1 00:01:15,275 --> 00:01:18,243 Tujuan saya adalah untuk unggul Kunjungi www.RFbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:18,245 --> 00:01:23,015 di bidang studi saya dan menjadi yang terbaik ... Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:24,451 --> 00:01:26,652 tidak, yang terbesar, Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:28,288 --> 00:01:30,022 tidak, tidak, yang terbaik Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:01:31,458 --> 00:01:35,694 Untuk unggul dan menjadi yang terbaik ... BBM: 2ACAEFC6 LINE: RFBET99 6 00:01:35,696 --> 00:01:37,696 Yang terbaik di ... Wechat: RFBET99 Whatsapp: +66944386003 7 00:01:37,698 --> 00:01:39,598 Saya tidak tahu, Itu tidak terdengar benar. 8 00:01:50,477 --> 00:01:53,479 Untuk unggul dan menjadi ... 9 00:01:53,481 --> 00:01:56,548 Sebuah aset yang layak untuk keluarga saya 10 00:01:56,550 --> 00:01:59,017 dan masyarakat. 11 00:01:59,019 --> 00:02:01,386 Ah, apakah itu timpang? 12 00:02:18,738 --> 00:02:22,074 Baiklah, dengarkan, ini dia! 13 00:02:22,076 --> 00:02:23,909 Ini di sini 14 00:02:25,078 --> 00:02:28,080 Saya mencari apa nilainya 15 00:02:28,082 --> 00:02:32,217 dari suatu kali b dalam persamaan ini. 16 00:02:32,219 --> 00:02:35,854 Ini bagus, siapa yang mau ambillah anak nakal ini? 17 00:02:41,728 --> 00:02:44,429 Seseorang selain Alex? 18 00:02:48,268 --> 00:02:50,035 Chris! 19 00:02:50,037 --> 00:02:51,904 Apa yang kamu pikirkan? 20 00:02:52,939 --> 00:02:54,573 Eh ... 21 00:02:56,776 --> 00:02:58,944 Saya tidak tahu, delapan? 22 00:03:00,581 --> 00:03:02,848 Tidak, tidak, bukan delapan. 23 00:03:04,050 --> 00:03:06,685 Saya mencari 12 tim, 12. 24 00:03:06,687 --> 00:03:09,087 Baik? Ini bukan ilmu roket. 25 00:03:09,089 --> 00:03:11,123 Namun. 26 00:03:13,059 --> 00:03:15,227 Oke Alex. 27 00:03:15,229 --> 00:03:17,296 Beritahu kami apa yang kita semua hilang. 28 00:03:18,865 --> 00:03:20,966 Nah, kalau mau nilainya menjadi 12, 29 00:03:20,968 --> 00:03:24,736 maka saya pikir Anda harus melakukannya ubah eksponen dari 1/4 30 00:03:24,738 --> 00:03:26,838 sampai 1/2. 31 00:03:40,420 --> 00:03:42,854 Anda benar. 32 00:03:44,090 --> 00:03:47,392 Sangat bagus. Skor satu lagi untuk Alex. 33 00:03:47,394 --> 00:03:49,228 Ok, itu dia, 34 00:03:49,230 --> 00:03:50,462 Selamat berakhir pekan! 35 00:03:51,831 --> 00:03:53,498 Anda mungkin ingin membuka buku Anda, 36 00:03:53,500 --> 00:03:55,767 Anda akan menemukan beberapa hal menakjubkan di dalam 37 00:03:55,769 --> 00:03:57,402 Huruf dan angka 38 00:03:57,404 --> 00:03:58,637 - Aku harus berada di sana pukul enam. - Oh benarkah? 39 00:03:58,639 --> 00:04:00,005 Ya, saya mungkin hanya naik bus. 40 00:04:00,007 --> 00:04:01,506 Hei Alex, bisakah aku bicara denganmu 41 00:04:01,508 --> 00:04:03,475 Ya tentu, aku akan menyusul denganmu sekarang juga 42 00:04:03,477 --> 00:04:04,876 Ya. 43 00:04:08,781 --> 00:04:11,516 Saya sudah dengar beberapa hal bagus 44 00:04:11,518 --> 00:04:13,719 Hal yang sangat bagus memang Alex. 45 00:04:15,021 --> 00:04:17,256 Wow, itu ... itu luar biasa. 46 00:04:18,291 --> 00:04:19,858 Terima kasih Mr Tillison, Sejujurnya, 47 00:04:19,860 --> 00:04:22,194 Aku agak khawatir. 48 00:04:22,196 --> 00:04:23,595 Apa? 49 00:04:23,597 --> 00:04:26,098 Apa yang kamu khawatirkan Anda punya barangnya. 50 00:04:26,100 --> 00:04:28,133 Kamu adalah tipe anak mereka cari. 51 00:04:28,135 --> 00:04:30,202 Anda tidak perlu khawatir. 52 00:04:32,839 --> 00:04:35,474 Saya tidak tahu caranya Anda berhasil menahan keinginan 53 00:04:35,476 --> 00:04:38,143 untuk melakukan beberapa hal bodoh itu Mike sedang membicarakannya. 54 00:04:38,145 --> 00:04:40,679 Kamu tahu, barangnya anak-anak seusia kita lakukan. 55 00:04:40,681 --> 00:04:42,881 Ya, saya kira sebagian itu menyenangkan kan? 56 00:04:44,017 --> 00:04:46,018 Beberapa di antaranya cukup bodoh sekalipun. 57 00:04:46,020 --> 00:04:47,819 Seperti, saya pernah mendengar tentang anak-anak ini 58 00:04:47,821 --> 00:04:51,890 sedang minum pembersih tangan karena kandungan alkoholnya. 59 00:04:51,892 --> 00:04:55,427 Itu pasti tidak cerah. 60 00:04:59,299 --> 00:05:00,999 Kamu akan pergi lakukan yang berjalan untuk ma Anda? 61 00:05:01,001 --> 00:05:02,801 Ya, mhm. 62 00:05:03,670 --> 00:05:06,038 Dia pasti bangga padamu ya? 63 00:05:06,040 --> 00:05:07,806 Ya, saya kira begitu. 64 00:05:08,641 --> 00:05:11,043 Apa maksudmu kamu tebak? 65 00:05:11,045 --> 00:05:14,046 Ya, dia bangga. 66 00:05:14,814 --> 00:05:16,181 Maksudku, 67 00:05:16,183 --> 00:05:17,649 dia tidak juga lulus SMA, 68 00:05:17,651 --> 00:05:20,886 jadi aku akan menjadi yang pertama di keluarga untuk kuliah. 69 00:05:20,888 --> 00:05:22,087 Oh. 70 00:05:23,389 --> 00:05:25,357 - Nah, apa yang kamu lakukan nanti? - aku dan Marcy 71 00:05:25,359 --> 00:05:26,591 pergi ke mal 72 00:05:26,593 --> 00:05:29,995 Ah, keren, keren. Baiklah, aku akan menembak Anda panggilan itu? 73 00:05:29,997 --> 00:05:31,830 - Baik. - Sampai jumpa 74 00:05:35,001 --> 00:05:38,837 dan tujuan saya adalah mengejar jurusan matematika ganda 75 00:05:38,839 --> 00:05:40,505 dan fisika. 76 00:05:42,408 --> 00:05:44,409 - saya ... - kemana kamu akan homeboy 77 00:05:46,113 --> 00:05:48,347 - Saya tidak ingin ada masalah pria - Siapa bilang ada masalah? 78 00:05:48,349 --> 00:05:51,283 Kami hanya berbicara, Anda tahu apa yang saya katakan? 79 00:05:51,285 --> 00:05:53,785 Jadi kemana kamu menuju, anak gereja 80 00:05:53,787 --> 00:05:55,620 Aku hanya akan pulang, Bung. 81 00:05:55,622 --> 00:05:57,589 Saya suka motor anda. 82 00:05:57,591 --> 00:06:00,092 Yeah, aku juga menyukainya. -Oh begitu, kamu pintar, ya? 83 00:06:00,094 --> 00:06:02,194 Aku tidak pernah menyukai pantat pantatmu. 84 00:06:02,196 --> 00:06:04,296 - ada apa dengan Alex - Hei 85 00:06:04,298 --> 00:06:06,898 Berhentilah main dengan dia, Bung. 86 00:06:06,900 --> 00:06:08,467 Kataku let it go. 87 00:06:11,704 --> 00:06:13,205 Terus memukul mereka buku, Alex. 88 00:06:13,207 --> 00:06:15,407 Kenapa kamu selalu backing? yang chump up, anjing? 89 00:06:15,409 --> 00:06:17,676 Karena dia pintar, tidak seperti pantat bodoh Anda. 90 00:06:33,126 --> 00:06:37,129 Aku sudah jatuh cinta dengan matematika sejak masih kecil 91 00:06:37,131 --> 00:06:40,065 Ayah saya memberi saya sebuah sempoa untuk hadiah ulang tahun 92 00:06:40,067 --> 00:06:41,733 Saat aku berumur empat tahun. 93 00:06:42,735 --> 00:06:44,970 Dan sejak itu ... 94 00:06:46,172 --> 00:06:49,174 Aku berniat untuk mendedikasikan waktuku ... 95 00:06:49,176 --> 00:06:54,746 intelek dan energi untuk mengejar um ... 96 00:06:54,748 --> 00:06:56,815 Mengejar apa? Dari... 97 00:06:57,683 --> 00:06:59,885 Mengejar uh ... 98 00:07:14,001 --> 00:07:15,333 Ibu, apa yang dia katakan? 99 00:07:16,436 --> 00:07:18,737 Dia ingin memasangkanmu dengan keponakannya 100 00:07:20,106 --> 00:07:22,107 Oh. 101 00:07:24,677 --> 00:07:26,178 Um ... 102 00:07:26,180 --> 00:07:29,548 Yah, aku menjatuhkan gaunnya di Ms. Mendoza's. 103 00:07:32,518 --> 00:07:34,686 Dapatkah saya mendapatkan 20 dolar? 104 00:07:35,888 --> 00:07:37,889 Untuk sebuah buku, saya membutuhkan sebuah buku. 105 00:07:38,624 --> 00:07:39,891 Buku lain 106 00:07:39,893 --> 00:07:43,128 Ya ibu, buku lain Saya menyukai buku-buku. 107 00:07:44,698 --> 00:07:47,199 - terima kasih - Dan sekarang pergi. 108 00:07:47,201 --> 00:07:49,067 Pergi oke Karena Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 109 00:07:49,069 --> 00:07:50,969 Baik. 110 00:08:17,263 --> 00:08:19,331 Aku tahu, itu sangat keren. 111 00:08:19,333 --> 00:08:20,765 Aku tahu... 112 00:08:20,767 --> 00:08:22,634 - Sial, aku harus pergi - Flora 113 00:08:25,606 --> 00:08:27,572 Flora membuka pintu. 114 00:08:28,876 --> 00:08:30,942 Flora membuka pintu sialan itu! 115 00:08:36,249 --> 00:08:37,782 Apa yang sedang kamu lakukan? 116 00:08:39,452 --> 00:08:42,354 Kamu tahu? Aku bangga pria yang cukup pintar 117 00:08:42,356 --> 00:08:43,889 Tapi ketika datang kepada Anda, ini hari 118 00:08:43,891 --> 00:08:45,757 saya tidak tahu apa yang kamu lakukan. 119 00:08:45,759 --> 00:08:47,359 Kamu tahu? Kami tidak meminta Anda untuk berbuat banyak! 120 00:08:47,361 --> 00:08:50,128 Pada hari Anda menghasilkan uang sendiri adalah saat Anda memanggil tembakan Anda sendiri! 121 00:08:50,130 --> 00:08:51,930 Tapi sampai saat itu Anda berada di bawah atap saya! 122 00:08:51,932 --> 00:08:53,999 Ini adalah akhir rendah! 123 00:08:59,305 --> 00:09:01,139 - Dia hanya menyuruhku melakukan ... - Lihat itu! 124 00:09:01,141 --> 00:09:02,941 Pantai, untuk mengambil setelah adikku, untuk mengambil ... 125 00:09:02,943 --> 00:09:04,943 - Ayo, lihatlah! - Di rumah oleh 11 ... 126 00:09:04,945 --> 00:09:06,578 Kamu memilih ... 127 00:09:06,580 --> 00:09:08,647 Tuhan, dia sangat menyebalkan, Aku hanya benci mendengar suaranya. 128 00:09:08,649 --> 00:09:10,916 Untuk menempatkan urusan pribadi keluarga secara online 129 00:09:10,918 --> 00:09:13,251 jadi setiap orang bisa mengomentarinya! 130 00:09:13,253 --> 00:09:15,220 Dia tidak pernah mendengarkan saya, dia hanya memberitahu saya 131 00:09:15,222 --> 00:09:16,288 untuk melakukan omong kosong bodoh! 132 00:09:19,458 --> 00:09:23,662 Anda tidak tahu Seberapa serius ini, kan? 133 00:09:23,664 --> 00:09:25,163 Aku sedang berbicara denganmu, flora! 134 00:09:25,165 --> 00:09:27,332 Aku mendengarmu, aku mendengarmu. 135 00:09:27,334 --> 00:09:30,902 - Nah, kalau begitu katakan sesuatu - Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan 136 00:09:30,904 --> 00:09:32,671 Itu yang terbaik yang bisa kamu lakukan? 137 00:09:42,782 --> 00:09:45,750 Kami telah memberi kamu Semua yang kamu inginkan. 138 00:09:45,752 --> 00:09:49,321 Dan Anda berterima kasih kepada kami dengan meletakkannya omong kosong ini 139 00:09:49,323 --> 00:09:51,089 di internet. 140 00:09:52,124 --> 00:09:54,326 Aku tidak mengerti kamu 141 00:09:56,095 --> 00:09:59,130 Ya, saya tahu, Anda tidak 142 00:09:59,132 --> 00:10:01,499 dan obat-obatan. 143 00:10:01,501 --> 00:10:03,969 Jika saya menangkap Anda pulang ke rumah terbuang, 144 00:10:03,971 --> 00:10:06,037 sekali lagi... 145 00:10:09,375 --> 00:10:11,643 Anda membumi flora. 146 00:10:11,645 --> 00:10:14,379 Bersenang-senanglah belanja berikutnya beberapa hari tanpa ini 147 00:10:40,973 --> 00:10:42,140 - Hei - Hei 148 00:10:49,815 --> 00:10:53,351 Punya apa lagi? Saya siap berpesta. 149 00:10:55,222 --> 00:10:57,255 - Uh! - Apakah kita siap untuk ini? 150 00:10:57,257 --> 00:10:59,991 Ya - ayo lakukan hal ini 151 00:11:04,597 --> 00:11:07,699 Jalan-jalannya bukanlah jalan kita. 152 00:11:07,701 --> 00:11:10,669 Pikirannya bukan milik kita pikiran. 153 00:11:11,671 --> 00:11:14,205 Tapi seperti langit di atas kita 154 00:11:14,207 --> 00:11:16,408 kebijaksanaannya tinggi 155 00:11:17,376 --> 00:11:20,845 Dan kemauannya pada akhirnya adalah selalu 156 00:11:20,847 --> 00:11:23,682 penuh dengan kebaikan dan anugerah. 157 00:11:24,116 --> 00:11:27,886 Yusuf, anak Yakub dalam pembacaan ujian yang lama, 158 00:11:27,888 --> 00:11:31,690 harus menderita untuk waktu yang lama 159 00:11:31,692 --> 00:11:34,292 sebagai budak di negeri asing 160 00:11:34,294 --> 00:11:40,498 Dia harus menunggu tuhan untuk memutuskannya dia menjadi orang kedua dari Mesir. 161 00:11:41,567 --> 00:11:43,868 Dia harus menunggu 162 00:11:43,870 --> 00:11:45,870 untuk mengerti. 163 00:11:46,472 --> 00:11:47,906 Kebijaksanaannya 164 00:11:47,908 --> 00:11:50,275 Kadang, 165 00:11:50,277 --> 00:11:53,578 kita hanya bisa menemukan dan menghargai 166 00:11:53,580 --> 00:11:57,949 kebijaksanaan dan cintanya yang tak terbatas 167 00:11:59,151 --> 00:12:01,953 melalui karunia melihat ke belakang. 168 00:12:01,955 --> 00:12:04,022 Inilah firman Tuhan. 169 00:12:05,157 --> 00:12:06,791 Amin. 170 00:12:16,068 --> 00:12:17,836 Hei 171 00:12:17,838 --> 00:12:19,170 senang bertemu denganmu lagi 172 00:12:20,272 --> 00:12:22,941 - Hei, bagaimana kabarnya? - Bagus. 173 00:12:22,943 --> 00:12:24,843 Berapa banyak yang kita layani hari ini? 174 00:12:26,278 --> 00:12:29,180 168. Aku akan memeriksa ulang meskipun, jika kamu mau. 175 00:12:29,182 --> 00:12:30,915 Wow, kita terus saja 176 00:12:30,917 --> 00:12:32,684 lebih dan lebih banyak orang setiap minggu, bukan? 177 00:12:32,686 --> 00:12:33,952 Ya. 178 00:12:33,954 --> 00:12:35,854 Kita harus bertanya kepada tuhan untuk mencari tahu 179 00:12:35,856 --> 00:12:37,856 bagaimana mengembangkan program ini, Kupikir. 180 00:12:44,330 --> 00:12:46,731 Jadi, bagaimana berburu perguruan tinggi? pergi? 181 00:12:48,167 --> 00:12:50,935 Sejauh ini bagus. Ya. 182 00:12:50,937 --> 00:12:53,938 Saya hanya menunggu surat saya konfirmasikan wawancara saya dengan Cal tech. 183 00:12:53,940 --> 00:12:55,707 - Itu benar-benar fantastis - Yeah. 184 00:12:55,709 --> 00:12:58,443 Cal tech akan menjadi sekolah yang bagus untukmu 185 00:12:58,445 --> 00:13:00,712 Maksudku, seharusnya begitu telah di sini sekarang, tapi ... 186 00:13:00,714 --> 00:13:03,782 - Aku hanya akan ... - Oh ayolah, bersabarlah. 187 00:13:03,784 --> 00:13:06,284 Ayahmu akan sangat bangga dari kamu 188 00:13:06,286 --> 00:13:09,554 - Aku tahu ibumu - Ya, saya pikir dia. 189 00:13:10,790 --> 00:13:12,323 Nah, jika Anda butuh sesuatu yang lebih Dari saya, Anda tahu, 190 00:13:12,325 --> 00:13:13,825 seperti surat lain dari rekomendasi. 191 00:13:13,827 --> 00:13:15,860 - apapun - terima kasih ayah 192 00:13:18,731 --> 00:13:20,431 Saya pikir ini terlihat bagus. 193 00:13:21,634 --> 00:13:23,434 Nyonya Rosa, 194 00:13:24,403 --> 00:13:26,171 ya Tuhan. 195 00:13:26,173 --> 00:13:29,174 Ini sangat cantik, Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa. 196 00:13:29,176 --> 00:13:30,708 Oh, terima kasih kembali. 197 00:13:30,710 --> 00:13:32,343 Terima kasih banyak terima kasih. 198 00:13:32,345 --> 00:13:35,313 Anda dan Alex akan melakukannya terlihat sempurna. 199 00:13:35,315 --> 00:13:37,248 Anda perlu tampil bagus untuk Anda prom. 200 00:13:37,250 --> 00:13:40,552 Tapi mungkin perbaiki ini sedikit. 201 00:13:40,554 --> 00:13:43,154 Di sana, jadi tidak terjatuh. 202 00:13:43,156 --> 00:13:45,356 Mom, kawan. Guys itu datang! 203 00:13:45,358 --> 00:13:47,091 - Hei ketukan - Maafkan saya. 204 00:13:47,093 --> 00:13:48,860 Ada seorang wanita muda mendapatkan baju tidur di sini 205 00:13:48,862 --> 00:13:52,263 Maafkan saya. Aku hanya sedikit gembira. 206 00:13:52,265 --> 00:13:54,999 - Itu datang. - Ok, sekarang kamu bisa lihat 207 00:13:55,001 --> 00:13:58,002 Surat. Itu datang, Surat wawancaranya, saya mengerti. 208 00:14:02,409 --> 00:14:05,610 Oh, itu butuh waktu lama. 209 00:14:05,612 --> 00:14:07,111 Itu 210 00:14:07,880 --> 00:14:10,081 Aku tidak gugup ... 211 00:14:10,083 --> 00:14:13,084 Anda juga begitu ketakutan. 212 00:14:13,086 --> 00:14:15,053 Baik. 213 00:14:15,055 --> 00:14:18,289 Baiklah, saya sedikit ketakutan. 214 00:14:18,291 --> 00:14:20,191 Itu dia. 215 00:14:20,893 --> 00:14:23,194 Wow, Cal tech. 216 00:14:24,463 --> 00:14:26,998 Kamu akan menjadi ... Kamu akan sangat sibuk 217 00:14:28,901 --> 00:14:32,203 Saya mungkin bahkan tidak akan melihat kamu banyak sekali kamu mendaftar 218 00:14:32,205 --> 00:14:34,138 Tidak, tidak sama sekali, 219 00:14:34,140 --> 00:14:36,140 Aku yakin aku akan turun setiap akhir pekan. 220 00:14:40,279 --> 00:14:42,380 Ini minggu yang besar untukmu selanjutnya minggu. 221 00:14:44,250 --> 00:14:46,117 Ya itu. 222 00:14:47,152 --> 00:14:49,821 Saya menantikan setiap menit itu. 223 00:14:49,823 --> 00:14:51,789 Aku tahu kamu 224 00:14:56,495 --> 00:14:58,830 Ayah saya harus berada di sini untuk ini, kamu tahu? 225 00:15:00,266 --> 00:15:03,234 Dia hanya orang miskin Pekerja konstruksi. 226 00:15:05,070 --> 00:15:07,305 Dia bekerja sangat keras untuk segala sesuatu yang dimilikinya. 227 00:15:09 6,75 -> 00: 15: 11,809 Aku ingin lebih seperti dia, kamu tahu? 228 00:15:13,779 --> 00:15:17,015 Ini akan menjadi besar Jika dia ada di sini, itu saja. 229 00:15:51 17: 00 - 00: 15: 18,683 Hei. 230 00:15:19,251 --> 00:15:21,552 Dia ada di sini, Alex. 231 00:15:25,325 --> 00:15:27,258 Itu adikku 232 00:15:27,927 --> 00:15:29,560 - Baik. - Baik. 233 00:15:30,863 --> 00:15:33,364 - Aku akan berbicara denganmu nanti, oke? - Yeah. 234 00:15:53; - 00: 15: 35,700 - Congrats lagi - terima kasih 235 00:16:37,162 --> 00:16:38,596 Ok, ok 236 00:16:39,431 --> 00:16:40,732 Sialan itu Lacey! 237 00:16:40,734 --> 00:16:43,334 - Ini lebih baik tidak ... - Raj, apa kabar bro? 238 00:16:44,670 --> 00:16:46,237 Hai. 239 00:16:46,239 --> 00:16:48,539 Apa yang kamu lakukan di Denver? 240 00:16:48,541 --> 00:16:50,808 Baru saja datang ke perkemahan beberapa hari dalam perjalanan ke L.A. 241 00:16:53,045 --> 00:16:54,212 Apa? 242 00:16:54,214 --> 00:16:55,913 Ya, kamu dengar aku Saya dan kru 243 00:16:55,915 --> 00:16:59,050 berhenti di sini untuk membayar kamu sebuah kunjungan. Tidak apa-apa kan? 244 00:16:59,052 --> 00:17:01,352 - Biarkan saya berbicara dengan Anda sebentar. - Aku akan segera kembali. 245 00:17:02,855 --> 00:17:04,222 Ini gila 246 00:17:04,224 --> 00:17:08,192 - Man, aku sangat lapar - Saya juga dan saya harus buang air kecil. 247 00:17:08,194 --> 00:17:11,629 Aku sangat lelah. -Allah, hype lebih baik tidak fuck ini. 248 00:17:11,631 --> 00:17:13,464 Ini adalah omong kosong yang lengkap. 249 00:17:16,869 --> 00:17:20,104 Baiklah, kita diijinkan di sini selama beberapa hari 250 00:17:20,106 --> 00:17:21,939 tapi maksud saya, kita harus diam. 251 00:17:21,941 --> 00:17:24,208 - Mereka mendapat anak baru dan ... - Persetan itu, aku harus buang air kecil. 252 00:17:24,210 --> 00:17:26,277 Saya lapar. 253 00:17:28,213 --> 00:17:29,781 Saya juga lapar. 254 00:17:31,950 --> 00:17:35,553 Ini saya percaya sebuah kesempatan seumur hidup 255 00:17:35,555 --> 00:17:38,289 Dan aku berniat untuk membuat sebagian besar. 256 00:17:38,291 --> 00:17:41,259 Dan akhirnya Saya ingin menyatakan bahwa saya 257 00:17:41,261 --> 00:17:43,995 kepentingan akademis yang paling utama dalam pikiranku 258 00:17:45,664 --> 00:17:50,301 Keinginan saya adalah untuk mendedikasikan semua yang kumiliki 259 00:17:50,303 --> 00:17:54,605 untuk mengejar gelar doktor di bidang fisika. 260 00:17:54,607 --> 00:17:56,107 Terima kasih. 261 00:17:59,945 --> 00:18:03,614 Itu sangat mengesankan Presentasi Mr. Reyes. 262 00:18:03,616 --> 00:18:06,150 Terima kasih Pak. 263 00:18:06,152 --> 00:18:08,152 Apakah kamu punya lagi pertanyaan untuk Mr. Reyes 264 00:18:08,154 --> 00:18:10,154 Saya punya beberapa pertanyaan. 265 00:18:10,156 --> 00:18:12,223 Pekerjaan ayahmu adalah ... 266 00:18:13,092 --> 00:18:14,992 Dia sudah meninggal. 267 00:18:15,794 --> 00:18:18,596 Dia ada di um ... pembangunan. 268 00:18:18,598 --> 00:18:21,032 Konstruksi. 269 00:18:21,034 --> 00:18:23,601 - Arsitektur. - Saya melihat. 270 00:18:23,603 --> 00:18:26,270 Maaf atas kehilanganmu, dan ibumu? 271 00:18:28,140 --> 00:18:30,274 Dia di industri fesyen. 272 00:18:30,276 --> 00:18:32,343 Terima kasih. 273 00:18:45,124 --> 00:18:48,126 Pak Reyes! Pak Reyes! 274 00:18:49,528 --> 00:18:50,695 Pak Reyes. 275 00:18:51,964 --> 00:18:55,066 Pak Reyes. aku sangat senang Aku menyusulmu. 276 00:18:55,068 --> 00:18:56,968 - Apakah ada masalah? - Tidak, tidak masalah 277 00:18:56,970 --> 00:18:59,570 Kita hanya membutuhkan satu hal lagi untuk aplikasi anda 278 00:18:59,572 --> 00:19:01,372 Oke, apa itu? 279 00:19:01,374 --> 00:19:02,974 Bukti kewarganegaraan A.S., 280 00:19:02,976 --> 00:19:04,742 akte kelahiran, paspor? 281 00:19:04,744 --> 00:19:06,043 Salah satu. 282 00:19:07,713 --> 00:19:10,581 Eh, ok, aku akan memberikannya padamu. 283 00:19:10,583 --> 00:19:14,252 Ya, kirimkan saya email 284 00:19:14,254 --> 00:19:18,389 Dan ngomong-ngomong, Anda hebat di sana. 285 00:19:18,391 --> 00:19:20,158 Ini terlihat sangat bagus. 286 00:19:20,160 --> 00:19:22,226 - Saya harus pergi. - Baik. 287 00:19:33,606 --> 00:19:35,673 Itu berjalan dengan baik. 288 00:19:50,056 --> 00:19:52,123 Aku sangat bangga padamu. 289 00:19:53,058 --> 00:19:55,193 Aku tahu. 290 00:20:03,101 --> 00:20:05,937 Ini seharusnya hari terindah dalam hidupmu 291 00:20:09,541 --> 00:20:13,077 Bu, mereka menginginkan kita untuk mendapatkan bukti kewarganegaraan 292 00:20:13,079 --> 00:20:15,413 Mereka perlu melihat kelahiran sertifikat. 293 00:20:15,415 --> 00:20:17,481 Apakah saya memilikinya? 294 00:20:17,483 --> 00:20:19,717 Karena aku belum pernah melihatnya. 295 00:20:23,589 --> 00:20:25,656 Aku tahu hari ini akan datang. 296 00:20:25,658 --> 00:20:28,159 Hari apa ibu Apa yang kamu bicarakan? 297 00:20:28,161 --> 00:20:29,994 Ayahmu dan aku, 298 00:20:29,996 --> 00:20:32,363 kami membawa Anda saat Anda berada hanya beberapa bulan. 299 00:20:36,903 --> 00:20:39,370 Alex, aku mendoakanmu setiap hari. 300 00:20:40,505 --> 00:20:43,608 Saya berdoa semoga ini tidak akan menghalangi Anda 301 00:20:46,979 --> 00:20:48,879 Jangan menangis ibu. 302 00:20:53,786 --> 00:20:55,853 Ibu bahasa inggris, bahasa inggris 303 00:20:57,823 --> 00:21:02,660 Perusahaannya, mereka akan mensponsori dia dan kita. 304 00:21:02,662 --> 00:21:05,596 Dan kemudian dia baru saja meninggal mendadak 305 00:21:05,598 --> 00:21:07,765 dan itu tidak pernah terjadi. 306 00:21:19,645 --> 00:21:21,746 Ini akan baik-baik saja ibu. 307 00:21:22,614 --> 00:21:24,548 Aku akan memikirkan sesuatu. 308 00:21:25,350 --> 00:21:27,518 Akta kelahiran? 309 00:21:28,487 --> 00:21:30,288 Ibu ... 310 00:21:31,556 --> 00:21:33,724 Aku akan mengatasinya semua, oke? 311 00:22:07,759 --> 00:22:10,394 Ini hanya membuat frustrasi saat Anda pikirkan satu hal sepanjang waktu ... 312 00:22:10,396 --> 00:22:12,463 - Tenang. - Saya tenang, bukan? 313 00:22:15,400 --> 00:22:17,768 Dengar, akta kelahiran ini isu 314 00:22:17,770 --> 00:22:20,371 bisa menjadi hambatan utama. 315 00: 22: 20,373 - & gt: 00: 22: 22,506 Ya, ya, saya tahu. 316 00:22:23,742 --> 00:22:25,676 Imigrasi, 317 00:22:25,678 --> 00:22:27,578 tidak berdokumen, akte kelahiran 318 00:22:27,580 --> 00:22:30,247 hanya itu yang saya pikirkan selama 24 jam terakhir sekarang. 319 00:22:33,452 --> 00:22:36,987 Saya hanya berasumsi bahwa saya lahir sini. 320 00:22:38,757 --> 00:22:41,025 Sekarang cari tahu bahwa tak seorang pun dari kita yang legal. 321 00:22:42,260 --> 00:22:44,895 Kita harus melakukannya cari tahu pilihanmu 322 00:22:44,897 --> 00:22:47,164 Mereka menawari saya tumpangan penuh. 323 00:22:48,800 --> 00:22:52,436 Saya mengatakan kepada mereka bahwa ayah saya adalah seorang insinyur arsitektur. 324 00:22:52,438 --> 00:22:54,739 Bahwa ibuku adalah seorang ... 325 00:22:54,741 --> 00:22:57,975 Perancang busana industri. Anda tahu orang tua saya 326 00:22:57,977 --> 00:22:59,710 Saya lakukan 327 00:23:01,046 --> 00:23:02,947 Dan ayahmu bangga Pekerja konstruksi 328 00:23:02,949 --> 00:23:04,215 siapa yang mencintaimu 329 00:23:06,985 --> 00:23:08,886 Dan Rosa, ibumu adalah ... 330 00:23:08,888 --> 00:23:10,955 Bangga penjahit? 331 00:23:11,923 --> 00:23:13,824 Saya akan mengatakan "Saint". 332 00:23:18,563 --> 00:23:20,965 Saya berbohong tentang siapa orang tua saya. 333 00:23:23,235 --> 00:23:26,237 Begitulah buruknya yang kuinginkan Hal ini. 334 00: 23: 26,239 - & gt: 00: 23: 28,305 Jangan pernah melakukannya lagi. 335 00:23:30,409 --> 00:23:32,176 Baik? 336 00:23:32,611 --> 00:23:34,412 Ya pak. 337 00:23:39,618 --> 00:23:41,352 Hai. 338 00:23:41,354 --> 00:23:43,020 Apakah kalian punya perubahan cadangan? 339 00:23:43,022 --> 00:23:44,922 Kami hanya mencoba untuk mendapatkan makanan 340 00:23:50,595 --> 00:23:53,764 Terima kasih banyak. Terima kasih, punya yang bagus. 341 00:23:56,301 --> 00:23:58,436 Kenapa mereka tetap memberi Anda uang 342 00:23:58,438 --> 00:24:00,504 Gadis, ini wajah polos. 343 00:24:03,208 --> 00:24:05,409 Baiklah, sebut saja sehari, saya lelah 344 00:24:06,611 --> 00:24:08,746 baik. 345 00:24:20,058 --> 00:24:22,560 Tuhan, aku benci ini mengemis omong kosong. 346 00:24:22,562 --> 00:24:24,728 Itu yang harus kita lakukan? 347 00:24:24,730 --> 00:24:28,699 Saya hanya mengatakan, itu banyak lebih mudah saat aku kembali ke rumah 348 00:24:28,701 --> 00:24:30,367 Duh! 349 00:24:32,972 --> 00:24:36,207 Aku suka kamu flora Berapakah umur Anda? 350 00:24:36,209 --> 00:24:37,975 18 April ketiga. 351 00:24:37,977 --> 00:24:40,344 Tidak sial, benarkah 352 00:24:40,346 --> 00:24:42,346 Saya pikir Anda seperti 20 atau 21. 353 00:24:42,348 --> 00:24:44,081 Belum. 354 00:24:44,083 --> 00:24:46,750 - Bagaimana denganmu Gloria? - Saya baru berusia 23 tahun. 355 00:24:48,487 --> 00:24:50,387 Sudah berapa lama kamu hidup? di pantai Venesia? 356 00:24:50,389 --> 00:24:52,523 Hanya setahun. 357 00:24:52,525 --> 00:24:54,859 Tidak apa-apa. 358 00:24:54,861 --> 00:24:57,027 Sebelum itu saya berada di timur L.A. 359 00:24:57,029 --> 00:24:59,463 Tapi aku dari kota kecil di luar Jalisco, Meksiko. 360 00:25:02,267 --> 00:25:04,435 Saya belum pernah ke Meksiko. 361 00:25:04,437 --> 00:25:06,904 Kuharap aku bisa pergi kadang-kadang. 362 00:25:06,906 --> 00:25:08,973 Saya sangat merindukan masakan nenekku 363 00:25:11,409 --> 00:25:14,078 Kedengarannya seperti sebuah petualangan. 364 00:25:14,080 --> 00:25:17,014 Kami punya petualangan yang benar sini. 365 00:25:17,016 --> 00:25:19,750 Saya tidak tahu 366 00:25:19,752 --> 00:25:24,255 Tentu, California itu hangat dan pantai yang indah 367 00:25:24,257 --> 00:25:27,791 tapi kami tidak melakukan apapun 368 00:25:27,793 --> 00:25:29,560 Apa yang harus dilakukan? 369 00:25:29,562 --> 00:25:32,897 Maksudku, kita gantung, Kami berpesta, kita di-load. 370 00:25:32,899 --> 00:25:34,798 Itulah yang kita lakukan. 371 00:25:38,703 --> 00:25:40,504 Saya tidak tahu 372 00:25:49,381 --> 00:25:50,948 Yo. 373 00:26:07,899 --> 00:26:09,400 Dimana semua makanannya? 374 00:26:09,402 --> 00:26:12,670 Kita membutuhkan lebih banyak persediaan, kami berlari pendek 375 00:26:12,672 --> 00:26:15,239 Tidak ada omong kosong, ada yang punya uang? 376 00:26:15,241 --> 00:26:16,674 Tidak. 377 00:26:16,676 --> 00:26:18,208 Tidak, kita bangkrut. 378 00:26:29,287 --> 00:26:31,121 Dapatkan lebih banyak bir 379 00:26:31,123 --> 00:26:32,823 banyak bir 380 00:26:53,979 --> 00:26:57,214 Adikku bilang dia akan dengan senang hati mengantarkan kita kemanapun kita mau pergi. 381 00:26:57,216 --> 00:27:00,851 Ini malam prom, dia tahu apa artinya 382 00:27:00,853 --> 00:27:04,388 Dan dia pikir kamu keren. 383 00:27:04,390 --> 00:27:05,823 Dia? 384 00:27:05,825 --> 00:27:08,392 Ya konyol 385 00:27:08,394 --> 00:27:11,195 Kami menyukai orang pintar di sini. 386 00:27:11,197 --> 00:27:14,198 Jadi, kurasa aku akan menemuimu jam 7:00 malam ini? 387 00:27:14,200 --> 00:27:17,468 Ya, saya hanya perlu menjemput korsase Anda dan saya akan berada di sana. 388 00:27:17,470 --> 00:27:19,370 OK bagus. 389 00:27:19,372 --> 00:27:21,038 Kita akan terlihat keren. 390 00:27:21,040 --> 00:27:23,140 Ya, aku tidak bisa menunggu. 391 00:27:23,142 --> 00:27:24,975 Baiklah, sampai jumpa malam ini. 392 00:27:55,707 --> 00:27:57,107 Ada apa dengan Alex 393 00:27:57,109 --> 00:27:59,777 Ini motor saya, seseorang mengambil saya t. 394 00:27:59,779 --> 00:28:01,345 Apa yang terjadi? 395 00:28:01,347 --> 00:28:05,349 Saya pergi ke rumah untuk 2 orang detik dan sepedaku terdampar. 396 00:28:05,351 --> 00:28:08,419 Saya tidak kenal manusia, saya tidak pergi selama lebih dari lima detik. 397 00:28:10,255 --> 00:28:12,589 Kami akan mengembalikan sepedanya. 398 00:28:12,591 --> 00:28:14,625 Kau pikir begitu? Kamu bisa melakukannya? 399 00:28:14,627 --> 00:28:16,360 Mungkin. 400 00:28:17,529 --> 00:28:19,263 Saya perlu meminta bantuan, kawan. 401 00:28:19,265 --> 00:28:21,231 Seharusnya aku mengambilnya sebuah korsase di toko bunga 402 00:28:21,233 --> 00:28:23,701 turun di tengah, sebelum mereka dekat. 403 00:28:23,703 --> 00:28:25,469 Saya akan naik motor, tapi... 404 00:28:25,471 --> 00:28:29,073 - Korsase? - Yeah, malam ini prom ku. 405 00:28:29,075 --> 00:28:31,108 Oh ya, malam prom. 406 00:28:31,110 --> 00:28:33,210 Ya manusia, seharusnya memang begitu mengatakan kepada saya Masuklah. 407 00:28:42,754 --> 00:28:44,722 Terima kasih, aku akan segera kembali. 408 00:28:59,437 --> 00:29:01,472 - Mengerti. - Baiklah, kamu siap? 409 00:29:01,474 --> 00:29:04,308 Ya bung. Saya sangat menghargai ini. 410 00:29:04,310 --> 00:29:06,643 Jangan khawatir tentang hal itu. 411 00:29:08,947 --> 00:29:10,647 Bagaimana ibumu 412 00:29:10,649 --> 00:29:12,850 Dia baik. 413 00:29:12,852 --> 00:29:15,018 Dia pasti sangat bangga padamu. 414 00:29:17,122 --> 00:29:19,456 Semua orang terus mengatakan itu, Bung SAYA... 415 00:29:19,458 --> 00:29:23,460 Aku hanya mencoba membuat, Yang terbaik dari diriku sendiri, kau tahu? 416 00:29:23,462 --> 00:29:25,763 Beri aku sedetik. Halo? 417 00:29:26,831 --> 00:29:28,232 Ada apa dawg? 418 00:29:29,501 --> 00:29:32,236 Ya sebenarnya, kamu tahu apa? Aku cukup dekat. 419 00:29:33,471 --> 00:29:36,707 Ah baiklah. Ya, jangan tersandung. 420 00:29:36,709 --> 00:29:38,442 Ya, itu keren. 421 00:29:39,544 --> 00:29:42,546 Hei um, aku akan membuat sebuah pit stop cepat. 422 00:29:42,548 --> 00:29:44,848 - sedang dalam perjalanan - Ya, tidak masalah 423 00:29:44,850 --> 00:29:46,517 Baik. 424 00:30:05,670 --> 00:30:07,871 - Aku akan segera kembali. - Baik. 425 00:30:38,736 --> 00:30:40,704 - Maaf atas keterlambatannya, dawg. - Itu bagus. 426 00:30:40,706 --> 00:30:43,006 Aku akan mengantarmu pulang dalam waktu singkat, hanya beberapa menit saja. 427 00:31:02,193 --> 00:31:04,428 Kenapa menurutmu orang-orang itu? selalu memilihku, man 428 00:31:06,197 --> 00:31:08,165 Kamu tahu apa? Kamu tahu apa itu? 429 00:31:09,267 --> 00:31:11,768 Saya pikir mereka cemburu pada Anda, Alex. 430 00:31:11,770 --> 00:31:13,437 Saya pikir mereka iri. 431 00:31:14,806 --> 00:31:17,140 Saya pikir mereka membenci apa yang mereka tidak bisa, kamu tahu maksud saya 432 00:31:18,810 --> 00:31:21,211 Mungkin mereka menginginkannya Secepat dirimu 433 00:31:21,213 --> 00:31:23,647 Jauh di dalam, kau tahu? 434 00:31:23,649 --> 00:31:27,651 - Itu hanya menyebalkan, Bung. - Yeah, kau tahu 435 00:31:27,653 --> 00:31:29,820 Ini adalah bagian dari tumbuh dewasa. 436 00:31:41,766 --> 00:31:44,067 Oh sial. 437 00:32:42,860 --> 00:32:45,062 Itu saja? Periksa ini. 438 00:32:49,534 --> 00:32:51,568 Ayo pergi. 439 00:33:09,520 --> 00:33:13,323 Detektif, aku janji. Saya tidak tahu tentang obat apa pun. 440 00:33:13,325 --> 00:33:16,994 Saya mendapatkan tumpangan ke toko bunga untuk prom dan ... 441 00:33:16,996 --> 00:33:19,930 dan hanya itu. -Kita sudah Lewat itu sudah Pak Reyes. 442 00:33:21,199 --> 00:33:22,833 Faktanya adalah mobil itu 443 00:33:22,835 --> 00:33:24,701 Anda mengemudi berisi obat-obatan 444 00:33:24,703 --> 00:33:27,104 Baik? Dan itu membuatmu sebuah aksesori. 445 00:33:27,106 --> 00:33:29,139 Saya minta maaf untuk mengatakannya. 446 00:33:29,941 --> 00:33:32,142 Saya baru saja angkat. 447 00:33:34,512 --> 00:33:36,880 Ya, begitulah katamu 448 00:33:36,882 --> 00:33:39,916 Sebenarnya temanmu, Jose. 449 00:33:39,918 --> 00:33:41,985 Jose Quintero, bukan? 450 00:33:42,754 --> 00:33:45,422 Dia mendukung cerita Anda. 451 00:33:45,424 --> 00:33:48,258 Dia mengatakan bahwa Anda tidak memiliki pengetahuan dari obat-obatan dan bahwa mereka adalah miliknya 452 00:33:48,260 --> 00:33:50,694 dan bahwa dia memberi Anda tumpangan ke toko bunga. 453 00:33:53,631 --> 00:33:54,865 Tampaknya kita punya 454 00:33:54,867 --> 00:33:56,533 sedikit masalah di tangan kita Pak Reyes. 455 00:33:57,869 --> 00:34:00,370 Lihat, Anda tidak muncul di basis data kami. 456 00:34:00,372 --> 00:34:03,607 Apakah hampir seolah-olah Anda tidak ada. 457 00:34:03,609 --> 00:34:05,409 Di atas kertas, anyways. 458 00:34:05,411 --> 00:34:08,712 Mereka, itu tidak mungkin benar, eh ... 459 00:34:09,914 --> 00:34:11,948 Apa artinya? 460 00:34:11,950 --> 00:34:15,652 Itu berarti kita akan bertahan Anda atas untuk layanan imigrasi. 461 00:34:15,654 --> 00:34:17,854 Apa? Itu tidak adil. 462 00:34:20,625 --> 00:34:22,993 Ya, saya minta maaf. Kamu tidak akan keluar malam ini 463 00:35:12,643 --> 00:35:14,578 Gloria Hernandez. 464 00:35:16,814 --> 00:35:18,715 Gloria Hernandez. 465 00:35:18,717 --> 00:35:20,784 - Itu benar - Ya, itu saya. 466 00:35:20,786 --> 00:35:22,119 Naik! 467 00:35:23,387 --> 00:35:25,622 Apakah aku keluar? 468 00:35:32,463 --> 00:35:34,397 - Cara ini. - Kemana kita akan pergi? 469 00:35:36,467 --> 00:35:38,135 Petugas ini berasal imigrasi. 470 00:35:38,137 --> 00:35:40,370 Imigrasi? -Anda sekarang dikembalikan ke tahanan mereka. 471 00:35:40,372 --> 00:35:42,372 - Semoga harimu menyenangkan. - Tidak, telah terjadi kesalahan. 472 00:35:42,374 --> 00:35:43,673 Anda adalah Gloria Hernandez, bukan? 473 00:35:43,675 --> 00:35:45,842 Tunggu, tunggu, baru saja sebuah campur aduk yang besar. 474 00:35:45,844 --> 00:35:47,177 - Ayo pergi. - Ada kesalahan besar. 475 00:35:47,179 --> 00:35:48,812 - Semoga harimu menyenangkan. - Ayo pergi. 476 00:35:48,814 --> 00:35:50,814 Tidak, tolong 477 00:36:01,926 --> 00:36:03,760 Halo. 478 00:36:04,595 --> 00:36:05,829 Alex? 479 00:36:05,831 --> 00:36:08,565 Melambat Alex, hanya melambat, melambat. 480 00:36:08,567 --> 00:36:10,100 Katakan itu lagi 481 00:36:10,102 --> 00:36:11,868 Saya ditangkap untuk memiliki obat-obatan terlarang. akumenang.com 482 00:36:11,868 --> 00:36:11,870 akumenang.com 483 00:36:11,870 --> 00:36:15,005 Saya baru saja menumpang Dari orang ini yang saya tahu. akumenang.com 484 00:36:15,007 --> 00:36:17,741 Saya tidak tahu Obat apa pun, aku bersumpah padamu. akumenang.com 485 00:36:17,743 --> 00:36:19,776 Aku percaya kamu. akumenang.com 486 00:36:19,778 --> 00:36:22,000 Mereka memberi saya ke layanan imigrasi hari ini akumenang.com 487 00:36:22,000 --> 00:36:23,280 Mereka memberi saya ke layanan imigrasi hari ini 488 00:36:23,282 --> 00:36:26,716 Saya tidak tahu harus berbuat apa. Ayah, aku takut. 489 00:36:26,718 --> 00:36:29,886 Kita akan berhasil melewatinya ini bersama, oke 490 00:36:29,888 --> 00:36:33,056 Tolong beritahu ibuku bahwa saya baik-baik saja 491 00:36:33,058 --> 00:36:35,525 Dan aku akan menemuinya segera. 492 00:36:35,527 --> 00:36:37,127 Saya harap. 493 00:36:37,129 --> 00:36:38,795 Kamu akan 494 00:36:38,797 --> 00:36:41,631 Anda akan segera menemuinya, Aku berjanji begitu. 495 00:36:41,633 --> 00:36:43,800 Jangan biarkan dia datang menemuiku baik, karena ... 496 00:36:45,203 --> 00:36:47,404 baik mereka bisa membawanya juga 497 00:36:47,406 --> 00:36:49,139 Ya. 498 00:36:49,141 --> 00:36:50,640 Yeah, aku akan bicara dengan ibumu 499 00:36:50,642 --> 00:36:52,676 Terima kasih ayah. 500 00:37:14,398 --> 00:37:16,466 Duduk. 501 00:37:16,968 --> 00:37:18,768 Dengarkan aku. 502 00:37:18,770 --> 00:37:20,237 Kami mencoba untuk membantu Anda, 503 00:37:20,239 --> 00:37:22,939 kami ingin apa yang akan berhasil Terbaik untuk kita berdua. 504 00:37:22,941 --> 00:37:25,675 Baca formulir sebelum Anda masuk saya t. 505 00:37:27,779 --> 00:37:29,746 Anda bisa membacanya, kan? 506 00:37:36,454 --> 00:37:38,188 Tidak, saya tidak akan menandatangani ini. 507 00:37:38,190 --> 00:37:40,523 Saya tidak bisa secara sukarela mendeportasi diriku sendiri, tidak mungkin 508 00:37:40,525 --> 00:37:42,459 Anda tidak punya pilihan! 509 00:37:42,461 --> 00:37:45,662 Anda tertangkap dengan substansial jumlah narkotika 510 00:37:45,664 --> 00:37:48,598 Aku terus mengatakan kalian, mereka bukan milikku 511 00:37:48,600 --> 00:37:50,867 Anda berada di dalam mobil dengan narkoba! 512 00:37:50,869 --> 00:37:52,469 Mereka mungkin juga sudah ada di kantongmu 513 00:37:52,471 --> 00:37:55,939 Dengar, kita tidak punya banyak waktu untuk sekrup sekitar dengan ini. 514 00:37:55,941 --> 00:37:58,275 Anda akan menjadi baik dipenjara di sini, 515 00:37:58,277 --> 00:38:00,777 atau berjalan bebas di Meksiko. 516 00:38:00,779 --> 00:38:02,679 Rumahmu. 517 00:38:03,180 --> 00:38:04,648 Ini rumah saya. 518 00:38:04,650 --> 00:38:06,716 Tidak lagi sobat. 519 00:38:07,885 --> 00:38:09,653 Saya menginginkan seorang pengacara. 520 00:38:09,655 --> 00:38:11,554 Anda ingin percobaan? 521 00:38:11,556 --> 00:38:14,457 Kami akan kau yang cepat. Bawa dia keluar dari sini 522 00:38:14,459 --> 00:38:16,593 - Ini kehormatanmu - terima kasih Julie 523 00:38:20,331 --> 00:38:21,665 Permisi. 524 00:38:21,667 --> 00:38:24,034 - Apakah Tuan James Epian? - Ya pak. 525 00:38:24,036 --> 00:38:26,469 Pak, saya ayah Roberts ... -Anda akan perlu langkah di belakang ... 526 00: 38: 26,471 - & gt: 00: 38: 29,506 Saya mengerti itu, saya disuruh bicara untuk Anda dalam hal Alejandro Reyes. 527 00:38:29,508 --> 00:38:31,508 - Dia mendapat dengar waktu 2:00. - Maaf, kamu terlambat 528 00:38:31,510 --> 00:38:33,343 Dia telah dideportasi. 529 00:38:33,345 --> 00:38:35,645 Dia adalah apa? 530 00:38:35,647 --> 00:38:39,649 Pak James, tolong ambil percakapan keluar ke aula 531 00:38:39,651 --> 00:38:42,252 Ya, Yang Mulia. Ayo melangkah keluar. 532 00:38:42,254 --> 00:38:43,920 Alejandro Reyes 533 00:38:43,922 --> 00:38:45,488 memiliki 2:00 pendengaran. 534 00:38:45,490 --> 00:38:47,257 Itu 40 menit dari sekarang. 535 00:38:47,259 --> 00:38:49,426 Jadi, biarkan aku lurus ini. Anda mengatakan itu padaku 536 00:38:49,428 --> 00:38:52,395 untuk beberapa alasan yang tidak dapat dijelaskan pendengarannya naik? 537 00:38:52,397 --> 00:38:54,264 Dan untuk beberapa alasan yang tidak dapat dijelaskan lainnya 538 00:38:54,266 --> 00:38:57,267 dia sekarang sebuah bus deportasi ke meksiko? 539 00:38:57,269 --> 00:38:59,302 Apakah saya memiliki hak itu? 540 00:39:00,071 --> 00:39:02,105 Itu betul. 541 00:39:02,907 --> 00:39:05,542 Hanya itu yang harus kamu katakan? 542 00:39:05,544 --> 00:39:08,178 Tuan James, bagaimana ini bisa terjadi? 543 00:39:08,180 --> 00:39:10,613 Sialan terjadi, padre. 544 00:39:10,615 --> 00:39:13,183 Map kami sudah overbooked 545 00:39:13,185 --> 00:39:15,218 Beban kerja itu gila. Ada ... 546 00:39:15,220 --> 00:39:17,520 Terlalu sedikit orang di sini melakukan terlalu banyak hal. 547 00:39:17,522 --> 00:39:19,556 Begitu? 548 00:39:19,558 --> 00:39:21,958 Jadi, kadang hal tergelincir melalui celah-celah. 549 00:39:21,960 --> 00:39:24,594 Itulah yang terjadi dengan Pak Reyes Anda. 550 00:39:25,963 --> 00:39:28,598 Maaf, kami tidak berurusan dengan sistem yang sempurna disini 551 00:39:28,600 --> 00:39:30,800 Tergelincir melalui celah-celah? 552 00:39:30,802 --> 00:39:35,438 Ok, faktanya tetap, anak ini, Anak yang sangat baik dan sangat mencintai ini 553 00:39:35,440 --> 00:39:37,407 Sekarang ada bus ke Meksiko. 554 00:39:37,409 --> 00:39:39,743 Sebuah negara yang tidak pernah dia kunjungi, ngomong-ngomong. 555 00:39:39,745 --> 00:39:42,879 Tanpa proses apapun, tanpa memiliki pengacara! 556 00:39:42,881 --> 00:39:45,815 Kamu adalah a.D.A. Pak James! Apa itu Apa yang akan kamu lakukan? 557 00:39:45,817 --> 00:39:49,953 Aku akan kembali ke situ ruang pengadilan dan melakukan pekerjaan saya 558 00:39:49,955 --> 00:39:51,488 Maaf tentang sekrupnya, padre. 559 00:39:51,490 --> 00:39:54,824 - Jangan lari dariku - Lepaskan tanganmu dariku 560 00:39:54,826 --> 00:39:56,893 Kamu tidak mau sebuah tuduhan penyerangan, bukan? 561 00:39:59,263 --> 00:40:02,132 Dengar, marah padaku bukan akan memecahkan masalah anda 562 00:40:03,501 --> 00:40:05,568 Kamu punya pengacara 563 00:40:07,438 --> 00:40:09,339 Ya, kita lakukan sekarang. 564 00:40:09,341 --> 00:40:11,641 Baik saya sarankan Anda mengajukan file menarik. 565 00:40:11,643 --> 00:40:13,343 - Kami akan. - Semoga sukses dengan itu. 566 00:40:13,345 --> 00:40:16,312 Lihat ayah, tugasmu menabung jiwa. 567 00:40:16,314 --> 00:40:18,748 Saya mendeportasi orang. 568 00:40:18,750 --> 00:40:21,017 Sejauh ini saya pikir saya menang poin. 569 00:40:22,420 --> 00:40:25,555 Dan omong-omong, ini obat kasus. 570 00:40:26,657 --> 00:40:28,658 Orangmu mudah lepas. 571 00:40:30,661 --> 00:40:32,295 Ya, aku akan berdoa untuk jiwamu Pak James! 572 00:40:32,297 --> 00:40:33,696 Semoga harimu menyenangkan! 573 00:41:09,166 --> 00:41:11,301 Perhatikan langkahmu. 574 00:42:01,752 --> 00:42:03,953 Hai, kamu tahu apa yang harus dilakukan ... 575 00:42:03,955 --> 00:42:06,055 Hype, panggil aku kembali, Aku di Meksiko sialan 576 00:42:06,057 --> 00:42:07,690 dan omong kosong ini tidak keren! 577 00:42:11,295 --> 00:42:13,796 Hei, nama saya Alex 578 00:42:13,798 --> 00:42:15,698 Kami berada di bus yang sama. 579 00:42:15,700 --> 00:42:17,767 Beruntunglah anda. 580 00:42:18,702 --> 00:42:20,803 Saya baru saja mendengar Anda berbicara Inggris. 581 00:42:20,805 --> 00:42:23,106 Senang mendengarnya, bahasa Spanyol saya mengerikan 582 00:42:23,108 --> 00:42:25,174 Ya, begitu juga milikku 583 00:42:26,076 --> 00:42:28,311 Nah, siapa namamu? 584 00:42:28,313 --> 00:42:30,446 Nama saya Gloria, ada apa? 585 00:42:31,715 --> 00:42:33,816 Apa yang kamu lakukan disini 586 00:42:33,818 --> 00:42:36,219 Ceritanya panjang, dan saya ingin memberitahu Anda 587 00:42:36,221 --> 00:42:38,388 tapi aku mencoba untuk keluar dari sini. 588 00:42:38,390 --> 00:42:40,290 Jadi, selamat tinggal. 589 00:43:03,280 --> 00:43:04,981 Eh ... 590 00:43:04,983 --> 00:43:09,118 Alex Reyes 591 00:43:12,791 --> 00:43:14,857 Maaf, saya tidak berbicara Spanyol. 592 00:43:16,493 --> 00:43:17,694 Baik. 593 00:43:18,495 --> 00:43:20,863 Asrama berada di ujung. 594 00:43:20,865 --> 00:43:23,299 Kami melayani dua kali makan tiga hari. 595 00:43:23,301 --> 00:43:25,935 Setelah tiga hari, Anda berada di milikmu. 596 00:43:25,937 --> 00:43:27,203 Kamu tidak bisa tinggal disini 597 00:45:07,905 --> 00:45:09,806 Saya tidak berbicara ... 598 00:45:44,241 --> 00:45:46,576 Hey bagaimana kabarmu? 599 00:45:46,578 --> 00:45:48,077 Oh hanya indah. Bagaimana apakah kamu pikir aku sedang melakukan? 600 00:45:48,079 --> 00:45:50,646 - Terjebak di neraka sini. - Wow. 601 00:45:50,648 --> 00:45:52,582 Ini sebuah pertanyaan, oke? 602 00:45:54,151 --> 00:45:56,252 Lupakan. 603 00:45:57,621 --> 00:45:59,756 Tunggu. 604 00:46:02,793 --> 00:46:05,194 Ini hanya hari yang sulit. 605 00:46:05,196 --> 00:46:07,230 Ada apa? 606 00:46:07,865 --> 00:46:09,932 Tidak banyak. 607 00:46:09,934 --> 00:46:12,702 Aku hanya akan mendapatkan sejumlah uang ditukar jadi aku bisa memanggil ibuku 608 00:46:14,705 --> 00:46:17,006 Bagaimana dengan kamu 609 00:46:17,008 --> 00:46:19,108 Teman-temanku datang untukku, meskipun. 610 00:46:21,278 --> 00:46:23,613 Itu hebat. 611 00:46:23,615 --> 00:46:25,548 Saya tidak khawatir. 612 00:46:33,624 --> 00:46:35,391 Oke, mungkin aku akan menemuimu nanti kemudian. 613 00:46:43,535 --> 00:46:46,169 - Apa? - Orang itu, dia ... 614 00:46:46,171 --> 00:46:48,104 membuatmu kesal? 615 00:46:48,972 --> 00:46:50,873 Oh tidak. 616 00:46:52,910 --> 00:46:54,710 Baik. 617 00:46:55,312 --> 00:46:57,680 Siapa namamu. 618 00:46:57,682 --> 00:47:00,149 - Glo. - Glo? 619 00:47:00,151 --> 00:47:02,084 Nama cantik Glo. 620 00:47:04,254 --> 00:47:06,189 Hei. 621 00:47:06,191 --> 00:47:08,324 Kamu ingin pergi nongkrong dengan teman-temanku? 622 00:47:11,195 --> 00:47:13,262 Yakin. 623 00:47:43,594 --> 00:47:46,562 Ayo ibu, angkat. 624 00:47:46,564 --> 00:47:48,798 Ayo, angkat ibu. 625 00:47:54,371 --> 00:47:56,472 Ibu, ini aku 626 00:47:58,609 --> 00:48:02,011 Saya di Meksiko. Aku baik-baik saja. 627 00:48:03,313 --> 00:48:05,281 Jangan khawatir, oke? 628 00:49:38,709 --> 00:49:40,977 Halo? Halo? 629 00:49:41,912 --> 00:49:43,913 - Ibu? - Alex! 630 00:49:43,915 --> 00:49:45,414 Alex, apa kabar? 631 00:49:45,416 --> 00:49:47,316 Saya oke. 632 00:49:47,318 --> 00:49:49,151 Dimana kamu Alex 633 00:49:49,987 --> 00:49:52,188 Saya tinggal di tempat penampungan. 634 00:49:52,190 --> 00:49:55,858 - Sebuah tempat berlindung? - aku baik-baik saja, ok 635 00:49:55,860 --> 00:49:59,662 Tidak ada ibu, sama sekali tidak. 636 00:49:59,664 --> 00:50:02,832 Aku ingin kamu pergi dan tinggal dengan adikku 637 00:50:02,834 --> 00:50:04,500 Adikmu? 638 00:50:04,502 --> 00:50:07,603 Tia Perlita Anda. Ingat aku sudah memberitahumu tentang dia? 639 00:50:07,605 --> 00:50:10,573 Dia tinggal di Juarez, aku menginginkanmu untuk pergi dan tinggal bersamanya. 640 00:50:10,575 --> 00:50:13,576 - Tidak, saya harus baik-baik saja disini - Tidak tidak. 641 00:50:13,578 --> 00:50:16,178 Anda tidak akan baik-baik saja, saya ingin Anda melakukannya pergi dan tinggal dengan Tia Perla ... 642 00:50:16,180 --> 00:50:18,247 Ibu, naik bis ke Juarez ... 643 00:50:19,549 --> 00:50:21,417 Ini jauh sekali. 644 00:50:21,419 --> 00:50:23,285 Saya tidak punya banyak uang, jadi ... 645 00:50:23,287 --> 00:50:26,255 Saya akan mengirimkan uangnya Saya akan mengirimkan alamatnya 646 00:50:26,257 --> 00:50:30,059 dan uang di serikat barat, baik? 647 00:50:30,061 --> 00:50:31,727 Ini akan membuat saya merasa banyak lebih baik. 648 00:50:31,729 --> 00:50:35,197 Berhentilah mengkhawatirkanku, oke? Aku bisa menjaga diriku sendiri. 649 00:50:35,199 --> 00:50:37,233 Aku sangat merindukanmu. 650 00:50:37,235 --> 00:50:40,202 Aku ingin kamu membiarkan ayah Roberts dan pengacara 651 00:50:40,204 --> 00:50:42,405 mengurus segalanya 652 00:50:42,407 --> 00:50:44,240 Baik? 653 00:50:44,242 --> 00:50:47,209 Hanya tinggal di luar itu sebanyak mungkin, oke? 654 00:50:50,882 --> 00:50:52,782 Aku mencintaimu juga. 655 00:51:30,454 --> 00:51:32,154 Terima kasih.- 656 00:52:04,955 --> 00:52:10,459 ini adalah tempat terburuk Di dunia ini mengerikan. 657 00:52:10,461 --> 00:52:13,028 Ayah, saya kehilangan itu di sini. 658 00:52:13,030 --> 00:52:14,897 Aku mengerti anak 659 00:52:14,899 --> 00:52:17,466 Tidak, saya tidak berpikir Anda melakukannya, oke? 660 00:52:17,468 --> 00:52:21,537 Anda bukan orang yang melompat keluar di tengah jalan. 661 00:52:21,539 --> 00:52:23,205 Saya m... 662 00:52:24,908 --> 00:52:26,909 Maafkan saya. 663 00:52:26,911 --> 00:52:30,579 Aku punya imigrasi kedudukan tertinggi Pengacara mengerjakan ini. 664 00:52:30,581 --> 00:52:33,883 Dia adalah... Dia merasa cukup baik tentang hal itu. 665 00:52:33,885 --> 00:52:36,051 Banyak sok 666 00:52:36,053 --> 00:52:38,120 Tapi sekali lagi, dia merasa percaya diri. 667 00:52:39,356 --> 00:52:41,657 Ayah, ada yang lain. 668 00:52:42,859 --> 00:52:44,660 Aku butuh beberapa dolar 669 00:52:44,662 --> 00:52:46,729 untuk pergi ke rumah bibiku di Juarez. 670 00:52:46,731 --> 00:52:49,832 Tentu saja. Aku akan mengirimimu malam ini. 671 00:52:49,834 --> 00:52:51,433 Terima kasih ayah. 672 00:53:24,802 --> 00:53:27,336 Aku harus bertanya, apa Apa yang kau lakukan disini? 673 00:53:28,805 --> 00:53:31,207 - Cerita yang panjang. - bukan mereka semua 674 00:53:32,909 --> 00:53:36,745 - Apakah kamu bertengkar disana Rambo? - Itu tidak banyak berkelahi 675 00:53:36,747 --> 00:53:39,648 Mereka membuatku keluar gedung serikat barat. 676 00:53:39,650 --> 00:53:41,483 Ini angka. 677 00:53:41,485 --> 00:53:43,552 Mereka melihat kalian satu mil jauhnya, Hah? 678 00:53:44,888 --> 00:53:47,156 Anda beruntung mereka baru saja ambil uang Anda. 679 00:53:47,158 --> 00:53:50,593 - Jadi, beritahu aku Marron. - Nama saya Alex, 680 00:53:50,595 --> 00:53:52,861 Jadi, katakan padaku Alex. 681 00:53:53,663 --> 00:53:55,397 Apa yang akan kamu lakukan? 682 00:53:55,399 --> 00:53:57,800 Saya pikir saya akan tinggal dengan saya saudara perempuan ibu di Juarez, tapi ... 683 00:53:57,802 --> 00:54:01,604 Juarez? Tidak ada cabron Itu bahkan lebih buruk lagi. 684 00:54:01,606 --> 00:54:04,240 Saat Anda berada di sini di Meksiko, 685 00:54:04,242 --> 00:54:07,176 Anda harus ekstra hati-hati untuk semua yang anda lakukan disini 686 00:54:08,679 --> 00:54:10,679 Sayangnya itu diserbu sekarang oleh 687 00:54:10,681 --> 00:54:14,149 Orang jahat berbahaya yang akan membunuhmu hanya untuk menginjak bayangan mereka. 688 00:54:14,151 --> 00:54:15,684 Dan mereka tidak main-main. Mendengarkan, 689 00:54:15,686 --> 00:54:20,456 Saya pernah melihat anak-anak dari negara bagian turun ke sini dan terjebak 690 00:54:20,458 --> 00:54:24,193 mengunyah, meludah keluar dalam suatu masalah hari. 691 00:54:24,195 --> 00:54:26,528 - Berhati-hatilah Alex. - Aku akan. 692 00:55:24,888 --> 00:55:28,924 Hai, Perla Ortiz, apakah dia? tinggal disini? 693 00:55:38,068 --> 00:55:40,402 Aku mencari bibiku Perla Ortiz. 694 00:55:41,404 --> 00:55:43,072 Dia pindah. 695 00:55:44,107 --> 00:55:46,909 Jadi, tahukah anda dimana dia tinggal? sekarang? 696 00:55:53,616 --> 00:55:55,150 Terima kasih. 697 00:56:54,678 --> 00:56:56,845 Aku baru saja mengunjungi bibiku. 698 00:57:05,455 --> 00:57:07,790 Hanya itu yang kumiliki. 699 00:57:07,792 --> 00:57:09,591 Saya tidak mengerti apa Anda pepatah. 700 00:57:18,469 --> 00:57:20,302 Saya baru saja di Juarez untuk berkunjung bibi saya. 701 00:57:58,409 --> 00:58:00,476 Permisi, bolehkah saya tinggal di sini? malam ini? 702 00:58:01,544 --> 00:58:03,712 Kita semua terisi malam ini, manusia. 703 00:58:06,015 --> 00:58:08,750 Saya tidak memilikinya tempat lain untuk pergi, meskipun. 704 00:58:08,752 --> 00:58:11,920 Lo siento Marron, tapi begitulah caranya malam ini, tidak bisa menolongmu 705 00:58:16,893 --> 00:58:19,828 Mira, kembali besok. 706 00:58:19,830 --> 00:58:23,599 Aku akan melihat apa yang bisa kita lakukan, tapi Aku tidak membuat janji. 707 00:58:23,601 --> 00:58:25,133 Baik? 708 00:58:25,902 --> 00:58:28,270 - Terima kasih Pak. - Rudy. 709 00:58:28,272 --> 00:58:30,172 Panggil aku Rudy 710 01:00:20,283 --> 01:00:22,084 Apa? 711 01:00:25,188 --> 01:00:28,724 Hei, kamu tidak datang untuk membunuh kita, bukan? 712 01:00:30,460 --> 01:00:32,794 Tidak. 713 01:00:32,796 --> 01:00:35,864 Masuki manusia, dingin di sini. Ayo, duduklah. 714 01:00:38,534 --> 01:00:40,736 Duduklah, duduklah. 715 01:00:44,375 --> 01:00:47,876 Bagus Anda tidak datang untuk membunuh kita karena aku terlalu lelah 716 01:00:47,878 --> 01:00:52,514 untuk menghadapi kehidupan dan Perjuangan malam ini, ya. 717 01:00:52,516 --> 01:00:54,650 Tapi aku harus bertanya padamu, kau tahu? 718 01:00:56,319 --> 01:00:57,786 Ya. 719 01:00:58,821 --> 01:01:01,056 Ini, ini akan terasa dingin turun. 720 01:01:02,558 --> 01:01:04,326 Begitu, 721 01:01:06,362 --> 01:01:09,131 apakah kamu tersesat atau apa? 722 01:01:13,102 --> 01:01:15,370 Saya kira Anda bisa mengatakan itu. 723 01:01:15,372 --> 01:01:19,141 Tenang, ya? Kami tidak mengerti terlalu banyak pengunjung disini 724 01:01:20,376 --> 01:01:22,077 Ya. 725 01:01:22,079 --> 01:01:25,614 Kami baru saja bicarakan melintasi perbatasan 726 01:01:25,616 --> 01:01:28,717 Hanya untuk membunuh vato. 727 01:01:34,257 --> 01:01:36,324 Biarkan aku menebak, kamu lapar, Hah? 728 01:01:52,709 --> 01:01:55,043 Terima kasih. 729 01:02:04,387 --> 01:02:06,354 Jadi, Alex. 730 01:02:09,726 --> 01:02:12,694 Bagaimana kau akhirnya berakhir? di sini bersama kita? 731 01:02 19,469 -> 01: 02: 21,837 Saya dalam perjalanan ke senior saya prom, 732 01:02:24,240 --> 01:02:26,908 Hal berikutnya yang Anda tahu Saya mulai dideportasi. 733 01:02:28,411 --> 01:02:30,011 Baik, 734 01:02:30,513 --> 01:02:32,614 dideportasi 735 01:02:32,616 --> 01:02:34,683 adalah buah persik 736 01:02:36,319 --> 01:02:39,287 Aku tahu tentang tangan pertama itu. 737 01:02:39,289 --> 01:02:41,523 Aku baru saja kembali ke rumah. 738 01:02:45,361 --> 01:02:47,529 Aku pernah bertemu tiga kali. 739 01:02:49,999 --> 01:02:51,967 Tiga kali, benarkah? 740 01:02:51,969 --> 01:02:54,603 Aku pernah menyeberang di kereta sekali. 741 01:02:59,876 --> 01:03:02,043 Di kereta? Bagaimana? 742 01:03:02,945 --> 01:03:05,280 Kereta yang keluar dari Nogales, 743 01:03:06,549 --> 01:03:09,785 mereka punya lengan seperti ini sesuatu, 744 01:03:09,787 --> 01:03:12,387 di undercarriage kan? 745 01:03:12,389 --> 01:03:15,323 Seorang pria bisa meremas dirinya sendiri ke hal itu 746 01:03:15,325 --> 01:03:18,660 Dan naik 35 mil ke A.S. 747 01:03:18,662 --> 01:03:20,228 Woosh. 748 01:03:24,133 --> 01:03:26,134 Apa ini berbahaya? 749 01:03:29,005 --> 01:03:33,041 Apa ini berbahaya? 750 01:03:36,245 --> 01:03:38,313 Sialan itu berbahaya. 751 01:03:38,315 --> 01:03:42,184 Jika Anda tergelincir, hanya satu kecil saja sedikit. 752 01:03:42,186 --> 01:03:44,352 Kamu bisa... 753 01:03:44,354 --> 01:03:46,488 Anda bisa mencium pantatmu. 754 01:03:52,695 --> 01:03:54,763 Saya tidak akan merekomendasikan hal ini. 755 01:04:13,850 --> 01:04:15,951 Aku bahkan tidak melihat seperti orang yang sama lagi. 756 01:04:21,057 --> 01:04:23,191 Itu karena kamu a pria yang berbeda 757 01:04:30,032 --> 01:04:32,033 Tidak, saya tidak minum. 758 01:04:34,570 --> 01:04:37,806 Saya pikir Anda melakukan banyak hal dari hal-hal yang tidak pernah Anda lakukan sebelumnya. 759 01:04:37,808 --> 01:04:39,875 Ayolah. 760 01:04:57,126 --> 01:04:59,828 Selamat datang ke klub, Nak. 761 01:05:14,977 --> 01:05:16,678 Hei. 762 01:05:17,313 --> 01:05:19,614 Terima kasih telah menjadi ... 763 01:05:19,616 --> 01:05:21,683 Hanya ramah dan baik. 764 01:05:23,853 --> 01:05:26,054 Kenapa tidak? 765 01:05:27,256 --> 01:05:29,357 Semua kasar 766 01:05:30,459 --> 01:05:32,661 Dunia ini adalah tempat yang kasar. 767 01:05:34,697 --> 01:05:37,699 Tidak perlu untuk semua orang menjadi brengsek. 768 01:05:42,138 --> 01:05:44,372 Anda harus beristirahat, Nak. 769 01:05:45,341 --> 01:05:47,542 Anda punya banyak di depan Anda. 770 01:07:17,967 --> 01:07:20,435 Dulu aku bekerja di dapur di California. 771 01:07:22,238 --> 01:07:24,906 - Yeah, ya, apa lagi? - Nah, kamu kekurangan 772 01:07:24,908 --> 01:07:26,975 Saya dapat membantu dari mana Anda membutuhkannya saya t. 773 01:07:28,110 --> 01:07:31,079 Saya tidak punya uang, Aku tidak bisa membayar kamu 774 01:07:31,081 --> 01:07:34,416 Aku hanya butuh tempat untuk kecelakaan untuk beberapa hari lagi 775 01:07:34,418 --> 01:07:38,086 Ini adalah tenaga kerja gratis, Aku akan membantu kedua makanan itu 776 01:07:38,088 --> 01:07:40,922 mengambil beberapa tekanan dari Anda. 777 01:07:40,924 --> 01:07:42,390 Saya tidak harus menghitungnya 778 01:07:42,392 --> 01:07:44,459 Aku akan tidur di lemari jika itu yang kamu butuhkan 779 01:07:46,262 --> 01:07:48,797 Ok, lihat, kita akan bicara nanti. 780 01:07:48,799 --> 01:07:51,633 - Baik? - Ok, aku akan kembali 781 01:07:51,635 --> 01:07:53,835 Oh, saya tahu Anda akan melakukannya. 782 01:08:06,282 --> 01:08:07,849 Jadi, kamu masih di sini? 783 01:08:07,851 --> 01:08:09,918 Sepertinya begitu. 784 01:08:12,121 --> 01:08:14,355 - jadi kamu - Yeah. 785 01:08:20,029 --> 01:08:22,197 - Hei, apa yang terjadi padamu? - Mengapa kamu menilai saya? 786 01:08:22,199 --> 01:08:23,798 Tidak, bukan aku. Saya hanya... 787 01:08:23,800 --> 01:08:26,835 Apa yang kamu atau orang lain peduli dengan apa yang terjadi padaku? 788 01:08:26,837 --> 01:08:30,238 Dengar, saya minta maaf? Jika Anda pikir saya menyinggung perasaan Anda, 789 01:08:31,540 --> 01:08:33,508 tapi aku peduli baik-baik saja Saya peduli. 790 01:08:33,510 --> 01:08:36,711 Kamu suka aku, kita tidak termasuk dalam tempat ini 791 01:08:36,713 --> 01:08:38,313 Kita bisa mati sebentar lagi dan tidak ada 792 01:08:38,315 --> 01:08:40,782 sisi perbatasan ini akan peduli, oke? 793 01:08:45,855 --> 01:08:48,623 Dengar aku sempat melonjak terakhir kali itu Aku melihatmu. 794 01:08:50,326 --> 01:08:52,360 Baik? 795 01:08:53,195 --> 01:08:55,663 Aku hanya berpikir bahwa mungkin ... 796 01:08:55,665 --> 01:08:58,399 Kami saling melihat kembali ... 797 01:08:58,401 --> 01:09:00,668 Bagaimana Anda akan menonton saya? kembali? 798 01:09:00,670 --> 01:09:02,036 Anda bahkan tidak bisa jaga dirimu 799 01:09:05,641 --> 01:09:07,475 - Saya hanya mengatakan ... - lihat 800 01:09:07,477 --> 01:09:11,246 Aku tidak membutuhkanmu atau siapapun Yang lain mengkhawatirkan saya. 801 01:09:11,248 --> 01:09:13,882 Aku bisa menjaga diriku sendiri. 802 01:09:20,756 --> 01:09:22,490 Terima kasih. 803 01:09:22,492 --> 01:09:24,926 Simpan napasmu, Marron. 804 01:09:24,928 --> 01:09:26,928 Seorang gadis seperti dia, 805 01:09:26,930 --> 01:09:28,930 dia memiliki semua jawaban 806 01:09:28,932 --> 01:09:30,965 Kamu tahu? 807 01:09:32,034 --> 01:09:34,269 Aku sudah melihatnya berulang-ulang sebelum. 808 01:09:37,706 --> 01:09:41,776 Khawatir dengan dirimu sendiri. Kuatir tentang dirimu. 809 01:09:42,745 --> 01:09:44,579 Baik. 810 01:09:50,619 --> 01:09:53,221 Kami di rumah pengadilan sekarang. 811 01:09:53,223 --> 01:09:55,123 Jadi bagaimana tampilannya? 812 01:09:55,125 --> 01:09:58,293 Presiden menandatangani sebuah perintah eksekutif baru 813 01:09:58,295 --> 01:10:00,795 kita mendapat petisi, kita punya catatan akademis Anda, 814 01:10:00,797 --> 01:10:04,732 kami mendapat surat itu niat dari Cal tech. 815 01:10:04,734 --> 01:10:07,135 Jadi seberapa cepat kita berpikir? 816 01:10:08,103 --> 01:10:09,637 Saya tidak kenal anak. 817 01: 10: 09,639 -> 01: 10: 10.000 Pemerintah benar-benar main bola keras disini 818 01: 10: 10.000 -> 01: 10: 12,907 akumenang.com Pemerintah benar-benar main bola keras disini 819 01:10:12,909 --> 01:10:16,544 Mereka uh, mereka sepertinya berpikir begitu semacam penjahat karir akumenang.com 820 01:10:16,546 --> 01:10:19,480 mereka bertingkah seperti kita gila cuz kita berdiri untukmu akumenang.com 821 01:10:19,482 --> 01:10:21,316 Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa. akumenang.com 822 01:10:21,318 --> 01:10:22,000 Dengar, ketahuilah bahwa kita perbuatan akumenang.com 823 01:10:22,000 --> 01:10:23,084 Dengar, ketahuilah bahwa kita perbuatan 824 01:10:23,086 --> 01:10:26,054 segala sesuatu yang kita bisa untuk mengantarmu pulang 825 01:10:26,056 --> 01:10:27,956 Saya tahu saya tahu. 826 01:10:30,159 --> 01:10:33,928 Dengar, Paul Tillison ada di sini berbicara atas nama Anda, 827 01:10:33,930 --> 01:10:37,165 dia ingin ... Dia ingin berbicara dengan Anda. 828 01:09:37,167 --> 01:10:38,199 Baik? 829 01:10:39,335 --> 01:10:41,169 - Ini dia - Hei Alex 830 01:10:41,171 --> 01:10:43,204 Mohon maaf ini terjadi kamu. 831 01:10:44,773 --> 01:10:48,109 Anda, saya hanya ingin Anda tahu bahwa kita semua menarikmu 832 01:10:48,111 --> 01:10:51,779 Permohonannya hampir 400 nama di atasnya sejauh ini, jadi ... 833 01:10:51,781 --> 01:10:53,548 Itu hebat. 834 01:10:54,450 --> 01:10:57,151 Ya, uh ... Anda tahu, jangan menyerah. 835 01:10:58,354 --> 01:11:00,321 Tetap bertahan. 836 01:11:54,209 --> 01:11:57,178 Selamat Datang di rumah. Berikutnya! 837 01:11:57,180 --> 01:12:01,749 Hai, saya datang ke sini bersama pasangan teman minggu lalu ke pesta dan ... 838 01:12:01,751 --> 01:12:05,253 Kami terpisah dan mereka berakhir sampai kembali tanpa aku 839 01:12:05,255 --> 01:12:07,388 Orang yang saya tinggali mencuri dompet saya atau apapun 840 01:12:07,390 --> 01:12:11,693 jadi saya bahkan tidak memiliki ID saya saya, tapi saya tinggal di Los Angeles 841 01:12:11,695 --> 01:12:13,728 dan aku akan lulus dalam beberapa minggu atau lebih ... 842 01:12:13,730 --> 01:12:16,064 - Siapa namamu? - Alex Reyes 843 01:13:02,277 --> 01:13:04,946 Saya pikir Anda telah menyeberang kembali atau sesuatu, 844 01:13:04,948 --> 01:13:06,748 belum. 845 01:13:06,750 --> 01:13:08,816 Aku sedang mengerjakannya. 846 01:13/2007 01:54:01 Man you ... 847 01:13:12,422 --> 01:13:14,422 kamu terlihat seperti kamu ... 848 01:13:14,424 --> 01:13:16,491 melalui itu, ya? 849 01:13:17,793 --> 01:13:19,327 Ya, saya punya. 850 01:13:20,729 --> 01:13:24,599 Saya mencoba untuk menyeberang dan berakhir di pusat penahanan 851 01:13:29,805 --> 01:13:32,240 Saya bisa mengambil beberapa hujan, 852 01:13:33,342 --> 01:13:35,543 pasta gigi dan deodoran 853 01:13:37,346 --> 01:13:39,781 Satu hal yang ... 854 01:13:39,783 --> 01:13:42,150 makanan di sini di tempat penampungan jauh lebih baik dari sana. 855 01:13:43,920 --> 01:13:45,520 Saya merasa sulit untuk percaya, Hah? 856 01:13:45,522 --> 01:13:47,588 Tidak, serius. 857 01:13:51,593 --> 01:13:54,395 Apakah Anda berpikir bahwa saya mungkin bisa bekerja di dapur? 858 01:13:58,834 --> 01:14:00,935 Tentu saja mengapa tidak. Masuklah. 859 01:14:09,812 --> 01:14:13,381 Sekarang jangan sentuh apapun, aku tahu dimana semuanya ada, ok 860 01:14:13,383 --> 01:14:14,849 Baik. 861 01:14:14/01 - 01: 14: 16,617 Anda bisa tidur di sana. 862 01:14:16,619 --> 01:14:18,453 Terima kasih Rudy, saya menghargai ini. 863 01:14:18,455 --> 01:14:20,154 Tidak masalah, Nak. 864 01:14:20,156 --> 01:14:23,724 Oh, Anda tahu gadis itu Anda bertengkar dengan? 865 01:14:23,726 --> 01:14:25,126 Kami tidak berdebat. 866 01:14:25,128 --> 01:14:27,361 Tidak ada cabron, kamu berdebat Bagaimanapun 867 01:14:27,363 --> 01:14:29,697 dia sudah tinggal di berlindung selama beberapa malam terakhir ini. 868 01:14:31,366 --> 01:14:32,700 Sangat? 869 01:14:32,702 --> 01:14:36,571 Saya pikir Meksiko sudah mulai untuk memakai pantatnya keluar 870 01:14:36,573 --> 01:14:38,673 Itu tidak baik. 871 01:14:38,675 --> 01:14:40,308 Dapur terbuka dalam dua jam. 872 01:14:40,310 --> 01:14:41,309 Ya, aku akan ke sana 873 01:14:42,044 --> 01:14:43,878 - Hey Rudy - Yeah. 874 01:14:43,880 --> 01:14:45,680 Bagaimana Anda bisa berbahasa Inggris? baik? 875 01:14:14:682 -> 01: 14: 47,748 Saya dari Tijuana, cabron. 876 01:15:29; 50,913 -> 01: 15: 54,248 Ambillah itu dan bawakan beberapa tortilla. 877 01:15:51> - 01: 15: 56,183 Ambillah itu dan segera kembali. 878 01:16:21,777 --> 01:16:23,978 Anda baik-baik saja hari ini, ya? 879 01:16:25,280 --> 01:16:27,982 Semuanya bergerak sempurna. 880 01:16:32,287 --> 01:16:34,422 Eh, dan garis ... 881 01:16:35,591 --> 01:16:39,160 garis bergerak cepat. Kamu benar. 882 01:16:40,429 --> 01:16:42,697 Oh tidak. 883 01:16:56,346 --> 01:16:58,212 Oh ... 884 01:16:59,781 --> 01:17:04,619 Kupikir itu rokok pertama Aku sudah sejak aku seperti 12. 885 01:17:04,621 --> 01:17:06,053 Ah? 886 01:17:07,122 --> 01:17:10,057 Ibuku menangkapku, dia membuat saya memakannya 887 01:17:10,059 --> 01:17:11,626 Apa? 888 01:17:11,628 --> 01:17:13,294 Ya, itu menjijikkan. 889 01:17:15,064 --> 01:17:17,131 Oh cabron, ibuku 890 01:17:18,033 --> 01:17:19,533 ibu saya akan memberi saya rokok 891 01:17:19,535 --> 01:17:22,370 jadi dia tidak mau merokok sendirian 892 01:17:22,372 --> 01:17:24,238 Dia melakukanya? 893 01:17:25,340 --> 01:17:28,209 - Dia seperti itu, kamu tahu? - Oh man. 894 01:17:30,312 --> 01:17:32,380 Lalu, 895 01:17:32,382 --> 01:17:33,881 dengan tembakan Tequila. 896 01:17:33,883 --> 01:17:35,950 Tidak... 897 01:17:38,987 --> 01:17:41,288 Itu terlalu banyak. 898 01:17:45,494 --> 01:17:48,829 Saya pikir itu pertama kalinya Saya sudah tertawa dalam 2 minggu. 899 01:17:54,503 --> 01:17:57,004 Saya hanya berharap saya tidak terjebak disini selamanya, kamu tahu 900 01:18:00,242 --> 01:18:02,476 Kamu tidak akan 901 01:18:31,606 --> 01:18:34,608 - Selamat pagi. - Oh, hai. 902 01:18:41,283 --> 01:18:44,685 - Jadi kita berdua masih disini - Terlihat seperti itu. 903 01:18:48,890 --> 01:18:51,058 - Bicara denganmu nanti. - Yeah. 904 01:19:19: 24.159 -> 01: 19: 26,393 - Punyakan air. - terima kasih 905 01:19:30,132 --> 01:19:32,166 Hei... 906 01:19:34,536 --> 01:19:36,670 Maafkan aku tadi malam, 907 01:19:36,672 --> 01:19:38,706 Aku tidak bermaksud mengganggumu. 908 01:19:39,541 --> 01:19:41,609 Itu benar. 909 01:19:43,445 --> 01:19:46,614 Saya pikir Anda sedang mengerjakan a skema untuk membawa Anda kembali ke rumah 910 01:19:46,616 --> 01:19:48,716 Tidak. 911 01:19:48,718 --> 01:19:50,985 No I... 912 01:19:50,987 --> 01:19:53,721 Mencoba menyeberang perbatasan, 913 01:19:53,723 --> 01:19:55,823 mereka tidak membelinya 914 01:19:55,825 --> 01:19:57,625 Gelandangan. 915 01:19:51 628 -> 01: 20: 01,095 Ya. 916 01:20:01,997 --> 01:20:04,131 Bagaimana dengan kamu? Dan bangsamu? 917 01:20:05,901 --> 01:20:07,802 Tidak. 918 01:20:07,804 --> 01:20:09,870 Apa yang akan kamu lakukan? 919 01:20:11,640 --> 01:20:13,874 Saya tidak tahu 920 01:20: 15.210 -> 01: 20: 17,711 - Apa yang akan kamu lakukan? - Sesuatu. 921 01:20:18,914 --> 01:20:20,815 Aku harus keluar dari sini. 922 01:20:22,517 --> 01:20:24,752 Orang-orangmu merindukanmu, ya? 923 01:20:26,688 --> 01:20:28,923 Ibuku melakukannya 924 01:20:30,892 --> 01:20:34,161 Ayah saya meninggal dunia ketika saya masih kecil. 925 01:20:35,831 --> 01:20:39,166 Ini sudah saya dan ibu saya untuk sementara. 926 01:20:39,168 --> 01:20:42,169 Dan kau? Saya yakin keluarga Anda merindukan Anda. 927 01:20:42,171 --> 01:20:43,938 Saya tidak tahu, saya kira. 928 01:20:43,940 --> 01:20:46,073 Bisakah kita membicarakan hal lain? 929 01:20: 46.075 -> 01:20: 47,274 ya, tentu. 930 01:20:47,943 --> 01:20:50,177 Aku tidak bermaksud membongkar. 931 01:20:51,079 --> 01:20:54,648 Alex, kita perlu mengaturnya makan malam. 932 01:20:56,785 --> 01:20:59,119 Apakah kamu akan untuk tinggal di sini malam ini? 933 01:21:01,790 --> 01:21:03,524 Baik. 934 01:21:03,526 --> 01:21:05,926 Sebaiknya saya kembali bekerja, oke? 935 01:21:35,624 --> 01:21:36,557 Kamu telah mencapai 936 01:21:36,559 --> 01:21:38,459 pesan suara ayah Roberts 937 01:21:38,461 --> 01:21:40,561 dia tidak tersedia untuk menerima telepon Anda sekarang juga 938 01:21:40,563 --> 01:21:42,096 silakan tinggalkan pesan 939 01:21:42,098 --> 01:21:43,938 dan dia akan membalas teleponmu secepatnya. 940 01:21:58,346 --> 01:22:00,180 Aku ingin kau masuk ke dalam dan bertemu orang ini 941 01:22:00,182 --> 01:22:02,216 Saya tidak ingin masuk ke dalam. 942 01:22:03,919 --> 01:22:06,987 saya merawat kamu selama ini, sekarang masuk ke dalam! 943 01:22:09,591 --> 01:22:12,793 Nogales adalah salah satunya puertas yang di luar kendali 944 01:22:12,795 --> 01:22:15,362 Kartel telah berhasil tempat itu oleh huevos. 945 01:22:15,364 --> 01:22:17,031 Ada banyak pembunuhan terjadi di sana 946 01:22:17,033 --> 01:22:18,999 Aku tidak pergi ke sana mengacaukan kartelnya 947 01:22:19,001 --> 01:22:21,201 - saya ... - Anda meminta saran saya 948 01:22:21,203 --> 01:22:23,938 Saya pikir skema Anda gila dan akan membuatmu terbunuh 949 01:22:32,347 --> 01:22:34,181 Jika itu yang harus Anda lakukan ... 950 01:22:36,552 --> 01:22:37,851 Eh? 951 01:22:39,054 --> 01:22:41,689 Pikirkanlah dengan sangat hati-hati sebelum kamu melompat 952 01:22:47,329 --> 01:22:49,163 Hei Rudy. 953 01:22:49,165 --> 01:22:51,198 Bisakah saya mendapatkan satu lagi rokok? 954 01:28:40,581 --> 01:28:42,616 Anda seharusnya membunuh saya. 955 01:28:53,594 --> 01:28:55,796 Saya minta maaf. 956 01:28:59,534 --> 01:29:01,668 Ini adalah kesalahanku. 957 01:29:04,205 --> 01:29:06,239 Tidak. 958 01:29:06,908 --> 01:29:09,076 Ini semua salahku. 959 01:29:11,079 --> 01:29:13,513 Nama saya bukan Gloria. 960 01:29:14,215 --> 01:29:16,183 Ini flora. 961 01:29:16,185 --> 01:29:18,251 Saya lahir di Missouri. 962 01:29:20,121 --> 01:29:22,522 Saya adalah warga negara Amerika. 963 01:29:27,295 --> 01:29:29,429 Mengapa? 964 01:29:32,400 --> 01:29:34,968 Kamu benar-benar warga negara 965 01:29:38,406 --> 01:29:40,607 Aku hanya ingin pulang. 966 01:29:41,909 --> 01:29:44,111 Saya hanya benar-benar, benar-benar ingin pulang. 967 01:29:45,580 --> 01:29:49,683 Tolong, saya hanya ingin pulang. saya hanya benar-benar ingin pulang. 968 01:29:55,590 --> 01:29:58,058 Ayo bawa kamu pulang 969 01:31:13,701 --> 01:31:15,735 - Halo? - Pak Hendrix? 970 01:31:15,737 --> 01:31:18,138 - ayah Flora - ya, siapa ini 971 01:31:34: 18 - 01: 31: 21,608 Nama saya Alex, saya panggil Anda dari Tijuana, Meksiko. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com