1 00:00:42,200 --> 00:00:45,331 Bagus untukmu, Pete. Bagus untukmu. 2 00:01:20,775 --> 00:01:22,037 Akses sorotan Hollywood 3 00:01:22,254 --> 00:01:24,951 Pada pejuang kejahatan seksi Sarah Marshall. 4 00:01:25,038 --> 00:01:27,647 Hai, Semua, Selamat datang untuk Akses Hollywood. Saya Billy Bush. 5 00:01:27,777 --> 00:01:30,039 Setiap minggu, jutaan pemirsa suka menonton 6 00:01:30,169 --> 00:01:33,301 Karakter sexpot Ms Marshall, Maddy Stark, 7 00:01:33,475 --> 00:01:36,432 bersama Billy Baldwin gelap dan merenung, 8 00:01:36,520 --> 00:01:38,694 detektif utama yang suka membunuh, Hunter Rush. 9 00:01:38,824 --> 00:01:42,869 - Dan ini bukan yurisdiksi Anda. - Saya baru saja membuat yurisdiksi saya. 10 00:01:43,303 --> 00:01:45,609 Bisakah Anda mengatakan "catfight"? 11 00:01:47,262 --> 00:01:49,045 Di luar layar, Sarah cosies up 12 00:01:49,131 --> 00:01:51,828 untuk pacar komposernya yang sukses, Peter Bretter. 13 00:01:51,958 --> 00:01:53,089 Dia bukan nama rumah tangga, 14 00:01:53,220 --> 00:01:58,525 namun skor gelap dan menyenangkan Bretter telah mengatur nada untuk raksasa mengerikan ini. 15 00:01:58,743 --> 00:02:00,091 Coba lihat. 16 00:02:03,744 --> 00:02:04,788 Apa yang kamu pikirkan? 17 00:02:06,222 --> 00:02:10,007 Saya pikir ini akan menjadi sulit baginya untuk memasukkan kembali kontes 18 00:02:10,920 --> 00:02:12,485 tanpa wajah. 19 00:02:17,269 --> 00:02:20,532 Sepertinya langit adalah batas untuk pasangan yang menggemaskan ini. 20 00:02:20,618 --> 00:02:22,706 Apa pun bisa terjadi. 21 00:02:25,228 --> 00:02:31,795 Kita harus melakukan sesuatu Kita harus melakukan sesuatu 22 00:02:31,882 --> 00:02:34,578 Sebelum Mother Earth semakin terluka 23 00:02:34,709 --> 00:02:36,579 Kita harus melakukan sesuatu 24 00:02:36,666 --> 00:02:40,232 Kami meninggalkanmu malam ini dengan single terbaru smash dari Infant Sorrow. 25 00:02:40,450 --> 00:02:45,016 Penyanyi utama dan lothario terkenal, Aldous Snow, memohon kita untuk berubah 26 00:02:45,234 --> 00:02:48,278 dalam lagu lingkungannya, Kita Harus Melakukan Sesuatu. 27 00:02:48,365 --> 00:02:52,105 Saya harap, sekali ini, kita semua mendengar pesan itu. Selamat malam. 28 00:02:52,236 --> 00:02:57,629 Tuan Perdana Menteri dan Bapak Presiden Anda lebih baik melihat bahwa bukan hanya saya 29 00:02:57,759 --> 00:03:01,281 Tidak, segerombolan sedang naik ukuran Dan mereka sangat ingin berteriak 30 00:03:04,196 --> 00:03:05,456 Hei, sayang. 31 00:03:07,457 --> 00:03:08,892 Bekerja saja. 32 00:03:10,675 --> 00:03:11,807 Salad. 33 00:03:12,850 --> 00:03:16,112 Oh, ya. Ya ya ya. Sama sekali. 34 00:03:16,198 --> 00:03:18,721 Saya tidak menyadari bahwa Anda akan kembali begitu awal. 35 00:03:18,808 --> 00:03:21,331 Hebat. Aku akan melihatmu sebentar lagi. 36 00:03:22,026 --> 00:03:24,462 Oke, selamat tinggal. 37 00:03:25,071 --> 00:03:27,898 Saatnya melakukan sesuatu 38 00:03:27,984 --> 00:03:34,030 Seseorang harus melakukan sesuatu Kita harus melakukan sesuatu 39 00:03:34,117 --> 00:03:37,901 Dan seseorang itu adalah kamu dan kamu Dan kamu dan kamu 40 00:03:39,161 --> 00:03:41,858 Aku berdoa itu tidak semua hilang dan hilang 41 00:03:44,685 --> 00:03:47,816 Saya berdoa kita bisa belajar benar dan salah 42 00:03:50,600 --> 00:03:56,123 Dan aku berdoa hari yang rusak ini tidak akan bertahan lama 43 00:04:04,995 --> 00:04:09,605 Hei, Anda tiba di sini dengan cepat. Saya mendapat kejutan untuk Anda. 44 00:04:13,258 --> 00:04:15,128 Peter, seperti yang Anda tahu, 45 00:04:16,563 --> 00:04:19,477 Aku sangat mencintaimu. 46 00:04:23,869 --> 00:04:25,740 Apakah Anda putus dengan saya? 47 00:04:31,784 --> 00:04:35,568 - Pete, apakah kamu... - Aku hanya butuh satu menit. 48 00:04:37,438 --> 00:04:38,482 Oke. 49 00:04:58,183 --> 00:04:59,227 Tolong jangan pergi. 50 00:04:59,314 --> 00:05:02,228 Mengapa Anda tidak hanya mengenakan pakaian, dan kita bisa duduk dan mendiskusikan ini. 51 00:05:02,358 --> 00:05:03,620 Tidak. Saya tidak bisa melakukan apa pun sekarang. 52 00:05:03,706 --> 00:05:05,489 Saya sangat menyesal, Pete. 53 00:05:06,316 --> 00:05:07,446 Aku jatuh cinta padamu. 54 00:05:07,577 --> 00:05:09,229 Mengapa Anda tidak hanya mengenakan pakaian, oke? 55 00:05:09,317 --> 00:05:11,013 Saya tidak akan memakai pakaian. 56 00:05:11,230 --> 00:05:14,883 Saya tahu apa artinya itu, jika saya mengenakan pakaian, itu sudah berakhir. Baik? 57 00:05:17,449 --> 00:05:18,493 Permisi. 58 00:05:25,625 --> 00:05:28,409 Mari kita bicara. Mari kita bicara tentang dia. 59 00:05:30,627 --> 00:05:31,845 Saya merasa... 60 00:05:33,845 --> 00:05:35,716 Saya telah merasa 61 00:05:36,976 --> 00:05:39,891 untuk waktu yang lama bahwa kita sudah terpisah. 62 00:05:41,021 --> 00:05:43,326 Kami memimpin kehidupan yang berbeda. 63 00:05:45,501 --> 00:05:47,067 Siapa orangnya? 64 00:05:48,458 --> 00:05:49,589 - Siapa orangnya? - Apa? 65 00:05:49,676 --> 00:05:53,851 Tidak, bukan itu tentang ini. Tidak ada orang lain. 66 00:05:54,069 --> 00:05:56,243 Saya tahu apa yang terjadi di sini. Saya benar-benar. 67 00:05:56,373 --> 00:05:59,809 Anda telah bekerja sangat banyak belakangan ini, bahwa kami tidak perlu menghabiskan banyak waktu bersama, 68 00:05:59,896 --> 00:06:01,157 dan Anda lupa bagaimana rasanya bersama saya. 69 00:06:01,245 --> 00:06:03,462 Tapi mungkin, jika kita hanya memegang satu sama lain atau sesuatu, 70 00:06:03,549 --> 00:06:05,028 Anda akan ingat bagaimana rasanya bersamaku. 71 00:06:05,246 --> 00:06:06,811 - Tidak. - Pegang aku saja. 72 00:06:11,899 --> 00:06:14,205 Silakan. Kita mulai. 73 00:06:21,293 --> 00:06:23,164 Ada orang lain. 74 00:06:25,555 --> 00:06:26,903 Saya minta maaf. 75 00:06:44,647 --> 00:06:47,778 Kami tidak nongkrong di tempat-tempat seperti ini, Liz dan I. 76 00:06:48,822 --> 00:06:52,562 Mengapa Anda membawaku ke sini? Tempat ini baunya seperti parfum penari telanjang. 77 00:06:52,780 --> 00:06:56,128 Saya akan mendapatkan herpes hanya dari duduk di sofa ini. 78 00:06:56,651 --> 00:06:59,129 - Tentu Anda baik-baik saja, bro? Ya? - Ya. 79 00:06:59,260 --> 00:07:01,956 Ya. Anda tidak harus terus bertanya kepada saya. Saya baik. 80 00:07:02,044 --> 00:07:04,436 - Anda keluar! - Terima kasih banyak atas kesempatan ini. 81 00:07:04,652 --> 00:07:05,914 - Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen! 82 00:07:08,088 --> 00:07:09,871 Terima kasih. Terima kasih semua. 83 00:07:10,089 --> 00:07:11,133 Auf Wiedersehen! 84 00:07:13,307 --> 00:07:15,004 Saya merasa sangat baik. Saya merasa senang. 85 00:07:15,178 --> 00:07:18,005 Mungkin Anda harus bekerja di musikal Dracula. 86 00:07:18,135 --> 00:07:21,440 Lihatlah, Anda telah mengerjakannya untuk sementara waktu. Ini akan membantu pikiran Anda. Jadilah kreatif. 87 00:07:21,571 --> 00:07:23,440 - Pikirkan tentang kamu. - Saya pikir saya harus bercinta dengan seseorang. 88 00:07:23,528 --> 00:07:24,702 Whoa, whoa, whoa! 89 00:07:24,788 --> 00:07:27,789 Anda bukan saudara tiri saya lagi. Anda adalah orang asing langkah. 90 00:07:28,007 --> 00:07:29,486 - Mengapa kamu berbicara seperti itu? - Brian! 91 00:07:29,572 --> 00:07:31,573 Anda tidak perlu menempatkan P Anda dalam V sekarang. 92 00:07:31,660 --> 00:07:36,140 Tidak, saya tidak. Saya harus B L saya pada T seseorang. 93 00:07:36,270 --> 00:07:38,749 Itu menjijikkan. Anda tidak perlu melakukan itu. 94 00:07:38,880 --> 00:07:41,358 Dan jika ada, Anda harus meninggalkan P Anda di V 95 00:07:41,576 --> 00:07:45,142 dan meniupnya di dalam V, sehingga Anda dapat memiliki B-A-B-Y 96 00:07:45,229 --> 00:07:46,491 dan menjadi orang normal. 97 00:07:46,577 --> 00:07:48,360 Saya akan pergi, man. Saya keluar dari sini. 98 00:07:48,578 --> 00:07:52,318 Dia sedang meniduri seseorang. Oke, Bri? Hanya itu yang bisa saya pikirkan, 99 00:07:52,535 --> 00:07:53,797 Apakah dia ada di luar sana, 100 00:07:53,884 --> 00:07:56,580 dan sampai saya melakukan hal yang sama, Saya akan merasa seperti saya ingin mati. 101 00:07:56,710 --> 00:08:00,669 Jadi hanya berbicara dengan gadis-gadis denganku malam ini, oke? 102 00:08:00,885 --> 00:08:04,713 Baiklah. Baiklah, aku akan membantumu. Saya akan berbicara dengan gadis-gadis dengan Anda. 103 00:08:06,192 --> 00:08:08,061 Jadi, Peter, apa yang kamu lakukan? 104 00:08:08,279 --> 00:08:09,628 Musisi. 105 00:08:09,844 --> 00:08:13,498 Dia sedang sederhana. Dia bekerja di sebuah acara bernama Crime Scene. 106 00:08:14,716 --> 00:08:16,499 Oh, Tuhanku! 107 00:08:16,629 --> 00:08:19,412 - Ini adalah apa itu, Anda tahu? - Tidak, saya suka pertunjukan itu. 108 00:08:19,543 --> 00:08:22,674 Tunggu, Crime Scene: Scene of the Crime atau Crime Scene: Phoenix? 109 00:08:22,762 --> 00:08:26,501 - Adegan Kejahatan. - Ya Tuhan! Saya suka pertunjukan itu. 110 00:08:27,763 --> 00:08:30,676 Saya menemukan Anda berdua sangat menarik secara seksual. 111 00:08:32,372 --> 00:08:35,069 Mari memompa rem. Baik? 112 00:08:35,155 --> 00:08:37,461 Saya berpikir bahwa berhubungan seks dengan Anda berdua 113 00:08:37,547 --> 00:08:40,288 akan sangat menyenangkan bagi saya. 114 00:08:40,374 --> 00:08:42,071 Kamu sangat lucu. 115 00:08:43,637 --> 00:08:46,029 Saya baru saja keluar dari hubungan lima setengah tahun, 116 00:08:46,202 --> 00:08:48,942 jadi saya tidak mencari sesuatu yang serius. 117 00:08:49,465 --> 00:08:53,335 - Hanya aktivitas seksual. - Mari kita selesaikan, kawan. 118 00:08:53,943 --> 00:08:55,727 Anda ingin pulang ke rumah? 119 00:08:57,467 --> 00:08:59,902 Saya minta maaf, Anda membuat saya marah. 120 00:09:00,206 --> 00:09:01,772 - Oh ya? - Ya. 121 00:09:01,859 --> 00:09:03,729 Apakah Anda ingin pulang ke rumah? 122 00:09:04,468 --> 00:09:06,121 Hentikan, serius. 123 00:09:12,296 --> 00:09:15,427 - Itu menyenangkan. - Ya, ya. 124 00:09:16,167 --> 00:09:18,951 Secara keseluruhan, saya pikir itu berjalan dengan sangat baik. Ya. 125 00:09:28,866 --> 00:09:30,432 Saya ingin berhubungan seks dengan Anda! 126 00:09:39,391 --> 00:09:42,000 - Apakah kamu menangis? - Apa? Tidak Saya menyesal bahwa saya menjadi sangat aneh sekarang. 127 00:09:43,044 --> 00:09:46,610 Tidak, itu tidak apa-apa. 128 00:09:46,915 --> 00:09:48,698 Anda aneh 129 00:09:49,307 --> 00:09:50,959 cukup banyak sepanjang waktu, jadi tidak biasa. Baik. 130 00:09:51,916 --> 00:09:57,135 Tadi malam, seperti orang idiot, aku berhubungan seks dengan wanita yang hampir tidak kukenal. 131 00:09:57,657 --> 00:10:01,180 Saya menggunakan kondom, tapi 132 00:10:03,268 --> 00:10:05,485 133 00:10:06,616 --> 00:10:09,443 Saya benar-benar takut bahwa saya memiliki STD, Dok. 134 00:10:09,835 --> 00:10:12,139 Peter, saya seorang dokter anak. Pernahkah Anda memperhatikan Anda sedang duduk di atas sebuah truk pemadam kebakaran? 135 00:10:13,922 --> 00:10:15,793 - Benar. - Anak-anak kecil berlari? 136 00:10:15,879 --> 00:10:19,445 - Ya, ini baru. Saya suka itu. - Saya agak mundur... 137 00:10:19,663 --> 00:10:22,055 Bisakah Anda melihat penis saya? 138 00:10:24,447 --> 00:10:25,926 Silakan. Coba kulihat. 139 00:10:26,100 --> 00:10:28,622 - Maaf. - Tidak apa-apa. Membawanya keluar. 140 00:10:30,275 --> 00:10:31,319 Bagus. 141 00:10:31,971 --> 00:10:34,146 - Anda hampir tidak melihatnya. - Ini adalah penis yang tampan, Peter. 142 00:10:34,232 --> 00:10:35,929 - Penis yang indah. - Apakah Anda berpikir mungkin saat saya di sini, 143 00:10:36,015 --> 00:10:38,016 - Saya bisa mendapatkan beberapa pekerjaan darah? - Peter! 144 00:10:38,407 --> 00:10:39,886 Pacarmu mencampakkanmu, kan? Apakah kamu terluka? Apakah kamu terluka? 145 00:10:42,191 --> 00:10:46,366 Hentikan. Berhenti menangis. Gunakan kemaluanmu. Terus sialan. Persetan dengan semua yang bergerak. 146 00:10:46,671 --> 00:10:47,715 Hanya memakai kondom. 147 00:10:47,801 --> 00:10:51,367 Dengarkan, saya dicadangkan, Saya punya banyak anak. Aku harus pergi, oke? 148 00:10:51,455 --> 00:10:55,021 Anda menginginkan sesuatu? Anda ingin balon? Anda menginginkan sebuah lolly? 149 00:11:05,024 --> 00:11:06,371 Saya baru saja datang! 150 00:11:22,724 --> 00:11:23,768 Hai. 151 00:11:26,595 --> 00:11:27,638 Hai. 152 00:11:28,073 --> 00:11:30,335 - Hai. - Hai. 153 00:11:30,552 --> 00:11:31,683 Hai. 154 00:11:35,249 --> 00:11:37,641 - Hai. - Hai. 155 00:11:37,858 --> 00:11:43,599 Oke, apakah Anda keberatan untuk tidak mengatakan itu berulang kali? 156 00:11:44,643 --> 00:11:46,078 Anda dapat membungkam saya. 157 00:11:49,644 --> 00:11:52,775 - Anda membawa lelucon? - Dan borgol. 158 00:11:54,341 --> 00:11:56,124 Apakah Anda ingin muntah saya? 159 00:11:56,950 --> 00:11:58,386 Jenis, sekarang. 160 00:12:04,257 --> 00:12:05,997 Apa yang kita dapat hari ini? 161 00:12:06,432 --> 00:12:08,389 Hanya berjalan dan bicara di lab. 162 00:12:10,693 --> 00:12:13,520 Itulah yang akan dilakukan 20 tahun pada Wakil untuk Anda. 163 00:12:14,868 --> 00:12:16,217 Apa yang kita dapatkan di sini? 164 00:12:16,347 --> 00:12:19,348 Penis korban ditemukan di belakang unit AC. 165 00:12:19,870 --> 00:12:21,219 Aduh! 166 00:12:21,653 --> 00:12:23,827 Bisakah Anda mengatakan "dicksicle"? 167 00:12:26,350 --> 00:12:27,916 Ayo kita lakukan ini. 168 00:12:29,873 --> 00:12:31,438 Oke, saya siap. 169 00:12:32,395 --> 00:12:35,527 Penis korban ditemukan di belakang unit AC. 170 00:12:39,179 --> 00:12:42,180 Hanya pergi dengan barang-barang biasa, mungkin. Sesuatu yang gelap dan tidak menyenangkan. 171 00:12:42,311 --> 00:12:44,921 Seperti kehilangan penis Anda adalah hal yang buruk. 172 00:12:47,617 --> 00:12:49,922 Oh, Anda ingin gelap dan tidak menyenangkan. 173 00:12:50,530 --> 00:12:54,271 Ayo, aku dapat tiket Allman Brother, Aku harus keluar dari sini! 174 00:12:55,228 --> 00:12:58,141 Itulah yang akan dilakukan 20 tahun pada Wakil untuk Anda. 175 00:12:59,490 --> 00:13:01,359 Apa yang kita dapatkan di sini? 176 00:13:01,490 --> 00:13:03,665 Peter! Petrus, Yesus Kristus! 177 00:13:03,795 --> 00:13:06,578 Kamu sialan Billy Baldwin, bukan? 178 00:13:07,100 --> 00:13:09,101 - bukan? - Pete, Pete, Pete. 179 00:13:09,318 --> 00:13:11,275 - Berhenti menatapku. - Pete! 180 00:13:13,798 --> 00:13:16,408 Anda tahu Anda tidak dibayar untuk sesi hari ini, bukan? 181 00:13:16,581 --> 00:13:18,886 - Saya sadar akan hal itu. - Brengsek sialan. 182 00:13:20,147 --> 00:13:22,234 Peter, itu Brian. 183 00:13:23,496 --> 00:13:24,626 Pergi. 184 00:13:25,584 --> 00:13:27,976 Dengarkan, tuan tanah Anda memanggil saya. 185 00:13:28,062 --> 00:13:29,759 Katanya ada asap yang keluar dari tempatmu. 186 00:13:29,845 --> 00:13:32,672 Siapa, Tuan Lopez? Karena dia pembohong! 187 00:13:33,369 --> 00:13:34,412 Dia tidak... 188 00:13:34,629 --> 00:13:36,500 Kami mengkhawatirkanmu, Petey. 189 00:13:36,630 --> 00:13:39,022 Ya, ayolah, Peter. Buka pintunya. 190 00:13:39,109 --> 00:13:42,370 The marshal api akan datang dan menghancurkannya. 191 00:13:48,503 --> 00:13:50,373 Anda belum keluar dari rumah dalam dua minggu. 192 00:13:50,504 --> 00:13:51,547 Mengapa kamu begitu kuat? 193 00:13:51,634 --> 00:13:54,244 Saya merasa sangat kuat! 194 00:13:54,679 --> 00:13:57,984 Hei, jangan pergi dariku. Anda mendekat. 195 00:13:59,680 --> 00:14:01,420 Tempatmu menjijikkan, Peter. 196 00:14:01,637 --> 00:14:02,594 Hei, jangan pergi dariku. 197 00:14:02,681 --> 00:14:03,724 Whoa, whoa, whoa! Hei! 198 00:14:05,725 --> 00:14:07,465 Apa yang kamu bakar, kawan? Ayolah. 199 00:14:07,595 --> 00:14:08,639 Ini segalanya. 200 00:14:08,726 --> 00:14:11,465 Ini adalah segalanya yang mengingatkan saya tentang dia dan saya membutuhkannya hilang! 201 00:14:11,553 --> 00:14:15,728 Oke, saya pikir saya baik-baik saja, Brian, dan saya tidak. Saya tidak baik sama sekali. 202 00:14:15,945 --> 00:14:18,729 Oke, mari kita letakkan gambar itu. 203 00:14:18,859 --> 00:14:21,773 Letakkan itu. Mari kita bahas ini. 204 00:14:21,860 --> 00:14:23,948 - Aku mencintainya, kawan. - Aku tahu. 205 00:14:24,165 --> 00:14:29,906 Dengar, Liz dan aku, kami pikir dunia Sarah. 206 00:14:30,123 --> 00:14:31,906 Kami pikir dia hebat. 207 00:14:32,428 --> 00:14:34,386 Oke, tapi semuanya... 208 00:14:34,907 --> 00:14:36,560 Saya hanya jujur di sini. 209 00:14:36,690 --> 00:14:39,909 Setiap kali dia akan datang ke rumah kami, 210 00:14:41,169 --> 00:14:42,822 dia selalu bertindak, 211 00:14:43,996 --> 00:14:47,302 Anda tahu, seperti jalang kecil! 212 00:14:48,476 --> 00:14:50,346 Oke, oke, pompa rem. 213 00:14:50,433 --> 00:14:53,695 Pacaran Sarah tidak suka berkencan dengan Liz. Baik? 214 00:14:53,869 --> 00:14:55,782 Sarah lebih baik dari Liz. 215 00:14:55,870 --> 00:14:58,565 Anda benar-benar ingin memiliki percakapan ini? 216 00:14:59,522 --> 00:15:02,219 Apakah Anda benar-benar ingin memiliki percakapan ini? 217 00:15:03,567 --> 00:15:04,611 Ya. 218 00:15:04,741 --> 00:15:06,612 - Dia adalah ibu dari anakku yang belum lahir. - Maaf. 219 00:15:06,698 --> 00:15:08,090 Anda adalah saudara tiri saya. Kita bahkan bukan darah. 220 00:15:09,743 --> 00:15:12,222 Saya tidak memiliki keraguan dengan mencela Anda. Saya akan menyamakan Anda. 221 00:15:12,352 --> 00:15:13,918 - Maaf. - Kontol kau! 222 00:15:14,309 --> 00:15:15,788 Saya baru saja bekerja. 223 00:15:16,614 --> 00:15:19,224 Anda harus mendapatkan kotoran Anda bersama-sama, man. 224 00:15:19,528 --> 00:15:21,398 Saya mencoba. Sangat sulit di sini. 225 00:15:23,094 --> 00:15:24,747 Brian, di mana pun saya melihat, Saya teringat padanya, oke? 226 00:15:24,964 --> 00:15:27,660 Seperti, dia memberiku ini, 227 00:15:28,400 --> 00:15:31,444 oke, karena saya akan selalu meninggalkan kotak sereal saya terbuka, 228 00:15:31,618 --> 00:15:32,879 dan sereal akan menjadi basi, 229 00:15:33,097 --> 00:15:35,793 dan suatu hari saya pulang, dan dia sudah menungguku, 230 00:15:35,924 --> 00:15:40,099 karena itu membuat sereal saya segar. Dan sekarang saya memiliki sereal segar. 231 00:15:43,535 --> 00:15:45,187 Mengapa tidak Anda, Anda tahu apa, pergi berlibur? 232 00:15:45,274 --> 00:15:46,970 Pergi ke Pegunungan Alpen. 233 00:15:47,057 --> 00:15:49,971 - Alpen? - Pergi ke Gstaad. Itu yang terbaik. 234 00:15:50,102 --> 00:15:51,362 Saya bisa pergi ke Hawaii. 235 00:15:51,450 --> 00:15:54,277 Sarah selalu berbicara tentang tempat ini di Hawaii yang seharusnya bagus. 236 00:15:54,363 --> 00:15:56,016 Tidak, jangan. Saya tidak akan pergi ke sana. 237 00:15:56,146 --> 00:15:59,800 Apa, saya tidak bisa pergi ke Hawaii sekarang, karena Sarah Marshall pernah mendengar tentang Hawaii? 238 00:15:59,887 --> 00:16:02,192 Lalu pergi ke Hawaii. Pergi ke Hawaii. 239 00:16:02,801 --> 00:16:03,845 Lakukan. 240 00:16:09,673 --> 00:16:11,672 Tidak, tidak, tidak, jangan hancurkan komputer. 241 00:16:11,760 --> 00:16:13,021 Saya hanya menghapus foto-foto ini. 242 00:16:13,151 --> 00:16:15,631 Oke, saya perlu mereka dari komputer saya. 243 00:16:17,196 --> 00:16:20,415 Anda tahu apa? Anda bahkan tidak melakukan penghapusan permanen yang tepat. 244 00:16:20,545 --> 00:16:21,806 Yah... 245 00:16:21,893 --> 00:16:24,720 Jika kita akhirnya kembali bersama, Aku ingin memiliki beberapa dari mereka yang tersisa. 246 00:16:24,807 --> 00:16:25,850 Kamu gila. 247 00:16:27,721 --> 00:16:28,982 - Tidak, jangan, tolong jangan hapus. - Mereka harus pergi. Selesai, selesai. 248 00:16:43,377 --> 00:16:45,856 Itu lucu. Aloha! 249 00:16:46,074 --> 00:16:49,118 Saya Sarah Marshall dari Crime Scene: Scene of the crime. 250 00:16:49,205 --> 00:16:51,814 Dan ketika saya tidak menggosok untuk bukti, Saya menerbangkan Hawaiian Airlines... 251 00:16:52,032 --> 00:16:52,945 Permisi! Hai. 252 00:16:53,076 --> 00:16:54,424 ... ke tujuan favorit saya. Mahalo. 253 00:16:54,511 --> 00:16:56,207 Hai, bisakah aku minta mary berdarah lagi? 254 00:16:57,772 --> 00:16:59,860 Anda masih mengerjakan yang itu. 255 00:16:59,947 --> 00:17:02,470 Ini hanya perintah antisipatif. 256 00:17:02,556 --> 00:17:04,557 Oke, saya akan segera kembali! 257 00:17:16,430 --> 00:17:18,517 Apa yang Anda pikir menyebabkan seperti pendarahan yang berlebihan? 258 00:17:18,735 --> 00:17:22,779 Dia ditikam di aorta atau ini adalah waktunya bulan ini. 259 00:17:34,565 --> 00:17:35,740 Aloha! 260 00:17:36,870 --> 00:17:38,740 Periksa dengan cara ini. 261 00:17:49,569 --> 00:17:52,178 - Baru menikah? - Ya, bagaimana Anda menebaknya? 262 00:17:52,396 --> 00:17:56,049 Oh, Anda sudah mendapat sihir baru, debu, di seluruh tubuh Anda. 263 00:17:57,006 --> 00:17:59,703 - Oh, istriku. - Oh, suamiku. 264 00:17:59,789 --> 00:18:01,486 - Oh, istriku. - Suami saya. 265 00:18:01,572 --> 00:18:03,573 Bola dan rantai lama saya. 266 00:18:07,835 --> 00:18:10,227 Anda berhenti menggeliat dan datang ke sini. 267 00:18:11,054 --> 00:18:13,141 Apa yang ada padamu? 268 00:18:13,880 --> 00:18:15,446 Bukan saya, belum. 269 00:18:15,533 --> 00:18:19,621 Ini kunci kamar Anda. Jadi Anda sudah siap. Kamar 222. 270 00:18:19,708 --> 00:18:21,796 Kunci kamar di dalam, dan elevator berada di kanan. 271 00:18:22,013 --> 00:18:23,056 Mahalo. 272 00:18:23,144 --> 00:18:24,709 Selamat. 273 00:18:27,449 --> 00:18:29,407 Di sini Anda pergi, Pak. Minumlah jus POG. 274 00:18:29,537 --> 00:18:31,494 Selamat datang di Turtle Bay. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 275 00:18:31,624 --> 00:18:33,798 Saya sedang memeriksa. Nama saya Bretter, Peter Bretter, 276 00:18:33,886 --> 00:18:34,930 tetapi sebenarnya, saya tidak memiliki reservasi. 277 00:18:36,713 --> 00:18:39,235 Saya hanya berpikir saya akan mengambil peluang saya. 278 00:18:40,583 --> 00:18:41,714 Berani! 279 00:18:42,453 --> 00:18:46,411 Kami semua sudah memesan kamar, tapi kami memiliki Kapua suite yang tersedia. 280 00:18:46,628 --> 00:18:49,325 - Oke. Berapa harganya? - $ 6.000 semalam. 281 00:18:50,282 --> 00:18:52,456 - Wow. - Pemandangan yang indah. 282 00:18:52,586 --> 00:18:54,543 Saya bisa membayangkan. Itu sedikit keluar dari kisaran harga saya. 283 00:18:54,631 --> 00:18:56,414 Maaf. 284 00:18:56,544 --> 00:18:58,936 Itu memalukan. Ini cantik sekali hotel. 285 00:19:00,806 --> 00:19:01,937 Oh, ya, itu Sarah Marshall dari Crime Scene. 286 00:19:02,894 --> 00:19:05,808 Orang-orang senang dia ada di sini. 287 00:19:06,417 --> 00:19:08,200 Dia adalah mantan pacar saya. Kami putus tiga minggu lalu. 288 00:19:09,895 --> 00:19:13,114 289 00:19:13,201 --> 00:19:15,419 - Saya minta maaf, Pak. - Benar. Ini baik-baik saja, kan? 290 00:19:15,506 --> 00:19:18,420 - Tuan? - Ini baik-baik saja. Oke, ini dia. 291 00:19:20,812 --> 00:19:23,725 - Apakah dia melihatku? Apakah dia datang ke sini? - Uh huh. Ya. 292 00:19:23,856 --> 00:19:25,509 Saya berharap saya tidak mengenakan kemeja sialan ini. 293 00:19:25,639 --> 00:19:28,640 Cukup adil . Mengapa Anda tidak mencoba membuka kancingnya? 294 00:19:30,292 --> 00:19:31,858 Tombol kembali. 295 00:19:33,250 --> 00:19:34,815 - Peter! - Hei. 296 00:19:35,511 --> 00:19:37,598 - Hai. - Apa yang kamu lakukan di sini? 297 00:19:38,121 --> 00:19:40,122 Datang ke sini untuk membunuhmu. 298 00:19:40,730 --> 00:19:43,035 Sungguh, apa yang kamu lakukan di sini? 299 00:19:43,861 --> 00:19:47,080 Saya mengalami kesulitan, Anda tahu, kembali ke LA. 300 00:19:47,601 --> 00:19:50,211 Tapi kemudian saya datang ke sini, dan di sinilah Anda. 301 00:19:50,733 --> 00:19:53,038 Saya hanya berpikir itu terlalu gila untuk... 302 00:19:53,168 --> 00:19:55,647 Halo, kamu objek seks kecil. 303 00:19:55,735 --> 00:19:58,474 Saya kehilangan sepatu. Sudahkah Anda melihatnya di mana saja? 304 00:19:58,561 --> 00:20:02,649 Ini seperti ini, tapi, Anda tahu, jelas itu yang sebaliknya. 305 00:20:04,085 --> 00:20:09,303 Permisi, Nyonya, saya kehilangan sepatu. Seperti yang ini. Itu seperti orang yang satu ini. 306 00:20:09,434 --> 00:20:12,521 Semacam sebaliknya, pada kenyataannya, itu. Uh huh. 307 00:20:12,652 --> 00:20:15,044 Bukan versi jahat, tapi hanya, Anda tahu, 308 00:20:15,131 --> 00:20:19,306 sepatu seperti ini, tapi untuk kaki satunya. Jika tidak, saya akan memiliki dua yang benar... 309 00:20:19,437 --> 00:20:20,871 Aldous, ini Peter. 310 00:20:21,002 --> 00:20:24,830 Hei, baiklah, Peter. Senang bertemu dengan Anda, sobat. Aldous. 311 00:20:26,090 --> 00:20:28,308 - Senang bertemu denganmu, kawan. - Mantan pacarku. 312 00:20:28,396 --> 00:20:30,483 Benar. Hei, saya Aldous Snow. 313 00:20:30,700 --> 00:20:32,962 Saya tahu siapa Anda. Ya, Anda sangat, sangat terkenal. 314 00:20:33,180 --> 00:20:35,049 Ya, saya. Saya untuk dosa-dosa saya. 315 00:20:35,267 --> 00:20:37,659 Jadi apakah Anda tinggal di sini, juga? 316 00:20:37,790 --> 00:20:39,138 - Saya tidak, sebetulnya... - saya minta maaf. 317 00:20:39,224 --> 00:20:41,747 Permisi, Tuan Bretter, Ms Marshall, 318 00:20:41,834 --> 00:20:46,009 tetapi kami dapat memesan Kapua suite untuk Anda, Sir, selama empat malam. 319 00:20:48,836 --> 00:20:50,489 - Anda? - Ya pak. 320 00:20:52,793 --> 00:20:54,794 - Luar biasa. - Sempurna. Jumlah waktu yang sempurna. 321 00:20:54,881 --> 00:20:57,360 Dengar, jika kamu ingin makan malam dengan kami salah satu dari malam-malam itu... 322 00:20:57,491 --> 00:20:58,839 - Aldous. -... merasa sangat... 323 00:20:58,926 --> 00:20:59,969 Tidak 324 00:21:00,100 --> 00:21:02,275 Itu sangat sopan untuk Anda, tetapi Anda berdua menikmati perjalanan Anda. 325 00:21:02,492 --> 00:21:04,493 Saya akan baik-baik saja sendiri. 326 00:21:04,667 --> 00:21:07,189 - Baiklah, Peter. - The Kapua suite... 327 00:21:07,580 --> 00:21:11,060 - Semoga perjalananmu menyenangkan, Pete. - Saya suka baju Anda. Itu berwarna-warni. 328 00:21:11,146 --> 00:21:12,625 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal sekarang. 329 00:21:13,017 --> 00:21:15,409 Ta-ta. Saya mengenakan dua sepatu pagi ini, kan? 330 00:21:20,932 --> 00:21:23,323 Terima kasih. Terima kasih sudah membebaskan saya. Saya masih tidak mampu membeli kamar itu. 331 00:21:25,411 --> 00:21:27,716 Tidak ada yang bisa. Itu untuk, seperti, Oprah atau, seperti, Celine Dion. 332 00:21:27,846 --> 00:21:29,064 Sungguh, ini bukan masalah besar. 333 00:21:29,195 --> 00:21:31,673 Jadi Anda bisa tinggal di suite, tapi karena Anda secara teknis bukan tamu, 334 00:21:31,891 --> 00:21:33,979 Anda harus membersihkan diri sendiri. 335 00:21:34,197 --> 00:21:36,675 Jika tidak, ini kunci kamar Anda 336 00:21:37,719 --> 00:21:39,502 dan nikmati masa tinggal Anda. 337 00:21:40,632 --> 00:21:42,851 Mengapa kamu melakukan ini untukku? 338 00:21:44,721 --> 00:21:47,852 Dia ada di sini dengan seorang pria? Jenis kacau. 339 00:21:48,374 --> 00:21:49,722 - Benar? - Ya. 340 00:21:51,201 --> 00:21:52,941 - Terima kasih. - Sungguh, ini bukan masalah besar. 341 00:21:53,071 --> 00:21:54,419 Pergi bersenang-senang. 342 00:21:54,506 --> 00:21:57,332 Rachel Jansen. Seribu kali, terima kasih, 343 00:21:57,550 --> 00:21:59,725 - Anda tahu apa yang saya maksud... - Pergi nikmati sendiri. 344 00:21:59,942 --> 00:22:02,334 - Ini adalah bencana! Tenang, kawan. 345 00:22:03,160 --> 00:22:04,422 Apakah ada hotel lain di pulau itu? 346 00:22:04,552 --> 00:22:05,901 Tentu saja ada hotel lain, 347 00:22:05,987 --> 00:22:07,988 tetapi saya tidak akan pergi dari sini, itu akan terlihat seperti saya melarikan diri. 348 00:22:08,075 --> 00:22:11,424 Tunggu. Kenapa kamu berbisik? Anda tidak mengikuti mereka, kan? 349 00:22:11,510 --> 00:22:12,684 Saya punya pacar, kan? 350 00:22:12,772 --> 00:22:16,817 Dan Liam dan Noel Gallagher keduanya melepaskannya dengan tepat di depanku, 351 00:22:16,947 --> 00:22:18,295 jadi itu mirip. 352 00:22:18,382 --> 00:22:19,860 Dan itu agak canggung, sebenarnya. 353 00:22:20,078 --> 00:22:22,992 Jadi jika Anda ingin mengubah hotel, Saya cukup mengerti. 354 00:22:23,079 --> 00:22:25,602 Tidak, tidak, saya tidak mengubah hotel. 355 00:22:25,688 --> 00:22:27,906 Berhenti mengikuti dan kembali ke kamar Anda, Peter. 356 00:22:27,994 --> 00:22:30,081 - Mereka pergi! - Mengapa kamu mencari mereka? 357 00:22:30,168 --> 00:22:32,038 - Saya tidak tahu. - Kamu bertingkah seperti orang bodoh. 358 00:22:32,169 --> 00:22:34,038 Lari! Keluar dari sana! Pergi ke kamarmu! 359 00:22:34,256 --> 00:22:36,213 - Menurut Anda, apa yang mereka lakukan? - Peter, pergi. 360 00:22:36,344 --> 00:22:38,213 Oh, Tuhan! Oke, mereka disana. 361 00:22:38,431 --> 00:22:40,084 - Itu mereka, saya melihat mereka. - Kembali ke kamar Anda, Peter. 362 00:22:40,171 --> 00:22:41,737 Peter, kembali ke kamar Anda. Kembali ke kamar Anda, Peter. 363 00:22:41,867 --> 00:22:42,911 Saya akan masuk. 364 00:22:42,997 --> 00:22:44,694 Kembali ke kamarmu, Peter. Apakah Anda mendengarkan saya? 365 00:22:44,868 --> 00:22:46,956 Peter, kembali ke kamar Anda. Peter, Peter, Peter... 366 00:22:47,303 --> 00:22:48,347 Hei! 367 00:22:49,695 --> 00:22:51,565 Hei, kamar yang bagus. 368 00:22:51,782 --> 00:22:53,218 Pergi! 369 00:22:53,870 --> 00:22:55,827 Saya ada di suite Kapua. 370 00:22:55,957 --> 00:22:58,872 Apa yang kamu lakukan? Sucker! 371 00:22:58,958 --> 00:23:00,090 Bersenang-senang. 372 00:23:01,655 --> 00:23:03,656 Dengar, kamu brengsek! 373 00:23:04,265 --> 00:23:08,440 Kamu idiot. Kembali ke kamarmu, Peter. Peter, kembali ke kamar Anda. 374 00:23:10,527 --> 00:23:11,788 Apakah Anda menikmati itu? 375 00:23:12,006 --> 00:23:14,484 - Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat? - Itu sangat menyakitkan. 376 00:23:14,615 --> 00:23:17,616 Tapi saya tahu Sarah, dan saya cukup yakin saya baru saja merusak harinya. 377 00:23:33,360 --> 00:23:35,229 Anda tahu bagaimana kami pikir si pembunuh melakukan masturbasi 378 00:23:35,360 --> 00:23:37,535 sebelum dia melakukan setiap pembunuhan? 379 00:23:37,665 --> 00:23:39,318 Itulah teorinya. 380 00:23:39,535 --> 00:23:41,622 Lihatlah mikroskop. 381 00:23:44,014 --> 00:23:46,841 Oh, ya, sepertinya ke mana dia pergi, 382 00:23:48,059 --> 00:23:50,668 dia harus tahu cara melakukan masturbasi. 383 00:24:02,976 --> 00:24:04,020 Oh, Tuhan! 384 00:24:08,716 --> 00:24:10,587 Halo. Hei, Peter? 385 00:24:11,848 --> 00:24:13,935 - Sarah? - No. 386 00:24:14,023 --> 00:24:17,284 Ini Rachel Jansen, dari meja depan. 387 00:24:19,459 --> 00:24:22,285 - Hei! - Hei, apa yang terjadi di sana? 388 00:24:22,373 --> 00:24:25,591 Saya mendapatkan keluhan tentang seorang wanita yang menangis histeris. 389 00:24:25,721 --> 00:24:28,636 Ya, Anda tahu apa, saya mendengarnya juga, 390 00:24:28,722 --> 00:24:31,984 dan kedengarannya seperti dia mengalami waktu yang sulit. 391 00:24:32,071 --> 00:24:34,768 Saya pikir itu berasal dari lantai di atas saya. 392 00:24:34,985 --> 00:24:36,855 Anda berada di lantai paling atas. 393 00:24:38,855 --> 00:24:40,856 Saya akan mencoba untuk mempertahankannya. 394 00:24:41,465 --> 00:24:43,857 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, Anda memiliki malam yang menyenangkan. 395 00:24:43,944 --> 00:24:45,118 Oke. 396 00:24:59,818 --> 00:25:03,993 Saya ingin menjual kepada Anda beberapa gulma, Jeremy, tapi saya ada di pekerjaan saya sekarang. 397 00:25:04,210 --> 00:25:08,342 Jelas, karena Anda menelepon saya di tempat kerja, Anda tahu bahwa saya di tempat kerja saya. 398 00:25:08,473 --> 00:25:10,430 Jadi saya tidak bisa pergi begitu saja di sini dan menjual beberapa gulma. 399 00:25:10,560 --> 00:25:12,865 Saya dapat menjual beberapa gulma ketika saya selesai. 400 00:25:12,952 --> 00:25:16,518 Tunggu, aku akan meneleponmu kembali. Mahalo, baiklah. 401 00:25:16,692 --> 00:25:18,910 - Hei, bagaimana kabarmu? - Hei. 402 00:25:18,997 --> 00:25:20,650 Saya hanya ingin mengambil makan malam, tolong. 403 00:25:20,868 --> 00:25:23,781 - Oke, bagus. Apakah istrimu akan bertemu denganmu? - No. 404 00:25:24,738 --> 00:25:26,303 Pacar Anda? 405 00:25:27,565 --> 00:25:29,827 Tidak, saya tidak punya pacar. 406 00:25:31,740 --> 00:25:34,436 - Anda hanya sendirian? - Ya. 407 00:25:34,958 --> 00:25:36,220 Sucks. 408 00:25:36,306 --> 00:25:39,742 Oke, jadi satu saja. Ini daftar anggur Anda dan menu Anda. Ayolah. 409 00:25:39,872 --> 00:25:41,308 Apakah Anda ingin, seperti, majalah atau sesuatu? 410 00:25:41,438 --> 00:25:43,612 Ini akan membosankan jika Anda hanya duduk sendiri. 411 00:25:43,700 --> 00:25:44,874 Saya akan baik-baik saja. Terima kasih. 412 00:25:44,961 --> 00:25:47,266 Saya hanya akan sangat tertekan. 413 00:25:47,353 --> 00:25:48,701 - Ya. - Ini dia. 414 00:25:48,831 --> 00:25:49,875 Terima kasih. 415 00:25:50,788 --> 00:25:54,355 Yang terbaik adalah, Anda memiliki meja terhebat di rumah. 416 00:25:54,442 --> 00:25:56,660 - Oh ya? - Itu adalah Aldous Snow di sana. 417 00:25:56,747 --> 00:25:58,834 Saya tahu. Aku tahu, bung. Aku tahu. 418 00:25:59,139 --> 00:26:01,140 - Saya akan bertanya padanya. Saya akan bertanya padanya dengan sopan. - Tidak, tolong jangan, tolong. 419 00:26:02,356 --> 00:26:03,400 Pasangan! 420 00:26:04,662 --> 00:26:06,967 Mengapa kamu tidak datang dan duduk bersama kami? Anda akan sangat disambut. 421 00:26:07,054 --> 00:26:10,315 Tidak, terima kasih. Saya butuh minum. 422 00:26:11,446 --> 00:26:13,621 Apakah kalian suka minum? 423 00:26:13,751 --> 00:26:16,057 Yah, tidak, sebenarnya, karena... 424 00:26:16,361 --> 00:26:19,883 Tujuh tahun bersih. Itulah yang ditunjukkan oleh tato ini. 425 00:26:20,014 --> 00:26:22,406 Tujuh tahun bebas dari narkoba dan alkohol. 426 00:26:22,492 --> 00:26:24,711 Jika saya hanya memiliki satu tegukan anggur, 427 00:26:24,798 --> 00:26:28,668 di penghujung malam, Saya akan, seperti, meracuni pelayan untuk tips mereka 428 00:26:28,843 --> 00:26:30,017 hanya untuk mendapatkan saya tangan di atas batu. 429 00:26:30,103 --> 00:26:32,191 Anda tahu apa yang saya maksud? Menjijikan. 430 00:26:33,365 --> 00:26:36,061 - Saya dengar itu. - Hei, ada apa, man? 431 00:26:36,453 --> 00:26:38,236 Bagaimana Anda menikmati medley sayuran Anda? 432 00:26:38,367 --> 00:26:39,802 Itu biasa. 433 00:26:40,454 --> 00:26:42,846 Itu biasa. Ini luar biasa, saya tahu. 434 00:26:43,063 --> 00:26:44,586 Maukah kamu menikah denganku? 435 00:26:45,020 --> 00:26:47,021 Oh, Tuhanku. Ya Tuhan. Iya nih! 436 00:26:47,108 --> 00:26:48,674 - Dia bilang iya! - Cantik. 437 00:26:49,500 --> 00:26:50,848 Selamat! 438 00:26:53,979 --> 00:26:57,024 Saya sangat bersemangat! Ya Tuhan! Ya Tuhan! 439 00:26:57,938 --> 00:26:59,112 Peter! 440 00:27:01,808 --> 00:27:03,069 Apa yang terjadi? 441 00:27:03,808 --> 00:27:05,765 - Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. 442 00:27:05,983 --> 00:27:07,548 Ya, saya baik. 443 00:27:08,680 --> 00:27:12,550 Lihatlah, apakah Anda mengikuti saya di sini? Apakah asisten saya memberi tahu Anda bahwa saya akan datang? 444 00:27:12,637 --> 00:27:14,029 - Tidak. - Apakah Anda berbicara dengannya? 445 00:27:14,115 --> 00:27:18,290 Tidak, saya tidak berbicara dengan asisten Anda. Bukan hanya tentang Anda, Anda tahu. 446 00:27:18,508 --> 00:27:23,074 Hawaii adalah tempat yang indah. Orang datang ke sini, biasanya tidak mengikutimu. 447 00:27:23,509 --> 00:27:26,206 Jadi Anda benar-benar tinggal? Anda akan tinggal? 448 00:27:26,336 --> 00:27:30,076 Ya, saya pikir begitu. Saya sangat suka di sini. Saya merasa di rumah di sini. 449 00:27:30,381 --> 00:27:31,859 Saya hanya menyukainya. 450 00:27:33,077 --> 00:27:34,643 Ya, kamu harus tinggal. 451 00:27:34,774 --> 00:27:37,035 Saya menghargai pertimbangan Anda. 452 00:27:37,383 --> 00:27:39,993 Kedengarannya seperti Aldous mungkin berbagi banyak jarum, 453 00:27:40,079 --> 00:27:42,471 jadi terima kasih sudah berkencan dengannya. 454 00:27:42,689 --> 00:27:44,254 - Saya menghargai itu. - Hmm. 455 00:27:45,602 --> 00:27:49,561 - Semoga Anda memiliki waktu yang sangat baik di sini. - Nikmati makan malam yang luar biasa. 456 00:27:49,691 --> 00:27:50,909 Terima kasih. 457 00:27:52,170 --> 00:27:53,648 Groupie pelacur. 458 00:27:54,171 --> 00:27:55,605 Penguntit psiko. 459 00:27:56,258 --> 00:28:00,824 Anda tahu apa? Ini liburan. Saya pikir saya hanya akan mengambil pina colada, silakan. 460 00:28:08,870 --> 00:28:10,522 Lihatlah orang ini. 461 00:28:10,740 --> 00:28:13,349 Lihatlah orang ini. 462 00:28:15,220 --> 00:28:18,133 Bukan kami, kawan. Kanan? Bukan kita. 463 00:28:18,351 --> 00:28:22,090 Saya di Sex and the City. Apa yang terjadi, Miranda? 464 00:28:23,134 --> 00:28:27,223 Saya Samantha. Saya berhubungan seks dengan semua orang. 465 00:28:27,309 --> 00:28:29,310 Mungkin itu adalah hal yang baik bahwa mereka ada di sini. 466 00:28:29,397 --> 00:28:32,311 Anda tahu apa yang saya maksud? Mungkin ini tantangan dari Tuhan 467 00:28:32,442 --> 00:28:34,399 bagi saya untuk melupakannya. Kamu tahu? 468 00:28:34,616 --> 00:28:38,791 Atau mungkin itu pertanda dari Tuhan bahwa Anda harus bersamanya. 469 00:28:39,704 --> 00:28:41,401 Saya suka acaranya. 470 00:28:41,922 --> 00:28:45,227 Ketika mereka mencampur seksualitas dan kekerasan, saya menyukainya. 471 00:28:45,358 --> 00:28:47,663 Apa yang salah dengan kalian berdua? Anda harus melanjutkan. 472 00:28:47,750 --> 00:28:49,925 Saya mendengar Anda mengatakan itu, tetapi tidak semudah itu. 473 00:28:50,055 --> 00:28:52,229 Semudah itu. Berjanjilah itu. 474 00:28:52,360 --> 00:28:54,012 Saya tinggal di Central Selatan. 475 00:28:54,230 --> 00:28:56,927 Tengah Selatan. Dan aku membencinya. 476 00:28:57,013 --> 00:28:58,275 Itulah mengapa saya pindah ke Oahu. 477 00:28:58,405 --> 00:29:00,667 Sekarang saya dapat memberi nama Anda lebih dari 200 jenis ikan yang berbeda. 478 00:29:00,797 --> 00:29:02,362 - Tidak, kamu tidak bisa. - Oh ya, saya bisa. 479 00:29:02,537 --> 00:29:03,929 - Lakukan. - Ya, kamu tidak bisa. 480 00:29:04,015 --> 00:29:09,017 G. Ghost pipefish, grill fish, goaler fish ikan kerapu, greenback... 481 00:29:09,234 --> 00:29:10,887 Apa ikan negara bagian Hawaii? 482 00:29:11,017 --> 00:29:12,583 Humuhumunukunukuapua'a. 483 00:29:12,757 --> 00:29:14,453 - Ya, jalang. - Hei. 484 00:29:15,192 --> 00:29:17,802 - Anda siap? - Ya, hanya akan menutup. 485 00:29:20,715 --> 00:29:24,543 Halo, Tuan Bretter, Tuan Brayden. Dimana istrimu, tuan? 486 00:29:25,065 --> 00:29:27,370 Dia ada di tempat tidur. 487 00:29:27,500 --> 00:29:29,458 Bagaimana kabarmu dengan wanita itu? 488 00:29:29,544 --> 00:29:33,719 Tidak luar biasa. Dia rumit, seperti The Da Vinci Code, 489 00:29:34,589 --> 00:29:37,373 Anda tahu, tetapi lebih sulit untuk dipecahkan. 490 00:29:38,721 --> 00:29:42,592 Tapi hidup itu penuh dengan pelajaran. Anda belajar sesuatu yang baru setiap hari. 491 00:29:44,287 --> 00:29:46,984 Bertanya-tanya apa yang akan saya pelajari besok. 492 00:29:48,419 --> 00:29:49,594 Yah. 493 00:29:50,202 --> 00:29:51,551 - Selamat malam, pak. - Selamat malam. 494 00:29:51,768 --> 00:29:52,811 Selamat malam, pak. 495 00:29:52,942 --> 00:29:55,638 Off untuk menemukan klitoris mitos. 496 00:29:56,900 --> 00:30:02,205 Jadi, Peter, apakah Anda bisa mendapatkan bahwa wanita yang menangis keluar dari kamar Anda? 497 00:30:03,467 --> 00:30:04,902 Karena saya bisa mengirim seseorang, jika Anda mau. 498 00:30:05,032 --> 00:30:06,771 - Oh, kamu bisa? - Ya. 499 00:30:07,642 --> 00:30:10,338 Itu sangat lucu. Ini. 500 00:30:11,469 --> 00:30:15,644 Nah, dengarkan, Sarah Marshall Show menyebalkan. Siapa peduli? 501 00:30:15,774 --> 00:30:18,384 Saya melakukan musik untuk program itu. 502 00:30:19,601 --> 00:30:22,124 Apakah saya menyebutkan bahwa batu-batu musik? 503 00:30:23,689 --> 00:30:27,343 Itu sangat manis untukmu. Itu sangat manis untuk Anda katakan. 504 00:30:27,430 --> 00:30:29,517 Anda tidak harus mengatakan itu. Bukan musik. 505 00:30:29,604 --> 00:30:32,214 Tidak ada melodi, itu hanya nada. 506 00:30:32,344 --> 00:30:34,432 Hanya gelap, nada tak menyenangkan. 507 00:30:36,215 --> 00:30:39,302 "Pembunuh anjing yang melakukan masturbasi sedang lepas lagi. 508 00:30:39,432 --> 00:30:42,129 " Dia akan membunuh pemiliknya, tapi setidaknya anjing-anjing itu senang. " 509 00:30:49,131 --> 00:30:51,741 Saya bukan Aldous Snow, saya kira, Anda tahu. 510 00:30:56,611 --> 00:30:59,352 Waktu untuk memulai musik 511 00:30:59,743 --> 00:31:01,656 Semua akan menyalakan cahaya 512 00:31:02,265 --> 00:31:06,223 Ya, ya, akan memulai semuanya di The Muppet Show malam ini 513 00:31:13,920 --> 00:31:16,530 - Krim kocok atau berry? - Whipped cream. 514 00:31:18,313 --> 00:31:21,531 Di sini kita, tuan. Selamat menikmati sarapan. 515 00:31:21,966 --> 00:31:24,358 Apa meja yang indah, begitu dekat dengan prasmanan. 516 00:31:24,488 --> 00:31:26,880 Aku senang kamu menyukainya. Mahalo. 517 00:31:30,839 --> 00:31:32,622 Selamat pagi, pak. Bisakah saya memulai dengan apa saja? 518 00:31:32,708 --> 00:31:33,970 Jus jeruk, kopi? 519 00:31:34,056 --> 00:31:37,492 Bagaimana dengan, seperti, beberapa jus nanas dengan sedikit rum di samping. 520 00:31:37,623 --> 00:31:41,450 Tentu saja. Saya menyukai gaya Anda. Koktail pria. 521 00:31:41,667 --> 00:31:43,538 - Terima kasih. - Sama sama. 522 00:31:43,755 --> 00:31:45,625 Kami sudah memesan sea kayak untuk siang hari. 523 00:31:45,756 --> 00:31:48,669 Sayang, saya tahu itu, tetapi Anda tahu bahwa saya ingin melihat... 524 00:31:48,757 --> 00:31:52,323 - Hei. Halo, teman. - Hei. 525 00:31:52,409 --> 00:31:54,801 Bagaimana kabar kalian? Bagaimana malammu? 526 00:31:54,932 --> 00:31:56,280 - Hebat. - Luar Biasa. 527 00:31:56,584 --> 00:31:59,107 - Saya tidak bisa merasakan apa-apa. - Baiklah. 528 00:31:59,629 --> 00:32:02,021 - Apakah itu terasa enak? - Saya masih tidak bisa merasakan apa-apa. 529 00:32:02,108 --> 00:32:04,326 Oke, karena itu menyakitkan saya. 530 00:32:04,413 --> 00:32:07,240 - Maukah Anda melakukannya untuk saya? - Ya. 531 00:32:08,153 --> 00:32:11,936 - Ya. - Tidak tidak Tidak. Tidak Tuhan menaruh mulut kita di kepala kita karena suatu alasan. Tidak! 532 00:32:12,459 --> 00:32:15,372 - Saya akan ke kamar mandi. - Baik. 533 00:32:17,852 --> 00:32:20,243 - Apakah semuanya baik-baik saja dengan... - Waffles. 534 00:32:21,287 --> 00:32:26,202 - Ini dia, pak. Sarapan juara. - Oh terima kasih. 535 00:32:29,768 --> 00:32:33,072 Dan jangan bilang siapa-siapa, tapi... Sedikit cinta ekstra untukmu. 536 00:32:33,204 --> 00:32:37,770 Terima kasih. 537 00:32:39,553 --> 00:32:40,683 - Tenang saja. - Kamu juga. 538 00:32:40,815 --> 00:32:43,207 - Hai. - Hai. 539 00:32:55,818 --> 00:32:57,601 Ini adalah tempat yoga, ya? 540 00:32:57,776 --> 00:32:59,167 541 00:32:59,254 --> 00:33:02,602 Ya. Tapi tidak ada alkohol yang diizinkan di studio. 542 00:33:03,342 --> 00:33:07,474 Oh, tidak, maksud saya, jelas. Ini hanya jus nanas. 543 00:33:08,735 --> 00:33:12,170 Nah, tidak ada minuman luar yang diperbolehkan di studio. 544 00:33:13,128 --> 00:33:14,476 - Bisakah saya meletakkannya? - Yakin. 545 00:33:14,693 --> 00:33:16,868 - Keren, terima kasih. - Saya suka topi Anda. 546 00:33:16,998 --> 00:33:20,129 - Terima kasih. - Harap hapus sebelum kelas. 547 00:33:22,826 --> 00:33:25,957 Hei, semuanya, kenapa tidak kamu semua ambil matamu? 548 00:33:27,914 --> 00:33:32,089 Maaf, saya mengenali Anda dari sampul dari Majalah Namaste. Saya penggemar berat. 549 00:33:32,394 --> 00:33:34,612 Terima kasih. Itu sangat manis untuk kamu katakan. 550 00:33:34,829 --> 00:33:38,482 Saya hargai itu. Tentu saja, saya tidak melakukan yoga untuk pengakuan. 551 00:33:38,656 --> 00:33:42,527 Benar, tentu saja tidak. Kemudian berhenti menjadi baik dalam hal itu. 552 00:33:44,397 --> 00:33:46,919 Itu sangat fleksibel. Menyenangkan. 553 00:33:49,094 --> 00:33:52,312 - Dan, kamu, aku mengenalimu dari acaramu. - Terima kasih. 554 00:33:52,442 --> 00:33:54,834 Anda tampak lebih tinggi di acara Anda. 555 00:33:55,792 --> 00:33:57,966 - saya tidak. - Tidak, saya tahu. 556 00:34:00,141 --> 00:34:03,489 Oke, jika Anda hanya ingin memulai dengan membawa telapak tangan ke dada Anda. 557 00:34:03,707 --> 00:34:07,447 Hari ini kita akan mulai dengan Surya Namaskar, atau Sun Salutation. 558 00:34:07,534 --> 00:34:09,751 Mari kita masuk secara mendalam. 559 00:34:10,274 --> 00:34:12,361 Hembuskan napas dan lepaskan tangan. 560 00:34:12,448 --> 00:34:15,275 Inale, lengan ke langit. Terus. 561 00:34:16,319 --> 00:34:19,233 Bagus, buang napas dan lipat ke depan. 562 00:34:19,972 --> 00:34:24,147 Punggung yang kuat dan kuat. Bagus, bagus sekali. 563 00:34:24,234 --> 00:34:26,017 Ingat ini bukan kompetisi, 564 00:34:26,235 --> 00:34:28,495 meskipun kalian berdua tampaknya untuk menjadi yang terbaik di kelas. 565 00:34:28,713 --> 00:34:31,105 Luar biasa. Bentuk sempurna, kalian berdua, sempurna. 566 00:34:31,236 --> 00:34:33,932 Datang ke dalam anjing yang menghadap ke bawah. 567 00:34:34,541 --> 00:34:36,759 Bagus. Ini sangat penting dalam pose ini, 568 00:34:36,977 --> 00:34:40,195 bahwa Anda melengkungkan punggung Anda dan tetap datar pada saat yang bersamaan. 569 00:34:40,281 --> 00:34:42,805 Saya merasa seperti mereka menentang ide. 570 00:34:43,022 --> 00:34:47,197 Tidak, mereka tidak, karena Anda melengkung back up Anda saat itu datar. 571 00:34:47,284 --> 00:34:48,415 Oke. 572 00:34:50,937 --> 00:34:55,112 Baik, ya, keluar keringat. Keringkan semua racun dari pagi ini. 573 00:34:55,416 --> 00:34:57,590 - Ayolah, nona. - Nama saya Prana, 574 00:34:57,722 --> 00:34:59,982 dan saya tahu itu bukan sekedar jus. 575 00:35:00,200 --> 00:35:04,680 Anda tidak benar-benar membutuhkan penyesuaian, jadi saya hanya akan melakukan ini untuk diri saya sendiri. 576 00:35:05,332 --> 00:35:07,419 Hanya untuk belajar dari tubuh Anda, 577 00:35:07,724 --> 00:35:09,376 menghafal tubuhmu. 578 00:35:10,203 --> 00:35:12,812 - Bagus. Kaki yang kuat. - Ayolah. 579 00:35:13,769 --> 00:35:15,770 Kulit dan bentuk sempurna. 580 00:35:16,683 --> 00:35:19,727 Oke, kelas, saya ingin sekarang pindah ke tripod headstand. 581 00:35:19,902 --> 00:35:21,597 Ini lebih merupakan pose tingkat lanjut, 582 00:35:21,815 --> 00:35:24,511 jadi jika Anda tidak merasa nyaman atau cukup kuat, 583 00:35:24,598 --> 00:35:28,382 jangan ragu untuk hanya berbaring di matras Anda dalam pose anak. 584 00:35:28,469 --> 00:35:29,730 Saya mengerti. 585 00:35:29,947 --> 00:35:32,948 Baiklah, jadi mari kita turun ke tikar kita. 586 00:35:33,166 --> 00:35:36,297 Dapatkan posisi persiapan untuk sandaran tripod. 587 00:35:36,384 --> 00:35:37,428 Jika Anda merasa tidak nyaman, 588 00:35:37,646 --> 00:35:40,777 tidak ada rasa malu hanya berbaring di matras Anda dalam pose anak. 589 00:35:40,863 --> 00:35:42,342 Lady, saya mengerti. 590 00:35:42,430 --> 00:35:45,343 Bagus, jadi ayo persiapan untuk muncul. Baik. 591 00:35:46,822 --> 00:35:49,866 Tuan, jika Anda hanya ingin berbaring dalam pose anak. 592 00:35:49,953 --> 00:35:50,997 Sekarang, Anda semua mendengar saya berkata, 593 00:35:51,084 --> 00:35:54,128 "Jika Anda ingin berada dalam pose anak, itu tidak masalah." 594 00:35:54,215 --> 00:35:56,303 - Hanya jika dia terluka. - Bawa, bawa. 595 00:35:56,433 --> 00:35:58,607 Saya tidak ingin kamu mematahkan lehermu. 596 00:35:58,825 --> 00:36:00,260 - Apa yang terjadi? - Tenang saja. 597 00:36:00,478 --> 00:36:02,348 Kakiku, itu adalah apa. 598 00:36:02,478 --> 00:36:04,653 Kami melakukan aksi tenang hari ini. 599 00:36:04,740 --> 00:36:07,697 Saya melakukan handstand, motherfucker! Saya melakukan handstand. 600 00:36:07,784 --> 00:36:09,437 Oke, Anda tahu, mengapa tidak kita lepaskan saja. 601 00:36:09,567 --> 00:36:10,785 Terima kasih Tuhan. 602 00:36:11,220 --> 00:36:13,743 Baik, semuanya. Baik. 603 00:36:18,004 --> 00:36:19,135 Hai. 604 00:36:19,440 --> 00:36:20,919 Apakah kamu Chuck? 605 00:36:21,005 --> 00:36:24,354 Oh, man, Anda tahu, mereka tidak akan mengubah selebaran itu. 606 00:36:24,659 --> 00:36:28,007 Itu adalah nama daratan saya. Nama Hawai saya adalah Koonu. 607 00:36:28,442 --> 00:36:29,660 Keren, maaf. 608 00:36:29,878 --> 00:36:31,052 Tidak, semuanya baik-baik saja. 609 00:36:31,138 --> 00:36:34,183 Apakah Koonu memiliki beberapa, seperti, keren Hawaiian artinya? 610 00:36:34,270 --> 00:36:36,140 Itu artinya Chuck. 611 00:36:36,227 --> 00:36:37,705 Saya menyambungkannya ke database. 612 00:36:37,923 --> 00:36:41,055 Ada hal yang bisa Anda lakukan, di Internet, Anda cukup mengetikkan nama Anda, 613 00:36:41,271 --> 00:36:42,315 dan itu hanya mengatakannya. 614 00:36:44,359 --> 00:36:45,316 Siapa nama kamu? 615 00:36:45,534 --> 00:36:46,664 - Saya Peter. - Peter. 616 00:36:46,882 --> 00:36:48,447 - Ya. - Saya akan memberi Anda nama Hawaii. 617 00:36:48,534 --> 00:36:49,796 Oh, bagus. 618 00:36:53,362 --> 00:36:54,710 Pepiopi. 619 00:36:57,015 --> 00:36:59,190 - Hebat. - Pepiopi, sepertinya kamu sudah sedikit sakit 620 00:36:59,407 --> 00:37:01,147 di belakang mata itu. 621 00:37:02,712 --> 00:37:04,495 Ya, mungkin sedikit. 622 00:37:05,322 --> 00:37:07,409 Hanya ada satu obat untuk itu. 623 00:37:07,540 --> 00:37:08,583 Apa itu? 624 00:37:08,670 --> 00:37:10,323 Weed. Anda punya? 625 00:37:12,628 --> 00:37:15,020 - Tidak. - Baiklah, kalau begitu mari kita berselancar. 626 00:37:18,151 --> 00:37:21,283 Oke, ketika kita di luar sana, Saya ingin Anda mengabaikan naluri Anda. 627 00:37:21,500 --> 00:37:24,544 Saya akan menjadi insting Anda. Koonu akan menjadi insting Anda. 628 00:37:24,718 --> 00:37:26,110 Jangan lakukan apapun. 629 00:37:26,197 --> 00:37:28,589 Jangan mencoba berselancar, jangan lakukan. 630 00:37:29,545 --> 00:37:31,720 Semakin sedikit yang Anda lakukan, semakin banyak yang Anda lakukan. 631 00:37:31,937 --> 00:37:34,243 Mari kita lihat kamu muncul. Munculkan! 632 00:37:38,287 --> 00:37:39,418 Itu tidak sama sekali. 633 00:37:39,548 --> 00:37:40,984 Kurang. Turun. Coba lebih sedikit. Melakukannya lagi. 634 00:37:43,288 --> 00:37:44,420 Pop up. 635 00:37:45,159 --> 00:37:46,854 Tidak, terlalu lambat. Lakukan lebih sedikit. 636 00:37:46,942 --> 00:37:48,072 Pop up. 637 00:37:48,725 --> 00:37:49,769 Pop up. 638 00:37:49,855 --> 00:37:52,161 Anda melakukan terlalu banyak. Lakukan lebih sedikit. Mampir ke bawah. 639 00:37:52,247 --> 00:37:53,421 Pop up sekarang. 640 00:37:53,596 --> 00:37:54,857 Berhenti! Turun. Dapatkan di sana. 641 00:37:55,074 --> 00:37:57,162 Ingat, jangan lakukan apapun. 642 00:37:57,901 --> 00:37:59,467 Tidak ada. Muncul. 643 00:38:02,164 --> 00:38:03,729 Nah, Anda... Tidak, Anda harus melakukan lebih dari itu, 644 00:38:03,816 --> 00:38:04,990 karena Anda hanya berbaring. 645 00:38:05,077 --> 00:38:06,121 Sepertinya Anda boogie-boarding. 646 00:38:06,251 --> 00:38:08,339 Lakukan saja. Merasakannya. Muncul. 647 00:38:09,991 --> 00:38:12,906 Ya. Itu tidak cukup, tapi kita akan mencari tahu, di luar sana. 648 00:38:12,992 --> 00:38:14,036 Mari kita selancar, ayolah. 649 00:38:14,166 --> 00:38:16,124 Semua orang belajar bagaimana, ayolah dan... 650 00:38:16,254 --> 00:38:18,559 Cuaca di luar adalah cuaca 651 00:38:20,212 --> 00:38:22,300 Berapa lama Anda tinggal di sini? 652 00:38:22,386 --> 00:38:25,301 Man, saya tidak tahu. Saya berhenti mengenakan jam tangan ketika saya pindah ke sini. 653 00:38:25,431 --> 00:38:27,823 - Wow, itu sangat keren. - Ya. 654 00:38:27,909 --> 00:38:31,998 Tidak, seperti ponsel saya memiliki jam di atasnya, jadi saya tidak terlalu membutuhkannya. 655 00:38:32,085 --> 00:38:34,825 Benar, jadi pada dasarnya itu hal yang sama. 656 00:38:35,434 --> 00:38:38,652 - Berapa umurmu? - Saya benar-benar tidak percaya usia atau angka, 657 00:38:38,782 --> 00:38:41,566 Anda tahu, saya tidak... Maksud saya, jika Anda harus memasukkan angka di atasnya, 658 00:38:41,696 --> 00:38:44,088 Saya kira saya akan menjadi 44. 659 00:38:46,480 --> 00:38:47,611 Sial! 660 00:38:48,350 --> 00:38:50,655 Terima kasih telah membawaku ke sini. 661 00:38:51,786 --> 00:38:54,699 Ini adalah pertama kalinya saya merasa baik dalam tiga minggu atau lebih. 662 00:38:54,917 --> 00:38:57,527 Anda harus kembali ke papan itu adalah apa yang perlu Anda lakukan. 663 00:38:57,657 --> 00:38:59,527 - Ya? - Hei, ini kesepakatannya. 664 00:38:59,614 --> 00:39:00,962 Ketika kehidupan memberi Anda lemon, 665 00:39:01,180 --> 00:39:03,354 hanya berkata, "Persetan lemon," dan jaminan. 666 00:39:03,485 --> 00:39:06,180 Ya. Tidak. Kamu mengatakannya, sepenuhnya. 667 00:39:06,312 --> 00:39:08,268 Anda harus menarik diri sendiri dengan wetsuit Anda, 668 00:39:08,486 --> 00:39:09,443 dapatkan kembali di papan itu... 669 00:39:09,616 --> 00:39:11,096 Hei, lihat, bung, jika Anda diserang oleh hiu, 670 00:39:11,313 --> 00:39:12,748 apakah kamu akan menyerah berselancar? 671 00:39:12,879 --> 00:39:14,531 Mungkin, ya. 672 00:39:14,618 --> 00:39:17,358 Ayo masuk, baiklah. Taco ada di saya. 673 00:39:18,098 --> 00:39:20,358 Dapatkah Anda mencoba mendengarkan untuk apa yang saya katakan kepada Anda, Brian? 674 00:39:20,576 --> 00:39:23,099 Saya bingung dan saya tidak tahu harus berbuat apa. 675 00:39:23,185 --> 00:39:24,447 Ada apa dengan topi itu? 676 00:39:24,665 --> 00:39:27,274 Apa yang Anda di Buena Vista Social Club? 677 00:39:27,360 --> 00:39:28,492 Ini topi yang bagus. 678 00:39:28,622 --> 00:39:31,318 Apa anggota Paket Brat Anda? 679 00:39:31,535 --> 00:39:34,450 Anda terlihat seperti salah satu dari orang-orang itu yang diduga membunuh JFK. 680 00:39:34,536 --> 00:39:36,842 Itu sangat lucu. Itu hebat. 681 00:39:36,928 --> 00:39:38,929 Katakan padanya untuk mencari teman. 682 00:39:39,234 --> 00:39:41,538 Anda harus keluar dari sana dan mencari teman, kawan. 683 00:39:41,756 --> 00:39:43,191 Apakah Liz ada di sana sekarang? 684 00:39:43,409 --> 00:39:45,496 Tidak, tidak, dia tidak ada di sini, kawan. 685 00:39:45,583 --> 00:39:46,627 Saya baru saja mendengarnya. 686 00:39:46,845 --> 00:39:48,193 Dia pergi. 687 00:39:48,844 --> 00:39:50,715 Siapa yang kamu lihat? 688 00:39:50,932 --> 00:39:51,976 Apa? 689 00:39:52,063 --> 00:39:53,759 Apakah dia masih... Hai, Liz. 690 00:39:53,846 --> 00:39:57,717 Tidak. Aku bersumpah atas makam ibuku, itu... Oke, itu Liz. 691 00:39:58,021 --> 00:39:59,979 Dia tidak ada di sini sepanjang waktu. 692 00:40:00,109 --> 00:40:02,283 Pergi keluar dan temui orang-orang. Kami bertemu orang-orang sepanjang waktu... 693 00:40:02,413 --> 00:40:03,849 - Sepanjang waktu berlibur. - Secara konstan. 694 00:40:03,936 --> 00:40:06,893 Saya telah mencoba, baiklah, ada beberapa orang di sini, 695 00:40:07,067 --> 00:40:09,155 tetapi mereka agak aneh. 696 00:40:09,503 --> 00:40:11,372 Ramah saja. 697 00:40:11,460 --> 00:40:12,590 Setrika bajumu. 698 00:40:12,721 --> 00:40:14,069 Setrika bajumu, terlihat tajam. 699 00:40:14,287 --> 00:40:15,852 Bahkan kaosmu. 700 00:40:16,374 --> 00:40:18,983 Ada gadis ini di meja depan yang cantik imut. 701 00:40:19,723 --> 00:40:22,507 Oh ya. Kamu tahu apa? Pergi memiliki satu lagi night stand yang kotor. 702 00:40:22,637 --> 00:40:24,376 Itu berhasil dengan baik sebelumnya. 703 00:40:24,507 --> 00:40:27,421 Apa yang Anda inginkan dari saya? Anda baru saja mengatakan bahwa saya harus bertemu orang-orang. 704 00:40:27,508 --> 00:40:30,030 Tanya dia keluar. Mungkin itulah yang dia butuhkan, adalah rebound. 705 00:40:30,117 --> 00:40:31,987 Dia memiliki banyak peluang untuk rebound. Ini bukan... 706 00:40:32,205 --> 00:40:33,249 Bisakah kita mendapatkan tim yang sama di sini? 707 00:40:33,466 --> 00:40:36,510 Oke, saya minta maaf. Kami berada di tim yang sama. Maaf. 708 00:40:37,728 --> 00:40:39,511 Anda harus pergi berkencan dengan gadis ini. 709 00:40:39,598 --> 00:40:40,860 Yah, mungkin aku akan mengajaknya keluar. 710 00:40:41,076 --> 00:40:42,947 - Ya. - Istri saya mengatakan demikian. 711 00:40:43,382 --> 00:40:46,209 - Hei, saya di Hawaii juga! - Oh, itu rapi. 712 00:40:46,600 --> 00:40:48,383 Aloha, bitches! 713 00:40:49,427 --> 00:40:50,993 Itu sangat keren. 714 00:40:54,211 --> 00:40:56,733 Mereka bukan penduduk asli Amerika, Brian. 715 00:40:59,125 --> 00:41:00,256 - Bri... - Apa yang kamu lakukan? 716 00:41:00,473 --> 00:41:02,474 - The luha. Apakah itu benar? - Oh ya. 717 00:41:02,779 --> 00:41:03,909 Ini disebut hula. 718 00:41:04,127 --> 00:41:05,780 - Luau? - Tidak, hula. 719 00:41:05,996 --> 00:41:06,954 Anda sedang melakukan luau? 720 00:41:21,523 --> 00:41:22,566 - Hei. - Hei. 721 00:41:22,697 --> 00:41:23,827 - Peter. - Wow. 722 00:41:25,393 --> 00:41:28,438 Kamu terlihat cantik. Maksud saya, itu adalah pakaian yang indah. 723 00:41:28,611 --> 00:41:29,568 - Terima kasih. - Ya. 724 00:41:29,786 --> 00:41:31,003 Ini akan menyenangkan. 725 00:41:31,221 --> 00:41:32,395 Lei? 726 00:41:37,092 --> 00:41:39,788 Bolehkah saya membantu Anda dengan sesuatu yang lain, Peter? 727 00:41:40,092 --> 00:41:42,093 Tidak, saya hanya akan minum. Saya hanya akan masuk ke dalam. 728 00:41:42,180 --> 00:41:44,572 - Selamat tanggal 4 Juli! - Terima kasih. 729 00:41:46,964 --> 00:41:47,921 Aloha! 730 00:42:01,795 --> 00:42:03,664 - Anda sudah selesai di sini? - Tidak, sebenarnya, saya hanya duduk, 731 00:42:03,882 --> 00:42:05,621 Saya baru saja mulai. Sangat lezat, terima kasih. 732 00:42:05,839 --> 00:42:07,839 Saya hanya akan bercinta sendiri. 733 00:42:07,927 --> 00:42:09,710 - Maaf, apa? - Mahalo. 734 00:42:12,754 --> 00:42:13,971 Hai, Peter. 735 00:42:15,842 --> 00:42:17,407 Hai. Hai kawan. 736 00:42:19,408 --> 00:42:20,887 - Hai. - Hei, baiklah. 737 00:42:21,061 --> 00:42:22,844 Permisi. Permisi. 738 00:42:22,931 --> 00:42:26,062 Setiap orang, dapatkah saya mendapatkan perhatian Anda untuk satu detik, silakan. 739 00:42:26,192 --> 00:42:29,107 Kami memiliki tamu istimewa bersama kami di sini, hari ini. 740 00:42:29,193 --> 00:42:33,368 Dia adalah vokalis dari band, Infant Sorrow, 741 00:42:34,195 --> 00:42:37,761 salah satu musisi favorit saya sepanjang masa. Dia sangat luar biasa. 742 00:42:38,805 --> 00:42:40,979 Tolong, tolong, mari kita... 743 00:42:41,501 --> 00:42:45,676 Mari kita lihat apakah kita bisa membawanya ke sini, Mr Aldous Snow. Tolong, ayo. 744 00:42:46,720 --> 00:42:47,764 Bagikan hadiah Anda. 745 00:42:47,894 --> 00:42:49,112 Tugas panggilan dan semua itu. 746 00:42:49,243 --> 00:42:52,983 Saya mencoba menyamar, itu aneh. Ini seperti pekerjaan bagi saya, ini tidak menyenangkan. 747 00:42:53,200 --> 00:42:54,766 Hai! Terima kasih! 748 00:43:03,507 --> 00:43:05,899 Terima kasih. Apa pengantar yang indah. 749 00:43:06,117 --> 00:43:08,509 Apa pemuda yang eksentrik dan percaya diri. 750 00:43:08,639 --> 00:43:12,075 Saya ingin mempersembahkan lagu ini kepada seorang wanita yang sangat cantik yang ada di sini hari ini. 751 00:43:12,292 --> 00:43:14,988 Ini Miss Sarah Marshall, itu dia. 752 00:43:15,902 --> 00:43:17,076 Lihatlah dia, blimey! 753 00:43:25,514 --> 00:43:27,905 Tua seperti langit kuno 754 00:43:28,209 --> 00:43:30,819 Saya memiliki mata pengembara ini 755 00:43:31,645 --> 00:43:33,950 tetapi Anda mengejutkan saya 756 00:43:34,081 --> 00:43:36,473 ketika Anda membiarkan saya di dalam Anda 757 00:43:38,430 --> 00:43:40,126 Di dalam dirimu 758 00:43:40,822 --> 00:43:42,909 Di dalam dirimu 759 00:43:43,258 --> 00:43:44,692 Ini pergi dari jam 6:00 sampai tengah malam. 760 00:43:44,823 --> 00:43:48,954 Ajari aku cara bertumbuh saat aku bergerak di dalam dirimu 761 00:43:50,955 --> 00:43:52,738 Di dalam dirimu 762 00:43:53,651 --> 00:43:55,956 - Di dalam dirimu - Di dalam dirimu 763 00:43:57,218 --> 00:44:00,044 Aku ingin menjadi, apakah salah untuk menjadi 764 00:44:00,131 --> 00:44:02,436 dalam dirimu 765 00:44:03,350 --> 00:44:07,525 Di dalam dirimu, para gelisah menemukan mimpinya 766 00:44:09,612 --> 00:44:13,483 Dalam dirimu raja ini telah menemukan ratunya 767 00:44:20,137 --> 00:44:21,180 Hai. 768 00:44:21,311 --> 00:44:22,442 Anda dari sarapan prasmanan, kan? 769 00:44:22,659 --> 00:44:23,572 - Ya. - Whipped cream atau berry? 770 00:44:23,703 --> 00:44:24,746 Ya. Ya, saya Peter. 771 00:44:26,834 --> 00:44:27,661 - Kemo. - Kemo. 772 00:44:27,747 --> 00:44:29,965 - Senang bertemu denganmu, kawan. - Senang bertemu, Anda, man. 773 00:44:30,183 --> 00:44:32,445 - Minum bir. - Terima kasih. Terima kasih. 774 00:44:34,967 --> 00:44:36,402 Sarah Marshall. 775 00:44:36,532 --> 00:44:37,576 Ya. 776 00:44:39,229 --> 00:44:41,230 Bagaimana Anda tahu Saya berpacaran dengan Sarah Marshall? 777 00:44:41,316 --> 00:44:43,839 Dwayne memberitahuku. Chuck memberitahuku. 778 00:44:44,666 --> 00:44:45,796 Bahkan Rachel memberitahuku. 779 00:44:46,014 --> 00:44:49,971 Saya mendengarnya dari semua orang. Anda harus berhenti membicarakannya. 780 00:44:50,406 --> 00:44:52,493 Itu seperti The Sopranos. 781 00:44:52,667 --> 00:44:53,929 Sudah selesai. 782 00:44:54,581 --> 00:44:56,233 Temukan pertunjukan baru. 783 00:44:57,800 --> 00:44:59,365 Anda butuh pelukan. 784 00:44:59,669 --> 00:45:01,148 Kemarilah. 785 00:45:02,888 --> 00:45:04,367 Oh, terima kasih. 786 00:45:04,453 --> 00:45:06,236 Anda sangat baik. 787 00:45:07,498 --> 00:45:10,194 saya harus pergi. Saya menyiapkan babi untuk luau besok. 788 00:45:10,325 --> 00:45:13,021 Anda harus datang dan membantu saya. Ini akan mengalihkan pikiran dari hal-hal. 789 00:45:13,238 --> 00:45:15,109 - Ya? Kamu tidak keberatan? - No. 790 00:45:15,630 --> 00:45:18,327 Maksud saya, saya harus mengatakan saya seorang juru masak yang cukup baik. 791 00:45:18,761 --> 00:45:20,023 Baiklah! 792 00:45:23,241 --> 00:45:25,938 Saya tidak bisa! Tolong jangan membuat saya melakukan ini! 793 00:45:26,155 --> 00:45:27,199 Lakukan! 794 00:45:27,286 --> 00:45:29,808 saya minta maaf! Aku minta maaf! 795 00:45:34,592 --> 00:45:36,157 Anda dapat berhenti menangis sekarang. 796 00:45:36,375 --> 00:45:37,941 Dia sudah mati. 797 00:45:38,463 --> 00:45:39,941 Saya tidak menangis. 798 00:45:40,029 --> 00:45:41,289 Anda harus berhenti menangis. 799 00:45:41,507 --> 00:45:43,029 Saya tidak menangis. Aku bukan bayi. 800 00:45:43,160 --> 00:45:46,073 Benarkah? Karena kamu terlihat seperti bayi raksasa. 801 00:45:46,378 --> 00:45:48,987 Saya minta maaf. Saya tidak bermaksud itu sama sekali. 802 00:45:58,685 --> 00:45:59,947 Hai. 803 00:46:00,164 --> 00:46:04,643 Dengar, apakah Anda ingin nongkrong malam ini, suka, tidak dalam fungsi hotel resmi? 804 00:46:04,731 --> 00:46:05,992 Ya. Sama sekali. 805 00:46:06,209 --> 00:46:08,688 Sekelompok kita akan pergi ke ini, suka, hal pantai kecil sesudahnya. 806 00:46:08,818 --> 00:46:11,080 Anda benar-benar dipersilakan untuk datang. 807 00:46:11,602 --> 00:46:13,298 Mungkin kita bisa pergi bersama? 808 00:46:13,516 --> 00:46:14,951 Ya, terserah. 809 00:46:15,385 --> 00:46:16,603 Maksud saya kita tidak harus, jika Anda tidak mau, 810 00:46:16,821 --> 00:46:17,777 Saya hanya berpikir mungkin... 811 00:46:17,865 --> 00:46:19,344 Tidak, dengarkan, Anda tidak harus membuat ini aneh. 812 00:46:19,430 --> 00:46:21,213 Anda juga ingin pergi atau tidak. 813 00:46:22,779 --> 00:46:24,432 - Saya ingin sekali. - Baik. 814 00:46:25,084 --> 00:46:27,694 Luar biasa. Kenapa kamu tidak naik ke atas, ganti baju itu, 815 00:46:27,868 --> 00:46:30,607 dan saya akan bertemu Anda di depan dalam, seperti, lima? 816 00:46:40,697 --> 00:46:43,829 - Ini sangat keren. - Kamu menyukainya? 817 00:46:56,789 --> 00:46:59,050 Jadi apa yang membawamu ke Hawaii? 818 00:47:00,399 --> 00:47:02,703 - A dude. - Tentu saja. 819 00:47:02,833 --> 00:47:06,052 A surfer dude. Anda tahu, WCT, 44 teratas Benar-benar. 820 00:47:09,400 --> 00:47:10,532 Kami bersama selama dua tahun. 821 00:47:12,315 --> 00:47:14,707 Turun dari sekolah, pindah ke sini bersamanya. 822 00:47:15,011 --> 00:47:17,708 Tiga minggu kemudian, Saya menangkap dia berselingkuh, 823 00:47:17,838 --> 00:47:19,926 jadi saya pindah, dan begitulah. 824 00:47:20,143 --> 00:47:22,404 Sungguh bajingan. 825 00:47:23,448 --> 00:47:25,014 Tidak, dia hanya laki-laki. 826 00:47:25,970 --> 00:47:27,537 Anda pernah berpikir untuk pulang ke rumah, menyelesaikan sekolah, atau... 827 00:47:30,015 --> 00:47:33,886 828 00:47:35,234 --> 00:47:36,191 Tidak 829 00:47:37,017 --> 00:47:39,018 Tidak. Saya bekerja di hotel, 830 00:47:40,062 --> 00:47:42,758 tidak harus menjadi masa depan di sana. 831 00:47:44,106 --> 00:47:45,585 Oke, giliran saya. 832 00:47:45,976 --> 00:47:47,150 Oke. 833 00:47:47,977 --> 00:47:52,152 Jadi, bagaimana Anda suka menulis musik untuk acara TV? 834 00:47:55,152 --> 00:47:57,457 Ini luar biasa, Anda tahu. Orang-orang hebat. 835 00:47:57,544 --> 00:48:00,589 Sangat bagus memiliki paycheque yang stabil. Ini... Saya sangat beruntung. 836 00:48:00,675 --> 00:48:01,719 Oh, Tuhanku, kamu membencinya. 837 00:48:01,937 --> 00:48:04,111 Aku sangat membencinya. 838 00:48:04,459 --> 00:48:06,721 Jadi, lakukan sesuatu tentang itu. 839 00:48:10,504 --> 00:48:11,417 Permisi. 840 00:48:11,635 --> 00:48:14,767 Saya hanya mengatakan, jika Anda membenci sesuatu, ubahlah. 841 00:48:14,853 --> 00:48:16,550 - Jangan diam. - Yah, saya sedang mencoba. 842 00:48:18,637 --> 00:48:21,246 Saya sedang mengerjakan opera rock. 843 00:48:22,290 --> 00:48:23,726 - Ya? - Ya. 844 00:48:25,074 --> 00:48:27,292 Apa opera rock Anda tentang? 845 00:48:29,770 --> 00:48:31,032 Dracula. 846 00:48:32,511 --> 00:48:35,294 Ya, dan cinta abadi, Anda tahu. Itulah temanya. 847 00:48:35,424 --> 00:48:38,860 Tapi saya rasa keduanya berjalan beriringan, lho? 848 00:48:39,382 --> 00:48:40,643 Dan saya... 849 00:48:42,730 --> 00:48:45,731 Saya memiliki visi untuk melakukannya dengan boneka. 850 00:48:48,558 --> 00:48:50,341 Maksud saya, manusia juga, Anda tahu. 851 00:48:52,821 --> 00:48:54,169 Mengapa Dracula? 852 00:48:54,299 --> 00:48:58,040 Karena dia adalah pria seperti orang lain. Dia hanya ingin dicintai. 853 00:48:58,256 --> 00:48:59,909 Dan setiap kali dia mendekati ke seorang wanita manusia, 854 00:49:00,127 --> 00:49:01,692 dia akhirnya menyesakkan dan membunuhnya, 855 00:49:01,780 --> 00:49:04,389 yang merupakan perasaan yang saya kenal. 856 00:49:04,519 --> 00:49:06,390 Apa? Itu hanya lelucon. 857 00:49:06,607 --> 00:49:08,347 - Oh, sial. - Apa? 858 00:49:09,216 --> 00:49:12,217 Mantan saya. Jika saya lari, Anda lari. 859 00:49:13,783 --> 00:49:15,566 - Apakah kamu mengerti? - Tidak, saya tidak mengerti sama sekali. 860 00:49:15,784 --> 00:49:17,523 Bajingan sialan! Dipshit! 861 00:49:17,653 --> 00:49:18,567 Rachel, apa yang kamu lakukan? 862 00:49:18,784 --> 00:49:20,437 Saya pikir saya mengatakan kepada Anda untuk tetap kembali ke pulau Anda. 863 00:49:20,568 --> 00:49:21,611 Tenang saja, tenang saja. 864 00:49:21,698 --> 00:49:22,872 Ya, kamu tahu apa? Kesepakatan itu berakhir pada 9 April Nah, kesepakatan kembali, keparat. 865 00:49:22,960 --> 00:49:25,134 Anda bukan kepala di desa ini. Saya adalah ketua. 866 00:49:25,264 --> 00:49:27,135 Dari orang idiot? 867 00:49:27,351 --> 00:49:28,395 Rachel, biarkan aku menangani ini. Saya tahu temannya. Biarkan saya menangani ini, oke? 868 00:49:28,483 --> 00:49:31,179 Silakan. 869 00:49:31,310 --> 00:49:32,744 870 00:49:33,614 --> 00:49:35,571 Hei, kawan, kamu ingat aku dari sarapan? 871 00:49:35,789 --> 00:49:38,398 - Oh, ya, pria koktil, itu benar. - Ya. 872 00:49:38,486 --> 00:49:41,617 Ini bukan sarapan prasmanan. Apa, kamu dengan gadisku? 873 00:49:41,747 --> 00:49:43,835 Menjaga dia tetap hangat untukku di malam hari, ya? 874 00:49:44,009 --> 00:49:46,009 Hei, apa yang kamu lakukan di sini? 875 00:49:50,054 --> 00:49:51,532 Itu benar. Pukul saja dia! 876 00:49:51,619 --> 00:49:52,880 Rachel, kita harus keluar dari sini. Rachel? 877 00:49:53,011 --> 00:49:55,055 Anda mendapatkan apa yang layak Anda dapatkan. 878 00:50:07,058 --> 00:50:10,624 Hanya laki-laki? Tidak, pria itu adalah pria brengsek. 879 00:50:10,842 --> 00:50:14,669 Tidak, tidak, tidak. Dia bajingan. Aku tidak percaya aku pernah berkencan dengannya. 880 00:50:15,625 --> 00:50:17,409 - Kamu jadi gila. - Ya. 881 00:50:17,931 --> 00:50:20,409 Kalian tidak berfungsi. 882 00:50:21,018 --> 00:50:23,454 Anda seperti salah satu dari gadis-gadis itu dari Flavor of Love. 883 00:50:23,541 --> 00:50:24,889 - Dari apa? - Anda. 884 00:50:25,020 --> 00:50:26,890 "Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu." Oke, saya akan pergi mendapatkan kita ronde lagi. 885 00:50:28,238 --> 00:50:30,108 Saya akan mengambilnya. Itu bukan masalah besar. 886 00:50:30,195 --> 00:50:32,195 Anda tidak perlu menyayangiku. Saya bukan tipe gadis seperti itu. 887 00:50:32,283 --> 00:50:35,935 Kamu terlihat sangat seksi. 888 00:50:48,765 --> 00:50:50,331 Berikan saya Crime Scene. Berikan saya gadis TKP yang kotor. 889 00:50:50,462 --> 00:50:52,723 André the Giant, keluar dari tembakan, tolong. 890 00:50:52,940 --> 00:50:55,028 Mutombo, keluar dari tembakan, ayo. 891 00:50:55,115 --> 00:50:57,115 Tahukah Anda bahwa ada gambar dari Anda berkedip, 892 00:51:25,601 --> 00:51:28,907 tergantung di toilet pria? 893 00:51:29,037 --> 00:51:30,473 894 00:51:30,690 --> 00:51:33,604 Ya. Aku sangat membencinya. 895 00:51:33,735 --> 00:51:36,343 Kekasih jackass saya membuat saya melakukannya. 896 00:51:36,952 --> 00:51:38,823 Keoki mengambilnya, di sana. 897 00:51:38,910 --> 00:51:40,997 Dan saya memintanya untuk menjatuhkannya, 898 00:51:41,127 --> 00:51:44,563 tetapi dia mengatakan bahwa itu akan merusak keseimbangan kolase. 899 00:51:45,607 --> 00:51:47,173 Apakah Anda ingin saya mencoba untuk mendapatkannya untuk Anda? 900 00:51:47,390 --> 00:51:51,044 Tidak, tidak, tidak, dia akan membunuhmu. Seperti, benar-benar membunuhmu. 901 00:51:53,001 --> 00:51:55,305 Tapi saya punya kejutan untuk Anda. 902 00:51:55,828 --> 00:51:57,088 Sungguh, apa? 903 00:51:57,176 --> 00:51:58,437 Kita akan istirahat sebentar. 904 00:51:58,655 --> 00:52:00,612 Malam ini kami memiliki tamu istimewa dari daratan, 905 00:52:00,742 --> 00:52:03,525 menyanyikan lagu dari Dracula musical, 906 00:52:03,873 --> 00:52:06,874 silakan diterima di panggung, Mr Peter Bretter. 907 00:52:08,744 --> 00:52:09,918 Peter! 908 00:52:10,006 --> 00:52:11,657 Ya! Tangkap mereka, harimau! 909 00:52:11,789 --> 00:52:12,701 Tolong jangan. 910 00:52:14,049 --> 00:52:15,311 Peter! 911 00:52:15,615 --> 00:52:18,051 - Rachel... - Dracula! Peter! 912 00:52:23,443 --> 00:52:24,705 Dapatkan mereka! 913 00:52:24,922 --> 00:52:25,835 Apa yang terjadi? 914 00:52:32,533 --> 00:52:33,881 Terima kasih. 915 00:52:36,708 --> 00:52:38,143 Anda tahu, saya bisa memainkan sesuatu yang lain. 916 00:52:38,274 --> 00:52:39,709 Saya hanya berpikir di luar konteks ini mungkin... 917 00:52:39,926 --> 00:52:41,492 Dracula musikal! 918 00:52:43,493 --> 00:52:44,841 Terima kasih. 919 00:53:05,063 --> 00:53:09,543 Semakin sulit untuk percaya hal-hal akan menjadi lebih baik 920 00:53:11,848 --> 00:53:17,589 Aku sudah terlalu lama tenggelam untuk percaya bahwa ombak akan berubah 921 00:53:19,329 --> 00:53:24,460 Dan saya telah hidup terlalu keras untuk percaya hal-hal akan menjadi lebih mudah sekarang 922 00:53:26,635 --> 00:53:31,245 Saya masih berusaha menghilangkan rasa sakit dari pelajaran yang saya pelajari 923 00:53:33,854 --> 00:53:38,638 Dan jika saya melihat Van Helsing, saya bersumpah kepada tuan saya akan membunuhnya 924 00:53:41,030 --> 00:53:45,205 Ambil dari saya, tapi saya bersumpah Saya tidak akan membiarkannya begitu 925 00:53:47,727 --> 00:53:52,599 Darah akan mengalir di wajahnya ketika dia dipenggal 926 00:53:54,078 --> 00:53:57,904 Kepalanya di mantel saya adalah bagaimana saya akan membiarkan yang ini tahu 927 00:53:59,383 --> 00:54:01,166 Betapa aku mencintaimu 928 00:54:08,864 --> 00:54:10,038 Mati 929 00:54:10,952 --> 00:54:11,996 Mati 930 00:54:13,170 --> 00:54:14,214 Mati 931 00:54:18,780 --> 00:54:19,910 Saya tidak bisa 932 00:54:31,523 --> 00:54:32,871 Luar biasa! 933 00:54:33,392 --> 00:54:34,827 Terima kasih. 934 00:54:38,785 --> 00:54:39,741 Terima kasih. 935 00:54:40,177 --> 00:54:43,177 Jadi, saya memiliki waktu yang sangat, sangat hebat malam ini. 936 00:54:43,265 --> 00:54:45,352 - Ya? - Ya. Maksud saya, itu agak liar. 937 00:54:45,569 --> 00:54:47,440 - "Sedikit"? Bisa dibilang begitu. - Ya. 938 00:54:47,570 --> 00:54:50,267 Tapi itu sangat menyenangkan, dan Anda sangat keren, dan itu... 939 00:54:50,353 --> 00:54:52,050 Terima kasih telah mengeluarkan saya. 940 00:54:52,136 --> 00:54:53,833 Tidak, saya bersenang-senang. Terima kasih. 941 00:54:55,572 --> 00:54:57,138 - Benarkah? - Ya. 942 00:55:01,313 --> 00:55:03,401 Saya minta maaf. 943 00:55:03,531 --> 00:55:07,662 Saya minta maaf, saya hanya... Saya tidak... Saya hanya tidak ingin mempersulit. 944 00:55:07,793 --> 00:55:09,141 - Tidak, tentu saja! - Ya? 945 00:55:09,229 --> 00:55:12,360 Tidak, tidak, tidak. Sama sekali. Aku benar-benar mengerti itu. 946 00:55:12,577 --> 00:55:14,664 - Saya bersenang-senang. - Jabat tangan? 947 00:55:14,795 --> 00:55:18,013 - Yah, saya tidak tahu. Baik. - Baiklah baiklah. 948 00:55:18,100 --> 00:55:20,710 - Baiklah. Pulanglah dengan aman. - Kamu juga. 949 00:55:23,841 --> 00:55:25,841 - Terima kasih lagi. - Selamat tinggal. 950 00:55:33,105 --> 00:55:36,671 Saya berada di tempat tidur gantung dengan saya wanita 951 00:55:36,888 --> 00:55:40,237 Menonton gulungan laut oleh 952 00:55:42,499 --> 00:55:45,108 Semuanya sudah bagus sekarang 953 00:55:45,238 --> 00:55:48,457 Karena kita berada di Hawaii 954 00:55:50,326 --> 00:55:51,805 Hai, teman-teman. 955 00:55:52,936 --> 00:55:55,110 Hei, kawan. Saya Koonu. 956 00:55:55,980 --> 00:55:59,199 Ya. Tidak, saya ingat. Aku Peter. Kami mengambil pelajaran surfing bersama. 957 00:55:59,285 --> 00:56:02,721 Ya, Anda adalah orang itu yang bekerja dengan Kaiser Permanente. 958 00:56:02,852 --> 00:56:06,375 Tidak, saya Peter. Kami memiliki pembicaraan yang bagus di atas air. 959 00:56:06,505 --> 00:56:07,940 Itu keren. 960 00:56:10,158 --> 00:56:12,115 Oke, bisakah saya mengatakan sesuatu? 961 00:56:12,245 --> 00:56:15,681 - Aku pergi kencan malam ini dengan Rachel, kan? - Itu bukan kencan. 962 00:56:15,769 --> 00:56:17,769 Dia ada di layanan pelanggan, kawan. 963 00:56:17,856 --> 00:56:19,856 Dia mengajak Anda keluar untuk amal. 964 00:56:20,030 --> 00:56:24,205 Itu kencan, oke? Percayalah kepadaku. Saya tahu tanggal, dan itu adalah kencan. 965 00:56:24,423 --> 00:56:25,554 Saya yakin Anda berpikir penari telanjang seperti Anda juga. 966 00:56:25,684 --> 00:56:26,728 - Itu benar-benar tidak perlu. - Itu benar. 967 00:56:28,685 --> 00:56:31,730 Jangan buang waktu Anda, man. Percayalah, itu adalah jalan yang tidak ada tempat. Aku tahu. 968 00:56:31,816 --> 00:56:34,730 Apakah Anda melihat mantan pacarnya? Dia konyol. 969 00:56:34,861 --> 00:56:37,035 Siapa, Greg? Saya suka Greg, man. 970 00:56:37,252 --> 00:56:39,862 Saya melihat dia memukuli seorang pria dengan bintang laut. 971 00:56:40,080 --> 00:56:43,080 - Oke, itu konyol sekali. - Orang itu adalah aku. 972 00:56:43,211 --> 00:56:45,994 Dude, homie saya di sini, di bulan madunya? 973 00:56:46,211 --> 00:56:48,734 Mendapatkan sebanyak mungkin seks yang mungkin pernah dia miliki. 974 00:56:48,821 --> 00:56:50,604 Apakah Anda memberikan kepadanya keras dan kasar, dude? 975 00:56:50,691 --> 00:56:52,169 Ayo. 976 00:56:53,517 --> 00:56:59,345 Istri menginginkan saya melakukan hal-hal tertentu yang menurut saya tidak pantas. 977 00:56:59,563 --> 00:57:02,390 Biarkan saya hanya mengatakan bahwa jika Tuhan adalah seorang perencana kota, 978 00:57:02,476 --> 00:57:06,260 dia tidak akan menempatkan taman bermain di samping sistem pembuangan limbah. 979 00:57:08,522 --> 00:57:12,610 Kami mencoba bercinta, tapi kami tidak bersenang-senang. 980 00:57:12,697 --> 00:57:16,654 Kami hanya, seperti... Saya menikam bagian pribadinya, 981 00:57:19,264 --> 00:57:22,700 dan itu tidak menyenangkan, dan itu menyebabkan kecemasan. Fucking adalah... 982 00:57:22,917 --> 00:57:24,483 Dan kemudian ketika Anda tidak bercinta... 983 00:57:24,613 --> 00:57:27,310 - Hei, seseorang harus menghentikannya. - Kamu adalah pantat lelucon. 984 00:57:27,396 --> 00:57:29,788 Sialan cincin ini adalah... 985 00:57:30,006 --> 00:57:31,571 Sial! 986 00:57:31,702 --> 00:57:33,789 Ini akan baik-baik saja. 987 00:57:35,530 --> 00:57:36,790 Hai. 988 00:57:38,356 --> 00:57:40,748 Hai, apakah Anda ingin kembali ke tempat tidur? 989 00:57:40,879 --> 00:57:42,009 Tentu. 990 00:57:45,010 --> 00:57:46,272 Bersenang-senang. 991 00:57:47,837 --> 00:57:52,012 Saya suka rambutnya. Aku bertanya-tanya apakah karpet cocok dengan kemaluannya. 992 00:58:00,058 --> 00:58:01,798 Julian, apa kabar? 993 00:58:04,233 --> 00:58:05,146 Oh. 994 00:58:06,190 --> 00:58:07,452 Tuhan. 995 00:58:17,671 --> 00:58:19,454 Acara telah dibatalkan. 996 00:58:19,628 --> 00:58:21,411 Itu bagus, karena itulah yang Anda inginkan. 997 00:58:21,542 --> 00:58:24,021 Ya. Ya itu dia. 998 00:58:25,370 --> 00:58:30,501 Ini hanya... Saya kira Saya pikir kita masih punya satu tahun lagi. 999 00:58:30,588 --> 00:58:32,676 Sepertinya kami melakukannya, dan... Ini akan bagus, 1000 00:58:32,893 --> 00:58:36,024 karena sudah lama dinantikan menjadi film untukku. 1001 00:58:36,111 --> 00:58:39,373 Jangan salah, tapi itu hanya... Ini mengejutkan. 1002 00:58:39,460 --> 00:58:41,113 = = Ikut tur denganku. 1003 00:58:41,243 --> 00:58:46,027 Saya akan merayu Anda setiap malam di depan ribuan wanita. 1004 00:58:46,114 --> 00:58:47,810 Saya tidak tahu Anda akan melakukan tur. 1005 00:58:48,028 --> 00:58:49,158 Ya, saya akan pergi dalam dua minggu. 1006 00:58:49,245 --> 00:58:53,333 Ini seperti tur 18 bulan, 43 negara, Bayi Kesedihan, 1007 00:58:53,420 --> 00:58:55,507 dan itu akan menjadi tur besar-besaran. 1008 00:58:55,639 --> 00:59:00,726 Ya. Saya tidak bisa datang karena saya punya pekerjaan. Saya seorang aktris yang bekerja. 1009 00:59:00,858 --> 00:59:02,597 Tidak lagi. 1010 00:59:02,727 --> 00:59:03,945 Anda adalah seorang artis yang menganggur, sempurna. 1011 00:59:05,641 --> 00:59:09,816 Anda bisa menjadi ratu para groupies, queen of the Sorrow Suckers. 1012 00:59:10,120 --> 00:59:12,426 The Sorrow Suckers. 1013 00:59:12,512 --> 00:59:15,948 Sialan Pengisap. Saya tidak tahu mengapa mereka menyebutnya demikian. 1014 00:59:16,166 --> 00:59:19,297 Mr dan Nyonya Snow, maaf. Maaf mengganggu Anda. 1015 00:59:20,950 --> 00:59:22,733 Hotel ingin menawarkan Anda beberapa kue kelapa gratis. 1016 00:59:22,819 --> 00:59:26,908 Ini dari hotel. Sudah pasti bukan dari saya pribadi, jadi... 1017 00:59:28,169 --> 00:59:30,256 - Ya, terima kasih. - Oke, bagus. 1018 00:59:30,344 --> 00:59:33,692 Kapan Anda berencana memberi tahu saya ini? 1019 00:59:33,779 --> 00:59:37,346 - Aku baru saja memberitahumu, kalau begitu. - Ya. Tidak, saya tahu. 1020 00:59:37,520 --> 00:59:42,216 Tapi memberitahuku sekarang tidak benar-benar sama dengan memberitahuku. 1021 00:59:42,434 --> 00:59:45,043 Nah, lihat, Anda tahu, Saya belum memberi tahu Anda saya telah mendapat herpes genital, 1022 00:59:45,261 --> 00:59:47,565 karena tidak meradang saat ini. 1023 00:59:47,653 --> 00:59:49,653 Apakah kalian ingin beberapa sampanye dengan kue Anda, 1024 00:59:49,740 --> 00:59:51,089 atau apakah Anda menginginkannya tanpa kue Anda? 1025 00:59:51,219 --> 00:59:52,784 Saya tidak minum. 1026 01:00:00,265 --> 01:00:04,440 Baiklah, jadi saya datang ke sini untuk memberikan demo saya. Saya hanya... 1027 01:00:04,744 --> 01:00:07,050 Saya memujamu, dan saya hanya ingin memberikan demo saya. 1028 01:00:08,180 --> 01:00:10,267 Hanya mendengarkan dan... 1029 01:00:11,311 --> 01:00:12,659 Oke. 1030 01:00:13,399 --> 01:00:16,139 Karena kamu tahu apa? Anda tidak ingin menjadi orang yang duduk di sana, 1031 01:00:16,139 --> 01:00:18,835 menonton BBC, dan berkata, 1032 01:00:18,835 --> 01:00:22,576 "Oh, aku melihat orang itu! Dia pelayanku, 1033 01:00:22,576 --> 01:00:26,663 "dan aku benar-benar memecatnya seperti yang dilakukan orang lain dalam hidupnya. 1034 01:00:26,663 --> 01:00:28,534 " Dan aku benar-benar salah, 1035 01:00:28,534 --> 01:00:32,186 "karena dia adalah pengaruh besar, utama, besar pada saya sekarang, 1036 01:00:32,186 --> 01:00:33,753 " dan saya merasa mengerikan! " 1037 01:00:37,405 --> 01:00:40,188 Suara bahasa Inggris yang bodoh itu, apakah itu saya? 1038 01:00:41,754 --> 01:00:43,451 Sayangnya, ya. 1039 01:00:44,799 --> 01:00:47,713 Anda benar-benar akan menyukainya. 1040 01:00:47,713 --> 01:00:50,539 Saya akan mendengarkannya ketika Anda telah pergi. 1041 01:00:56,585 --> 01:00:59,498 Hei, lihat, jangan beritahu siapa pun di hotel. 1042 01:01:08,674 --> 01:01:10,850 - Apa kabar, dude? - Apa sudah bangun? 1043 01:01:10,850 --> 01:01:15,677 Peter, aku mendapat berita yang sangat menarik pagi ini. 1044 01:01:15,677 --> 01:01:17,633 Aldous memberimu gonorrhea? 1045 01:01:17,633 --> 01:01:20,765 Tidak. Kenapa aku memberitahumu? 1046 01:01:20,765 --> 01:01:23,375 Crime Scene dibatalkan. 1047 01:01:23,375 --> 01:01:24,418 Whoa. 1048 01:01:25,462 --> 01:01:26,506 Wow. 1049 01:01:29,507 --> 01:01:32,246 - Anda baik-baik saja? - Ya. Ya. 1050 01:01:33,682 --> 01:01:36,204 Maksud saya, saya telah menunggu untuk mengambil langkah berikutnya, 1051 01:01:36,204 --> 01:01:39,118 Anda tahu, ke dalam fitur untuk waktu yang lama, jadi itu adalah hal yang sangat bagus. 1052 01:01:39,118 --> 01:01:43,902 Ini bukan The View. Maksud saya, kita bisa berbicara jujur tentang hal ini jika kita mau. 1053 01:01:45,685 --> 01:01:48,730 Saya tidak ingin keluar dari sorotan dan kemudian dilupakan. 1054 01:01:48,730 --> 01:01:51,426 Saya tidak ingin menghilang. Saya ketakutan. 1055 01:01:51,426 --> 01:01:54,035 Saya ingin jujur. Saya benar-benar ketakutan sekarang, oke? 1056 01:01:54,035 --> 01:01:58,080 Karena, sepertinya, satu-satunya aktris yang sebenarnya bisa bertahan 1057 01:01:58,080 --> 01:02:01,211 adalah orang yang menunjukkan cooter mereka, dan, maafkan saya, tapi saya menolak untuk melakukan itu. 1058 01:02:01,211 --> 01:02:02,603 Saya memiliki martabat kecil. 1059 01:02:02,603 --> 01:02:05,690 Dan saya tidak memiliki frame untuk mendukung operasi plastik. Saya akan memberi tip. 1060 01:02:05,690 --> 01:02:08,126 Dan saya tidak akan melakukan itu. Saya tidak akan mengeksploitasi diri saya sendiri. 1061 01:02:08,126 --> 01:02:12,301 Dengar, Anda akan baik-baik saja. Anda memiliki karir yang panjang di depan Anda. 1062 01:02:12,606 --> 01:02:16,258 Anda sudah mendapat, seperti, empat tahun hingga Anda berusia 30 tahun Ini akan baik-baik saja. 1063 01:02:16,258 --> 01:02:17,999 - Bagaimana kabarmu? - Saya kacau. 1064 01:02:21,956 --> 01:02:24,566 Terus terang, saya tidak punya peluang. Tidak, saya akan baik-baik saja. 1065 01:02:24,566 --> 01:02:30,089 Saya diam-diam mencuri uang dari Anda untuk waktu yang lama. 1066 01:02:30,089 --> 01:02:33,655 1067 01:02:35,003 --> 01:02:38,570 Anda selalu pandai menyemangati saya, Pete, terima kasih. 1068 01:02:41,875 --> 01:02:43,570 Mati 1069 01:02:44,093 --> 01:02:45,528 Mati 1070 01:02:46,267 --> 01:02:47,615 Mati 1071 01:02:50,442 --> 01:02:52,095 Saya tidak bisa 1072 01:02:55,879 --> 01:02:59,183 Ini benar-benar bagus, Peter. Saya hanya tidak memahaminya. Bukan saya. 1073 01:02:59,183 --> 01:03:02,532 Maksud saya, cukup tulis saja. Tolong jangan mainkan lagi, karena saya tidak... 1074 01:03:02,532 --> 01:03:04,706 Dengarkan saja sekali lagi dan lihat... 1075 01:03:06,794 --> 01:03:07,838 Di mana Aldous? 1076 01:03:09,925 --> 01:03:12,448 - Tn. Snow, bolehkah saya menanyakan sesuatu? - Baik. 1077 01:03:12,448 --> 01:03:15,579 Saya ingin menyenangkan istri saya di sini, di bulan madu kami, 1078 01:03:15,579 --> 01:03:16,841 tapi saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 1079 01:03:16,841 --> 01:03:18,493 Anda mengalami kesulitan seks? 1080 01:03:18,493 --> 01:03:20,799 - Apakah Anda tidak tahu cara menggunakan ini? - Saya tahu bagaimana. 1081 01:03:20,799 --> 01:03:23,582 - Apakah Anda pernah berhubungan seks sebelumnya? - Kami tidak bisa. 1082 01:03:23,582 --> 01:03:25,147 - Mengapa? - agama kami. 1083 01:03:25,147 --> 01:03:26,713 Benar, karena Tuhan dan segalanya? 1084 01:03:26,713 --> 01:03:27,974 Hei, itu tidak akan menjadi masalah, 1085 01:03:27,974 --> 01:03:30,279 karena Tuhan harus hadir di kamar tidur. 1086 01:03:30,279 --> 01:03:32,888 Katakan saja secara spesifik apa yang harus saya lakukan. 1087 01:03:32,888 --> 01:03:35,802 Anda harus menembus sangat dalam dan merangsang klitoris secara bersamaan. 1088 01:03:35,802 --> 01:03:37,672 Itulah yang harus Anda lakukan. Itulah tentangnya. 1089 01:03:37,672 --> 01:03:40,194 Jika Anda dapat melibatkan anus dalam hal itu, maka itu adalah kesempurnaan mutlak. 1090 01:03:40,194 --> 01:03:41,238 Mengerti. 1091 01:03:41,238 --> 01:03:43,630 Jelajahi telinganya. 1092 01:03:43,630 --> 01:03:47,066 Temukan di dalam Anda untuk menjadi sedikit lebih bersirkulasi. 1093 01:03:47,066 --> 01:03:48,197 Anda adalah seorang pria. 1094 01:03:48,197 --> 01:03:49,545 Tuhan di dalam dirimu. 1095 01:03:49,545 --> 01:03:51,024 Saya sebenarnya merasa baik-baik saja. 1096 01:03:51,024 --> 01:03:53,937 Anda tahu, saya sedikit takut, tapi saya akan baik-baik saja. Saya akan mendapatkan pekerjaan lain. 1097 01:03:53,937 --> 01:03:56,634 Itu menarik, kawan. Anda tahu apa lagi yang menarik? 1098 01:03:56,634 --> 01:03:59,591 - Apa? - Me on the moon. 1099 01:03:59,591 --> 01:04:01,853 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. Bisakah kamu berhenti? 1100 01:04:01,853 --> 01:04:04,071 - Baiklah, saya hanya akan berbicara, dan kemudian... - Air! 1101 01:04:04,071 --> 01:04:06,550 Ada momen menarik ini dengan Sarah. 1102 01:04:06,550 --> 01:04:09,986 Whoa, apa? Saya tidak ingin mendengar tentang momen menarik Anda bersama Sarah, Pete. 1103 01:04:09,986 --> 01:04:11,769 Lalu siapa yang harus saya ajak bicara tentang ini? 1104 01:04:11,769 --> 01:04:15,509 Yah, bukan aku, karena pernahkah aku punya momen yang menarik dengan mantan pacar? 1105 01:04:15,509 --> 01:04:18,118 - Apakah Anda memiliki mantan pacar? Tidak! - No. 1106 01:04:18,118 --> 01:04:19,380 Tidak. 1107 01:04:20,424 --> 01:04:23,772 Saya sangat ingin mendapatkan perspektif wanita tentang masalah ini. 1108 01:04:23,772 --> 01:04:25,338 - Benarkah? - No. 1109 01:04:25,338 --> 01:04:27,121 Tapi masuklah dan duduklah. 1110 01:04:27,121 --> 01:04:29,817 - Tetap. Anda harus... - Sayang, tidak, tidak, kamera ada di sana. 1111 01:04:29,817 --> 01:04:31,078 Tidak, saya tahu, tapi saya hanya ingin memberitahunya. 1112 01:04:31,078 --> 01:04:33,862 - Tidak, kameranya... - Pikirkan betapa dia menyakitimu. 1113 01:04:33,862 --> 01:04:35,036 - Hei, Liz? - Ya? 1114 01:04:35,036 --> 01:04:37,428 Saya pikir Anda harus bergerak sedikit saja lebih jauh dari mikrofon. 1115 01:04:37,428 --> 01:04:38,559 - Hanya... - Tidak, lebih dekat. 1116 01:04:38,559 --> 01:04:39,733 - Sekarang sedikit lebih jauh. - Baik. 1117 01:04:39,733 --> 01:04:40,864 - Lebih Dekat. - Dan kemudian... 1118 01:04:40,864 --> 01:04:42,125 - Dan kemudian sedikit lebih jauh, dan kemudian lebih dekat. - saya tidak tahu. 1119 01:04:43,777 --> 01:04:45,039 - Jaga kepalamu ke bawah. - Saya buruk dalam hal ini. 1120 01:04:45,039 --> 01:04:46,692 - Bisakah kamu mendengarku? - Ya, lebih dekat. Lebih jauh. 1121 01:04:46,692 --> 01:04:49,605 Saya tahu apa yang Anda lakukan. Itu tidak lucu sama sekali. 1122 01:04:49,605 --> 01:04:50,649 - Anda menghentikan itu. - Apa? 1123 01:04:52,432 --> 01:04:54,215 - Apa yang dia lakukan? - Ayolah. Ya, ya, sangat lucu. 1124 01:04:55,868 --> 01:04:57,042 Hei, itu kalung yang bagus, Liz. 1125 01:04:57,042 --> 01:04:59,129 - Apakah kamu memiliki itu beberapa detik yang lalu? - Terima kasih! 1126 01:04:59,129 --> 01:05:01,087 Itu menjijikkan! 1127 01:05:01,087 --> 01:05:02,565 - Saya tidak mengerti. - Hentikan. 1128 01:05:02,565 --> 01:05:06,305 - Dia mengatakan jika saya harus sperma pada Anda... - Apa? 1129 01:05:06,305 --> 01:05:09,437 ... itu akan menjadi kalung mutiara. - Mengapa? 1130 01:05:09,437 --> 01:05:11,306 - Sangat lucu. - Maaf. 1131 01:05:13,177 --> 01:05:14,873 Hei, Dracula! 1132 01:05:14,873 --> 01:05:18,091 "Dan ketika saya melihat Van Helsing, Saya bersumpah kepada Tuhan, saya akan membunuhnya." Kotoran itu lucu, kawan! 1133 01:05:21,223 --> 01:05:23,701 Hei, Pete. 1134 01:05:23,701 --> 01:05:25,267 Jadi saya akan pergi ke ke Lazy Joe nanti malam, 1135 01:05:25,267 --> 01:05:27,876 dan saya ingin melihat jika Anda ingin datang dan bergabung. 1136 01:05:27,876 --> 01:05:29,138 Saya pikir saya bingung, karena saya pikir tadi malam... 1137 01:05:31,747 --> 01:05:34,443 Oh, Tuhanku. Bung, keluar dari kepalamu. Sangat menyenangkan di sini. 1138 01:05:34,443 --> 01:05:38,445 Ya, saya yakin itu. 1139 01:05:38,445 --> 01:05:41,141 Baiklah, ya. Kamu tahu apa? 1140 01:05:41,141 --> 01:05:42,402 Saya benar-benar bisa menggunakan tempat nongkrong yang ramah, jadi... 1141 01:05:42,402 --> 01:05:43,837 Baiklah. 1142 01:05:43,837 --> 01:05:45,011 1143 01:05:45,011 --> 01:05:46,577 Saya tidak tahu jika Anda mau, bukannya Lazy Joe, 1144 01:05:46,577 --> 01:05:48,535 Saya sedang berpikir untuk pergi ke Laie Point sekarang. 1145 01:05:48,535 --> 01:05:49,883 - Benarkah? - Ya. 1146 01:05:49,883 --> 01:05:52,275 Saya mendengar bahwa tempat itu sakit di pantat. 1147 01:05:53,449 --> 01:05:54,579 Oke. 1148 01:05:55,841 --> 01:05:57,189 - Hei! Yo, ada apa, teman-teman? 1149 01:05:57,189 --> 01:05:58,319 Kami hanya akan mendaki. 1150 01:05:58,319 --> 01:06:01,146 Tidak, Anda tidak, Anda akan snorkeling. 1151 01:06:01,146 --> 01:06:02,625 Saya pikir kita akan pergi mendaki. 1152 01:06:02,625 --> 01:06:05,844 Ini adalah musim sialan penyu laut, dude. Ayo pergi. 1153 01:06:05,844 --> 01:06:09,280 Mereka bercinta selama tiga jam, kawan. Maksud saya, itu ajaib. 1154 01:06:09,280 --> 01:06:11,149 - Tidak, kita akan mendaki. - Saya pikir kita akan pergi mendaki, ya. 1155 01:06:11,149 --> 01:06:12,932 Apa? Kerugianmu. 1156 01:06:14,280 --> 01:06:16,151 Mengapa tidak akan ada yang pergi snorkeling dengan saya? 1157 01:06:22,326 --> 01:06:24,501 Bagaimana Anda lakukan di sana? 1158 01:06:25,545 --> 01:06:27,024 Luar biasa. 1159 01:06:27,024 --> 01:06:30,372 Saya tidak berpikir saya pernah pernah ini tertutup keringat sebelumnya. 1160 01:06:30,372 --> 01:06:32,547 Sepertinya saya demam. 1161 01:06:32,547 --> 01:06:36,722 Saya bilang ini adalah rasa sakit di pantat. Mungkin di Lazy Joe's. 1162 01:06:36,808 --> 01:06:38,505 - Oh, ya. - Uh huh. 1163 01:06:38,505 --> 01:06:40,375 Oh, sial. 1164 01:06:40,375 --> 01:06:42,027 - Kamu baik? - No. 1165 01:06:45,159 --> 01:06:47,855 Wow, kita benar-benar akan sampai ke batas ini, ya? 1166 01:06:47,855 --> 01:06:49,117 Lihat! 1167 01:06:53,292 --> 01:06:55,292 Wow, ini sangat indah. 1168 01:06:58,815 --> 01:07:03,511 Baiklah, jadi sekarang acara Anda selesai, apakah Anda akan menyelesaikan musikal Dracula? 1169 01:07:03,511 --> 01:07:05,599 Tidak semudah itu, Anda tahu. 1170 01:07:06,730 --> 01:07:09,470 Sarah selalu berpikir itu gila, dan... 1171 01:07:09,470 --> 01:07:14,340 Yah, kamu pasti gila. Tapi begitu juga semua orang, bukan? Jadi siapa yang peduli? 1172 01:07:14,340 --> 01:07:17,776 - Aku hanya tidak ingin melakukan apapun. - Mengapa? 1173 01:07:17,776 --> 01:07:19,168 Karena hatiku hancur, 1174 01:07:19,168 --> 01:07:21,951 dan saya tidak bisa membayangkan melakukan sesuatu sekarang. 1175 01:07:21,951 --> 01:07:25,909 Ini mungkin alasan yang sama Anda tidak kembali ke sekolah, Anda tahu? 1176 01:07:29,475 --> 01:07:32,302 Mungkin ada baiknya kita terluka seperti itu, lho? 1177 01:07:32,302 --> 01:07:37,695 Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi itu membuat saya merasa tidak tahan dengan rasa sakit. 1178 01:07:37,695 --> 01:07:41,348 Ya. Jenis seperti tidak ada yang tersisa untuk ditakuti. 1179 01:07:41,348 --> 01:07:44,088 - Ya. Tidak, tepatnya. - Benar. 1180 01:07:44,088 --> 01:07:48,263 Kita dapat melompati batu ini, dan itu tidak akan menyakiti kita seburuk yang mereka lakukan. 1181 01:07:50,437 --> 01:07:52,394 Jadi, lompat, lalu. 1182 01:07:52,394 --> 01:07:54,830 Tidak, maksud saya, suka, sebagai metafora, Anda tahu? 1183 01:07:54,830 --> 01:07:56,918 Tidak. Lakukan saja. 1184 01:07:59,831 --> 01:08:02,615 Anda akan baik-baik saja. Melompat. 1185 01:08:08,486 --> 01:08:10,356 Apa-apaan ini? 1186 01:08:12,444 --> 01:08:15,445 Oh, Tuhan! Ya Tuhan. Saya membuatnya bunuh diri! 1187 01:08:20,880 --> 01:08:22,751 Anda pasti gila! 1188 01:08:22,751 --> 01:08:25,664 - Jadi, apakah kamu akan melompat atau apa? - Tidak! 1189 01:08:25,664 --> 01:08:29,230 Ayolah, Peter! Saya bisa melihat vagina Anda dari sini! 1190 01:08:29,230 --> 01:08:32,057 Saya bisa melihat hoo-ha Anda. 1191 01:08:32,057 --> 01:08:34,449 Maksud saya, saya akan melompat! 1192 01:08:34,449 --> 01:08:36,537 Ayam! Ayolah! 1193 01:08:52,890 --> 01:08:56,326 Tolong, Tuhan, jangan biarkan aku mati hari ini. 1194 01:08:58,021 --> 01:08:59,892 - Saya baik-baik saja! - Baik! 1195 01:08:59,892 --> 01:09:02,893 - Saya akan melepaskannya, bukan? - Tidak tidak Tidak! 1196 01:09:02,893 --> 01:09:07,068 Jika Anda jatuh lurus ke bawah, Anda mungkin akan menabrak batu dan bunuh diri! 1197 01:09:08,328 --> 01:09:10,286 - Benar-benar. - Ya. 1198 01:09:10,286 --> 01:09:11,547 Jadi apa yang harus saya lakukan? 1199 01:09:11,547 --> 01:09:14,374 Mengapa Anda tidak menekan kaki Anda melawan batu, 1200 01:09:14,374 --> 01:09:16,462 dan, seperti, tembak dirimu sendiri! 1201 01:09:16,462 --> 01:09:18,245 - Apa, seperti katak? - Saya tidak tahu, Peter! 1202 01:09:18,245 --> 01:09:20,941 Hanya turun dari batu sialan! 1203 01:09:20,941 --> 01:09:23,333 - Di sini saya pergi! - Baik! 1204 01:09:23,333 --> 01:09:24,594 Satu! 1205 01:09:26,464 --> 01:09:27,595 Dua! 1206 01:09:28,247 --> 01:09:29,508 Dua! 1207 01:09:32,205 --> 01:09:34,510 - Dua setengah! - Lompat! 1208 01:09:34,510 --> 01:09:35,945 Tiga! 1209 01:09:49,427 --> 01:09:53,166 Oh, Tuhanku! Ya Tuhan! Ya Tuhan! 1210 01:09:53,166 --> 01:09:55,037 - Anda melihatnya, kan? - Ya, ya, ya, saya melihatnya! 1211 01:09:55,037 --> 01:09:57,559 Saya ada di sana. Saya menyaksikannya. 1212 01:09:57,559 --> 01:09:58,908 Terima kasih. 1213 01:10:05,561 --> 01:10:07,040 Ayo. 1214 01:10:14,738 --> 01:10:17,782 Anda punya Kristus di antara paha Anda, 1215 01:10:19,000 --> 01:10:21,087 tetapi dengan jenggot yang lebih pendek. 1216 01:10:21,610 --> 01:10:24,219 - Mahalo. - Aloha. 1217 01:10:24,653 --> 01:10:27,176 - Seks! - Saya kram, saya kram. 1218 01:10:27,176 --> 01:10:28,829 - Oke. - Baiklah baiklah. 1219 01:10:31,004 --> 01:10:33,396 Petey? Petey? 1220 01:10:37,266 --> 01:10:40,093 Maaf. Saya mengetuk banyak. 1221 01:10:40,093 --> 01:10:41,354 Anda benar-benar keluar. Ken Ken mengirimi saya. 1222 01:10:43,094 --> 01:10:46,356 Dakota Fanning dan orang-orangnya, mereka membutuhkan ruangan ini. 1223 01:10:46,356 --> 01:10:48,008 Dia suka di sini. 1224 01:10:48,964 --> 01:10:50,008 Oh. 1225 01:10:50,835 --> 01:10:52,096 Jadi apakah itu berarti saya harus meninggalkan hotel? 1226 01:10:52,096 --> 01:10:53,140 Ken menemukanmu sebuah kamar. 1227 01:10:55,097 --> 01:10:57,793 Saya akan menerimanya, ya. Aku ingin bergaul dengan Rachel sedikit lebih banyak. 1228 01:11:00,011 --> 01:11:03,317 Apakah itu jaringan yang sedih atau jaringan yang bahagia? 1229 01:11:07,101 --> 01:11:09,493 Mungkin Anda hanya perlu memberi saya satu menit. 1230 01:11:13,015 --> 01:11:16,060 Itu satu-satunya kamar yang tersedia! 1231 01:11:16,060 --> 01:11:17,843 Saya yakin itu! 1232 01:11:21,583 --> 01:11:24,105 - Hei, bagaimana kabarmu? - Semuanya baik baik saja. 1233 01:11:24,105 --> 01:11:25,670 Benarkah? 1234 01:11:25,670 --> 01:11:29,194 Saya pikir Anda punya rasa sakit di belakang mata itu. Semacam rasa sakit yang hanya... 1235 01:11:29,194 --> 01:11:30,845 Oke, kamu tahu apa? Mari kita potong omong kosong itu. 1236 01:11:30,845 --> 01:11:33,151 Saya ingin berdiri di atas gelombang sebelum saya pergi. 1237 01:11:33,151 --> 01:11:35,020 Saya tidak berpikir Anda sudah siap, kawan. 1238 01:11:35,020 --> 01:11:38,588 - Saya siap mengendarai raksasa, Koonu. - Saya pikir Anda sudah siap. 1239 01:12:01,116 --> 01:12:02,463 Petey! 1240 01:12:07,551 --> 01:12:08,725 - Hai. - Hai. 1241 01:12:08,725 --> 01:12:11,553 Miss Marshall, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 1242 01:12:11,553 --> 01:12:14,118 Apakah ada tempat untuk mendapatkan sushi yang enak di sekitar sini? 1243 01:12:14,118 --> 01:12:18,293 Ya. Ya, ada tempat yang sangat bagus sekitar lima menit dari sini disebut Asuki. 1244 01:12:18,642 --> 01:12:20,207 Sempurna. 1245 01:12:20,207 --> 01:12:21,860 - Apakah Anda ingin saya mendapatkan peta? - Silahkan. 1246 01:12:21,860 --> 01:12:22,991 Oke. 1247 01:12:23,730 --> 01:12:27,166 Jadi, ini adalah di mana kita berada. 1248 01:12:27,166 --> 01:12:31,341 Menuju Kamehameha, dan kemudian lulus Funaho Loko Marsh. 1249 01:12:31,341 --> 01:12:33,341 Dan seharusnya tepat ke kiri. 1250 01:12:33,341 --> 01:12:35,603 Diperlukan waktu sekitar lima menit. 1251 01:12:35,603 --> 01:12:37,995 - Hebat. Terima kasih. - Setiap saat. 1252 01:12:41,779 --> 01:12:43,213 Um... 1253 01:12:43,213 --> 01:12:46,867 - Saya melihat Anda bersama Peter Bretter... - Ya. 1254 01:12:46,867 --> 01:12:49,606 ... siapa mantan pacar saya. 1255 01:12:49,606 --> 01:12:52,912 Oh, Tuhanku. Aku sungguh minta maaf. 1256 01:12:52,912 --> 01:12:54,390 - Tidak. - Sama sekali tidak seperti itu. 1257 01:12:54,390 --> 01:12:55,956 - Ini bukan apa yang Anda... - Tidak, tidak apa-apa. 1258 01:12:55,956 --> 01:12:58,044 Saya benar-benar senang Anda menemaninya, karena... 1259 01:12:58,044 --> 01:13:00,871 - Wah, tidak. ... kamu tampak seperti orang yang sangat baik, 1260 01:13:00,871 --> 01:13:03,654 - dan Anda sangat cantik. - Terima kasih. 1261 01:13:03,654 --> 01:13:06,176 Wah, kamu, seperti, jauh lebih cantik. 1262 01:13:06,176 --> 01:13:08,482 Tidak, kamu, seperti, sangat cantik. 1263 01:13:10,569 --> 01:13:11,917 Benarkah? 1264 01:13:12,831 --> 01:13:16,397 - Ya. - Wow Terimakasih. Terima kasih. 1265 01:13:16,397 --> 01:13:18,571 Dan satu hal lagi tentang Peter. 1266 01:13:18,571 --> 01:13:24,399 Dia adalah pria yang sangat baik. Sangat bagus. Seperti, hebat, sebenarnya. 1267 01:13:24,921 --> 01:13:26,182 Ya. 1268 01:13:26,835 --> 01:13:27,878 Um... 1269 01:13:31,705 --> 01:13:34,315 Tolong jangan menangis, Nona Marshall. 1270 01:13:34,315 --> 01:13:37,142 Tuhan. Apakah Anda membutuhkan saya untuk mendapatkan tisu? 1271 01:13:37,142 --> 01:13:39,969 Oh, tidak, saya baik, saya baik. Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja. 1272 01:13:40,882 --> 01:13:42,143 Oke. 1273 01:13:44,144 --> 01:13:47,971 - Terima kasih, Rachel. - Kapanpun, Miss Marshall. 1274 01:13:57,886 --> 01:14:00,061 Hei, ahoy, disana! 1275 01:14:00,061 --> 01:14:01,844 Anda berselancar juga? 1276 01:14:01,844 --> 01:14:04,757 Ya Tuhan, tidak. Saya hanya hanyut, Anda tahu? 1277 01:14:04,757 --> 01:14:08,932 Berhubungan dengan lautan dan hal-hal lainnya. Benar-benar menyenangkan. 1278 01:14:09,237 --> 01:14:10,803 Ya, ya. 1279 01:14:12,500 --> 01:14:13,716 Saya akan masuk. 1280 01:14:13,716 --> 01:14:16,152 Sebelum kamu pergi, sebenarnya, Peter, Aku hanya ingin memberitahumu, 1281 01:14:16,152 --> 01:14:18,544 Saya sedang mendengarkan iPod Sarah hari lain, 1282 01:14:18,544 --> 01:14:22,501 dan di tengah-tengah sampah yang tak tergantikan yang ada di benda itu, 1283 01:14:22,501 --> 01:14:24,676 Saya menemukan satu lagu yang sangat saya sukai. 1284 01:14:24,676 --> 01:14:27,808 Jadi saya memeriksa apa itu, dan itu sebenarnya salah satu dari Anda. 1285 01:14:27,808 --> 01:14:32,809 Dan itu mengingatkan saya pada dark, gothic Neil Diamond. Sangat bagus. 1286 01:14:33,983 --> 01:14:36,244 Itu, seperti, persis apa yang saya inginkan. 1287 01:14:36,244 --> 01:14:37,811 Benar, ya. 1288 01:14:41,594 --> 01:14:42,942 Fuck. 1289 01:14:44,812 --> 01:14:46,378 Sial, Anda keren. 1290 01:14:47,944 --> 01:14:52,728 Sangat sulit untuk mengatakan, karena, seperti, aku membencimu dalam banyak hal, 1291 01:14:54,728 --> 01:14:56,815 tapi terserah. Saya dapat melihat mengapa Sarah menyukai Anda. 1292 01:14:56,815 --> 01:15:00,339 Tidak ada akuntansi untuk rasa, saya kira. Dalam kasusnya, bagaimanapun juga. 1293 01:15:00,339 --> 01:15:03,470 Dia bersamaku selama lima tahun, jadi begitulah. 1294 01:15:03,470 --> 01:15:06,383 Ya, ada empat orang di sana, kawan. 1295 01:15:09,428 --> 01:15:11,732 Anda tidur dengan Sarah setahun yang lalu? 1296 01:15:11,732 --> 01:15:15,865 Saya pikir Anda tahu! Peter, tolong, jangan menganggapnya serius. 1297 01:15:16,082 --> 01:15:19,213 - Apa-apaan, kawan! Anda sudah... - Jangan tersinggung dengan itu. 1298 01:15:19,213 --> 01:15:21,605 Anda tidak bisa begitu santai tentang ini! 1299 01:15:23,606 --> 01:15:24,736 Ini bukan Eropa, oke? Ada aturan di sini. 1300 01:15:24,736 --> 01:15:28,390 Saya benar-benar minta maaf. Saya minta maaf karena menyinggung Anda, Peter. 1301 01:15:28,390 --> 01:15:31,651 Saya hanya berharap ini tidak merusak persahabatan kita. 1302 01:15:31,651 --> 01:15:33,086 Nah, tentang apa itu? 1303 01:15:33,086 --> 01:15:34,434 Apa yang Anda pikirkan tentang ini? Ini adalah masalah besar! 1304 01:15:36,218 --> 01:15:37,479 Bagaimana dengan kode lautan? Itu tidak aktif. 1305 01:15:37,479 --> 01:15:38,610 Bagaimana dengan kode di antara pria? 1306 01:15:38,610 --> 01:15:39,871 Anda tidak tidur dengan pacar pria lain! 1307 01:15:39,871 --> 01:15:41,132 - Pikirkan... - Keluar dari sini! 1308 01:15:41,132 --> 01:15:44,263 - Baiklah, oke! Baiklah! - Keluar dari sini! 1309 01:16:08,662 --> 01:16:09,574 Oh, Tuhan! 1310 01:16:30,972 --> 01:16:34,408 Koonu! Orang ini butuh bantuan! Koonu! 1311 01:16:37,539 --> 01:16:40,670 - Haruskah saya menghubungi resepsionis? - Itu menyakitkan. Itu menyakitkan. 1312 01:16:40,670 --> 01:16:43,062 Wow, ada karang di kaki Anda! 1313 01:16:43,062 --> 01:16:44,627 Bisakah Anda mengeluarkannya dari kaki saya, tolong, hotel man? 1314 01:16:44,627 --> 01:16:45,759 Bisakah Anda melakukan sesuatu tentang itu? 1315 01:16:45,759 --> 01:16:49,934 Saya ingin, Anda tahu, tetapi kebijakan hotel... Mereka tidak membiarkan saya melakukan hal semacam itu. 1316 01:16:50,020 --> 01:16:52,021 Mereka semua merasa aneh. Asuransi... 1317 01:16:52,021 --> 01:16:54,021 Koonu, bisakah kau menelepon meja depan untukku, tolong? 1318 01:16:54,021 --> 01:16:55,674 - Ya. - Benar-benar sakit. 1319 01:16:55,674 --> 01:16:58,675 Koonu, hubungi resepsionis sekarang! 1320 01:16:58,675 --> 01:17:00,762 Oke, manusia monster. 1321 01:17:00,762 --> 01:17:02,676 Pete, dia tidak akan melakukan apa-apa. 1322 01:17:02,676 --> 01:17:04,633 Saya memiliki hal semacam ini tentang darah, oke? 1323 01:17:04,633 --> 01:17:08,504 Lihatlah itu. Itu memperkosa kakiku. Peter, keluarkan dari kaki sialan saya, tolong! 1324 01:17:08,504 --> 01:17:10,809 Satu, dua. 1325 01:17:10,809 --> 01:17:12,983 - Anda tidak bisa mengeluarkannya. - Itu benar-benar ada di sana. 1326 01:17:12,983 --> 01:17:15,505 - Dapatkan keluar dari saya! - Tiga! 1327 01:17:15,505 --> 01:17:17,767 Sialan pantatku! 1328 01:17:17,767 --> 01:17:20,682 Oke, saya mengerti. Sudah selesai. Semuanya telah berakhir. 1329 01:17:20,682 --> 01:17:22,160 Semuanya terlihat baik-baik saja. 1330 01:17:25,378 --> 01:17:28,292 Semuanya baik! Mereka datang wiki wiki. 1331 01:17:28,292 --> 01:17:32,467 Bisakah Anda mengambilkan handuk untuk saya, tolong? Saya benar-benar kehilangan banyak darah. 1332 01:17:32,684 --> 01:17:34,772 Anda terdengar seperti Anda berasal dari London. 1333 01:17:34,772 --> 01:17:36,859 Ya, saya dari London. 1334 01:17:42,296 --> 01:17:44,166 Apa yang sedang terjadi? 1335 01:17:44,166 --> 01:17:48,341 Anda pingsan. Aku tidak ingin kamu bangun sendiri. 1336 01:17:48,341 --> 01:17:51,864 - Bagaimana kabar temanmu? Apakah dia baik-baik saja? - Ya. 1337 01:17:51,864 --> 01:17:54,386 Mereka memberinya jahitan, dan dia sedang tidur. 1338 01:17:54,386 --> 01:17:56,561 - Hei, kamu ingin mendengar sesuatu yang lucu? - Apa? 1339 01:17:56,561 --> 01:17:58,866 Apakah Anda siap untuk tertawa? Karena ini adalah gas. 1340 01:17:58,866 --> 01:18:00,214 Oke. 1341 01:18:00,214 --> 01:18:03,780 Edward Scissorhands di sana mengatakan kepadaku bahwa kalian berdua saling bercinta 1342 01:18:03,780 --> 01:18:06,477 untuk seluruh tahun Tuhan sialan saat kita bersama. 1343 01:18:06,477 --> 01:18:07,607 Sial. 1344 01:18:07,607 --> 01:18:09,390 Bagaimana dengan itu, Sarah? 1345 01:18:09,390 --> 01:18:11,043 Saya minta maaf, Peter. 1346 01:18:12,304 --> 01:18:15,218 Pete, Anda tidak boleh bangun dan berjalan-jalan. Bisakah kamu... 1347 01:18:15,218 --> 01:18:17,958 Tolong jangan sentuh saya. Jangan sentuh saya, oke? 1348 01:18:17,958 --> 01:18:19,697 Saya tidak menyentuh Anda. 1349 01:18:19,697 --> 01:18:22,002 Bisakah Anda duduk? Silahkan? 1350 01:18:23,046 --> 01:18:25,874 Baiklah, saya akan duduk, tapi saya duduk karena saya ingin, 1351 01:18:25,874 --> 01:18:30,049 bukan karena kamu memintaku duduk, oke? 1352 01:18:30,135 --> 01:18:31,396 Hebat. 1353 01:18:37,355 --> 01:18:38,572 Setahun? 1354 01:18:39,442 --> 01:18:42,138 Dengarkan, saya mengerti, oke? Saya hanya... 1355 01:18:42,138 --> 01:18:45,139 Saya harus mengerti apa yang saya lakukan untuk membuat Anda menipu. Saya hanya... 1356 01:18:45,139 --> 01:18:51,706 Pete, itu bukan apa-apa yang kamu lakukan. 1357 01:18:51,706 --> 01:18:55,576 Anda tidak melakukan apa-apa. Maksud saya, Anda hebat. 1358 01:18:55,576 --> 01:18:58,403 Maukah Anda memotong omong kosong dan berbicara dengan saya? 1359 01:18:58,403 --> 01:19:01,230 Baik. Memotong omong kosong itu. 1360 01:19:03,101 --> 01:19:05,493 Sangat sulit untuk tetap menjaga Anda saat Anda berhenti merawat diri sendiri. 1361 01:19:05,493 --> 01:19:06,753 Saya mencoba mengeluarkan Anda dari rumah. 1362 01:19:06,753 --> 01:19:11,625 Saya mencoba mengeluarkan Anda dari pulau kecil Anda yang sangat Anda cintai, sofa. 1363 01:19:11,625 --> 01:19:13,408 Anda tidak ingin melihat cahaya hari! 1364 01:19:13,408 --> 01:19:17,583 Tuhan, ada satu minggu saat kamu memakai celana olahraga! Setiap hari. 1365 01:19:22,584 --> 01:19:26,150 Anda tidak akan lulus! 1366 01:19:27,368 --> 01:19:30,630 Anda tahu apa? Jika mereka Sean John sweatpants, itu akan baik-baik saja. 1367 01:19:30,630 --> 01:19:33,849 Tetapi karena mereka adalah merek Costco, itu seperti hal terburuk yang bisa saya lakukan. 1368 01:19:33,849 --> 01:19:37,415 Itu tidak ada hubungannya dengan itu. Itulah yang tidak Anda dapatkan. 1369 01:19:37,415 --> 01:19:41,241 Saya menyesal bahwa saya tidak berakhir menjadi yang kami pikir akan menjadi, Anda tahu? 1370 01:19:41,241 --> 01:19:46,156 Saya berusaha sangat keras. Aku berjanji itu. Saya hanya tidak memilikinya di dalam saya. 1371 01:19:46,156 --> 01:19:48,678 Saya pikir jika Anda baru saja, mungkin mencoba lebih keras. 1372 01:19:48,678 --> 01:19:51,070 Saya sudah mencoba! 1373 01:19:51,070 --> 01:19:53,680 Anda tidak tahu seberapa keras saya mencoba, Peter. 1374 01:19:53,680 --> 01:19:55,333 Saya berbicara dengan seorang terapis. 1375 01:19:55,333 --> 01:19:57,725 Saya berbicara dengan ibu saya. Saya membaca setiap buku mungkin. 1376 01:19:57,725 --> 01:19:59,943 Saya mengambil seminar cinta. Saya mengambil seminar seks. 1377 01:19:59,943 --> 01:20:02,509 Tidak ada yang berhasil. Tidak ada yang membuat perbedaan bagi Anda. 1378 01:20:02,509 --> 01:20:05,987 Dan saya tidak bisa menenggelamkan Anda lagi. 1379 01:20:05,987 --> 01:20:10,771 Jangan berani duduk di sana dan katakan padaku bahwa aku tidak mencoba. 1380 01:20:10,771 --> 01:20:12,859 saya lakukan. 1381 01:20:12,859 --> 01:20:15,251 Kamu terlalu bodoh untuk diperhatikan. 1382 01:20:48,216 --> 01:20:51,434 Whoa. Saya pikir Anda akan memakai baju yang saya punya Anda. 1383 01:20:51,434 --> 01:20:53,217 Apa? Tidak Maksud saya, saya memang suka baju yang Anda punya saya. 1384 01:20:53,217 --> 01:20:56,001 Saya mengagumi Sir Tommy Bahama banyak sekali. 1385 01:20:56,001 --> 01:20:58,741 Dia adalah pria yang berbakat, tapi malam ini, saya merasa ini tepat. 1386 01:20:58,741 --> 01:21:02,568 Wow, terima kasih. Ya, Sarah mendapatkannya untukku. 1387 01:21:07,787 --> 01:21:11,223 1388 01:21:12,614 --> 01:21:15,833 Ini, seperti, jauh lebih nyaman daripada ransel saya. 1389 01:21:19,181 --> 01:21:20,399 Topi keren! 1390 01:21:20,399 --> 01:21:22,487 Terima kasih. Ya, pacar saya mendapatkannya untuk saya! 1391 01:21:22,487 --> 01:21:24,183 - Aku bercinta denganmu! - Keren! 1392 01:21:29,488 --> 01:21:32,185 Sarah, bolehkah saya menggunakan lipstik ini? 1393 01:21:37,187 --> 01:21:40,144 Tentu. Aku tidak peduli. 1394 01:21:42,840 --> 01:21:44,406 Saya pikir itu tampak hebat. Tetapi jika Anda tidak, mari kita berubah. 1395 01:21:44,406 --> 01:21:47,929 Tidak, saya suka itu. Awalnya saya tidak menyukainya. Sekarang saya benar-benar berpikir itu... 1396 01:21:47,929 --> 01:21:49,712 Oh, sialan berdarah. Ini adalah sebuah resor kecil. 1397 01:21:49,712 --> 01:21:51,191 Hai, Peter. 1398 01:21:53,495 --> 01:21:55,017 Hai. Wow. 1399 01:21:56,409 --> 01:21:58,671 Aldous, Sarah, ini Rachel. 1400 01:21:58,671 --> 01:22:01,280 Sarah membelikan saya baju ini. 1401 01:22:01,280 --> 01:22:02,672 Saya bisa menebaknya. Ya. 1402 01:22:02,672 --> 01:22:03,890 - Tampak hebat. - Kau terlihat hebat. 1403 01:22:03,890 --> 01:22:05,890 Terlihat luar biasa. 1404 01:22:05,890 --> 01:22:08,065 - Lihat. - Terima kasih. 1405 01:22:08,065 --> 01:22:12,240 Tuan Snow, saya sangat menyesal. Saya tidak tahu kalian akan datang. 1406 01:22:12,327 --> 01:22:13,501 Anda harus menunggu lima menit. 1407 01:22:13,501 --> 01:22:14,632 Saya tidak tahu kalian akan datang. 1408 01:22:14,632 --> 01:22:16,415 Tidak apa-apa. Itu bukan masalah. 1409 01:22:16,415 --> 01:22:18,285 Saya tidak melihat kalian, jadi... 1410 01:22:18,285 --> 01:22:20,807 Benar-benar tidak perlu menangis. 1411 01:22:21,502 --> 01:22:23,069 Saya tidak menangis. 1412 01:22:24,547 --> 01:22:27,462 Tidak masalah, jujur saja. Itu bukan masalah. 1413 01:22:27,462 --> 01:22:30,593 - Jadi, meja Anda sudah siap, kawan. - Oh bagus. 1414 01:22:30,593 --> 01:22:32,245 Hei, selamat malam yang indah, kalian berdua. 1415 01:22:32,245 --> 01:22:34,159 - Terima kasih. Selamat makan malam yang luar biasa, kalian. - Terima kasih. 1416 01:22:34,159 --> 01:22:35,594 Anda dipersilakan bergabung dengan kami, tentu saja, jika Anda mau. 1417 01:22:35,594 --> 01:22:37,463 - Oke. - Tidak akan memimpikannya. Apa? 1418 01:22:37,463 --> 01:22:38,639 Apa? 1419 01:22:39,682 --> 01:22:41,552 - Oh, oke. - Baik. 1420 01:22:41,552 --> 01:22:43,335 - Itu hebat. Luar biasa. - Yakin. 1421 01:22:43,335 --> 01:22:44,683 Hebat. Saya hanya akan mengatur dua tempat lagi. 1422 01:22:44,683 --> 01:22:45,814 - Oke. - Bukan masalah besar. 1423 01:22:45,814 --> 01:22:47,293 Luar biasa. 1424 01:22:47,293 --> 01:22:51,468 Jadi ini benar-benar terjadi. Kami akan membiarkan ini terjadi. 1425 01:22:52,076 --> 01:22:53,120 Saya sangat menyesal. 1426 01:22:53,120 --> 01:22:54,164 Saya tidak pernah berpikir dalam sejuta tahun dia akan mengatakan ya. 1427 01:22:56,121 --> 01:22:57,295 saya lakukan. 1428 01:22:57,295 --> 01:23:00,296 Apa? Saya baru saja menerima undangan. Saya tidak ingin kasar. 1429 01:23:00,296 --> 01:23:02,079 Ini membuat kita dalam situasi yang mengerikan. 1430 01:23:02,079 --> 01:23:04,166 Sekarang saya harus duduk bersamanya mengenakan baju ini sepanjang malam. 1431 01:23:04,166 --> 01:23:06,037 Anda mengenakan kaosnya. 1432 01:23:06,037 --> 01:23:07,820 Australia luar biasa. 1433 01:23:07,820 --> 01:23:11,386 - Aku memberitahumu. Ini tempat yang bagus untuk syuting. - Ya? 1434 01:23:11,386 --> 01:23:14,692 Rachel, kamu akan menyukainya. Kamu akan menyukainya. 1435 01:23:14,692 --> 01:23:17,519 Saya ingin pergi. Aku benar-benar ingin pergi ke sana. 1436 01:23:17,519 --> 01:23:19,518 - Tunggu, jadi kapan filmnya keluar? - Mmm. 1437 01:23:20,736 --> 01:23:22,737 Keluar. 1438 01:23:22,737 --> 01:23:24,607 - Itu sudah dirilis. - Oh. 1439 01:23:27,303 --> 01:23:29,304 Nah, Anda tahu, itu adalah sebuah pulau. 1440 01:23:29,304 --> 01:23:30,435 Itu terisolasi. 1441 01:23:30,435 --> 01:23:31,913 - Ya. - Film tidak benar-benar muncul di sini. 1442 01:23:31,913 --> 01:23:34,610 - Jelas. - Apakah kamu menyukainya? 1443 01:23:34,610 --> 01:23:36,176 - Filmnya? - Ya. 1444 01:23:37,220 --> 01:23:39,524 - Itu... - Film berdarah mengerikan. 1445 01:23:39,524 --> 01:23:41,699 Saya katakan, itu hanya sebuah premis yang konyol. 1446 01:23:41,699 --> 01:23:45,352 Apa yang akan terjadi jika ponsel Anda membunuh Anda? 1447 01:23:50,658 --> 01:23:52,354 Saya mengatakan kepadanya bahwa ketika dia membaca naskahnya. 1448 01:23:52,354 --> 01:23:54,006 Ya. Anda adalah suara akal sehat, sobat. 1449 01:23:54,006 --> 01:23:55,790 Saya mencoba untuk menjadi, tetapi dia tidak mendengarkan. 1450 01:23:55,790 --> 01:23:58,616 Terjadi di sekitar membunuh orang. Ponsel, seperti, melakukan pembunuhan. 1451 01:23:58,616 --> 01:24:00,574 Mengapa Anda tidak bisa mengambil baterai dari telepon? 1452 01:24:00,574 --> 01:24:02,052 Benar. Hanya itu saja. Pertarungan sudah berakhir. 1453 01:24:02,052 --> 01:24:04,444 - Ya, kami menang. - Saya membencinya. 1454 01:24:04,444 --> 01:24:06,532 Yah, itu bukan untuk semua orang, tapi itu... 1455 01:24:06,532 --> 01:24:08,619 Tidak, itu konyol. Inilah adegan favorit saya. 1456 01:24:08,619 --> 01:24:10,272 Ring-ring. Halo? 1457 01:24:11,099 --> 01:24:13,012 - Benar. Itu tidak akan pernah terjadi. - Ya. 1458 01:24:13,012 --> 01:24:14,447 Tidak, itu tidak akan pernah terjadi. 1459 01:24:14,447 --> 01:24:18,622 Ini adalah metafora untuk kecanduan teknologi. 1460 01:24:18,622 --> 01:24:22,797 Untuk masyarakat, untuk bagaimana kita bergantung pada teknologi. 1461 01:24:22,797 --> 01:24:23,928 Saya mengerti. Saya dengan Anda. 1462 01:24:23,928 --> 01:24:25,277 Ini adalah metafora untuk film omong kosong. 1463 01:24:25,624 --> 01:24:27,799 Nah, itu adalah pilihan yang tepat bagi saya saat itu. 1464 01:24:27,799 --> 01:24:29,452 - Tentu. - Kamu tahu? 1465 01:24:41,977 --> 01:24:43,238 Nah, ini aneh. 1466 01:24:47,499 --> 01:24:48,543 Ya? 1467 01:24:49,283 --> 01:24:51,762 - Ini sedikit lebih aneh sekarang. - Sedikit. 1468 01:24:51,762 --> 01:24:54,807 Hei, permisi. Bisakah kita mendapatkan sebotol anggur lagi, tolong? 1469 01:24:54,807 --> 01:24:56,067 - Tentu. - Terima kasih. 1470 01:24:56,067 --> 01:24:57,197 Tuan Snow? 1471 01:24:57,197 --> 01:24:59,589 Bisakah saya mendapatkan jus cranberry dengan sedikit kapur di dalamnya, silakan. 1472 01:24:59,589 --> 01:25:01,286 Apakah Anda ingin cranberry juice atau cranberry cocktail? 1473 01:25:01,286 --> 01:25:03,896 Karena saya mungkin bisa menyalakan salah satunya. Lemparkan beberapa OJ... 1474 01:25:03,896 --> 01:25:05,940 Saya tidak peduli. 1475 01:25:05,940 --> 01:25:07,418 Oke, bagus. 1476 01:25:16,812 --> 01:25:19,204 Hei, bisakah kita mengambil sebotol anggur lagi? 1477 01:25:28,685 --> 01:25:30,772 Jika saya telah belajar sesuatu dari kecanduan, itu adalah itu, 1478 01:25:30,772 --> 01:25:35,382 Anda tahu, hidup ini sesingkat seperti berkelap-kelip bintang di atas terlalu cepat. 1479 01:25:35,382 --> 01:25:37,253 Jadi jika Anda berada dalam situasi di mana Anda bersama seorang wanita, 1480 01:25:39,645 --> 01:25:40,905 mengapa tidak melakukan hal yang paling menarik yang dapat Anda lakukan dalam situasi itu? 1481 01:25:40,905 --> 01:25:43,385 Dan dengan itu, saya tidak bermaksud memiliki percakapan, 1482 01:25:43,385 --> 01:25:44,950 memiliki chin-wag, sedikit obrolan. 1483 01:25:44,950 --> 01:25:48,386 Kehilangan diri Anda dalam sesuatu yang kuno dan abadi. 1484 01:25:48,386 --> 01:25:52,561 Temukan sesuatu yang abadi, abadi. Lose dirimu sendiri di fuck. 1485 01:25:54,648 --> 01:25:56,954 Saya akan tidak setuju. 1486 01:25:56,954 --> 01:25:58,389 Dengan hormat, tentu saja, Pak. 1487 01:25:58,389 --> 01:26:00,606 Mungkin untuk Anda, itu berhasil. 1488 01:26:00,606 --> 01:26:03,825 Bagi saya, jauh lebih menyenangkan untuk mengenal seseorang. 1489 01:26:03,825 --> 01:26:05,521 Jika Anda akhirnya tidur dengan mereka, itu hebat. 1490 01:26:05,521 --> 01:26:07,696 Tapi saya suka mengenal seseorang. 1491 01:26:07,696 --> 01:26:08,740 Tapi dia... 1492 01:26:09,261 --> 01:26:13,306 Apa yang dia katakan adalah bahwa dia akan menempelkannya di mana pun dia mau, 1493 01:26:13,306 --> 01:26:15,916 tetapi dia bercanda. 1494 01:26:15,916 --> 01:26:17,699 Saya tidak. Tidak, saya tidak bercanda. 1495 01:26:17,699 --> 01:26:20,091 Itulah yang saya yakini, sungguh. 1496 01:26:21,439 --> 01:26:23,004 Jadi... 1497 01:26:23,004 --> 01:26:28,745 Hanya begitu kita jelas dan saya bisa mengasah dalam pada tesis pusat malam Anda, 1498 01:26:28,745 --> 01:26:30,310 menyeberang melalui semua omong kosong, 1499 01:26:30,310 --> 01:26:33,137 Anda memberi tahu saya bahwa Anda pikir Anda memiliki hak 1500 01:26:33,137 --> 01:26:35,834 hanya bercinta dengan siapa pun, di mana saja, kapan saja? 1501 01:26:35,834 --> 01:26:37,835 - Ya. Itu ada. Itu benar. - Itu yang kamu katakan? 1502 01:26:37,835 --> 01:26:40,966 Tidak begitu fasih seperti yang baru saja Anda katakan, sayang. 1503 01:26:40,966 --> 01:26:42,401 Tapi akhirnya, ya, itu... 1504 01:26:42,401 --> 01:26:44,488 Oh, tidak! Bukan kaosnya! 1505 01:26:44,488 --> 01:26:47,533 Ambil mataku, tapi tidak kaosnya. Mmm. 1506 01:26:48,054 --> 01:26:51,055 Ya, itu cukup banyak apa yang saya percaya, Sarah. 1507 01:26:51,055 --> 01:26:53,664 Ketika Anda selesai membuat lelucon, apakah Anda akan mendapatkan serbet? 1508 01:26:53,664 --> 01:26:56,188 Apakah kamu tahu apa? Saya pikir saya telah meningkatkannya, sebenarnya, melawan segala rintangan. 1509 01:26:56,188 --> 01:26:57,536 Saya pikir saya berhak mendapatkan penghargaan desain. 1510 01:26:57,536 --> 01:26:59,623 Silahkan ambil air seltzer. 1511 01:26:59,623 --> 01:27:02,015 - Garçon, bisakah kita mendapatkan... - Saya melihatnya dari jauh. 1512 01:27:03,885 --> 01:27:05,973 - Oke. - Hanya bersandar sebentar. 1513 01:27:05,973 --> 01:27:07,756 Tidak, tidak apa-apa. Itu tidak ada di sana. Biarkan saya... 1514 01:27:07,756 --> 01:27:09,190 Anda sangat rajin. Saya menghargainya. 1515 01:27:09,190 --> 01:27:11,191 Lepaskan kaca sekarang. Anda harus pergi. 1516 01:27:11,191 --> 01:27:12,844 Memberkati Anda. Anda disana. 1517 01:27:13,192 --> 01:27:14,932 Oh, saya, oh, saya. 1518 01:27:15,888 --> 01:27:18,063 - Hubungi dokter. - Oh bagus. 1519 01:27:27,152 --> 01:27:29,326 - Saya suka Hawaii. - Apakah itu baik? 1520 01:27:29,326 --> 01:27:33,501 Ya, itu bagus, tapi saya pikir seperti puncak minggu. 1521 01:27:33,501 --> 01:27:35,372 Lebih dari itu, saya tahu saya akan menjadi gila, 1522 01:27:35,372 --> 01:27:39,243 karena saya pikir Hawaii adalah tempat untuk melarikan diri 1523 01:27:39,243 --> 01:27:42,156 untuk orang yang tidak bisa berurusan dengan dunia nyata. 1524 01:27:44,461 --> 01:27:49,550 Ya, Anda tahu, ada begitu sedikit pembeli pribadi dan ahli terapi hewan peliharaan. 1525 01:27:49,550 --> 01:27:51,768 Wah, itu seperti hidup yang sulit. 1526 01:28:02,075 --> 01:28:03,728 Saya suka tinggal di sini. 1527 01:28:06,250 --> 01:28:09,164 - Siapa lagi butuh vino lagi? - Saya pikir kita baik. 1528 01:28:11,251 --> 01:28:13,122 Saya punya pertanyaan untuk Anda sangat cepat, Bapak S. 1529 01:28:13,122 --> 01:28:16,470 Sebenarnya saya ingin bertanya kepada Anda, apa yang sebenarnya Anda pikirkan tentang demo saya? 1530 01:28:16,470 --> 01:28:18,949 Apakah Anda mengerti? Apakah kamu mengerti? 1531 01:28:18,949 --> 01:28:21,776 Oh, tidak. Saya akan mendengarkan itu, 1532 01:28:21,776 --> 01:28:24,908 tapi kemudian aku terus melanjutkan hidupku. 1533 01:28:27,821 --> 01:28:29,169 Tidak sama sekali? 1534 01:28:29,169 --> 01:28:33,170 Tidak, saya tidak, karena, Anda tahu, Saya mengikuti naluri saya, 1535 01:28:33,170 --> 01:28:34,823 dan itu tidak bagus. 1536 01:28:36,476 --> 01:28:40,434 Anda tahu apa, kawan? Sialan kamu, oke? Anda bisa pergi bercinta sendiri. 1537 01:28:40,434 --> 01:28:42,434 Saya tidak bisa berteriak sekarang karena saya akan dipecat. 1538 01:28:42,434 --> 01:28:43,565 Bos saya akan mendengarku, 1539 01:28:43,565 --> 01:28:45,565 dan kemudian saya tidak akan dapat membayar pinjaman pelajar saya. 1540 01:28:45,565 --> 01:28:48,479 Tapi kamu tahu apa? Kamu bajingan. Aku benci kamu. 1541 01:28:48,479 --> 01:28:49,610 Saya membeli semua catatan Anda. 1542 01:28:49,610 --> 01:28:52,436 Seluruh waktu sialan ini, aku telah mencoba untuk membuatmu datang denganku. 1543 01:28:52,436 --> 01:28:56,612 Saya akan membuat orang-orang bercinta dengan makanan Anda sisa perjalanan Anda, Anda fucking dick! 1544 01:28:56,829 --> 01:28:59,221 Saya suka dia. Itu cukup mengharukan. 1545 01:29:14,660 --> 01:29:16,008 Tunggu, tunggu, tunggu. 1546 01:29:16,008 --> 01:29:17,791 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1547 01:29:18,835 --> 01:29:21,097 Apakah Anda yakin bahwa Anda tidak, suka, terlalu mabuk? 1548 01:29:21,097 --> 01:29:23,837 Yesus, apakah Anda akan berhenti bersikap sensitif. 1549 01:29:50,104 --> 01:29:51,148 Aldous. 1550 01:29:52,714 --> 01:29:54,149 Bangun. 1551 01:29:54,149 --> 01:29:56,889 - Aldous. Bangun. - Hmm... 1552 01:29:56,889 --> 01:29:58,454 Cintailah aku. 1553 01:30:00,846 --> 01:30:02,717 Baiklah. Anda pergi ke atas, meskipun, karena saya lelah. 1554 01:30:18,982 --> 01:30:20,113 Dengarkan. 1555 01:30:22,548 --> 01:30:24,288 Ya! Iya nih! 1556 01:30:27,115 --> 01:30:29,202 - Ya. - Iya nih! 1557 01:30:29,202 --> 01:30:30,768 - Oh, ya! - Ya! 1558 01:30:33,812 --> 01:30:35,857 - Ya! Ya Tuhan! - Ya! 1559 01:30:40,032 --> 01:30:41,597 - Di sana! - Iya nih! 1560 01:30:41,597 --> 01:30:44,119 - Ya! - Iya nih! Dia sedang mengalami orgasme! 1561 01:30:44,119 --> 01:30:46,076 Ini adalah seks terbaik yang pernah ada! 1562 01:30:46,076 --> 01:30:47,990 Ya, baiklah, itu saja. 1563 01:30:48,599 --> 01:30:49,860 Apa? 1564 01:30:50,991 --> 01:30:52,861 Saya membuat kesalahan datang ke sini dengan Anda. 1565 01:30:56,644 --> 01:30:58,732 Dan saya belum selesai! 1566 01:30:59,863 --> 01:31:01,951 - Harap diam! Baik. - Baik! 1567 01:31:01,951 --> 01:31:04,255 Anda masih terlibat dengannya di sebelah, bukan? 1568 01:31:04,255 --> 01:31:05,387 Permisi? 1569 01:31:05,387 --> 01:31:07,256 Anda seharusnya melihat sendiri saat makan malam, Sarah. 1570 01:31:07,256 --> 01:31:11,431 Kemudian kami kembali ke sini, dan Anda mengenakan kinerja yang mengerikan itu. 1571 01:31:11,736 --> 01:31:14,780 Maksud saya, saya telah mendengar bahwa wanita melakukan orgasme palsu, 1572 01:31:14,780 --> 01:31:16,346 tapi saya belum pernah melihatnya. 1573 01:31:16,346 --> 01:31:18,129 Ini sangat membuatku kesal. 1574 01:31:18,129 --> 01:31:19,477 Anda seharusnya melihat diri Anda saat makan malam. 1575 01:31:21,216 --> 01:31:25,391 "Oh, saya Aldous Snow. Omong kosong, omong kosong, omong kosong, omong kosong. 1576 01:31:25,523 --> 01:31:27,610 = =" Tidak, tidak ada minuman untuk saya, terima kasih. 1577 01:31:27,610 --> 01:31:29,262 "Omong kosong, omong kosong, omong kosong." 1578 01:31:29,262 --> 01:31:31,958 Itu adalah kesan yang benar-benar reduktif. 1579 01:31:31,958 --> 01:31:34,481 Jika saya ingin melihat Anda bertindak buruk, Saya hanya akan menonton acara TV Anda, 1580 01:31:34,481 --> 01:31:36,786 yang, jelas, saya tidak bisa sekarang, karena sudah dibatalkan. 1581 01:31:36,786 --> 01:31:38,874 Oh, Tuhanku, kamu bajingan. 1582 01:31:38,874 --> 01:31:40,004 Dan kamu tahu apa? 1583 01:31:40,004 --> 01:31:43,135 Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang tato-tato ini, oke? 1584 01:31:43,135 --> 01:31:47,310 Itu Budha. Itu adalah Nordic. Itu Hindu. Itu hanya omong kosong. 1585 01:31:47,398 --> 01:31:49,616 Mereka benar-benar ideologi yang saling bertentangan. 1586 01:31:49,616 --> 01:31:52,008 Dan itu tidak membuat Anda menjadi warga dunia. 1587 01:31:52,008 --> 01:31:53,877 Itu membuat Anda penuh dengan kotoran. 1588 01:31:57,401 --> 01:32:00,010 Apakah itu asli atau apakah Anda memalsukan itu? 1589 01:32:02,011 --> 01:32:06,186 Benar. Saya mungkin akan membersihkan diri sekarang. 1590 01:32:06,272 --> 01:32:07,838 Saya akan tidur sebentar selama beberapa jam, 1591 01:32:07,838 --> 01:32:11,709 maka saya mungkin akan pergi di pagi hari, oke? 1592 01:32:16,493 --> 01:32:18,711 Saya benci musik Anda. 1593 01:32:18,711 --> 01:32:22,016 Ya, yah, Saya mengacaukan pengurus rumah tangga hari itu. 1594 01:32:28,365 --> 01:32:30,062 Apakah kamu tidur? 1595 01:32:30,888 --> 01:32:32,366 Tidak lagi. 1596 01:32:37,890 --> 01:32:42,065 Saya tahu bahwa saya akan pergi dalam beberapa hari, jadi saya bahkan tidak tahu 1597 01:32:44,022 --> 01:32:46,023 apa artinya ini, 1598 01:32:49,545 --> 01:32:52,459 tapi saya sangat suka menghabiskan waktu bersama Anda banyak. 1599 01:32:55,895 --> 01:32:57,591 Saya tahu. Saya juga. 1600 01:33:06,463 --> 01:33:07,377 Hai. 1601 01:33:13,639 --> 01:33:15,118 Selamat pagi. 1602 01:33:17,901 --> 01:33:19,379 Ke mana kamu pergi? 1603 01:33:19,379 --> 01:33:22,815 Luau Pabrik Tekstil Korea. 1604 01:33:22,815 --> 01:33:25,207 - Bunuh saja aku. - Kesenangan. 1605 01:33:25,207 --> 01:33:26,251 Sukacita. 1606 01:33:28,121 --> 01:33:31,774 Saya ingin Anda tahu bahwa yang saya maksud adalah apa yang saya katakan tadi malam. 1607 01:33:33,122 --> 01:33:34,601 Saya tahu Anda melakukannya. 1608 01:33:35,863 --> 01:33:37,428 Saya juga. 1609 01:33:39,906 --> 01:33:42,647 - Bisakah saya bertemu lagi malam ini? - Ya. 1610 01:33:43,777 --> 01:33:45,648 - Saya turun pada pukul 7:00. - Yay. 1611 01:33:46,473 --> 01:33:47,649 Bye. 1612 01:33:50,649 --> 01:33:51,997 Tuan, pagi mai tai. 1613 01:33:51,997 --> 01:33:53,998 Anda tahu apa? 1614 01:33:53,998 --> 01:33:57,955 Sebenarnya saya tidak akan minum minuman beralkohol pagi ini. 1615 01:34:25,485 --> 01:34:27,485 - Lompat! Melompat! Melompat! - Jangan buat saya melakukannya. 1616 01:34:47,056 --> 01:34:49,057 Hai. Pagi, kawan. 1617 01:34:49,882 --> 01:34:53,623 - Bagaimana kabarmu hari ini? - Ya, saya baik. Saya baik. Anda baik-baik saja? 1618 01:34:53,623 --> 01:34:55,841 Apakah saya baik-baik saja? Saya lebih baik daripada baik-baik saja, teman saya. 1619 01:34:55,841 --> 01:34:57,493 Anda tampak sigap. 1620 01:34:57,493 --> 01:34:58,755 Saya... 1621 01:34:59,364 --> 01:35:01,059 Saya bersenang-senang tadi malam. 1622 01:35:01,059 --> 01:35:04,495 - Selamat. Sudah selesai dilakukan dengan baik. Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Terima kasih. 1623 01:35:04,495 --> 01:35:06,366 Bagaimana dengan Anda? Ada apa dengan tas itu? 1624 01:35:06,366 --> 01:35:09,802 Benar, ya. Saya akan kembali ke Inggris, kawan. 1625 01:35:09,802 --> 01:35:11,280 Oh, Anda dan Sarah akan pergi ke Inggris. 1626 01:35:11,280 --> 01:35:13,672 Tidak, tidak, tidak. Saya hanya pergi sendirian. 1627 01:35:14,498 --> 01:35:16,455 - Ya. - Apakah kalian bertengkar atau apa? 1628 01:35:16,455 --> 01:35:20,109 Ya, itu benar-benar... Bagaimana Anda melayani lima tahun di bawahnya, saya tidak tahu. 1629 01:35:20,109 --> 01:35:24,805 Anda berhak mendapatkan medali atau liburan atau setidaknya berpelukan dari seseorang. 1630 01:35:24,805 --> 01:35:26,588 Anda hanya di sini selama seminggu. 1631 01:35:26,588 --> 01:35:28,762 Yah, saya tidak tahu. Bagi saya, satu minggu itu 1632 01:35:28,762 --> 01:35:33,460 seperti pergi berlibur bersama, Saya tidak tahu, saya tidak akan mengatakan Hitler, 1633 01:35:33,460 --> 01:35:36,896 tapi tentu Goebbels. Itu seperti liburan kecil dengan Hitler. 1634 01:35:36,896 --> 01:35:38,374 Yesus. 1635 01:35:38,374 --> 01:35:41,896 Hei, dengarkan, setidaknya jelas sekarang bagi Anda berdua untuk terhubung kembali. 1636 01:35:41,896 --> 01:35:43,158 Oh... 1637 01:35:44,420 --> 01:35:46,724 Tidak, tidak. Tidak Anda tahu apa? Aku punya hal baik dengan Rachel, 1638 01:35:46,724 --> 01:35:49,116 dan saya ingin melihat itu. 1639 01:35:49,116 --> 01:35:50,899 Yah, mungkin Anda bisa memiliki keduanya. Rachel dan Sarah. 1640 01:35:50,899 --> 01:35:54,422 Mereka baik-baik saja, bukankah begitu, saat makan malam? Jadi mungkin... 1641 01:35:54,422 --> 01:35:57,336 Anda tahu apa? Pertama-tama, saya bukan tipe pria seperti itu. 1642 01:35:57,336 --> 01:35:59,858 Dan bahkan jika saya, saya tidak berpikir bahwa saya memiliki kompetensi seksual untuk benar-benar melakukan itu. 1643 01:35:59,858 --> 01:36:04,642 Ya. Itu adalah hadiah. 1644 01:36:04,642 --> 01:36:06,295 Saya akan mengatakan, jika Anda kembali dengan Miss Marshall, 1645 01:36:06,295 --> 01:36:09,557 ditangani dengan hati-hati, karena, Anda tahu... 1646 01:36:09,557 --> 01:36:11,861 Oke. Yah, saya pikir perjalanan saya di sini. 1647 01:36:14,036 --> 01:36:15,819 1648 01:36:15,819 --> 01:36:18,602 Jadi saya akan pergi secepat mungkin sebelum hal lain terjadi pada saya. 1649 01:36:18,602 --> 01:36:20,299 Sebelum hidup menjadi lebih bodoh. 1650 01:36:20,299 --> 01:36:21,952 Apakah seseorang akan mengambil itu? 1651 01:36:21,952 --> 01:36:24,560 Dengar, jangan biarkan mereka menggilasmu. 1652 01:36:25,822 --> 01:36:27,170 Tenang saja. 1653 01:36:27,170 --> 01:36:29,779 Hei, lihat driver saya. Saya akan berhubungan seks dengannya. 1654 01:36:34,346 --> 01:36:36,955 Dia mengatakan sudah jelas aku tidak akan melupakanmu. 1655 01:36:39,565 --> 01:36:41,435 Dan kemudian dia pergi. 1656 01:36:41,435 --> 01:36:42,913 Sialan sialan. 1657 01:36:44,914 --> 01:36:48,220 Dan kemudian saya mulai berpikir, bagaimana jika dia benar? 1658 01:36:48,220 --> 01:36:51,133 Bagaimana jika saya tidak melupakan Anda? 1659 01:36:53,047 --> 01:36:55,961 - Sarah... - Tolong biarkan aku menyelesaikannya, Pete. 1660 01:37:02,919 --> 01:37:06,181 Bagaimana jika saya membuat kesalahan yang sangat, sangat mengerikan? 1661 01:37:09,095 --> 01:37:13,270 - Sarah. - Ya? 1662 01:37:13,357 --> 01:37:15,879 Berhenti menarik wajahku ke wajahmu. 1663 01:37:15,879 --> 01:37:17,750 Mengapa? 1664 01:37:17,750 --> 01:37:19,402 Anda tidak menyukainya? 1665 01:37:19,402 --> 01:37:24,099 Dengarkan, menarik bajuku ke arahmu adalah konsep yang sama dengan menarik wajahku. 1666 01:37:24,099 --> 01:37:28,274 Mari kita menghabiskan satu malam lagi di sini bersama, dan kemudian mari kita pulang dan kemudian... 1667 01:37:28,361 --> 01:37:30,361 Dan kita hanya akan berpura-pura seperti itu tidak pernah terjadi. 1668 01:37:30,361 --> 01:37:32,537 ... hadapi kenyataan. Tidak. - Itu adalah rencana besar? 1669 01:37:32,537 --> 01:37:34,320 Tidak, aku mencintaimu. 1670 01:37:34,320 --> 01:37:37,451 Itu tidak adil. Itu tidak adil bagi Anda untuk mengatakan itu kepada saya. 1671 01:37:39,451 --> 01:37:40,887 Tolong, Peter. 1672 01:37:43,800 --> 01:37:46,322 - Katakan padaku, kamu minta maaf. - Aku sangat menyesal. 1673 01:37:49,672 --> 01:37:51,193 Aku merindukanmu. 1674 01:37:56,543 --> 01:37:57,587 Saya minta maaf. 1675 01:38:00,587 --> 01:38:02,588 Tuhan, aku merindukanmu, Peter. 1676 01:38:09,894 --> 01:38:10,808 Baiklah. 1677 01:38:11,547 --> 01:38:14,983 Sulit bagiku, Pete. Dapatkan sulit untuk saya. 1678 01:38:14,983 --> 01:38:17,809 - Saya tahu apa yang harus saya lakukan. - Baik. 1679 01:38:17,809 --> 01:38:19,767 Lakukan saja. Ayolah. Dapatkan yang keras. 1680 01:38:19,767 --> 01:38:21,550 - Saya mencoba. - Baik. 1681 01:38:21,550 --> 01:38:23,419 - Di sini. Biarkan aku melakukannya sebentar. - Baik. 1682 01:38:25,637 --> 01:38:28,856 Aku benar-benar menginginkanmu, Peter. Saya merindukanmu. 1683 01:38:28,856 --> 01:38:30,335 Anda tidak ingin bantuan? 1684 01:38:30,335 --> 01:38:33,770 - Anda tidak ingin bantuan? Uh huh. - Bisakah Anda diam sebentar saja? 1685 01:38:33,770 --> 01:38:34,901 Apakah Anda menginginkan tangan saya? 1686 01:38:34,901 --> 01:38:38,120 Mungkin hanya tidak berbicara untuk yang kedua adalah apa yang saya maksud. 1687 01:38:39,294 --> 01:38:40,859 Apakah Anda ingin mulut saya? 1688 01:38:40,859 --> 01:38:43,338 - Ya, mungkin mulutmu. - Ya. Baik. 1689 01:38:51,905 --> 01:38:54,515 Apa masalahnya, Peter? 1690 01:38:54,515 --> 01:38:56,689 - Saya tidak tahu... - Lainnya? 1691 01:38:56,689 --> 01:38:58,995 Anda dapat terus mencoba jika Anda mau. 1692 01:39:03,474 --> 01:39:05,562 Apa yang salah denganmu? 1693 01:39:05,562 --> 01:39:07,736 - Tidak ada yang salah dengan saya, oke? - Baik. 1694 01:39:07,736 --> 01:39:09,823 - Tidak, saya tidak... - Hanya, sesuatu tidak terasa benar lagi. 1695 01:39:09,823 --> 01:39:11,824 Oke. Yah, apakah kamu... Kamu tahu apa? 1696 01:39:11,824 --> 01:39:13,999 Apakah Anda minum hari ini? Karena terkadang ketika kamu minum... 1697 01:39:13,999 --> 01:39:15,565 Permisi. 1698 01:39:15,565 --> 01:39:18,391 Tidak, saya belum minum apa-apa hari ini. 1699 01:39:20,783 --> 01:39:25,480 Mungkin masalahnya adalah bahwa kamu menghancurkan hatiku menjadi sejuta keping, 1700 01:39:25,480 --> 01:39:29,220 dan jadi penisku tidak ingin berada di sekitarmu lagi, oke? 1701 01:39:29,220 --> 01:39:30,264 Pernah! 1702 01:39:32,351 --> 01:39:34,961 Karena Anda tahu apa yang baru saja saya sadari? Huh? 1703 01:39:34,961 --> 01:39:37,788 Anda adalah setan sialan. Baik? 1704 01:39:42,485 --> 01:39:45,399 Pernikahan di Hawaii! Asli asli! 1705 01:39:56,358 --> 01:39:58,533 - Hei. - Hei, Rachel. 1706 01:40:00,012 --> 01:40:03,099 - Sarah dan Aldous putus pagi ini. - Benar-benar kejutan. 1707 01:40:03,099 --> 01:40:05,839 Jadi saya pergi untuk memeriksa Sarah, dan... 1708 01:40:08,666 --> 01:40:11,145 Dengarkan, saya di sini karena saya tidak ingin berbohong kepada Anda, oke? 1709 01:40:11,145 --> 01:40:13,146 Beberapa hal terjadi. 1710 01:40:13,146 --> 01:40:15,102 Saya benar - benar minta maaf, itu tapi saya juga sangat senang itu, karena 1711 01:40:15,102 --> 01:40:18,147 Saya bisa melihat dengan jelas sekarang bahwa Sarah dan saya tidak cocok satu sama lain. 1712 01:40:18,147 --> 01:40:22,713 Barang apa? 1713 01:40:23,974 --> 01:40:25,453 1714 01:40:27,627 --> 01:40:33,368 Saya naik untuk memastikan bahwa dia baik-baik saja, dan itu menjadi aneh. 1715 01:40:33,368 --> 01:40:35,238 Tapi sekarang semuanya baik-baik saja. 1716 01:40:35,238 --> 01:40:36,891 Dan saya ingin kamu mengerti 1717 01:40:36,891 --> 01:40:39,196 bahwa saya berarti semua yang saya katakan kepada Anda pagi ini. 1718 01:40:39,196 --> 01:40:40,457 Apa yang sebenarnya terjadi, Peter? 1719 01:40:40,457 --> 01:40:42,110 Kami tertipu sedikit. 1720 01:40:42,110 --> 01:40:45,328 Tutup mulutmu, dan beri tahu aku apa yang kamu lakukan. 1721 01:40:47,024 --> 01:40:53,070 Baiklah. Saya pergi ke kamarnya, dan dia menangis, menangis, dan menangis. 1722 01:40:53,070 --> 01:40:55,244 Dan saya merasa harus menghiburnya. 1723 01:40:55,244 --> 01:40:58,679 Lalu dia mulai menciumku karena aku menghiburnya. 1724 01:40:58,679 --> 01:41:00,897 Dan kemudian hal berikutnya yang saya tahu, Saya menciumnya 1725 01:41:00,897 --> 01:41:03,072 karena dia telah menciumku karena yang menghibur. 1726 01:41:03,072 --> 01:41:06,943 Kemudian dia mulai melepas bajuku, dan kemudian bajunya mati. 1727 01:41:10,074 --> 01:41:13,901 Kemudian dia melakukan 10 hingga 15 detik seks oral pada saya. 1728 01:41:13,901 --> 01:41:15,467 Oke. Peter, kamu bisa pergi sekarang. 1729 01:41:15,467 --> 01:41:18,206 - Paling banyak. Maksimum. - Terima kasih sudah menginap di Turtle Bay. 1730 01:41:18,206 --> 01:41:19,424 Rachel, tolong jangan lakukan ini. 1731 01:41:19,424 --> 01:41:21,947 Satu-satunya alasan saya mengatakan ini adalah karena saya benar-benar peduli... 1732 01:41:21,947 --> 01:41:24,034 Dengarkan aku, Peter. 1733 01:41:24,034 --> 01:41:27,165 Saya juga berantakan. Saya mengerti. Baik? 1734 01:41:27,165 --> 01:41:30,515 Tapi itu bukan alasan kamu bertindak seperti bajingan komplit. 1735 01:41:30,515 --> 01:41:33,298 Dengarkan, saya tahu bahwa Saya mengacaukan segalanya selama satu menit, 1736 01:41:33,298 --> 01:41:34,994 tapi saya tidak suka setiap bajingan lainnya. 1737 01:41:34,994 --> 01:41:38,647 Anda tidak boleh bersama seseorang sekarang. 1738 01:41:38,647 --> 01:41:39,865 Siapa saja. 1739 01:41:41,778 --> 01:41:43,735 Saya tahu... 1740 01:41:43,735 --> 01:41:45,388 Saya tahu ada sesuatu di sini. 1741 01:41:45,388 --> 01:41:47,389 Saya tahu bahwa saya tidak salah tentang itu. 1742 01:41:47,389 --> 01:41:51,260 Dan, ya, itu hanya empat hari, tapi saya tahu Anda merasakannya juga. 1743 01:41:55,956 --> 01:41:57,695 Saya ingin Anda pergi. 1744 01:41:59,783 --> 01:42:03,654 Jangan tulis saya. Jangan hubungi aku. Jangan kirimi saya email. 1745 01:42:09,481 --> 01:42:11,569 Peter, aku ingin kamu pergi. 1746 01:42:16,048 --> 01:42:18,049 Saya tidak akan mengganggu Anda lagi. 1747 01:42:19,180 --> 01:42:20,441 Saya minta maaf. 1748 01:42:27,966 --> 01:42:29,835 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1749 01:42:37,837 --> 01:42:39,925 Hei, saudara, apa yang kamu lakukan, ya? Anda mencuri karya saya? 1750 01:42:39,925 --> 01:42:42,447 Saya ingin Anda mengembalikannya sekarang. Taruh kembali, bro! 1751 01:42:42,447 --> 01:42:45,057 Dengarkan, beri aku gambarnya. 1752 01:42:45,057 --> 01:42:47,449 Doo-doo kertas. Anda melempar kertas doo-doo? 1753 01:42:47,449 --> 01:42:49,101 Berikan saya gambar. 1754 01:42:51,928 --> 01:42:55,276 Jangan bodoh, saudara. Beri saya gambar. 1755 01:42:55,276 --> 01:42:58,191 Anda dapat memukul saya sebanyak yang Anda mau. Saya tidak memberikan Anda foto itu kembali. 1756 01:42:58,191 --> 01:42:59,235 Oh, ya. 1757 01:43:06,019 --> 01:43:09,542 Tidak, tidak, tidak. Peter, saya bilang saya tidak ingin melihat Anda. 1758 01:43:28,939 --> 01:43:32,809 Aloha, saya Sarah Marshall dari Crime Scene: Scene of the Crime. 1759 01:43:32,809 --> 01:43:34,462 Dan ketika saya tidak menggosok untuk bukti, 1760 01:43:34,462 --> 01:43:38,115 Saya menerbangkan Hawaiian Airlines ke tujuan favorit saya. 1761 01:43:38,115 --> 01:43:40,637 Sekarang duduk kembali dan nikmati hiburan dalam penerbangan Anda. 1762 01:43:40,637 --> 01:43:42,508 Saya tahu saya akan melakukannya. Mahalo. 1763 01:43:43,117 --> 01:43:46,465 Semua orang membencimu 1764 01:43:46,465 --> 01:43:50,031 Semua orang berharap kamu mati 1765 01:43:50,031 --> 01:43:51,684 Karena, Peter, kamu payah 1766 01:43:51,684 --> 01:43:53,685 Peter, kamu payah 1767 01:43:53,685 --> 01:43:56,990 Peter, musik Anda sangat mengerikan 1768 01:43:56,990 --> 01:44:00,338 Peter, kamu payah 1769 01:44:00,338 --> 01:44:03,687 Peter, Anda tidak melakukan sesuatu yang bernilai 1770 01:44:03,687 --> 01:44:05,252 Peter, kamu payah 1771 01:44:05,252 --> 01:44:09,428 Tulis beberapa musik tetapi sebagai gantinya kamu duduk dan menulis lagu-lagu omong kosong ini 1772 01:44:09,732 --> 01:44:11,515 Sangat membenci diri sendiri 1773 01:44:11,515 --> 01:44:14,820 Pergi menemui psikiater Aku benci psikiater 1774 01:44:14,820 --> 01:44:16,387 Yah, pergi melihat satu saja 1775 01:44:16,387 --> 01:44:17,865 Saya tidak suka psikiater 1776 01:44:17,865 --> 01:44:19,518 Anda harus pergi dan melihat satu 1777 01:44:19,518 --> 01:44:21,083 Lihat psikiater 1778 01:44:21,083 --> 01:44:22,562 saya tidak akan 1779 01:44:58,310 --> 01:45:03,747 Semakin sulit mempercayai hal-hal akan menjadi lebih baik 1780 01:45:50,760 --> 01:45:52,413 Saya tidak mengerti apa yang harus dipikirkan. 1781 01:45:52,413 --> 01:45:53,674 Karena, D, dia... 1782 01:45:53,674 --> 01:45:56,284 Dia menjilat ujungnya. Itu tidak masuk hitungan. 1783 01:45:56,284 --> 01:45:59,110 - Tentu saja itu penting. Dia... - Dia apa? 1784 01:45:59,110 --> 01:46:02,763 Dia menolak blowjob dari mantan mahasiswi mid-blowjob. 1785 01:46:02,763 --> 01:46:05,764 Apakah Anda tahu seperti apa pria itu? Ini disebut bola biru, Rachel. 1786 01:46:05,764 --> 01:46:07,982 Orang ini seperti Gandhi, tapi lebih baik. 1787 01:46:07,982 --> 01:46:09,113 Dia suka boneka. 1788 01:46:09,113 --> 01:46:10,069 Saya suka boneka. 1789 01:46:11,810 --> 01:46:14,723 Saya suka Fraggle Rock. Saya suka Lamb Chop. Saya suka Elmo. 1790 01:46:14,723 --> 01:46:18,203 Sesame Street, Bert dan Ernie, Snuffelupagus. Fucks my brengsek. 1791 01:46:22,464 --> 01:46:26,118 Ini adalah lagu yang Saya tidak pernah berpikir saya akan menulis 1792 01:46:26,118 --> 01:46:28,292 Pada malam aku sekarat 1793 01:46:28,292 --> 01:46:31,423 Maaf untuk semua kesalahan yang telah saya lakukan 1794 01:46:31,423 --> 01:46:33,293 Saya sudah selesai mencoba 1795 01:46:33,293 --> 01:46:38,512 Itu adalah mimpi indah Sekarang biarkan dia datang dan bunuh aku 1796 01:46:38,512 --> 01:46:40,164 Itu dia 1797 01:46:40,164 --> 01:46:42,905 Iblis yang menghantui jalanan London 1798 01:46:42,905 --> 01:46:44,557 Aku datang untuk membunuhmu 1799 01:46:44,557 --> 01:46:46,254 Aku di sini! 1800 01:46:46,254 --> 01:46:48,732 Aku akan membiarkanmu berdarah di ruang bawah tanahku 1801 01:46:48,732 --> 01:46:52,603 Aku tidak akan pernah mematuhimu Aku akan merobek esofagusmu 1802 01:46:52,603 --> 01:46:57,474 Tolong, Tuan Van Helsing Dengarkan saya 1803 01:46:57,474 --> 01:47:03,041 Dia hanya seorang pria yang ingin bebas 1804 01:47:03,041 --> 01:47:06,258 Baring dia di mobil jenazah Anda harus mengakhiri kutukan ini 1805 01:47:06,258 --> 01:47:07,911 Dia yang terburuk! 1806 01:47:20,654 --> 01:47:23,960 Jangan pergi cintaku 1807 01:47:23,960 --> 01:47:28,047 Saya tidak bisa mengucapkan selamat tinggal 1808 01:47:28,047 --> 01:47:31,918 Pemerintahan saya selesai 1809 01:47:31,918 --> 01:47:37,137 Sudah waktunya untuk mati 1810 01:47:38,050 --> 01:47:39,833 Saya hamil 1811 01:47:39,833 --> 01:47:41,616 Dracula 1812 01:47:41,616 --> 01:47:42,834 Apa yang telah saya lakukan? 1813 01:47:42,834 --> 01:47:45,139 Telah terbang di atas 1814 01:47:45,139 --> 01:47:46,488 Siapa yang membunuh Dracula? 1815 01:47:46,488 --> 01:47:50,054 Tapi dia menemukan rasa 1816 01:47:50,054 --> 01:47:53,055 Selera untuk cinta 1817 01:47:53,055 --> 01:47:55,794 Hidupku bohong 1818 01:47:55,794 --> 01:48:01,535 Manis Dracula Aku merindukan puteraku yang meninggal muda 1819 01:48:01,535 --> 01:48:05,710 Aku tidak akan pernah melihatnya lagi 1820 01:48:05,797 --> 01:48:08,276 Sampai kematianku 1821 01:48:08,276 --> 01:48:11,625 Mimpi yang luar biasa 1822 01:48:11,625 --> 01:48:17,278 Untuk menemukan rasa cinta 1823 01:48:17,278 --> 01:48:23,628 Selera untuk cinta 1824 01:48:52,506 --> 01:48:56,463 Wow. Anda datang. Aku tidak percaya kamu datang. 1825 01:48:57,638 --> 01:48:59,594 Peter, ini luar biasa. 1826 01:48:59,594 --> 01:49:02,813 - Itu sangat lucu. Ya. - Terima kasih. 1827 01:49:02,813 --> 01:49:04,508 Anda tahu apa? Saya tidak menyadari bahwa itu adalah komedi, 1828 01:49:04,508 --> 01:49:09,075 dan kemudian seseorang mengatakan itu padaku, dan itu hanya, seperti, membuka semuanya. 1829 01:49:11,163 --> 01:49:14,599 - Berapa lama Anda di kota? - Terbuka. 1830 01:49:14,599 --> 01:49:15,773 - Berani. - Ya. 1831 01:49:15,773 --> 01:49:16,817 Ya, Anda tahu, saya agak memeriksa beberapa sekolah. 1832 01:49:19,818 --> 01:49:22,426 - Selamat. - Ya, mungkin. 1833 01:49:25,645 --> 01:49:27,341 Anda tidak pernah menelepon. 1834 01:49:28,602 --> 01:49:31,908 Anda mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya. Dan saya mendengarkan. 1835 01:49:33,082 --> 01:49:35,344 - Benar. - Tidak mudah. 1836 01:49:35,344 --> 01:49:37,866 Saya mungkin sudah menelepon sekali dan menutup telepon. 1837 01:49:37,866 --> 01:49:40,388 - No. Tidak. - Dari nomor pribadi. 1838 01:49:41,214 --> 01:49:42,258 Tidak 1839 01:49:43,085 --> 01:49:44,215 Mungkin. 1840 01:49:44,215 --> 01:49:46,607 Peter! Pekerjaan bagus, Bretter. 1841 01:49:46,607 --> 01:49:47,869 Nah, Anda mungkin harus kembali. 1842 01:49:47,869 --> 01:49:50,087 Apakah Anda ingin hang out saat Anda di sini? 1843 01:49:50,087 --> 01:49:52,565 - Mungkin kita bisa pergi makan malam atau... - Ya. 1844 01:49:52,565 --> 01:49:54,957 - Masih punya nomorku? - Ya. Ya, saya akan menelepon Anda. 1845 01:49:54,957 --> 01:49:57,698 - Pergi. - Ya, saya harus melakukan itu. 1846 01:49:57,698 --> 01:49:59,567 Ya, ya. Pergi berbaur. 1847 01:50:03,742 --> 01:50:04,960 Hai, Peter! Hei, Bretter! 1848 01:50:04,960 --> 01:50:06,743 Kemarilah dan temui ibuku! 1849 01:50:06,743 --> 01:50:09,440 - Pergi, pergi. - Tidak aktif saya pergi. 1850 01:50:09,440 --> 01:50:11,223 - Hei, Peter. - Kerja bagus, Bretter. 1851 01:50:11,223 --> 01:50:13,224 Drama itu sakit, bung. Kerja bagus. 1852 01:50:13,224 --> 01:50:15,528 - Kerja bagus. - Kerja bagus kawan. Itu luar biasa. 1853 01:50:15,528 --> 01:50:16,659 Sangat keren! 1854 01:50:16,659 --> 01:50:18,747 Peter, selamat. 1855 01:50:18,747 --> 01:50:22,269 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. Saya sangat menikmati malam ini. 1856 01:50:22,269 --> 01:50:24,792 Oh, bagus. Kamu tahu apa? Saya akan ganti dari unitard ini, 1857 01:50:24,792 --> 01:50:26,662 - karena saya mendapatkan radang. Baik. - Cukup berkata. 1858 01:50:26,662 --> 01:50:28,750 - Selamat. - Terima kasih. 1859 01:50:54,714 --> 01:50:55,844 Hei, Peter? 1860 01:50:59,192 --> 01:51:02,628 Saya baru saja menelepon Anda. 1861 01:51:07,978 --> 01:51:10,152 - Wow. - Oh, Peter. 1862 01:51:10,978 --> 01:51:13,892 - saya minta maaf. - Berhenti tertawa. 1863 01:51:15,066 --> 01:51:17,240 Bisakah Anda berhenti tertawa? 1864 01:51:19,416 --> 01:51:20,894 Aku merindukanmu. 1865 01:51:21,938 --> 01:51:23,068 Saya hanya... 1866 01:51:23,068 --> 01:51:27,678 Anda tahu, sebenarnya saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya telah banyak memikirkan... 1867 01:52:18,257 --> 01:52:22,302 Musim gugur ini, Sarah Marshall kembali dalam peran baru. 1868 01:52:22,302 --> 01:52:26,173 Istri Anda tidak memiliki musuh yang Anda sadari. 1869 01:52:26,173 --> 01:52:28,869 Bersiaplah untuk pertunjukan paling berani di televisi. 1870 01:52:28,869 --> 01:52:32,305 - Baru pulang, dan dia terbaring di sana. - Benar. 1871 01:52:32,305 --> 01:52:35,567 Di dunia di mana Anda tidak tahu siapa yang harus dipercaya. 1872 01:52:39,090 --> 01:52:42,003 Charlie, siapa Franco Marconi? 1873 01:52:42,003 --> 01:52:45,221 - Tidak. Tidak. - Pistol, pistol, pistol, pistol. Jatuhkan, jatuhkan. 1874 01:52:45,221 --> 01:52:47,440 Pergilah dengan insting binatangmu. 1875 01:52:51,615 --> 01:52:54,919 - Bagaimana kamu tahu? - Dia adalah psikis hewan. 1876 01:52:55,963 --> 01:52:59,226 Sarah Marshall mengembalikan Naluri Hewan. 1877 01:53:00,052 --> 01:53:01,400 Hidup itu menyebalkan. 1878 01:53:01,400 --> 01:53:03,053 Dan ke mana Anda akan pergi, itulah tepatnya yang akan Anda lakukan.