Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Luka.
Damir.
Dan Nikolay.
Nikolay adalah orang Rusia, dua lainnya adalah orang Serbia.
Damir ini seorang Peacemaker.
Dan pria itu menganggapnya sangat serius, dia terbunuh.
Diperkirakan bersama 50 warga sipil dalam perang Yugoslavia.
Pelacuran.
Sulit untuk menangkap mereka.
Mereka tidak dikenakan biaya untuk main seks dengan anak di bawah umur.
Senjata.
Begitulah cara mereka bertemu,
ketika Rusia membantu mereka di Balkan.
Mereka masih memiliki kontak tapi tidak menjual ke pihak ketiga.
Mereka juga tidak ada narkotika.
Jadi, kita hanya punya...
Perampokan.
Sumber utama mereka.
Pendapatan dan investasi untuk sisa bisnis mereka.
Orang Rusia adalah bos dan bertanggung jawab atas pencucian uang.
Bagaimana dia melakukannya?
Dengan jaringan bisnis yang kompleks,
yang aku tidak ingin menjelaskan. Yang perlu kau lakukan hanyalah melihat mobilnya.
Jangan terburu-buru untuk promosi.
Kolia Bolkov.
Kau masuk.
Maaf.
Siapa kolia?
Seseorang tolong pintu ditutup.
Tidak ada.
Dia meninggal setengah tahun yang lalu karena serangan jantung.
Siapa dia?
Pencuri yang baik.
Kami pikir mereka tidak membutuhkannya.
Mereka telah banyak berinvestasi dalam bisnis legal
terutama konstruksi, dan mereka telah melakukannya dengan baik
Tapi mereka akan kembali mencuri.
Mereka perlu menyusun rencana...
dan tim baru. Mereka butuh sopir yang mengenal kota dengan baik,
tempat pertemuan dan target.
Tapi lebih dari apapun...
Mereka perlu mengganti orang ini.
Apakah kau mau bir?
Ya.
Tidak.
Apakah kau melakukan ini dengan detonator jarak jauh?
Aku ingin menghancurkan dinding,
Tapi seseorang memberiku bahan peledak tak berguna dan aku tidak punya pilihan.
Kau siapa?
Kami tidak tahu apa-apa tentang kau.
Tidak ada yang tahu.
Mungkin kita tidak punya teman yang sama.
Tidak mungkin.
Semua orang ingin masuk bersama kami.
Apakah kau pernah ke penjara
Tak pernah.
Apakah kau itu baik atau hanya beruntung?
Aku suka berpikir itu adalah sedikit dari keduanya.
Gunakan lampu hemat energi...
Jadi katakan padaku.
Jika kau begitu baik, apa yang kau lakukan bekerja dengan amatir?
Aku butuh uang dan itu bebas risiko.
Bagaimanapun, aku dengan profesional sekarang, bukan?
Oh ya?
Dan apa yang kau ketahui tentang aku?
Bagaimana jika kau merampok apotek,
kau akan menggunakan pisau lipat bukan Gerber Applegate.
Angkatan Darat kan?
Pasukan Penjaga Perdamaian.
Dimana? Afrika? Timur Tengah?
Mostar.
Oke, apa lagi?
Tidak ada lagi.
Terima kasih untuk birnya.
Orang Cina.
Kami bekerja di toko perhiasan.
Pria yang baik Dia delapan tahun...
Itu terbagi dua..
Gero.
Veteran
OK mari kita pergi.
Dimana?
Ke pesta
Ayolah.
Kupikir Gero sudah pensiun.
Dia...
Kami bekerja sama sejak lama.
Kau masih muda. kau harus memiliki sesuatu yang baru.
Aku tidak kenal kau.
Aku punya masalah yang sama.
Benar.
Hati hati.
Apa katamu?
Aku tidak mengenalmu dan kau tidak mempercayaiku.
Kita bisa terus ini berhari-hari tapi aku harus melakukan hal-hal yang lebih baik.
Dan aku asumsikan kau melakukannya.
Seperti yang aku katakan, hati-hati.
Jangan berpaling dariku.
Ini adalah pekerjaan yang bersih
tanpa komplikasi
Kami akan masuk dan keluar dan aku akan membayarmu atas masalahmu.
Apa yang harus kita lakukan?
Mengebor satu meter beton, bisakah kau melakukan itu?
Aku bisa.
Baik.
Apa sekarang?
Sekarang, kau bersenang-senang.
Hai.
Apa kau tidak ingat aku?
Aku telah mencari kau di mana-mana.
Apa yang kau inginkan?
Apa yang kau pikirkan?
Apakah kau tahu jam berapa sekarang?
Aku tahu bahwa pria tidak pernah menolakku.
Tak pernah?
Nah, bersiaplah untuk kecewa, sayangku.
Ini dia.
Kami berada di luar.
Aku ulangi, kami di luar.
BAIK.
Apakah kau mendengarku?
Aku tidak mendapat sinyal. Bicara dengan pengiriman.
Pembunuhan?
CID.
CID?
Boleh aku...
Tentu saja.
Dia diseret ke sini oleh arus.
Mereka memperluas saluran overflow ini
dan dia adalah ahli bahan peledak.
Yang bertanggung jawab atas pembongkaran dan pengangkutan...
Bahan peledak.
Masalah?
Tidak ada.
Bagaimana denganmu?
Banyak.
Apakah kau tertarik pada hal tertentu secara khusus?
Apakah kau seorang homo?
Aku bertanya karena aku bisa mengirim cowok daripada wanita.
Bagaimana kalau kau tidak mengirimiku sesuatu?
Nah, kau akan menolak hadiah...
Dan itu akan menjadi masalah.
Bangun.
Apa ini?
Apa yang kau daftar, pekerjaan?
Aku mengharapkan sebuah pertemuan.
Dan kau akan mendapatkannya...
Di dalam.
Mereka berpisah.
Kami mengikuti kendaraan kargo.
Kemana kita akan pergi?
Gedung perkantoran.
Ada yang aman di ruang bawah tanah.
Pengawasan?
Dua petugas keamanan.
Bagaimana kita menghindarinya?
Dengan tidak keluar tetap disini.
Kau bercanda.
Apakah kau punya ide?
Berapa banyak panas dan asap yang dihasilkan?
Kau tidak dapat menggunakannya di dalam wadah.
Semua yang kau butuhkan ada di sana.
Perlengkapan termal dari tingkat satu.
digunakan dalam kebakaran pabrik.
Kami akan mengukur suhu
di dalam dan di luar.
Dan jika itu tidak berhasil?
Kita akan membuka pintu.
Dimana mereka?
Di dalam wadah.
Apa?
Menara utara.
Kami akan ke sana di 20 menit.
Dimana aku bisa mendapatkan sinyal?
Suhu?
60 di luar. 30 di dalam jas.
30 derajat?
Tenanglah, semuanya baik-baik saja.
Apakah ada orang di sana?
Ya pak.
Kami pergi.
Bisakah kau mengulanginya, pak?
Kami pergi, aku tidak bisa menahan siapapun karena mencuri di rumah mereka sendiri.
Suhu?
Di luar, 34 di dalam.
Tunggu sebentar,
Dimana termometer sial itu? Dalam jasmu atau aku?
Hampir terlambat.
Apa ini?
Apa yang kami katakan?
Perampokan bebas risiko, brankas... kau telah melakukannya dengan baik
Aku tidak bekerja seperti ini.
Tidak cukup?
Aku tidak berbicara tentang uangnya. Aku ingin tahu apa yang sedang aku lakukan.
Selamat datang di rumahku...
dan keluargaku.
Aku memberi kau kesempatan untuk ikut bersama kami.
Dimana?
Bank Kredit Swiss.
30 juta.
Suatu hari kerja, dan sisa hidup kau untuk menuai keuntungan...
Yang harus kau lakukan adalah apa yang kau lakukan di sini, hari ini.
Sebuah bank tidak sama dengan gedung perkantoran.
Benar.
Kau harus melakukannya dengan lebih baik.
Ambil peralatannya.
Kami pergi.
Aku lupa tentang ini.
Ambil apa yang kau inginkan dari kulkas.
Ada bir dan mungkin jus.
Silahkan duduk.
Dengar, aku tidak tahu berapa kali aku akan kembali kesini,
jadi mengapa kita tidak membuat ini mudah pada diri kita sendiri?
Yakin.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Kau pilih
Mari kita bicara tentang kau.
Terima kasih.
Bolehkah aku merokok?
Tidak.
Apa yang ingin kau ketahui?
Apa pun yang ada di kepalamu terlebih dahulu...
Aku ingin mengenalmu.
Ayahku adalah seorang tukang kayu.
Dia memiliki sebuah bengkel di Italia.
Tapi dia membuatku keluar darinya.
Dia mencintaiku tapi dia tidak tahu bagaimana memberi aku hati.
Dia memasang beberapa senar di sini,
- Jadi aku bisa bergerak seperti ini... - Apa masalahmu?
Masalahku adalah aku lelah karena aku mengalami hari yang sulit.
Dan aku tidak berbicara denganmu, aku sedang berbicara dengan temanmu.
Aku tidak bermaksud bersikap tidak hormat karena mereka adalah keluargaku,
tapi ini rumahku
Jika mereka ingin tahu apa yang tersembunyi di lemari aku mereka harus datang,
bukan kau.
Aku yakin kau akan menyukainya.
Dimana aku tidur?
Di sofa.
- Siapakah orang-orang ini? - Financial Intelligence Unit.
Hal ini diyakini pengembang telah mengotak-atik angka untuk sementara waktu sekarang
dan bahwa mereka secara teknis bangkrut.
Mereka melakukan pemeriksaan yang dijadwalkan minggu ini...
Tapi mereka tidak akan bisa menyerahkan rekening mereka.
Apakah kita benar-benar harus membuka penyelidikan atas semua ini?
Ini adalah pencurian.
Jika kita tidak melakukannya, mereka akan mulai kehilangan kita.
Silahkan masuk.
- Silahkan duduk. - Terima kasih.
Aku harap ini tidak akan lama,
aku telah menjawabnya
pertanyaan rekanmu sepanjang pagi.
Boleh aku...
ID-mu
Tentu saja.
Boleh aku...
- Pengacara. - Penasehat hukum dan pajak.
Klien kami memiliki tim pengacara mereka sendiri.
Apa yang terjadi?
Petugas keamanan kami menemukan sebuah api.
Mereka memadamkannya...
Kemudian kami menyadari seseorang telah berada di dalam.
Apakah kau punya CCTV?
Mereka sudah menanyakan hal itu.
Sebagian bangunan sedang dibangun.
Sistem keamanan adalah yang terakhir dipasang...
Maaf.
Apakah ada sesuatu yang berharga di ruang bawah tanah?
Pembayaran? Obligasi?
Tidak, hanya dokumen.
Kepala keamanan berpikir
bahwa mereka mencoba menemukan sesuatu yang berharga
setelah mereka membuka brankas.
Mereka tidak menemukan apa-apa...
jadi mereka menghapus semua jejak mereka.
Itu mungkin.
Terima kasih atas waktumu.
Apapun yang kau butuhkan.
Sepertinya kita memiliki beberapa teman yang sama.
Tuan Korovin.
Apakah dia bekerja di sini?
Dia adalah salah satu investor kami.
Yang penting
Mereka semua
Mayoritas, minoritas, dewan direksi...
Pesuruh?
Yang bisa aku katakan adalah bahwa, sampai sekarang, perilakunya tidak tercela.
Semoga beruntung dengan itu.
Aku dapat meyakinkan kau bahwa jika Tuan Korovin membuat kerugian atas investasinya,
Perilakunya akan menjadi apa saja
tapi sempurna
Terima kasih lagi.
Bank Kredit Swiss.
Ini memiliki satu kantor utama dan tidak ada cabang.
AKSES PELANGGAN
KANTOR
ENTRANCE VAN
Dua pintu masuk...
Satu untuk pengiriman,
yang lain untuk staf dan pelanggan.
Tidak terlalu populer.
Ada sejumlah kecil rekening, namun aktivitas rekeningnya cukup besar.
Setidaknya 20 juta tunai
dan sepuluh lagi obligasi, mungkin lebih.
Dan itu semua...
sini.
Manajer Bank dan pengendali keuangan keduanya memiliki satu set kunci.
Dua puluh menit tertunda pembukaan.
Kolman-Graff.
Sudahkah kau bekerja dengan sesuatu seperti ini?
Aku tidak membuka brankas, aku bor logam.
Aku tidak perlu tahu modelnya, aku butuh waktu...
dan tempat untuk bekerja.
Dimana itu?
Bintik buta.
40 meter persegi, tidak lebih besar dari wadah,
di luar jangkauan alarm.
Kesalahan struktural yang tidak mereka sadari.
Bintik buta,,
dimanapun itu,
tidak memiliki alarm Baik...
tapi lemari besi tidak
Sensor gerak dan getaran, sensor panas...
Kita bisa menonaktifkannya.
Bagaimana?
Tinggalkan itu untuk kita. Bisakah kau melakukannya?
Aku tidak tahu.
Kami telah mendorong peralatan untuk membatasi pekerjaan yang lebih mudah.
Langit-langit lemari besi tidak akan lepas.
Itu tidak memiliki balok, mereka adalah pelat baja.
Suhu akan naik jauh.
- Kita mungkin harus menyerah. - Itu tidak mungkin.
Mengapa?
Ini bukan wadah,
tidak akan ada pintu untuk membuka...
Kita harus berhenti.
Dia adalah pembalap yang baik, kami sudah bekerja sama sebelumnya.
Sopirnya bukan yang mengkhawatirkan aku, itu rencananya.
Dengar, aku tidak akan kembali bekerja buta.
Entah kau mempercayai aku atau aku pergi.
Aku sudah katakan kepadamu.
Ini bukan pekerjaan, ini menjadi bagian dari keluarga.
Hai, Gero.
Bukankah agak dingin untuk berada di sini?
Jika prostatku menyusut, aku benar-benar bisa kencing.
Itu buruk.
Ini bagus untukku.
Apa yang kau inginkan?
Dingin.
Aku perlu menggunakan termal yang menyala
di dalam ruang kecil untuk jangka waktu yang panjang.
Suhu menjadi terlalu tinggi.
Orang Rusia menelepon.
Dia ingin membicarakanmu.
Kukatakan padanya kami bekerja sama sejak lama.
Itu semuanya.
Aku tidak suka orang-orang itu.
Aku juga tidak suka terlibat dengan mereka.
Aku keluar dari semua itu. Itulah kesepakatannya.
Aku tahu.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Tidak, tidak akan.
Ayo, Gero, Bung.
Kita adalah teman, bukan?
Kau tahu aku tidak akan melakukan apapun yang akan membahayakanmu.
Bagaimanapun, aku hanya mengatakan yang sebenarnya, bukan?
Ini bukan masalah besar.
Apakah kata-katamu bukan masalah besar?
Ambil ini.
Mereka cokelat oranye, aku tidak menyukai mereka.
Aku pernah menggunakan cairan oksigen.
Itu karena keterbatasan ruang, bukan panas.
Aku membutuhkan alat untuk masuk ke tas kerja.
Ini jauh lebih kecil dan bekerja di minus 200 derajat.
Aku menggunakan selang kawat mesh,
seperti sistem pendingin...
di kulkas.
Itu adalah pekerjaan singkat.
Kau harus melihat apakah itu akan berhasil.
Jangan kembali.
Apakah kau bergerak?
Mereka adalah pakaian bersih, aku sudah bekerja.
Aku ingin menggosok gigi di pagi hari.
Handuk dan sampo kau sial dan tidak ada pengering.
Apakah kau sudah makan?
Aku bertemu teman baik aku saat kami masih kecil.
Dia lebih tua dari aku dan dia mengajari aku semua yang aku tahu.
Aku mencintainya.
Dia adalah...
layak.
Kami tidak pernah menimbulkan kerusakan karena kesenangan. Tak pernah.
Kami hanya ingin bersenang-senang.
Kami suka...
gadis, mobil, kebanyakan obat-obatan...
dan mencuri.
Dan kami baik, kau tahu. Mereka tidak pernah menangkap kita.
Kurasa itulah sebabnya kami begitu ceroboh.
Suatu malam itu benar-benar panas
dan kami menyetir di sepanjang pantai.
Dia datang kepadaku:
"Kenapa kita tidak berenang saja?"
Kita harus membuang mobilnya.
Kita seharusnya mengambil semua perhiasan dari sepatu boot...
atau setidaknya tidak diparkir di trotoar.
Aku berada di dalam air dan pasangan aku terbaring di atas pasir.
Ketika aku melihat polisi datang...
Aku hanya berenang...
dan berenang dan berenang.
aku sering mengunjunginya di penjara.
Setidaknya pada awalnya.
Lalu aku mulai meninggalkan lebih banyak waktu di antara kunjungan. Aku tidak bisa...
Aku tidak tahan melihat bagaimana hal itu menghancurkannya.
Kuputuskan itu tidak bisa terjadi padaku.
Aku memutuskan untuk berubah.
Ini bukan tentang kesenangan lagi,
hanya mencari nafkah
Aku tidak membuat kesalahan, aku tidak punya kaki tangan.
Aku bekerja sendiri semaksimal mungkin,
dan jika aku tidak bisa, aku mencoba untuk bekerja dengan seseorang yang akan melupakanku.
Itulah sebabnya atasanmu tidak tahu siapa aku.
Apa itu?
Kertas adopsi
Kau bisa mencari tahu di mana aku mencuri mereka dari nomor seri.
Kuharap itu cukup untuk melepaskan mereka dari punggungku.
Aku akan tidur lebih nyenyak dan kau tidak akan mengembalikan punggungmu di sofa.
Mengapa aku sangat mengganggumu?
Itu bukan urusan pribadi.
Ini untuk aku.
Kau tidak menggangguku, aku menyukaimu.
Alasan lain mengapa kau keluar dari sini sesegera mungkin.
Jangan khawatir, teruskan saja.
Tidak masalah.
Apakah dia baik-baik saja?
Iya.
Bisakah kau membawa beberapa popok ke atas?
Sayang.
Bisakah kau memberitahu aku di mana kau menyimpan...?
Aku tidak bisa menemukannya.
Aku harus pergi.
Tentu saja.
Apa yang kau inginkan?
Katakan apa yang kau inginkan.
Untuk mengetahui bahwa kau menyesal.
Bahwa kau lebih suka tinggal di sini bersamaku, daripada pergi.
Mendengar satu kata permintaan maaf
untuk semua yang harus aku pakai.
Itukah yang kau inginkan? Bagi aku untuk minta maaf?
Tidak... Bukan hanya itu,
tapi akan menyenangkan sekali mendengarnya sekali ini.
Aku ingin kau dekat
Astaga...
Aku melakukan semua yang aku bisa.
Kau cukup melakukannya sehingga aku tidak pergi.
Itu kejam.
Dia bisa menunggu.
Dan kita bisa memiliki percakapan ini lain kali, bukan begitu?
Apakah kau mencintaiku?
Apakah kau harus memikirkannya?
Tidak, aku tidak perlu memikirkannya
atau jatuh ke dalam perangkap yang kau tetapkan,
karena kau tahu persis apa yang aku lakukan saat bertemu dengan aku, bukan?
Mengapa kau memiliki anak dengan aku?
Kupikir konseling perkawinan tertentu adalah idemu.
Kau melihat?
Kau jahat.
Dan belum dewasa.
Dan babi.
Baik.
Sekarang giliranmu untuk bertanya.
Astaga!
Ada apa, Luke? Apakah aku terlihat seperti ayahmu?
Bagaimana kabarnya?
Kau adalah orang baru,
bukan?
Bagaimana kabarnya, sobat?
Baik...,
Teman.
Semuanya terlihat bagus.
Tidak. kau di sini.
Aku hanya ingin membantu.
Aku rasa aku tahu siapa yang membunuh
Pakar bahan peledak di terowongan.
Kami sudah menunggu. Di mana kau?
Sobat, itu hanya... aku tidak merasa sehat.
Duduk. Kami akan membahas bisnis maka kau bisa pergi.
Aku tidak berpikir kau mengerti.
Aku tidak merasa sehat. Aku sudah seperti ini berhari-hari, sekarang.
Kalian tahu aku selalu ada disana,
Aku tidak pernah mengecewakanmu aku tidak pernah...
meninggalkanmu
Apa yang kau bicarakan?
Berhenti.
Aku dalam kondisi buruk.
Aku benar-benar kacau
Ini adalah kesehatan aku, kesehatan sialan.
Aku sungguh minta maaf.
Sial.
Tutupi anjing sialanmu.
Apakah kau ingin mengulanginya,
Kau pecandu sialan.
Apakah kau mendengarkan?
- Ada seseorang di luar. - Apa?
POLISI!
Letakkan pistolnya dan keluarlah dengan tangan ke atas!
Bersiap lari!
Apa yang sedang kau lakukan?
Lari!
Letakkan senapan ke bawah dan tangankan di kepala kalian.
Letakkan pistolnya!
Kau siapa?
Aku belum melihat ada ID.
Kita akan menjadi teman.
Apakah kau pikir kau berada di kantor polisi setempat?
Interpol.
Persetan dan aku akan menghancurkanmu.
Mengapa aku tidak memiliki info tentang kau?
Mereka bilang begitu banyak.
Aku ingin seorang pengacara.
Dan aku ingin jawaban.
Kami tidak mencarimu,
Kami juga tidak tahu apa yang sedang kau lakukan
dengan orang-orang itu, tapi kau akan berbicara.
Ini hanya masalah waktu saja.
Mengapa kau tidak membuatku mudah?
Aku lebih suka menunggu.
Kau siapa?
Lepaskan dia
Salah satu dari mereka dicari karena kejahatan perang.
Interpol mengeluarkan surat perintah penangkapan internasional seminggu lalu.
Tak satu pun dari agensi berbagi info.
Mereka tidak tahu tentang operasi kami dan kami tidak tahu tentang mereka.
Maaf.
Aku berutang budi padamu.
Apakah ada hal lain yang harus aku ketahui?
Urusan internal.
kau bercanda, bukan?
Aku tahu itu buruk.
dan kau tidak seharusnya merokok di manapun di gedung itu.
Tapi aku tidak menyakiti siapapun.
Apakah kau mengenalnya?
Tahukah kau bahwa dia adalah seorang ahli bahan peledak
-dan dia memasok orang Rusia? - Iya.
Apakah kau menukar bom di toko bulu?
- jadi mereka tidak akan bekerja? - Iya.
Apakah kau tahu orang ini memberi mereka
sebuah pengiriman bahan peledak yang salah enam bulan yang lalu?
aku pikir itu akan membuatnya lebih masuk akal.
Ini masuk akal.
- Aku perlu mendapatkan perhatian mereka - Mengapa?
Karena alibi yang kau berikan padaku omong kosong, itu sebabnya!
Satu-satunya kontak yang kumiliki
adalah pasangan tua yang pergi dengan nama The Chinaman,
Tapi itu tidak berhasil karena semua orang tahu dia informan.
Itu dan menggunakan penjahat, Gerónimo Garcia,
Gero, sang veteran...,
tanpa memberitahukan departemennya.
Dia tidak menimbulkan masalah.
Apa yang lega.
Isi formulir ini.
dan meminta kembalinya jam tangan Breguet Tourbillón
yang hilang dari ruang bukti.
Dengar, aku telah melakukan yang terbaik yang aku bisa.
aku akan membahasnya dengan atasanmu.
Dan sampai saat itu?
Selesaikan laporan dan pulanglah.
Putaran lain
Tidak tidak Tidak.
- Terakhir. - Tidak.
Apakah ada yang bisa aku lakukan untuk temanku?
Katakan padanya untuk menyerahkan diri.
Kami membuat kesepakatan.
Bersama kami, bukan Interpol.
Bantu aku keluar.
Aku tidak bisa.
Istirahat, kau membutuhkannya.
Istirahat... Oi! Tidak!
Satu lagi, ayolah.
Terakhir.
kau telah mengatakannya selama dua jam.
Istriku akan membunuhku
kau berkhotbah pada paduan suara.
Tepuk tangan.
Kepunyaan siapakah ini?
Aku dalam kondisi buruk tapi aku tidak benar-benar miskin.
Kau mau bir?
Tidak mungkin.
Kau di pesta.
Duduk.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Kudengar kau akan punya anak kecil.
Itu bagus.
Anak-anak membawamu...
stabilitas dan mereka... kau tahu apa maksudku?
Aku mencoba, aku benar-benar melakukannya, tapi inilah yang membuat aku kecewa.
Kepala sialan.
Aku berpikir untuk berhenti merokok. Aku berpikir untuk melakukan pekerjaan ini
dan kemudian menghilang.
Menyiapkan bisnis dan kehidupan
Kehidupan yang tenang selama sisa hari-hariku.
Aku telah... aku punya uang investasi, sobat.
Inilah aku yang kau ajak bicara.
Keluarkan aku dari ini.
Bagaimana?
Aku tidak bisa kembali ke penjara.
Jika kesana lagi akan membunuhku.
Berikan aku sesuatu.
Seperti apa?
Aku tidak tahu Sesuatu yang bisa aku taruh di depan hakim.
Aku telah bekerja dengan orang Rusia tiga kali.
Kelompok bajingan..
Aku bisa memberi hakim informasi apapun yang dia mau, aku tidak peduli.
Hanya satu dari mereka adalah orang Rusia dan semuanya mati.
Dengar, ini tidak berharga.
Baik dealer yang memberi kau
semua ini atau orang yang merampok toko roti.
Apakah kau punya sesuatu yang layak diajukan ke hakim? Ya atau tidak?
Kita dulu teman. Apa itu layak?
Pemerasan emosional juga tidak berharga.
Tahukah kau apa yang orang Australia sebut Boomerangs yang tidak kembali?
- Tidak. - Tidak?
Tongkat
Aku bisa membiarkan mulutku berbicara,
mereka akan membunuh kau di sana.
Tapi kau tahu aku tidak akan melakukan itu.
Aku tidak bisa menyerahkanmu untuk dieksekusi.
Tongkat adalah tongkat, tidak peduli apa yang disebut mereka.
Aku tidak membiarkanmu pergi dan itu bukan pemerasan emosional...
Teman.
Apakah itu semuanya?
Mereka telah mengajukan tawaran untuk van itu.
Bagaimana kau berniat masuk ke lemari besi itu?
KANTOR
ENTRANCE VAN
PINTU MASUK UTAMA
PERUSAHAAN ASURANSI KECELAKAAN
NON-KEPATUHAN
LAPORAN KECELAKAAN KERJA TERKAIT
LOKASI KECELAKAAN: KARYAWAN KARYAWAN
Ruang kendali.
CID.
Apakah ada sistem di sekitar Julio Émerson Mendoza?
Aku hanya akan mengecek
Aku akan mengirimkannya.
Apakah kau ingin sisa dokumen?
Ya, baiklah. Siapa yang memilikinya
Unit Investigasi Keuangan.
Aku akan meminta salinannya.
Terima kasih.
Selamat pagi.
Itu mejaku.
Ini adalah mejanya.
Maaf.
Melihat saat kau mengacaukan pekerjaan kami,
kami datang untuk bercinta dengan kau.
Apa yang telah kulewatkan?
"Setelah melakukan perampokan,
Kami pergi ke ruang arsip.
Salah satu dari mereka menyemprotkan kabinet dengan bensin
dan membakar semua dokumen yang mereka simpan di sana. "
FUI.
Pembayaran ilegal, pendapatan yang tidak diumumkan,
sistem pencucian uang, nama bisnis depan...
Semuanya terbakar.
Apa yang kau inginkan?
Untuk memberi kau dokumen yang kau minta.
Kami adalah orang baik.
Kami telah membawa kau seluruh file kasus.
Tidak ada gunanya bagi kita lagi.
Semua rekening Rusia telah dipindahkan ke perusahaan lain.
Apa ini?
Kami memasang telepon di kantor itu
sampai mereka menutup penyelidikan kami kemarin.
Dua jam setelah tentara Rusia terbunuh
dia sedang berbicara dengan rekan barunya.
Transkrip ada disana
"Rencananya masih di tempat"...
Mengapa pria ini menginginkan van lapis baja?
Meminta yang satu lebih mudah daripada benar-benar mendapatkannya.
Dan aku pikir ada sesuatu
Itu penting bagi mereka di van itu.
Temanmu tidak mau dipenjara
dan dia mendapatkan satu di atasmu.
Itu mungkin.
Mari kita bayangkan itu tidak terjadi.
Lalu aku akan memberitahu kau bahwa tidak ada yang menggunakan rencana yang sama
- Untuk merampok bank yang sama - Tepat sekali.
Itulah intinya, bagaimana mereka akan merampok bank?
Sudahkah kau membaca laporannya?
- Laporan medisnya? - Tidak, laporan perusahaan.
Salah satu pekerja mengalami kecelakaan. Julio Émerson Mendoza.
Mereka melaporkan bahwa dia jatuh dari tempat tinggi,
namun laporan medisnya tidak sesuai.
Baiklah, cari Julio dan tanyakan padanya. Apa yang kita lakukan di sini?
Tidak memungkinkan.
Julio sudah pergi.
Dia meninggalkan hari yang sama saat dia dibebaskan dari rumah sakit.
Dia telah mematahkan tulang paha dan enam rusuknya,
Tapi dia langsung naik pesawat.
Aku telah menemukan arsiteknya, bagaimanapun,
dan dia mengatakan bahwa mereka kehabisan uang
sementara auditorium ini sedang dibangun.
Dia mengatakan bahwa pada hari kecelakaan itu,
semua orang sedang bekerja
menggantung bingkai jendela
Lihatlah laporannya.
"Asfiksia yang terlalu lama lewat penguburan."
Dia menyolder logam di beberapa perancah,
Tapi mereka menemukan kotoran di paru-parunya?
Mereka menggali terowongan untuk merampok bank itu, menjatuhkan atapnya
dan mereka menggunakan peran seorang pekerja
agar tidak menarik perhatian.
Teman kita Julio tidak punya
patah tulang saat dia naik pesawat itu.
Bisakah kau membuktikannya?
Aku bisa membuktikan tidak ada penumpang di kursi roda.
Itu tidak masuk akal.
Jika kau masuk melalui terowongan, kau keluar melalui terowongan.
Jika kau masuk ke dalam van, kau keluar dengan mobil van.
Jangankan bahwa tidak ada metode yang menangani masalah sebenarnya.
Sistem keamanan.
Jika kau menggali ke lemari besi, alarm berbunyi.
Jika kau membukanya di titik tembak, alarm berbunyi.
Jangan beritahu aku jalan masuk. Katakan jalan keluarnya.
Biarkan aku menyelidikinya.
Ini adalah kasus tertutup. Mereka semua mati.
Pengacara yang menginginkan sebuah van masih hidup.
- Tidak. - Kenapa tidak?
- Karena aku bilang tidak. - Jawab aku.
Karena itu adalah misi bunuh diri!
Kau tidak memiliki bukti, mereka adalah orang-orang yang hebat,
mereka akan menuntutmu dan Internal sedang menyelidiki.
Kita seharusnya tidak berada di sini.
kau berutang padaku, ingat?
Sekarang giliran kau untuk menjawab mengapa.
Karena itu adalah pekerjaanku.
Tidak ada yang akan keluar dari ini.
kau tidak akan dapat membantu temanmu.
Kau harus melarikan diri dengan dia.
Aku tidak berniat melakukannya.
Hanya perampokan saja.
Tinggalkan semua omong kosong internasional ini,
itu bukan pada kita,
atau aku akan membawa tindakan disipliner terhadap kau.
Dan jauhi pecandu itu.
Baik.
Baiklah, demi sialan!
Ada apa, sobat?
Bau apa itu?
Apakah kau merokok di taman bermain?
Maaf teman.
Hal yang sama terjadi padaku dengan beberapa pria beberapa hari yang lalu.
Bajingan itu datang,
Mengeluarkan kemaluannya dan mulai kencing.
Aku bilang: "Ayo, Bung.
Tidak bisakah kau melihat tempat ini penuh dengan anak kecil?
Tidak ada...
Tidak ada orang di sekitar sekarang.
Bisakah kita bicara atau terbuang?
Tentu kita bisa bicara.
Lihat.
Apa ini?
Argentina.
Pantai Bonita.
Inilah yang aku inginkan untuk uang. Untuk membuat bar di pantai.
Aku harus mulai dari awal.
Tempat baru, orang baru...
Aku tidak berbicara tentangmu.
Kau bisa datang kapan pun kau mau.
Kami akan bersenang-senang. Seperti dulu, ya?
Apa menurutmu mereka akan memberiku...
sesuatu...
untuk memulai lagi dari awal? aku tidak tahu uang, kertas...
Lalu aku akan memilah diriku sendiri.
Apakah kau berbicara tentang perlindungan saksi?
Ini sangat berbahaya.
Apa kau baik-baik saja?
Padat seperti batu. Ini adalah rokok sialan.
Tidak ada yang akan memberimu kekebalan
karena memberi mereka alamat sebuah garasi.
Katakan di mana van itu.
Kami akan menontonnya dan aku membuktikan kata-kataku
bahwa kita tidak akan menangkap siapapun
Aku tidak akan membuat kau berisiko.
Simpan uang dan matikan dirimu.
Apa maksudmu menyerahkan diri?
Bergantung pada hasilnya,
seorang hakim mungkin bersedia membebaskan kau,
Aku hanya bisa menjamin pengurangan hukuman untuk bekerja sama.
Kau selalu menjadi pemain poker yang buruk.
Apa maksudmu?
Seorang pencuri hebat, tapi pemain yang mengerikan.
Kau ingat ketika kami pergi ke kasino, dan cek...
Simpan itu.
Kau harus melihat atau menaikkan taruhannya.
Dengan uang yang mereka bayar,
Aku bisa lenyap dan melupakan semua masalahku.
- Untuk Pantai Bonita, ya? - Ya, ke Pantai Bonita.
Satu, Argentina memiliki perjanjian ekstradisi dengan Spanyol.
Dua, kau tidak mampu menjalankan bisnis dan tiga,
kau akan menembak uang itu dari tanganmu
Bahkan sebelum kau tahu harga tiket pesawat.
Itu tanpa mempertimbangkan orang-orang ini yang mengetahui bahwa aku adalah polisi
dan kau harus mencarinya.
Buat kesepakatan dengan aku atau kau akan berakhir dengan peluru di kepalamu.
Tempat itu tidak ada.
Kenapa kau tidak percaya aku bisa berubah?
Kenapa kau tidak berpikir aku bisa memiliki kehidupan seperti milikmu?
Hai.
Halo.
Telepon.
Itu pasti milikmu.
Telepon yang lain.
Apa yang kau inginkan?
Barang-barangku.
Apa kau baik-baik saja?
Apakah kau?
Persetan kau!
Kau berdarah.
Seekor anjing menggigit aku.
- Anjing? - Ya, seekor anjing.
Pemilik baru membiarkan mereka lepas dan salah satu dari mereka menggigit aku.
Pemilik klub baru?
Yang lama sudah mati atau apakah kau lupa?
Duduklah dan lepaskan celananya.
Jangan khawatir.
Duduklah dan lepaskan celananya.
Sakit.
Ambil ini, itu akan menghilangkan rasa sakit.
Dengan whisky.
Tidak masalah.
Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Polisi muncul dan aku berlari lebih cepat.
Apakah mereka temanmu?
Bagaimana sekarang?
Sekarang kita kembali ke bagaimana sebelumnya.
Aku melakukan pekerjaanku dan kau melakukan pekerjaanmu.
kau akan kembali mencuri?
Kau akan kembali ke stripping?
Sangat lucu.
Aku hanya bercanda. Aku tidak menghakimimu.
Ya, kau.
Aku tidak bisa, aku tidak kenal kau.
Itu sebabnya.
Ayo.
- Ceritakan ke aku tentang dirimu. - Jadi kau bisa menilai aku?
Tidak, Astaga.
Aku hanya...
- Tidak masalah, tinggalkan saja. - Kau hanya...
Ingin tahu.
Ayahku adalah seorang tukang kayu.
Kemana kau akan pergi?
Aku tidak tahu.
Aku telah ditawari perjalanan ke pantai di Argentina.
Aku akan berkemas, kalau begitu kita akan pergi.
OK ayo kita pergi.
Tapi tidak ada koper.
Kita harus memulai dari awal, meninggalkan semuanya.
- Apakah kita naik pesawat? - benar-benar tanpa koper.
Kau sudah mendapatkan keuntungan, meskipun, kau terbiasa dengan itu.
Bayangkan sepanjang waktu kita akan menghemat melalui keamanan.
Kita tidak perlu melepaskan sepatunya,
atau sabuk kita, atau ponsel kita...
Sebuah petualangan. Tidak memikirkan konsekuensinya.
Jika kau menekuk kakimu...
Diam.
Apa yang kau lakukan di sini?
Istrimu meneleponku.
Dia mengikuti protokol operasional
dengan tidak langsung menghubungi seseorang yang sedang menyamar.
Yang ironis, karena kau belum pernah tiga hari terakhir ini.
Dia baik-baik saja.
Tidak ada salahnya, dia hanya punya... lendir di saluran napasnya.
Dapatkah aku melihat dia?
Dia bersamanya.
Dia ingin pergi selama beberapa hari.
Dia meminta kau tidak menelepon.
Dimana kau?
Kenapa kau tidak istirahat juga?
Aku tidak bisa.
Ada kesepakatan di atas meja dan kita harus menanggapinya.
Jika kita mencari tahu di mana van sialan itu...
Apakah kau mendengarkan?
Ya, tapi kau bukan ayahku. Apakah kau mendengarkan?
Apa yang dia mau?
Kekebalan untuk van pengiriman? Tidak mungkin.
Dia harus menyerahkan diri.
Jika dia bekerja dengan kami, kami akan bersaksi atas namanya. Itu semuanya.
- Kenapa kau tidak membantuku? - Aku membantumu.
Aku tidak akan membiarkan kau menandatangani cek kosong
untuk pecandu yang bisa berbohong kepada kami!
Dapatkan pecundang sialan itu dari hidupmu dan tutuplah kasusnya!
Dan lakukan hari ini juga.
Aku bukan ayahmu, tapi akulah atasanmu.
Lama tidak bertemu.
Beri aku bir.
Ini seperti pulang ke rumah, bukan?
Persis sama.
Aku ingin kau memberitahuku di mana van itu.
Tentu saja.
Kau adalah prioritasku.
Apa yang kau tawarkan?
- Aku berpikir... - Oi!
Beri aku bir lagi!
Kenapa kau tidak mengambilnya sendiri?
Karena tidak ada jiwa di bar
dan kau pria yang baik, bukan?
Apa itu arsehole?
Jangan bercanda...
- Kita bisa menyelesaikan ini. - Tidak.
Hanya seorang hakim yang bisa menyelesaikan masalah ini.
Argentina, perlindungan, uang... Ingat?
Baiklah, ayo kita bicara.
- Dan sampai pada sebuah kesepakatan, oke? - Oke, mari kita mulai lagi.
Apa yang kau tawarkan?
Aku mencoba untuk membantumu...
Tentu kau adalah temanku,
tapi apa yang kau tawarkan?
Mengapa kau tidak mendengarkan?
Aku tidak mendengarkan karena kau tegang,
memakai baju yang sama seperti kemarin
dan kau sedang minum di tempat kerja.
kau memiliki tanda di dahimu yang berbunyi:
"Aku tidak punya apa-apa untukmu."
- Jadi kau paranormal sekarang, kan? - Terkadang... aku melihat banyak hal.
Dengar, biarkan aku membuktikannya padamu.
Apakah kau ingin tahu kapan dunia akan berakhir?
Dunia akan berakhir saat kau mati.
Lihat aku,
Aku sudah tua sebelum waktuku. Aku tidak berpikir tak punya sepuluh tahun.
Jadi ketika aku terbuang,
itu membuat aku nostalgia dan aku suka...
untuk mengingat saat-saat indah.
Melihat sederet mobil sport yang diparkir di luar restoran dan pimba,
mengambil satu yang kupilih.
Merampok perhiasan dan memberikan
Cincin yang paling mahal untuk orang asing.
Ayolah.
Aku tidak memberikannya, aku kehilangannya.
kau selalu romantis.
Aku tidak memberikannya, aku kehilangannya.
Waktu yang baik...
Bajingan terkutuk.
Kebanyakan dari mereka bersamamu, sobat.
Yah, aku sudah melupakan mereka.
Aku menerima hidup sebagaimana mestinya..
Lima tahun?
Setengah dari apa yang telah aku tinggalkan.
Astaga. Yang terbaik dari apa yang telah aku tinggalkan.
Kau akan keluar dalam setahun, aku janji.
Lihat atau naikkan taruhannya.
Dengar, aku sudah muak dengan ini sekarang.
Tidak ada taruhan dan tidak ada uang, dan tahukah kau kenapa?
Karena aku akan memberitahu orang-orang itu bahwa aku adalah polisi.
dan kau harus menyerahkan dirimu atau mereka akan menembakmu.
Lihat betapa mudahnya itu?
Maukah kau melakukan itu?
Kau tidak meninggalkan aku pilihan.
Kau tahu apa?
Aku pikir kau berbohong.
Aku pikir kau ingat saat-saat indah.
Sesi minum, gadis-gadis...
Dan saat kau berenang di pantai itu.
Tapi jangan khawatir, kau tidak berutang apapun padaku.
Aku tidak berhutang apa-apa.
Baik.
Hati hati.
Sampai jumpa, kawan!
Semua orang tetap tenang, ini bukan serangan.
Selesaikan minumanmu, sobat. aku yakin itu tidak murah disini.
Pelayan, ID di bar. Sekarang.
Selamat pagi. Paspor, ID atau izin kerja.
Apakah kau punya sesuatu untuk dikatakan?
Kau mendengarnya! Ayolah!
Makalah di atas meja!
Tariannya sudah berakhir.
Pulanglah dan mandi air dingin, sialan.
Kau bisa kembali ke kamarmu. Kita akan selesai sebentar lagi.
Berangkat.
Jangan sentuh dia!
- Apa yang sedang kau lakukan? - Menyerah.
Aku tidak tahu bagaimana mereka akan merampok bank
atau bagaimana mereka akan melarikan diri.
Aku tidak tahu apa yang akan mereka lakukan dengan van itu,
alarm atau terowongan.
Aku tidak tahu apa-apa.
Apa ini?
Tiga perintah deportasi.
Mereka datang dengan visa turis dan mereka menjalankan klub strip.
Ketiganya memiliki pendeta untuk perampokan
dan butuh waktu kurang dari 12 jam untuk mengambil alih bisnis.
Sepertinya banyak usaha bagiku, hanya untuk rumah pelacuran.
Aku ingin kau masuk dan memprosesnya.
Kasus ditutup.
Aku adalah orang baru.
Kau diskors.
Apa?
Lencana dan pistolmu
Apakah kau disana?
Buka, ini aku.
Ayo, bangun. Bangunlah!
Persetan ayolah! Bangun!
Jangan lakukan ini padaku.
- Layanan darurat. - Yeah, tolong, aku butuh ambulans.
Aku seorang polisi Nomor badge 2714...
Kau bajingan bodoh.
Apakah kau...? Apa yang kau lakukan, Bung.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak, jangan sentuh apapun. Jangan sentuh apapun!
Apa sih yang kau lakukan?
Keluarkan aku dari sini dulu, maka kau bisa mengambil apa yang kau mau, oke?
Maukah kau diam? Tidak...
Apakah kau mendengarkan aku?
Jangan sentuh apapun.
Apakah kau akan mengatakan sesuatu?
PELACAK
Baik...
Baik baik saja.
SEARCHING
SENSOR TIDAK DITEMUKAN
Bajingan sialan.
Begitu?
Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang selalu kami lakukan.
Semuanya akan baik-baik saja.
Apa yang sedang terjadi?
Tenang dan saksiku.
Pagi.
Pindahkan dan aku akan menembak kepala sialanmu!
Sinyalku! Sial!
Semua orang di lantai! Ini adalah perampokan!
Jangan bergerak.
Di lantai sialan.
Selamat pagi. Manajer Bank dan pengendali keuangan.
Baik. Kau dan kau tinggal di sini. Semua orang keluar Sekarang.
Sisanya keluar, sialan!
Ayolah!
Semua orang di luar!
Alarm baru saja meledak.
Dimana?
Kau tidak akan percaya ini.
Apa yang sedang kau lakukan?
Latihan motivasi.
Aku tahu apa yang akan terjadi,
Kau akan keberatan dengan pekerjaanku,
menangis, ceritakan tentang keluargamu, keempat anakmu,
anjingmu, kucingmu...
aku lebih memilih untuk menghindari semua itu.
Dua puluh menit untuk membuka brankas dan dua untuk keluar dari sini.
Jika kau menyentuh detonator, itu meledak,
Jika kita kehabisan waktu, itu meledak.
Dan jika kunci ini tidak terbuka...,
itu meledak Semoga sukses, Saudara!
Mereka disini.
Aku datang.
Letakkan dia.
Iya.
Kau benar-benar terkepung, kau tidak punya jalan keluar.
kau adalah pria yang baik, kau membiarkan orang-orang ini bebas.
Biarkan kedua sandera keluar dan kalian berdua juga bisa pergi.
Terima kasih, sobat. Dengar, hanya beberapa hal.
Yang pertama, kau baru sampai disini yang berarti
aku tidak berbicara dengan respon bersenjata,
hanya mobil patroli pertama di tempat kejadian.
Kedua, ya, ya.
Ini adalah kutukan dalam hidupku.
Aku mencoba menjadi salah satu orang baik,
aku berusaha sangat keras,
tapi aku tidak pernah cukup mengelolanya.
Aku di lantai paling atas.
Tarik kembali kedua pria yang kau miliki di tempat parkir
atau aku akan melempar tubuh pertama dari balkon.
Di luar.
Ini sangat bagus.
Ini.
CID. Apa yang sedang terjadi?
Dua pencuri.
Aku telah berbicara dengan salah satu dari mereka dan dia sangat bermusuhan.
PELACAK
MULAI
Bom!
Jangan melihat ke dalam api.
Hanya mengawasi termometer dan jam tangannya, oke?
Ayolah.
CID.
Inspektur.
Dimana mereka?
- Di Dalam. - Apa?
Mungkin mereka mendengar kami dan mengunci diri di dalam lemari besi.
Manajer Bank mengatakan mereka mengancam mereka dengan sebuah bom.
Aku pikir ada banyak hal yang bisa diraih.
CID. Aku bertanggung jawab atas kasus ini.
Apakah ada cara untuk berkomunikasi dengan mereka di dalam ruang lemari besi?
Telepon atau interkom?
Tidak.
Apakah mereka memiliki cahaya?
Apakah mereka memiliki listrik?
- Iya. - Matikan.
Bagaimana aku bisa membuka pintu itu?
Tanpa kunci atau mekanisme pembuka, kau tidak bisa.
Apakah tidak ada cara untuk memperbaikinya?
Apakah tidak ada salinan kuncinya?
Pembangun telah mengirim seorang teknisi.
Dia sedang dalam perjalanan dari Austria.
Apakah ada sesuatu di sini yang bukan lelucon?
Bergabunglah dengan dua bar.
Satu panjang dan satu pendek.
Apa kau baik-baik saja?
Lebih baik dari sebelumnya, sobat.
Lebih baik dari yang pernah ada.
Ada tiga perintah deportasi di meja kerja di kantorku,
- Aku ingin surat perintah penangkapan untuk mereka. -Aku di atasnya
Aku tidak bisa menerima teleponmu sekarang juga, tinggalkan pesan.
Mengapa mereka membiarkan para sandera pergi?
Apakah kadar oksigennya OK?
Penuh.
Apa yang salah?
Itu tersumbat. Ada es.
Ini sangat panas, Bung.
Tidak...
Ini akan menjadi jauh lebih panas.
Mengapa pintu ini begitu panas?
Apakah kau memiliki kamera thermal-imaging?
Kami tidak, tapi petugas pemadam kebakaran melakukannya.
Ini adalah uangnya. Mereka membakar uang.
Berton-ton uang kertas di sana.
Bawa dia keluar dari sini
Apa?
Kau tidak bisa menendang aku keluar! Ini bank-ku.
Kau dengar aku,ini Bank-ku.
Teman!
Oi, sobat!
Itu saja?
Tidak, masih ada sisa jalan untuk pergi.
Seperti apa pantaimu?
Eh? Pantai Bonita, bagaimana?
Banyak bebatuan.
Aku tidak ingin membayangkannya
Pantai berpasir putih khas.
Aku ingin... aku menginginkan sesuatu yang nyata.
Apa?
Sudah berakhir..
Apa?
Itu saja, sudah berakhir.
Lebih dari 100 derajat.
Ada sumber panas yang sangat kuat yang berasal dari daerah ini.
oh ya...
Yakin.
Aku ingin kau memeriksa ruang bawah tanah bangunan tetangga.
Apa yang kita cari?
Sebuah terowongan...
Terowongan ke mana?
Apa-apaan ini?
Apa ini?
Air.
Kita akan berenang.
Bisakah kau menerbangkan pintu ini?
Ya, tapi membahayakan...
integritas struktural bangunan.
Aku membutuhkan semua agen yang ada.
aku perlu memperluas area pencarian menjadi dua kilometer dan aku butuhkan
...periksa setiap ruas di jalan.
Jalan mana, Pak?
Semuanya.
Teman!
Teman...!
Kita pergi.
Aku membutuhkanmu untuk menjadi lebih baik.
Sekarang, Bung.
Kami kembali...
dan mengambil semua uang itu.
Apa yang telah kau lakukan, kau bajingan?
- Ayolah. - Keparat, apa yang telah kau lakukan?
Aku akan membunuhmu.
Aku akan membunuhmu, kau bajingan
Aku akan memotong bola dengan Cutter
dan aku akan melemparkan mereka ke anjing,
Kau dengar aku?
Aku akan menghancurkan hidupmu.
Aku akan membunuhmu.
Aku akan membunuhmu!
AMBULANS
Ada uang untuk hidup seribu nyawa.
Aku hanya butuh satu.
Aku juga.
Apa ini?
Pantai yang indah.
Ada lebih banyak lagi, bung.
Ada banyak lagi!
Kau dapat memiliki bagian dari restoran.
Apa? Sebuah restoran? Bukankah itu bar pantai?
Bar pantai, bukan. Restoran besar.
Ayo pergi.
Aku dan kau bersama. Seperti dulu.
Kau selalu membawa keberuntungan
Aku tahu semuanya akan baik-baik saja jika aku bersamamu.
Ayo pergi.
Kita harus menyingkirkan hal ini.
Dimana kita bisa menerimanya?
Kau hanya butuh dua hal dalam hidup ini, kau dengar aku?
Salah satunya adalah untuk mengetahui siapa kau.
dan yang lainnya untuk mengetahui siapa yang dapat kau percaya.
Aku dan kau memiliki keduanya.
Ayo pergi, sobat.
Ayo pergi.
Pikirkan di mana kita bisa menerimanya.
Bolehkah aku?
Tentu saja.
Aku memanggilmu
Aku juga.
Bagaimana hari ini?
Itu bisa lebih mudah.
Mengapa?
Urusan dalam negeri telah memutuskan untuk menghindari penyelidikan ini.
Mereka tidak akan mengajukan tuduhan apapun terhadapmu.
Aku akan membawa pistolmu, tapi kemudian aku berpikir sendiri,
Anak itu sedang berlibur...
Biarkan dia beristirahat.
Bagaimana kalau kau meninggalkannya di laciku?
Maukah kau mengambilnya?
Tinggalkan saja disana.
Apakah kau mengundangku?
Ini akan menjadi uang.
Terima kasih.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com