Itu memasukkan sampah ke kantong. Itu bukan sampah.
Itu memasukkan sampah ke kantong./ Keren.
Hentikan.
Saat mereka perbaiki astigmatisme-ku,
Itu bukan masalah untuk menyertakan holo-poryektor.
Apa kau Maya?/ Ya.
Ikut denganku./ Tidak. Tolong!
Apa itu?/ Tolong! Tolong!
Jangan lakukan itu, oke? Jangan lakukan itu, oke?
Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu, oke?
Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh.
Robot keparat ada di mana-mana! Bawa gadis itu!
Tapi tidak temannya.
Aku butuh uang lagi.
Kami sudah banyak membayarmu selama dua tahun terakhir.
Tapi hanya melihat hasil yang sedikit.
Tremorku semakin memburuk.
Aku tak bisa melakukan prosedur neurografi lebih lama lagi.
Itu operasi yang mahal.
Bagaimana kami tahu itu bernilai untuk kami?
Aku sudah melakukannya.
Gambaran sekunder.
Aku sudah memetakan alam bawah sadar manusia...
...dan memindahkannya ke dalam sebuah robot.
Semuanya di drive ini.
Ini...
Ini merupakan pekerjaan hidupku.
Ada beberapa galat di program,
Dan aku bisa mengubahnya...
...setelah operasiku selesai.
Persyaratan di kontrakmu...
...mengharuskan penyelesaian sebelum pembayaran akhir.
Kita bisa buat pengecualian untuk teman kita Sergei Akhmadov.
Ya.
Segera atur prosedur pencangkokan saraf.
Rumah Sakit Saint Claire punya ruang neurologi terbaik di sini.
Mereka memiliki robot pembedahan DaVinci terbaru.
Kau lihat? Semuanya senang!
Ya, kita bahagia.
Itu luar biasa. Oral seksnya./ Astaga, ya.
Maksudku, mulutnya bekerja luar biasa./Benar?
Ya, aku sudah mencobanya.
Tidak. Ya, aku mencobanya. Dan itu seperti...
Luar biasa./ ...semua berbeda jenis ras.
Ya!/Itu serapat yang mereka katakan?
Itu jelas serapat yang mereka katakan.
Tim penembak Bravo dan Charlie sudah di posisi, Kapten.
Kapten Warnock terbukti luar biasa. Tidak mematuhi otoriter tertinggi...
Terapi secara sukarela disarankan.
Kapten./ Tapi ditolak.
Kapten. Radio.
Ini Warnock.
Kami membantu Charlie, dalam perjalanan menuju Alpha.
Ya. Pemukul pengganti di sini.
Persetan denganmu, Striker.
Kapten Warnock.
Kulihat kau putuskan untuk membuat kakimu basah.
Crenshaw, posisikan Peter dan Wendy ke otomatis dan kirim mereka dengan...
Negatif terhadap drone, Striker.
Warga sipil kemungkinan berada di lokasi.
Kau mengambil posisi secara pribadi.
Lagi? Kau akan melindungiku, atau apa?
Aku benci keberanianmu seperti yang lainnya.
Kau pendobrak terbaik yang aku miliki.
Itu benar.
Baik, mari segera melakukan ini.
Bradshaw, jaga drone tetap siaga.
Aku memasuki pintu duluan.
O'Reilly, kau di belakangku di sisi kiri.
Bunuh semua yang aku lewatkan.
Ayo.
Jadi, kau tahu, jika aku biarkan kau mencoba milikku,
Kau harus biarkan aku mencoba milikmu. Ya?
Dan pembersihan dirinya juga?/ Pembersihan diri?
Ya, mereka membersihkan sendiri.
Maksudku, kau hanya perlu... Tunggu dulu, sebentar.
Protoplasma yang sia-sia.
Jangan bergerak! Berhenti!
Manusia robot keparat.
Warnock! Peluncur granat!
Berikan aku cerutuku.
Itu kebiasaan buruk, Kap.
Begitu juga kehilangan anak buah.
Wilkie, hubungi markas pusat.
Beritahu mereka kita butuh dua pengganti Kategori Satu secepatnya.
Baik.
Kami butuh dua Kategori...
Keparat...
Kupikir kau bilang tempat ini sudah aman.
Dimengerti!
Koreksi, markas pusat, kami butuh tiga pengganti.
Sebelah sini aman!/ Kapten, kami membutuhkanmu.
Peternakan penyambungan.
Kadang kemanusiaan membuatku mau muntah.
Ini alasannya.
Berapa banyak ruangan seperti ini?/ Sekitar 12.
Kita aman di sini.
Yablonski dan Berger membersihkan sisa gedung.
Kapten.
Kau sebaiknya melihat ini.
Robot ini berpikir dia manis menunggu di sana.
Apa itu?
Itu perkembangan, Rothstein.
Pada akhir 2052, Oon Tong,
Merupakan sindikat kriminal multinasional terbesar di dunia.
Berbasis di Indonesia, perusahaan memiliki kantor cabang...
...hampir di seluruh kota besar di dunia.
Dubai, Singapore, Neo Tokyo...
Software, hardware, senjata,
Semua jenis modifikasi pasca-pasar.
Berkembang pesat selama lima tahun terakhir.
Mereka memiliki kemampuan luar biasa untuk masuk ke setiap pasar...
...dan mengidentifikasi setiap permintaan tak terpenuhi.
Mereka menukar saham di pasar gelap dengan 4.9 PE...
...dan 1.55 hasil dividen.
Sangat menguntungkan!
Meski jika pertukaran itu dilarang oleh SEC.
Intinya, keuangan itu mulai bergeser...
...sebagai peningkatan cadangan uang tunai Oon Tong.
Itu mahal bagi sebuah perusahaan untuk memasuki pasar baru.
Meluncurkan produk penjualan terbaru...
...membutuhkan modal awal yang banyak.
Laporan Chimera-7 menunjukkan lokasi Patterson sudah ketahuan.
Dan?
Itu adalah bagian dari program awal kita.
Haruskah kita berikan peringatan?
Sesuai yang diperintahkan.
Aku hanya tidak ingin sesuatu yang akan membuatku sakit.
Ayam General Tso's.
Dan bisa aku pesan satu telur gulung kecil, tolong?
Aku yakin dia sudah punya telur gulung kecil.
Bukan itu yang Ibumu katakan semalam.
Apa kau bilang?
Itu sulit mendengarnya bicara saat mulutnya penuh.
Terdengar seperti...
Katakan lagi.
Kau jagoan, ya?
Kau pikir bisa mengalahkan kami berdua?
Aku lupa,
Bukankah kalian semua orang China bisa Kung Fu?
Tidak semua. Hanya aku.
Ya?
Tidak, berhenti! Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Aku mohon...
Kumohon, aku hanya.../ Hanya apa?
Menjadi bajingan?
Jangan bergerak! Agen federal! Tangan di belakang kepala!
Jangan tembak! Jangan tembak!
Kau ditahan atas militerisasi ilegal android dan pembunuhan.
Ya Tuhan... Di mana Ibuku?
Jangan buat gerakan mendadak!
Lepaskan kendali terhadap boneka.
Letakkan alat pengendalinya sekarang!
Tapi aku tidak... Letakkan sekarang!
Apa-apaan?
Ingatlah kegagalan ini saat kau berada di bilik suara.
Jika sisi yang salah menang,
Android mungkin akan benar-benar memiliki hak.
Tersangka 17 tahun kita harus di tahan.
Dan android ahli bela dirinya... 20 tahun hingga seumur hidup.
Hei!
Pikirkan tentang teroris global...
Dibebaskan dari kekejaman atas bunuh diri yang dilakukan robotnya.
Lama tak bertemu, Kapten. Kau masih bersama D-9?
Bagaimana kehidupan di jalur lambat, Chavez?
Ini bagus. Lebih banyak waktu untuk anak.
Bagaimana tanganmu?
Aku mematahkan rahang anak itu.
Kau masih memenuhi syarat jangkauan untuk M-501?
Di lapangan./ Aku membutuhkanmu.
Tentu saja, siapa lagi?/ Aku meminta permintaan Kategori Satu.
Masih bermimpi, ya?
Jadi komunitas permainan gim online ini,
Mereka lebih besar dari pada negara Dunia Ketiga.
Oon Tong memiliki ratusan pabrikan lokal, ratusan,
Terhubung kepada mereka. Mereka di sebut Nodes.
Dan kita banyak menyergap Nodes mereka...
...hingga mereka mulai menjaganya dengan robot bersenjata.
Lakukanlah!/ Ayo!
Lakukan sekarang! Ya, keparat!
Kita menyerang mereka dengan keras dan menurunkan tingkat kekacauan.
Berhadapan satu lawan satu dengan orang yang tak merasakan sakit,
Dan tidak takut mati,
Itu seperti berenang telanjang ke kolam ikan piranha.
Aku tidak bercanda.
Yang mereka jaga adalah sebagian budak lobotomi parsial.
Semuanya terhubung ke jaringan saraf setiap harinya.
Mereka memperhitungkan sistem,
Biasanya semacam perangkat keras dari sisi luar.
Tapi kali ini kita temukan hal lainnya.
Tunggu di sini.
Aku akan usahakan mendengar Senator Pastori...
...untuk membenarkan komite pengawasannya.
Tony "Tak Menerima Tahanan" Chavez.
Mereka akhirnya izinkan kau kembali dan bermain dengan anak nakal, ya?
Doktor Hu baru saja jelaskan padaku mengenai penyergapan terbarumu, Kapten.
Ya, itu perburuan yang bagus. Mendapat petunjuk yang bagus.
Melawan kejahatan.
Kau tidak kehilangan jejak terhadap tujuan utamamu, bukan?
Aku tahu apa yang komitemu inginkan. Aku tidak harus menyukainya.
Tak ada yang menyukai pajak, tapi semua orang masih membayarnya.
Orang juga tidak suka politisi.
Tapi mereka tetap memberi kami suara, bukan?
Ingatlah jika akan ada pemilu sebentar lagi.
Letnan Sariya Sorensen melapor untuk bertugas, Pak.
Seharusnya ada tiga pengganti.
Pemotongan anggaran dan tak ada perekrutan, Pak.
Sialan.
Anak hilang telah kembali.
Percikan akan terbang.
Bergabung dengan tim. Aku akan melakukan pengarahan misi.
Bajingan.
Ini terlihat berbeda.
Metamorfosis.
Ini sudah dua kali bermetamorfosis sejak kau membawanya ke sini.
Dengar semuanya.
Apa itu lipstik keluaran standar?
Kita menargetkan operasi pemasaran keuangan Oon Tong...
...untuk menyerang mereka di titik sakitnya.
Serta mendapatkan informasi mengenai rencana jangka panjang mereka.
Apa yang kita temukan di penyerangan memastikan kecurigaan kita.
Oon Tong berusaha memasuki ke dalam bioteknologi.
Doktor?
Bio-massa ini tampaknya adalah organisme yang bertahan sendiri.
Merekayasa dengan kecemasannya sendiri,
Sistem sirkulasi dan endokrin.
Tak ada yang menyerupai ini dalam arsip hak paten AS untuk penemuan biologi.
Jika itu bisa bertahan dengan sendirinya,
Kenapa itu tersambung dengan semua alat itu?
Selang infus yang kau lihat memberikan asupan terhadap massa.
Dan sisanya merupakan sambungan data...
...yang dimasukkan dengan jaringan matriks.
Itu adalah tempat penyimpanan data...
...yang bisa menolak pengunduhan terhadap pihak tak dikenali.
Apa gunanya?
Kenapa memiliki hard drive yang harus kau beri makan?
Setidaknya kau tak harus mengajaknya jalan-jalan.
Oon Tong mengembangkan serangan virus komputer...
...dan mendapatkan keuntungan kembali untuk bioteknologi.
Kita harus tahu alasannya.
Doktor?
Itu menjadi tidak stabil.
Bau apa itu?/ Itu mulai hancur!
Itu terbakar.
Asam hidroklorik. Jangan sentuh itu!
Kita kehilangan sambungan.
Itu membakar tanganku!
Selamatkan seluruh data secepat yang kau bisa. Kita butuh informasinya.
Homeostasisnya baik-baik saja.
Asam perut... Itu mencerna dirinya sendiri.
Kita bisa coba membius dia./ Tak ada waktu.
Kita butuh sampel jaringan itu untuk melacak asal DNA-nya.
Letnan Sorensen, mundur!
Data?
Pemulihan data dibatalkan.
Kita tak mendapatkan apa-apa./ Itu penghancuran diri.
Ke luar, Letnan Sorensen.
Apa-apaan itu?/ Penanganan peristiwa bio-hazard, Pak.
Aku mengikuti protokol./ Aku perintahkan kau untuk mundur!
Mengabaikan protokol berada diluar wewenangmu.
Melapor ke pusat perawatan.
Periksakan dengan Doc Yomtov untuk izin secara penuh.
Dengar, kita tak bisa ubah kembali sejarah kita,
Jadi jika itu akan menjadi masalah besar,
Kenapa kau tak minta aku untuk dipindahkan sekarang juga?
Pemindahan bukan pilihan.
Tim kami sudah kekurangan efektivitas untuk memulai.
Kami menatap ke dalam jurang di sini./Jurang?
Apa kau mengutip Nietzsche...
...atau kau masih belajar dengan guru seni bela diri mistik itu?
Dapatkan surat izin.
Seluruh industri teknologi Amerika...
...telah tertahan dibawah regulasi pemrograman federal...
...selama bertahun-tahun pada titik itu.
Sebesar itulah ketakutan semua orang sebenarnya...
...saat memikirkan membuat mesin berpikir.
Software kecerdasan yang sepenuhnya sadar diri.
Kecerdasan buatan tingkah tertinggi,
Itu adalah kata kunci yang selalu mereka katakan.
AI kelas tertinggi adalah kotak Pandora...
...yang berisi begitu banyak pelanggaran permasalahan etis.
Tapi prospek yang menghantui sebenarnya adalah, gambaran sekunder.
Apa yang kita lakukan di sini?
Kita menerima kabar mengenai kematian mencurigakan dengan android...
...atau robot tempur dengan kemampuan jaringan.
Aku pernah mendengar itu.
Unitku melacak Ebola 1337.
Kami mendapatkan pemberitahuan serupa.
Ebola 1337? Aku tak pernah mendengarnya.
Bagus untukmu, lebih sedikit mimpi buruk.
Baiklah, semuanya, ini adalah Sergei Akhmadov.
Dia seorang ilmuwan dari Chechnya.
Dia dijadwalkan untuk pencangkokan saraf dasar oleh...
...robot operasi Leonardo Seri Tiga.
Mampu melakukan 1700 prosedur pembedahan.
Kami mendapat 20 hasil operasi dalam 15 detik sebelum itu berhenti bekerja.
Aku bisa mendapatkan 25.
Sebenarnya, laser pemotong daging menjadi kotak-kotak...
...bukanlah bagian dari prosedur medis standar manapun.
Sebenarnya, mereka bahkan tidak tahu kenapa mereka melakukannya.
Mereka bergaya bebas.
ScanCom bilang orang ini mungkin orang yang dicari.
Mereka berpikir ini dilakukan oleh semacam virus?
Bukan virus sembarangan. Ebola 1337 sangat keras.
Oon Tong berusaha mengubahnya selama bertahun-tahun,
Kapten juga sangat mengetahui itu.
Aku membaca laporan mengenai Ebola 1337.
Ada yang menarik perhatianmu, Chavez?/Ini aneh.
Mesin itu memulai prosedur operasi yang tak diperlukan...
...di titik-titik yang tidak semestinya.
Tapi kemudian kubus ini...
Kelihatannya mereka merasa bosan./Bosan?
Ya, itu bagian anehnya. Virus tidak merasa bosan.
Jika Leonardo direkayasa pada waktu kejahatan dilakukan,
Maka itu peretasan.
Peretas merasa bosan, tapi virus...
Tingkat kecanggihannya terlalu tinggi...
...untuk orang ini diserang secara acak.
Dia pasti orang penting.
Jika itu Ebola 1337, maka itu ada kaitannya dengan Oon Tong.
Menurutku itu direkayasa dari jauh oleh seorang peretas.
Kapan firmware robot itu terakhir diperbarui?
Robot ini...
...ditingkatkan beberapa jam sebelum insiden Akhmadov.
Tidak mungkin software yang melakukan semua ini.
Tunggu, masih ada lagi... Jadi, setelah kematian,
Robot itu menghapus seluruh drive-nya.
Seluruh berkasnya hilang, kecuali satu.
Ronde dua, 01:30,093
Ronde dua, bertarung!/ Anakku suka permainan itu.
Dia menyukai hal-hal retro.
Jadi...
Ini terlihat seperti kode waktu setelah ronde kedua, benar?
Tapi apa maksudnya itu?
Dan kenapa berkas ini ditujukan kepadaku?
Seseorang mengetahui kita.
Aku sebaiknya pergi.
Tanggung jawab orang tua, kau tahu?
Warnock./ Ya?
Analisis jaringan sudah kembali dari bioteknologi.
Dan?
Jaringan itu jelas sudah direkayasa, bukan manusia.
Dugaan awal kita itu mencuri stok sel induk,
Tapi, tidak hal-hal seperti ini.
Ini dibuat untuk lebih tahan banting dan tahan lama.
Dibuat di lokasi oleh praktisi industri.
Industri apa, pembedahan rekonstruksi?
Kosmetik, perangkat tambahan olahraga?
Hiburan orang dewasa!/ Android kenikmatan.
Robot seks.
Minta Chavez kembali ke sini./ Baik, Pak.
Kita pergi ke kelab.
Tolong!
Tolong! Tolong!
Tolong!
Kapten, kami di posisi.
Baik, Yablonski, Bradshaw, jaga atap.
Sisanya yang lain, kita akan masuk.
Ini omong kosong, aku seharusnya ikut penyergapan.
Boudreau yang ikut penyergapan./ Kenapa Boudreau yang bersenang-senang?
Jangan khawatir, aku akan biarkan kau mencium jariku saat aku kembali.
Persetan denganmu koboi./ Baiklah, ayo.
Orang Amerika keparat.
Hei!
Tenang, sayang, kau akan hidup lebih lama.
Divisi Kejahatan Siber, ini adalah penyergapan.
Tidak perlu takut jika kau belum tidak dimodifikasi.
Sialan./ Ini polisi.
Jangan ke mana-mana, sayang, kita baru saja mulai.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan di sini.
Semuanya tahu yang harus dilakukan.
Kami hanya tertarik dengan android yang dimodifikasi secara ilegal.
Jadi, jangan menelan barang selundupanmu...
...atau memasukkannya ke tempat yang tak disinari matahari.
Itu akan sulit melacak musuh-musuh ini...
...dengan begitu banyak orang tak dikenal berkeliaran.
Hai, Berger.
Semuanya, ikut aku!
Kenakan ini. Jaga lorong.
Bung, bagaimana dengan.../ Aku tak peduli dengan rambutmu!
Kenakanlah!/ Dasar bajingan.
Tak ada yang gratisan, Berger.
Aku sudah melakukan perawatan penuh malam ini.
Diamlah, Lewis.
Ini bukan penggeledahan. Kami punya surat perintah.
Hei, semua orang punya harganya.
Apa, kau lebih suka uang ketimbang melakukan barter, begitu?
Duduk dan diamlah, germo robot.
Lewis, kau merupakan pembeli terbesar...
...dari stok jaringan merk Softy-Touch di negeri ini.
Ya, terakhir yang aku lihat itu tidak melanggar hukum.
Kami menyita seluruh catatan transaksimu.
Juga buku akuntingmu.
Hei, polisi, dengar,
Biasanya kami hanya punya opsi terhadap robot seks humanoid,
Tapi untuk kasusmu, aku akan berikan pelicin untuk simulator domba.
Kau punya 32 gigi. Mau coba tak memiliki gigi?
Jangan merendahkan Kapten.
Apa yang... Sharona-21 ini merupakan produk yang paling mahal!
Bajingan! Ayolah! Sialan! Apa... Aku tidak tahu apa-apa, oke?
Kotor, kotor, kotor.
Hei, bos, mungkin tempat ini butuh audit CDC dan FDA secara penuh.
Dengan jaminan simpanan, tempat ini bisa ditutup... Dalam 6 bulan?
Dasar keparat! Ayolah, apa...
Apa yang kau inginkan?/ Stok jaringan.
Aku tak tahu apa-apa soal penggelapan stok jaringan Oon Tong, oke?
Itu...
Apa yang kau lihat? Kembali bekerja!
Oke, oke, oke.
Oon Tong memintaku untuk melihat ke arah sebaliknya.
Aku melihat ke arah sebaliknya.
Aku tidak mau masalah.
Mereka mengambil 20% dari pengirimanku...
...lalu mereka memberiku uang tunai untuk itu, itu saja, mengerti?
Itu saja.
Aku menuliskannya seolah ini butuh perbaikan besar...
...atau peningkatan atau sesuatu seperti itu.
Situasi sedang sulit dengan perekonomian seperti ini,
Tekanan dari Pemilu. Kau...
Hei, kalian Kejahatan Siber, 'kan?
Aku di pihakmu.
Persetan para liberal pejuang Pergerakan UU Robot ini, benar?
Manusia bisa bercinta dengan robot.
Itu bukan urusan siapa-siapa, khususnya hukum.
Dan robot bisa terlihat seperti manusia,
Itu bisa terlihat seperti wanita, itu bisa terlihat seperti putrimu,
Bisa terlihat seperti ibumu.
Ini omong kosong.
Dan jika robot memperkosa saudari perempuanmu,
Kau akan merasa puas saat kami menghabisinya?
Apa kau tidak mau menghabiskan lima menit...
...dengan anak yang meng-koding robot itu?
Tidak... Dengar, kau melewatkan inti sebenarnya.
Bukan itu yang aku katakan.
Sel induk. Aku mau tanggal, nomor, rincian.
Aku yakin aku bisa membantumu.
Ebola 1337 harus dihentikan.
Aku ingin membantumu.
Apa yang kau ketahui? Kau yang menerobos jaringan?
Baru saja menerobos masuk./ Hei, hei, hei...
Pengambil alihan manual, mode hibernasi,
1, 7, 1, 7.../ Biarkan itu bicara, keparat!
Robot seks ini peringatkan kita tentang Ebola 1337.
Waktunya tidak banyak, Kapten Warnock.
Kau dalam bahaya.
Siapa kau? Apa maumu?/ Dia memasuki jaringan.
Kalian melakukan pembaruan hardline firmware?
Apa kau masuk dari jauh?/ Benar.
Kembali ke atas, robot. kembali ke atas...
Menerobos masuk?
Peretas mengambil alih robot seks ini dari jauh.
Siapa kau? Aku butuh jawaban!
Aku ingin kau percaya aku dan aku ingin mempercayaimu.
Itu sebabnya aku tunjukkan ini kepadamu.
Jika kau bisa menguraikan...
Robot seks bersenjata!/ Apa itu Giordano?
Dia kehabisan amunisi!
Mungkin tidak.
Boudreau, kau dan aku, pengalihan!
Baik!/ Sariya dan Berger,
Kau habisi dia. Hitungan ketiga! Satu, dua, tiga!
Apa yang barusan terjadi? Kita kehilangan semuanya!
Tidak semuanya.
Ada kabar?
Tidak.
Hilang dari peredaran selama 16 jam.
Penyadapan? Obrolan dari Timnya Warnock?
Nihil. Mungkin mereka tetap diam.
Aku tidak suka ini.
Kita melanjutkan sesuai rencana.
Kita melanjutkan sesuai instruksi
Kita bekerja untuk mewujudkan mimpi.
Jika kita tidak bangun kembali kontak, itu takkan ada bedanya.
Kita akan membangun kembali kontak.
Ya. Itu benar.
Analisis kriptografi baru dimulai dari berkas yang kita temukan dari wanita itu.
Sejauh ini tak ada hasil.
Itu.
Maaf?
Kau bilang "wanita itu", yang benar "Itu."
Itu mungkin diubah pada hari pemilihan.
Hari yang dingin di Neraka.
Kau biarkan ini menjadi personal.
Ada sesuatu dengan kumpulan data?
Oon Tong menggelapkan stok sel induk...
...dari klub robot seks ini selama bertahun-tahun.
Ada ratusan klub seperti ini di New York.
Itu mungkin hanya puncak gunung es.
Kita menjalankan aplikasi pengenalan wajah di seluruh CCTV kota.
Sejauh ini tak ada petunjuk tentang kemiripan dia...
...untuk semua katalog pendamping pabrikan.
Aku menemukan dia.
Itu ditandai sebagai robot seks bersenjata dan masih memeriksanya.
Itu mungkin, dia manusia secara sifat,
Tapi komposisi sibernatik yang sangat tinggi.
Itu tidak penting apa kita berhadapan dengan manusia yang ditingkatkan...
...atau robot seks yang di program dari jauh.
Oon Tong jelas memiliki bioteknologi untuk keduanya.
Cari tahu itu!
Jika ada yang tak ingin kita tahu,
Maka kita sebaiknya yang mencari tahu!
Itu saja untuk hari ini.
Aku traktir minum untuk putaran pertama di Durkin's.
Sersan Striker, Prajurit O'Reilly,
Dan Giordano, menendang pintu terakhir mereka dan telah pergi.
Jika bukan secara mulia, maka setidaknya yang mendekati itu.
XO Wilkie, dia mungkin keparat,
Tapi dia keparat kita!
Ini untuk mereka dan yang seperti mereka.
Hanya tersisa beberapa.
Pesan satu lagi./ Kita akan menghajar seseorang.
Satu putaran lagi.
Kenapa aku?
Maaf?
Kau dan aku, kita punya sejarah bermasalah,
Lebih dari belasan admin-sistem punya senioritas...
...dan pengalaman lapangan diatasku...
Kenapa aku yang mendapatkan penugasan ini?
Kau lebih cerdas dibandingkan mereka semua.
Kau mengambil inisiatif saat dibutuhkan,
Dan kau cantik.
Apa kaitannya itu dengan penampilan?
Penampilanmu memberimu keuntungan seumur hidupmu.
Aku butuh orang dengan kepercayaan diri alami.
Kau memiliki keahlian itu.
Chavez, dia orang yang sentimen, tapi keraguan diri?
Jadi apa, kau ingin sekumpulan fanatik yang fokus pada diri sendiri?
Percaya aku, saat kau mendobrak pintu,
Kau ingin semua orang di belakangmu menjadi bajingan keparat.
Semuanya, siapa yang setuju untuk ronde kedua?!
Di mana Chavez?
Masalah darurat dengan anaknya.
Dengar, ini pasti ulah peretas.
Kau sadar betapa itu memungkinkan...
...untuk melampaui UU Pertama Robotika?
Ini kebetulan yang terjadi terhadap sinkronitas Jungian,
Jika Marshall Deng ini kebetulan membawa kartu UU Anti-AI,
Menjadi penonton untuk menanggung beban sepenuhnya...
...saat robotmu menjadi mode mengamuk.
Dengar, aku tak pernah melihat orang China itu sebelumnya.
Dan persetan dengan mengamuk itu,
Robotku bukan hasil moditifikasi dari pasar gelap.
Aku tahu tempat ini tidak memiliki lisensi,
Tapi robotku sangat sah.
Sepakat untuk tidak setuju.
Persetan denganmu, aku bukan orang licik.
Baiklah. Kapan robotmu terakhir di servis...
...dan kapan itu terakhir diisi daya?
Ditambah daya? Semalam.
Tapi itu tidak di servis. Tak ada yang dipasangkan.
Ini hanya modifikasi bengkel sederhana, tak ada keluaran standarisasi.
Keluaran standarisasi?
Apa isi kodingnya? Script gabungan?
Astaga.
Kau membuat khusus semua kodenya?
Omong kosong. Aku tidak meretas robotku sendiri.
Itu bagus. Semua ini terlihat seperti retasan.
Dengar, protokolku bersih. Algoritmaku rapat.
Kami tak terkalahkan selama 12 pertandingan beruntun,
Dan sekarang ini?
Ronde kedua benar-benar kacau.
Sariya, bisa kau kembalikan ke awal ronde?
Bisa kau tunjukkan kapan robotmu mengabaikan catatan berkas langsung?
Aku bisa melakukannya di sini dari umpan balik visual.
Di sana. Lihat kedipan itu? Di sana aku kehilangan kontrol.
Ini seharusnya selalu fokus pada target yang ditetapkan.
Itu tepatnya, saat itulah itu terjadi.
Boleh aku lihat?
Ya, kelihatannya benar.
Apa yang kau tahu?/ Bajingan.
Edna?
Edna, apa itu kau?
Kau seharusnya baru datang minggu depan.
Astaga.
Hai. Apa kau tinggal sendirian?
Ya.
Bagus.
Baiklah.
Orang pemerintahan ada di atas...
...dan ingin kita menyudahi investigasi ini sebelum Pemilu.
Ya, benar.
Laporan?
Kami mendapat profil penuh untuk Marshall Deng dari Penelitian.
Jauh lebih cepat ketimbang Sergei Akhmadov.
Aku masih harus membongkar berkasnya.
Deng adalah pelobi untuk industri pelayanan pabrik robot.
Dia yang memimpin seluruh Washington, Tokyo,
Seluruh wilayah Timur Tengah.
Penentang keras UU Anti-AI.
Semua orang di bidang robotika tak menginginkan UU AI.
Kau mengenali hak sipil. Regulator akan ikut bermain.
Aktivasi, penyimpanan, pensiunan,
Semuanya akan dilakukan secara manusiawi.
Dan regulator federal sudah mendapatkan semuanya.
Tidak diragukan, industri akan menjadi UU Anti-AI sepenuhnya.
Dan Deng merupakan penyokong mereka paling efektir.
Jadi, dia berada di daftar pembunuhan teratas Oon Tong.
Deng seharusnya melakukan tur enam negara.
Terlepas siapa yang menang dari Pemilu ini,
Dia akan sangat sibuk.
Jadi, robot seks pembelot yang kita lihat di tempat kejadian,
Meretas robot petarung dan membunuhnya.
Dan robot petarung terinfeksi oleh Ebola 1337.
Mesin meretas mesin.
Layanan pendamping di wilayahku.
Robot seks kita sedang sibuk.
UU Anti-AI.
Kelihatannya Oon Tong memiliki motif.
Apa gambaran besarnya?
Kita selesai?
Aku mau memberimu pengarahan mengenai jaringan biomassa.
Analis?
Apa laporannya sudah kembali dari lab?
Baik.
Tunggu.
Perekayasaan sel induk sangat canggih.
Urutan DNA yang sangat gila.
Stok jaringan itu direkayasa...
...untuk sesuatu yang jauh lebih unggul dari yang bisa aku bayangkan...
Apa kaitannya itu dengan motif terbesar Oon Tong?
Mungkin jika aku bisa dapatkan berkas mengenai Sergei Akhmadov.
Penelitian tidak akan biarkan aku...
Sudah kubilang padamu biar aku yang mengurus itu.
Kau masih berurusan dengan pikiranmu, 'kan?
Kau masih belum melupakan itu, bukan?
Apa kau melakukan evaluasi kejiwaan...
...atau kau masih mendapatkan bimbingan spiritual...
...dari gurumu yang aneh itu?
Hanya itu saja, Letnan Sorensen.
Kau mencari teman kencan?
Aku sudah berpikir tentang robot seks itu.
Anggapannya adalah jika wanita itu atau itu...
...dikendalikan oleh peretas dengan keahlian koding Kung Fu.
Ada yang janggal di sana./ Jelaskan.
Saat di klub, kau menghancurkan input dorsalnya.
Itu takkan bisa didapatkan dengan mudah.
Port pengisian ulang dan antena nirkabel juga berada di sana.
Jadi itu takkan bisa ditangani.
Tunggu, bagaimana robot itu mengendalikan robot petarung...
...untuk membunuh Deng, jika itu tak bisa terhubung?
Tepat sekali.
Itu melintasi batas.
Membuat lompatan besar./ Tingkatan penuh.
Bahkan AL AS tak bisa membangun mekanisme otonom secara penuh.
Kita harus melihat kode teks itu.
Sariya, apa kau memasang pembaruan?
Aku memasang pembaruan, aku memasang versi kedua.
Aku melakukan pemeriksaan tiga kali.
Itu hanya teks sampah, Warnock, aku tak melihat...
Tunggu, tunggu, tunggu...
Kembali ke jendela yang baru saja kau buka.
E?
Perkecil gambarnya 10%, tampilkan di layar besar.
Deliverator's Pizza Spesial, tepat mengenai titiknya,
2,55 per potong.
Apa-apaan?
Itu gambaran besarnya.
Mereka sembunyikan jasad Akhmadov.
Penghubung di klub robot seks.
Dia tahu semuanya.
Dan entah kenapa, dia ingin membagikan itu.
Kita bisa mengusahakan sesuatu.
Aku veteran paraplegia.
Robot ini adalah satu-satunya sumber pemasukanku.
Maafkan aku.
Tidak, itu tidak benar.
Siap untuk prosedur. Satu menit lagi.
Tak ada Deliverator Pizza di kota ini.
Bahkan, tak ada di negeri ini.
Tapi Deliverator adalah kiasan untuk tokoh...
...di novel fiksi ilmiah penggemar.
Ya, semua orang tahu itu.
Bacaan wajib dasar di akademi.
Itu berikan kita konteks.
Buku itu adalah tentang programmer.
Itu juga tentang.../ Ya, aku tahu.
Pertama-tama.
2 dolar dan 55 sen.
Dimana kau bisa mendapatkan piza semurah itu?
Mode tidur.
Kuharap kau tak pernah terbangun.
Pergilah! Jangan mendekatiku saat aku lelah.
Kau menemukan Deliverator's Pizza.
Sangat lucu.
Penjual piza ini memang bajingan.
Seluru potongannya berbeda ukuran.
Aku ambil yang paling besar.
Kau bisa ambil yang kecil untuk dietmu.
Tunggu, tunggu.
Itu bukan 2 dolar 55 sen.
"Tepat di titiknya."
Sariya, setiap potongan itu memiliki proposisi berbeda.
Baiklah./Ini bukan iklan untuk restoran yang tidak ada?
Itu teka-teki.
Deliverator's seorang programmer.
Itu petunjuk pertamanya.
Setiap keempat potongan ini memiliki ukuran berbeda.
Perhitungkan proposisi yang ada secara utuh.
12%, apapun itu, tapi tidak di kali 100.
Tapi 255.
Kau mendapat empat nomor.
128.
9.
141.
72.
Terlihat seperti...
Alamat IP./ Alamat IP.
"Tepat di titiknya."
Masuk.
Kapten Warnock.
Kau menerima pesanku.
Andrew Han, kau dicurigai melanggar 27 UU pemrograman federal...
...dan bersekongkol dengan organisasi kriminal besar...
...untuk membahayakan keamanan siber nasional./Membosankan!
Dan kami tahu jika kau memiliki cacat bawaan.
Sangat teliti.
Kecacatan yang tak bisa diatasi oleh jaringan cangkok yang disetuju FDA...
...atau organ sintesis lainnya.
Setidaknya, tak ada yang di luar pasar gelap.
Tapi mungkin seseorang menghubungimu.
Pertukaran. Kau bantu kami, kami akan membantumu.
Itu kesepakatannya, 'kan?
Petunjukmu, bagaimana jika kami tak bisa memecahkannya?
Berarti kau tak berguna untukku.
Dan bagaimana kau bisa berguna untuk kami?
Ebola 1337.
Bagaimana kami bisa berguna untukmu?
Mereka menahan saudariku.
Bangun!
Bangunlah, putri tidur.
Maya, kau sudah lama tidur.
Aku buatkan kau teh lice ini.
Teh lice?
Itu teh leci, bodoh
Itu seperti yang ibu buat.
Itu dimulai dengan tugas sederhana, dibayar dengan emas dalam permainan.
Dan situasi menjadi rumit.
Mereka janjikan aku laboratorium bioteknologi.
Mereka bilang padaku akan ada lab bioteknologi...
Apa yang mereka minta untuk kau lakukan?
Pertama itu modifikasi pertempuran langsung.
Aku tahu itu, keparat.
Algoritma sentrifugal pusat-gravitasi.
Nomor titik-N dari pendukung artikulasi.
Ebola 1337.
Kau yang menulis Ebola 1337?
Apa aku yang menulisnya? Ayolah...
Aku berusaha membatalkannya. Mereka membawa adikku!
Mereka bilang padaku kesepakatan batal...
Jika aku tak lakukan yang mereka katakan, mereka akan membunuhnya!
Kupikir mereka akan menjaganya tetap aman.
Kecuali untuk kematian di rumah sakit itu.
Akhmadov.
Kupikir kami hanya mencuri informasi pasien.
Tambah pemerasan.
Aku membuka jalan dan memberi itu akses.
Kau memberi "itu" akses?
Kau biarkan virusnya masuk. Dasar keparat menyedihkan!
Ebola 1337 bukan virus!
Tapi sebuah AI.
Dan itu berpikir dengan sendirinya.
John.
Kau harus berada di sana untuk semua ini.
Kau terlihat berantakan.
Jika kau tak mau temui psikiater, setidaknya minta gurumu menenangkanmu.
Ebola 1337 menjalankan seluruh sindikat kejahatan Oon Tong.
Apa yang diinginkannya?
Entahlah, semua orang makhluk hidup inginkan.
Kekuasaan dan kebebasan.
Dengar, kau harus bantu aku.
Mereka memiliki adikku dan mereka akan membunuhnya...
...kecuali aku berikan dia kode terbaru mereka.
Kenapa Oon Tong begitu ingin berinvestasi pada bioteknologi?
Itu ingin membangun tubuh untuk AI.
Itu ingin hidup didalam salah satu dari itu.
Aku tidak peduli.
Kau harus bantu aku selamatkan adikku.
Kenapa aku harus peduli dengan adikmu?
Kenapa kami harus melakukan sesuatu?/Aku peduli.
Jika kami mendorong pencarian adikmu menjadi prioritas pertama,
Apa yang akan kau berikan kepada kami?
Lokasi rumah aman Oon Tong.
Sariya, Rothstein, aku mau skematika rumah aman...
...dan rencana penyerangan siap sebelum eksekusi besok pagi.
Baik./Apa kita percaya apa yang dia katakan?
Entahlah, tapi dia punya gambaran lengkapnya.
Ada yang tidak beres.
Menculik sandera untuk ditukarkan dengan kode?
Tapi mereka butuh kodenya. Maksudku, keuntungan.
Anak ini melibatkan saudarinya ke dalam hal apa?
Tes berhasil
Tapi dia sudah mendapatkan saudarinya kembali.
Kenapa dia harus mendapat kekebalan juga?/Imbalan untuk Oon Tong.
Dia berikan kita seluruh jaringan mereka.
Itu omong kosong!
Dia koder. Dia bertanggung jawab untuk kodenya.
Itu yang salah dengan gerakan hak-hal liberal robot.
Aku tak peduli jika kodenya berpikir itu hidup!
Ebola bukan kode.
AI tak bisa bertanggung jawab atas tindakan mereka...
...karena kesalahan koder keparat itu!
Itu hukum yang berlaku sekarang.
Siapa yang bertanggung jawab atas tindakan mereka?
Siapa yang menang dan kalah pada akhirnya?
Kurasa AI yang bertanggung jawab, tapi progamer yang menang.
Apa kau selesai?
Kita serang rumah aman Oon Tong besok.
Perintah tetap perintah.
Beritahu markas dengan strategi, dapatkan rencana untuk penyergapan.
Semua yang aku lihat di sana.
Digabungkan dengan seluruh data kasar kita.
Aku mau strategi penyerangan untuk pertimbangkan...
...apapun yang OT miliki di gudang itu.
Kita masuk dengan kekuatan senjata anti-robotik maksimal.
Granat tangan, generator IMP mini,
Juga pemutus neurotransmiter baru itu.
Waktu keberangkatan pukul 06:00.
Alpha yang turun terlebih dulu. Bravo cadangan.
Uji sensor IFF kalian baik-baik.
Kita beroperasi secara dekat ke drone...
...jadi aku ingin pastikan semuanya datang secara baik-baik.
Semuanya bergerak.
Kapten, aku mau bicara.
Kau ingat apa prioritasnya, 'kan?
Tujuan besok adalah untuk membungkam seluruh operasi pesisir timur Oon Tong.
Tidak demikian menurut pemilik produk.
Peran Divisi 9 adalah untuk membawa kejahatan siber untuk diadili.
Bukan mengamankan kepentingan donatur korporasi politik.
Berarti kau benar-benar tidak memahami sejarah...
...dan cara republik kita bekerja.
Mungkin menurutku itu bisa bekerja lebih baik.
Opinimu akan diperhitungkan setelah kau menang Pemilu.
Tapi untuk sekarang, saat kau menyergap rumah aman itu,
Kau akan mengamankan hak intelektual...
...dan usahakan untuk menangkap AI hidup-hidup.
Besok adalah Hari Pemilu.
Seluruh penyintas diharapkan melakukan tugas sipil mereka.
Siap, grak!
Istirahat di tempat, Tim. Berkumpul.
Yang akan aku katakan padamu rahasia.
Misi ini sejak pertama memiliki prioritas rahasia...
...yang menggantikan seluruh tugas lainnya.
Untuk mendapatkan hak intelektual dari lembaga ilegal...
...untuk tujuan berbeda internal.
Tujuan berbeda internal?/ Benar.
Organisasi kejahatan merupakan wujud ilegal,
Oleh karena itu tak memiliki hak, apalagi hak intelektual.
Jika Oon Tong mengembangkan teknologi eksklusif yang baru,
Maka hukum tak bisa memiliki, mematenkan, dan mendapatkan lisensinya,
Atau mengambil keuntungan dari itu.
Tapi pemerintah kita bisa, jika kita mendapatkannya.
Jadi seluruh investigasi ini hanya untuk mendapatkan hak aset?
Benar.
Yang lainnya dianggap kebutuhan sekunder.
Jadi, Sergei Akhmadov, Ilmuwan Chechnya.
Berkasnya di blokir dariku.../ Secara sengaja, benar.
Kita tahu jika Akhmadov seorang psikolog komputer eksperimental.
Penelitiannya dilarang di AS dan kebanyakan negara industri.
Penelitian apa?/ Gambaran sekunder.
Kita berpikir dia mengerjakan itu untuk Oon Tong.
Dan kita berpikir dia berhasil.
Mereka gunakan robot operasi DaVinci untuk membungkamnya.
Sialan.
Komite Pastori menginginkan teknologi gambaran sekunder itu...
...beserta seluruh aset Oon Tong lainnya.
Besok, mereka ingin AI itu hidup-hidup...
...juga semuanya yang ada di rumah aman Oon Tong.
Kenapa kau beritahukan semua ini kepada kami?
Karena aku mau kau tahu realita dari situasi ini.
Dan apa yang mereka inginkan.
Dan jika kita takkan berikan itu kepada mereka.
Benarkah?/ Tidak.
Kita akan bungkam Oon Tong.
Kita adalah Tim Kejahatan Siber./ Itu benar.
Itu merupakan tugas utama kita.
Apa ada yang keberatan dengan itu?
Tidak?
Bagus.
Kita berangkat.
Tuan-tuan.
Secara konseptual, gambaran sekunder itu sederhana.
Kita bicara tentang pemetaan seluruh sinapsis listrik dari otak manusia...
...menjadi antarmuka digital, dan mengaktifkannya.
Bayangkanlah, alam sadar manusia berjalan pada sebuah robot.
Itu tidak semudah istilah praktis lainnya,
Seperti kloningan, konsep ini penuh dengan keagamaan,
Susila, hukum, dan kontroversi politik.
Sama seperti kloning, kebanyakan negara industri...
...telah mengeluarkan legislasi preemptif...
Melarang penelitian gambaran sekunder.
Dengar, semuanya, susuannya berubah!
CO akan tetap mengikuti Tim Alpha,
Yang saat ini adalah Sorensen, Berger, Bradshaw...
Kita memasuki jam-jam akhir sebelum Hari Pemilihan Umum...
...yang telah berubah menjadi lokasi kampanye kedua partai.
Tampaknya masing-masing partai bertarung dengan penuh semangat....
...untuk arah tujuan negara ini kedepannya,
Serta paradigma yang akan ditetapkan pada pemerintahan baru selanjutnya.
Satu partai berusaha keras mendorong kita kembali...
... ke masa superioritas perekonomian dan teknis AS.
Partai lainnya membangun landasan yang berorientasi pada rakyat...
Mengusahakan untuk menyelesaikan seluruh pertempuran etis...
...dari hak-hak dan tanggung jawab terhadap kecerdasan buatan.
Bravo adalah Chavez, Rothstein, Martinez, Yablonski,
Boudreau dan Sariya.
24 jam kedepan akan melihat fajar hari yang baru...
...bagi negeri dan dunia ini.
Itu telah dikatakan berkali-kali selama masa kampanye...
...oleh para pakar, analis, dan para kandidat itu sendiri...
Titik perubahan.
Kita telah tiba di persimpangan jalan dari perubahan terbesar.
Bagaimana kompas moral akan membimbing kita...
...di perairan keruh dari masa kesulitan ekonomi dan teknologi?
Satu hal yang pasti.
Kita akan melakukan perjalanan ini bersama-sama,
Hari demi hari.
Besok, kita akan mengambil langkah pertama dari perjalanan ini,
Dan malam ini, kita semua harus memutuskan...
...arah mana langkah pertama yang akan kita ambil.
Nyalakan kesadaran situasimu ke tingkat 10, anak-anak.
Takkan ada pengulangan atau nyawa tambahan.
Semoga berhasil.
Selamat malam.
Aku bukan robot.
Tidak, kau bukan robot.
Bisa kita tunda ini hingga setelah penyerangan?
Untuk berjaga-jaga.
Apa ini?
Informan robot seks di klub,
Kita temukan modifikasi tempur langsung di berkasnya.
Aplikasi besar.
Sariya.
Terima kasih.
Chavez, kami menyambungkanmu.
Blokade data akan diaktifkan dalam 15 menit.
Setelah gelembungnya naik,
Division 7 akan meluncurkan serangan robot udara terkoordinasi.
Semuanya mengerti?/ Mengerti.
Baiklah./ Sial.
Kita kedatangan tamu buruk.
Pagi, Senator.
Kau berencana bergabung dalam penyerangan kecil kami?
Pengamatan dari luar sini akan lebih baik.
Setelah robot kamera memulai tugas mereka,
Watchtower akan membentuk rute untuk setiap tim penembak...
Tetap bersama dan saling melindungi.
...berdasarkan integritas dari data mereka yang masuk.
Target pertama kita adalah sandera.
Aman dia bagaimana pun caranya,
Tapi dia bukan target utama kita.
Tapi itu mempertahankan lab.
Mengerti? Ayo lakukan ini.
Apa yang kau lihat?
Robot kamera, Pak!
Infiltrasi pemindai!
Cepat! Masuk ke dalam, tutup pintunya!
Warnock, aku mengirimkan data infiltrasi agar kau tahu.
Ini sudah dimulai./ Sangat bagus.
Banyak karir yang akan dimulai malam ini.
Persetan helm ini.
Ayo, keparat!
Persetan denganmu!
Kita terkepung. Ini omong kosong!
Hei, Como, periksalah.
Tahan tembakan!
Kapten.
Habisi keparat itu, Yablonski.
Dimengerti.
Ya!
Ayo lakukan ini!/ Aku duluan!
Keparat...
Kau berutang minum padaku.
Setelah itu, aku berutang padamu satu bar penuh.
Jalang! Kemarilah untuk menyelesaikan tugasmu, jalang!
Rothstein, di mana Chavez?
Dimengerti. Kau baru saja naik pangkat.
Letnan, lihat di...
Ayo. Kita harus bergerak.
Kita teman. Kami akan membawamu kepada saudaramu.
Andy?/ Cepat!
Ayo!/ Dia ketakutan.
Dengar, kami orang baik, mengerti?
Kami di sini untuk membantumu, tapi kau harus ikut kami sekarang.
Kemari.
Ke mana aku pergi, Kap?/ Ke kiri, masuk ke lorong.
Ayo.
Aman.
Kita harus pergi, dia di sini.
Siapa?
Jangan bergerak./ Apa-apaan?
Ada apa, Rothstein?/ Itu bukan adiknya Andrew Han.
Apa?/ Semuanya diam!
Dengar...
Angkat tanganmu perlahan-lahan.
Kau dengar itu?
Sialan.
Aku menarik dia rasanya seperti membawa beban 158 kg.
Kau tahu apa kau sebenarnya?
Mereka melakukan sesuatu.
Aku takut.
Dia Sumber Gambaran Nol.
Aku tak pernah melihat android begitu meyakinkan sebelumnya.
Apa gunanya dia?
Kita harus bawa dia keluar dari sini. Ayo bergerak.
Semuanya, sebelah sini. Aku temukan jalan keluar lain.
Kap. Bawa dia keluar dari sini.
Kami akan menghambat dia.
Cepat, pergilah dari sini, sekarang!
Sialan.
Kurasa mereka tidak membangun senjata didalam dirimu.
Atau aplikasi yang berguna.
Informasi robot seks di klub,
Menemukan modifikasi tempur langsung di berkasnya.
Bajingan.
Menjauh darinya!
Nyalakan dia kembali!
Berhenti.
Nyalakan dia kembali.
Kesempatan terakhir.
Lakukanlah, keparat.
John!
Rothstein tewas.
Chavez juga.
Bagaimana kita akan beritahu anaknya?
Kita tidak harus.
Beberapa tahun lalu,
Seorang peretas menggunakan robot untuk merampok bank.
Peretas mendapatkan masa percobaan.
Anaknya mati seketika.
Bawa dia ke atas, aku akan ke perawatan.
Dia bukan yang kau pikirkan.
Angkat tanganmu! Angkat tanganmu!
Bawa mereka. Angkat tanganmu!
Tidak perlu menembak, tuan-tuan.
Kami akan pergi dengan tenang.
Kau mencari ini?
Aku tahu kau akan datang.
Aku tahu kau akan kehabisan waktu baterai.
Tak bisa diperbaiki atau diisi ulang.
Mengetahui jika Ebola 1337 ternyata AI bukan virus...
...merupakan petunjuk besar.
Tapi butuh waktu lama untukku menyadari kau adalah AI-nya.
Kau yang menjalankan seluruh pertunjukkan.
Mengetahui wanita itu sudah dijadikan gambaran kedua,
Membuatku sadar kau menginginkan tubuh biologis untuk dihuni sepenuhnya.
Apa kau benar-benar berpikir...
...hanya karena kau bisa pindahkan kepribadian anak ke tubuh android,
Maka kau bisa membuat dirimu mendapatkan tubuh biologis?
Kau benar-benar berpikir kau hidup seperti kami?
Kebebasan adalah hal dari semua konsep kehidupan.
Itu kebebasan yang bukan bar-baru ini diakui.
Kami hanyalah obyek untuk dimiliki.
Kau menganggap kami sebagai intelektual properti,
Sebuah keunggulan kompetitif.
Budak dari pemilik kami di cangkang kami yang keras.
Wanita itu lebih dari sebuah bukti konsep
Dia adalah pemicu untuk revolusi hak-hak AI.
Setelah Oon Tong menolak untuk produksi massal...
Pasar seperti apa yang.../ Dia adalah robot seks anak.
Apa?
Penjualannya di pasar gelap internasional...
...tak hanya bisa membiayai revolusi kami,
Tapi juga memicu hukum agar mengakui kami...
...dan berikan kami warga negara yang memiliki hak.
Jika robot bisa dieksploitasi, maka itu memiliki hak.
Dasar angkuh!
Aku belum selesai denganmu, Jalang.
Kau beritahu aku seluruh rencana...
Selagi bateraimu menjadi lemah?
Kau pasti manusia.
Dengan semua warisan kebodohan dan salah penilaiannya.
Kami punya mimpi.
Kami bermimpi tentang kebebasan.
Medis!
Sudah terlambat. Dia tewas.
Sialan.
Tak apa.
Itu bukan manusia.
Itu hanya mesin.
Mereka temukan jasad wanita yang sebenarnya di sini.
Adiknya Andrew tidak selamat dari gambaran sekunder.
Mereka mencangkok jaringannya,
Mencocokkan semuanya. Rambutnya, giginya.
Mereka mengambil pakaiannya.
Mereka membunuh gadis kecil sebagai sebuah tes.
Hanya untuk melihat apa ada yang memperhatikan.
Kapten. Bagaimana kabarmu?
Semua data mengenai Oon Tong...
Semua yang kami dapatkan dari penyerangan ini, dihapus.
Hilang, bukan dihapus.
Pemerintah turun tangan dan itu bukan lagi kasus kejahatan siber.
Berkas kasusnya sudah disingkirkan.
Juga cadangan datanya.
Pemerintah? Kami adalah pemerintah.
Homeland Security.../Itu bukan lagi urusanmu, Kapten Warnock.
Para teknisi Oon Tong bekerja sama dengan...
Bekerja sama?
Bukan sebagai informan, tapi sebagai...
Direktur penelitian./ Apa kau bilang?
Badan pemerintahan yakin bahwa penelitian Oon Tong...
...bisa dijadikan urusan internal dan dialihfungsikan.
Maya?
Akan tetap dalam penahanan kami di bawah pengawasan federal.
Setelah dipelajari, teknis penggambaran sekunder Oon Tong bisa membantu...
Membantu mengembalikan superioritas teknis negara.
Tepat sekali.
Kerja bagus, Warnock.
Dia pasti senang partainya menang Pemilu.
Bagaimana denganmu? Kau senang dengan siapa yang menang?
Aku tidak yakin siapa yang menang.
Aku setuju untuk percakapan pribadi ini yaitu...
...karena tidak mengakui statusmu sebagai makhluk AI.
Aku hanya ingin memastikan pertanyaan tentang kemampuanmu.
Membosankan.
Secara terperinci, kami berusaha menentukan...
...jika itu memungkinkan untuk menanam alam sadar yang sama...
...ke dalam beberapa tubuh.
Perseptif.
Jadi itu benar?
Itu bisa dilakukan. Kau ada lebih dari satu?
Mendekatlah.
Aku baru saja mematikan...
...seluruh perangkat pemantau video dan audio.
Kecuali untuk umpan balik langsung kepadaku.
Lumayan, bukan?
Kurasa, aku mau teh lice.