Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Bung, bekerja lembur tak menjadikanmu lebih cerdas dari pada kami.
Rajesh, kau ada masalah piksel.
Email Eddie, dan dia akan mengganti monitor itu untukmu.
Terima kasih, Noah.
Itu bukan layar.
Lalu apa?
Masalah dengan piringan satelit? Mungkin burung bertengger di sana.
Tidak.
Itu gila, itu mungkin...
Kau sebaiknya bangunkan, Dr. Picciotto.
Ada apa?
Materi gelap.
Berikan aku tringualasi
Astaga.
Apa itu?
Itu jatuh tepat ke arah kita.
Ini Dr. Picciotto. Sambungkan aku ke Pentagon.
Johanna, kau lihat senterku? Senter besi dan besar?
Maksudmu ini?/ Astaga. Maaf.
Aku terlambat. Rick selesai latihan setengah jam lagi.
Tenanglah, Matt. Ini seharusnya menyenangkan, ingat?
Menjijikkan!
Menjijikkan? Kau yang menjijikkan!/ Tidak, kalian!
Tak lama lagi kau akan ingin di cium orang lain selain dirimu.
Tak akan pernah./ Cassie, bisa panggilkan kakakmu?
Ayahmu siap untuk pergi.
Kaley!
Apa?
Kau yakin kita sebaiknya tak melakukan ini bersama?
Tidak, tidak terlalu.
Kurasa ini bagus jika kau...
...tetap di sini dan mengakrabkan diri dengan para gadis...
Dan aku bersama putra remajaku yang sedang sangat membutuhkan...
...waktu ayah dan anak, kurasa. Semoga saja.
Satu hal yang aku tahu pasti.
Aku yakin jika aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Ayah pergi?
Ya. Ayah menjemput Rick dari tempat latihan.
Kami kembali Minggu malam. Kemarilah.
Baiklah.
Mungkin tak ada jaringan di atas sana.
Jadi kenapa kita tidak coba frekuensi radio lagi?
Aku tak menggunakan itu sejak aku seusia dia.
Aku bahkan tak tahu itu di mana.
Baiklah, semoga akhir pekan kalian bagus, dan baik-baiklah. Mengerti?
Aku mencintaimu.
Sampai bertemu Minggu./ Dah.
Jadi apa yang kita lakukan besok?
Bola voli? Motocross lagi?
Aku bisa ajarkan kalian memanjang tebing.
Mani-pedi.
Ayolah. Cukup dengan ponsel itu.
Kau tak berkata apa-apa sejak ayah menjemputmu.
Aku tak percaya ayah menjemputku dengan mobil "Perang" ini.
Lagi pula kenapa ayah membeli mobil ini?
Kau tahu kita butuh sesuatu untuk berkemah,
Dan surplus militer jauh lebih murah dibandingkan mobil Jeep baru.
Dan juga, mobil ini...
Bisa pergi ke mana saja dan melakukan apa saja.
Ya. Tapi kenapa ayah harus menjemputku di sekolah?
Semua temanku berpikir ayah.../ Ayah terkeren di dunia?
Teroris lingkungan./ Baiklah.
Ayah tahu menghabiskan satu galon per 10 mil?
Kau berpikir ini keren saat kita membelinya.
Kau bahkan bantu ayah memperbaikinya, ingat?
Saat itu aku 10 tahun. Aku membantu mengambil perkakas.
Menurut Johanna ini keren.
Dengar, Rick. Ibumu sudah lama meninggal. Oke?
Dan kita tak bisa berduka selamanya.
Jo keluarga sekarang.
Kau tak harus menyukai dia, tapi kau harus baik dengannya.
Dia takkan pernah menjadi Ibumu, tapi dia punya...
Dia tak cukup tua untuk menjadi Ibuku!
Ayah benar-benar klise.
Baiklah, kita semua hanya berusaha yang terbaik,
Dan kau berusaha menjadi anak remaja pemarah dengan baik.
Salah satu dari kita harus bertingkah sesuai umurnya.
Ini jelas berada di angka nol. Itu berjalan di titik 5C.
Itu mustahil.
Rajesh!
Itu melaju ke arah kita./ Bagaimana bisa?
Gravitasi tak berpengaruh. Ini kurang dari 8 jam.
Menteri Pertahanan,
Penasihat Ilmiah Presiden, Administrasi NASA,
Direktur Penelitian Astrofisika di JPL,
Puluhan ilmuwan terbaik dari seluruh dunia,
Dan aku, semua setuju.
Tak ada yang bisa kita lakukan untuk menghentikan ini.
Tidak ada?
Mereka sudah memberitahu militer,
Memanggil semua personil yang tak bertugas...
...dan melaksanakan perintah perencanaan pemerintah,
Tapi tidak mungkin menghentikan apa yang akan terjadi.
Bagaimana dengan peringatan masyarakat? Evakuasi?
Itu hanya menyebabkan kepanikan.
Apa yang akan terjadi?
Aku masih tidak yakin,
Tapi kurasa ini seperti gambaran apa yang terjadi pada dinosaurus.
Apa yang kita lakukan, Profesor?
Hubungi keluarga kalian.
Kemudian atur koneksi dengan setiap observatorium di seluruh dunia,
Setiap stasiun darat, pemantauan bumi, di mana saja.
Terus salurkan informasi,
Dan pelajari semua yang kita bisa tentang materi gelap.
Itu mungkin hal terakhir yang bisa sains lakukan.
Sekarang seharusnya waktu yang tepat untuk memancing.
Ayah bisa ajarkan kau beberapa gerakan Jujitsu...
...yang selalu ingin kau pelajari saat ayah mengikuti kursus itu.
Ya, itu sebelum aku tahu jika guru ayah akan tinggal bersama kita.
Ini. Jadilah berguna.
3.8 mil ke depan, beloklah kanan menuju "Jalanan Tanah."
Terdengar menjanjikan.
Jalanan tanah? Itu terdengar seperti petualangan.
Lalu lintas di pusat kota DC tak bergerak selama berjam-ham hari ini...
...dikarenakan pergerakan persiapan bencana darurat.
Kepolisian Metro masih belum memberikan komentar...
...atau penjelasan kenapa pelatihan tidak diumumkan terlebih dahulu.
Juga, hari ini Presiden meninggalkan Gedung Putih...
...untuk kunjungan tak terjadwal di Camp David.
Juru bicara Gedung Putih berkata perjalanan itu dibutuhkan...
...agar Presiden bisa habiskan waktu bersama keluarga dan teman dekat.
Baik, mari kita lihat jika kita bisa melakukan ini. Kau tahu caranya?
Ayo. Bantu ayah.
Bukan awal yang bagus.
Baiklah.
Bagaimana sekolah?
Baik.
Hanya itu? Kau tak mau menjelaskan lebih lanjut?
Tidak.
Cuacanya akan panas, ya?
Ya.
Ya. Baiklah.
Kau tahu, ayah kemarin pergi ke swalayan.
Ini cerita lucu, sebenarnya. Benar begini?/Ya.
Ayah sedang di meja kasir.
Lalu kasir ini bertanya jika ayah mau susunya di masukkan ke kantung,
Ayah bilang, "Tidak, aku lebih suka susunya tetap di kotaknya."
Ayah serius?
Ayo. Cerialah sedikit. Ayolah.
Apa ayah berusaha membuat ini menyedihkan untukku?
Ayo. Tarik.
Sudah waktunya.
Tak ada jaringan.
Itu intinya.
Ayah sangat berharap kita bisa bicara akhir pekan ini, Ricky.
Apa yang perlu dibicarakan? Ayah menikahi dia untuk dirimu,
Aku dan yang lain hanya harus menerimanya.
Menurut ayah dia akan bagus untukmu jika kau memberinya kesempatan.
Tentu.
Mancing besok?
Tentu, Yah.
Selamat malam, Ricky.
Selamat malam, Yah.
20 detik.
Itu jelas Alaska Utara.
Aku mendapat rekaman video dari ISS!
Tampilkan di layar besar.
Sepuluh, sembilan, delapan...
Aku sambungkan dengan jaringan seismik USGS.
Lima, empat,
Tiga, dua, satu!
Ya Tuhan.
Itu menembus bumi.
Di sana.
Sensor seismik di seluruh dunia...
Ibu! Ibu!
Pegangan dengan kesan pintu!
Ini akan segera berakhir.
Ayo keluar dari sini!/ Cepat!
Cepat, cepat, cepat.
Lewat tangga!
Ayo. Cepat, anak-anak.
Tolong.
Tolong./ Cassie.
Cassie, aku di sini. Kau tak apa?
Kaley?
Kemari. Berikan tanganmu padaku...
Aku sudah memegangmu.
Itu gempa yang besar, bukan?/ Aku tidak tahu.
Johanna?
Ya.
Aku di sini. Sebentar.
Kau berdarah!
Di mana?/ Biar aku lihat.
Tak apa.
Tetap tenang. Itu hanya luka kecil.
Itu hanya terlihat buruk dari pada sebenarnya.
Yang harus kau lakukan adalah gunakan lengan bajumu dan beri tekanan di sana.
Tak apa,
Aku pernah terjadi dari motorcross ku...
...dan aku berdarah lebih buruk dari itu.
Tapi setelah beberapa menit, itu akan baik-baik saja.
Kau bisa temukan bagian bersih dari bajumu dan berikan itu tekanan?
Apa yang kau kenakan?/ Ini...
Aku.../ Terus berikan tekanan.
Cass? Cassie, kau tak apa? Apa kau terluka?
Aku tidak tahu.
Gerakkan jari tangan dan kakimu./ Apa?
Gerakkan semua jari tangan dan kakimu.
Kau bisa menggerakannya? Apa itu sakit?
Tidak. Itu tidak sakit.
Oke, aku mau kau tarik itu,
Lalu hisap jarimu lalu ludahkan. Mengerti?
Ayo, kau pasti bisa./ Ayo, Cassie.
Ayo./ Ayo.
Anak pintar.
Sekarang remas tengan Ibu jarimu...
Berikan tekanan ibu jarimu di sana. Mengerti?
Baiklah, itu akan terus terjadi.
Kita harus keluar dari sini!/ Ya, itu benar.
Aku akan keluarkan kalian dari sini dan kita akan menemui ayahmu.
Haruskah kita menggunakan tangga?
Dengar...
Kita ada sedikit masalah.
Tapi ini akan baik-baik saja.
Tetap tenang dan lakukan apa yang aku katakan.
Kemari, Rick. Hei. Rick!
Rick!/ Aku tidak bisa.
Berikan tanganmu pada ayah.
Aku tidak bias.
Aku tak bisa keluar! Aku tersangkut!
Berikan tanganmu pada ayah. Ayo, cepat naik.
Ayo, cepat!
Ayo, Rick! Panjatlah!/ Aku tidak bisa.
Kau bisa. Kau harus. Ayo!
Ayo! Panjat!
Ayo.
Tolong! Di bawah sini!/ Ayo.
Cepat.
Ayo. Ada landaian di atas sana.
Kita bisa beristirahat di sana.
Tapi kau harus memanjat, mengerti? Ayo.
Oke.
Kita harus terus memanjat.
Aku tidak bisa. Seseorang akan datang.
Tidak. Kita harus terus mendaki. Takkan ada yang akan selamatkan kita.
Kita harus terus memanjat.
Aku seharusnya tidak pergi dalam perjalanan ini.
Bagaimana ayah tahu ini akan terjadi?
Aku dulu berpikir ayah pahlawan super!
Aku dulu berpikir ayah bisa lakukan apa saja!
Kupikir aku bisa selamat setiap aku bersamamu!
Dan sekarang ayah hanya pria krisis paruh baya seperti yang lainnya!
Dan itu akan membuat kita berdua tewas.
Rick, apa pun yang ayah lakukan, tak peduli seperti apa kelihatannya,
Ayah masih tetap orang yang sama seperti dulu.
Mengerti? Ayah masih orang yang sama yang selalu ada untukmu.
Dan ayah takkan biarkan sesuatu terjadi kepadamu!
Awas!
Ricky! Hei, Ricky.
Berhenti...
Apa yang kita lakukan?
Ponselku.
Coba ayah.
Menara seluler mungkin roboh. Itu gempa yang besar.
Kita bisa coba memanggil bantuan lagi.
Anak-anak, lindungi kepala kalian!
Baik, hitungan ketiga. Satu, dua, tiga...
Tolong!
Lagi?
Tolong!
Ambil batangan baja itu./ Apa?
Batang logam itu.
Pengungkit!/ Tepat sekali.
Masukkan itu ke bawah beton. Jangan menusukku.
Kita tak bisa lakukan ini. Kita harus mencari bantuan.
Tak ada waktu untuk itu, gedung ini akan roboh!
Anak-anak, ini akan baik-baik saja.
Kau hanya perlu membebaskan kakiku.
Lalu kita turun lewat tangga dan pergi keluar. Itu saja. Mengerti?
Aku mau kau tetap tenang untuk adikmu.
Anak-anak, ini bukan apa-apa.
Saat aku mendaki di Nepal,
Tangan temanku terputus karena longsor salju.
Aku harus menggendong dia turun gunung.
Kami pergi ke rumah sakit dan mereka menjahit kembali tangannya...
...dan dia baik-baik saja.
Itu di gunung.
Kita hanya harus turun beberapa anak tangga.
Kau juga membawa tangannya?
Tidak. Dia membawa itu dengan tangan satunya.
Keren.
Ayo.
Tunggu.
Saat kau mengangkat itu, mungkin akan ada banyak darah.
Aku butuh perban.
Kita tak punya perban.
Kaley, aku mau kau merobek lengan bajumu.
Tidak! Aku baru membeli ini! Kenapa tidak bajunya?
Maaf.
Itu takkan bisa!
Kau harus membuka bajumu dan menggunakan kedua tanganmu.
Aku tidak memakai apa-apa di baliknya.
Kaley, dengar, kami akan palingkan pandangan. Benar, Cassie?
Bisa aku minta cahaya?
Ini.
Terima kasih, Kaley.
Baiklah. Hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Terus...
Oke.
Ayo keluar dari sini.
Ayo, Cassie.
Astaga.
Apa semua baik-baik saja?
Kurasa tanganku patah.
Atau mungkin tidak.
Kita harus melakukan reboot. kita harus lihat apa yang terjadi.
Jaringan membutuhkan kita untuk menyampaikan data.
Sambungan video Stasiun Ruang Angkasa terhubung langsung ke antena.
Itu mungkin bisa.
Ya Tuhan.
Ini Richard Paul untuk radio KGSK News...
Pada 113,8 di frekuensi AM.
Ini hari yang suram untuk Kota Malaikat.
Dan dari yang kami ketahui, seluruh dunia.
Pukul 6:23, Bumi terhantam obyek dari luar ruang angkasa.
Los Angeles terserang gempa setidaknya sebesar 9 skala richter.
Layanan darurat merespon,
Tapi jelas kewalahan.
Bangunan-bangunan roboh di seluruh kota,
Kebakaran terjadi tak terkenali...
...dan laporan penjarahan terjadi di mana-mana.
Gedung Putih, Capitol,
Dan Monumen Washington dilaporkan hancur.
Tapi Presiden dikatakan berada di Camp David...
...saat bencana terjadi dan tidak terluka.
Kami akan terus siaran selama generator menyala.
Saran terbaik untuk saat ini adalah tetap tenang.
Ya Tuhan.
Aku menginjak sesuatu.
Kurasa kakiku terluka.
Aku tahu, sayang. Kita semua sama.
Tapi kita harus terus bergerak.
Kita akan urus itu setelah kita keluar.
Kau tak apa?
Ya. Tetap di sini.
Tak apa.
Apa dia tewas?
Ya. Jangan melihat dia, mengerti? Dia mungkin jatuh dari tangga.
Itu sedih, tapi dia tak bisa melukai kita.
Bagaimana jika kita tak bisa keluar? Kita bisa mati.
Seandainya Ayah ada di sini./ Kita tak akan mati.
Kita akan terus turun ke bawah.
Lalu kita akan keluar untuk menemui ayah kalian.
Bagaimana jika ada lebih banyak orang yang tewas?
Cassie, lihat aku.
Aku mau kau ikuti aku, dan terus berjalan.
Lalu kita akan keluar dan kita akan menemui ayahmu.
Orang mati takkan bisa melukai kita.
Oke.
Ayo.
Bagus.
Ayo.
Kurasa itu tetangga.
Baiklah.
Baik.
Ricky.
Bertahanlah!/ Ricky. Tenang!
Tenang, kawan. Tenanglah.
Ayah memegangmu.
Kau tak apa?
Ya./ Ya.
Oke. Aku akan keluarkan kau dari sana.
Hei. Halo? Ada orang di sana?
Siapa itu?
Aurora dan May?
Cassie! Syukurlah kau baik-baik saja.
Apa kakakmu bersamamu?
Hai, May.
Halo, Sayang. Kau terluka.
Tidak, tak apa. Bisa kita keluar dari sini?
Kami berusaha untuk masuk. Itu satu-satunya jalan ke bawah.
Ayo, anak-anak. Bantu aku mendorong ini.
Ayo./ Oke.
Ayo, sebelah sini, Cassie.
Kau terluka.
Aku Aurora./ Aku May.
Biar kami bantu.
Ayo.
Ayo. Cepat.
Astaga.
Ricky, ayah minta maaf. Kau tak apa?
Ya, kurasa begitu.
Biar ayah lihat.
Berapa jarinya?/ Hanya satu.
Oke, ikuti jari ayah.
Kau tak apa?/ Aku tak apa, Yah. Sungguh.
Baiklah. Hei, terima kasih.
Tidak. Tak masalah.
Gempa yang besar, ya?
Itu pasti 9 SR.
Aku tak pernah merasakan sesuatu seperti itu.
Entah apa itu mengenai kota./ Itu pertanyaan bagus.
Aku punya celana cadangan.
Kurasa kau bisa memakainya.
Terima kasih.
Halo.
Kau baik-baik saja, Pak?
Pak?
Namaku Roberto Gianelli.
"Pak" adalah caramu memanggil orang tua.
Aku tak terlihat tua untukmu, 'kan?
Tak apa, Nona.
Kau harus berusia 90 tahun untuk menjadi tua, benar?
Itu masih beberapa lama lagi.
Pemandangan menawan.
Lima malaikat turun dari Surga.
Ya.
Apa yang kau lakukan di sini, Tn. Gianelli?
Kita harus meninggalkan gedung.
Kau benar. Itu pasti.
Aku tak ada masalah keluar dari apartemenku.
Aku menuju tangga seperti yang mereka katakan padamu...
Setelah aku tak sanggup untuk turun tangga,
Aku berpikir untuk beristirahat sebentar.
Ayo, Tn. Gianelli.
Kita harus keluar dari sini sebelum seluruh gedung roboh.
Aku dengar di berita dari radioku sebelum baterainya habis.
Mereka bilang jika ini mungkin akan ada gempa yang lebih besar.
Seluruh kota bisa hancur.
Bahkan mereka bilang akan ada gelombang pasang.
Tak apa, Cassie. Kita hampir sampai.
Hei, jangan khawatir, nona kecil.
Kita akan keluar dari sini dengan mudah.
Mengerti? Aku jamin itu.
Ayo. Kita pergi.
Bagus. Sekarang apa yang kita lakukan?
Coba ponselmu lagi.
Tunggu, matikan senter kalian sebentar.
Ada apa?
Lihat. Kita sudah sampai.
Kita hanya perlu menyingkirkan ini.
Pistol yang bagus.
Kau pernah belajar seni bela diri?
Aku pernah ikut kelas perkenalan Krav Maga. Dan hanya itu saja.
Aku mengajar Jujitsu, jika kau ingin mencoba hal yang lain.
Ini akhir dunia dan kau justru promosi?
Cassie! Kaley!
Tak apa. Aku sudah keluar. Itu tidak jauh.
Ayo. Kita hampir sampai.
Aku pernah melewati lubang yang lebih kecil dari itu.
Tentu saja itu 60 tahun yang lalu.
Kami akan membantumu, Roberto.
Aku akan tarik, kau dorong.
Hati-hati.
Ayo.
Baiklah.
Cepat!
Baiklah. Aku datang.
Kau berikutnya.
Pergilah./ Tidak. Kau duluan.
Aku tak mau bertanggung jawab jika anak-anak itu kehilangan Ibu lagi.
Pergilah, Ibu Tiri Yang Tangguh.
Kaki satunya!
Aurora!
Hei, ini.
Aku Rodney.
Rodney Jackson.
Matt Mason. Ini anakku, Ricky.
Kau selamatkan nyawa kami.
Tidak. Ayahmu yang selamatkan nyawamu.
Aku hanya mengulurkan tangan.
Tidak, dia benar. Kami berutang padamu.
Aku butuh tumpangan. Mobilku tertimpa pohon.
Aku sedang berjalan keluar saat mendengarmu teriak.
Tak masalah. Apa pun yang kau butuhkan.
Aku hargai itu.
Jalanan cukup buruk.
Kau punya mobil dengan penggerak empat roda?
Ya, kami punya.
Itu benar.
Ya? Kau punya mobil berpenggerak empat roda? Baiklah!
Baiklah.
Sial!
Mobil yang bagus.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kita harus pergi.
May, kita harus pergi!/ Pergilah, aku akan menyusul.
May!/ Aku segera ke sana.
Tinggalkan dia, Nona. Dia butuh waktu.
Ayo, Johanna.
May!
Cepat.
Materi gelap menembus bumi dan meninggalkan lubang,
Tapi tak ada ledakan?
Itu tidak masuk akal.
Untuk saat ini. Tapi setelah kita pelajari telemetri, kita mungkin memahaminya.
Dan belajar banyak soal gravitasi dan alam semesta dalam prosesnya.
Itu seperti peluru yang menembus Jell-O.
Kecuali Bumi memiliki pusat cair dan hangat.
Lebih seperti telur krim?
Dan sekarang krim memenuhi lubangnya.
Itu bagus, 'kan?
Panas dari seluruh inti magma terdalam yang membuatku khawatir.
Lihat itu!
Berikan aku perkiraan ketinggian gelombang.
Ini Dr. Picciotto di Arecibo.
Kami melacak potensi mega tsunami...
...dari Artik Selatan menuju Pasifik.
Itu lebih dari seratus kaki.
Perkiraan ketinggian gelombang sekitar seratus kaki.
Astaga, itu bisa menyapu bersih seluru Pesisir Pasifik.
Menunduk.
Dia seharusnya bisa keluar./ Dia bersama temannya sekarang.
Teman? Maksudku Istri, 'kan?
Kurasa begitu.
Kita harus membawa kalian ke tempat aman.
Apa? Tidak. Ayah bilang jika kami terpisah dalam keadaan darurat,
Agar bertemu di rumah.
Matt tak di sini. Dan rumah kita sudah hilang.
Jika kita tetap di sini, kita bisa melihatnya,
Saat ayah pulang ke rumah, kita bisa melihatnya.
Apa menurutmu gempa bumi juga terasa di pegunungan?
Aku tidak tahu.
Tapi mungkin kita sebaiknya pergi keluar kota.
Polisi takkan mampu tangani ini.
Ya, kau benar. Setelah orang sadar mereka bisa kabur dengan sesuatu.
Makanan dan air akan sulit didapatkan.
Tidak! Kita harus tetap di sini.
Ayo. Cepat./ Tidak!
Kita harus tetap di sini.
Seandainya aku membawa radio bodoh yang ayah belikan untukku.
Itu benar. Matt punya radio tua di mobilnya.
Jika kita bisa temukan radio HAM...
Ada toko elektronik di ujung jalan.
Benarkah? Kau bisa tunjukkan aku?
Baiklah. Ayo, cepat./ Oke.
Ayo.
Hei, hubungi... Johanna.
Ponselku di tenda./ Sial. Ponsel ayah juga.
Ini.
Aku tak tahu nomornya.
Apa? Itu ada di kartu memori.
3-1-0-2-2-6.../ Itu tidak penting. Tak ada jaringan.
Baik. Coba frekuensi darurat.
Gempa berkekuatan 9.2 SR menghantam Los Angeles.
Dari laporan yang berasal dari negara bagian lain...
...mengindikasikan ini mungkin bencana dunia.
Pemadaman listrik menyelimuti wilayah LA...
...dan kami menerima laporan tidak pasti mengenai pergerakan skala besar.
Pihak berwajib peringatkan warga untuk tetap berlindung...
...dan menghindari kota yang lebih besar.
Radio HAM melaporkan jika meteor mungkin telah menghantam Alaska.
Tapi kami masih belum pasti. Sekali lagi, hindari...
Mungkin kita sebaiknya tetap di sini.
Tidak, kurasa gunung ini sangat tidak stabil.
Itu tidak penting. Kita harus kembali kepada yang lain. Mengerti?
Coba gelombang pendek ini. Frekuensi gelombang pendek.
Itu yang aku katakan selama ini.
Sesuatu seperti ini akan terjadi,
Dan peradaban akan berakhir begitu saja.
Halo? Kau bisa dengar aku?
Ada yang tahu apa yang terjadi?
Sekarang tunggu lah, pemerintah akan mengeluarkan darurat militer...
...dan mulai mengumpulkan kita. Kau akan lihat.
Coba 2160.
Oke.
Ini.
W9GFO. Ini W7THX, kau mendengarku?
Tidak mungkin dia akan ingat tanda panggilannya.
Kaley Mason, ini Dad. Kau mendengarku?
Mungkin saat kita keluar dari hutan.
Mayday. Ada orang di sana?
Ada yang mendengarku?
Kaley Mason.../ Ayah, awas!
Seolah seluruh kota melakukan evakuasi sekaligus.
Ya Tuhan.
W9GFO. Johanna. Kaley. Ini Matt, kau dengar aku?
Kita takkan bisa pulang jika lewat sini.
Tidak, tidak, tidak.
Kita harus turun.
Aku mempelajari gunung ini. Aku Geologis di Caltech.
Jika gempa terus terjadi, kita bisa dalam masalah besar di sini.
Jalan belakang, mungkin?
Kerja bagus, Nak. Lewat mana?
Di sana.
Johanna, ayo. Toko elektronik di sebelah sana.
Aku harus bawa mereka pergi dari sini.
Ayo.
Apa ini tak menjadikan kita penjarah juga?
Kita akan kembali dan membayar mereka besok.
Mungkin kita sebaiknya lewat belakang.
Cepat!/ Ayo. Kita harus pergi.
Ayo.
Sebelah sana.
Sekarang apa?
Kalian punya penjepit kertas atau penjepit rambut?
Ya.
Bagus.
Baiklah.
Awas.
Minggir.
Baiklah.
Oke.
Aku tidak selalu tua.
Silakan. Setelah kau.
Baik.
Aku punya firasat buruk soal ini.
Melaju yang kencang.
Ini berkata kau butuh lisensi./ Aku punya.
Ini W9GFO memanggil W7THX, ganti.
Aku terkesan.
Lulus tes ujian itu salah satu hal terakhir yang aku lakukan bersama Ibuku.
W7THX, kau mendengar? Ayah?
Mungkin kita bisa coba dari atas sana.
Ini akan baik-baik saja.
Ini W9GFO memanggil Matt Mason,
W7THX, ganti./ Tidak mungkin!
Kaley? Apa itu kau?
Ayah!
Kau punya mobil yang bagus.
Kami membutuhkannya.
Baik. Tetap di mobil
Apa pun yang terjadi.
Kalian berdua, keluar!
Hei. Aku Matt.
Itu anakku Ricky, dan itu Rodney.
Aku tak peduli dengan perkenalan.
Kubilang, keluar dari mobil!
Dengar, kami punya mesin penarik. Mungkin kami membantumu.
Kami dengan senang hati menarik trukmu keluar dari selokan.
Radiatornya hancur. Kau punya...
Truk itu takkan pergi ke mana-mana, Oliver.
Kami mengambil mobilmu.
Berhenti!
Aku bilang, kalian berdua keluar dari mobil!
Ayah.
Ayahmu tahu apa yang dia lakukan.
Kelihatannya tidak begitu.
Ayolah. Aku hanya berusaha kembali pada anak-anakku di kota.
Kembali pada Ibunya dan anak-anakku.
Kami bisa membawa kalian bersama kami.
Tidak. Tak ada cukup ruang.
Lagi pula, kau bodoh jika ingin kembali ke kota.
Mungkin mereka bisa ikut dengan kita./Diam!
Kami hanya perlu ke lokasi pertemuan dengan.../Diam, Oliver!
Ayolah. Kumohon.
Apa yang kau lakukan?
Ayah?
Ayah, tidak.
Ini hal yang tepat untuk dilakukan.
Ayo.
Ini sama sepertinya.
Kau harus utamakan anak-anakmu terlebih dulu.
Letakkan senjatamu.
Ayo. Naiklah. Tapi tinggalkan senjatamu.
Terima kasih banyak! Namaku Oliver.
Ayo. Cepat.
Kaley, kau di sana?
Baik, di mana truk kalian yang satunya?
Ayah, kau di sana?
W7THX ini W9GFO, kau mendengarku?
Benar begitu, Tn. Gianelli. Sedikit lagi.
Kau bekerja dengan baik.
Kau bisa menghubunginya?
Masih belum!
Tak apa, sayang. Kau berada di garis pandang.
Kau yakin berada di frekuensi yang tepat?
Ini Kaley, Yah. Ganti.
Astaga. Aku seharusnya tidak berhenti kursus Zumba.
Tn. Gianelli, aku akan temani kau kursus Zumba kapan saja!
Kau sebaiknya pergi bersama anak-anakmu. Aku tak apa. Pergilah.
Mereka bukan benar-benar anakku.
Benarkah?
Pergilah.
Siapa saja?
Kau bisa melakukan reservasi di Club Med dengan itu?
Kurasa kita semua perlu berlibur setelah ini.
Bagaimana dengan Disney World?
Dasar bodoh.
Lihat sekelilingmu. Disney World sudah hancur.
Kaley!/Apa? Orang membicarakan soal ini.
Ini terjadi di seluruh dunia.
Bumi terhantam oleh semacam meteor.
Di mana-mana?
Tidak di mana-mana, Cassie.
Kita tahu ayahmu baik-baik saja. Kita baru mendengar darinya.
Coba lagi.
W9GFO, ini W7THX. Kaley, kau dengar aku?
Itu Ayah!/ Ayah! Kau baik-baik saja?
Ricky?
Jangan khawatir. Kami tak apa. Kau bersama adikmu?
Apa Johanna bersamamu?
Ya. Kami semua di sini, tapi gedungnya roboh.
Gedungnya roboh? Semua baik saja? Tak ada yang terluka?
Matt, kami semua di sini. Baik baik. Kau di mana?
Matt, kota tidak aman.
Ada banyak reruntuhan dan orang menjadi tak terkendali.
Aku harus membawa anak-anak ke tempat aman.
Ulangi lagi? Di mana yang aman? Arah mana...
Matt, kau di mana?
Matt, kau di sana?
W7THX, ini Kaley, ganti.
Kita tahu dia di mana. Dia turun lewat Rute 38.
Oke. Kita hanya perlu mengarah ke sana.
Ayo./Tidak! Ayah bilang kita harus bertemu di rumah!
Kita tak bisa mendengar apa yang dia katakan.
Johanna? Bukankah mobil berada dibawah tumpukan reruntuhan?
Bagaimana kita bisa pergi ke tempat lain?
Mungkin kita bisa pergi mencari sepeda.
Seandainya ada yang bisa kita lakukan lagi.
Peringatan tsunami sudah diaktifkan.
USGS memantau gempa seismik.
Tentara AS bersiap untuk memulai operasi bantuan.
Kita hanya observatorium. Kita mengamati.
Aku tahu. Aku hanya berharap kita bisa melakukan lebih.
Ada banyak orang yang tewas hari ini.
Bagaimana seseorang bisa bernama Rajesh Vasquez?
Apa Ibumu orang India dan ayahmu orang Meksiko?
Ya.
Bagaimana dengan orang keturunan China,
Aku tebak dari, apa, Provinsi Shandong,
Berakhir dengan nama seperti Noah Smith?
Noah Smith termasuk nama tradisional China.
Aku di adopsi. Dan itu sebenarnya Provinsi Jiangsu.
Baiklah.
Aku senang kita meluruskan itu.
Aku juga.
Apa yang terjadi?/ Satelit cuaca menjadi kacau.
Kelihatannya udara yang super panas terbentuk...
...karena magma yang mengisi lubang mengandung muatan negatif.
Perputarannya menciptakan muatan statis di termosfer.
Apa maksudnya itu?
Induk dari seluruh badai listrik.
Kirim ini ke Pentagon.
Jika hal serupa terjadi di belahan bumi lain dengan muatan positif...
Lokasi pertemuan kami dengan kelompok lain sekitar satu mil di depan.
Aku takkan mendapat masalah dengan orang ini, 'kan?
Kau selamatkan nyawa kami saat kau tak punya alasan melakukannya.
Kau kelihatannya tahu apa yang kau lakukan, jadi kurasa...
...mobil ini bisa pergi ke mana saja dan melakukan apa saja.
Kau boleh bergabung dengan kami. Kalian bertiga.
Kami punya bungker di padang pasir. Itu dulunya gudang rudal tua.
Kami punya senjata, makanan, dan air untuk waktu yang lama.
Tidak. Aku harus kembali ke keluargaku. Terima kasih.
Tawarannya tetap berlaku.
Bawa keluargamu.
Aku akan ikut denganmu.
Jika apa yang aku dengar benar-benar terjadi,
Keadaan akan jauh lebih buruk sebelum itu membaik.
Gempa bumi dan gunung berapi di seluruh dunia.
Itu akan banyak debu dan asap di langit.
Itu bisa menyebabkan musim dingin nuklir.
Ditambah aliran listrik terputus.
Butuh bertahun-tahun sebelum listrik kembali pulih.
Akan ada orang bodoh yang memanfaatkan kita sebagai alasan untuk memulai perang.
Kurasa bungker di gurun pasir terdengar ide bagus.
Entah apa yang akan terjadi berikutnya.
Apa itu?
Itu tidak bagus.
Kelihatannya itu hanya mengenai permukaan gunung berapi aktif.
Semacam aliran arus listrik dari lapisannya?
Aku kehilangan telemetri./ Aku juga.
Itu menghancurkan satelit! Sial!
Apa ayah di gunung itu?/ Tentu saja tidak, sayang.
Jangan khawatir dengan ayahmu. Dia tahu apa yang dilakukannya.
Kita harus turun dari atap ini.
Tapi kita bisa lihat gedung kita dari sini.
Kita bisa tahu saat ayah kembali.
Setidaknya kita harus berlindung.
Anak-anak, kita tak bisa tetap di sini.
Kota adalah tempat terburuk untuk berada saat bencana.
Terlalu banyak orang. Orang yang putus asa. Mengerti?
Kaley, kau tahu apa yang terjadi saat orang hilang kendali, 'kan?
Ya, aku tahu apa yang Kau bicarakan.
Tapi kita harus menemui ayah./ Itu pasti.
Kita harus lebih mendekat agar menerima frekuensi radio lebih baik.
Kita harus terus bergerak ke sana. Mendekat kepadanya.
Matt! Matt Mason!
Apa kau di sana?
W7... Aku lupa! Ayah, Ini Kaley, ganti!
Apa yang terjadi? Di mana trukmu?
Ceritanya panjang. Ini Matt, anaknya Rick, dan Rodney.
Mereka selamatkan kami dari lahar.
Lahar?/Ya. Itu mengarah ke sini. Kita harus pergi.
Rodney ikut dengan kita. Aku juga mengundang Matt dan keluarganya.
Baik. Semua naik ke belakang.
Apa yang terjadi dengannya?/ Ceritanya juga panjang.
Jika kau temukan keluargamu, kami akan pantau di 3.4 megahertz.
Terima kasih./ Tidak, terima kasih!
Ayo!
Semoga berhasil. Tetap waspada./ Baik. Kau juga.
Terima kasih sudah selamatkan nyawa kami, Rodney.
Kapan saja./ Ayo.
W9GFO, kau di sana?
Bagaimana kita akan menemui yang lain?
Ingat yang ayah katakan padamu saat keadaan darurat?
Bertemu di rumah./ Ayah yakin mereka ingat itu.
Hanya Johanna yang bisa melindungi mereka. Dia tangguh.
Itu bagus?/ Itu selalu bagus.
Sial!
Tidak!
Tak apa, Cassie. Tak apa.
Ayahmu sudah lama turun. Dia baik-baik saja.
Kau bilang ayah tidak di gunung itu.
Tentu saja ayah di sana! Kau pernah ke sana!
Kaley!/ Dia hanya berusaha melindungimu!
Dia selalu berusaha melindungimu!
Kenapa selalu dia yang kau lindungi, dan aku tidak pernah?
Sesaat kau masuk ke kehidupan kami, itu selalu dia!
Aku perlakukan kau seperti orang dewasa. Kupikir itu yang kau inginkan.
Kau tahu aku keluar semalam, tapi kau tidak peduli.
Kau tak berkata apa-apa.
Aku berharap Ayah tak pernah menikahimu.
Kupikir...
Aku...
Aku hanya berusaha menjadi temanmu, Kaley.
Bukan menghakimimu.
Aku tahu aku takkan pernah bisa menjadi Ibumu,
Jadi aku berusaha menjadi temanmu./ Tidak! Apa kau tidak mengerti?!
Aku butuh Ibu.
Khususnya sekarang.
Aku tak punya ayah.
Ini sistem pemberitahuan darurat. Ini bukan latihan.
Dikarenakan benturan besar di Alaska Utara,
Peringatan tsunami dahsyat...
...telah dikeluarkan untuk seluruh pesisir barat Amerika Serikat.
Gelombang yang diperkirakan setinggi seratus kaki...
...kemungkinan membanjiri wilayah pesisir sejauh 30 mil.
Pasifik Barat Laut diperkirakan terlebih dulu terkena hantaman.
California Selatan, termasuk Los Angeles,
Akan terkena gelombang 30 menit setelahnya.
Warga diharap segera mencari tempat yang lebih tinggi.
Ini sistem pemberitahuan darurat.
Ini bukan latihan.
Apa yang kita lakukan?
Bahkan jika kita punya mobil, jalanan pasti macet.
Dimana-mana akan macet.
Ayo.
Jika kita pergi, bagaimana kita temukan Ayah?
Tak ada waktu untuk itu, Cassie. Jika kita tetap di sini, kita mati.
Jika kita bisa ke bandara atau temukan helikopter.
Semuanya./ Kau juga bisa terbang?
Semuanya!
Mungkin ini solusimu.
Bagus.
Baik, ayo, anak-anak. Kita harus segera turun.
W7THX, ini W9GFO, ini informasi penting.
Matt, ada tsunami besar yang mengarah ke Los Angeles.
Kami harus pergi.
Temui kami di bukit di tempat kita melakukan kencan ketiga.
Aku ulangi, temui kami di bukit di mana kita pertama...
...mengadakan piknik. W9GFO keluar.
Tn. Gianelli, ayo.
Tunggu dulu. Sebelum kau mulai,
Aku takkan bisa mengendarai motor meski jalanannya lengang,
Apa lagi melaju pelan di jalanan.
Dan aku tak yakin bisa turun melewati tangga itu lagi.
Aku akan membantumu./ Aku hanya menghambatmu.
Tapi...
Dengar.
Kau harus mengurus kedua gadis itu.
Jangan khawatir denganku.
Kau bisa tewas.
Hei! Ada apa?
Dengar, aku akan baik-baik saja. Mengerti?
Terima kasih banyak kau sudah keluarkan aku dari tangga gelap itu.
Kurasa aku lebih suka dengan matahari di wajahku.
Cepat!
Pergilah.
Kurasa itu sangat setimpal!
Bagaimana dengan dia?
Cassie, kau ikut denganku.
Kaley, ini seperti kita melakukan motocross.
Ini tak begitu berbeda dengan skutermu.
Jangan khawatir, aku bisa.
Kau terlambat.
Itu motormu?
Sekarang ini motorku.
Lupakan soal itu, sayang.
Aku bawa yang satunya untuk temanku.
Mungkin kita bisa membicarakannya.
Aku ikut denganmu.
Menemanimu.
Hanya kau.
Aku tak mau anak-anak menghambatku.
Dan kau juga sebaiknya menjadi teman yang baik.
Ayo!
Astaga!
Kau seperti Wonder Woman!
Oke.
Kita harus keluar dari kemacetan ini,
Naik ke perbukitan.
Kita coba jalan raya.
Ayo. Ayo, cepat!
Cepat.
Ayo. Sedikit lagi.
Cepat.
Maafkan aku.
Ibu!
Coba radionya lagi.
Itu pasti terjatuh.
Ayah.
Ayah!/ Ayah!
Ayo, Cassie!/ Ricky!
Aku sangat merindukan kalian.
Kau selamatkan mereka./ Kami saling menyelamatkan.
Baiklah.
Astaga!
Apa ada yang melihat ini?
Seluruh stasiun cuaca di Utara LA menjadi kacau.
Kemudian mati.
Astaga.
Magma didalam lubang itu padam.
Itu membentuk pusaran yang menghisap atmosfer.
Itu meluas secara eksponensial.
Efek Coriolis hilang setelah itu melebar ke khatulistiwa.
Baiklah.
Tapi itu akan menghampiri setiap tanda kehidupan...
...dari wajah Amerika Utara terlebih dulu.
Ayo. Cepat. Ayo.
Masuk! Cepat! Ayo!
Ayo, cepat! Masuk.
Ke mana kita pergi?/ Ke gurun.
Kita takkan bisa lari dari itu lebih lama lagi.
Tidak akan lama.
Kami bertemu beberapa teman.
Kau yakin tahu ke mana kita pergi?/ Ya. Aku tahu!
Kau yakin, Matt?/ Aku bisa!
Tempat apa ini?
Baik. Sedikit lagi, dan kita akan baik-baik saja.
Ayo! Cepat!
Ayo!
Bagaimana situasi kita?
Apa yang kita cari?
Tak apa.../ Matt, apa yang kita cari?
Matt!
Bertahanlah, semuanya. Ini akan baik-baik saja.
Ini tempatnya. Itu pasti di sini.
Tak apa.
Sebelah sana. Kurasa itu tempatnya.
Lebih cepat!/Sedikit lagi./ Ayah, cepat! Aku serius!
Sedikit lagi!
Sedikit lagi ke mana?
Ricky?
Tempat perlindungan, keluarga Masons siap masuk!
Ke mana kau membawa kami?
Kau takkan percaya jika aku memberitahumu.
Aku merindukan kalian.
Kerja bagus, Ricky./ Aku menyayangimu, Yah.
Setahun Kemudian
Tuan-tuan, bagaimana hasil laporannya?
Ada banyak data dari hati itu, kita masih menyusun.
Apa yang bisa kalian katakan padaku soal materi gelap...
...yang tidak kita ketahui setahun yang lalu?
Itu benar-benar buruk.
Teruslah bekerja dengan baik.
Seismograf yang baru menunjukkan aktivitas sudah stabil.
Dengan pelepasan tekanan,
Kita takkan merasakan gempa bumi lagi hingga 100 tahun.
100 tahun. Itu kabar bagus.
Kita bisa mulai mengirim tim pemantau ke kota,
Jika kalian mau memeriksa rumahmu.
Terima kasih. Kami akan memberitahumu.
Baiklah.
Bagaimana menurut kalian? Kau mau pulang ke rumah?
Semua yang pernah kita kenal sudah tiada.
Ya, aku tahu, dan itu baru tahun lalu,
Tapi ini terasa seperti dunia yang lain.
Aku cukup suka menjadi gadis desa.
Bagaimana menurutmu, Jo? Kau mau kembali ke kota?
Itu tidak penting ke mana kita pergi.
Selama kita melakukannya sebagai satu keluarga.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com