1 00:00:48,381 --> 00:00:51,225 Hari ini adalah hari favorit saya Ini yang terbaik dalam segala hal 2 00:00:51,317 --> 00:00:52,694 Jauh lebih dari sekedar oke 3 00:00:52,786 --> 00:00:57,496 Ini sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat Selamat siang! 4 00:00:59,826 --> 00:01:02,898 Hari ini adalah hari favorit saya Saya harap ini bukan klise 5 00:01:02,996 --> 00:01:05,567 Itu persis seperti yang saya katakan Jangan percaya saya Lalu lihat saja 6 00:01:05,665 --> 00:01:09,272 Apa yang tertulis di bawah rambutku! 7 00:01:16,276 --> 00:01:19,280 Hari ini adalah hari favorit saya Saya suka lebih dari sekedar souffl 8 00:01:19,379 --> 00:01:20,483 Lampu lalu lintas yang harus Anda patuhi 9 00:01:20,580 --> 00:01:22,992 lam benar, benar-benar kehabisan kata sajak 10 00:01:24,851 --> 00:01:25,955 Dengan hari! 11 00:01:26,986 --> 00:01:28,056 Fred! 12 00:01:29,956 --> 00:01:30,934 Fred! 13 00:01:33,960 --> 00:01:35,405 Pagi, Bu 14 00:01:36,563 --> 00:01:37,541 Apakah kamu bernyanyi? 15 00:01:37,630 --> 00:01:40,907 Tidak! Nyanyian? Ibu, itu omong kosong! 16 00:01:42,068 --> 00:01:44,344 Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang membuka nomor musik 17 00:01:45,271 --> 00:01:49,378 Anda tidak membutuhkan nyanyian dan tarian yang mencolok untuk membuat orang menyukai Anda, Fred. 18 00:01:49,476 --> 00:01:50,454 Kamu lebih baik dari itu 19 00:01:50,543 --> 00:01:52,181 Aku tahu, Bu! 20 00:01:57,183 --> 00:01:59,925 Hari ini saya suka hari ini 21 00:02:00,019 --> 00:02:06,959 Karena hari ini adalah hari terakhir sekolah 22 00:02:11,831 --> 00:02:14,471 Hari terbaik di sekolah Apakah hari terakhir sekolah 23 00:02:14,567 --> 00:02:17,411 Hari terbaik di sekolah Apakah hari terakhir sekolah 24 00:02:17,504 --> 00:02:20,485 selamat tinggal, geometri Selamat tinggal, wali kelas 25 00:02:20,573 --> 00:02:23,986 Selamat tinggal sampai bau busuk Parfum murah Miss McGurkin 26 00:02:26,379 --> 00:02:29,053 Hari terbaik di sekolah Apakah hari terakhir sekolah 27 00:02:29,149 --> 00:02:32,153 Hari terbaik di sekolah Apakah hari terakhir sekolah 28 00:02:32,252 --> 00:02:35,028 Tidak ada lagi keinginan basah, spitballs di rambut Anda 29 00:02:35,121 --> 00:02:37,897 Hari terakhir mereka akan menggantungmu dengan pakaian dalammu 30 00:02:40,927 --> 00:02:43,601 Hari terbaik di sekolah Apakah hari terakhir sekolah 31 00:02:43,696 --> 00:02:46,643 Hari terbaik di sekolah Apakah hari terakhir sekolah 32 00:02:46,733 --> 00:02:49,612 selamat tinggal, makan siang Bagaimana kita bertahan? 33 00:02:49,702 --> 00:02:51,682 Saya tidak akan melewatkan meatloaf 34 00:02:52,205 --> 00:02:53,240 Apakah hidup? 35 00:02:55,842 --> 00:02:57,515 Pergi, binatang terkutuk 36 00:02:57,610 --> 00:03:02,116 Kembali ke dunia meatloaf yang kejam kamu berasal 37 00:03:02,582 --> 00:03:04,459 Mati! Mati! 38 00:03:04,851 --> 00:03:07,832 Mati! 39 00:03:10,857 --> 00:03:11,995 Maaf. 40 00:03:24,504 --> 00:03:26,848 Baiklah, semua orang, ini adalah hasil akhir yang besar 41 00:03:26,940 --> 00:03:29,147 jadi mari kita benar-benar membuat hitungan! 42 00:03:29,842 --> 00:03:32,379 Hari terbaik di sekolah Apakah hari terakhir sekolah 43 00:03:32,478 --> 00:03:35,254 Hari terbaik di sekolah Apakah hari terakhir sekolah 44 00:03:35,348 --> 00:03:38,158 Hari terbaik adalah hari terakhir 45 00:03:38,251 --> 00:03:45,100 Apakah hari terbaik? Karena itu hari terakhir sekolah 46 00:03:47,594 --> 00:03:54,534 Ya, hari terakhir sekolah Apakah hari terbaik sekolah 47 00:03:58,304 --> 00:04:01,547 Maaf, saya hanya suka hari ini, jadi ... 48 00:04:03,343 --> 00:04:04,481 Kevin! 49 00:04:04,811 --> 00:04:06,984 Anda seperti dorknozzle, Figglehorn! 50 00:04:07,080 --> 00:04:10,152 Oh, bagus sekali, Kevin. Akurasi Anda benar-benar membaik. 51 00:04:10,250 --> 00:04:12,423 Oke, kelas Kembali bekerja. 52 00:04:16,623 --> 00:04:19,570 Ya, saya tidak tahu. Saya mungkin akan menghabiskannya musim panas saya hanya mendengarkan musik, 53 00:04:19,659 --> 00:04:21,900 Ikuti beberapa film, santai, kau tahu? 54 00:04:21,995 --> 00:04:22,973 Ya, itu keren. 55 00:04:24,297 --> 00:04:25,776 Bertha, untuk apa? 56 00:04:25,865 --> 00:04:28,539 Fred, kamu sedang memikirkannya perkemahan musim panas yang bodoh lagi, bukan? 57 00:04:28,635 --> 00:04:30,672 Saya sedang memikirkan Camp Superior, 58 00:04:30,770 --> 00:04:33,944 Tapi, maksud saya, ini cukup banyak perkemahan musim panas terbaik di seluruh galaksi. 59 00:04:34,040 --> 00:04:35,110 Lihat? 60 00:04:36,843 --> 00:04:40,620 Yah, kamp itu benar-benar bukan milikku Saya alergi terhadap Kumbaya. 61 00:04:40,713 --> 00:04:45,719 Tapi, Bertha, ada slide air, dua bar wafel, tradisional dan Belgia, 62 00:04:45,818 --> 00:04:48,992 jet ski, kuda Clydesdale yang stabil, 63 00:04:49,088 --> 00:04:51,500 -monkey butler ... - pelayan monyet? 64 00:04:51,958 --> 00:04:56,407 Oke, jadi tidak di sini, tapi maksud saya, Aku cukup yakin mereka memilikinya, kan? 65 00:04:57,130 --> 00:05:01,601 Nah, semuanya tidak akan sama Di sekitar sini tanpamu, Figglehorn. 66 00:05:03,870 --> 00:05:05,975 Fred, kamu sedang memikirkannya perkemahan musim panas yang bodoh itu! 67 00:05:06,072 --> 00:05:07,050 Tidak, saya tidak. 68 00:05:07,140 --> 00:05:11,213 Saat itu aku sedang memikirkan betapa kerennya memiliki pelayan monyet. 69 00:05:11,311 --> 00:05:13,222 Jadi apa yang kamu katakan, Bertha? 70 00:05:13,713 --> 00:05:17,559 Aku butuh ini, ini, dan saya pasti akan membutuhkan ini 71 00:05:18,785 --> 00:05:20,196 Ini sangat luar biasa 72 00:05:20,286 --> 00:05:23,267 Bisakah kamu percaya Aku benar-benar pergi ke Camp Superior? 73 00:05:24,924 --> 00:05:28,235 Apakah Anda tahu itu dinamai kamp musim panas puncak di seluruh negeri, 74 00:05:28,328 --> 00:05:30,399 oleh Summer Camp Magazine? 75 00:05:34,200 --> 00:05:35,702 Dan selesai. 76 00:05:35,802 --> 00:05:37,941 Baiklah, sekarang aku sudah mengemas barang-barang penting, 77 00:05:38,037 --> 00:05:40,574 Mungkin aku harus Letakkan beberapa pakaian di sana juga. 78 00:05:41,107 --> 00:05:42,085 Sempurna. 79 00:05:47,580 --> 00:05:48,854 Turun! 80 00:05:51,284 --> 00:05:52,729 Gammit! 81 00:05:58,758 --> 00:06:00,760 Aku benar-benar akan merindukanmu, Freddy, 82 00:06:01,060 --> 00:06:02,471 seterusnya dan sebagainya. 83 00:06:02,562 --> 00:06:04,701 Terimakasih Ibu. Aku juga akan merindukanmu 84 00:06:04,931 --> 00:06:06,308 Anda semua berkemas dan siap untuk pergi? 85 00:06:06,399 --> 00:06:09,744 Karena bus Camp lwannapeepee itu akan segera tiba di sini. 86 00:06:09,836 --> 00:06:12,043 Bus apa yang harus ditarik? 87 00:06:12,672 --> 00:06:14,674 Bus Camp lwannapeepee. 88 00:06:15,174 --> 00:06:17,677 Tidak, mum Ini disebut Camp Superior. 89 00:06:18,111 --> 00:06:19,818 Bukan "lwannapeepee." 90 00:06:20,079 --> 00:06:23,617 Siapa yang akan memberi nama kamp mereka itu? Ini adalah nama terbodoh yang pernah ada. 91 00:06:23,716 --> 00:06:27,926 Aku melihat ke tempat Camp Superior itu, tapi itu terlalu mahal 92 00:06:28,354 --> 00:06:31,130 Jadi saya mendaftarkan Anda ke Camp lwannapeepee. 93 00:06:31,357 --> 00:06:34,895 Maksudku, apa bedanya? Kamp adalah perkemahan, bukan? 94 00:06:37,063 --> 00:06:38,337 Fred, apa kamu baik-baik saja 95 00:06:39,866 --> 00:06:41,004 Bersih! 96 00:06:45,238 --> 00:06:46,979 Gammit! Kami kehilangan dia 97 00:06:47,774 --> 00:06:49,549 Lihat apa yang terjadi, Ibu? 98 00:06:49,642 --> 00:06:53,249 Lihat apa yang terjadi saat Anda mengirim saya ke perkemahan musim panas yang salah 99 00:06:53,346 --> 00:06:54,916 Sekarang aku hantu. 100 00:07:00,319 --> 00:07:04,426 Ini sangat tidak adil! Ini akan menjadi musim panas terburuk yang pernah ada! 101 00:07:11,097 --> 00:07:13,577 Ini mengerikan 102 00:07:14,033 --> 00:07:17,378 Oh, ayo, Fred. Kamu bereaksi berlebihan 103 00:07:18,004 --> 00:07:19,847 Aku yakin itu tidak akan seburuk itu. 104 00:07:19,939 --> 00:07:22,852 Ini disebut Camp lwannapeepee, Mom. 105 00:07:22,942 --> 00:07:25,183 Seberapa baik itu mungkin? 106 00:07:26,078 --> 00:07:29,457 Fred, apa kamu tahu roti manis apa? 107 00:07:30,349 --> 00:07:32,522 Tidak, tapi kedengarannya lezat. 108 00:07:32,985 --> 00:07:36,455 Roti manis adalah daging perut dan pankreas. 109 00:07:38,057 --> 00:07:39,035 Kotor! 110 00:07:39,125 --> 00:07:41,435 Dan itu hanya poin saya. 111 00:07:42,094 --> 00:07:45,007 Anda tidak bisa selalu menilai sesuatu dengan namanya. 112 00:07:50,002 --> 00:07:51,709 Atau mungkin aku salah. 113 00:07:54,440 --> 00:07:56,420 Oh. gammit saya 114 00:07:57,109 --> 00:07:58,952 Fred, kamu bisa melakukan ini 115 00:07:59,278 --> 00:08:02,191 Anda bisa menangani setiap kehidupan curveball melempar Anda. 116 00:08:02,281 --> 00:08:05,922 Karena Anda Fred Figglehorn, gammit. 117 00:08:06,552 --> 00:08:08,463 Ya kamu benar. Aku bisa melakukan ini. 118 00:08:08,554 --> 00:08:12,161 Maksudku, aku tidak akan membiarkan beberapa kamp musim panas yang bodoh membawa saya ke bawah. 119 00:08:15,795 --> 00:08:18,833 Karena aku Fred Figglehorn, gammit! 120 00:08:19,398 --> 00:08:21,674 Maaf saya terlambat. Mengambil beberapa belokan salah. 121 00:08:22,268 --> 00:08:25,215 Hampir berakhir Mengemudi bus anak-anak ini ke jurang. 122 00:08:26,739 --> 00:08:28,116 Tapi mereka rombongan! 123 00:08:28,241 --> 00:08:30,949 Itu tidak baik. Tidak bagus sama sekali. 124 00:08:31,644 --> 00:08:36,218 Anyhoo, aku sedang mencari Ted Twinklecorn. 125 00:08:36,849 --> 00:08:39,455 Itu Fred Figglehorn untukmu, tuan. 126 00:08:39,719 --> 00:08:41,460 Dan dia ada di sini. 127 00:08:43,189 --> 00:08:44,259 Fred? 128 00:08:45,558 --> 00:08:46,696 Fred! 129 00:08:46,792 --> 00:08:49,932 Aku tidak ingin pergi Tidak! Tidak! 130 00:08:52,431 --> 00:08:53,603 Tidak, Bu! 131 00:08:53,699 --> 00:08:54,803 Aku merubah pikiranku! 132 00:08:54,934 --> 00:08:57,244 Tidak! Tidak! Tidak! 133 00:09:00,339 --> 00:09:01,909 Anda bisa melakukan ini, Fred! 134 00:09:02,441 --> 00:09:03,476 Ibu! 135 00:09:03,910 --> 00:09:05,480 - Aku percaya padamu! - Ibu, tolong! 136 00:09:05,611 --> 00:09:08,023 Ibu! Tidak! 137 00:09:08,114 --> 00:09:09,957 Jangan lupa untuk menulis! 138 00:09:21,727 --> 00:09:23,900 Hei, kalian. Saya Fred Figglehorn. 139 00:09:23,996 --> 00:09:27,773 Saya hanya akan meminta maaf terlebih dahulu untuk apa yang akan saya lakukan 140 00:09:38,244 --> 00:09:39,746 Hai apa kabar? 141 00:10:02,768 --> 00:10:03,974 Howdy, berkemah! 142 00:10:04,070 --> 00:10:07,847 Nama saya Floyd Spunkmeyer dan aku adalah direktur Camp lwannapeepee. 143 00:10:07,940 --> 00:10:11,979 Jangan ragu untuk memanggilku Floyd. Atau Big Floyd. Atau Dokter Spunkinstein. 144 00:10:12,311 --> 00:10:15,053 Anda bisa memanggil saya apapun yang Anda inginkan, hanya tidak memanggil saya terlambat untuk s'mores. 145 00:10:15,281 --> 00:10:16,726 Serius, kita tidak memiliki s'mores di sini 146 00:10:16,816 --> 00:10:19,660 karena saya alergi parah ke marshmallow 147 00:10:19,952 --> 00:10:21,488 Juga ironisnya, hot dog. 148 00:10:21,587 --> 00:10:24,830 Tapi siapa yang makan hot dog di perkemahan musim panas? Apakah saya benar? 149 00:10:25,057 --> 00:10:26,627 Bung itu tahu apa yang saya bicarakan. 150 00:10:27,693 --> 00:10:30,105 Tahukah Anda bahwa "lwannapeepee" 151 00:10:30,196 --> 00:10:34,667 sebenarnya adalah istilah Indian Cherokee tua Itu berarti "sinar matahari yang diberkati"? 152 00:10:35,368 --> 00:10:38,212 Jadi, biarlah saya yang pertama memberi kalian semua salam kamp resmi 153 00:10:38,704 --> 00:10:41,810 Iwannapeepee pada Anda. lwannapeepee pada Anda 154 00:10:41,907 --> 00:10:43,284 Iwannapeepee untuk kalian semua. 155 00:10:43,376 --> 00:10:44,411 Pertanyaan? 156 00:10:44,510 --> 00:10:46,922 Aku hanya ingin tahu Jika Anda memiliki waterslides di sini? 157 00:10:47,013 --> 00:10:49,425 Tidak, kita tidak memiliki waterslides. Tidak ada waterslides 158 00:10:49,515 --> 00:10:50,493 Orang lain? 159 00:10:51,217 --> 00:10:52,252 Baik. 160 00:10:52,351 --> 00:10:54,228 Apakah Anda memiliki kuda Clydesdale? 161 00:10:54,420 --> 00:10:56,525 Kami tidak memiliki Clydesdales, Tapi kita punya kuda. 162 00:10:56,756 --> 00:10:58,895 Namanya Francis, dan dia hanya memiliki tiga kaki. 163 00:11:01,060 --> 00:11:02,733 Tapi kami mencintainya seolah dia berumur lima tahun. 164 00:11:03,562 --> 00:11:05,508 Apakah Anda memiliki pelayan monyet? 165 00:11:08,801 --> 00:11:11,042 Baiklah, semuanya, Anda sudah lama dalam perjalanan dengan bus. 166 00:11:11,137 --> 00:11:14,118 Mari kita mendapatkan beberapa grub dan kemudian mencari tahu beberapa tugas bunk, oke 167 00:11:14,407 --> 00:11:16,284 Ayolah. Kami di kamp! 168 00:11:34,160 --> 00:11:36,663 - kamu juga juru masak - kamu dang tooting 169 00:11:36,762 --> 00:11:39,675 Saya juga konselor, pemandu jejak, penjaga pantai, 170 00:11:39,765 --> 00:11:42,769 dan pada hari Selasa dan Kamis Saya mengajar kelas sulaman. 171 00:11:43,602 --> 00:11:46,412 Lihat? Ini adalah sulaman dari saya needlepointing. 172 00:11:47,440 --> 00:11:48,510 Bagus. 173 00:11:48,941 --> 00:11:51,888 Ya. Ini cukup bagus. Saya sangat mengagumkan dalam semua hal yang saya lakukan. 174 00:11:53,946 --> 00:11:56,222 Kotor. Apa ini? 175 00:11:56,449 --> 00:11:58,190 Bagus, bubar Amerika kuno. 176 00:12:01,821 --> 00:12:04,131 - Percayalah kepadaku. Anda tidak ingin meminumnya. - Mengapa? 177 00:12:04,223 --> 00:12:06,863 Anggap saja itu disebut "jus bug" untuk sebuah alasan. 178 00:12:07,727 --> 00:12:08,705 Baik. 179 00:12:08,928 --> 00:12:12,603 Nama William, tapi semua orang di sekitar sini panggil aku saja Magoo 180 00:12:13,432 --> 00:12:14,911 Hei. Aku Fred 181 00:12:15,000 --> 00:12:18,345 Senang bertemu denganmu, Fred. Selamat Datang di Camp lwannapeepee. 182 00:12:18,671 --> 00:12:20,207 Perkemahan musim panas yang terburuk di bumi 183 00:12:21,340 --> 00:12:23,513 Anda bisa duduk bersama kami. Cara ini. 184 00:12:23,909 --> 00:12:25,855 Hai teman-teman. Ini Fred. 185 00:12:25,945 --> 00:12:28,482 Dia baru di kamp, ​​jadi mudahkan dia, oke? 186 00:12:28,714 --> 00:12:29,852 Halo. 187 00:12:30,082 --> 00:12:32,585 Oh, itu Chatter. Jangan pedulikan dia. Dia tidak pernah berbicara. 188 00:12:32,718 --> 00:12:35,062 Yang ada di sana adalah Sendok. Dia selalu makan. 189 00:12:35,387 --> 00:12:36,695 Dan maksud saya selalu. 190 00:12:37,890 --> 00:12:40,268 - Last but not least, ada Dig. -'Sup. 191 00:12:40,359 --> 00:12:43,067 - Mengapa mereka memanggilmu Dig? - Karena aku menggali lubang. 192 00:12:43,162 --> 00:12:45,164 Saya rasa itu masuk akal. 193 00:12:45,831 --> 00:12:47,777 Saya tidak yakin Jika Anda telah memilih bunkhouse, 194 00:12:47,867 --> 00:12:49,608 Tapi jika tidak, Anda bisa tidur bersama kami. 195 00:12:49,702 --> 00:12:51,238 Kami berada di kabin tiga belas dan kami memiliki ... 196 00:12:51,337 --> 00:12:52,680 Tunggu, guys Ini dia datang. Diam. 197 00:12:52,772 --> 00:12:54,149 Ini siapa yang datang? 198 00:12:55,107 --> 00:12:56,950 Oksana 199 00:13:14,026 --> 00:13:15,164 Halo, anak-anak 200 00:13:17,897 --> 00:13:19,001 Siapa dia? 201 00:13:19,231 --> 00:13:21,404 Perawat kamp Dan dia mengerikan dalam hal itu. 202 00:13:21,901 --> 00:13:23,881 Tapi sepertinya tidak ada yang keberatan. 203 00:13:24,036 --> 00:13:26,414 Dia semakin panas setiap tahun. 204 00:13:27,239 --> 00:13:30,413 Tunggu. "Setiap tahun"? Kalian sudah ada di sini sebelumnya? 205 00:13:30,743 --> 00:13:32,620 Ya, ini tahun ketiga saya dan Chatter. 206 00:13:32,778 --> 00:13:35,156 Tapi Dig and Spoon ada di sini selama empat tahun. 207 00:13:35,981 --> 00:13:38,052 Empat tahun di dump ini? 208 00:13:38,150 --> 00:13:41,029 Bagaimana Anda bisa tahan? Tempat ini mengerikan. 209 00:13:41,153 --> 00:13:43,997 Tidak seburuk itu. Itu tidak sempurna. 210 00:13:45,825 --> 00:13:48,237 Mulai tumbuh pada Anda setelah beberapa saat. 211 00:13:49,061 --> 00:13:52,702 Ya, saya yakin memang begitu. Tumbuh pada Anda seperti jamur yang buruk. 212 00:13:56,936 --> 00:13:58,882 Jika Anda menyukai itu, Anda harus mendengarnya kentut alfabet. 213 00:13:59,605 --> 00:14:02,108 Ibunya pasti sangat bangga. 214 00:14:02,208 --> 00:14:03,243 Menurut Anda siapa yang mengajarinya? 215 00:14:10,716 --> 00:14:13,026 Saya melihat Anda mengagumi Kasus piala baru yang baru saja saya pasang. 216 00:14:13,118 --> 00:14:16,827 Pak Spunkmeyer? Apa yang terjadi dengan wajahmu? 217 00:14:17,089 --> 00:14:18,466 Ini hanya gigitan nyamuk. 218 00:14:18,557 --> 00:14:21,663 Anda harus melihat saat saya terkena sengatan lebah. Kepalaku membengkak seperti pinata. 219 00:14:21,760 --> 00:14:24,969 Oksana harus menyedot kelebihan kucing dengan kalkun baster. 220 00:14:25,464 --> 00:14:26,499 Kotor. 221 00:14:26,899 --> 00:14:28,810 Ya bung. Itu benar 222 00:14:30,936 --> 00:14:33,109 Jadi, di mana semua piala Anda? 223 00:14:33,305 --> 00:14:34,682 Mereka sedang dibersihkan atau apalah? 224 00:14:35,107 --> 00:14:37,485 Ya, kami tidak punya piala. 225 00:14:37,910 --> 00:14:41,357 Begini, Fred, setiap musim panas kita bersaing melawan Camp Superior 226 00:14:41,447 --> 00:14:44,917 dalam kompetisi tiga hari yang melelahkan disebut Summer Camp Games. 227 00:14:45,251 --> 00:14:46,423 Dan, tidakkah Anda mengetahuinya, 228 00:14:46,518 --> 00:14:49,192 setiap tahun Camp Superior telah membawa pulang trofi tersebut. 229 00:14:49,321 --> 00:14:51,665 Sudah berapa lama game ini berlangsung? 230 00:14:52,057 --> 00:14:54,799 - Enam puluh sembilan tahun. - Enam puluh sembilan tahun? 231 00:14:55,294 --> 00:14:58,241 Empat generasi Spunkmeyers telah mencoba membawa pulang trofi itu, 232 00:14:58,330 --> 00:14:59,604 tidak beruntung 233 00:14:59,999 --> 00:15:02,411 Tapi kakek saya punya nubuat 234 00:15:03,068 --> 00:15:05,674 itu suatu hari Seorang anak laki-laki yang sangat istimewa akan datang ke perkemahan ini 235 00:15:05,771 --> 00:15:06,772 dan membawa kita pada kemenangan. 236 00:15:08,274 --> 00:15:11,016 Dan, Fred, saya percaya dengan sepenuh hati 237 00:15:11,110 --> 00:15:13,522 Anak laki-laki spesial itu adalah kamu 238 00:15:14,580 --> 00:15:17,459 Saya? Sangat? 239 00:15:17,850 --> 00:15:19,193 Tidak, bukan "kamu". Aku berkata "Hugh." 240 00:15:19,785 --> 00:15:22,766 Seperti di Hugh Thompson di sana Lihatlah dia! Dia luar biasa! 241 00:15:22,855 --> 00:15:25,028 T-shirt ini sudah tercetak untuk menunjukkan dukungan saya 242 00:15:25,124 --> 00:15:26,330 Hugh bisa melakukannya! 243 00:15:26,892 --> 00:15:29,600 - Anda mengerti, Floyd! - Kami mengandalkan 'pada kamu, sobat! 244 00:15:37,236 --> 00:15:39,842 Dimana sih kabinnya tiga belas? 245 00:15:49,748 --> 00:15:51,887 Halo? Ada seseorang disana? 246 00:15:53,852 --> 00:15:56,560 Kemarilah, Nak. Aku punya sesuatu untukmu 247 00:16:01,894 --> 00:16:04,067 Ini adalah peta perkemahan. 248 00:16:17,242 --> 00:16:19,518 Wah, di sana, Fred. Dimana api itu? 249 00:16:19,878 --> 00:16:21,721 Serius, kabin lima tidak terbakar lagi, Apakah itu? 250 00:16:21,814 --> 00:16:26,354 Tolong, Murray, kau harus membantuku. Ada beberapa orang gila yang mencoba untuk mendapatkan saya! 251 00:16:26,452 --> 00:16:30,059 Jangan khawatir tentang hal itu. Itu hanya menakutkan Gary, pria pemeliharaan 252 00:16:30,222 --> 00:16:32,065 Dia tidak berbahaya. Kurang lebih. 253 00:16:32,224 --> 00:16:33,328 Menakutkan Gary 254 00:16:33,425 --> 00:16:34,495 Jika dia begitu tidak berbahaya 255 00:16:34,593 --> 00:16:37,540 maka mungkin seharusnya dia memilikinya nama yang kurang mengancam 256 00:16:37,629 --> 00:16:41,406 Seperti Scary Barry atau Scary Larry atau ... 257 00:16:41,967 --> 00:16:43,037 Joey. 258 00:16:43,569 --> 00:16:46,106 - Omong-omong, apakah kamu tahu bagaimana ... - Jalan di depanmu, sobat. 259 00:16:46,205 --> 00:16:49,118 Dan jawaban untuk pertanyaan pertamamu adalah iya! 260 00:16:49,208 --> 00:16:52,018 Saya berkencan dengan Oksana, Perawat rubah di sana. 261 00:16:53,746 --> 00:16:55,555 Bagus untukmu, Murray. 262 00:16:55,848 --> 00:16:59,955 Dan ketika saya mengatakan "berkencan," Maksud saya, saya belum benar-benar "berbicara" dengannya. 263 00:17:00,586 --> 00:17:03,396 Wow, dan orang bilang aku delusional. 264 00:17:03,622 --> 00:17:05,465 - Apa itu? - Tidak ada. 265 00:17:05,758 --> 00:17:07,635 Apakah Anda tahu bagaimana menuju ke kabin tiga belas? 266 00:17:08,093 --> 00:17:09,629 Ada di sini 267 00:17:09,962 --> 00:17:11,703 Yah, itu terlihat bagus. 268 00:17:12,364 --> 00:17:14,310 Ya, dia cantik. 269 00:17:15,601 --> 00:17:18,104 Ini dia. Tempat tidur terbaik di kabin. 270 00:17:24,643 --> 00:17:25,747 Saya salah. 271 00:17:29,615 --> 00:17:31,652 Ya, pasti yang ini. 272 00:17:32,251 --> 00:17:35,994 Jadi, Murray, dimana kamar mandi di tempat ini? 273 00:17:41,427 --> 00:17:42,804 Ini dia. 274 00:17:42,895 --> 00:17:43,999 Kata nasihat 275 00:17:44,797 --> 00:17:47,334 Jika Anda harus menggunakannya di malam hari, bawalah seorang teman. 276 00:17:47,666 --> 00:17:51,341 Beberapa tahun yang lalu, salah satu peserta pelatihan mengalami sedikit kecelakaan. 277 00:17:52,004 --> 00:17:55,076 Dan dengan "kecelakaan," maksud saya dia jatuh. 278 00:17:56,775 --> 00:17:59,483 Dengan "salah satu peserta perkemahan," maksud saya itu saya. 279 00:18:00,179 --> 00:18:01,954 Terburuk lima jam dalam hidupku 280 00:18:03,916 --> 00:18:05,793 Permisi sebentar. 281 00:18:07,786 --> 00:18:10,232 Aku benci tempat ini! Banyak! 282 00:18:10,322 --> 00:18:11,926 Aku benci itu lebih dari kelas olahraga! 283 00:18:12,024 --> 00:18:14,630 Aku benci lebih dari sekedar makan kecambah Brussel! 284 00:18:14,726 --> 00:18:18,003 Aku benci lebih dari sekedar makan kecambah Brussel di kelas olahraga! 285 00:18:18,097 --> 00:18:19,735 Yang harus saya lakukan sekali 286 00:18:19,832 --> 00:18:22,506 untuk alasan bahwa aku tidak akan masuk sekarang juga. 287 00:18:24,069 --> 00:18:25,446 Tandai kata-kataku 288 00:18:25,537 --> 00:18:28,484 Aku akan luput dari tempat gila ini. 289 00:18:28,674 --> 00:18:31,553 Saya tidak peduli jika harus melakukannya Terowongan jalan keluar dari sini 290 00:18:33,112 --> 00:18:34,921 Aku terdengar keren banget, kan? 291 00:18:35,013 --> 00:18:38,119 Ya, saya bisa menjadi pria yang sangat buruk kapan aku mau 292 00:18:55,434 --> 00:18:58,506 Baiklah. Waktunya terowongan jalan keluar dari sini. 293 00:19:38,177 --> 00:19:40,020 Baiklah, kamu yang melakukannya, Fred! 294 00:19:44,583 --> 00:19:45,584 Gammit! 295 00:19:52,758 --> 00:19:54,032 Gila! 296 00:19:55,694 --> 00:19:56,695 Murray? 297 00:19:56,795 --> 00:19:58,741 Berusaha pergi begitu cepat, Fred? 298 00:19:58,830 --> 00:20:03,472 Apa? Tidak. Aku hanya pergi untuk jogging tengah malam. 299 00:20:04,236 --> 00:20:07,683 Anda tahu apa yang kita lakukan terhadap anak-anak yang mencoba melarikan diri dari Camp lwannapeepee? 300 00:20:08,707 --> 00:20:12,519 Beritahu mereka untuk tidak melakukannya lagi, diikuti oleh beberapa gelitik ringan? 301 00:20:16,582 --> 00:20:20,997 Dapatkan saat panas, anak-anak. Bubur hari ini memiliki bahan yang sangat spesial. 302 00:20:28,060 --> 00:20:29,437 Kotor. 303 00:20:30,462 --> 00:20:33,409 Murray, apakah kau memotong Fred? dan memasukkannya ke dalam bubur? 304 00:20:41,340 --> 00:20:44,219 Oh, Mom, aku mengalami mimpi buruk yang paling mengerikan. 305 00:20:44,443 --> 00:20:46,684 Aku bermimpi kau menyuruhku perkemahan musim panas terburuk yang pernah ada 306 00:20:46,778 --> 00:20:50,419 dan juga, Aku memiliki suara serak aneh ini 307 00:20:50,515 --> 00:20:52,620 yang benar-benar menjengkelkan setelah beberapa saat. 308 00:20:52,718 --> 00:20:55,198 Tenang, Fred. Kamu di rumah sekarang 309 00:20:55,654 --> 00:20:57,634 Itu semua mimpi buruk. 310 00:21:06,632 --> 00:21:10,808 Tidak, menakutkan Gary! Kamu bukan ibuku 311 00:21:16,341 --> 00:21:18,218 Bagaimana semua orang tidur? 312 00:21:24,416 --> 00:21:27,693 Betapa, anak-anak, dan selamat datang suara menenangkan Radio Floyd, 313 00:21:27,953 --> 00:21:29,261 apakah Anda suka atau tidak. 314 00:21:29,354 --> 00:21:32,028 Pertama, ayo kita mulai hari ini dengan beberapa pengumuman. 315 00:21:32,124 --> 00:21:34,695 Ini adalah hari indah lainnya disini di Camp Iwannapeepee. 316 00:21:34,793 --> 00:21:37,364 Burung-burung itu bersinar dan matahari berkicau. 317 00:21:37,462 --> 00:21:40,375 Ini juga hari yang sempurna untuk bersenang-senang pagi berenang di danau. 318 00:21:40,465 --> 00:21:44,880 Tentu saja, jika Anda memikirkannya pergi untuk berenang pagi ini, jangan 319 00:21:45,470 --> 00:21:48,610 Kami masih membersihkannya dari tumpahan bahan kimia tersebut. 320 00:21:48,740 --> 00:21:51,311 - serius? - Ya, serius, Lawrence. 321 00:21:51,777 --> 00:21:54,553 - Danau itu bukan tempat untuk anak-anak. - Anda pikir? 322 00:21:56,181 --> 00:21:58,092 Tempat ini adalah mimpi buruk! 323 00:21:58,350 --> 00:21:59,920 Makanannya mengerikan! 324 00:22:00,018 --> 00:22:04,160 Aku harus menahanku-tahu-apa selama enam minggu penuh! 325 00:22:04,823 --> 00:22:06,268 Man, saya benar-benar bisa menggunakannya 326 00:22:06,358 --> 00:22:09,532 salah satu pidato inspirasional ayahku sekarang juga. 327 00:22:12,597 --> 00:22:14,941 - Ayah! - Hei! Anda disana. 328 00:22:15,467 --> 00:22:18,539 Anda tidak tahu berapa banyak lemari es Aku harus pergi untuk mendapatkan Anda! 329 00:22:18,637 --> 00:22:20,412 Seperti tiga, paling tidak. 330 00:22:20,706 --> 00:22:22,777 Yah, aku senang kau menemukanku, Dad. 331 00:22:23,041 --> 00:22:26,045 - Saya benar-benar bisa menggunakan beberapa sorakan. - Untuk itulah aku di sini, Nak. 332 00:22:26,144 --> 00:22:29,318 Hidup membuatmu menjadi masalah, kau harus taruh di headlock dan tunggu ... 333 00:22:34,252 --> 00:22:35,731 Ambil masalah itu 334 00:22:35,821 --> 00:22:39,530 dan Anda harus membanting masalah itu sampai kamu... 335 00:22:45,364 --> 00:22:47,310 Begini, Fred, ini seperti ini. 336 00:22:48,033 --> 00:22:49,944 Kunci untuk masalah Anda adalah 337 00:22:50,035 --> 00:22:51,514 kamu hanya harus, kamu ... 338 00:23:02,714 --> 00:23:04,716 Tempat ini kotor, Fred. 339 00:23:05,884 --> 00:23:07,488 Aku bisa melewatinya kan? 340 00:23:08,620 --> 00:23:10,531 Kamu bermasalah dengan cewek Aku ada untukmu, Nak. 341 00:23:10,789 --> 00:23:15,101 Anda pikir guru musik Anda adalah seorang vampir, Aku tidak punya masalah membanting tubuhnya. 342 00:23:15,193 --> 00:23:17,696 Tempat ini? Anda sendiri. 343 00:23:19,030 --> 00:23:22,034 - Anda tidak akan memberi saya saran? - Sebenarnya, saya. 344 00:23:22,434 --> 00:23:25,244 Jadilah keren, tetaplah di sekolah. Mengetahui adalah setengah pertempuran. Mendapat susu? 345 00:23:25,337 --> 00:23:27,749 - Itu yang terbaik yang kamu punya? - Yeah. 346 00:23:27,973 --> 00:23:31,420 Semoga berhasil. Karena di tempat ini, kamu akan membutuhkannya. 347 00:23:33,545 --> 00:23:34,751 Kamu tidak bisa melihatku 348 00:23:34,846 --> 00:23:37,725 Terima kasih banyak, Ayah. Anda sangat membantu. 349 00:23:37,816 --> 00:23:40,922 Dan jika Anda tidak tahu, Aku sedang sarkastik! 350 00:23:42,187 --> 00:23:43,632 Apa yang akan saya lakukan? 351 00:23:43,722 --> 00:23:46,635 Ayahku bahkan tidak bisa menolongku. Bertha tidak ada disini 352 00:23:47,159 --> 00:23:50,732 Dan ibuku yang malang. Aku bahkan tidak memikirkannya. 353 00:23:51,096 --> 00:23:53,201 Dia mungkin khawatir dengan saya. 354 00:23:53,799 --> 00:23:55,369 Apakah kamu akan pernah bayar pizza kamu, Bu? 355 00:23:55,467 --> 00:23:56,912 Karena saya benar-benar harus kembali bekerja. 356 00:23:57,002 --> 00:24:00,347 Oh, beri aku lima menit lagi, Randy. Dan kemudian kita lihat saja. 357 00:24:01,640 --> 00:24:02,778 Oh, Randy, Randy. 358 00:24:04,943 --> 00:24:07,651 Hai teman-teman, Saya pikir seseorang melihat kami tadi malam. 359 00:24:07,746 --> 00:24:10,659 Kita benar-benar harus lebih berhati-hati, oke? 360 00:24:10,816 --> 00:24:12,625 Tuhan, jika ada yang melihat kita dan menemukan tentang Rat Hole, 361 00:24:12,717 --> 00:24:14,219 kita akan sangat rusak 362 00:24:14,319 --> 00:24:15,491 Aku tahu. 363 00:24:17,389 --> 00:24:18,390 Mengapa? 364 00:24:19,224 --> 00:24:20,259 Kedengarannya seperti menangis. 365 00:24:20,859 --> 00:24:22,395 Atau seorang gadis kecil tertawa? 366 00:24:24,663 --> 00:24:25,733 Fred? 367 00:24:29,201 --> 00:24:30,578 Apa itu kamu? 368 00:24:32,771 --> 00:24:35,980 Ya. Satu detik. Beri aku waktu sebentar. 369 00:24:39,377 --> 00:24:40,685 Hai teman-teman. 370 00:24:41,046 --> 00:24:44,493 - Hei, apakah kamu hanya menangis? - Tidak. 371 00:24:45,083 --> 00:24:47,654 Tidak, mengapa saya menangis? Aku tidak menangis. 372 00:24:47,752 --> 00:24:48,992 Aku benci menangis 373 00:24:49,287 --> 00:24:51,289 Anyways, apa yang kalian lakukan? 374 00:24:51,790 --> 00:24:54,964 Aku dengar kamu bicara lubang tikus atau semacamnya. 375 00:24:55,594 --> 00:24:58,541 Lubang tikus? Tidak. Kita bahkan tidak tahu apa itu. 376 00:24:59,364 --> 00:25:01,344 - Aku benci tikus - Yeah. 377 00:25:02,267 --> 00:25:04,907 - Baik. - Yeah. Tidak apa-apa. 378 00:25:05,704 --> 00:25:07,183 - bagus - Sangat baik. 379 00:25:07,839 --> 00:25:10,183 Jadi, kita akan melihat Anda berkeliling? 380 00:25:10,742 --> 00:25:12,085 Damai keluar 381 00:25:13,211 --> 00:25:14,189 Oh, dan hati-hati. 382 00:25:14,646 --> 00:25:17,490 Tidak yakin apakah Anda melihatnya, Tapi itu racun ivy di sana. 383 00:25:17,849 --> 00:25:18,850 Racun ivy? 384 00:25:20,151 --> 00:25:21,960 Ya. Anda tidak menyentuhnya, bukan? 385 00:25:22,120 --> 00:25:26,296 Kupikir aku tahu seperti apa poison ivy. Aku bukan orang idiot. 386 00:25:33,798 --> 00:25:36,870 Oh, rasa sakit, sakitnya! 387 00:25:37,002 --> 00:25:41,576 Siapa yang tahu sesuatu yang disebut poison ivy akan sangat menyakitkan? 388 00:25:41,873 --> 00:25:42,908 Anda mengambil ini, bukan? 389 00:25:44,075 --> 00:25:48,319 Apa? Ini pasta gigi. Ini tidak akan membantu ruam saya sama sekali. 390 00:25:48,413 --> 00:25:50,484 Aku butuh sesuatu seperti lidah buaya. 391 00:25:50,682 --> 00:25:52,286 - Halo? - Aloe 392 00:25:52,384 --> 00:25:54,796 Tidak halo Aloe. 393 00:25:54,886 --> 00:25:57,332 Halo! Kami bertemu berkali-kali. 394 00:25:57,656 --> 00:25:59,636 Anda menggunakan pasta gigi, oke? 395 00:26:01,893 --> 00:26:03,429 Oke, Oksana. Terima kasih. 396 00:26:03,528 --> 00:26:06,372 Baiklah Mendapat satu sakit lagi untukmu, Oksana. 397 00:26:06,765 --> 00:26:09,746 Anak ini mengatakan rasanya otaknya berubah menjadi keju Swiss. 398 00:26:11,403 --> 00:26:12,381 Baiklah, ayo 399 00:26:14,439 --> 00:26:16,544 Anda tahu, saya pikir ada sesuatu berkeliling perkemahan 400 00:26:17,008 --> 00:26:18,681 Sesuatu 'sangat buruk 401 00:26:20,378 --> 00:26:21,686 Apa? 402 00:26:26,518 --> 00:26:28,930 Tiba-tiba, wanita itu menjerit. 403 00:26:29,588 --> 00:26:32,592 Dan dia menunduk, dan di tangannya 404 00:26:33,124 --> 00:26:36,936 hanya itu yang tersisa dari kuitansi ku yang kusut 405 00:26:38,096 --> 00:26:42,044 Toko itu telah menagihnya berlebihan untuk plunger 406 00:26:45,370 --> 00:26:49,284 Astaga! Bahkan cerita menyeramkan disini mengerikan 407 00:26:49,908 --> 00:26:52,787 Jadi ini cerita menakutkan yang kita cari? 408 00:26:53,845 --> 00:26:56,985 Aku punya satu yang akan menakut-nakuti celanamu ya. 409 00:26:57,582 --> 00:27:00,222 Itu terjadi 25 tahun yang lalu ... 410 00:27:00,652 --> 00:27:01,630 Malam ini. 411 00:27:02,420 --> 00:27:04,024 Di hutan ini. 412 00:27:11,529 --> 00:27:14,840 Menurut peta ini, kamp harus di sini 413 00:27:14,933 --> 00:27:16,435 Ini tidak ada harapan 414 00:27:17,402 --> 00:27:20,110 Apa yang akan saya lakukan? 415 00:27:22,073 --> 00:27:23,108 Halo? 416 00:27:24,175 --> 00:27:26,917 Jawab saya sekaligus, kawan yang aneh. 417 00:27:27,012 --> 00:27:32,485 Makhluk itu ada di hutan hal yang paling mengerikan yang diketahui manusia ... 418 00:27:32,584 --> 00:27:34,461 Crocobearimoose. 419 00:27:34,953 --> 00:27:36,261 Tunggu, apa? 420 00:27:36,588 --> 00:27:38,124 Crocobearimoose 421 00:27:38,790 --> 00:27:44,001 Dia memiliki kepala seekor buaya, tubuh beruang, dan tanduk rusa. 422 00:27:44,763 --> 00:27:48,973 Dia sebenarnya adalah makhluk yang sangat ganas. 423 00:27:49,734 --> 00:27:53,011 Oke, tapi Crocobearimoose? 424 00:27:53,138 --> 00:27:57,348 Itu harus menjadi nama terbodoh Aku pernah dengar sepanjang hidupku. 425 00:27:57,842 --> 00:27:59,685 Ini sama sekali tidak menakutkan. 426 00:28:02,480 --> 00:28:04,426 Dia berdiri tepat di belakangku, bukan? 427 00:28:09,821 --> 00:28:10,799 Hei. 428 00:28:16,294 --> 00:28:19,104 Crocky, apa yang terakhir kamu makan? 429 00:28:19,898 --> 00:28:21,809 Nafasmu berbau, oke? 430 00:28:22,634 --> 00:28:24,636 Sana. Itu lebih baik. 431 00:28:27,138 --> 00:28:30,381 Dimana kepalaku Apa yang sedang terjadi? 432 00:28:30,475 --> 00:28:33,854 Saya mau kemana? dimana saya? 433 00:28:35,680 --> 00:28:37,387 Itu menyakitkan! 434 00:28:38,216 --> 00:28:41,322 Dimana kepalaku Dimana kepalaku 435 00:28:41,653 --> 00:28:47,194 Beberapa orang mengatakan Jika Anda benar-benar mendengarkan larut malam 436 00:28:47,459 --> 00:28:52,431 Anda masih bisa sedikit mendengar suaranya dari Crocobearimoose tua 437 00:28:52,697 --> 00:28:56,076 masih menenggak kepala anak kecil itu. 438 00:28:56,601 --> 00:28:59,946 Crocobearimoose? Tidak ada hal seperti itu. 439 00:29:01,906 --> 00:29:03,044 Kanan? 440 00:29:06,311 --> 00:29:08,621 Dia ada di belakangku, bukan? 441 00:29:20,725 --> 00:29:24,400 Fred, tidak! Tidak! Tidak! Tidak, Fred! Ini Murray! Ini Murray dengan kostum! 442 00:29:24,496 --> 00:29:26,442 Ini Murray dengan kostum! 443 00:29:36,641 --> 00:29:38,120 Oh, Bung, Murray! 444 00:29:38,543 --> 00:29:42,150 Kupikir kau adalah Crocobearimoose. Saya minta maaf. 445 00:29:42,847 --> 00:29:44,793 Kesalahan jujur, Fred. Serius. 446 00:29:47,185 --> 00:29:49,165 Hal ini terjadi pada saya banyak. 447 00:29:49,654 --> 00:29:53,966 Sekali lagi, Murray, saya benar-benar minta maaf karena mengalahkanmu tanpa akal dengan log. 448 00:29:54,058 --> 00:29:58,268 Oh, tidak masalah di sana, Fred. saya yakin Aku akan mulai merasakan kakiku kembali segera. 449 00:29:58,530 --> 00:29:59,508 Baik. 450 00:30:15,413 --> 00:30:18,883 Ada sesuatu yang benar-benar mencurigakan terjadi di sekitar kamp ini, 451 00:30:18,983 --> 00:30:21,486 dan saya tidak suka sedikit pun. 452 00:30:30,995 --> 00:30:34,602 Ibu tercinta, Aku benci di sini di Camp Iwannapeepee. 453 00:30:34,799 --> 00:30:38,144 Aku membencinya, membencinya, membencinya, membencinya 454 00:30:39,470 --> 00:30:40,448 Benci itu. 455 00:30:40,605 --> 00:30:44,178 Dua minggu terakhir ini telah menjadi yang terburuk dalam hidupku 456 00:30:44,576 --> 00:30:48,581 Setiap hari saya sudah mencoba dengan putus asa untuk lolos dari tempat terkutuk ini, 457 00:30:48,847 --> 00:30:51,123 tapi saya mengalami kegagalan di setiap kesempatan. 458 00:30:54,686 --> 00:30:58,930 Sementara itu, peserta lainnya Terus bersikap aneh di sekitarku. 459 00:30:59,023 --> 00:31:03,267 Saya terus mendengar mereka berbisik beberapa tempat bernama Rathole. 460 00:31:04,095 --> 00:31:09,773 Dan setiap hari, semakin banyak anak-anak sakit dari penyakit misterius. 461 00:31:09,868 --> 00:31:11,347 Dua kali sehari. Baik? 462 00:31:13,004 --> 00:31:17,009 Saya bahkan menyaksikan penempatan staf pil biru aneh dalam makanan. 463 00:31:17,175 --> 00:31:19,553 Sekarang, apakah Anda yakin? Anak-anak tidak akan bisa merasakan ini? 464 00:31:19,644 --> 00:31:22,557 Oh, saya positif. Ini adalah benar-benar tidak berbau dan hambar. 465 00:31:22,647 --> 00:31:24,718 - bagus - ini Kenapa kamu tidak mencobanya? 466 00:31:24,816 --> 00:31:28,559 Saya telah menemukan sesuatu sangat berbahaya dan aku ... 467 00:31:28,820 --> 00:31:30,561 Gammit, itu menyakitkan! 468 00:31:32,056 --> 00:31:35,333 Perampok tikus bodoh, lihat apa yang membuat Anda menulis. 469 00:31:35,793 --> 00:31:38,797 P.S. Untuk menghindari hal ini mendarat di tangan yang salah, 470 00:31:38,897 --> 00:31:41,138 Saya akan mengirim surat ini via burung. 471 00:31:41,232 --> 00:31:43,178 Di sini, burung! Burung! 472 00:31:48,339 --> 00:31:52,549 P.P.S. Menangkap seekor burung jauh lebih sulit dari pada Saya pikir itu akan terjadi. 473 00:31:52,744 --> 00:31:56,055 Jadi saya akan mengirimkannya via selempang-shotted mouse sebagai gantinya. 474 00:31:59,550 --> 00:32:00,927 Saya harap ini menemukan Anda dengan baik. 475 00:32:02,020 --> 00:32:05,991 Hei, Fred. Anda datang ke Mess Hall untuk beberapa bubur kertas kuno yang bagus? 476 00:32:06,324 --> 00:32:10,204 Oh, tidak, kalian terus maju. Aku akan menyusulmu nanti. 477 00:32:10,528 --> 00:32:12,007 Coolio. Baiklah, ayo, kawan. 478 00:32:15,199 --> 00:32:18,476 Ya, seperti aku akan memakan barang itu setelah saya menemukan apa yang mereka masukkan di dalamnya. 479 00:32:18,569 --> 00:32:19,843 Sudah waktunya untuk sampai ke dasar 480 00:32:19,971 --> 00:32:24,249 apapun yang sakit, plot bengkok sedang terjadi di sekitar perkemahan ini. 481 00:32:24,542 --> 00:32:27,523 Waktunya memakai kumis pikiranku. 482 00:32:28,012 --> 00:32:32,051 Baiklah, kumis, waktunya untuk bisa berpikir. 483 00:32:37,655 --> 00:32:41,467 Ini tidak ada harapan Saya tidak bisa berpikir kapan saya lapar. 484 00:32:41,559 --> 00:32:44,836 Apa yang tidak saya berikan untuk beberapa keju goreng sekarang. 485 00:32:45,730 --> 00:32:46,902 Keju. 486 00:32:47,298 --> 00:32:49,039 Saya suka semua jenis keju. 487 00:32:49,133 --> 00:32:51,306 Cheddar, mozzarella, Swiss. 488 00:32:51,402 --> 00:32:52,380 Tunggu sebentar. 489 00:32:52,470 --> 00:32:56,077 Apa yang dikatakan Floyd bahwa anak sakit di rumah sakit tempo hari? 490 00:32:56,207 --> 00:32:59,552 Orang ini mengatakan rasanya otaknya berubah menjadi keju Swiss. 491 00:33:01,145 --> 00:33:04,718 Bahwa otaknya berubah menjadi Keju Swiss. 492 00:33:04,983 --> 00:33:07,020 Dan apa yang makan keju? Tikus 493 00:33:07,118 --> 00:33:10,327 Dan dimana tikus tinggal? Lubang tikus 494 00:33:10,655 --> 00:33:14,535 Otak. Keju Swiss. Lubang tikus Otak. Keju Swiss. Lubang tikus 495 00:33:14,625 --> 00:33:17,469 Tunggu sebentar. Itu dia! 496 00:33:26,137 --> 00:33:27,377 Rasa sakit! 497 00:33:27,472 --> 00:33:32,251 Baiklah, sekarang tinggal bersamaku karena Aku hanya akan melalui ini sekali. 498 00:33:34,312 --> 00:33:41,230 Jadi, semuanya berawal saat Floyd dan Murray Taruh pil biru aneh di bubur. 499 00:33:45,056 --> 00:33:50,062 Mereka melayani bubur api untuk berkemah yang tidak menaruh curiga 500 00:33:51,896 --> 00:33:58,336 Pilnya membuat Anda sakit dan sakit seperti mereka perlahan ubah otakmu menjadi keju Swiss. 501 00:34:00,772 --> 00:34:07,553 Magoo, Chatter, Spoon and Dig, siapa Jelas tahi lalat bekerja untuk kamp tersebut, 502 00:34:07,645 --> 00:34:10,057 angkat tubuh 503 00:34:14,085 --> 00:34:15,723 Kemudian mereka membawanya ke ... 504 00:34:19,657 --> 00:34:21,364 Lubang tikus 505 00:34:25,930 --> 00:34:29,275 Saat itulah saatnya makan Floyd Spunkmeyer. 506 00:34:29,867 --> 00:34:31,403 Karena, Anda lihat, 507 00:34:31,502 --> 00:34:36,383 penasihat kami yang tidak bersalah Tidak begitu polos. 508 00:34:37,041 --> 00:34:38,816 Dia bahkan bukan manusia biasa. 509 00:34:40,211 --> 00:34:43,784 Dia adalah makhluk tikus mutan raksasa. 510 00:34:47,418 --> 00:34:49,455 Oh, gammit! 511 00:34:49,554 --> 00:34:51,625 Aku berada di atas kepalaku di sini. 512 00:34:51,722 --> 00:34:55,226 Mudah-mudahan ibuku sudah baca surat saya sekarang dan menelepon polisi. 513 00:35:07,905 --> 00:35:10,249 Aku akan mati kelaparan! 514 00:35:10,341 --> 00:35:14,812 Saya membutuhkan makanan! Aku belum makan apa-apa seperti ... 515 00:35:16,047 --> 00:35:17,424 Dua jam! 516 00:35:17,515 --> 00:35:21,793 Mungkin hutan akan memberi saya dengan makanan yang layak 517 00:35:29,093 --> 00:35:30,436 Kotor! 518 00:35:35,233 --> 00:35:39,841 Lebih baik, tapi tetap saja tidak begitu bagus! 519 00:35:42,306 --> 00:35:44,912 Halo! Apa yang kita dapatkan di sini? 520 00:35:46,010 --> 00:35:48,581 Berry ini terlihat lezat. 521 00:35:50,214 --> 00:35:53,525 Oh, tunggu, bagaimana jika mereka jenis beracun? 522 00:35:53,618 --> 00:35:57,828 Aku hanya akan makan banyak buah ini, dan jika saya tidak berakhir menjadi benar-benar sakit, 523 00:35:57,922 --> 00:35:59,993 maka saya akan tahu mereka aman untuk makan, kan? 524 00:36:00,091 --> 00:36:01,968 Kamu sangat cerdas! 525 00:36:17,074 --> 00:36:19,714 Saya tidak merasa begitu baik. 526 00:36:29,220 --> 00:36:31,564 Apa yang terjadi padaku? 527 00:36:39,530 --> 00:36:40,508 Hei, Fred. 528 00:36:42,333 --> 00:36:43,869 Crocobearimoose? 529 00:36:45,169 --> 00:36:48,707 Apakah itu benar kamu atau berry membuat saya berhalusinasi? 530 00:36:49,006 --> 00:36:50,508 Tentu saja ini benar-benar aku. 531 00:36:51,275 --> 00:36:54,154 Kudengar kau tidak enak badan jadi saya datang untuk menghibur Anda. 532 00:36:54,245 --> 00:36:55,223 Kamu lakukan 533 00:36:55,313 --> 00:36:56,314 Ya. 534 00:36:56,614 --> 00:36:58,821 Apakah Anda tahu apa yang saya lakukan? kapan aku merasa tidak enak badan? 535 00:36:59,784 --> 00:37:01,286 - Apa itu? - aku rap 536 00:37:02,453 --> 00:37:03,932 Apakah kamu ingin rap dengan saya? 537 00:37:04,422 --> 00:37:05,400 Yakin! 538 00:37:08,059 --> 00:37:10,300 Nama saya Fred Saya sakit kepala 539 00:37:10,394 --> 00:37:12,738 Mess dengan saya dan Anda akan melihat merah 540 00:37:12,830 --> 00:37:15,037 F ke R ke E ke D 541 00:37:15,132 --> 00:37:17,203 Saat kamu menemuiku Saya pikir Anda akan buang air kecil 542 00:37:17,301 --> 00:37:18,279 celana Anda Itu saja 543 00:37:18,369 --> 00:37:21,816 saya legit Ya, lihat, aku Fred Figglehorn, gammit! 544 00:37:21,906 --> 00:37:23,886 Ya, kami memerintah Ya, kami keren 545 00:37:23,975 --> 00:37:26,319 Buka mulutmu dan aku akan memberi makanmu melelahkan 546 00:37:26,410 --> 00:37:28,720 Saya menyalahgunakan, kami akan melakukan gencatan senjata 547 00:37:28,813 --> 00:37:30,918 Ditemukan berry berry dan Anda minum jus bug 548 00:37:31,015 --> 00:37:33,188 Kami ketat, tidak longgar Saya seorang juru masak angsa Anda 549 00:37:33,284 --> 00:37:35,525 Stick dengan saya Aku si Crocobearimoose! 550 00:37:35,686 --> 00:37:36,790 Perdamaian! 551 00:37:37,989 --> 00:37:41,061 Yo, yo, yo, aku tidak merasa terlalu baik! 552 00:37:42,526 --> 00:37:44,028 Saya pikir saya akan ... 553 00:37:54,605 --> 00:37:55,879 Beri merah! 554 00:38:01,145 --> 00:38:04,991 Dia baik-baik saja. Dia hanya makan tidak-tidak berry, yang buruk 555 00:38:06,284 --> 00:38:07,262 Baik? 556 00:38:07,885 --> 00:38:11,560 Oksana, jika kamu tidak melakukan apapun nanti, mungkin... 557 00:38:11,856 --> 00:38:13,858 Anda mungkin bisa, seperti, mungkin ... 558 00:38:14,125 --> 00:38:15,900 Menjilat bayi possum 559 00:38:15,993 --> 00:38:18,132 Tidak, jangan "menjilat bayi possum." 560 00:38:19,830 --> 00:38:21,138 Pergilah berkencan dengan saya? 561 00:38:21,432 --> 00:38:25,938 Tidak ada daging kambing Hanya pasta gigi Baik? 562 00:38:29,206 --> 00:38:33,655 Guys, saya tidak benar-benar berpikir Fred telah melakukannya Beradaptasi dengan kehidupan kamp dengan baik. 563 00:38:36,681 --> 00:38:38,922 Malam ini, setelah semua orang tertidur, 564 00:38:39,016 --> 00:38:41,826 ayo kita tunjukkan Fred apa yang Camp lwannapeepee adalah semua tentang. 565 00:38:43,287 --> 00:38:44,732 Ayo kita jalani Fred 566 00:38:45,756 --> 00:38:47,201 ke lubang tikus 567 00:39:05,276 --> 00:39:08,257 Tidak, tolong, tolong jangan bunuh aku! Aku terlalu muda dan menarik ... 568 00:39:13,784 --> 00:39:16,128 Kemana kalian membawa saya 569 00:39:16,787 --> 00:39:18,266 Ini tidak benar 570 00:39:24,462 --> 00:39:25,805 Aku tidak masuk ke sana! 571 00:39:34,872 --> 00:39:36,215 Kumohon, kumohon padamu! 572 00:39:36,307 --> 00:39:41,279 Jangan mengubah otak saya menjadi keju Swiss dan memberi makan saya untuk Floyd, makhluk tikus! 573 00:39:42,513 --> 00:39:43,719 Floyd makhluk tikus? 574 00:39:44,382 --> 00:39:45,918 Fred, apa yang kamu bicarakan? 575 00:39:46,016 --> 00:39:47,495 Menggali, tekan lampu. 576 00:39:57,762 --> 00:39:59,673 Apa yang di apa 577 00:40:00,264 --> 00:40:01,971 Selamat datang di Rat Hole, Fred. 578 00:40:02,933 --> 00:40:05,436 Kami membangun ini selama periode tiga tahun. 579 00:40:06,103 --> 00:40:09,141 Saya melakukan semua masalah kabel dan listrik Aku baik dengan hal seperti itu. 580 00:40:09,473 --> 00:40:10,611 Aku menggali lubang itu. 581 00:40:11,475 --> 00:40:14,183 Nah, Chatter dan aku mencari semua kayu dari dermaga tua yang rusak 582 00:40:14,278 --> 00:40:15,484 kamp itu tidak digunakan lagi. 583 00:40:15,913 --> 00:40:17,449 Ini luar biasa! 584 00:40:18,048 --> 00:40:19,152 Jadi, apa ini? 585 00:40:23,187 --> 00:40:24,359 Itu harus menyakitkan. 586 00:40:25,689 --> 00:40:26,667 Penembak soda 587 00:40:30,828 --> 00:40:32,205 Sekarang kau katakan padaku. 588 00:40:32,430 --> 00:40:33,966 Kamu harus cepat 589 00:40:34,965 --> 00:40:35,943 Terima kasih. 590 00:40:36,033 --> 00:40:39,139 Kamu mau makan? Keripik? Sandwich? Kentang goreng 591 00:40:39,603 --> 00:40:44,143 Saya pikir Anda mengatakan bahwa kalian punya kentang goreng di sini, tapi tidak mungkin 592 00:40:44,642 --> 00:40:46,121 Aku melakukannya. 593 00:40:48,579 --> 00:40:49,557 Fred? 594 00:40:50,014 --> 00:40:51,254 Fred, apa kamu baik-baik saja Fred? 595 00:40:51,582 --> 00:40:53,425 - kentang goreng - Fred? 596 00:40:54,718 --> 00:40:55,696 Fred? 597 00:41:06,964 --> 00:41:10,241 Surga. Surga mutlak 598 00:41:12,570 --> 00:41:15,483 Jadi, dimanakah kalian? mendapatkan semua makanan ini, sih? 599 00:41:15,840 --> 00:41:19,083 Nah, setiap minggu kita memberi uang Gary Menakutkan dan daftar persediaan. 600 00:41:19,210 --> 00:41:20,712 Dia pergi ke kota dan mendapatkannya untuk kita. 601 00:41:21,178 --> 00:41:23,317 Dan kemudian di malam hari, Kami hanya menyelundupkannya ke sini. 602 00:41:24,882 --> 00:41:26,486 Dalam tas ransel hijau besar? 603 00:41:26,984 --> 00:41:27,962 Ya. 604 00:41:28,486 --> 00:41:30,295 Terima kasih, Gary yang Menakutkan! 605 00:41:30,921 --> 00:41:32,901 Oke, yah, itu masuk akal. 606 00:41:32,990 --> 00:41:37,439 Tapi bagaimana dengan pil biru yang saya lihat Floyd dan Murray menanam ke dalam bubur jagung? 607 00:41:37,828 --> 00:41:39,307 Mereka multi vitamin. 608 00:41:40,264 --> 00:41:43,074 Gruel sendiri seperti tidak ada nilai gizi apapun 609 00:41:43,567 --> 00:41:47,811 Baiklah, tapi bagaimana dengan semua anak sakit di sekitar perkemahan? 610 00:41:48,572 --> 00:41:49,983 Sudahkah anda melihat Oksana? 611 00:41:53,911 --> 00:41:58,656 Kurasa rasio anak laki-laki yang sakit terhadap orang sakit Apakah lean condong ke sisi anak laki-laki. 612 00:41:59,950 --> 00:42:02,396 Saya rasa itu menjelaskan semuanya. 613 00:42:03,053 --> 00:42:05,226 Apa yang kamu pikir sedang terjadi? 614 00:42:05,823 --> 00:42:06,801 Tidak ada sama sekali 615 00:42:08,325 --> 00:42:09,531 Hai teman-teman! 616 00:42:11,095 --> 00:42:12,403 Pengiriman baru ada disini! 617 00:42:14,465 --> 00:42:17,378 Apakah Anda-tahu-apa di dalamnya? 618 00:42:17,568 --> 00:42:18,546 Oh ya! 619 00:42:26,477 --> 00:42:27,751 Itu ada. 620 00:42:39,723 --> 00:42:42,670 Itu hal terindah Saya pernah melihat sepanjang hidup saya. 621 00:42:43,427 --> 00:42:44,997 Saya pikir saya akan menangis. 622 00:42:45,496 --> 00:42:48,238 Aku tidak percaya Aku benar-benar berada di ruangan yang sama dengan ... 623 00:42:48,566 --> 00:42:50,739 El Diablo. 624 00:42:52,202 --> 00:42:54,148 Kami akan mematikannya besok pagi. 625 00:42:58,108 --> 00:42:59,086 selamat pagi, berkemah. 626 00:42:59,343 --> 00:43:01,914 Kami masih punya banyak ruang yang tersedia pada lembar sign up 627 00:43:02,012 --> 00:43:04,583 untuk Summer Camp Games hanya dalam dua minggu. 628 00:43:04,782 --> 00:43:08,730 Sebenarnya, satu-satunya orang yang mendaftar Sejauh ini Hugh Thompson yang menakjubkan. 629 00:43:08,852 --> 00:43:13,198 Jadi, tolong, turunlah saat makan siang dan masuk ke Mess Hall. 630 00:43:13,591 --> 00:43:16,470 Tidakkah kamu ingin menjadi bagian dari sejarah perkemahan musim panas, semuanya? 631 00:43:16,994 --> 00:43:17,972 Terima kasih. 632 00:43:18,996 --> 00:43:21,499 Ngomong-ngomong, pecahnya ambeien Saya khawatir tentang? 633 00:43:21,599 --> 00:43:22,669 Saya telah memasukkannya ke kabin saya. 634 00:43:22,766 --> 00:43:25,645 Banyak orang berpikir crevasses adalah lubang, Tapi itu tidak benar sama sekali. 635 00:43:25,869 --> 00:43:29,908 Tupai menggali lubang, ular menggali lubang, dan lencana madu menggali lubang. 636 00:43:30,007 --> 00:43:30,985 Ini dia. 637 00:43:38,882 --> 00:43:40,987 Fred, maukah kamu melakukan penghormatan? 638 00:43:41,085 --> 00:43:42,223 Tentu saja! 639 00:43:44,254 --> 00:43:45,358 Menjalankan! 640 00:43:54,331 --> 00:43:55,469 Itu tidak baik. 641 00:43:58,168 --> 00:43:59,545 Mungkin itu tidak berguna. 642 00:44:26,296 --> 00:44:27,832 Serius? 643 00:44:28,432 --> 00:44:30,105 Itu mengagumkan! 644 00:44:30,501 --> 00:44:32,538 Itu sangat keren! 645 00:44:34,238 --> 00:44:37,117 Sudah joki Telah ditembak keluar dari meriam? Biarkan aku melihat ... 646 00:44:37,207 --> 00:44:40,654 Guys, daftar! Ayo, kita mendapatkan baris di sini, sobat. 647 00:44:42,846 --> 00:44:44,917 Hei, saya pikir. 648 00:44:45,149 --> 00:44:47,493 Mungkin kita semua harus mendaftar untuk Summer Camp Games. 649 00:44:47,985 --> 00:44:50,056 Anda tahu, itu bisa jadi ... Bisa agak dingin. 650 00:44:50,521 --> 00:44:53,593 Ya, karena kalah sangat keren. 651 00:44:53,757 --> 00:44:54,735 Siapa bilang kita akan kalah? 652 00:44:54,858 --> 00:44:58,499 Saya tidak tahu, mungkin 69 tahun Sejarah kamp lwannapeepee 653 00:44:58,629 --> 00:45:01,701 Floyd tampaknya cukup percaya diri pada Hugh. Orang itu benar-benar melakukan semuanya. 654 00:45:04,902 --> 00:45:05,880 Menakjubkan. 655 00:45:05,969 --> 00:45:06,947 Bagus. 656 00:45:07,938 --> 00:45:09,417 Tempat ini adalah dump. 657 00:45:09,506 --> 00:45:13,318 Mari kita hadapi itu, Hugh atau tidak Hugh, kita tidak punya kesempatan 658 00:45:13,744 --> 00:45:15,724 Camp Superior hanya ... 659 00:45:16,213 --> 00:45:18,352 Apa kabar Itu kebalikan dari inferior? 660 00:45:19,149 --> 00:45:22,323 Oh, mengerti. Camp Superior hanya lebih baik. 661 00:45:23,153 --> 00:45:25,895 Sekarang, apa yang dimiliki oleh Camp Superior yang tidak kita miliki disini 662 00:45:26,023 --> 00:45:28,401 Saya tidak tahu Jet ski Perosotan air. 663 00:45:28,492 --> 00:45:32,372 Bar wafel Udara berbau bersih. Kuda dengan empat kaki. 664 00:45:32,763 --> 00:45:36,142 - Dan mungkin pelayan monyet. - Siapa yang peduli dengan barang itu? 665 00:45:36,567 --> 00:45:37,978 Saya lakukan 666 00:45:38,068 --> 00:45:42,346 Oke, katakan saja padaku satu hal, satu hal yang dimiliki oleh Camp lwannapeepee 667 00:45:42,439 --> 00:45:44,612 bahwa Camp Superior tidak. 668 00:45:44,842 --> 00:45:47,186 Satu hal? Aku bisa memikirkan empat. 669 00:45:47,745 --> 00:45:50,225 Ya, oke, saya tidak sabar untuk mendengarnya. 670 00:45:50,647 --> 00:45:53,958 Sendok, Dig, Chatter dan aku. 671 00:46:09,299 --> 00:46:10,937 Ayo, ini dia! 672 00:46:11,301 --> 00:46:12,609 Sepertinya kita punya tim. 673 00:46:15,139 --> 00:46:16,140 Ya! 674 00:46:16,240 --> 00:46:17,310 Ya! 675 00:46:19,176 --> 00:46:20,450 Bisakah kamu percaya itu? 676 00:46:20,544 --> 00:46:23,787 Magoo ingin bersaing di Summer Camp Games. 677 00:46:23,881 --> 00:46:26,122 Tidak mungkin kita bisa menang. 678 00:46:26,250 --> 00:46:28,127 Tentu tidak. 679 00:46:28,285 --> 00:46:30,458 Tidak Tidak mungkin. 680 00:46:30,554 --> 00:46:34,161 Karena tidak mungkin suara itu bisa jadi milik ... 681 00:46:35,092 --> 00:46:36,070 Kevin! 682 00:46:36,827 --> 00:46:38,568 Guten tag, Figglestink. 683 00:46:39,997 --> 00:46:41,408 Whaddup, dorknozzle? 684 00:46:41,598 --> 00:46:44,238 Saya akan mengatakan bahwa saya terkejut melihat Anda di sini, tapi itu tidak benar. 685 00:46:44,635 --> 00:46:46,945 Anak spaz untuk kamp spaz. 686 00:46:49,807 --> 00:46:52,583 Jepret! Kamu baru saja mendapatkan Kevined, dogg! 687 00:46:52,676 --> 00:46:54,053 Apa? Apa? 688 00:46:55,512 --> 00:46:58,049 Oh, tidak, pergi berkeliling, Bung. Ambil siku 689 00:46:58,148 --> 00:46:59,126 Tapi kapan kita melakukan snap? 690 00:46:59,216 --> 00:47:01,162 - Tidak, Bung, tidak ada snap. - Ada yang sekejap. 691 00:47:01,251 --> 00:47:02,821 - Tidak ada snap! - Jangan berteriak padaku 692 00:47:03,720 --> 00:47:05,631 Terserah. Kita akan membahasnya Saat kita kembali ke Camp Superior. 693 00:47:06,056 --> 00:47:07,831 Kalian pergi ke Camp Superior? 694 00:47:08,859 --> 00:47:11,931 Obvi. Ini ada di semua seragam pencocokan kita. 695 00:47:12,896 --> 00:47:15,137 Bagaimana menurutmu, kita akan ke sini? Tempat ini bau busuk. 696 00:47:15,432 --> 00:47:18,345 Tempat ini tidak berbau busuk! Kamu bau, Kevin 697 00:47:18,435 --> 00:47:19,937 Ini benar-benar bau di sini. Maksudku, serius. 698 00:47:20,037 --> 00:47:23,712 Bau seperti keju berjamur dimasukkan ke dalam karkas busuk yang busuk. 699 00:47:23,807 --> 00:47:25,582 Baiklah. 700 00:47:25,676 --> 00:47:29,146 Anda tahu, itu bisa jadi beberapa hal tergantung waktu. 701 00:47:29,246 --> 00:47:32,557 Saat ini, baunya seperti itu mungkin campuran antara 702 00:47:32,649 --> 00:47:35,562 kakus dan kaus kaki Gary Scary. 703 00:47:35,919 --> 00:47:38,490 Aku memanggil mereka sarung tangan kaki. 704 00:47:41,158 --> 00:47:42,728 Jadi kenapa kamu di sini, Kevin? 705 00:47:42,860 --> 00:47:44,999 Aku dan geng tahu kami akan melakukan sedikit kunjungan lapangan, 706 00:47:45,128 --> 00:47:48,371 pramuka yang kompeten untuk Summer Camp Games tahun ini. 707 00:47:48,465 --> 00:47:50,570 Anda tidak perlu khawatir karena saya, misalnya, 708 00:47:50,667 --> 00:47:53,580 tidak akan berpartisipasi dalam permainan bodohmu 709 00:47:54,004 --> 00:47:55,142 Selamatkan dirimu yang memalukan. 710 00:47:56,273 --> 00:47:58,275 Anda tidak punya kesempatan, Figglehorn. 711 00:47:58,375 --> 00:48:01,185 Kami lebih kuat. Kita lebih cepat. Gerakan tarian yang lebih baik. 712 00:48:06,283 --> 00:48:07,261 Itu bagus. 713 00:48:07,417 --> 00:48:12,366 Oke, Kevin. Kalian mungkin lebih kuat dari kita Dan lebih cepat. 714 00:48:12,456 --> 00:48:17,132 Tapi tidak mungkin Anda penari yang lebih baik dari kita. 715 00:48:27,004 --> 00:48:28,039 Oh ya! 716 00:48:31,241 --> 00:48:32,413 Pemanasan itu sekarang! 717 00:48:32,709 --> 00:48:34,120 Anda pikir Anda lebih baik dari saya? 718 00:48:34,211 --> 00:48:36,987 - Hah, benarkah begitu? - Ini adalah kompetisi sekarang! Kompetisi! 719 00:48:37,948 --> 00:48:39,120 Cukup! 720 00:48:39,416 --> 00:48:40,656 - Saya menang. - Bukan kamu... 721 00:48:41,251 --> 00:48:42,958 Ini konyol! 722 00:48:44,121 --> 00:48:45,225 Ayo pergi, camar- 723 00:48:45,956 --> 00:48:47,401 Sampai jumpa di Summer Camp Games. 724 00:48:52,729 --> 00:48:56,836 Itu dia! Saya tidak peduli apa yang diperlukan, Saya akan mengalahkan Camp Superior. 725 00:48:56,934 --> 00:49:00,313 Bukan untuk saya tapi untuk Magoo, Sendok, Dig dan Chatter, 726 00:49:00,404 --> 00:49:03,715 yang ingin membuktikan ke dunia ini bahwa mereka juga bisa menjadi pemenang. 727 00:49:03,807 --> 00:49:05,616 Bukan untukku, tapi untuk Floyd, 728 00:49:05,709 --> 00:49:08,952 yang hanya mimpi dalam hidup ini adalah untuk memenangkan trofi itu. 729 00:49:09,179 --> 00:49:13,787 Bukan untukku, tapi bagi siapa pun di dunia ini siapa yang pernah diintimidasi atau dipungut. 730 00:49:14,084 --> 00:49:16,826 Tapi kebanyakan, saya akan melakukannya untuk saya. 731 00:49:17,054 --> 00:49:19,728 Sebab, man, apakah aku membenci Kevin? 732 00:49:45,983 --> 00:49:47,929 Kita mulai. 733 00:50:05,268 --> 00:50:06,872 Mereka tidak terlihat begitu tangguh. 734 00:50:10,474 --> 00:50:11,544 Ya, mereka lakukan. 735 00:50:11,641 --> 00:50:13,678 Aku tahu. Saya hanya mencoba bersikap positif. 736 00:50:16,546 --> 00:50:17,581 Kita mati 737 00:50:17,681 --> 00:50:18,955 - Aku tahu. - Kami benar-benar mati 738 00:50:19,082 --> 00:50:22,529 Saya melihat kamp anda semenarik seperti biasa, Floyd. 739 00:50:23,887 --> 00:50:25,457 Ibu manis rahmat! 740 00:50:26,556 --> 00:50:27,534 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 741 00:50:28,759 --> 00:50:31,968 Ini adalah sengatan lebah. Ini terlihat jauh lebih buruk dari itu. 742 00:50:32,062 --> 00:50:33,063 Saya baik-baik saja. 743 00:50:33,163 --> 00:50:35,234 Trakea saya akan terbuka lagi segera. 744 00:50:36,500 --> 00:50:37,638 Saya ... saya harap 745 00:50:41,071 --> 00:50:42,482 Anda turun, Figglehorn. 746 00:50:54,684 --> 00:50:57,597 Saya tidak sabar untuk melihat Anda melihat saya memenangkan trofi itu 747 00:50:58,555 --> 00:51:00,432 Yah, Kevin, aku benci memecahnya untukmu, 748 00:51:00,524 --> 00:51:04,802 tapi itu bukan aku yang melihatmu memenangkan trofi itu 749 00:51:04,895 --> 00:51:10,072 Itu akan menjadi Anda yang melihat saya melihat Anda melihat saya memenangkan trofi itu 750 00:51:10,167 --> 00:51:11,237 Ya! 751 00:51:13,203 --> 00:51:14,181 Saya tidak ... saya tidak tahu. 752 00:51:14,671 --> 00:51:15,741 Apa? 753 00:51:27,417 --> 00:51:31,661 Selamat Datang di Game Camp Musim Panas Tahunan ke-70 754 00:51:31,755 --> 00:51:33,701 antara Camp Superior ... 755 00:51:37,961 --> 00:51:39,941 Dan Camp lwannapeepee. 756 00:51:44,768 --> 00:51:46,338 Semoga sukses untuk kalian semua 757 00:51:47,170 --> 00:51:49,207 Apakah ada yang ingin Anda katakan di sini, sekarang, Floyd 758 00:51:49,372 --> 00:51:50,373 Tentu saja. 759 00:51:56,079 --> 00:51:58,355 Aku tidak punya apa-apa Aku tidak punya apa-apa Ayolah! 760 00:52:01,818 --> 00:52:04,958 Nah, berkemah, tanpa basa-basi lagi, 761 00:52:06,056 --> 00:52:07,057 biarkan game dimulai! 762 00:52:26,376 --> 00:52:29,823 Selanjutnya di lembing, untuk Camp lwannapeepee, 763 00:52:30,213 --> 00:52:31,283 Hugh Thompson. 764 00:52:31,381 --> 00:52:32,451 Saya mengerti. 765 00:52:32,549 --> 00:52:36,793 Jadi, Hugh, tak usah dikatakan lagi kita akan mati daging tanpa kamu 766 00:52:37,320 --> 00:52:39,664 Terima kasih, Fred. Hei, ambil aku lembing, ya? 767 00:52:40,023 --> 00:52:41,093 Tentu, bro. 768 00:52:42,492 --> 00:52:44,062 Ini biasanya akan menjadi momennya 769 00:52:44,161 --> 00:52:48,439 dimana saya secara tidak sengaja melakukan sesuatu sekrup semuanya. 770 00:52:49,299 --> 00:52:51,404 Jadi senang itu tidak terjadi. 771 00:52:51,501 --> 00:52:54,277 Jadi, sangat senang. Sangat senang 772 00:52:55,038 --> 00:52:56,915 Baiklah, ini dia, Hugh. 773 00:53:00,710 --> 00:53:02,087 Itu ada. 774 00:53:02,312 --> 00:53:03,382 Fred? 775 00:53:03,513 --> 00:53:04,958 Fred, apa yang terjadi dengan Hugh? Fred? 776 00:53:05,115 --> 00:53:06,856 Saya tidak tahu Maksudku, dia pasti pingsan! 777 00:53:06,950 --> 00:53:10,227 Ya, dia, dia pingsan. Kurasa dia tidak bisa mengatasi tekanan. 778 00:53:10,587 --> 00:53:12,897 Tidak tidak! Tidak tidak tidak tidak! Tidak! Ini tidak bisa! 779 00:53:13,056 --> 00:53:15,366 Hugh, bangun! Bangun! Bangun, sobat! Kamu satu-satunya! 780 00:53:15,825 --> 00:53:17,065 Anda harus membawa kita pada kemenangan! 781 00:53:17,294 --> 00:53:19,137 Kalian, ini bukan masalah besar. 782 00:53:19,629 --> 00:53:21,506 Maksudku, kita tidak membutuhkan Hugh. 783 00:53:22,199 --> 00:53:24,145 Kami tidak pernah membutuhkan Hugh. 784 00:53:24,434 --> 00:53:28,940 Kemampuan mengalahkan Camp Superior bersama kami selama ini. 785 00:53:29,472 --> 00:53:31,042 Di sini, di dalam hati kita. 786 00:53:31,942 --> 00:53:32,977 Menonton ini! 787 00:53:43,220 --> 00:53:44,255 Serius? 788 00:53:46,556 --> 00:53:48,866 Sepuluh poin, Camp Superior! 789 00:53:50,560 --> 00:53:54,372 Maafkan saya! Oke, guys, Mungkin kita memang membutuhkan Hugh sedikit. 790 00:53:54,497 --> 00:53:56,499 Tapi kita akan baik-baik saja. 791 00:53:56,967 --> 00:53:57,968 Anda tahu mengapa? 792 00:53:58,501 --> 00:54:00,139 Karena kita adalah underdog. 793 00:54:00,237 --> 00:54:02,410 Dan kalau film olahraga telah mengajarkan sesuatu kepada kita, 794 00:54:02,505 --> 00:54:05,918 itu adalah bahwa underdog selalu menang. 795 00:54:07,410 --> 00:54:08,445 Selalu. 796 00:54:13,817 --> 00:54:14,989 Ledakan! 797 00:54:18,989 --> 00:54:20,764 Sepuluh poin, Camp Superior! 798 00:54:25,795 --> 00:54:28,366 Sepuluh poin, Camp Superior! 799 00:54:32,769 --> 00:54:33,839 Serius? 800 00:54:34,638 --> 00:54:36,413 Sepuluh poin, Camp Superior! 801 00:54:47,984 --> 00:54:50,123 Sepuluh poin, Camp Superior! 802 00:55:01,331 --> 00:55:04,175 Jadi, setelah hari pertama kompetisi, 803 00:55:04,267 --> 00:55:08,238 skornya adalah Camp Superior, 70. 804 00:55:14,544 --> 00:55:16,319 Dan Camp lwannapeepee ... 805 00:55:17,280 --> 00:55:18,816 Oh, man, itu tidak mungkin benar. 806 00:55:19,282 --> 00:55:24,322 Saya mendapat nol, nol lagi, nol ketiga, saya akan membawa angka nol. 807 00:55:27,557 --> 00:55:30,538 Ya. Camp lwannapeepee memiliki nol. 808 00:55:30,627 --> 00:55:33,005 Ya! Iya nih! Iya nih! Iya nih! Apa? Apa? 809 00:55:34,130 --> 00:55:38,101 Aku tidak bisa mendengar apa-apa, aku tidak bisa, serius Aku tidak bisa ... aku tidak bisa mendengar sama sekali. Maaf. 810 00:55:38,501 --> 00:55:40,913 Besok hari lagi! Istirahatlah! 811 00:55:43,473 --> 00:55:47,216 Yo, Figglehorn. Ada apa? Saya hanya ingin mengatakannya 812 00:55:47,310 --> 00:55:49,722 Aku benar-benar mengira kalian semua melakukannya pekerjaan fantastis di luar sana hari ini 813 00:55:49,813 --> 00:55:51,053 Apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh? 814 00:55:51,147 --> 00:55:52,148 Tidak. 815 00:55:54,184 --> 00:55:56,926 - Anda baru saja mendapatkan Kevined lagi, dogg! - Apa? Apa? 816 00:55:59,155 --> 00:56:01,135 Tidak tidak Tidak. Tidak, pon, lalu meledak. 817 00:56:01,224 --> 00:56:02,498 Oh, lalu apakah kita melakukan snap setelah itu? 818 00:56:02,592 --> 00:56:04,697 Tidak tidak. Tidak ada snap! 819 00:56:05,628 --> 00:56:07,130 Tidak pernah ada yang sekejap! Saya m... 820 00:56:08,365 --> 00:56:09,605 Kita seharusnya sudah mempraktikkan ini sebelumnya! 821 00:56:09,699 --> 00:56:13,442 Jangan khawatir, kawan. Kita akan mendapatkannya besok. 822 00:56:14,070 --> 00:56:15,242 Guys? 823 00:56:18,308 --> 00:56:19,514 Sempurna. 824 00:56:24,547 --> 00:56:27,892 Jadi, kalian mau memukul lubang tikus malam ini 825 00:56:28,118 --> 00:56:30,064 Mainkan beberapa permainan video atau sesuatu? 826 00:56:30,520 --> 00:56:31,965 Makan kentang goreng keju? 827 00:56:32,222 --> 00:56:34,896 Saya tidak berpikir begitu, Fred. Kami tidak benar-benar dalam mood. 828 00:56:35,258 --> 00:56:37,363 Ya. Aku bahkan hampir tidak bisa makan. 829 00:56:39,429 --> 00:56:40,430 Hampir saja. 830 00:56:45,402 --> 00:56:48,246 Ayo, kalian bahkan tidak akan menertawakan sebuah bersendawa? 831 00:56:48,505 --> 00:56:51,611 Ini suara paling lucu kedua tubuh manusia bisa membuat. 832 00:56:51,708 --> 00:56:53,984 Maaf, Fred Kami hanya kacau. 833 00:56:54,544 --> 00:56:55,716 Kita akan kehilangan trofi lagi. 834 00:56:56,112 --> 00:56:58,251 Anda benar sebelumnya. Kita seharusnya tidak mencoba. 835 00:56:59,082 --> 00:57:00,220 Kami yang terburuk. 836 00:57:01,151 --> 00:57:03,961 Tidak. Kami bukan yang terburuk. 837 00:57:04,421 --> 00:57:07,300 Kami yang terbaik menjadi yang terburuk. 838 00:57:08,158 --> 00:57:12,004 Tentu, mungkin perkemahan kita bukan kamp tercantik. 839 00:57:12,529 --> 00:57:16,875 Atau yang teraman. Atau berbau paling enak. 840 00:57:17,300 --> 00:57:21,908 Tapi saya bilang kita yang terbaik karena tidak cantik. 841 00:57:22,305 --> 00:57:26,276 Kami nomor satu tidak aman. 842 00:57:26,709 --> 00:57:31,180 Dalam permainan berbau busuk, kita mendapatkan poin paling banyak 843 00:57:32,148 --> 00:57:37,598 Camp lwannapeepee adalah yang terbaik menjadi yang terburuk! 844 00:57:38,154 --> 00:57:39,531 Kami semua adalah. 845 00:57:40,323 --> 00:57:43,361 Tunggu. Jadi Anda bilang saya bukan juru masak yang buruk? 846 00:57:43,793 --> 00:57:46,296 Aku yang terbaik di makanan masak dengan buruk. 847 00:57:46,663 --> 00:57:48,506 Ya, Anda, Murray. 848 00:57:48,631 --> 00:57:53,205 Jadi saya tidak buruk pada kebersihan pribadi? Aku yang terbaik tidak menggosok gigi. 849 00:57:53,570 --> 00:57:56,551 Anda benar sekali, Lawrence. 850 00:57:56,973 --> 00:57:58,919 Jadi saya tidak buruk menjadi normal? 851 00:57:59,008 --> 00:58:05,357 Akulah yang terbaik dalam meliput diriku dengan minyak bayi dan gulat liar. 852 00:58:07,750 --> 00:58:10,060 Yakin. Kenapa tidak? 853 00:58:10,253 --> 00:58:12,893 Beberapa orang mungkin menyebut kita pecundang, 854 00:58:13,556 --> 00:58:18,471 Tapi saya bilang kita pemenang sebagai pecundang. 855 00:58:18,695 --> 00:58:21,175 Kami yang terbaik menjadi yang terburuk. 856 00:58:21,264 --> 00:58:22,368 Ucapkan denganku 857 00:58:22,499 --> 00:58:26,709 Kami yang terbaik untuk menjadi yang terburuk! Kami yang terbaik untuk menjadi yang terburuk! 858 00:58:26,803 --> 00:58:28,840 Kami yang terbaik untuk menjadi yang terburuk! 859 00:58:28,938 --> 00:58:30,815 Kami yang terbaik untuk menjadi yang terburuk! 860 00:58:30,907 --> 00:58:33,080 Kami yang terbaik untuk menjadi yang terburuk! 861 00:58:33,176 --> 00:58:35,349 Kami yang terbaik untuk menjadi yang terburuk! 862 00:58:35,445 --> 00:58:37,391 Kami yang terbaik untuk menjadi yang terburuk! 863 00:58:37,480 --> 00:58:39,460 Kami yang terbaik untuk menjadi yang terburuk! 864 00:58:52,495 --> 00:58:54,600 Apakah Anda yakin tidak ingin memilikinya? Chatter melakukan ini? 865 00:58:54,697 --> 00:58:56,574 Dia adalah pemancing terbaik kita. 866 00:58:56,833 --> 00:58:59,439 Ngobrol bagus. Tapi dia tidak begitu bagus. 867 00:59:00,236 --> 00:59:03,183 Selain itu, kita memiliki sains di pihak kita. 868 00:59:03,573 --> 00:59:06,349 Ramuan ini akan memberikan sistem pencernaan saya 869 00:59:06,442 --> 00:59:09,651 hanya campuran yang tepat nitrogen dan oksigen 870 00:59:09,746 --> 00:59:13,057 untuk mengusir erosi dengan kualitas terbaik. 871 00:59:13,316 --> 00:59:14,294 Apa? 872 00:59:14,384 --> 00:59:15,488 Aku akan bersendawa baik. 873 00:59:15,718 --> 00:59:17,163 Oh keren. 874 00:59:17,754 --> 00:59:22,134 Wow, senang melihat sains kemanusiaan dengan sesuatu yang bermanfaat sekali. 875 00:59:22,258 --> 00:59:23,396 Kanan? 876 00:59:25,662 --> 00:59:27,608 Ya. Benar, Fred. 877 00:59:52,956 --> 00:59:55,596 Sepuluh poin, Camp lwannapeepee. 878 00:59:55,992 --> 00:59:58,370 Iwannapeepee! Ya! 879 01:00:02,999 --> 01:00:06,446 Kamu lahir untuk ini Ayolah! Dia gadis kecil! 880 01:00:06,569 --> 01:00:10,779 Anda adalah anak laki-laki raksasa dan Anda menyukai kue! Anda menyukainya! 881 01:00:14,310 --> 01:00:16,620 Sepuluh poin, Camp lwannapeepee! 882 01:00:27,457 --> 01:00:28,629 Apa yang kamu lihat? 883 01:00:38,434 --> 01:00:42,644 Gali lubangmu Gali lubangmu Gali lubangmu 884 01:00:42,872 --> 01:00:46,979 Gali lubangmu Gali lubangmu Gali lubangmu 885 01:00:47,844 --> 01:00:49,721 Sepuluh poin, Camp lwannapeepee! 886 01:00:53,549 --> 01:00:55,119 Aku KEcewa Dengan MU. 887 01:01:01,157 --> 01:01:03,967 Anda bisa melakukannya, Chatter! Aku tahu kamu bisa! 888 01:01:04,160 --> 01:01:06,800 Apakah itu pacarmu? Dia terlihat seperti laki-laki. 889 01:01:18,341 --> 01:01:20,617 Sepuluh poin, Camp lwannapeepee. 890 01:01:29,419 --> 01:01:32,127 Ya! Kalahkan itu, Figglehorn. 891 01:01:34,757 --> 01:01:38,534 Oh, saya tidak bisa melakukan ini Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 892 01:01:38,861 --> 01:01:41,467 - Panahan adalah tentang fokus, oke? - Baik. 893 01:01:41,564 --> 01:01:46,138 Bayangkan saja yang paling damai, tempat paling tenang yang Anda bisa 894 01:01:46,235 --> 01:01:48,078 dan biarkan gravitasi melakukan sisanya. Baik? 895 01:01:48,938 --> 01:01:51,248 Tempat yang damai dan tenang. 896 01:01:53,710 --> 01:01:57,522 Tempat yang damai dan tenang. 897 01:01:58,247 --> 01:02:01,228 Tempat yang damai dan tenang. 898 01:02:02,085 --> 01:02:05,555 Tempat yang damai dan tenang. 899 01:02:09,992 --> 01:02:12,802 Goreng keju Anda sudah siap, pak. 900 01:02:13,396 --> 01:02:15,967 Terima kasih, pelayan monyet. 901 01:02:16,365 --> 01:02:19,972 Haruskah saya berdansa dan bertindak seperti monyet saat Anda makan? 902 01:02:20,203 --> 01:02:21,375 Kamu harus. 903 01:02:21,471 --> 01:02:22,506 Sangat baik. 904 01:02:25,108 --> 01:02:26,451 Dia penuh semangat! 905 01:02:30,980 --> 01:02:33,984 Tempat yang damai dan tenang. 906 01:02:38,621 --> 01:02:40,157 Tersedak! 907 01:02:46,896 --> 01:02:48,569 Benar-benar dimaksudkan untuk melakukan itu. 908 01:02:50,266 --> 01:02:52,803 Sepuluh poin untuk Camp lwannapeepee. 909 01:02:55,304 --> 01:02:56,806 Tim Suci Tebow. 910 01:02:58,007 --> 01:02:59,179 Ini Fred. 911 01:02:59,942 --> 01:03:00,920 Dia yang itu. 912 01:03:01,377 --> 01:03:02,617 Yang mana? 913 01:03:02,712 --> 01:03:04,749 Yang dinohakan oleh kakekku. 914 01:03:05,648 --> 01:03:07,525 Salah satu yang akan memimpin perkemahan ini untuk meraih kemenangan. 915 01:03:07,884 --> 01:03:09,363 Aku yakin akan hal itu. 916 01:03:10,887 --> 01:03:12,764 Atau mungkin tidak. Saya tidak tahu Bagaimana wajahku? 917 01:03:18,261 --> 01:03:21,902 Jadi, itu menyisakan satu acara terakhir. 918 01:03:22,198 --> 01:03:23,302 Pertunjukan bakat 919 01:03:23,733 --> 01:03:26,612 Tahun ini akan menjadi kompetisi penulisan lagu. 920 01:03:26,936 --> 01:03:29,542 Setiap kamp akan memiliki 24 jam 921 01:03:30,239 --> 01:03:32,913 untuk menulis lagu yang terbaik mencontohkan 922 01:03:33,009 --> 01:03:35,853 apa yang spesial dari kamp mereka. 923 01:03:36,078 --> 01:03:40,424 Kamp kemenangan akan diberikan 30 poin, 924 01:03:41,617 --> 01:03:43,494 jadi permainan siapa saja 925 01:03:46,289 --> 01:03:48,132 Kompetisi penulisan lagu? 926 01:03:48,524 --> 01:03:50,231 Apakah ada di antara kalian yang tahu bagaimana cara menyanyi? 927 01:03:50,359 --> 01:03:55,707 Halo! Anda melihat single terbesar penyanyi dunia yang pernah dikenalnya. 928 01:03:56,432 --> 01:03:58,639 - benarkah - Jadi, Figglehorn. 929 01:03:59,569 --> 01:04:01,105 Lomba penulisan lagu. 930 01:04:01,904 --> 01:04:04,475 Nah, saya tahu seberapa bagus seorang penyanyi Anda adalah Fred. 931 01:04:04,607 --> 01:04:06,109 Kalian punya praktis memenangkan hal ini. 932 01:04:07,243 --> 01:04:10,486 Apakah aku hanya mendapatkan Kevined lagi, atau ... 933 01:04:10,646 --> 01:04:14,355 Tidak, bro. Maksudku, seperti, kemampuan menyanyi Anda seperti ... 934 01:04:14,851 --> 01:04:16,626 Saya tidak bisa mengatakan kata-kata, Anda tahu? 935 01:04:16,786 --> 01:04:17,821 Ini seperti itu bagus. 936 01:04:18,588 --> 01:04:21,330 Anda tahu, bukan salah saya, saya mendapat hadiahnya. 937 01:04:21,457 --> 01:04:24,233 Pipa saya menjadi a-slammin '. 938 01:04:24,627 --> 01:04:26,072 Ya, mereka menjadi slammin '. 939 01:04:26,729 --> 01:04:28,731 Nah, sampai jumpa besok. 940 01:04:29,332 --> 01:04:30,777 Ayo pergi! 941 01:04:32,201 --> 01:04:34,147 - Kami sangat bersulang - Tidak, tidak. 942 01:04:34,337 --> 01:04:36,408 Tapi, Bung, Anda baru saja mengatakannya Pipa Fred menjadi slammin '. 943 01:04:36,539 --> 01:04:38,143 - Dia penyanyi yang baik. - Apakah kamu serius? 944 01:04:38,774 --> 01:04:40,549 Dia adalah penyanyi terburuk di muka bumi 945 01:04:41,077 --> 01:04:43,079 Oke, saya hanya mengatakan hal itu untuk masuk ke otaknya. 946 01:04:43,746 --> 01:04:46,317 Anda tahu betapa bodohnya Fred. Dia akan mengacaukan ini pasti. 947 01:04:46,782 --> 01:04:48,625 Dan jika dia tidak, nah ... 948 01:04:49,585 --> 01:04:51,121 Kita harus pergi ke Plan B. 949 01:04:52,154 --> 01:04:54,862 Man, kamu adalah salah satu anak kecil yang manipulatif. 950 01:04:55,258 --> 01:04:59,206 Diesel. Itulah satu-satunya hal terindah ada yang pernah bilang padaku 951 01:04:59,662 --> 01:05:01,642 Sekarang, ayo, kita punya lagu untuk ditulis. 952 01:05:12,074 --> 01:05:14,020 Yo, yo, saya suka rap 953 01:05:14,377 --> 01:05:16,721 Rapper) ', rap, a rap, a rap 954 01:05:17,113 --> 01:05:19,457 Menangkap Anda dalam perangkap Beri tamparan besar 955 01:05:19,849 --> 01:05:22,261 Saya punya peta, tutup, sekejap 956 01:05:22,551 --> 01:05:24,895 Pap, Pap, Pap Tidak ada anjing di pangkuanku 957 01:05:25,087 --> 01:05:27,829 Atau ada? Anda tidak tahu 958 01:05:29,558 --> 01:05:30,662 Tendang itu, Diesel. 959 01:05:31,961 --> 01:05:32,939 Ambil mic, Nak. 960 01:05:33,329 --> 01:05:35,741 Yo! Camp Superior! 961 01:05:35,898 --> 01:05:36,876 Uh-huh! 962 01:05:38,301 --> 01:05:39,541 Yo! 963 01:05:40,803 --> 01:05:43,784 - Uh ... Ambillah, Kevin. - Apa? 964 01:05:44,073 --> 01:05:46,383 Hip hop tidak berhenti Drop seperti itu panas 965 01:05:46,509 --> 01:05:49,012 Atau tidak! Atau tidak! Saya tidak peduli 966 01:05:49,512 --> 01:05:52,186 Kita yang terbaik dalam segala hal Anda tidak berani 967 01:05:52,548 --> 01:05:54,687 Langkah ke kami Saya naik bus 968 01:05:55,351 --> 01:05:58,355 Ke sekolah terkadang karena ibuku tidak bisa membawa saya, Anda tahu ... 969 01:05:58,454 --> 01:06:03,802 Karena dia bekerja beberapa pagi Tapi saya membuatnya bekerja, karena saya fleksibel, anak laki-laki 970 01:06:07,330 --> 01:06:10,209 Camp Superior seumur hidup, Nak! 971 01:06:12,802 --> 01:06:14,839 Oh maafkan saya. Apakah saya hanya drop mic? 972 01:06:19,375 --> 01:06:21,514 Berikan pada Camp Superior! 973 01:06:24,146 --> 01:06:25,989 Itu dari hizzy! 974 01:06:28,084 --> 01:06:29,290 Wanita dan pria, 975 01:06:29,385 --> 01:06:32,525 itu dengan senang hati yang saya perkenalkan kepada anda 976 01:06:32,955 --> 01:06:34,559 hakim tamu selebriti kami, 977 01:06:34,690 --> 01:06:36,692 Mr Simon Cowell! 978 01:06:38,594 --> 01:06:39,629 Dia terlihat berbeda secara pribadi. 979 01:06:46,469 --> 01:06:50,474 Cowell, berapa nilai yang kamu berikan? Kamp unggul 980 01:06:53,042 --> 01:06:56,080 Tujuh! Hebat. Hebat. 981 01:06:57,480 --> 01:07:00,051 Seharusnya sudah sembilan, bro. Seharusnya sudah sembilan. Katakan saja 982 01:07:00,149 --> 01:07:02,493 Dan sekarang kita memiliki Camp lwannapeepee, 983 01:07:03,352 --> 01:07:05,457 siapa yang akan melakukan nomor yang berjudul ... 984 01:07:07,289 --> 01:07:08,427 Lagu Pecundang. 985 01:07:10,126 --> 01:07:11,196 Seberapa tepat. 986 01:07:11,761 --> 01:07:13,104 Oh, hei, Figglehorn. 987 01:07:13,929 --> 01:07:16,773 Dengar, tidak peduli apa yang terjadi, menang atau kalah, 988 01071700010719407 Saya hanya ingin mengatakan, kalian telah melakukan pekerjaan yang besar 989 01:07:20,302 --> 01:07:21,838 Terima kasih, Kevin. 990 01:07:22,138 --> 01:07:23,412 Anda tahu, ini lucu. 991 01:07:23,506 --> 01:07:26,248 Kupikir pasti kau punya semacam rencana jahat di lengan bajumu 992 01:07:26,342 --> 01:07:28,185 untuk menghancurkan seluruh keseluruhan lagu saya. 993 01:07:28,310 --> 01:07:29,653 Figglehorn! 994 01:07:30,079 --> 01:07:32,184 Rencana jahat Itu, itu tidak masuk akal. 995 01:07:32,548 --> 01:07:34,960 Aku tahu. Itu bodoh saya. 996 01:07:35,284 --> 01:07:38,060 - Hei, lakukan pekerjaan yang bagus, Bung. - Baik. 997 0107154010739428 Kamu akan menjadi hebat 998 01:07:42,591 --> 01:07:46,038 - Apakah rencana iblis saya siap untuk pergi? - Yeah. Rencana B adalah efek penuh. 999 01:07:46,128 --> 01:07:51,134 Anggap saja buatan kami yang kecil Gruel Blaster sudah terpasang dan siap berangkat. 1000 01:07:55,271 --> 01:07:58,309 Satu sentuhan tombol dan siapa pun di ujung lain dari bayi itu, 1001 01:07:59,008 --> 01:08:01,921 akan basah kuyup dengan bubur. 1002 01:08:02,511 --> 01:08:04,115 Grueltastic. 1003 01:08:05,147 --> 01:08:06,251 Tidak ada snap 1004 01:08:08,084 --> 01:08:09,859 Anda bisa melakukan ini, Fred. 1005 01:08:11,587 --> 01:08:15,057 Nah, danau kita berwarna hijau Tempat tidur kami najis 1006 01:08:15,324 --> 01:08:18,305 Keamanan di sini tidak terjangkau 1007 01:08:18,461 --> 01:08:21,806 Lihatlah orang ini. Dia praktis Menyerah kita sudah piala. 1008 01:08:21,897 --> 01:08:25,276 Dan bau kita tidak dapat dijelaskan 1009 01:08:26,469 --> 01:08:29,643 Kami tidak aman, tidak sehat, tidak keren, tidak terawat 1010 01:08:29,738 --> 01:08:32,719 Uneverything you are 1011 01:08:33,042 --> 01:08:36,285 Anda benar-benar hidup sesuai dengan nama kamp 1012 01:08:36,378 --> 01:08:40,520 Anda adalah kamp Superior sejauh ini 1013 01:08:41,517 --> 01:08:43,895 Tapi serius, kalian tersentak! 1014 01:08:43,986 --> 01:08:47,229 Sudah waktunya bagi yang kalah untuk mendapat sorotan sekali! 1015 01:08:47,389 --> 01:08:48,390 Pukul saja, Lawrence! 1016 01:08:53,929 --> 01:08:55,374 Ke mana mereka mendapatkan gelembung itu? 1017 01:09:02,938 --> 01:09:05,145 Ini untuk pecundang 1018 01:09:05,241 --> 01:09:08,415 Nyanyikan sepanjang malam Kami pecundang 1019 01:09:08,511 --> 01:09:11,754 Tidak ada yang salah dengan pecundang 1020 01:09:11,847 --> 01:09:15,056 Di sinilah tempat kita berada Kami pecundang 1021 01:09:15,151 --> 01:09:18,155 Lihatlah kami! Ini untuk yang kalah 1022 01:09:18,254 --> 01:09:20,564 - Hei bung! - Apa? Ini menarik, man. 1023 01:09:20,656 --> 01:09:25,036 Kami pecundang Tidak ada yang salah dengan pecundang 1024 01:09:25,127 --> 01:09:29,405 Di sinilah tempat kita berada, kita pecundang Lihatlah kami! 1025 01:09:29,498 --> 01:09:31,535 Ini untuk pecundang 1026 01:09:31,634 --> 01:09:32,669 Ya, kita akan mendapatkan yang terakhir! 1027 01:09:32,768 --> 01:09:34,770 Sepanjang malam kami merugi 1028 01:09:34,870 --> 01:09:35,871 Dan kamu akan mendapatkan yang pertama! 1029 01:09:35,971 --> 01:09:38,144 Tidak ada yang salah dengan pecundang 1030 01:09:38,240 --> 01:09:39,241 Dan kita akan menjadi yang terbaik! 1031 01:09:39,341 --> 01:09:41,548 Kami milik, kami pecundang 1032 01:09:41,644 --> 01:09:43,317 Menjadi terburuk 1033 01:09:44,780 --> 01:09:46,817 - Rencana B! Pergi! Pondok! - Baik! 1034 01:09:55,891 --> 01:09:58,497 Wanita dan pria, itu adalah kesenangan tulus saya 1035 01:09:58,594 --> 01:10:03,270 untuk mengenalkan stylings vokal Anda kepada Anda dari Sendok MC kita sendiri! 1036 01:10:07,603 --> 01:10:10,709 saya tidak butuh kemenangan untuk memberi tahu saya kamp mana yang terbaik, Anda melihat 1037 01:10:10,806 --> 01:10:12,479 Dan Anda mungkin menganggapnya kontradiktif 1038 01:10:12,575 --> 01:10:15,613 Tidak perlu gelar untuk melihat berapa banyak tempat ini tepat untuk saya 1039 01:10:15,711 --> 01:10:20,421 Dan Anda bisa tidak setuju Tapi saya akan menjamin dari laut ke laut 1040 01:10:20,516 --> 01:10:24,020 Dari dasar lubang Dig ke puncak pohon redwood tertinggi 1041 01:10:24,119 --> 01:10:25,097 Dengarkan permohonan saya 1042 01:10:25,187 --> 01:10:27,098 pikiran saya Keputusan saya 1043 01:10:27,189 --> 01:10:28,793 Tuliskannya dengan huruf besar 1044 01:10:28,891 --> 01:10:30,598 Hentikan itu di tenda 1045 01:10:30,693 --> 01:10:34,038 Tidak ada tempat yang lebih saya sukai dari sini di Camp Iwannapeepee 1046 01:10:34,129 --> 01:10:36,006 Ini untuk pecundang 1047 01:10:36,098 --> 01:10:39,409 Nyanyikan sepanjang malam Kami pecundang 1048 01:10:39,501 --> 01:10:42,846 Tidak ada yang salah dengan pecundang 1049 01:10:42,938 --> 01:10:47,250 Di sinilah tempat kita berada, kita pecundang Lihatlah kami! 1050 01:10:47,343 --> 01:10:48,913 Ini untuk pecundang 1051 01:10:49,011 --> 01:10:51,651 Diesel! Apa yang sedang terjadi? 1052 01:10:51,747 --> 01:10:54,956 Apa yang kamu tunggu? Blow the bubur! Ledakan bubur jagung! 1053 01:10:55,050 --> 01:10:58,122 - Ada yang salah! Ini tidak bekerja! - Anda selalu mengacaukan semuanya! 1054 01:10:58,220 --> 01:10:59,460 Saya mencoba! 1055 01:10:59,555 --> 01:11:00,533 Lihatlah kami 1056 01:11:00,623 --> 01:11:03,399 Ini untuk pecundang 1057 01:11:03,859 --> 01:11:06,806 Sepanjang malam, kita pecundang 1058 01:11:07,129 --> 01:11:10,406 Tidak ada yang salah dengan pecundang 1059 01:11:10,499 --> 01:11:13,673 Kami milik, kami pecundang 1060 01:11:14,236 --> 01:11:16,546 Oh, ya 1061 01:11:17,206 --> 01:11:21,518 Camp Iwannapeepee 1062 01:11:22,144 --> 01:11:28,618 Merupakan perkemahan musim panas terbesar di dunia 1063 01:11:41,930 --> 01:11:43,273 Mr Cowell? 1064 01:11:50,105 --> 01:11:51,516 Serius? 1065 01:11:59,481 --> 01:12:00,459 Ya! 1066 01:12:04,920 --> 01:12:08,367 Tidak! Tidak tidak Tidak! 1067 01:12:09,692 --> 01:12:11,899 Fred tidak pernah menang! 1068 01:12:13,729 --> 01:12:16,073 Di! Di! 1069 01:12:16,165 --> 01:12:18,042 Aku pantas piala itu! 1070 01:12:19,034 --> 01:12:20,104 Saya lakukan 1071 01:12:23,105 --> 01:12:24,948 Bagus, Kevin! 1072 01:12:29,278 --> 01:12:30,757 Tidak, berpalinglah! 1073 01:12:38,053 --> 01:12:39,964 Nah, itu tidak sesuai rencana. 1074 01:12:49,365 --> 01:12:51,003 Oh, apa sih 1075 01:13:12,187 --> 01:13:15,964 Nah, berkemah, ini hari yang menyedihkan disini di Camp lwannapeepee, 1076 01:13:16,625 --> 01:13:19,401 karena ini adalah hari terakhir perkemahan musim panas. 1077 01:13:19,962 --> 01:13:21,134 Dan musim panas yang lalu. 1078 01:13:21,230 --> 01:13:23,437 Anda tahu, saat kita berkumpul di sini enam minggu yang lalu, 1079 01:13:23,532 --> 01:13:25,409 kami tidak tahu apa-apa satu sama lain, 1080 01:13:25,501 --> 01:13:27,503 tapi kita pergi dari sini sebagai sebuah keluarga, 1081 01:13:27,603 --> 01:13:31,710 itulah sebabnya mengapa kita akan selalu lebih baik dari anak-anak di Camp Superior. 1082 01:13:33,542 --> 01:13:35,681 Itu dan fakta itu kami memenangkan Olimpiade musim panas 'hackin. 1083 01:13:35,778 --> 01:13:37,348 Maksudku, apa kau bercanda? 1084 01:13:37,479 --> 01:13:39,425 Tidak masalah apakah Anda menang atau kalah. 1085 01:13:39,515 --> 01:13:42,792 Apa yang saya bicarakan? Bermasalah! Rasanya enak untuk menang! 1086 01:13:42,885 --> 01:13:44,728 Kami mengalahkan Camp Superior! 1087 01:13:45,187 --> 01:13:48,634 Di wajahmu, Camp Superior! Di wajah Anda! 1088 01:13:50,392 --> 01:13:51,700 Sekarang, anak-anak, 1089 01:13:52,361 --> 01:13:54,363 dari lubuk hatiku, 1090 01:13:54,463 --> 01:13:56,739 Saya ingin mengatakannya, untuk yang terakhir kalinya, 1091 01:13:57,866 --> 01:13:59,573 Iwannapeepee pada Anda. 1092 01:14:00,068 --> 01:14:01,809 Iwannapeepee pada Anda. 1093 01:14:02,604 --> 01:14:04,550 Iwannapeepee pada kalian semua. 1094 01:14:05,607 --> 01:14:07,883 Sekarang, saya berjanji pada diri sendiri bahwa saya tidak akan menangis, 1095 01:14:07,976 --> 01:14:09,683 tapi aku hanya manusia. 1096 01:14:11,180 --> 01:14:13,592 Aku akan merindukanmu anak-anak manis. 1097 01:14:15,284 --> 01:14:16,262 Sampai musim panas mendatang. 1098 01:14:20,556 --> 01:14:21,762 Iya nih! 1099 01:14:24,092 --> 01:14:26,299 Man, aku benar-benar akan merindukan kalian. 1100 01:14:26,962 --> 01:14:29,340 Aku hanya berharap ada jalan agar kita semua tetap terhubung. 1101 01:14:29,431 --> 01:14:32,310 Maksudku, selain telepon, teks, situs jejaring sosial, 1102 01:14:32,401 --> 01:14:34,506 pesan instan dan obrolan video, 1103 01:14:34,603 --> 01:14:36,947 benar-benar tidak mungkin untuk tetap berhubungan akhir-akhir ini. 1104 01:14:37,172 --> 01:14:38,242 Ya. 1105 01:14:39,041 --> 01:14:42,045 Oh, ayolah, kamu besar lug. Kalian, peluk kelompok. 1106 01:14:47,449 --> 01:14:49,429 Bye, guys. - Sampai jumpa. guys- 1107 01:14:55,591 --> 01:14:58,197 Wow, Bu Anda terlihat seperti kulit sepatu. 1108 01:14:58,293 --> 01:14:59,931 Terima kasih, Freddy. 1109 01:15:00,462 --> 01:15:04,740 Freddy, aku ingin kau bertemu penelpon pria baru saya, Randy. 1110 01:15:06,001 --> 01:15:07,639 - Halo -'Sup. 1111 01:15:10,639 --> 01:15:13,620 Kita mungkin tidak perlu melakukannya bayar pizza lagi. 1112 01:15:18,013 --> 01:15:21,119 Freddy, apakah kamu bersenang-senang? di perkemahan musim panas? 1113 01:15:21,550 --> 01:15:23,962 Baiklah, mari kita lihat, aku mencium racun di wajahku. 1114 01:15:24,052 --> 01:15:26,089 Aku makan buah beri yang buruk dan muntah. 1115 01:15:26,188 --> 01:15:28,293 Kamar mandi itu sebuah lubang menjijikkan di tanah. 1116 01:15:28,390 --> 01:15:29,425 Makanannya mengerikan. 1117 01:15:29,525 --> 01:15:31,505 Tidak ada konselor yang tahu apa yang mereka lakukan 1118 01:15:31,593 --> 01:15:34,597 Itu tinggal enam minggu paling kotor, paling kotor, 1119 01:15:34,696 --> 01:15:37,677 perkemahan musim panas yang paling tidak aman yang pernah ada. 1120 01:15:45,340 --> 01:15:47,980 Jadi, ya. Musim panas yang terbaik 1121 01:16:00,722 --> 01:16:02,759 Jadi, Freddy, apa lagi yang kamu lakukan? 1122 01:16:02,858 --> 01:16:05,862 Yah, aku belum pergi nomor dua sejak terakhir aku melihatmu 1123 01:16:05,961 --> 01:16:07,634 Oh, itu berjalan di keluarga, Sayang. 1124 01:16:07,729 --> 01:16:11,006 Dan aku sengaja memukuli salah satu konselor dengan log. 1125 01:16:11,099 --> 01:16:12,442 Bisakah kamu mempercayainya 1126 01:16:12,534 --> 01:16:14,810 Itu tidak apa-apa. 1127 01:16:14,903 --> 01:16:17,782 Itu terjadi, Bu. Semuanya terjadi.