712 --> 00:05:46,211 "Kataku pada diriku sendiri, 107 00:05:46,213 --> 00:05:50,315 Jika saya menang, ini adalah kemenangan bagi tuhan. 108 00:05:50,317 --> 00:05:53,919 Tapi sekarang aku menemukan diriku sendiri duduk di sini menghancurkan semuanya. 109 00:05:53,921 --> 00:05:55,921 Tapi aku harus. 110 00:05:55,923 --> 00:06:00,926 Untuk menjalankan akan melawan hukum tuhan. " 111 00:06:03,396 --> 00:06:04,396 Saya berterima kasih pada Anda. 112 00:06:04,398 --> 00:06:06,365 Kedengarannya lebih seperti "braveheart." 113 00:06:07,233 --> 00:06:11,069 Jadi bagaimana anak mainanmu? Masih saja dari permainannya, kalau begitu? 114 00:06:12,138 --> 00:06:15,607 Baiklah, katakanlah saya belum memilikinya sedikit menggelitik, 115 00:06:15,609 --> 00:06:19,478 apalagi slap lagi daripada yang kupikirkan. 116 00:06:19,480 --> 00:06:22,781 Royston saya tidak terlalu menyenangkan sekarang saat ini, 117 00:06:22,783 --> 00:06:24,249 apa dengan semua kekhawatiran kita 118 00:06:24,251 --> 00:06:26,017 Mereka menganggapnya sangat sulit. 119 00:06:26,019 --> 00:06:28,520 Bukankah kamu juga sedikit, um ... 120 00:06:28,522 --> 00:06:30,689 Curvaceous untuk bermain atlet olimpiade? 121 00:06:30,691 --> 00:06:33,592 Apa yang kamu bicarakan? Aku seorang adonis 122 00:06:34,160 --> 00:06:35,794 Setidaknya itu apa yang Shirley katakan padaku 123 00:06:35,796 --> 00:06:38,130 Saya pikir Anda mencuci otaknya suatu tempat di tahun 50-an. 124 00:06:38,132 --> 00:06:42,134 Hanya dengan pesona iblis saya dan penampilan bagusku yang cabul. 125 00:06:42,136 --> 00:06:43,769 Lihat, di mana ini limun diet? 126 00:06:43,771 --> 00:06:45,604 Dia sudah seperti ini semalaman. 127 00:06:45,606 --> 00:06:47,706 Dia baru tahu kecelakaan pensiunnya 128 00:06:47,708 --> 00:06:49,274 dan dia menemukan alasan konyol 129 00:06:49,276 --> 00:06:51,276 bukan untuk mengambil setengah liter dari teman-temannya. 130 00:06:51,278 --> 00:06:53,211 Pensiunmu rusak? Bagaimana? 131 00:06:53,213 --> 00:06:56,948 Sedikit spiv yang memanggil dirinya penasihat keuangan kita 132 00:06:56,950 --> 00:07:00,118 mengatakan itu jatuh ikatan ekuitas 133 00:07:00,120 --> 00:07:02,454 atau semacam itu. 134 00:07:02,456 --> 00:07:04,523 Bagaimanapun, saya tidak mampu untuk membeli sebuah putaran, 135 00:07:04,525 --> 00:07:09,361 jadi aku menutupi minuman Shirley dan aku tidak minum sendiri. 136 00:07:09,363 --> 00:07:13,565 Anyway, Arthur, tidak ada apa-apa konyol tentang memiliki beberapa kebanggaan. 137 00:07:13,567 --> 00:07:15,500 Jadi itu satu pint untuk royston, 138 00:07:15,502 --> 00:07:18,403 dua gelas lagi untuk kita, dan, eh, satu untuk dirimu sendiri. 139 00:07:18,405 --> 00:07:20,005 Terima kasih, Arthur. 140 00:07:26,879 --> 00:07:28,313 Ini adalah kebanggaan. 141 00:07:28,315 --> 00:07:29,881 Makan di sisi pria dari mereka, 142 00:07:29,883 --> 00:07:32,484 seperti mencoba membuatnya vegetarian. 143 00:07:33,085 --> 00:07:36,421 Iris melakukan itu pada suaminya - membuatnya menjadi vegetarian 144 00:07:36,423 --> 00:07:38,557 -Untuk kesehatannya, katanya. -Oh. 145 00:07:38,559 --> 00:07:40,659 Pined pergi untuk mencari dari sosis, dia lakukan. 146 00:07:40,661 --> 00:07:43,028 Seperti kau dan aku. 147 00:07:43,030 --> 00:07:45,497 Oh. Maaf, anak laki-laki. 148 00:07:45,499 --> 00:07:47,799 Itu isyarat saya 149 00:07:48,601 --> 00:07:50,402 Ayo, shirl! 150 00:07:50,404 --> 00:07:52,204 Mari kita lihat! 151 00:07:52,206 --> 00:07:55,140 Oh! 152 00:07:56,442 --> 00:07:58,176 Pergilah. 153 00:08:12,692 --> 00:08:15,093 Apakah kamu akan memberitahuku apa yang salah? 154 00:08:16,128 --> 00:08:17,529 Apakah itu Charlie? 155 00:08:17,531 --> 00:08:20,532 Kamu belum sama sejak pagi ini 156 00:08:21,934 --> 00:08:23,502 Seharusnya kau melihatnya. 157 00:08:24,303 --> 00:08:28,440 Anda seharusnya sudah melihat clogs pintar menjalankan tempat, 158 00:08:28,442 --> 00:08:31,042 membiarkan dia membusuk tanpa peduli 159 00:08:31,044 --> 00:08:34,713 Selama neraca mereka menjumlahkan. 160 00:08:35,114 --> 00:08:40,886 Anda tahu, saat dia masuk ke sana, dia bisa berjalan untuk dirinya sendiri. 161 00:08:42,655 --> 00:08:44,489 Sekarang lihat. 162 00:08:44,491 --> 00:08:48,426 Arthur, ingat apa yang kita katakan 163 00:08:48,761 --> 00:08:53,064 Kami bilang kami tidak akan membiarkan diri kita menjadi kesal 164 00:08:53,066 --> 00:08:55,467 tentang hal semacam ini 165 00:08:55,968 --> 00:08:59,271 Berterima-kasih untuk apa yang kita punya ... 166 00:08:59,273 --> 00:09:02,541 Dan jangan pernah lupa kita saling punya. 167 00:09:04,677 --> 00:09:06,912 Aku hanya merasa begitu sodding tak berdaya. 168 00:09:07,513 --> 00:09:09,781 Jadi berdarah tak berdaya. 169 00:09:14,754 --> 00:09:17,422 Halo, Pak Goode. Maaf untuk menjaga Anda. 170 00:09:17,424 --> 00:09:19,024 Uh, hanya supaya kamu tahu, ada sebuah catatan 171 00:09:19,026 --> 00:09:20,692 di rumah Mrs. Goode ulangi resep 172 00:09:20,694 --> 00:09:22,861 meminta Anda untuk menghubungi Doktermu 173 00:09:22,863 --> 00:09:23,828 Ah. 174 00:09:24,297 --> 00:09:25,463 Apakah semuanya baik-baik saja? 175 00:09:25,465 --> 00:09:27,098 Tidak pernah ada masalah sebelum. 176 00:09:27,100 --> 00:09:29,701 Aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi, Saya takut. 177 00:09:29,703 --> 00:09:32,137 Anda benar-benar harus menghubungi gp Anda. 178 00:09:32,139 --> 00:09:34,172 -Terima kasih. -Terima kasih. 179 00:09:34,174 --> 00:09:35,473 Halo. 180 00:09:41,514 --> 00:09:47,319 ♪ Saya ingat saat kita bertemu 181 00:09:47,321 --> 00:09:48,987 ♪ aku ingat ... 182 00:09:48,989 --> 00:09:51,189 Dokter sebenarnya bilang itu untukmu 183 00:09:51,191 --> 00:09:54,292 Ya. Baiklah, mereka menyebutnya lotere kode pos 184 00:09:54,627 --> 00:09:56,494 Ternyata jika Anda tidak hidup di daerah yang tepat, 185 00:09:56,496 --> 00:09:57,963 Anda tidak mendapatkan obat Anda. 186 00:09:57,965 --> 00:10:00,565 Dan obatnya untuk penyakit Martha's crohn 187 00:10:00,567 --> 00:10:02,000 tidak ditutupi lagi 188 00:10:02,002 --> 00:10:04,669 Dan menurutmu itu akan merugikan Anda £ 300 sebulan? 189 00:10:04,671 --> 00:10:07,539 Nah, itu saja untuk pengobatan dasar. 190 00:10:07,541 --> 00:10:10,008 Selain itu, ada satu lagi £ 1.000 perempat 191 00:10:10,010 --> 00:10:13,044 Anda baik-baik saja untuk itu? Itu banyak uang. 192 00:10:13,046 --> 00:10:14,479 Aku hanya harus menjadi, bukan? 193 00:10:14,481 --> 00:10:17,682 Pada usia Martha, Aku tidak bisa membayangkan risikonya. 194 00:10:18,384 --> 00:10:20,518 Sekarang dengarkan. Jangan katakan apapun pada gadis-gadis itu. 195 00:10:20,520 --> 00:10:21,987 Aku akan menyelesaikannya entah bagaimana. 196 00:10:21,989 --> 00:10:22,988 Ya. Yakin. 197 00:10:27,393 --> 00:10:29,160 Klub rokok dan jangan lepaskan kuda-kuda itu. 198 00:10:29,162 --> 00:10:31,696 Tunggu sebentar. Kita punya sedikit mengintip untuk melakukan pertama. 199 00:10:31,698 --> 00:10:33,932 Anda bisa melakukan mengintip, Tapi aku akan ke pesta Marty. 200 00:10:33,934 --> 00:10:35,367 Jadi saya, sesudahnya. 201 00:10:35,369 --> 00:10:36,901 Tidakkah kamu menyadarinya? ini adalah kesempatan 202 00:10:36,903 --> 00:10:38,603 untuk kita dapatkan di biro detektif? 203 00:10:38,605 --> 00:10:40,338 Apa masalahnya dengan skuad darurat? 204 00:10:40,340 --> 00:10:42,273 Tidakkah kamu punya ambisi? 205 00:10:42,275 --> 00:10:44,743 Tentu, tapi tidak untuk bermain polisi dan pencuri. 206 00:10:44,745 --> 00:10:47,379 Hei, supir, Jatuhkan aku ke klub rokok. 207 00:10:47,381 --> 00:10:50,181 Misterimu akan terus berlanjut selama sekitar satu jam. 208 00:10:50,183 --> 00:10:52,283 Maukah kamu kembali dengan saya setelah itu? 209 00:10:52,285 --> 00:10:53,551 Itu kesepakatan. 210 00:10:53,553 --> 00:10:56,087 Ayolah. Ayolah. 211 00:10:59,926 --> 00:11:02,761 Baiklah, sayang Semua baik-baik saja? 212 00:11:02,763 --> 00:11:06,331 Aku baru saja membuat secangkir teh. Saya bertanya-tanya apakah Anda menginginkannya. 213 00:11:06,966 --> 00:11:08,199 Menyenangkan. 214 00:11:12,538 --> 00:11:15,540 Saya lihat kamu sudah diberikan cappuccino gratis Anda 215 00:11:16,142 --> 00:11:18,109 Ya terima kasih. 216 00:11:18,111 --> 00:11:20,311 Um, aku sudah - Aku sudah sampai tentang surat itu 217 00:11:20,313 --> 00:11:21,846 yang telah saya terima dari Anda. 218 00:11:22,248 --> 00:11:24,382 Iya nih. Ini sangat serius. 219 00:11:24,384 --> 00:11:26,518 Situasi paling malang. 220 00:11:26,986 --> 00:11:28,820 Disayangkan Apa? Apa maksud Anda? 221 00:11:28,822 --> 00:11:30,822 Trafalgar elektronik 222 00:11:30,824 --> 00:11:32,924 Surat yang kami kirimkan Pensiunmu 223 00:11:33,392 --> 00:11:34,959 Tidak. Saya tidak mengerti. 224 00:11:34,961 --> 00:11:39,030 Karena surat itu kami mengirimmu, um ... 225 00:11:39,565 --> 00:11:43,735 ... 2 Mei, 5:00 A.M. waktu Delhi baru 226 00:11:43,737 --> 00:11:45,236 Tidak. 227 00:11:45,238 --> 00:11:48,239 Tidak, saya tidak pernah menerima sepucuk surat dari Anda tentang pensiun saya 228 00:11:48,241 --> 00:11:49,741 Aku sudah sampai tentang surat itu 229 00:11:49,743 --> 00:11:51,976 tentang klub mangkuk penyewaan. 230 00:11:51,978 --> 00:11:54,979 Mangkuk rumput Ardagh dan klub sosial. 231 00:11:54,981 --> 00:11:56,514 Jalan Coldharbour? 232 00:11:56,516 --> 00:11:59,250 Oh. Saya melihat. 233 00:12:00,586 --> 00:12:02,620 Apa yang kamu katakan tentang pensiunku 234 00:12:03,756 --> 00:12:06,524 Saya akan mencoba membuat ini sesederhana itu mungkin. 235 00:12:06,526 --> 00:12:09,194 Trafalgar elektronik pergi ke likuidasi 236 00:12:09,196 --> 00:12:12,363 di ... 9 April. 237 00:12:12,365 --> 00:12:14,099 Ini telah efek yang merugikan 238 00:12:14,101 --> 00:12:17,669 pada tingkat pengembalian tahunan dari pensiun pekerjaan Anda, 239 00:12:17,671 --> 00:12:22,073 meninggalkan Anda dengan serius pot pensiun habis 240 00:12:25,111 --> 00:12:26,811 Tapi itu perampokan siang hari. 241 00:12:26,813 --> 00:12:30,715 Pak, dengan segala hormat, itu ekonomi 242 00:12:30,717 --> 00:12:33,818 Mungkin beberapa bukti akan membantu pada tahap ini 243 00:12:34,353 --> 00:12:37,622 Pada usia Anda, pinjaman tidak mungkin 244 00:12:38,023 --> 00:12:41,493 Kita bisa membahas pengambilan rumahmu dari tanganmu 245 00:12:41,495 --> 00:12:43,895 Hasilnya akan minimal. 246 00:12:43,897 --> 00:12:47,265 Saya tidak melihat potensi lainnya 247 00:12:47,700 --> 00:12:49,734 Potensi? 248 00:12:49,736 --> 00:12:52,737 Iya nih. Potensi. 249 00:12:52,739 --> 00:12:57,075 Anda akan membutuhkannya beberapa tambahan penghasilan pensiun. 250 00:12:57,077 --> 00:12:58,543 Semoga harimu menyenangkan, pak. 251 00:12:58,545 --> 00:12:59,978 Keluar sekarang 252 00:13:02,581 --> 00:13:03,915 Itu perampokan. 253 00:13:03,917 --> 00:13:05,750 Perampokan siang hari 254 00:13:11,390 --> 00:13:13,858 Dengan semua itu terjadi dalam berita, kami bertanya - 255 00:13:13,860 --> 00:13:16,528 apakah kita membelakangi kita pada orang tua kita? 256 00:13:16,530 --> 00:13:21,599 Seperti banyak pensiunan terlupakan, 257 00:13:21,601 --> 00:13:23,535 dilemparkan ke tumpukan bekas 258 00:13:23,537 --> 00:13:26,204 Kami sudah keluar dan sekitar mendapatkan pandanganmu 259 00:13:26,206 --> 00:13:28,339 Nah, kita harus melakukannya pindah dengan putri saya, 260 00:13:28,341 --> 00:13:31,209 seperti yang kita tidak mampu untuk menjaga rumah tetap 261 00:13:31,211 --> 00:13:32,877 Saya berada di bank hari yang lain, 262 00:13:32,879 --> 00:13:35,513 dan mungkin juga begitu tak terlihat 263 00:13:35,515 --> 00:13:37,415 Seharusnya aku merampok tempat itu. Tidak ada yang akan ... 264 00:13:37,417 --> 00:13:39,184 Trafalgar elektronik 265 00:13:39,186 --> 00:13:42,587 pergi ke likuidasi pada tanggal 9 April. 266 00:13:42,589 --> 00:13:44,122 Ini telah efek yang merugikan ... 267 00:13:44,124 --> 00:13:46,691 Anda akan membutuhkannya beberapa tambahan penghasilan pensiun. 268 00:13:46,693 --> 00:13:49,561 ... berdiskusi rumahmu dari tanganmu 269 00:13:49,563 --> 00:13:53,298 Pak, dengan segala hormat, itu ekonomi 270 00:14:09,648 --> 00:14:11,749 Keluar sekarang 271 00:14:22,929 --> 00:14:27,265 Saya tidak berharap bisa bertemu dengan Anda dan jemima lagi segera. 272 00:14:27,267 --> 00:14:29,934 Yah, dia sudah batuk banyak. 273 00:14:29,936 --> 00:14:32,670 -Apakah Anda akan keberatan melihat-lihat? -Tentu saja tidak. 274 00:14:34,140 --> 00:14:35,240 Baik. 275 00:14:35,242 --> 00:14:36,307 Batuk, katamu? 276 00:14:37,777 --> 00:14:39,611 Mm. 277 00:15:45,679 --> 00:15:48,546 Dan sebuah ... latte dengan sirup hazelnut. 278 00:15:48,548 --> 00:15:51,149 Tidak terus Ubah itu ke sirup almond. 279 00:15:51,151 --> 00:15:52,817 -Tidak. Tahan. -Apakah kau - maafkan aku 280 00:15:52; 00: 15: 55,253 -Apakah kamu punya toilet? -Sorry, tapi aku melayani seseorang 281 00:15:55> 25 - 00: 15: 57,322 Ya, tapi aku hanya ingin menggunakannya toilet. 282 00:15:57 .32 -> 00: 15: 58,756 Apakah boleh? Saya memesan disini 283 00:15:5888 -> 00: 16: 00,091 Saya hanya ingin menggunakan toilet. 284 00:16:00,093 --> 00:16:02,026 Bukan tanpa membeli sesuatu Anda tidak bisa. 285 00:16:02,428 --> 00:16:06,030 Oh. Uh ... aku akan punya muffin. 286 00:16:06,032 --> 00:16:07,732 Cokelat, lemon, atau blueberry? 287 00:16:07,734 --> 00:16:08,766 Uh, blueberry 288 00:16:08,768 --> 00:16:10,835 Serius, saya di sini dulu. 289 00:16:10,837 --> 00:16:12,337 Nah, Anda bisa mendapatkan muffinnya. 290 00:16:12,339 --> 00:16:15,006 -Aku tidak menyukai blueberry. -Lihat, siapakah aku melayani? 291 00:16:15,008 --> 00:16:16,274 Aku dulu 292 00:16:16,276 --> 00:16:17,775 Baiklah. Melihat. Melihat. 293 00:16:17,777 --> 00:16:20,411 Hanya - berikan saja padanya apapun yang dia mau 294 00:16:20,413 --> 00:16:21,879 Saya hanya perlu menggunakan toilet. 295 00:16:21,881 --> 00:16:23,514 Baik. Ada di bagian belakang di sebelah kiri. 296 00:16:23,516 --> 00:16:24,916 Baiklah. 297 00:16:35,428 --> 00:16:37,628 Apa yang sedang kamu lakukan? 298 00:16:39,566 --> 00:16:42,467 Apa yang Anda pikirkan? 299 00:16:42,469 --> 00:16:45,036 Kamu orang tua bodoh 300 00:16:47,974 --> 00:16:50,341 Karena memang begitulah adanya. 301 00:16:52,444 --> 00:16:54,412 Orang tua. 302 00:16:56,215 --> 00:16:58,616 Berhentilah bersikap begitu bodoh. 303 00:16:59,118 --> 00:17:02,086 Berhentilah membodohi dirimu sendiri. 304 00:17:06,493 --> 00:17:08,893 Ayolah. Apa yang kamu lakukan di sana? 305 00:17:08,895 --> 00:17:10,428 Aku punya bayi untuk berubah. 306 00:17:10,430 --> 00:17:12,497 Aku juga butuh sesuatu, mumi. 307 00:17:12,499 --> 00:17:13,664 -Permintaan maaf saya. -Baik. 308 00:17:13,666 --> 00:17:15,533 -Maaf. -Baik. 309 00:17:16,969 --> 00:17:19,103 Ayo, Hattie. Mari kita ubah sebby. 310 00:17:52,438 --> 00:17:55,540 Sialan, Dave. Tidak terlalu keras 311 00:17:55,542 --> 00:17:57,975 Ini seperti bel disini. 312 00:17:57,977 --> 00:18:00,611 Keluar sekarang 313 00:18:50,062 --> 00:18:51,529 Ayolah, sayang 314 00:18:51,531 --> 00:18:54,832 Kita akan terlambat untuk mangkuk dan bingo! 315 00:19:17,923 --> 00:19:19,924 Oh. Satu 90 Atas toko. 316 00:19:19,926 --> 00:19:21,859 Dan itulah usianya dari pacar saya 317 00:19:21,861 --> 00:19:24,262 Istri bilang tidak apa-apa selama dia lebih tua darinya. 318 00:19:24,730 --> 00:19:26,364 Kita mulai. 319 00:19:26,765 --> 00:19:29,233 Kaki 11 Kaki indah itu. 320 00:19:29,235 --> 00:19:31,302 Apa 321 00:19:31,304 --> 00:19:35,139 Ayolah. Mari kita cek. Sepertinya kita punya pemenang. 322 00:19:35,141 --> 00:19:37,208 Bingo! Rumah penuh, Sayang! 323 00:19:37,210 --> 00:19:38,976 Inilah hadiahmu, Nyonya. 324 00:19:38,978 --> 00:19:40,044 Terima kasih. 325 00:19:40,046 --> 00:19:41,312 Sama-sama. 326 00:19:41,314 --> 00:19:43,915 Dan aku akan melihat kalian semua dalam dua minggu. 327 00:19:43,917 --> 00:19:46,250 Dua minggu? Bagaimana dengan minggu depan? 328 00:19:46,252 --> 00:19:49,954 Phil mengatakan klub tidak mampu bensinnya setiap minggu 329 00:19:49,956 --> 00:19:51,222 Itu konyol. 330 00:19:51,224 --> 00:19:53,157 Sore, wanita. 331 00:19:53,159 --> 00:19:54,091 Oh. 332 00:19:54,093 --> 00:19:56,027 Namanya Thelma. 333 00:19:56,428 --> 00:19:59,197 Perhatian untuk membantu wanita menikmati kemenangannya? 334 00:20:01,767 --> 00:20:04,468 Terangnya siang hari Perampokan terjadi di sini, 335 00:20:04,470 --> 00:20:07,338 di luar tungku saling membangun masyarakat, 336 00:20:07,340 --> 00:20:10,141 pada pukul 09.30 pagi ini. 337 00:20:10,143 --> 00:20:12,810 Polisi masih menyelidiki semua kemungkinan 338 00:20:12,812 --> 00:20:16,113 dan berbicara dengan beberapa anggota dari masyarakat 339 00:20:16,115 --> 00:20:17,982 serta staf bank. 340 00:20:17,984 --> 00:20:19,650 Itu berarti mereka tidak tahu siapa yang melakukannya. 341 00:20:19,652 --> 00:20:22,853 Siapa pun yang melakukannya, baik pada mereka, kataku 342 00:20:22,855 --> 00:20:24,255 Waktu seseorang menyerang balik. 343 00:20:24,257 --> 00:20:26,958 Omong kosong. Ini pencurian, kamu carter quiffy. 344 00:20:26,960 --> 00:20:28,426 Menurut Anda apa yang mereka lakukan? untuk saya? 345 00:20:28,428 --> 00:20:31,629 Semua mereka bodoh dalam garis-garis besar minum champers 346 00:20:31,631 --> 00:20:33,698 sementara shirl dan aku tidak punya panci untuk buang air kecil masuk 347 00:20:33,700 --> 00:20:35,132 Bagaimana dengan penjaga itu sakit? 348 00:20:35,134 --> 00:20:37,668 Byron Anda melakukan keamanan. Bagaimana jika itu dia? 349 00:20:37,670 --> 00:20:39,170 Cowok itu tidak terluka parah. 350 00:20:39,172 --> 00:20:40,938 Mereka bilang dia baru saja mendapatkannya hidung patah 351 00:20:40,940 --> 00:20:42,807 Anda pernah memiliki hidung yang patah? Ini sangat menyakitkan. 352 00:20:42,809 --> 00:20:48,279 Dan ada aku dan Larry, senang sebagai dua kacang polong di polong 353 00:20:48,281 --> 00:20:51,716 Dan orang malang itu serangan jantung yang tak terduga 354 00:20:51,718 --> 00:20:53,618 Bagaimana tak terduga? 355 00:20:53,620 --> 00:20:58,289 Aku punya waktu untuk berpakaian sebelum ambulans tiba. 356 00:20:59,057 --> 00:21:02,593 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 357 00:21:02,995 --> 00:21:05,296 Aku senang dia mati puas. 358 00:21:05,298 --> 00:21:07,865 Harus sangat tangguh. 359 00:21:07,867 --> 00:21:10,468 Bagaimana - berapa bulan Sudahkah sejak dia lewat? 360 00:21:10,470 --> 00:21:11,535 Bulan? 361 00:21:11,970 --> 00:21:13,871 Sudah berminggu-minggu, pacar. 362 00:21:13,873 --> 00:21:17,708 Dan - tidak hormat kepada Larry - 363 00:21:17,710 --> 00:21:21,579 Aku mulai lelah merasa kesepian 364 00:21:21,581 --> 00:21:23,214 Minggu 365 00:21:23,216 --> 00:21:27,918 Terkadang seorang gadis hanya membutuhkan kelapa nya 366 00:21:27,920 --> 00:21:32,189 Bagaimanapun, beberapa bugger yang gagah lolos dengan 75 ribu 367 00:21:32,191 --> 00:21:33,391 dari uang bank 368 00:21:33,393 --> 00:21:34,992 Saat mereka tahu seperti apa rasanya 369 00:21:34,994 --> 00:21:35,893 Berapa banyak? 370 00:21:35,895 --> 00:21:38,029 75 ribu, kata mereka. 371 00:21:38,031 --> 00:21:39,697 Tandai Anda, itu tidak akan berguna bagi dia, 372 00:21:39,699 --> 00:21:41,465 bukan jika mereka berangkat tabung pewarna 373 00:21:44,569 --> 00:21:49,173 Byron kami mengatakan kebanyakan penjahat mencoba kembali ke kasus keamanan, 374 00:21:49,175 --> 00:21:50,508 dan itu membuat mereka pergi. 375 00:21:50,510 --> 00:21:54,945 Meliputi mereka dan uangnya dalam pewarna biru 376 00:21:56,215 --> 00:22:00,384 Jika saya wig tidak di belakang ke depan Pada saat kita selesai, 377 00:22:00,386 --> 00:22:01,919 Aku ingin uangku kembali. 378 00:22:08,928 --> 00:22:14,932 Jika Anda pernah merasakan kebutuhan untuk memberi dorongan pada diri sendiri 379 00:22:14,934 --> 00:22:18,135 dan temanmu punya mantra yang tenang ... 380 00:22:18,137 --> 00:22:22,740 ... maka semua yang kamu butuhkan adalah beberapa permainan. 381 00:22:23,208 --> 00:22:25,109 Apa itu "permainan"? 382 00:22:25,111 --> 00:22:26,711 Oh. 383 00:23:04,149 --> 00:23:05,616 Aku tidak membawa apa-apa. 384 00:23:05,618 --> 00:23:08,119 Kamu sudah mencariku Aku tidak membawa apa-apa. 385 00:23:08,121 --> 00:23:11,856 Sekali lagi, itu "Aku tidak membawa apapun." 386 00:23:11,858 --> 00:23:13,457 Cari dia lagi, cully. 387 00:23:13,459 --> 00:23:16,026 -Anda mungkin telah melewatkan sesuatu. -Akan, kepala. 388 00:23:16,028 --> 00:23:17,995 ♪ Setiap orang adalah pemenang, sayang 389 00:23:17,997 --> 00:23:20,097 - ♪ itu kebenaran - ♪ itu kebenaran 390 00:23:20,099 --> 00:23:21,599 ♪ bercinta denganmu ... 391 00:23:21,601 --> 00:23:26,103 Tidak ada yang melihatnya? Di luar gedung masyarakat? 392 00:23:26,105 --> 00:23:30,174 Tidak, terima kasih. 75, mereka mengklaim. 393 00:23:30,842 --> 00:23:32,610 Tunggu sebentar. 394 00:23:32,612 --> 00:23:35,713 Seseorang memegang keamanan Van tanpa pistol 395 00:23:35,715 --> 00:23:39,483 dan membuat off dengan 75 grand, dan tidak ada yang melihat mereka saat itu? 396 00:23:39,485 --> 00:23:41,685 Apakah seluruh kota berdarah tertidur? 397 00:23:41,687 --> 00:23:43,487 Apa uraiannya? 398 00:23:43,489 --> 00:23:44,989 Tidak ada satu. Tidak ada yang melihatnya. 399 00:23:44,991 --> 00:23:46,857 Tidak ada saksi 400 00:23:46,859 --> 00:23:49,126 Tapi petugas keamanan pasti sudah melihatnya 401 00:23:49,128 --> 00:23:52,029 Seseorang tersingkir dingin, yang lain terkunci di belakang. 402 00:23:52,031 --> 00:23:53,864 Whoa, whoa, whoa, whoa. 403 00:23:53,866 --> 00:23:55,633 Kembali ke sana, prajurit. 404 00:23:55,635 --> 00:23:57,001 Membingungkan anak laki-laki tua itu. 405 00:23:57,003 --> 00:23:59,503 Jalankan melewati kita. Kami akan menyelesaikannya. 406 00:23:59,505 --> 00:24:01,338 Katakan padanya. 407 00:24:01,340 --> 00:24:05,242 Tanpa menghela napas, terima kasih, sersan 408 00:24:05,244 --> 00:24:06,811 Ya pak. 409 00:24:06,813 --> 00:24:08,846 -Uh, perampokan di tempat hiburan. -Staffordshire. 410 00:24:08,848 --> 00:24:10,981 Bristol. Di luar gedung masyarakat. 411 00:24:10,983 --> 00:24:12,817 Keamanan Van, pak. 75-- 412 00:24:12,819 --> 00:24:14,985 ribu. 413 00:24:16,755 --> 00:24:18,222 Ya, seribu, pak. 414 00:24:18,224 --> 00:24:19,657 -Sepeda? -Tidak pak. 415 00:24:19,659 --> 00:24:20,758 Aku baru saja mengatakannya detektif Morris - 416 00:24:20,760 --> 00:24:22,793 dan sekarang kau memberitahuku 417 00:24:23,528 --> 00:24:24,528 Saksi? 418 00:24:24,530 --> 00:24:25,529 Tidak pak. 419 00:24:26,264 --> 00:24:27,865 Ayo, ayo, sersan. 420 00:24:27,867 --> 00:24:29,733 Saya termasuk penjaga keamanan sebagai saksi 421 00:24:29,735 --> 00:24:32,369 Jadi saya, pak, dan mereka tidak melihat apa-apa. 422 00:24:34,339 --> 00:24:37,074 Tidak melihat apapun, sersan. 423 00:24:37,076 --> 00:24:39,109 Tidak ada rumah bagi Mr. double negative, Apakah kita? 424 00:24:41,913 --> 00:24:43,380 Jadi kau memberitahuku 425 00:24:43,382 --> 00:24:46,083 seseorang dengan 75 besar di siang hari bolong 426 00:24:46,085 --> 00:24:47,785 dari keamanan Van di luar gedung masyarakat 427 00:24:47,787 --> 00:24:50,054 dan tidak ada yang melihat apapun? 428 00:24:50,056 --> 00:24:51,355 Seluruh kota ini tertidur? 429 00:24:51,357 --> 00:24:53,791 Dan akhirnya kami berhasil menyusul. 430 00:24:53,793 --> 00:24:57,561 Mengawasi untuk setiap copycats, koneksi, 431 00:24:57,563 --> 00:25:00,498 berjalan serupa, kata dari link London 432 00:25:06,071 --> 00:25:08,305 Anda tidak keberatan jika saya mengetuk beberapa kontak saya 433 00:25:08,307 --> 00:25:10,274 untuk kata di jalan, eh, sid 434 00:25:10,276 --> 00:25:12,743 Tekan pergi, stringer. Ketuklah. 435 00:25:18,451 --> 00:25:20,618 Halo, Arthur. Semuanya baik-baik saja? 436 00:25:20,620 --> 00:25:23,120 Mm. Ini berjalan dengan baik. 437 00:25:23,122 --> 00:25:24,288 Ini adalah karya seni. 438 00:25:24,290 --> 00:25:25,623 Hm. 439 00:25:26,925 --> 00:25:28,993 Hanya bertanya-tanya apakah Anda punya, um, 440 00:25:28,995 --> 00:25:31,395 penggiling sudut genggam bahwa saya bisa meminjam 441 00:25:31,397 --> 00:25:33,931 - Sesuatu yang bisa saya bantu? -Tidak tidak. 442 00:25:33,933 --> 00:25:35,332 Ini bukan pekerjaan yang besar. 443 00:25:35,334 --> 00:25:37,801 Saya hanya melakukan kebaikan untuk Iris sebelah. 444 00:25:41,473 --> 00:25:43,641 Roda berujung berlian jika Anda sudah mendapatkannya 445 00:26:10,502 --> 00:26:12,136 Kamu melakukannya 446 00:26:30,689 --> 00:26:33,724 Juru bicara dari Bristol dan polisi barat daya 447 00:26:33,726 --> 00:26:36,794 menyatakan bahwa perampokan itu akan telah mengambil bulan perencanaan 448 00:26:36,796 --> 00:26:39,396 oleh yang sangat terorganisir geng kriminal 449 00:26:39,398 --> 00:26:41,632 Keamanan pada semua van telah dua kali lipat 450 00:26:41,634 --> 00:26:45,736 dalam sebuah langkah yang bank katakan adalah tindakan pencegahan murni. 451 00:26:45,738 --> 00:26:48,806 Uangnya pasti sudah ada sudah dicuci 452 00:26:48,808 --> 00:26:52,042 yang canggih jaringan bawah tanah, 453 00:26:52,044 --> 00:26:55,379 membuatnya hampir tidak mungkin untuk melacak. 454 00:27:02,320 --> 00:27:04,054 Arthur, cantik sekali. 455 00:27:05,658 --> 00:27:07,925 Liburan valencia -Oh. 456 00:27:07,927 --> 00:27:09,660 -Tentang kisaran. -Tidak. 457 00:27:11,497 --> 00:27:13,764 Dan aku sudah merencanakannya jadwal pertama kami - 458 00:27:13,766 --> 00:27:17,067 lima rumah, semua favoritmu 459 00:27:17,069 --> 00:27:19,269 Kami akhirnya akan pergi. 460 00:27:19,271 --> 00:27:21,772 Oh, kau orang yang luar biasa. 461 00:27:35,754 --> 00:27:38,922 Mereka membuka diri penginapan di timur malam ini 462 00:27:38,924 --> 00:27:39,957 Oh ya? 463 00:27:39,959 --> 00:27:42,026 Mereka punya koki baru. 464 00:27:42,028 --> 00:27:44,094 Sangat bagus, rupanya. 465 00:27:44,096 --> 00:27:47,765 Saya, um, pikir kita mungkin pergi kesana untuk makan malam ini. 466 00:27:47,767 --> 00:27:49,066 Baiklah, mari kita lihat. 467 00:27:49,068 --> 00:27:52,036 Aku mungkin harus bekerja lembur malam ini. 468 00:27:55,273 --> 00:27:56,473 Iya nih. Tentu saja. 469 00:27:56,475 --> 00:27:57,908 Saya konyol. 470 00:27:57,910 --> 00:28:00,177 Apa yang saya pikirkan 471 00:28:01,946 --> 00:28:03,647 Martha, aku akan pergi 472 00:28:03,649 --> 00:28:05,649 Hanya akan pergi dan dapatkan ikan untuk malam ini. 473 00:28:05,651 --> 00:28:08,052 Oh. Sudahkah kamu membawa tasmu seumur hidup? 474 00:28:09,554 --> 00:28:10,621 Hm. 475 00:28:10,623 --> 00:28:11,922 Baik. 476 00:28:53,966 --> 00:28:58,068 Martha, sepertinya aku telah kehilangan, um ... 477 00:29:07,312 --> 00:29:10,848 Saya pikir kita harus memiliki sedikit obrolan, bukan? 478 00:29:12,451 --> 00:29:13,584 Berapa banyak? 479 00:29:14,018 --> 00:29:16,019 £ 50.000. 480 00:29:17,122 --> 00:29:19,523 Kata 75.000 di nirkabel. 481 00:29:19,525 --> 00:29:21,024 Mereka berbohong. 482 00:29:21,493 --> 00:29:23,827 Untuk tujuan asuransi, Saya seharusnya. 483 00:29:26,231 --> 00:29:28,832 Oh, fudge Iris. 484 00:29:29,234 --> 00:29:32,836 Sekarang, kamu tinggal persis di mana kamu berada 485 00:29:32,838 --> 00:29:35,539 Aku akan kembali sebentar lagi. 486 00:29:44,884 --> 00:29:47,017 ♪ Dahulu kala ada Eden ♪ 487 00:29:47,019 --> 00:29:48,385 Makanan dingin 488 00:29:48,387 --> 00:29:50,320 -Apakah itu yang terbaik yang bisa kamu lakukan? -Iya nih. 489 00:29:50,322 --> 00:29:55,058 ♪ Dahulu kala, Adam dan Hawa ♪ 490 00:29:58,863 --> 00:30:00,330 Oh. 491 00:30:14,445 --> 00:30:17,080 Mengapa atas nama blazes biru 492 00:30:17,082 --> 00:30:20,284 apakah kamu berjalan ke a penjaga keamanan di siang bolong 493 00:30:20,286 --> 00:30:21,852 dan memukulnya dari atas kepala? 494 00:30:21,854 --> 00:30:23,821 Aku tidak memukulnya dari atas kepala. 495 00:30:24,623 --> 00:30:28,525 Rencanaku adalah melakukannya tanpa menyakiti siapapun 496 00:30:29,227 --> 00:30:31,862 Dan itu tidak pernah dimaksudkan untuk melibatkan Anda 497 00:30:31,864 --> 00:30:34,198 Bagaimana tidak, Arthur? Saya tahu segalanya. 498 00:30:34,200 --> 00:30:35,966 Aku di dalamnya sama seperti banyak seperti kamu. 499 00:30:35,968 --> 00:30:37,601 Entah itu dengan memberi Anda tehmu 500 00:30:37,603 --> 00:30:39,703 atau tinggal di bawah atap yang sama, 501 00:30:39,705 --> 00:30:42,739 Saya membantu dan bersekongkol penjahat yang dikenal 502 00:30:42,741 --> 00:30:44,107 Aku tahu. 503 00:30:44,109 --> 00:30:45,676 Aku tahu. 504 00:30:46,978 --> 00:30:48,779 Tapi saya mendapat uangnya. 505 00:30:50,716 --> 00:30:54,318 Sejujurnya, semuanya terjadi oleh kesalahan, sungguh, 506 00:30:54,320 --> 00:30:56,954 semacam kecelakaan 507 00:30:58,423 --> 00:31:01,091 Tapi itu telah membuat saya sadar bahwa... 508 00:31:02,460 --> 00:31:04,728 ... itu mungkin 509 00:31:05,263 --> 00:31:08,131 Apakah Anda berencana untuk melakukannya lagi? 510 00:31:08,633 --> 00:31:11,368 Martha, untuk pertama kalinya di ... 511 00:31:12,103 --> 00:31:17,774 ... dalam hidupku, sungguh ... Aku merasa hidup. 512 00:31:20,011 --> 00:31:21,278 Relevan. 513 00:31:22,080 --> 00:31:24,481 Aku merasa bisa membantu. 514 00:31:27,185 --> 00:31:30,087 Anda bisa masuk penjara. 515 00:31:31,823 --> 00:31:34,324 Anda bisa ditembak, Arthur. 516 00:31:34,859 --> 00:31:37,361 Saya tidak ingin menjadi janda. 517 00:31:37,363 --> 00:31:43,734 saya ingin kamu bersamaku untuk menjadi tua - tua dengan saya. 518 00:31:44,802 --> 00:31:49,506 Yah ... mereka belum menangkap saya 519 00:31:51,209 --> 00:31:54,177 Masih merupakan kejahatan, Arthur. Kamu mencuri 520 00:31:56,814 --> 00:32:01,018 Saya tidak tahu mengapa kita mengalami percakapan ini. 521 00:32:01,020 --> 00:32:04,388 Suami saya adalah orang yang dicari. 522 00:32:26,144 --> 00:32:27,477 Halo? 523 00:32:27,479 --> 00:32:28,478 Halo? 524 00:32:28,480 --> 00:32:29,579 Halo? 525 00:32:33,551 --> 00:32:35,252 Oh. 526 00:32:35,254 --> 00:32:37,888 Oh, itu mengerikan 527 00:32:37,890 --> 00:32:40,857 Oh, w-kita akan benar. 528 00:32:41,526 --> 00:32:43,026 Dari apa yang bisa kita lihat, 529 00:32:43,028 --> 00:32:45,896 Dia sudah minum tiga kali dosisnya dari obat penghilang rasa sakitnya 530 00:32:45,898 --> 00:32:49,333 Tapi kita harus menahannya Beberapa hari untuk memantaunya, 531 00:32:49,335 --> 00:32:50,767 karena dia sangat lemah 532 00:32:50,769 --> 00:32:55,005 Karena aku harus menemukannya sebuah tempat tidur di bangsal. 533 00:32:59,377 --> 00:33:02,346 Apa yang akan kita lakukan bersamamu, Charlie? 534 00:33:02,348 --> 00:33:05,182 Kamu tidak bisa dipercaya Anda sendiri. 535 00:33:05,583 --> 00:33:08,285 Saya minta maaf. 536 00:33:08,287 --> 00:33:10,754 Jadi, sangat menyesal 537 00:33:11,856 --> 00:33:15,492 Aku hanya ... Ingin pergi. 538 00:33:16,394 --> 00:33:17,894 Saya hanya ... 539 00:33:19,530 --> 00:33:21,631 Maafkan aku, Martha. 540 00:33:21,633 --> 00:33:23,900 Saya minta maaf. 541 00:33:28,039 --> 00:33:29,773 Kita harus mengeluarkannya dari sana, Arthur, 542 00:33:29,775 --> 00:33:31,942 dan jiwa-jiwa buruk lainnya. 543 00:33:31,944 --> 00:33:34,745 Kita - kita tidak bisa meninggalkannya seperti ini. 544 00:33:34,747 --> 00:33:36,813 Apapun yang harus kita lakukan, Arthur. 545 00:33:36,815 --> 00:33:38,915 Saya tidak mengalami ini. 546 00:33:39,584 --> 00:33:41,918 Kamu tahu, ada cara yang bisa kita bantu 547 00:33:42,620 --> 00:33:45,655 Anda mungkin tidak menyukainya, tapi, uh ... 548 00:33:45,657 --> 00:33:48,759 Bisa jadi solusinya kami cari. 549 00:33:49,327 --> 00:33:51,795 Pergilah kalau begitu. 550 00:33:53,297 --> 00:33:57,401 Nah, kita perlu mengumpulkan uang segera. 551 00:33:57,403 --> 00:34:00,937 Dan saya sudah membuktikan hal itu bisa dilakukan, 552 00:34:00,939 --> 00:34:03,140 meskipun sedikit tidak konvensional 553 00:34:04,642 --> 00:34:10,080 Saya pikir saya bisa melakukannya lagi - dengan sedikit perencanaan lagi. 554 00:34:11,516 --> 00:34:12,749 Baik. 555 00:34:15,453 --> 00:34:17,120 -Apa? -Anda berada di. 556 00:34:17,122 --> 00:34:18,288 Tapi kali ini, 557 00:34:18,290 --> 00:34:20,424 -Aku datang denganmu -Tidak tidak tidak tidak. 558 00:34:21,759 --> 00:34:24,327 Saya belum berhenti berpikir tentang Charlie dan bagaimana - 559 00:34:24,329 --> 00:34:27,097 Betapa putus asa dia. 560 00:34:27,099 --> 00:34:28,398 Dan apa yang kamu lakukan 561 00:34:30,268 --> 00:34:32,169 Arthur baik, aku sangat mencintaimu. 562 00:34:32,171 --> 00:34:34,104 Aku tidak tahan tidak bersamamu 563 00:34:35,306 --> 00:34:39,142 Aku membutuhkanmu sekarang ... Lebih dari sebelumnya. 564 00:34:39,144 --> 00:34:44,548 Jadi kalau kita akan merampok bank untuk memilah kekacauan maaf ini ... 565 00:34:44,550 --> 00:34:48,151 Tidak tidak. W-tunggu Apa - bagaimana dengan kesehatan anda? 566 00:34:48,153 --> 00:34:50,720 Tolong jangan bawa itu. Saya baik-baik saja. 567 00:34:50,722 --> 00:34:54,324 Lagi pula, semua alasan lebih untuk melakukannya sekarang 568 00:34:54,326 --> 00:34:59,563 jadi kita bisa merencanakan bank sekitar rumah kepercayaan nasional dan ... 569 00:34:59,565 --> 00:35:01,698 Saya masih bisa mendapatkan tur saya. 570 00:35:02,133 --> 00:35:04,000 Ah. Kanan. 571 00:35:04,002 --> 00:35:06,470 Aku tahu ada motif tersembunyi. 572 00:35:16,314 --> 00:35:19,382 ♪ Ada teriakan keluar di jalan ♪ 573 00:35:19,384 --> 00:35:22,486 ♪ ada janji di udara 574 00:35:22,887 --> 00:35:25,355 ♪ saat matahari terbenam 575 00:35:25,357 --> 00:35:28,325 ♪ Aku mendengar bisikan dan doa ♪ 576 00:35:28,659 --> 00:35:31,495 ♪ jangan menyerah, jangan sial 577 00:35:31,497 --> 00:35:34,598 ♪ keluar dan dapatkan sementara Anda bisa ♪ 578 00:35:34,600 --> 00:35:37,534 ♪ itu semua tentang apa yang kamu lakukan ♪ 579 00:35:37,536 --> 00:35:40,770 Ini bukan tentang apa yang kamu katakan ♪ 580 00:35:40,772 --> 00:35:43,507 ♪ kamu harus hidup kehidupan yang Anda jalani ♪ 581 00:35:43,509 --> 00:35:46,209 ♪ setiap detik, setiap hari 582 00:35:46,544 --> 00:35:49,212 ♪ pertahankan iman, jangan biarkan itu pergi ♪ 583 00:35:49,614 --> 00:35:52,549 ♪ jika bisa, biar begitu 584 00:35:52,551 --> 00:35:55,285 ♪ jika Anda tidak dapat memiliki apa yang kamu inginkan ♪ 585 00:35:55,287 --> 00:35:58,188 ♪ tahan ketat untuk apa yang Anda dapatkan ♪ 586 00:35:58,589 --> 00:36:01,691 ♪ kemarin tidak akan datang lagi 587 00:36:01,693 --> 00:36:04,094 ♪ ini tidak peduli apa 588 00:36:04,428 --> 00:36:07,430 ♪ letakkan semua milikmu dalam semua yang Anda lakukan ♪ 589 00:36:07,432 --> 00:36:10,634 ♪ jangan pernah siapa kamu bukan ♪ 590 00:36:10,636 --> 00:36:12,869 ♪ jika Anda tidak dapat memiliki apa yang kamu inginkan ♪ 591 00:36:13,304 --> 00:36:15,906 ♪ tahan ketat untuk apa yang Anda dapatkan ♪ 592 00:36:16,541 --> 00:36:19,376 ♪ bodoh lain, hari lain 593 00:36:19,378 --> 00:36:24,314 Anda tahu apa yang harus dilakukan, jadi ayo lakukan saja apa yang kita latih 594 00:36:24,316 --> 00:36:25,382 dan kita akan baik-baik saja 595 00:36:25,384 --> 00:36:26,550 Mm. 596 00:36:27,285 --> 00:36:28,885 Kanan. 597 00:36:29,720 --> 00:36:31,888 Mentimun siap 598 00:36:31,890 --> 00:36:33,557 Dan aku punya pisang saya. 599 00:36:33,559 --> 00:36:35,058 Ayo pergi. 600 00:36:49,675 --> 00:36:51,608 Kanan. Tidak ada yang bergerak 601 00:36:51,610 --> 00:36:53,410 Tidak - tidak ada yang terluka. 602 00:36:54,011 --> 00:36:56,413 Kanan. Ini adalah perampokan. 603 00:36:56,415 --> 00:36:59,583 Di sana. Berdiri diam Berdiri diam 604 00:36:59,585 --> 00:37:01,184 Di sana. 605 00:37:01,186 --> 00:37:03,186 Jangan pernah memikirkannya! 606 00:37:03,188 --> 00:37:06,523 Kanan. Semua yang anda punya Sekarang. 607 00:37:06,525 --> 00:37:09,459 Uh, tidak ada koin, terima kasih, jika kamu tidak keberatan 608 00:37:09,461 --> 00:37:11,828 Terima kasih. Terima kasih. Sekarang - sekarang, jangan bergerak. 609 00:37:11,830 --> 00:37:13,763 Sekarang, cepat. Segera. Semua yang anda punya 610 00:37:13,765 --> 00:37:15,465 Cepat, cepat. 611 00:37:17,935 --> 00:37:19,636 Berdiri diam Kamu berdiri diam 612 00:37:19,638 --> 00:37:21,871 Sekarang - sekarang, jangan bergerak dan tidak ada yang akan terluka. 613 00:37:21,873 --> 00:37:23,106 Kanan. Jangan bergerak 614 00:37:23,108 --> 00:37:25,108 Jangan bergerak Jangan bergerak 615 00:37:25,110 --> 00:37:27,010 Diam di tempat. 616 00:37:27,012 --> 00:37:28,612 Diam di tempat. 617 00:37:28,614 --> 00:37:29,646 Oh. 618 00:37:30,281 --> 00:37:32,382 Astaga. Oh. 619 00:37:37,021 --> 00:37:39,322 Saya tidak bisa melihat Dimana kamu 620 00:37:40,191 --> 00:37:41,725 Kemari. Cara ini. 621 00:37:41,727 --> 00:37:44,227 -Martha, aku tidak bisa melihat. -Kita harus keluar. 622 00:37:44,229 --> 00:37:45,795 Oh. 623 00:37:45,797 --> 00:37:47,697 Oh sayang. 624 00:37:51,370 --> 00:37:54,337 Oh tidak. Mataku. Di mana kita? 625 00:37:55,207 --> 00:37:59,309 Nah, itu bisa saja pergi lebih baik, bukan? 626 00:38:02,513 --> 00:38:04,047 Sini. 627 00:38:17,762 --> 00:38:19,362 Saya minta maaf! 628 00:38:19,364 --> 00:38:21,197 Saya minta maaf! Bank itu dirampok! 629 00:38:21,199 --> 00:38:22,432 Kupikir mereka datang seperti ini. 630 00:38:22,434 --> 00:38:24,401 -Oh tidak. -Aku sangat menyesal. Apakah kamu baik-baik saja? 631 00:38:24,403 --> 00:38:26,336 Apakah kamu baik-baik saja? Saya minta maaf. 632 00:38:26,338 --> 00:38:27,837 -Come di dalam, tolong -Tidak. Tidak. 633 00:38:27,839 --> 00:38:29,072 Aku akan membawakan secangkir teh untukmu, ambillah ambulansmu 634 00:38:29,074 --> 00:38:31,374 -Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja. -Dia baik-baik saja. 635 00:38:31,376 --> 00:38:33,910 Biarkan aku mengantarmu ambulans untuk berjaga-jaga. 636 00:38:33,912 --> 00:38:35,445 Datang dan duduklah. Kami akan menjagamu. 637 00:38:35,447 --> 00:38:36,513 Semua akan baik-baik saja. 638 00:38:40,284 --> 00:38:41,718 Apakah kamu baik-baik saja? 639 00:38:41,720 --> 00:38:43,153 Iya nih. 640 00:38:43,688 --> 00:38:45,588 Aku sangat menyesal. 641 00:38:45,590 --> 00:38:47,891 Kamu tinggal disini selama kamu suka 642 00:38:47,893 --> 00:38:49,526 Terima kasih. 643 00:38:53,464 --> 00:38:55,031 Perbelanjaan? 644 00:38:56,400 --> 00:38:59,102 Uh, iya, sedikit. 645 00:38:59,104 --> 00:39:00,570 Beberapa hal. 646 00:39:00,572 --> 00:39:03,239 Ah. Itulah detektifnya. 647 00:39:03,241 --> 00:39:04,741 Sebentar. 648 00:39:33,672 --> 00:39:36,506 Kota cotswold yang tenang dari Camden kecil 649 00:39:36,508 --> 00:39:40,677 melihat sebuah serangan berani di salah satu nya bank jalanan tinggi pagi ini 650 00:39:40,679 --> 00:39:43,780 Pencuri memakai orang tua topeng meledak ke bank 651 00:39:43,782 --> 00:39:45,849 mengacungkan apa yang diyakini untuk menjadi senjata 652 00:39:45,851 --> 00:39:48,685 tersembunyi di dalam bin liners 653 00:39:48,687 --> 00:39:50,987 Laporan awal mengatakan Mereka melakukan liburan yang bersih 654 00:39:50,989 --> 00:39:53,456 dengan isinya dari meja kasir. 655 00:39:53,458 --> 00:39:55,325 Polisi ingin meyakinkan masyarakat 656 00:39:55,327 --> 00:39:58,261 bahwa mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk menangkap geng, 657 00:39:58,263 --> 00:40:02,165 dan diyakini sangat berbahaya 658 00:40:02,167 --> 00:40:05,135 Mereka meminta siapa saja siapa yang melihat sesuatu yang mencurigakan 659 00:40:05,137 --> 00:40:06,169 memanggil. 660 00:40:14,011 --> 00:40:16,846 Setiap lead, Sherlock muda? 661 00:40:16,848 --> 00:40:20,450 Jenis standar yang digunakan dalam paintball pusat atas dan bawah negara. 662 00:40:20,452 --> 00:40:22,619 Laporan mengatakan bahwa lebih dari seperempat juta 663 00:40:22,621 --> 00:40:25,188 dijual di uk setiap bulannya. 664 00:40:26,490 --> 00:40:28,158 Mereka telah mengerjakan pekerjaan rumah mereka. 665 00:40:28,160 --> 00:40:30,160 Mereka tahu waktu respon kita. 666 00:40:30,162 --> 00:40:33,797 -Anda anggap mereka pro? -Mungkin, Dave. 667 00:40:33,799 --> 00:40:36,900 Tapi jika memang demikian, mereka telah tergelincir di sini sedikit. 668 00:40:36,902 --> 00:40:38,635 Ada yang tidak beres, kamu tahu. 669 00:40:38,637 --> 00:40:39,669 Sid? 670 00:40:39,671 --> 00:40:41,604 Apa itu? 671 00:40:42,506 --> 00:40:45,608 Apa, kamu mau pulang? Kami baru saja memulai. 672 00:40:46,177 --> 00:40:47,510 Aku punya kencan lagi. 673 00:40:47,512 --> 00:40:50,313 Jika aku tahu kamu sudah sekarat part time ... 674 00:40:50,315 --> 00:40:52,816 Apa yang terjadi dengan yang satu itu? dari malam yang lain 675 00:40:52,818 --> 00:40:55,351 Ternyata dia tidak suka coppers 676 00:40:55,353 --> 00:40:57,454 Apa yang kamu lakukan, memborgolnya ke tempat tidur? 677 00:40:58,255 --> 00:40:59,722 Yesus. 678 00:40:59,724 --> 00:41:03,193 Tidak. Saya tidak akan bertanya tentang pentahapan. 679 00:41:04,328 --> 00:41:06,529 Ini topik hangat hari ini - 680 00:41:06,531 --> 00:41:08,765 bagaimana? Perampok Camden kecil 681 00:41:08,767 --> 00:41:11,367 hanya lenyap begitu saja ke udara tipis 682 00:41:11,369 --> 00:41:13,870 Apakah kita telah kehilangan kepercayaan di kepolisian kita? 683 00:41:13,872 --> 00:41:16,339 Hubungi kami dan beri tahu kami pikiran anda 684 00:41:16,341 --> 00:41:19,876 Inilah Dan David membawa Anda sampai fajar. 685 00:41:26,250 --> 00:41:27,584 Baiklah, sid. 686 00:41:27,586 --> 00:41:29,619 Anda sudah menontonnya 30 kali. 687 00:41:29,621 --> 00:41:32,021 Jadi apa yang tidak kamu lihat? 688 00:41:32,456 --> 00:41:35,258 Karena aku sangat suka pulang sekarang 689 00:41:40,097 --> 00:41:42,031 Ini agak romantis. 690 00:41:42,566 --> 00:41:46,169 Kami penjahat - seperti itu Thelma dan Lacey. 691 00:41:46,904 --> 00:41:49,973 -Thelma dan Lacey? -Mm. 692 00:41:49,975 --> 00:41:51,574 Bonnie dan Clyde, maksud Anda. 693 00:41:53,311 --> 00:41:55,078 Dengar, aku sudah berpikir. 694 00:41:55,713 --> 00:41:57,580 Kami hampir tertangkap hari ini. 695 00:41:58,916 --> 00:42:00,083 Kita butuh sesuatu. 696 00:42:00,085 --> 00:42:02,819 Kita butuh, um, kita butuh perangkat. 697 00:42:02,821 --> 00:42:05,255 Itu tidak melakukan apapun, 698 00:42:05,257 --> 00:42:07,524 Tapi kami memasang sensor gerak di atasnya. 699 00:42:07,925 --> 00:42:10,760 Seperti yang dilakukan Mrs. Robbins untuk payudaranya 700 00:42:10,762 --> 00:42:15,231 Payudara biru dan payudara abu - abu dan semua burung lain yang datang, 701 00:42:15,233 --> 00:42:17,934 dan kemudian dia syuting pada pengumpan burung 702 00:42:18,269 --> 00:42:21,971 Seperti yang dilakukan Kate dengan rendah hati pada "springwatch" 703 00:42:21,973 --> 00:42:25,742 Mereka menggunakan sensor gerak. 704 00:42:26,144 --> 00:42:31,681 Jadi kami menempatkan salah satu dari mereka di atasnya, dan kita katakan, 705 00:42:31,683 --> 00:42:36,219 "Tidak ada yang bergerak ... Atau meledak." 706 00:42:36,620 --> 00:42:39,756 Oh, itu ide cemerlang, Arthur. 707 00:42:42,127 --> 00:42:44,527 Ssst, sst, sst, sst. Mendengarkan. 708 00:42:44,529 --> 00:42:48,431 - Mereka datang untuk kita, Arthur. -Shh, shh, shh, shh, shh. 709 00:42:53,470 --> 00:42:55,138 Saat Anda sedang melakukan dogging, 710 00:42:55,140 --> 00:42:58,007 kamu seharusnya tetap tirai terbuka. 711 00:43:03,948 --> 00:43:07,283 ♪ Jauhilah aku selamanya 712 00:43:07,285 --> 00:43:10,720 ♪ Maaf kami bersama 713 00:43:10,722 --> 00:43:14,290 ♪ semua yang Anda lakukan adalah menempatkan saya pada 714 00:43:14,292 --> 00:43:17,694 ♪ dan menyingkirkan semuanya untuk oh, begitu lama ♪ 715 00:43:17,696 --> 00:43:20,330 ♪ dan sekarang aku sudah menemukan seseorang baru ♪ 716 00:43:21,131 --> 00:43:23,967 ♪ untuk melakukan hal-hal Anda tidak akan melakukan ♪ 717 00:43:24,468 --> 00:43:28,037 ♪ sekarang aku menawarimu perpisahan manis 718 00:43:28,039 --> 00:43:31,474 ♪ dan katakan aku selalu tahu 719 00:43:31,476 --> 00:43:34,844 ♪ semua yang Anda lakukan adalah pernah menggunakan saya 720 00:43:34,846 --> 00:43:38,348 ♪ dan sekarang kamu akan kehilangan aku 721 00:43:38,350 --> 00:43:41,117 Karena aku sudah menemukannya seseorang baru ♪ 722 00:43:41,819 --> 00:43:43,886 ♪ untuk melakukan hal-hal Anda tidak akan melakukan ♪ 723 00:43:45,322 --> 00:43:48,157 ♪ dan saya tahu dengan cara itu kamu ... ♪ 724 00:43:48,159 --> 00:43:50,760 Jadi saya berkata kepada sutradara ini - saya berkata kepadanya, 725 00:43:50,762 --> 00:43:53,529 "Saya harus diijinkan mengikuti dorongan hatiku. " 726 00:43:53,531 --> 00:43:56,666 Dan kemudian saya berkata kepadanya, "Anda bisa Hal-hal yang membuatmu berdarah. " 727 00:43:56,668 --> 00:43:59,035 Ooh. Bukankah menurutmu Anda akan menyesalinya? 728 00:43:59,037 --> 00:44:00,570 Tidak ada kesempatan, shirl. 729 00:44:00,572 --> 00:44:02,405 Aku tidak akan terjebak. 730 00:44:02,407 --> 00:44:03,906 Trammeled? 731 00:44:03,908 --> 00:44:06,309 Apa artinya? Hah? 732 00:44:09,413 --> 00:44:12,649 Oh, kamu sudah diam saja. Itu bukan pertanda baik. 733 00:44:12,950 --> 00:44:15,084 -Di sini, shirl. -Ya? 734 00:44:15,086 --> 00:44:17,787 Sepertinya kita pergi dan menang Sebuah kompetisi. 735 00:44:17,789 --> 00:44:20,623 Melihat. "Anda adalah pemenang." 736 00:44:20,625 --> 00:44:22,959 Tidak, belum. Kami tidak menang. 737 00:44:22,961 --> 00:44:28,631 Ya, kami telah memenangkan £ 25.000, "tidak ada ikatan yang melekat." 738 00:44:28,633 --> 00:44:31,734 Royston merriweather, Saya sudah bilang sebelumnya - 739 00:44:31,736 --> 00:44:33,302 ini semua adalah penipuan. 740 00:44:33,304 --> 00:44:36,773 Untuk masuk dan kumpulkan kemenanganmu atau apalah 741 00:44:36,775 --> 00:44:39,942 Tidak. Kita tidak perlu menelepon atau apapun. 742 00:44:39,944 --> 00:44:42,445 Oh hentikan. Kami belum memenangkan uang. 743 00:44:42,447 --> 00:44:44,313 Anda mungkin harus pergi untuk rapat 744 00:44:44,315 --> 00:44:45,982 dan mereka akan menjualmu pembagian waktu - 745 00:44:45,984 --> 00:44:48,151 atau mereka akan membuat Anda masuk rumahmu 746 00:44:48,153 --> 00:44:51,054 Tidak, aku belum pergi secara main-main, poppet saya 747 00:44:51,056 --> 00:44:52,555 Tidak ada tangkapan. 748 00:44:52,557 --> 00:44:55,058 Lihat, dosh ada di akun atas nama kita 749 00:44:55,060 --> 00:44:57,994 Sepertinya ini ada hubungannya dengan beberapa kolam-akumulator thingy 750 00:44:57,996 --> 00:44:59,328 kita sudah selesai yonks yang lalu 751 00:44:59,330 --> 00:45:04,133 "Pergilah ke bank lokal Anda dan tanda pada garis putus-putus. " 752 00:45:04,135 --> 00:45:05,168 Eh? 753 00:45:05,170 --> 00:45:06,803 Baik. 754 00:45:06,805 --> 00:45:09,672 - Wha-hey! - Oh! Royston. 755 00:45:09,674 --> 00:45:12,809 Tepat saat kita berpikir kami telah scuppered! 756 00:45:12,811 --> 00:45:14,977 -Kembali ke tempat tidur, saya pikir, shirls ... -Oh, shush. 757 00:45:14,979 --> 00:45:18,648 ... untuk sedikit perayaan di tengah hari, eh? 758 00:45:19,818 --> 00:45:23,119 Saya akan pergi dan mempersiapkan panggung. 759 00:45:28,492 --> 00:45:29,859 Iya nih! 760 00:45:29,861 --> 00:45:32,295 Tapi kami belum pernah kolam renang. 761 00:45:32,297 --> 00:45:37,700 ♪ Biarkan aku menjadi malaikatmu 762 00:45:37,702 --> 00:45:42,105 ♪ biarkan aku memegang tanganmu 763 00:45:43,107 --> 00:45:47,910 ♪ taruh kepala di pundakku 764 00:45:48,645 --> 00:45:52,648 ♪ dan bersama-sama kita akan berdiri 765 00:45:52,650 --> 00:45:54,817 kanan. Ini adalah perampokan. 766 00:45:54,819 --> 00:45:56,018 Tidak ada yang bergerak 767 00:45:56,020 --> 00:45:57,653 Tetap tenang. 768 00:45:57,655 --> 00:45:59,856 Berdirilah di dinding dan tidak ada yang terluka. 769 00:45:59,858 --> 00:46:02,125 Berdirilah di dinding. Melawan dinding, kataku. 770 00:46:02,127 --> 00:46:03,526 Semuanya akan segera berakhir. 771 00:46:03,528 --> 00:46:05,461 Instruksi Anda ada di sini. 772 00:46:05,463 --> 00:46:08,564 Lakukan seperti yang Anda katakan, dan tidak ada yang terluka. 773 00:46:08,566 --> 00:46:11,968 Tetap tenang, semua orang. 774 00:46:12,803 --> 00:46:17,540 Ini adalah alat peledak dengan sensor gerak di atasnya. 775 00:46:25,916 --> 00:46:28,217 Iya nih! 776 00:46:32,323 --> 00:46:34,824 Sid. Itu alf 777 00:46:34,826 --> 00:46:37,160 Kami baru saja mendapat laporan tentang penangguhan di burkeley 778 00:46:37,162 --> 00:46:38,661 Mereka mengirim sebuah tim penanggap bersenjata. 779 00:46:38,663 --> 00:46:40,897 Stringer sudah berakhir di istana coombe Dimana kamu 780 00:46:40,899 --> 00:46:44,033 Kristus! Kami hanya di ujung jalan. 781 00:46:51,241 --> 00:46:52,542 Tetap tenang. 782 00:46:53,443 --> 00:46:56,546 Tetap tenang. Berdirilah di dinding. 783 00:46:58,715 --> 00:47:01,217 Diam di tempat. 784 00:47:07,225 --> 00:47:09,559 Sekarang, ini diaktifkan. 785 00:47:09,561 --> 00:47:13,696 Ini dipersenjatai, jadi jangan bergerak untuk lima menit berikutnya 786 00:47:13,698 --> 00:47:16,499 Jika tidak, itu akan padam. 787 00:47:27,144 --> 00:47:29,011 Kanan. Tetap tenang. 788 00:47:43,927 --> 00:47:45,428 Oh. Saya mendapatkannya. 789 00:47:59,109 --> 00:48:00,810 Sial! 790 00:48:00,812 --> 00:48:02,912 Mereka baru saja pergi. 791 00:48:02,914 --> 00:48:04,080 Sini. Sid. 792 00:48:07,651 --> 00:48:09,018 Tidak. Itu tidak mungkin. 793 00:48:09,020 --> 00:48:10,620 Cermat. 794 00:48:20,631 --> 00:48:21,964 Ayolah. 795 00:48:35,679 --> 00:48:36,946 Sembunyikan mentimun itu. 796 00:48:42,286 --> 00:48:43,619 Permisi. 797 00:48:43,621 --> 00:48:46,055 Apakah Anda melihat-beberapa laki-laki 798 00:48:46,057 --> 00:48:49,325 atau mungkin pria dan wanita Ayo jalan ini dengan troli? 799 00:48:49,327 --> 00:48:51,661 Mereka mungkin sudah memakai topeng 800 00:48:51,663 --> 00:48:53,329 Oh, tidak, tidak, tidak. 801 00:48:53,331 --> 00:48:55,031 Kami sudah di sini cukup lama, kita punya. 802 00:48:55,033 --> 00:48:56,699 Kami belum melihat siapa-siapa. Tidak tidak. 803 00:48:56,701 --> 00:48:59,001 Kita, um, kita hanya memiliki sedikit makan siang 804 00:48:59,003 --> 00:49:01,404 Istri saya ada di sana membuat sandwich sekarang 805 00:49:07,144 --> 00:49:10,313 Baik. Terima kasih atas waktunya. 806 00:49:12,649 --> 00:49:15,017 Itu adalah bagian yang bagus dari kit. 807 00:49:15,019 --> 00:49:16,986 Ya. Kami menyukainya. 808 00:49:16,988 --> 00:49:21,057 Jauh lebih ekonomis daripada membayar untuk hotel dan b & bs. 809 00:49:21,059 --> 00:49:24,727 Anda tidak bisa terlalu berhati-hati dengan uangmu akhir-akhir ini 810 00:49:24,729 --> 00:49:28,164 Istri saya bilang kita harus mendapatkannya saat aku pensiun 811 00:49:28,166 --> 00:49:31,100 Dia ingin melakukan tur rumah megah 812 00:49:31,102 --> 00:49:35,871 oh. Nah, Anda bisa memberitahunya dari saya itu paling bisa diterima 813 00:49:39,209 --> 00:49:41,344 -Ah. Sid. -Terima kasih. 814 00:49:41,346 --> 00:49:42,511 Mereka lenyap. 815 00:49:42,513 --> 00:49:46,682 Dan aku sudah mendapat dukungan mental pada saya di telepon 816 00:49:49,286 --> 00:49:53,689 Baiklah, saya harap Anda menemukan, eh, dua pria yang Anda cari. 817 00:49:55,359 --> 00:49:58,361 Maaf, uh, mengganggu makan siangmu 818 00:49:58,363 --> 00:49:59,729 Oh, tidak sama sekali. 819 00:49:59,731 --> 00:50:01,797 - Senang berbicara denganmu. - Dan kau. 820 00:50:01,799 --> 00:50:03,366 Senang berbicara dengan Anda petugas. 821 00:50:03,368 --> 00:50:05,901 Oh. Apakah kamu mau sandwich 822 00:50:05,903 --> 00:50:08,270 Saya telah membuat beberapa terlalu banyak. Sayang rasanya menyia-nyiakannya. 823 00:50:08,272 --> 00:50:10,706 - Ambil beberapa untuk nanti. -Oh. 824 00:50:10,708 --> 00:50:12,708 Terima kasih. 825 00:50:12,710 --> 00:50:14,043 -Oh. -Terima kasih banyak. 826 00:50:30,395 --> 00:50:32,428 Bagaimana dua orang hilang begitu saja 827 00:50:32,430 --> 00:50:35,297 setelah merampok bank jalanan yang sibuk, Dave? 828 00:50:35,299 --> 00:50:37,900 Tanpa menimbulkan kecurigaan apapun. 829 00:50:37,902 --> 00:50:40,836 Apa peluang berdarah, ya? 830 00:50:40,838 --> 00:50:43,873 Kami tidak akan pernah mendengarnya akhir yang satu ini. 831 00:50:52,015 --> 00:50:57,586 Satu lagi, saya pikir, dan kemudian kita bisa pulang dan melihat teman kita. 832 00:50:58,455 --> 00:51:01,023 Mungkin ide bagus kalau, um, 833 00:51:01,025 --> 00:51:03,426 Saya memiliki sedikit latihan target pertama. 834 00:51:03,428 --> 00:51:04,427 Menurut mu? 835 00:51:04,429 --> 00:51:06,462 Itu ide bagus. 836 00:51:12,036 --> 00:51:14,270 Ini semakin serius 837 00:51:25,049 --> 00:51:26,849 ♪ Aku akan pergi ke negara ini 838 00:51:26,851 --> 00:51:29,752 ♪ sayang, apa kamu tidak mau pergi? 839 00:51:30,787 --> 00:51:32,354 ♪ Aku akan pergi ke negara ini 840 00:51:32,356 --> 00:51:35,257 ♪ sayang, apa kamu tidak mau pergi? 841 00:51:36,393 --> 00:51:39,495 ♪ Bawa Anda ke suatu tempat saya belum pernah sebelumnya ♪ 842 00:51:41,732 --> 00:51:44,033 ♪ Aku pergi, aku pergi kemana airnya terasa seperti anggur ♪ 843 00:51:44,035 --> 00:51:45,868 Ini palsu 844 00:51:45,870 --> 00:51:47,770 Itu terbuat dari bagian-bagian yang berlemak. 845 00:51:48,338 --> 00:51:50,606 Ini adalah kumpulan cerdik, pemuda. 846 00:51:51,341 --> 00:51:54,043 Aku akan menaruh uang di atasnya mereka sudah memiliki pelatihan militer 847 00:51:54,845 --> 00:51:57,646 Mungkin bahkan ... Pasukan khusus. 848 00:51:57,648 --> 00:51:59,315 -Pasukan khusus. - ♪ akan meninggalkan kota ini 849 00:51:59,317 --> 00:52:02,151 ♪ harus pergi 850 00:52:03,153 --> 00:52:05,154 ♪ akan meninggalkan kota ini 851 00:52:05,156 --> 00:52:07,990 ♪ harus pergi 852 00:52:07,992 --> 00:52:09,525 rampok? Rob, bisakah kamu mendengarku? 853 00:52:09,527 --> 00:52:12,595 Tagihan! Tagihan! Apa yang sedang terjadi di sana? 854 00:52:12,597 --> 00:52:15,064 Ini adalah keriput yang kita biarkan masuk 20 menit yang lalu. 855 00:52:15,066 --> 00:52:16,232 Mereka di luar kendali! 856 00:52:16,234 --> 00:52:19,502 Wanita itu, dia sudah gila. 857 00:52:19,504 --> 00:52:22,037 Saya tidak berpikir saya bisa menahan mereka, rampok. 858 00:52:22,039 --> 00:52:29,211 ♪ Karena ada yang baru permainan yang saya hanya ingin bermain ♪ 859 00:52:35,719 --> 00:52:38,854 Hal utama di sini adalah fokus. 860 00:52:39,623 --> 00:52:41,090 Oh, lihat keluar. 861 00:52:41,092 --> 00:52:42,725 -Hei! -Baiklah! 862 00:52:45,196 --> 00:52:48,063 Jika bukan janda twankey dan tombol. 863 00:52:48,065 --> 00:52:50,533 Lebih mirip dobbin pantomim kuda jika Anda bertanya kepada saya 864 00:52:50,535 --> 00:52:52,134 -Ooh. -Aku tidak tahu, cully. 865 00:52:52,136 --> 00:52:55,304 Terakhir kali aku melihat, pantomim kuda datang dengan hanya satu pantat. 866 00:52:55,306 --> 00:52:57,273 Beri istirahat, stringer. 867 00:52:57,275 --> 00:53:00,109 Lihat, sid. Dia berada di belakang Anda. 868 00:53:00,111 --> 00:53:01,877 Oh, tidak, dia tidak! 869 00:53:01,879 --> 00:53:03,112 Oh, ya, dia! 870 00:53:03,114 --> 00:53:06,315 Baiklah, baiklah. Cukup. 871 00:53:06,317 --> 00:53:08,584 Dengan empat belas kekuatan semua makan kembali, 872 00:53:08,586 --> 00:53:10,719 mereka tampaknya pada sesuatu yang menakjubkan. 873 00:53:10,721 --> 00:53:12,888 Tiga terhubung sejauh ini. 874 00:53:12,890 --> 00:53:15,991 Briefing pers saya, saya akan bayangkan, akan menakut-nakuti mereka, jadi - 875 00:53:15,993 --> 00:53:18,327 Baiklah. Terima kasih, stringer Aku akan mengambilnya dari sini 876 00:53:18,329 --> 00:53:19,795 Tidak apa-apa, sid. 877 00:53:19,797 --> 00:53:20,963 Aku punya yang ini. 878 00:53:20,965 --> 00:53:22,898 Aku bilang aku mengerti. 879 00:53:22,900 --> 00:53:24,533 Terima kasih. 880 00:53:25,068 --> 00:53:26,802 Kepala? 881 00:53:26,804 --> 00:53:29,772 Sid, kenapa kamu tidak duduk saja? 882 00:53:30,140 --> 00:53:32,942 Saya sudah meminta tolong untuk membawa kita melalui beberapa ide baru. 883 00:53:38,815 --> 00:53:40,816 Maaf atas interupsi, orang-orang. 884 00:53:40,818 --> 00:53:44,920 Sekarang ... jika aku bisa kembali pikiran saya. 885 00:54:04,708 --> 00:54:06,609 Jadi, apakah kamu punya waktu yang indah? 886 00:54:06,611 --> 00:54:09,378 Menakjubkan. Rumah-rumah itu indah. 887 00:54:09,380 --> 00:54:12,348 Aku tidak bertanya tentang rumah-rumah. 888 00:54:13,183 --> 00:54:14,617 Oh. 889 00:54:15,652 --> 00:54:18,153 Cantik seperti tahun-tahun sebelumnya. 890 00:54:18,622 --> 00:54:19,822 Bagaimana dengan kamu 891 00:54:21,024 --> 00:54:23,826 Layanan normal dilanjutkan. 892 00:54:30,067 --> 00:54:32,968 Saya ingin melakukan briefing pers dan penampilan TV ... 893 00:54:33,703 --> 00:54:36,839 ... murni untuk membiarkan mereka tahu kita ke mereka dan membuat mereka berpikir. 894 00:54:36,841 --> 00:54:39,375 Saya pikir kita bisa mengatakan dengan aman bahwa mereka akan sedikit khawatir 895 00:54:39,377 --> 00:54:40,909 bahwa mereka telah bertemu dengan mereka. 896 00:54:40,911 --> 00:54:42,144 Yesus. 897 00:54:42,146 --> 00:54:44,046 Aku sudah menulis tugas untukmu Semua. 898 00:54:49,052 --> 00:54:51,086 Bukan untukmu, sid. 899 00:54:51,088 --> 00:54:52,821 Anda telah melakukan pekerjaan keledai sini. 900 00:54:52,823 --> 00:54:56,025 Anda bisa beristirahat sejenak, naik senapan dengan saya 901 00:54:56,027 --> 00:54:57,660 Sod ini 902 00:54:59,996 --> 00:55:01,497 Sid. 903 00:55:02,732 --> 00:55:04,400 Tahan. 904 00:55:11,041 --> 00:55:14,376 Sid, ayo. Kamu lebih besar dari ini 905 00:55:15,713 --> 00:55:18,847 Itulah intinya, Nak. Aku tidak 906 00:55:19,282 --> 00:55:20,949 Sid! 907 00:55:20,951 --> 00:55:24,119 Shirls saya dan saya menemukan sekotak kecil emas 908 00:55:24,121 --> 00:55:26,021 Kami tidak pernah tahu kami punya. 909 00:55:26,023 --> 00:55:28,123 Membawa kita kembali dari tepi jurang. 910 00:55:28,125 --> 00:55:32,628 Brian di sini, dia hanya pergi dan diberi grand. 911 00:55:32,630 --> 00:55:33,896 Sangat? 912 00:55:33,898 --> 00:55:35,597 -bagaimana, untuk apa? -Itu bukan apa-apa, sungguh. 913 00:55:35,599 --> 00:55:37,633 Ini hanya sejumlah uang untuk melatih magang baru 914 00:55:37,635 --> 00:55:39,601 Tapi itu berarti Aku bisa menjaga tempat itu tetap berjalan. 915 00:55:39,603 --> 00:55:42,571 Itu sudah pasti. 916 00:55:42,573 --> 00:55:46,442 Uh, saya cari seorang Arthur goode 917 00:55:46,444 --> 00:55:48,243 Aku seorang Arthur Goode. 918 00:55:48,245 --> 00:55:49,812 Nama Taylor 919 00:55:49,814 --> 00:55:51,780 Saya mewakili keluarga danville 920 00:55:51,782 --> 00:55:55,250 yang memiliki tanah di mana ini pendirian saat ini duduk. 921 00:55:55,252 --> 00:55:58,554 Mengirim surat Anda beberapa minggu yang lalu tentang tenancy. 922 00:56:02,226 --> 00:56:05,627 Keluarga itu sendiri tanah ingin menjualnya 923 00:56:05,629 --> 00:56:08,597 dan memberi penolakan klub terlebih dahulu. 924 00:56:08,599 --> 00:56:10,599 Nah, pelelangan itu akan datang segera, 925 00:56:10,601 --> 00:56:14,703 dan jika kita tidak bisa membelinya, kami kehilangan klub kami 926 00:56:27,118 --> 00:56:30,419 Tidak ada apa-apa Anda bisa saja melakukannya. 927 00:56:30,954 --> 00:56:34,823 Seperti yang Anda katakan sebelumnya, ada tidak mungkin klub itu mampu membelinya. 928 00:56:34,825 --> 00:56:36,658 Ya aku tahu. 929 00:56:37,627 --> 00:56:41,230 Aku hanya berharap aku tidak membiarkan diriku sendiri jadi terganggu. 930 00:56:46,703 --> 00:56:49,271 ... bukan hanya klub dimana orang datang untuk bermain mangkuk 931 00:56:49,273 --> 00:56:52,141 atau bingo atau minum sedikit. 932 00:56:52,842 --> 00:56:54,343 Ini lebih dari itu. 933 00:56:55,044 --> 00:56:56,512 Maksudku, lihat sylvie di sini. 934 00:56:56,514 --> 00:56:58,280 Dia datang ke sini setiap hari, 935 00:56:58,282 --> 00:57:00,349 berbicara dengan orang, melihat orang 936 00:57:00,351 --> 00:57:02,317 Jika bukan karena itu, 937 00:57:02,319 --> 00:57:05,788 dia tidak pantas kontak manusia sama sekali sepanjang minggu. 938 00:57:05,790 --> 00:57:10,192 Dan jujur ​​di sini, dia hampir tidak bisa mampu memberi makan dirinya sendiri. 939 00:57:10,194 --> 00:57:13,996 Phil memberinya pekerjaan mengumpulkan kacamata dan memberinya beberapa Bob, 940 00:57:13,998 --> 00:57:16,899 memastikan dia mendapat makanan enak. 941 00:57:16,901 --> 00:57:18,500 Ini lebih dari sekedar klub sosial, Martha. 942 00:57:18,502 --> 00:57:21,603 Ini adalah jalur kehidupan bagi sebagian orang. 943 00:57:23,873 --> 00:57:26,375 Kita tidak bisa membiarkannya hancur. 944 00:57:27,177 --> 00:57:30,112 Karena mereka akan hancur bersamaan dengan itu. 945 00:57:32,649 --> 00:57:35,017 Berapa banyak yang kita butuhkan? 946 00:57:35,019 --> 00:57:38,220 Pemandangan sialan lagi dari yang sudah kita lakukan. 947 00:57:38,822 --> 00:57:40,155 Cepat juga 948 00:57:40,157 --> 00:57:43,325 Hanya ada satu minggu sebelum pelelangan 949 00:57:46,830 --> 00:57:48,497 Ayolah. 950 00:57:48,499 --> 00:57:50,566 Mari mengundang geng kembali ke milik kita 951 00:57:51,734 --> 00:57:54,036 Anda bisa menanggungnya dengan foto kita 952 00:57:54,038 --> 00:57:55,270 Oh, mantap. 953 00:57:56,540 --> 00:57:58,373 Oh, blimey. 954 00:57:58,375 --> 00:58:00,342 Wow. Oh. 955 00:58:00,344 --> 00:58:03,512 Oh, dia benar-benar cantik, ya? 956 00:58:03,514 --> 00:58:07,916 Gerbong yang bersinar ini terbenam di lautan abu-abu, 957 00:58:07,918 --> 00:58:11,186 ini kuda juara, liburan valencia ini 958 00:58:20,530 --> 00:58:21,964 Blimey. 959 00:58:21,966 --> 00:58:23,365 - Halo - Silahkan masuk. 960 00:58:23,367 --> 00:58:24,967 -Biarkan aku mengambil mantelmu -Terima kasih. 961 00:58:24,969 --> 00:58:27,102 Ini dia. 962 00:58:28,037 --> 00:58:30,873 Jadi, di mana dia, si tua? Apa yang telah kamu lakukan dengan dia? 963 00:58:30,875 --> 00:58:35,210 Saat melihat kafilah tersebut, Dia bilang itu darah romanya 964 00:58:35,212 --> 00:58:37,880 dan sudah seperti itu karena mereka melakukan "Carmen". 965 00:58:37,882 --> 00:58:39,781 Dan kemudian dia harus memilikinya hidung di sekitar. 966 00:58:39,783 --> 00:58:41,316 Yah, dia bisa melihat semua yang dia inginkan. 967 00:58:41,318 --> 00:58:43,619 Dia tidak hanya melihatnya saja. Dia ada di dalamnya. 968 00:58:48,157 --> 00:58:50,492 Kita akan mengerti 969 00:58:50,494 --> 00:58:54,830 jika Anda ingin memikirkan kembali persahabatan Anda dengan kami 970 00:58:54,832 --> 00:58:56,798 Kami tahu kami telah melanggar hukum. 971 00:58:56,800 --> 00:59:01,336 saya bingung hanya menggunakan situs bank. 972 00:59:01,338 --> 00:59:03,505 Kamu sepasang jenius berdarah 973 00:59:03,507 --> 00:59:07,676 Saya ingin memberi Anda Ciuman besar, kalian berdua. 974 00:59:07,678 --> 00:59:10,646 Saya selalu ingin bermain Robin Hood. 975 00:59:10,648 --> 00:59:13,148 Oh, royston, itu tidak benar cukup seperti itu 976 00:59:13,150 --> 00:59:17,986 Martha, sayang, untuk satu sen, dalam sejuta. 977 00:59:17,988 --> 00:59:19,254 Itu yang saya katakan. 978 00:59:19,256 --> 00:59:20,956 Ini akan menjadi penampilan terbaikku namun. 979 00:59:20,958 --> 00:59:23,358 Royston, bukankah seharusnya kita bicara? 980 00:59:23,360 --> 00:59:26,295 Ingat apa kata dokter itu tentang overexerting 981 00:59:26,297 --> 00:59:27,763 Sekarang, ayolah, shirl. 982 00:59:27,765 --> 00:59:32,768 Sekarang saatnya untuk berdiri dan dihitung dengan mereka. 983 00:59:32,770 --> 00:59:34,603 Pikirkan yang menyenangkan kita bisa punya, eh? 984 00:59:36,874 --> 00:59:38,707 Kolam renang akumulator 985 00:59:40,811 --> 00:59:42,010 Sangat lucu! 986 00:59:43,479 --> 00:59:45,280 Nah, Brian? 987 00:59:45,282 --> 00:59:46,615 Ayam? 988 00:59:46,617 --> 00:59:48,817 Dengar, aku menarik pantatmu keluar dari api 989 00:59:48,819 --> 00:59:52,321 setiap kali kamu terjatuh sebuah cerutu di celana Anda 990 00:59:52,323 --> 00:59:54,089 Tapi ini... 991 00:59:55,124 --> 00:59:56,625 Yah, ini bukan hanya tentang aku. 992 00:59:56,627 --> 00:59:58,393 Aku punya murid-muridku untuk dipikirkan 993 00:59:58,395 --> 01:00:02,230 Apakah Anda belum mengatasinya, kamu gila besom 994 01:00:02,232 --> 01:00:05,200 Pasangan ini, yang mentega tidak akan meleleh di mulut mereka, 995 01:00:05,202 --> 01:00:08,070 mereka adalah investor rahasia dalam skema magangmu 996 01:00:08,072 --> 01:00:10,072 Royston, hentikan intimidasimu. 997 01:00:10,074 --> 01:00:13,342 Dengar, royston tidak menggertaku. 998 01:00:13,344 --> 01:00:15,377 Dia hanya berbicara lebih keras dari saya. 999 01:00:17,480 --> 01:00:19,648 Aku tahu kalian semua berpikir Aku yang tenang, 1000 01:00:19,650 --> 01:00:21,950 tapi itu tidak berarti tidak ada hal yang terjadi. 1001 01:00:23,519 --> 01:00:25,253 Dan itu adalah ide konyol berdarah, 1002 01:00:25,255 --> 01:00:26,722 tapi saya mengerti mengapa kamu melakukannya 1003 01:00:26,724 --> 01:00:29,658 Dan sebenarnya, saya pikir Anda menjadi sangat berani. 1004 01:00:30,159 --> 01:00:32,160 Bodoh, tapi berani. 1005 01:00:32,729 --> 01:00:35,330 Dan jika ada yang mampu berpikir lurus 1006 01:00:35,332 --> 01:00:37,532 dan menjauhkanmu dari penjara, maka itu aku 1007 01:00:38,101 --> 01:00:39,701 Jadi jika Anda berpikir Aku akan membiarkanmu merampok 1008 01:00:39,703 --> 01:00:41,570 sejuta pound atau apapun itu 1009 01:00:41,572 --> 01:00:44,306 tanpa aku untuk menjauhkanmu masalah, maka kamu salah 1010 01:00:45,508 --> 01:00:48,276 Arthur, kita masuk 1011 01:00:48,278 --> 01:00:49,578 Apa rencananya? 1012 01:00:58,888 --> 01:01:00,355 Sodbury. 1013 01:01:02,792 --> 01:01:06,128 Di situlah mereka menyimpan uangnya untuk bonus para bankir - 1014 01:01:06,130 --> 01:01:09,131 apa yang mereka sebut mereka "dana pensiun tahun emas." 1015 01:01:09,133 --> 01:01:10,365 Cheeky sods. 1016 01:01:10,367 --> 01:01:12,868 Aku menyukainya. 1017 01:01:12,870 --> 01:01:14,469 Mereka mungkin mengambil hidup kita, 1018 01:01:14,471 --> 01:01:17,406 tapi mereka tidak pernah bisa mengambilnya pensiun kita 1019 01:01:17,408 --> 01:01:18,707 Mereka sudah punya. 1020 01:01:18,709 --> 01:01:23,345 Mereka mungkin mengambil pensiun kita, tapi mereka tidak pernah bisa mengambil nyawa kita 1021 01:01:26,482 --> 01:01:28,550 Ah, Nance, kau mematahkan kuningnya. 1022 01:01:28,552 --> 01:01:30,285 Oh, Anda perhatikan itu, bukan? 1023 01:01:30,720 --> 01:01:32,220 Nancy, ada apa? 1024 01:01:32,222 --> 01:01:33,755 Apa masalahnya? 1025 01:01:33,757 --> 01:01:35,857 Apa masalahnya?! 1026 01:01:36,427 --> 01:01:38,927 Mungkin aku harus pergi dan merampok sebuah bank berdarah. 1027 01:01:38,929 --> 01:01:41,063 -Nance. -Kemudian kau memperhatikanku 1028 01:02:06,022 --> 01:02:08,790 Aku tidak percaya itu. 1029 01:02:10,326 --> 01:02:13,295 Itu mereka di karavan berdarah itu. 1030 01:02:21,170 --> 01:02:22,604 Bingo. 1031 01:02:23,005 --> 01:02:24,840 Dial it up, shaz. 1032 01:02:25,174 --> 01:02:27,442 Ayo pergi truffle tropis. 1033 01:02:57,573 --> 01:02:59,174 Halo, Bu Morris. 1034 01:02:59,176 --> 01:03:01,042 Saya sangat menyesal mengganggu Anda. 1035 01:03:01,811 --> 01:03:05,347 Dia hanya belum menjadi dirinya sendiri Sejak perampokan ini dimulai. 1036 01:03:05,349 --> 01:03:08,950 Dia benar-benar terobsesi dengan mereka. 1037 01:03:09,685 --> 01:03:13,221 Aku tidak pernah mengenalnya untuk membawa karyanya pulang sebelumnya. 1038 01:03:13,223 --> 01:03:15,891 Saya pikir itu adalah peta rute yang akan kami ambil 1039 01:03:15,193 --> 01:03:19,261 'round national trust properties untuk perjalanan ulang tahunku 1040 01:03:19,263 --> 01:03:22,397 Tapi tidak. Ini semua harus dilakukan dengan perampokan. 1041 01:03:22,399 --> 01:03:23,899 Jadi semua tempat ini - 1042 01:03:23,901 --> 01:03:25,901 sifat kepercayaan nasional, kamu melihat. 1043 01:03:25,903 --> 01:03:28,236 Jadi kita akan mulai di sini di Camden kecil 1044 01:03:28,238 --> 01:03:31,907 dan pergi 'bulat dalam lingkaran besar yang besar. 1045 01:03:31,909 --> 01:03:35,076 Neraka berdarah 1046 01:03:35,511 --> 01:03:38,013 Jadi, kemana Anda ingin pergi? Selanjutnya, setelah yang ini? 1047 01:03:08,015 --> 01:03:41,049 Oh. Nah, ada rumah syon disini. 1048 01:03:41,051 --> 01:03:43,084 Atau manor grittleton disana. 1049 01:03:43,086 --> 01:03:45,420 Oh, dan sodbury hall. 1050 01:03:45,422 --> 01:03:49,291 Mereka punya yang terindah taman berdinding victoria kecil. 1051 01:03:49,293 --> 01:03:50,959 Ya. 1052 01:03:50,961 --> 01:03:53,094 Ya, salah satu dari tiga orang itu. 1053 01:03:53,096 --> 01:03:55,430 Kamu sedikit cantik 1054 01:03:55,432 --> 01:03:57,232 Temanku val adalah relawan. 1055 01:03:57,234 --> 01:03:58,967 Mereka mematikan, meskipun, pada hari Jumat. 1056 01:03:58,969 --> 01:04:02,270 Mereka harus membersihkannya untuk musim panas 1057 01:04:04,907 --> 01:04:07,709 Jadi, toh, Anda akan menyukainya dari macaroon kelapa kecil saya - 1058 01:04:11,414 --> 01:04:15,050 Nah, saya melihat Sidney saya latih kamu dengan baik 1059 01:04:22,625 --> 01:04:23,959 Menjemput. 1060 01:04:23,961 --> 01:04:25,327 Ini Sidney Morris. 1061 01:04:25,329 --> 01:04:28,230 Tinggalkan pesan singkat dan aku akan kembali padamu 1062 01:04:29,065 --> 01:04:30,465 Sid, dengar. 1063 01:04:30,467 --> 01:04:32,267 Aku tidak bisa masuk semua rincian sekarang, 1064 01:04:32,269 --> 01:04:34,603 Tapi aku hampir yakin itu Perampokan selanjutnya akan terjadi 1065 01:04: 34,605 ​​-> 01: 04: 36,771 dalam dua hari ke depan di salah satu dari tiga tempat, 1066 01:04:36,773 --> 01:04:38,740 semua dalam waktu 20 menit satu sama lain. 1067 01:04:38,742 --> 01:04:41,643 Ada hubungan dengan sifat kepercayaan nasional 1068 01:04:41,645 --> 01:04:43,311 Itulah mengapa harus dalam beberapa hari berikutnya -- 1069 01:04:43,313 --> 01:04:46,081 sebelum mereka menutup untuk beberapa jenis musim semi bersih 1070 01:04:46,083 --> 01:04:49,651 Ada kota syon, grittleton, dan sodbury. 1071 01:04:49,653 --> 01:04:52,087 Itu harus menjadi salah satunya. 1072 01:04:52,455 --> 01:04:54,155 Saya harap Anda mendapatkan ini, sid. 1073 01:04:55,926 --> 01:04:59,494 Dengan inspektur detektif Keith stringer, 1074 01:04:59,496 --> 01:05:03,265 eh, detektif, dapatkah anda memberi tahu kami - 1075 01:05:03,267 --> 01:05:05,934 apa yang kamu tahu sejauh ini tentang penjahat ini? 1076 01:05:05,936 --> 01:05:09,971 Kru seperti ini akan memiliki sumber daya yang besar untuk digunakan. 1077 01:05:09,973 --> 01:05:12,540 Mereka akan memiliki yang terbaru teknologi di ujung jari mereka. 1078 01:05:12,542 --> 01:05:14,776 Jangan tertipu oleh masker orang tua mereka. 1079 01:05:14,778 --> 01:05:16,778 Di bawah, Mereka adalah pemuda yang kejam 1080 01:05:16,780 --> 01:05:18,780 yang sangat terlatih baik secara mental maupun fisik 1081 01:05:18,782 --> 01:05:21,016 dan akan berhenti pada apa-apa untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan 1082 01:05:21,018 --> 01:05:22,784 Saya mendesak publik bukan untuk mendekati mereka 1083 01:05:22,786 --> 01:05:28,723 kita akan memburu mereka, dan kita akan membawa mereka ke pengadilan. 1084 01:05:28,725 --> 01:05:31,526 Seperti Arthur mendekati teller bank, 1085 01:05:31,528 --> 01:05:34,029 Aku mengambil kamera cctv. 1086 01:05:34,031 --> 01:05:37,365 Dan aku mengalihkan perhatian penjaga keamanan dengan pingsan 1087 01:05:37,367 --> 01:05:39,501 Ugh! 1088 01:05:59,188 --> 01:06:01,489 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? 1089 01:06:01,491 --> 01:06:02,891 Apakah kamu baik-baik saja? 1090 01:06:02,893 --> 01:06:05,060 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu mau duduk? 1091 01:06:32,088 --> 01:06:38,793 ♪ Jesu, kekasih jiwaku 1092 01:06:38,795 --> 01:06:45,266 ♪ biarkan aku sampai ke dadamu terbang 1093 01:06:45,268 --> 01:06:51,706 ♪ sementara air yang lebih dekat berguling 1094 01:06:51,708 --> 01:06:58,480 ♪ sementara badai masih tinggi ♪ 1095 01:06:58,482 --> 01:07:04,486 ♪ sembunyikan aku, o penyelamatku, sembunyikan 1096 01:07:04,488 --> 01:07:09,958 ♪ sampai badai kehidupan sudah lewat ♪ 1097 01:07:09,960 --> 01:07:11,292 - layanan yang indah -Terima kasih. 1098 01:07:11,294 --> 01:07:14,295 ♪ Amankan ke panduan surga ... 1099 01:07 14,297 -> 01: 07: 16,731 Apa kabar? Apakah kamu baik-baik saja? 1100 01:07:18,300 --> 01:07:20,068 Royston malang 1101 01:07:20,903 --> 01:07:23,104 Aku akan merindukannya ... 1102 01:07:23,472 --> 01:07:24,839 ...banyak. 1103 01:07:24,841 --> 01:07:26,341 Iya nih. Saya juga. 1104 01:07:26,343 --> 01:07:29,277 Dia adalah kehidupan dan jiwa dari klub kami 1105 01:07:30,279 --> 01:07:32,680 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 1106 01:07:55,671 --> 01:07:58,606 Jika kita berhenti sekarang, Semuanya akan sia-sia belaka. 1107 01:07:58,608 --> 01:08:02,177 Shirley, klub - mereka membutuhkan kita sekarang lebih dari sebelumnya. 1108 01:08:02,179 --> 01:08:04,012 Kita harus melakukan sesuatu, Martha. 1109 01:08:04,014 --> 01:08:08,316 Aku tahu kau benar, tapi memang begitu akan membutuhkan lebih banyak orang. 1110 01:08:08,784 --> 01:08:10,885 Nah, kalau begitu kita akan mendapatkannya lebih banyak orang. 1111 01:08:10,887 --> 01:08:12,887 Mari bikin royston bangga. 1112 01:08:12,889 --> 01:08:15,523 Kami sudah punya kabar dari kami sumber tingkat tinggi di jalan 1113 01:08:15,525 --> 01:08:19,027 mereka akan memukul salah satu dari tiga bank dalam dua hari ke depan. 1114 01:08:19,695 --> 01:08:22,864 Kami akan memfokuskan misi kami pada apa yang sekarang saya panggil ... 1115 01:08:25,902 --> 01:08:29,170 ... segitiga emas - 1116 01:08:29,172 --> 01:08:32,507 kota syon, grittleton, sodbury 1117 01:08:32,509 --> 01:08:34,542 Kami sudah melihat geografi dari perampokan, 1118 01:08:34,544 --> 01:08:37,045 dan ini mengikuti sebuah kompleks pola itu ... 1119 01:08:37,047 --> 01:08:38,313 Aku tidak akan masuk sekarang. 1120 01:08:38,315 --> 01:08:40,515 Jadi, apa yang akan kita lakukan? 1121 01:08:43,819 --> 01:08:45,520 Apa yang akan kita lakukan? 1122 01:08:48,390 --> 01:08:51,526 Akan menutupi seluruh darah berdarah. 1123 01:08:51,528 --> 01:08:54,028 Baik. Phil masuk 1124 01:08:54,030 --> 01:08:56,564 Dia melompat pada kesempatan itu untuk membantu menyelamatkan klub. 1125 01:08:58,367 --> 01:09:01,703 Dia akan membersihkan meja kasir dengan Brian 1126 01:09:01,705 --> 01:09:05,073 sedangkan Martha dan aku berurusan dengan lemari besi 1127 01:09:10,012 --> 01:09:11,346 Thelma siap untuk itu 1128 01:09:11,348 --> 01:09:13,581 selama dia bisa bermain peran sandera 1129 01:09:13,583 --> 01:09:16,184 Jadi, apa yang kamu lakukan apa kabar bagus akhir pekan ini? 1130 01:09:16,186 --> 01:09:22,757 Yah ... aku punya sesuatu itu akan menyenangkan. 1131 01:09:22,759 --> 01:09:25,093 Kedengarannya bagus. 1132 01:09:25,095 --> 01:09:27,061 Sekarang, ada banyak uang, 1133 01:09:27,063 --> 01:09:29,564 jadi kita akan mengeluarkannya dalam dua tahap. 1134 01:09:29,566 --> 01:09:32,967 Charlie akan bertindak sebagai liburan pengemudi untuk jumlah pertama 1135 01:09:32,969 --> 01:09:36,104 Mendapatkan lot kedua akan harus menunggu 1136 01:09:36,106 --> 01:09:39,207 sampai waktunya tepat. 1137 01:09:47,082 --> 01:09:48,650 Kanan. 1138 01:09:48,652 --> 01:09:50,552 Ayo kita pergi. 1139 01:09:52,722 --> 01:09:55,857 Semuanya bagus. 1140 01:09:57,226 --> 01:09:58,393 Martha. 1141 01:09:59,995 --> 01:10:01,596 Martha? 1142 01:10:03,332 --> 01:10:05,033 Martha, kau baik-baik saja? 1143 01:10:06,602 --> 01:10:08,336 Martha. 1144 01:10:08,338 --> 01:10:10,104 Martha, bangun. 1145 01:10:10,106 --> 01:10:11,973 Martha, tolong 1146 01:10:14,643 --> 01:10:15,643 Kamu. 1147 01:10:15,645 --> 01:10:16,978 Ya, ini aku. 1148 01:10:16,980 --> 01:10:21,282 Dia memiliki - dia sangat menderita dari penyakit crohn. 1149 01:10:21,284 --> 01:10:22,817 Jika Anda bisa membantu. 1150 01:10:23,285 --> 01:10:24,419 Martha? 1151 01:10:24,421 --> 01:10:26,888 Martha, bisakah kamu mendengarku? 1152 01:10:27,656 --> 01:10:30,658 Dia sepertinya bernafas oke. 1153 01:10:30,660 --> 01:10:34,696 1165. 1165 ke sinar-X 1154 01:10:34,698 --> 01:10:36,864 Aku butuh ambulans untuk mencuci tangan. 1155 01:10:36,866 --> 01:10:39,100 Aku akan minum air. 1156 01:10:39,768 --> 01:10:41,436 Tetap tenang untukku, Martha. 1157 01:10:49,345 --> 01:10:50,845 Nance. Apa yang kamu lakukan di sini? 1158 01:10:50,847 --> 01:10:52,847 Nah, Anda menuliskan sebuah alamat 1159 01:10:52,849 --> 01:10:55,350 di sebelah nomor plat, jadi saya pikir saya akan datang dan melihat 1160 01:10:55,352 --> 01:10:57,619 di mana Anda terus menghilang untuk. 1161 01:10:57,621 --> 01:10:59,954 Ini, uh ... Tidak seperti apa rupanya. 1162 01:10:59,956 --> 01:11:02,523 Oh, jangan terlalu bodoh, Sidney Morris. 1163 01:11:02,525 --> 01:11:03,992 Sudahkah anda memanggil ambulans? 1164 01:11:03,994 --> 01:11:05,493 Ini sedang dalam perjalanan. 1165 01:11:05,894 --> 01:11:07,829 Halo. 1166 01:11:07,831 --> 01:11:09,464 Martha? 1167 01:11:09,898 --> 01:11:11,666 Martha, mau begitu untuk masuk ke dalam 1168 01:11:11,668 --> 01:11:14,135 sampai ambulans datang? 1169 01:11:15,038 --> 01:11:18,406 Tiga puluh lima tahun memberi tembaga kesempatan 1170 01:11:18,408 --> 01:11:21,175 untuk bekerja setiap jenis kasus Bisa dibayangkan. 1171 01:11:21,977 --> 01:11:23,411 Tapi kamu? 1172 01:11:23,413 --> 01:11:25,346 Kamu hanya tidak fit 1173 01:11:25,348 --> 01:11:27,548 Itu hanya tidak bertambah. 1174 01:11:28,751 --> 01:11:30,718 Anda pikir ini tentang uang? 1175 01:11:32,521 --> 01:11:34,389 Ini tentang apa yang adil. 1176 01:11:34: 34: 391 -> 01: 11: 38,893 Penjara penuh dengan cowok yang mencuri uang yang bukan milik mereka, 1177 01:11:38,895 --> 01:11:41,863 mereka semua mengaku hidup mereka menyulitkan mereka. 1178 01:11:41,865 --> 01:11:46,367 Anda menunggu sampai mereka mencuri Anda pensiun dari bawah hidungmu 1179 01:11:46,369 --> 01:11:49,170 Anda akan menemukan apa yang Anda pikirkan tentang aturan berharga anda 1180 01:11:49,172 --> 01:11:50,672 Martha sudah menetap. 1181 01:11:50,674 --> 01:11:53,341 Ambulans akan ada di sini dalam semenit. 1182 01:11:53,343 --> 01:11:55,510 Apa yang terjadi di sini? 1183 01:11:58,180 --> 01:11:59,681 Aku bilang apa yang terjadi? 1184 01:11:59,683 --> 01:12:02,050 Saya tidak dibicarakan oleh penjahat merah. 1185 01:12:02,052 --> 01:12:03,785 -Aku bukan penjahat. -Ya? 1186 01:12:03,787 --> 01:12:05,586 Dan aku bukan orangnya siapa yang melihat peregangan 1187 01:12:05,588 --> 01:12:07,822 Baiklah. Cukup. 1188 01:12:08,624 --> 01:12:10,892 Arthur, Saya pikir Martha akan menghargai 1189 01:12:10,894 --> 01:12:15,363 dan saya tidak akan keberatan sedikit menit saja dengan suamiku 1190 01:12:15,365 --> 01:12:16,898 -Terima kasih. -Nance, dia bisa kabur. 1191 01:12:16,900 --> 01:12:18,533 Sidney. 1192 01:12:19,935 --> 01:12:22,337 Aku harus memberitahumu kita tidak pernah menyakiti siapapun 1193 01:12:23,272 --> 01:12:26,874 Dan kami hanya mengambil kembali apa yang telah diambil dari kita 1194 01:12:31,080 --> 01:12:32,814 Jangan membelinya, Nance. 1195 01:12:32,816 --> 01:12:35,783 Sidney, kalau mau orang-orang miskin di, 1196 01:12:35,785 --> 01:12:38,653 Saya tidak akan pernah berbicara dengan Anda lagi. 1197 01:12:38,655 --> 01:12:40,088 "Orang-orang miskin ini"? 1198 01:12:40,090 --> 01:12:42,056 Tidak pernah, Sidney 1199 01:12:43,058 --> 01:12:45,626 Aku sudah cukup siap. 1200 01:12:46,562 --> 01:12:49,831 Tahun dan tahun pergi tanpa 1201 01:12:49,833 --> 01:12:51,933 Pergi tanpa hal-hal yang baik 1202 01:12:51,935 --> 01:12:54,235 karena gaji itu tidak naik terlalu banyak. 1203 01:12:54,237 --> 01:12:57,839 Tahun tidur sendiri, hanya berbaring di tempat tidur 1204 01:12:57,841 --> 01:13:00,908 bertanya-tanya apakah Anda akan pulang terlambat - jika sama sekali 1205 01:13:00,910 --> 01:13:03,745 Tahun dan tahun pergi tanpa ... 1206 01:13:04,179 --> 01:13:07,081 ... yah, yang lainnya 1207 01:13:07,083 --> 01:13:12,687 Anda biasa mengambil saya dari waktu ke waktu untuk menebusnya. 1208 01:13:12,689 --> 01:13:14,589 Nah, itu berhenti terjadi, bukan? 1209 01:13/2006 01:13:08. 01: 13: 19,694 Setiap hari aku duduk di sana seperti Seorang remaja konyol melakukan rambutku, 1210 01:13:19,696 --> 01:13:22,363 melakukan lippy saya, mencoba terlihat baik untukmu, 1211 01:13:22,365 --> 01:13:25,433 berharap kamu akan melihat, tapi kamu tidak pernah melakukannya 1212 01:13:25,435 --> 01:13:28,436 Dan malam ini - malam ini Aku akan pergi ke bingo. 1213 01:13:28,438 --> 01:13:30,371 Aku sudah pergi ke bingo setiap Kamis 1214 01:13:30,373 --> 01:13:31,873 selama 10 tahun terakhir. 1215 01:13:31,875 --> 01:13:34,041 Seperti hamster berdarah di roda berdarah. 1216 01:13:34,043 --> 01:13:37,011 Dan tahukah Anda, Sidney, Aku benci bingo bosan! 1217 01:13:37,013 --> 01:13:38,413 Cinta. 1218 01:13:39,348 --> 01:13:42,183 Lakukan saja hal yang benar. 1219 01:13:42,185 --> 01:13:44,118 Hanya itu yang penting. 1220 01:13:44,453 --> 01:13:46,921 Kita bisa menyelesaikan sisanya. 1221 01:13:48,190 --> 01:13:53,694 Ini adalah pernikahan kami di line - di sini, sekarang juga. 1222 01:13:54,897 --> 01:13:58,332 Jadi Anda minum teh Anda dan Anda memikirkannya. 1223 01:13:58,334 --> 01:14:00,868 Anda punya waktu yang dibutuhkan untuk saya untuk mendapatkan selendang Martha 1224 01:14:00,870 --> 01:14:02,770 dari kafilah 1225 01:14:18,754 --> 01:14:20,121 Apakah boleh? 1226 01:14:23,158 --> 01:14:25,493 Ah. Maaf. 1227 01:14:25,894 --> 01:14:27,228 Aku hanya sedikit ... 1228 01:14:27,230 --> 01:14:28,830 -Ya. -...Kamu tahu. 1229 01:14:29,431 --> 01:14:32,099 Aku punya firasat buruk sesuatu yang buruk telah terjadi 1230 01:14): 32,101 -> 01: 14: 33,601 Aku tahu. 1231 01:14:33,603 --> 01:14:36,003 Ini yang menunggu Itulah bagian tersulit. 1232 01:14:40,876 --> 01:14:43,644 Kasir nomor dua, silakan. 1233 01:14:53,055 --> 01:14:55,756 Baiklah, baiklah. 1234 01:14:55,758 --> 01:14:57,525 Lihat apa yang kita miliki di sini 1235 01:14:57,527 --> 01:14:59,393 Aku akan menghentikanmu di sana, Nak, jika kamu tidak keberatan 1236 01:14:59,395 --> 01:15:03,564 Berhenti kencing tentang, stringer. Wanita ini membutuhkan pertolongan. 1237 01:15:53;> 01:05:04,866 Tarik yang satunya. 1238 01:15:55;> 01: 15: 07,568 Ada lebih banyak lonceng dari Santa's nob. 1239 01:15:57 - 01:09: 09,136 Aku harus mengambil wanita ini - 1240 01:15:09,138 --> 01:15:10,238 diam. 1241 01:15:10,240 --> 01:15:13,574 Oh. Kamu tidak enak badan 1242 01:15:40: 40,409 -> 01: 15: 17,211 Tidak ada yang pergi kemana-mana sampai aku bilang begitu 1243 01:15:51)> 01: 15: 18,946 Apalagi bukan kalian berdua kontra. 1244 01:15:20> 20:01 -> 01: 15: 21,916 Atau memang kamu, sid. 1245 01:15:22,551 --> 01:15:24,619 Aku tahu kau membungkuk dari awal. 1246 01:15:29: - 24.621 -> 01: 15: 27,588 Tidak bisa bekerja keluar bagaimana keduanya lolos. 1247 01:15:27,590 --> 01:15:29,957 Memutuskan untuk memiliki sedikit terlihat pada rekaman cctv, 1248 01:15:29,959 --> 01:15:33,127 dan begitulah, bersandar pada mobil liburan, 1249 01:15:33,129 --> 01:15:35,396 mendapatkan semua nyaman dengan penghuninya 1250 01:15:36,298 --> 01:15:38,132 Kalian berdua turun. 1251 01:15:51. -> 01: 15: 41,035 Dan kau, sid. 1252 01:15:41,670 --> 01:15:43,504 Anda semua terdampar. 1253 01:15:43,506 --> 01:15:46,474 Mess dengan stringer dan Anda telah mengacaukan dengan - 1254 01:15:51;> 01: 15: 47,742 menemukannya! 1255 01:15:51; -> 01: 15: 56,617 Arthur dan Martha berada dalam posisi 1256 01:15:56) - 01: 15: 57,718 Ayo pergi. 1257 01:16:11,600 --> 01:16:13,768 Tidak ada yang bodoh dan bertindak bodoh 1258 01:16:13,770 --> 01:16:15,703 dan kita semua akan pergi dari sini dengan hidup kita utuh. 1259 01:16:15,705 --> 01:16:17,672 -Semua orang di dinding. -Tidak tidak. Tidak. Jangan tembak. 1260 01:16:17,674 --> 01:16:19,707 Kanan. Kamu. Keluar dari jalan. 1261 01:16:19,709 --> 01:16:21,776 Menyapa teman kecilku 1262 01:16:25,213 --> 01:16:27,848 Dan kau, ikuti petunjuk ini 1263 01:16:27,850 --> 01:16:30,318 Lima menit dan berhitung. 1264 01:16:30,320 --> 01:16:32,186 Oh, ini dia, bukan? 1265 01:16:32,188 --> 01:16:34,322 Aku tidak percaya ini terjadi pada kita 1266 01:16:34,324 --> 01:16:36,557 Iya nih. Baiklah, chantelle. Mereka akan merampok kita. 1267 01:16:46,836 --> 01:16:47,835 Semua baik-baik saja 1268 01:16:47,837 --> 01:16:49,270 Mm-hmm. Ya terima kasih. 1269 01:16:51,039 --> 01:16:53,207 Aku mengomandoi kendaraan ini. 1270 01:16:53,209 --> 01:16:54,675 Ada masalah... 1271 01:16:55,711 --> 01:16:58,012 ... dan aku akan menangkap banyak darahmu 1272 01:17:01,483 --> 01:17:03,317 Mereka hanya memukul sodbury. 1273 01:17:03,319 --> 01:17:04,852 Itu hanya berdarah. 1274 01:17:04,854 --> 01:17:06,988 Bawa anak-anak itu tergesa-gesa secepat yang kau bisa. 1275 01:17:06,990 --> 01:17:10,157 Bos. Bos. Apakah Anda mendapatkan ini, atasan? 1276 01:17:10,159 --> 01:17:11,559 Saya sedang dalam perjalanan. 1277 01:17:11,561 --> 01:17:15,329 Jangan lakukan apapun sampai aku sampai di sana 1278 01:17:35,050 --> 01:17:38,352 Setiap orang adalah pemenang, sayang 1279 01:17:38,354 --> 01:17:40,087 Itulah yang sebenarnya. 1280 01:17:40,089 --> 01:17:41,522 Itulah yang sebenarnya. 1281 01:17:43,258 --> 01:17:44,258 Whoa! 1282 01:17:51,299 --> 01:17:53,601 Nah, lihat itu. 1283 01:17:54,970 --> 01:17:56,570 Subur. 1284 01:17:56,572 --> 01:17:58,205 Setelah kamu. 1285 01:18:27,469 --> 01:18:29,570 Kita akan mendapatkan kumpulan uang pertama. 1286 01:18:29,572 --> 01:18:32,907 -Time check? -Dua menit, 35 kiri. 1287 01:18:42,017 --> 01:18:44,819 Bang tepat waktu, Charlie. 1288 01:18:44,821 --> 01:18:46,253 Pergi kamu pergi 1289 01:18:49,458 --> 01:18:50,925 Banyak berikutnya, wanita dan pria, 1290 01:18:50,927 --> 01:18:53,327 adalah dua hektar dari tanah pembangunan utama 1291 01:18:53,329 --> 01:18:55,863 di utara Bristol pinggiran kota dari henleaze, 1292 01:18:55,865 --> 01:18:57,965 saat sekarang klub bowling ardagh 1293 01:18:57,967 --> 01:19:00,301 Banyak minat presale. Kemana kamu akan menawar saya 1294 01:19:00,303 --> 01:19:02,002 Mulai saya dengan harga £ 1 juta, seseorang. 1295 01:19: 02.605 -> 01:19: 06,474 £ 1 juta. Hanya seharga £ 1 juta. 1296 01:19: 06.476 -> 01:19: 07,942 £ 1,100,000? 1297 01:19:42,544 --> 01:19:44,245 -Status? -Tidak ada ide. 1298 01:19:44,247 --> 01:19:45,980 Orang-orang ini menjawab untuk panggilan alarm 1299 01:19:51 s / d 01: 19: 49,016 Pintu depan sudah ditutup sejak kita sampai di sini 1300 01:19:57,993 --> 01:20:01,529 Ini adalah sersan detektif Keith stringer 1301 01:20:01,531 --> 01:20:02,930 Anda dikelilingi. 1302 01:20:02,932 --> 01:20:04,899 Keluar dengan tangan ke atas. 1303 01:20:04,901 --> 01:20:07,001 Aku tidak ingin menyakiti siapa pun! 1304 01:20: 07.003 -> 01: 20: 09,403 Aku di sini untuk uang bank, bukan uangmu 1305 01:20: 09.405 -> 01: 20: 11,939 Uang Anda diasuransikan. 1306 01:20:11,941 --> 01:20:14,441 Tidak ada orang di sini yang kehilangan sepeser pun. 1307 01:20:14,443 --> 01:20:16,844 Keluar dengan tangan ke atas. 1308 01:20:16,846 --> 01:20:18,112 Haruskah kita menyerahkannya pada taktis? 1309 01:20:24,186 --> 01:20:27,254 Tidak, kita tidak menyerahkannya untuk menyedot taktis. 1310 01:20:27,923 --> 01:20:29,623 Kami bergerak dalam 60 detik. 1311 01:20:29,625 --> 01:20:32,226 Anda dan dua dari Anda dengan saya dan cully 1312 01:20:34,863 --> 01:20:38,933 Pikirkan keluarga Anda dan jangan mengambil risiko kehidupan wanita ini. 1313 01:20:38,935 --> 01:20:41,702 Aku akan berurusan denganmu nanti, kamu nakal nak. 1314 01:20:41,704 --> 01:20:43,504 Kamu tahu apa yang harus dilakukan. 1315 01:20:44,105 --> 01:20:46,273 Pelanggan ke kamar ke kanan... 1316 01:20:48,543 --> 01:20:50,644 ... dan staf ruangan ke kiri. 1317 01:20:50,646 --> 01:20:52,279 Terima kasih. 1318 01:20:56,319 --> 01:20:57,885 Baik. Kami mendekati pintu. 1319 01:20:57,887 --> 01:20:58,886 Lebih. 1320 01:20:59,554 --> 01:21:01,822 Kamu wanita-anak laki-laki sudah selesai? 1321 01:21:01,824 --> 01:21:03,457 Maaf, Keith 1322 01:21:25,313 --> 01:21:27,748 Anda mendorong pintu buka dan aku akan masuk 1323 01:21:27,750 --> 01:21:29,283 -Ah. -Ah. 1324 01:21:29,285 --> 01:21:31,118 Oh, demi Tuhan. 1325 01:21:52,140 --> 01:21:53,974 Satu lagi, pak. 1326 01:21:53,976 --> 01:21:56,477 £ 1,600,000. 1327 01:21:56,479 --> 01:21:58,979 £ 1.700.000. 1328 01:21:58,981 --> 01:22:01,048 Dengan harga £ 1.700.000. 1329 01:22:01,050 --> 01:22:03,183 Dan ada tawarannya. Kamu semua keluar 1330 01:22:03,185 --> 01:22:06,220 Pada £ 1.700.000 sekali. 1331 01:22:06,222 --> 01:22:09,023 Pada £ 1.700.000 dua kali. 1332 01:22:09,025 --> 01:22:10,791 £ 2 juta! 1333 01:22:10,793 --> 01:22:13,594 -Maafkan saya? - £ 2 juta. 1334 01:22:14,229 --> 01:22:15,629 £ 2 juta. 1335 01:22:29,244 --> 01:22:30,978 Menyebar. 1336 01:22:32,847 --> 01:22:34,481 Hati-hati. 1337 01:22:34,483 --> 01:22:37,351 Kamu yakin kita seharusnya tidak menelepon taktis? 1338 01:22:37,353 --> 01:22:39,219 Ini tidak seperti mereka pergi dimana saja 1339 01:22:39,221 --> 01:22:41,855 Jangan menjadi pelacur seperti itu. 1340 01:22:42,824 --> 01:22:45,426 Kalian berdua pergi seperti itu. 1341 01:22:45,428 --> 01:22:48,028 Cully ... pada saya 1342 01:22:48,030 --> 01:22:50,164 Tuan. Ya pak. 1343 01:23:06,848 --> 01:23:09,183 £ 2 juta. Ada lagi sama sekali? 1344 01:23:09,185 --> 01:23:11,585 £ 2 juta, lalu, sekaligus. 1345 01:23:11,587 --> 01:23:13,887 £ 2 juta dua kali. 1346 01:23:13,889 --> 01:23:15,689 Membuat jalan Anda melalui sana. 1347 01:23:19,194 --> 01:23:20,761 Yang ini giliran saya. 1348 01:23:20,763 --> 01:23:21,929 Mundur. 1349 01:23:23,098 --> 01:23:24,365 Aku akan masuk 1350 01:23:24,367 --> 01:23:29,069 Dengan harga £ 2 juta, untuk yang ketiga dan terakhir kali dan selesai. 1351 01:23:29,538 --> 01:23:33,240 Terima kasih banyak. 1352 01:23:33,242 --> 01:23:35,175 Hei, hei! 1353 01:23:39,614 --> 01:23:41,682 Oh! 1354 01:23:47,589 --> 01:23:49,289 Ayo, Pak. 1355 01:23:49,657 --> 01:23:51,525 Sid? 1356 01:23:59,834 --> 01:24:01,769 Terima kasih atas bantuan Anda. 1357 01:24:06,074 --> 01:24:08,909 Saya sangat senang untuk bisa membantu. 1358 01:24:11,846 --> 01:24:15,282 Jangan khawatir, Pak Henderson, pak. 1359 01:24:15,284 --> 01:24:18,986 Kami hanya berusaha mencari kunci cadangan 1360 01:24:23,625 --> 01:24:26,260 ... dan pergi dengan apa yang kita percaya adalah uangnya 1361 01:24:26,262 --> 01:24:28,862 untuk dibagikan ke bankir sebagai bonus mereka 1362 01:24:28,864 --> 01:24:31,465 Dan inilah detektifnya memimpin penyelidikan. 1363 01:24:31,467 --> 01:24:34,101 Uh, detektif stringer, dapatkah Anda mengkonfirmasi laporan 1364 01:24:34,103 --> 01:24:35,836 bahwa itu tindakan langsung Anda 1365 01:24:35,838 --> 01:24:38,138 yang menyebabkan para penjahat membuat pergi dengan uang? 1366 01:24:38,140 --> 01:24:40,774 Ada komentar? Komentar, pak 1367 01:24:40,776 --> 01:24:42,476 Pak, ada komentar? 1368 01:24:48,883 --> 01:24:50,884 Sekarang sudah lima hari 1369 01:24:50,886 --> 01:24:53,020 sejak aliansi sodbury perampokan. 1370 01:24:53,022 --> 01:24:55,055 Meskipun ada barisan bersenjata, 1371 01:24:55,057 --> 01:24:58,492 geng itu lolos dengan lebih dari £ 2 juta, 1372 01:24:58,494 --> 01:25:01,995 membuat ini tangkapan terbesar mereka saat ini. 1373 01:25:01,997 --> 01:25:04,398 Sumber bank mengatakan volume uang ini 1374 01:25:04,400 --> 01:25:06,300 akan sangat sulit untuk bergerak 1375 01:25:06,302 --> 01:25:10,804 dalam keadaan apapun, apalagi selama pencurian. 1376 01:25:11,206 --> 01:25:12,973 Seorang juru bicara polisi menyatakan 1377 01:25:12,975 --> 01:25:16,977 yang sangat canggih rencana pelarian di tempat 1378 01:25:16,979 --> 01:25:18,679 yang memungkinkan mereka untuk mendapatkan uang tunai 1379 01:25:18,681 --> 01:25:21,081 dari tempat kejadian tanpa disadari. 1380 01:25:21,083 --> 01:25:24,151 Staf bank sedang mempertanyakan, sebagai pekerjaan di dalam 1381 01:25:24,153 --> 01:25:27,855 belum dikesampingkan pada tahap penyelidikan ini. 1382 01:25:54,582 --> 01:25:58,352 ♪ Dahulu kala, ada Eden ♪ 1383 01:25:58,753 --> 01:26:00,220 ♪ whoa 1384 01:26:00,222 --> 01:26:05,392 ♪ Dahulu kala, Adam dan Hawa ♪ 1385 01:26:05,394 --> 01:26:07,094 ♪ a-jatuh cinta 1386 01:26:07,096 --> 01:26:10,531 ♪ oh, oh, mereka jatuh cinta 1387 01:26:10,533 --> 01:26:12,733 ♪ seperti kamu dan aku 1388 01:26:12,735 --> 01:26:16,770 ♪ seperti kamu dan aku 1389 01:26:16,772 --> 01:26:20,741 ♪ Dahulu kala, ada Delilah ♪ 1390 01:26:20,743 --> 01:26:28,482 ♪ Dahulu kala iblis, dan dia tergoda manusia ♪ 1391 01:26:28,484 --> 01:26:30,050 Apakah Anda pikir mereka akan begitu Baiklah? 1392 01:26:30,052 --> 01:26:31,418 Tentu saja mereka akan melakukannya. 1393 01:26:32,921 --> 01:26:36,924 Bagaimanapun, kita akan bisa untuk merawat mereka 1394 01:26:36,926 --> 01:26:38,992 ♪ saya 1395 01:26:38,994 --> 01:26:41,562 asalkan kamu disana dengan saya. 1396 01:26:41,564 --> 01:26:46,900 ♪ Dahulu kala, saya tahu apa yang harus dilakukan ♪ 1397 01:26:46,902 --> 01:26:49,603 ♪ tapi itu jauh sebelum ... 1398 01:26:49,605 --> 01:26:52,506 Saya suka dom Jones. 1399 01:26:52,508 --> 01:26:54,007 Aku sudah memilikinya. 1400 01:26:54,009 --> 01:26:58,745 1965, 'di belakang dari merthyr rugby club 1401 01:26:59,347 --> 01:27:01,682 Tidak begitu bagus melawan dinding, meskipun. 1402 01:27:01,684 --> 01:27:05,285 ♪ cinta dengan kamu 1403 01:27:05,287 --> 01:27:06,987 bisa tolong pastikan 1404 01:27:06,989 --> 01:27:09,356 bahwa Anda membeli tiket untuk tarian hari Selasa? 1405 01:27: 09.358 -> 01: 27: 10,991 Ini adalah penggalangan dana. 1406 01:27:10,993 --> 01:27:17,864 Nah, kami mencoba untuk meningkatkan 30 grand untuk menghentikan mereka menutup 1407 01:27:17,866 --> 01:27:23,103 pusat drop orang tua di sudut Ashton. 1408 01:27:23,105 --> 01:27:25,939 Mereka ingin mengubahnya menjadi flat mewah, rupanya. 1409 01:27:25,941 --> 01:27:28,508 ♪ Dahulu kala 1410 01:27:32,848 --> 01:27:34,982 seseorang mencuri mentimunku 1411 01:27:39,520 --> 01:27:40,988 ♪ Selamat pagi, dunia 1412 01:27:40,990 --> 01:27:43,490 ♪ Ini adalah hari baru 1413 01:27:44,859 --> 01:27:48,595 ♪ Saya mengemasi tas saya dan aku akan pergi ♪ 1414 01:27:50,031 --> 01:27:54,301 ♪ Aku menggerakkan kakiku dan kota saya-tulang lelah ♪ 1415 01:27:55,069 --> 01:27:59,439 ♪ Aku harus pergi dari ponsel orang sibuk ♪ 1416 01:27:59,741 --> 01:28:04,344 ♪ ke Malibu, dimana hidup itu liar dan bebas ♪ 1417 01:28:04,346 --> 01:28:05,712 ♪ jika Anda ingin bahagia 1418 01:28:05,714 --> 01:28:07,848 ♪ kemudian, orang, ikut saya ♪ 1419 01:28:07,850 --> 01:28:11,685 ♪ busur lebah, busur busur busur busur ♪ 1420 01:28:12,887 --> 01:28:14,154 ♪ berlari bersama, Nak 1421 01:28:14,156 --> 01:28:16,723 ♪ simpan tempat untukku 1422 01:28:17,992 --> 01:28:21,628 ♪ Aku menjadi sangat lelah dari perusahaan ♪ 1423 01:28:23,097 --> 01:28:27,367 ♪ Saya terlihat hitam dari orang kulit putih besar ♪ 1424 01:28:28,102 --> 01:28:31,805 ♪ Aku harus pergi secepat aku bisa ♪ 1425 01:28:32,607 --> 01:28:36,743 ♪ di Malibu, di mana hidup itu liar dan bebas ♪ 1426 01:28:36,745 --> 01:28:39,112 Ayolah. Duduk di manapun Anda suka. 1427 01:28:39,114 --> 01:28:40,781 ♪ Orang, ikut saya 1428 01:28:40,783 --> 01:28:42,549 Ini adalah tur misteri. 1429 01:28:42,551 --> 01:28:44,618 Bahkan aku pun tidak tahu kemana kita pergi 1430 01:28:45,888 --> 01:28:46,953 Apa kabar? Kamu baik-baik saja? 1431 01:28:46,955 --> 01:28:48,588 ♪ Selamat pagi, bebas 1432 01:28:50,392 --> 01:28:54,928 ♪ Aku harus melepaskan diri, harus melepaskan diri, harus melepaskan diri ♪ 1433 01:28:54,930 --> 01:28:57,297 ♪ ya, ya 1434 01:28:57,299 --> 01:28:59,232 Selamat pagi, bebas 1435 01:29:00,903 --> 01:29:05,205 ♪ Ini hari lain, itu hari lain hari, ini hari lain ♪ 1436 01:29:05,207 --> 01:29:07,407 ♪ ya, ya 1437 01:29:07,409 --> 01:29:10,377 Selamat pagi, bebas 1438 01:29:10,379 --> 01:29:15,248 ♪ busur lebah, busur busur busur busur ♪ 1439 01:29:16,551 --> 01:29:20,520 ♪ seluruh dunia, itu permainan lama yang sama ♪ 1440 01:29:21,489 --> 01:29:25,459 Tipe resmi tinggal adalah hal yang harus disalahkan 1441 01:29:26,794 --> 01:29:30,897 mencintai sesamamu adalah hal yang nyata 1442 01:29:31,799 --> 01:29:36,069 hanya ada satu jalan untuk membuat orang bernyanyi 1443 01:29:36,404 --> 01:29:41,141 ♪ ke Malibu, dimana hidup itu liar dan bebas ♪ 1444 01:29:41,143 --> 01:29:42,442 ♪ jika Anda ingin bahagia 1445 01:29:42,444 --> 01:29:44,511 ♪ kemudian, orang, ikut saya ♪ 1446 01:29:44,513 --> 01:29:48,382 ♪ busur lebah, busur busur busur busur ♪ 1447 01:29:49,584 --> 01:29:53,887 ♪ busur lebah, busur busur busur busur ♪ 1448 01:29:54,655 --> 01:29:58,425 ♪ busur lebah, busur busur busur busur ♪ 1449 01:29:58,427 --> 01:30:00,827 ♪ busur busur busur busur 1450 01:30:00,829 --> 01:30:02,329 ♪ busur busur busur busur 1451 01:30:02,331 --> 01:30:06,299 ♪ busur lebah, busur busur busur busur ♪ 1452 01:30:07,335 --> 01:30:11,438 ♪ busur lebah, busur busur busur busur ♪ 1453 01:30:12,473 --> 01:30:16,276 ♪ busur lebah, busur busur busur busur ♪ 1454 01:30:16,278 --> 01:30:18,678 ♪ busur busur busur busur 1455 01:30:18,680 --> 01:30:20,180 ♪ busur busur busur busur 1456 01:30:20,182 --> 01:30:23,383 ♪ busur lebah, busur busur busur ♪ 1457 01:30:41,469 --> 01:30:43,804 ♪ sepanjang hidupku, saya bekerja dan selamat ♪ 1458 01:30:43,806 --> 01:30:45,906 ♪ dan aku mengangkat kepalaku tinggi-tinggi 1459 01:30:45,908 --> 01:30:48,341 ♪ lalu burung nasar garis keras datang ke kota ♪ 1460 01:30:48,343 --> 01:30:50,343 ♪ dan mereka meninggalkanku tinggi dan kering ♪ 1461 01:30:50,345 --> 01:30:52,846 ♪ sekarang, beberapa mungkin mengatakan apa yang saya lakukan salah ♪ 1462 01:30:52,848 --> 01:30:55,148 ♪ bahwa saya mengambil kebebasan 1463 01:30:55,150 --> 01:30:57,484 ♪ tapi aku baik-baik saja pada hal-hal yang harus saya ♪ 1464 01:30:57,486 --> 01:31:00,387 ♪ dan aku merasa baik-baik saja padaku 1465 01:31:00,721 --> 01:31:04,191 ♪ sekarang, saya bukan politisi 1466 01:31:04,193 --> 01:31:09,463 ♪ tapi aku melihat teman-temanku semakin miskin setiap hari ♪ 1467 01:31:09,764 --> 01:31:13,200 ♪ Saya tidak memiliki ambisi yang besar 1468 01:31:13,202 --> 01:31:17,537 ♪ tapi tidak ada ruginya dan neraka untuk membayar ♪ 1469 01:31:17,539 --> 01:31:19,940 ♪ masa sulit 1470 01:31:19,942 --> 01:31:22,108 ♪ adalah neraka 1471 01:31:22,110 --> 01:31:23,577 ♪ tapi saat pergi menjadi sulit ♪ 1472 01:31:23,579 --> 01:31:26,713 ♪ sudah cukup waktu untuk memperlakukan orang-orang Anda dengan baik ♪ 1473 01:31:26,715 --> 01:31:29,115 ♪ masa sulit 1474 01:31:29,117 --> 01:31:31,051 ♪ adalah neraka 1475 01:31:31,419 --> 01:31:33,787 ♪ kapan waktunya tepat berdiri dan melawan ♪ 1476 01:31:33,789 --> 01:31:36,256 ♪ ke berpadu dari lonceng misi ♪ 1477 01:31:36,258 --> 01:31:38,425 ♪ menghabiskan hidupku bermain dengan aturan ♪ 1478 01:31:38,427 --> 01:31:40,594 ♪ tapi aturannya tidak main oleh saya ♪ 1479 01:31:40,596 --> 01:31:43,029 ♪ sekarang lari meteran dan waktunya telah tiba ♪ 1480 01:31:43,031 --> 01:31:45,432 ♪ akan membebaskan bangsaku 1481 01:31:45,434 --> 01:31:49,803 ♪ beberapa mungkin mengutuk dan mengkritik dan katakan aku sudah melewati batas ♪ 1482 01:31:49,805 --> 01:31:52,105 ♪ tapi aku tidak takut untuk melakukan apa yang benar ♪ 1483 01:31:52,107 --> 01:31:55,308 ♪ dan karena itulah saya tidak keberatan 1484 01:31:55,310 --> 01:31:58,812 ♪ sekarang, saya bukan politisi 1485 01:31:58,814 --> 01:32:04,084 ♪ tapi aku melihat teman-temanku semakin miskin setiap hari ♪ 1486 01:32:04,418 --> 01:32:07,787 ♪ Saya tidak memiliki ambisi yang besar 1487 01:32:07,789 --> 01:32:12,125 ♪ tapi tidak ada ruginya dan neraka untuk membayar ♪ 1488 01:32:12,127 --> 01:32:14,761 ♪ masa sulit 1489 01:32:14,763 --> 01:32:16,830 ♪ adalah neraka 1490 01:32:32; 16: 32-> 01: 32: 21,334 ♪ sudah cukup waktu untuk memperlakukan orang-orang Anda dengan baik ♪ 1491 01:32:21,336 --> 01:32:23,904 ♪ masa sulit 1492 01:32:23,906 --> 01:32:24,804 ♪ adalah neraka 1493 01:32:24,806 --> 01:32:26,172 ♪ adalah neraka 1494 01:32:26,174 --> 01:32:28,408 ♪ kapan waktunya tepat berdiri dan melawan ♪ 1495 01:32:28,410 --> 01:32:30,410 ♪ ke berpadu dari lonceng misi ♪ 1496 01:32:30,412 --> 01:32:32,913 ♪ masa sulit 1497 01:32:32,915 --> 01:32:33,914 ♪ adalah neraka 1498 01:32:09;> 01: 32: 35,181 ♪ oh, neraka 1499 01:32:35,183 --> 01:32:39,486 ♪ sudah cukup waktu untuk memperlakukan orang-orang Anda dengan baik ♪ 1500 01:32:39,488 --> 01:32:42,022 - ♪ masa sulit - ♪ Perlakukan orang-orangmu dengan baik 1501 01:32:42,024 --> 01:32:43,023 ♪ adalah neraka 1502 01:32:43,025 --> 01:32:46,626 ♪ kapan waktunya tepat berdiri dan melawan ♪ 1503 01:32:46,628 --> 01:32:49,896 ♪ ke berpadu dari lonceng misi ♪ 1504 01:32:54,535 --> 01:32:56,770 ♪ kapan waktunya tepat 1505 01:32:01:>; 01: 32: 59,172 ♪ berdiri dan bertarung 1506 01:33:00,708 --> 01:33:02,475 whoo! Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com