ayoo sayang, kita mau tutup.
Nah, ini tidak bisa diterima.
Karena aku sudah pesan dari kemarin.
Ya, paket pijat 'a one-hour sunset bliss massage' dengan Tanya.
Tidak, itu harus dengan Tanya.
Aku perlu tahu bahwa bank ini aman.
tolong percaya padaku. aku telah meng-upgrade puluhan bank.
-Itu akan baik-baik saja. -Aku tidak perlu baik-baik saja. Aku butuh jaminan.
Gordon, Anda punya mereka.
Ini adalah upgrade keamanan, bukan akhir dari dunia.
Aku bersumpah, Kaitlin, jika dia membuat saya terlambat lagi dan aku rindu Cougar Town,
aku akan membakar tempat ini sampai habis.
Oh, aku mendengarmu, Sayang. Kita semua punya rencana.
Mr Sullivan, senang bertemu dengan anda.
REX: Dengar, aku sudah dijadwalkan pijat ini sebulan yang lalu.
Tidak, aku harus dengan Tanya. Tangannya seperti jackhammers kecil
Nah, aku bisa dengan siapa?
Jonathan? Nah, apakah dia memiliki tangan yang kuat?
Halo!
Ooh! Datanglah ke mama.
Mmm. Mmm, mmm, mmm, mmm, oh, oh.
Bajingan.
-apa yang bisa saya bantu hari ini, Pak? -tukar uang seratus.
Tentu saja. anda mau pecahan berapa?
Tujuh nikels, 31 quarters dan 919 dimes.
Apa?
Oh, kau benar, itu terlalu banyak dime.
berikan aku 107 nickelss,
839 dimes, 29 quarters
dan tolong juga,pecahan tujuh setengah dolar.
apakah itu di Chile?
Brasil.
Kau tahu apa? Aku tidak akan menggunakan pecahan setengah dolar.
Bisakah saya mendapatkan 101 nikels, 157 quarters dan 557 dimes?
-Apakah ini lelucon? -Tidak. Saya hanya memiliki hal ini untuk koin.
Aku seperti berat mereka, aku suka ukuran mereka, aku suka cara mereka bergerak2 di saku saya.
-itu sangat aneh. -Apa itu?
Angka yang Anda sebutkan, 101, 157, 557. Mereka semua bilangan prima.
Tak ada yang pernah menyadari hal itu sebelumnya.
Saya bekerja dengan angka-angka sepanjang hari.
Anda melakukan itu di kepala Anda?
Ya. seperti trik matematika.
-Aku berani bertaruh. -siapa nama Anda?
-Kaitlin. -Kaitlin. Saya Tripp.
-saya senang bertemu Anda. -Oh, hai, kita sebenarnya tidak , um,
-Berjabat tangan dengan pelanggan. -Oh, benar.
ponsel mengganggu kehidupan.
Kapan kau akan menikah?
Bagaimana kau tahu aku akan menikah?
Oh, hadiah pernikahan saya.
Itu lumayan keren. Apakah Anda menikahi Jay-Z atau seseorang?
Tunangan saya yang kaya, ya.
kaya? Mereka akan menikah di Brunei dalam dua hari.
Suami saya bahkan tidak akan membawa saya ke Sizzler tersebut.
Oh, dia kaya. Tapi apakah dia bahagia?
Kami sangat bahagia. baik sekali anda bertanya.
Periksa Darrien.
Periksa Weinstein.
Periksa Gates.
Baiklah, kita mulai. siapkan senjata.
Ya.
langgar pintu. Ayo, pukulkan dengan clicker tersebut.
ayo, ayo, ayo!
Dan satu, dua, tiga, empat, lima, enam
dan satu menjadi tujuh.
Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini, Pak?
Tidak, cukup. Terima kasih.
Terima kasih untuk memilih Kredit Internasional. semoga hari anda baik.
-kau sedang berbunyi. -Apa? Oh.
Ya, itu mengingatkan saya untuk mengambil obat-obatan saya.
-Farmasi di sekitar sini? -Dua blok up.
Senang bertemu dengan Anda, Kaitlin.
Senang bertemu denganmu juga, Tripp. semoga beruntung untuk segala hal.
-Anda sedang dirampok. -Hah?
Apa yang kau lakukan?
DUA2nya: Ini adalah perampokan!
Apa yang kau lakukan di sini?
terlihat seperti apa, sobat? Kami merampok bank.
Ya, terlihat dengan jelas dengan senjata dan semuanya?
tidak, ini adalah tugas kita. Mundur.
Saya tidak melihat nama Anda pada tanda di luar sana.
Kecuali nama Anda adalah Kredit.
Dan, Anda tahu, mengingat orangtua memberi nama aneh2 pd anak-anak mereka akhir2 ini ...
Alarm tidak bekerja.
ponsel tidak ada signal.
-Apa yang kita lakukan? -Lanjutkan seperti yang direncanakan.
Menghentikan pembaruan keamanan.
Jika aku tidak membiarkan sistem memulai dari awal seluruh bank akan terkunci.
Kita tahu hal itu. Lakukan saja atau aku akan menembak mukamu itu,sialan.
Tunggu dulu, Nak. Tidak ada ...
-Lakukan! -Oke.
Anda memiliki waktu tiga detik untuk tengkurap atau Anda ditembak!
Ayo, Bung, mari kita pergi dari sini. disana Ada banyak ATM.
-Satu ... -Pada dua, mulai memukul-mukul.
aku mendengar itu.
Dua,
tiga.
Sekarang atau tidak sama sekali, bro!
-Dia tidak akan berhasil. -turun.
-Apa yang Anda mendorong untuk menekan interkom? -Apa?
Halo? Halo?
Halo? Dengar, aku tahu kau berada di tengah baku tembak,
tapi pengamat terkena tembakan.
Aku hanya ingin memeriksa dan memastikan bahwa dia baik-baik saja. Oke, Aku akan keluar.
Jangan tembak!
aku Keluar! Jangan tembak.
-aku sudah dapatkan ruang yg kosong untuk menembak. -Jadi semua orang. tengkurap.
Tunggu saja. Oke?
-apakah Hal ini pernah terjadi pada Anda sebelumnya? -Tentu saja tidak.
Dia sudah mati.
Lihatlah, kadang-kadang itu terjadi dalam situasi baku tembak.
Jangan membuat produksi besar dari itu, oke?
Kau di sini untuk lemari besi, kan?
Siapa orang berengsek ini?
Dan kalian mengatakan sesuatu mengenai langkah selanjutnya setelah ATM?
Mungkin.
Jadi, lalu apa masalahnya?
Apakah Anda serius menyarankan bahwa kita merampok bank yang sama?
Ya. Mengapa tidak?
Hanya berpura-pura itu dua bank yang berbeda.
orang ini gila.
GATES: Jangan katakan padaku Anda sedang mempertimbangkan hal itu.
Lihat, aku lebih tidak menambahkan pembunuhan lagi disini.
Demi Tuhan, salah satu dari mereka memakai celana pendek untuk merampok bank. Kita harus membunuh mereka.
DARRIEN: aku tidak tahu. Bagaimana menurut Anda, orang tua?
aku ikut anda, D. aku sudah tak sabar untuk membunuh.
Kenapa sih kita bahkan membawa senjata? Ayolah, aku ingin menembak keparat!
Weinstein: Senjata adalah untuk menakut-nakuti sandera. Itu selalu menjadi bagian dari rencana.
Sekarang kita hanya memiliki dua sandera lagi. Aku benar kan, D?
Jadi apa rencana kita?
Jika mereka ingin merampok bank bersama-sama, kita merampok bank bersama-sama.
Jika mereka ingin membunuh kami, kita membunuh mereka lebih dulu.
rencana yang keren.
DARRIEN: Baiklah, dengarkan.
Kita akan mengambil lemari besi.
Kalian berdua idiot mau ATM, itu bagus.
jadi menjauh dari jalan kami.
kau mendapatkannya, kota besar. Rooty-tooty.
Anda pasti bercanda.
Apa sekarang? Apa yang harus kita lakukan? Apa yang dia inginkan?
Kalian berdua, bisa kalian ...
Apakah ia ingin kita mendekat?
Tidak apa-apa.
kau, kemari.
awasi dia.
Beri kami waktu sebentar.
-kau mau mendekat? -kesanalah.
Turunkan senjata. Turunkan senjata.
Baiklah, ke sini.
Mari kita memperkenalkan diri. Tidak ada alasan mengapa kita tidak bisa berteman.
Aku Peanut Butter. Dan ini inilah Jelly.
itu bukan nama asli kita.
DARRIEN: Yesus Kristus.
Kami menginginkan sesuatu dan berlangsung baik jika bersama-sama,
dan Susu 'N Cookie sudah diambil.
kau pasti bercanda
aku ingin semua sandera di sini sekarang!
Baiklah, semua orang. Ponsel, pager, dan semua sialan Twitter.
Apa pun dengan on / off switch.
Ya. Dan senjata, jelas.
Terima kasih untuk menjadi satpam bank yang buruk.
Hei, guys, aku harus keluar dari sini.
Tentu saja Anda harus keluar dari sini. Kau sandera sialan.
pergi ke sana!
Hei. Tutup mulut dan jangan menyentuh apa pun.
-menjauh dari pintu sialan. -Bisakah aku. ..
-Jauhi pintu. -Baiklah!
Tolong jangan bunuh saya di toilet.
Yesus Kristus. Baunya seperti pabrik taik di sini.
Kau seharusnya malu pada dirimu sendiri, sobat.
Orang-orang ini mengagumkan.
Mayor liga, sayang.
tentu saja atas nama bank, Aku hanya sangat menyesal.
Oke, saya hanya mengubah itu. Kami sangat menyesal.
-Rex, tolong. -Hei, semua orang, aku Rex Newbauer.
Aku seorang petugas pinjaman. Dan kita lagi beruntung.
penyuluh yang Bersertifikat pasca-perampokan.
Saya telah menasihati lebih dari 75 perampokan bank yang selamat.
Kita akan berhasil di sini, geng.
Sekarang, tujuan utama kita adalah menjadi unit yang bertahan.
Pak, ada yang bisa saya bantu?
Tujuan utama kami adalah untuk keluar dari sini hidup-hidup.
Oke, baik sebagai seorang ahli dalam prosedur standar Bank perampokan ...
tidak Ada standar apapun tentang perampokan bank.
Kami memiliki dua perampokan yang terjadi pada saat yang bersamaan dengan adanya mayat,
yang pada dasarnya menjamin pada bank yang dirampok
yang akan datang di sini dan membunuh kita semua.
-Apa? -Jangan katakan itu, teman.
semua itu omong kosong. Aku tidak ingin mati.
hei, ayo kita tetap tenang!
Oke. Sekarang, bank ini buka mulai pukul 5:00
Pada saat itu rekan saya dan saya akan pergi.
Anda semua terkunci di sini, oke?
Jadi, bahkan jika Anda keluar dari dapur ini,
Anda tidak bisa keluar dari bank.
Jadi duduk dan tutup mulut.
Bagaimana jika salah satu dari kita dalam situasi yang mengharuskan kita untuk menggunakan kamar mandi?
Ya, akan ada ke kamar mandi. jadi kalian jangan coba melarikan diri.
kalian tidak akan mencoba menghubungi siapapun di luar bank.
kalian jangan membuat kebisingan.
Sungguh, itu alarm jam? memang kamu apa, seperti, di kelas enam?
Itu hanya berbunyi setiap jam. Ini mengingatkan saya untuk mengambil obat-obatan saya,
yang sayangnya saya sudah melewatkannya,
-Kecuali ada orang yang memiliki Depakene. -Aku punya Xanax.
Aku punya Ativan dan Prilosec.
Sudah-aku punya beberapa Ritalin. -Aku mungkin memiliki beberapa Prozac.
-Aku mau Adderall dan NASONEX. -Apakah Anda bergurau?
Tutup mulutmu! aku hanya mengatakan jangan bicara!
-Apa yang terjadi? -Kami punya Book Club Oprah di sini.
Hei, kau ingin aku membunuh seseorang?
Tidak, kita baik. Apakah anda menekan kamera, ponsel dan komputer?
Ya. kau yakin kamu tak ingin aku membunuh seseorang?
Yeah, aku hanya berkata aku tidak. Pergi ambil Scrambler tersebut.
okay.
Yesus Kristus, aksen yang menggelikan.
JELLY: Sebelum kita mulai,
mari kita cek pada orang lain.
Aku akan mulai pada obor dalam beberapa menit.
Pastikan rig waktu-lock siap.
PEANUT BUTTER: Sialan Ini adalah obat bius.
Apa-apaan?
Hei, tidak masalah,teman.
Kami hanya datang untuk mengintip mainan Anda. Anda seperti germo, teman.
-Apakah anda melihat wajah saya? -Apa? tidak
Apakah Anda melihat wajah saya?
Tidak, kita tidak melihat wajah Anda.
Hei, hei, akuilah. Jangan berbohong padaku.
Anda melihat wajah saya, kan?
Aku mungkin sudah melihat wajah Anda.
Oh, Tuhan.. sialan!
-Yeah, aku melihatnya juga. -Sebuah wajah yang sangat menarik.
Tutup mulutmu! Sialan!
Kau tahu apa? Kalian berdua berengsek seperti anak-anak.
Kau tahu, kau lebih buruk dari anak-anak saya.
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.
Pernahkah Anda bahkan merampok bank sebelumnya?
-Sepertinya sudah lusinan. -Ya.
Kami hanya tertarik pekerjaan ini dengan Callahan Bruder di Dubuque.
-Nah, itu ... -Whoa, whoa, whoa.
Apa yang kau lakukan, teman? Lihat, itulah yang sebenarnya aku bicarakan.
Jangan katakan padaku tentang pekerjaan lain yang menarik.
Jangan bilang tentang orang-orang yang menarik dengan anda.
Jangan merampok bank, sialaan tanpa masker, sialan
Ayolah, guys, itu seperti, eh, Pidana 101.
Ini seperti tato Anda, misalnya.
-Oh. kau suka tato ku? -lihat ini.
Anda dapat mencoba dan mengikat saya, tetapi tidak akan tahan lama.
Oh, ia tidak akan mendapatkannya. lakukan lagi.
Tidak, tidak, tidak. Wow. Tidak, percayalah, aku mendapatkannya.
Saya rasa saya perlu berbicara lebih lambat untuk kalian berdua.
Umumnya, penjahat mencoba dan meminimalkan
kualitas khas mereka.
Sehingga mereka tidak dapat diidentifikasi setelah itu. Ayolah, guys, apa-apaan ini?
Anda dapat mencoba dan mengikat saya, tetapi tidak akan tahan.
menjauhlah dariku.kalian berdua, sialan. .. pergi dari sini.
.. pergi dari sini sebelum saya menembakkan peluru di kedua pantat kalian.
Kita pergi.
kau bodoh sialan.
Sekarang, saya tahu beberapa dari kalian telah bersuami dan beristri
mereka akan ada yang panic jika kalian tidak pulang malam ini,
jadi kita akan memberikan kesempatan kalian untuk menelepon.
Anda akan memberitahu seseorang.
bahwa Anda menghabiskan malam ini di rumah teman,
dan Anda akan meyakinkan atau aku akan menembak alat kelamin Anda.
Siapa yang ingin mulai duluan?
Anda? Bagaimana dengan Anda? Tidak ada?
Oke, Anda yang berdasi jelek.
Halo, Sayangs?
Nomor dua adalah roti panggang. Tiga terserah.
Kami 49 menit terlambat dari jadwal. Empat puluh sembilan.
Weinstein DI RADIO, Mengerti hal itu
Ibua-roo.
Baiklah, sekarang kalian tahu bagaimana saya biasanya mendapatkan hal-hal yang biru, kan?
Tapi ini, ini dijual.
Saya suka bagaimana Anda berhemat.
Mungkin kita harus membaca petunjuk hanya untuk memastikan.
Apa itu, orang Korea?
Tidak, sebenarnya, sekarang itu orang Cina, lihat,
Karena Cina adalah alfabet piktogram.
Apakah itu? Nah, bahan peledak adalah bahan peledak.
Aku, mm, saya tidak akan datang
ke bandara malam ini. Saya benar-benar menyesal.
Ibu saya sakit dan aku akan tinggal dengan dia, dan mungkin kita bisa pergi besok.
Dan aku mencintaimu. Selamat tinggal.
-Aku tidak memiliki siapa pun untuk menelepon. -Tidak ada? Itu benar-benar menyedihkan.
Hanya bercanda. bercinta sendiri.
Ini adalah kelompok yang paling menyedihkan sandera yang pernah saya lihat.
-Baiklah, duduk dan tutup mulut. -Duduk dan tutup mulut.
-Aku hanya mengatakan bahwa. -Aku hanya memperkuat pesan Anda.
Yah, seperti yang saya prediksi,
mereka tidak akan membunuh kita.
-Tripp? Apakah Tripp? -Mmm-hmm.
Apakah Anda ingin meminta maaf untuk menakut-nakuti kita setengah mati?
Mengapa mereka tidak akan membunuh kita?
Mengapa mereka harus membunuh kita?
Mereka sudah selesai karena sudah ada yang mati. Mengapa tidak membunuh semua saksi?
Ini biaya yang sama. Terus terang, itulah yang akan saya lakukan.
Yah, mungkin masing-masing geng berpikir bahwa yang lain yang melakukannya
dan sehingga mereka tidak harus membunuh kita.
Dia sengaja ditembak.
Sampai kita mencari tahu siapa dia dan mengapa dia membunuh Jack Hayes,
kita semua benar-benar kacau.
-Bagaimana Anda tahu namanya? -dari sim nya.
Anda mencuri dompet orang mati?
Mmm-hmm.
Kita sudah masuk Gates, kau selanjutnya.
Yesus Kristus.
Ingat ketika Anda hanya perlu pistol dan sebuah kantong kertas cokelat?
Beritahu saya tentang hal itu.
Apakah Anda melihat petunjuk?
Tidak, aku masih tidak tahu apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah.
Tidak ada kartu nama. kartu kreditnya dan ...
Itu saja, lihat.
Visa, Citibank, tapi tidak ada kartu kredit Internasional.
-Jadi? -Jadi,
mengapa Jack Hayes di bank ini jika ia tidak punya urusan di sini?
Mungkin ia membuka account baru.
Sialan.
Mari kita lihat. Gordon dan orang komputer diruangannya.
Madge berada di ruangannya menghitung uang.
Penjaga keamanan yang menyeramkan sedang berdiri di pintu,
memeriksa Miss Swiss,
yang duduk di meja petugas pinjaman tersebut.
Kaitlin berada di lokasi itu.
Dan Jack Hayes ...
tidak, Jack Hayes tidak membuka rekening baru.
Dia berkeliaran di counter check-menulis.
Jika dia membuka rekening baru,
dia pasti sudah pergi lurus ke salah satu petugas bank.
Lalu apa yang dia lakukan di sini?
Aku tidak tahu.
Hei.
Anda benar-benar bernapas pada saya.
Apa yang kau lakukan?
Halo, Tripp.
-Apa yang Anda lakukan? M-aku sedang mencari jalan keluar.
Apakah Anda tidak mendengar bagian di mana mereka mengatakan mereka akan membunuh kita?
Kenapa kau tidak memakai cincin?
-Permisi? -Berapa lama Anda telah bertunangan?
Kebanyakan wanita akan tahu jawabannya segera.
Mengapa Anda menikahi Max?
Anda bahkan tidak mengenalnya.
Saya tahu bahwa ia kaya. Saya tahu bahwa ia tidak dapat cocok
Anda haus akan petualangan atau Anda memiliki rasa humor
dan tidak memahami Anda secara seksual.
-Dia bilang Max setrika celana jinsnya. -Madge!
Dia bekerja di sini dua bulan yang sudah dan aku belum pernah bertemu dengannya.
-Anda tahu apa? Cukup. -Anda tahu apa?
Ada empat foto ditempel ke meja teller Anda.
Tiga adalah dari Brasil. Anda suka petualangan. Tapi Max bukan salah satu dari mereka.
Dia pergi kepantai, oke, dan mendapat sengatan matahari yang buruk.
Dia tinggal di hari itu.
Keempat adalah salah satu dari Anda dan Max di depan rumahnya.
Anda terlihat sangat kecil dibandingkan dengan rumah anda, yang memberitahu bahwa anda menyukai rumah itu
lebih dari orang menempatkan Anda di dalamnya.
-Anda tahu apa? Siapa kau? -Yang paling menarik tentang Anda
adalah bahwa Anda masih bekerja di sini, meskipun Anda tidak perlu uang.
Anda seorang wanita mandiri. Aku suka itu.
-aku orang baik. -Maafkan aku. Ketika Aku melewatkan obat2tan saya,
-aku 'tidak baik dengan ... -Orang lain?
Terutama dengan orang yang aku ingin tidur dengannya.
Dan aku mengatakan hal-hal seperti itu.
Oh, Tuhan.
Hei. Hei, keparat!
Hentikan! Hentikan!
-Kau akan membuat kita semua terbunuh! -Apakah Anda membiarkan pergi?
-Hentikan! -Rex, lepaskan kaki saya!
-Rex, biarkan dia pergi. -Dia akan membuat kita semua terbunuh!
-Allah. -tolong tenanglah, Nak.
Semua benar.
Hei!
Mereka menyebut saya tuan Bersih.
Jadi dari mana asal anda?
-Tidak ada bahasa Inggris. -Ya?
Aku belum pernah ke tempat yang Tidak ada bahasa Inggris. Aku mendengar itu tepat di samping tidak masalah.
Ada konsep.
baiklah.
Buatlah hujan, sayangs.
Penuh dgn akar-tooty.
Ibu-roo.
Oh, sialan omong kosong!
-Kita harus membunuh mereka sekarang, oke? -Santai saja.
Apakah komputer masih bekerja?
Ya, itu masih bekerja.
Baiklah, sekarang berapa banyak waktu untuk mulai dari awal?
Sekitar satu jam atau lebih. Saya katakan kita lupa lemari besi.
Mari kita membunuh boneka2 itu dan ledakkan ATM.
-Itu kerah biru. -Itu kerah biru, dude.
Baik, baiklah, tetapi kita masih harus membunuh mereka, benarkan,
karena mereka memperlambat kita.
Masukan peluru di otak sialan mereka, yuk.
Apakah kita meledakkan ATM?
Yesus! Bagus untuk melihat wajah jelekmu!
Dude, kau hanya butuh tiga batu bata bahan peledak plastik.
Tapi apakah kita meledakkan ATM?
Biarkan aku periksa.
Eh ...
kau ingin berita baik atau berita buruk?
berita baik.
Kabar baiknya adalah kita meledakkan pintu bank.
Kabar buruknya adalah, ATM ini punya
dua pintu.
GATES: Anda sialan! Pergi, pergi, pergi!
Hei, aku bahkan tidak menarik pelatuk, teman. Hal itu hanya lewat.
Hei, aku tidak peduli. Sekarang pada lutut sialan Anda!
Oke, um ...
-Wajah kedepan? -Wajah kedepan!
-Letakkan tangan Anda di belakang kepala Anda. -Tangan di atas kepala Anda sialan.
Mereka akan mati, dude. Mereka mungkin tidak membutuhkan echo.
Anda punya ide, bro?
-Lihat Anda di sisi lain, anjing. -Itu saja?
Kau seharusnya pergi untuk batang otak, kan?
Ini seperti kurang difraksi atau sesuatu?
-Hei, Bung? -Ya?
Telah dingin.
Ya, benar-benar keren. Tidak akan melakukannya dengan orang lain.
Dengar, mungkin ini bukan permainan terkuat kami, hanya berbicara.
Sialan, Weinstein, Anda mengatakan kita bisa membunuh mereka.
dan Sekarang tunjukkan tempatnya.
Lihatlah, berikutnya kalian akan meledakkan sesuatu, kalian harus beritahu kita.
Hei, baiklah, bro.
Dan aku hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda berdua pribadi untuk tidak membunuh kita.
Tunggu. Kita tidak melakukan kepada mereka sekarang?
Anda orang tua sialan telah sepenuhnya kehilangan pikiran Anda!
Apa-apaan kalian semua keluar dari dapur?
Ya, dan mereka dapat ID kita sekarang, teman. Kita harus membunuh mereka semua.
Anda melewatkannya, akan-atch!
Tidak, dia mengenaimu, bro.
Apa? Saya tidak dapat mendengar Anda, Nak!
-telinga mu! -apa saya?
-telinga satunya. -ya ituu.
Apa?
bersiaplah untuk mati, jism.
Baiklah, silakan, menembaknya. Silakan, lakukan.
-Saya akan! -Lakukan.
Lalu aku akan menembakmu dan ini adalah siklus kekerasan terbelakang yang akan terus terjadi.
Pergilah, tolol, lakukanlah.
Apa yang kau lakukan, teman? Apakah Anda mencoba membuat saya ditembak?
Tidak, tidak, Peanut Butter, jangan tembak dia.
Kami lebih baik dari itu, teman.
Oke. Hanya akan melakukan Crawdaddy di sini dan mundur.
Hanya mundurlah.
Gates, pindahkan sandera ke kantor di sana.
Lakukan saja.
Kau baik-baik cookie, manis?
kue mentega manisku?
- Astaga!
Kau membunuh Jack Hayes?
Mengapa ada sandera berbicara kepadaku?
Seseorang membunuhnya, dan mereka akan membunuh lagi segera.
Lihat, Anda sedang berbicara tentang pria di jaket, itu bukan aku.
Saya tidak memiliki sesuatu pada dirinya. Bagaimana sih kau bisa di sini?
-Siapa sudah memiliki sesuatu? -pergi dari sini.
Apa yang kau lakukan di sini?
-Dapatkah Anda melihat para sandera, silakan? -Mari kita pergi!
Semua benar! Tenang saja. Kau benar-benar sangat tegang.
Yang Anda butuhkan adalah obat penenang.
Apa yang salah dengan Anda? Aku punya pistol di bagian belakang kepala Anda.
Ya.
Apa yang kalian bicarakan di sana?
Dia ingin tahu apakah aku pikir Anda membunuh pria yang pake jaket.
-Sungguh? -Ya.
-Apakah Anda? -Tidak.
-Kami kembali '. -Benar.
Jika salah satu orang kami membunuh pria, Anda sandera semua akan mati seperti dia.
Benar. Dia juga mencoba untuk mencari tahu
mengapa tepat ada dua perampok bank yang turun pada saat yang sama.
-Apa, kau bercanda? -Tidak ada.
Pada 07:00 si pria komputer memprogram ulang seluruh sistem keamanan untuk protokol baru.
-Benar. -seluruh Sistem keamanan
turun selama dua menit.
Aku terkejut tidak ada selusin perampok bank di sini malam ini.
-Darrien harus tahu itu. -He-eh.
Dia tahu bahwa, bukan?
Dan kau hanya mencoba untuk mendapatkan informasi dari saya.
Ya.
Jadi apakah Anda membunuh Jack Hayes?
Kau tahu, selama ini bila saya memiliki sandera,
Andalah yang paling menjengkelkan.
Benar. Oke. Maafkan aku.
Dapatkan di sana, Rain Man.
Hei, pria komputer.
Bagaimana bisa Anda hanya menekan tombol 10 saat Anda menelepon istri Anda sebelumnya?
Apa yang kamu bicarakan?
Ketika orang lain menggunakan telepon mereka menekan 10 tombol
dan kemudian mereka menekan Kirim. Jadi itu 11 tombol. Tapi Anda hanya menekan 10.
Aku menghitung semuanya, oke?
Jadi bagaimana kau pura-pura menelepon istri Anda?
Karena Anda menjual informasi ketika alarm akan mati
ke salah satu penjahat, dan kemudian Anda jadi serakah
dan Anda menjual lagi. uang berlipat ganda, ganda perampokan.
Itu sebabnya kau tidak menelepon istri Anda.
-Mitchell? -Ingin bahwa saya mengkasari dia?
Tripp: Ya, mungkin praktek yang baik karena ketika polisi muncul.
Bisakah kita waterboard dia? Saya melihat bagaimana melakukannya di Discovery Channel.
Aku hanya perlu pel dan beberapa pinset.
Tidak, tidak, tidak, hei, hei, tahan.
Saya lakukan. Saya menjual informasi downtime.
-Apa? -Tapi aku bersumpah demi Tuhan, saya hanya melakukannya sekali.
Oke? Dan aku bahkan tidak tahu siapa yang harus.
Yeah, aku fax informasi. Mereka membayar saya dengan uang tunai.
Kau harus percaya padaku.
Mengapa kita harus percaya padamu?
Tidak ada alasan.
Tapi aku berani bersumpah kepada Tuhan, Aku tidak pernah ada maksud untuk melukai siapa pun.
Dan aku tidak membunuh Jack Hayes.
Tidak ada yang mengatakan Anda lakukan.
Ya, Yesus Kristus, kita harus masuk sekarang.
Dengar, orang tua, jika Anda ingin keluarkan stetoskop dan jepit
dan masuk ke gaya 1970-an lemari besi, dengan segala cara, miliki itu.
Jika tidak, tutup wajah sialan Anda, oke?
Yesus Kristus sialan.
Ayo, sayangs.
Ya! Aku jenius sekali.
-Oh, pekerjaan yang baik, teman saya. - omong kosong sialan itu!
Tunggu, geser kiri. Pan kiri.
Itu tidak benar.
Spesifikasi lemari besi mengatakan bahwa kopling adalah 5 cm. Itu cara tebal. Sial!
Apa? Berapa lama itu akan habis terbakar?
Aku tidak tahu. Satu atau dua jam?
-Maksudku, apakah semua pekerjaan yang Anda jalankan ini buruk? -Sial.
Maksudku, apakah saya harus khawatir jika ada cukup bensin untuk kendaraan kita saat kabur?
Lihatlah aku, fucko. Kami melewati kunci waktu.
Kami tidak membutuhkan Anda lagi.
Apakah Anda mengancam saya, Anda Yahudi kecil botak?
-Hei, hei, hei, hei! Tenang! Gundul-anak Yahudi berbuat lebih banyak bagi umat manusia
daripada jenis lain orang, pernah!
Jadi bercintalah sendiri!
Hei, periksalah Peanut Butter dan Jelly.
Pastikan mereka tidak melakukan apa pun. Pergilah!
-tolong pergi. -Sial.
Tenang.
Ini tidak pernah berakhir. Tiga ribu tahun kami telah melakukan omong kosong ini.
Ya, aku tahu, Bung, aku tahu.
Maksudku, itu tidak seperti aku akuntan atau seorang penulis komedi atau sesuatu yang sangat Jewy.
Aku seorang perampok bank sialan, demi Kristus.
Anda tahu berapa banyak perampok bank Yahudi ada?
-Tidak banyak. -Tidak terlalu banyak!
Dan bahkan dalam lingkungan kerja, semua yang mereka lihat adalah bagel
dan shmear dan Goldman Sachs.
Lihatlah, kita akan membakar melalui kopling, okay.
Ini hanya akan memakan waktu sedikit lagi.
Saya tidak tahu, D.
Kami selalu mengatakan bahwa kita akan jaminan pada pekerjaan apapun jika intel sialan.
spesifikasi lemari besi adalah kotoran.
Kita terlambat.
Kami nomor tiga pria Lancelot adalah psiko sialan.
Kami punya dua Hillbillies di lobi
bermain dengan senjata-grade bahan peledak plastik.
Wajah kami di tempat terbuka.
Sepuluh tahun yang lalu, kita pasti sudah ditebus.
Kau tahu aku benar.
Sepuluh tahun yang lalu kami tidak dalam resesi.
Gelembung sialan!
Lihat, lihat, dengarkan aku. Aku akan menjadi 40 dalam beberapa tahun.
Itu seperti 80 tahun pidana.
Sialan, aku harus keluar dari permainan sekarang.
Tapi ,teman, Aku butuh uang lebih dari sebelumnya.
Kau tahu, aku hanya punya gadis kecil saya beberapa kawat gigi sialan?
-Ya? -Ya, lnvisalign tersebut.
-Tidak ada. -Yeah, tidak dengan keramik murah itu, juga.
Sembilan-pop besar. -Brengsek!
Ya, ceritakan padaku tentang hal itu.
Dan mereka menyebut kami penjahat. Kita harus sudah dokter gigi.
-Kita harus sudah dokter gigi! -Anda benar.
Kecuali, yah, secara teknis kami akan orthodontists. Tapi itu. Dengarkan.
Pergi dan ambil sandera untuk istirahat kekamar mandi, oke?
Aku akan mulai pada kopling.
Lihat, teman, kita akan melewati hal ini.
Semua benar? Kami selalu melakukan.
Semua benar?
Oke, jadi, kita akan geser ini C-4 ke dalam celah pintu ada
dan ledakkan pintu keluar.
-Seperti membuka kaleng bir. -Ya. Ya.
Oh, Anda mug sialan yang para perampok bank terburuk yang pernah saya lihat.
-Apakah Anda tahu itu? -JELLY: Ya?
Anda tahu, Anda hanya meledakkan telinga saya seperti 15 menit yang lalu, sehingga Anda akan maafkan saya
jika saya hanya membiarkan sedikit komentar Anda masuk di satu telinga dan keluar yang lain.
Apa?
Anda hanya punya satu telinga, bro.
Hei, itu sebuah ekspresi, dude.
Aku tidak bisa percaya kau berpihak dengan dia.
Dengar, kita tidak bisa membiarkan mereka memisahkan kita, manusia.
Anda tahu mereka hanya mencoba untuk menurunkan peringkat kami.
Whoa, whoa, whoa. Tunggu, tunggu, tunggu.
Anda Muppets adalah peringkat?
Anda bertaruh pantat Anda.
Ya, Sir, kita. Lebih tinggi dari Anda, mungkin.
Oh, ya? Apakah Anda ingin bertaruh?
-Bawa kesini. -Ya?
Mari kita pergi.
GERBANG: Mari kita lihat di mana kita berada.
Saya tidak tahu mereka diposting peringkat pada Internets sini.
Hei, Jelly, Anda ingat bahwa satu website?
Ya. Kami punya cyber -whipped.
-Anda pernah di cyber whipped? -Tidak, saya tidak pernah dicyber whipped.
PEANUT BUTTER: Kami punya perasaan campur aduk tentang seluruh pengalaman,
tetapi dalam kehidupan membosankan,
Anda harus mengambil fantasi Anda mana Anda dapat menemukan mereka, Anda tahu?
-Lihat petunjuk? -Tidak, saya perlu untuk mendapatkan lebih dekat.
Bagaimana Anda akan melakukannya?
Aku sedang mengerjakannya.
Anda baik-baik saja?
Ya. Aku baik. Baik. Aku baik.
Apa yang Anda, seperti ADD atau sesuatu?
tidak
Anda tidak perlu bersikap defensif, Tripp. Kita semua punya hal kita sendiri.
Saya tidak squirreling pergi Xanax untuk apa-apa.
Mengapa Anda mengambil Xanax?
Eh, aku tidak tahu. Pre-wedding kegelisahan, kurasa.
Itu karena kamu tahu Max tidak tepat untuk Anda.
Oh, ya, benar, tentu saja.
Pasti itu. Apa yang Anda ambil?
Apa yang tidak saya ambil?
Jalan atau resolusi?
Oh, resep. Jangan pernah mempercayai apapun dari jalan.
Apa yang Anda ambil untuk?
Baiklah, Anda tidak harus mengatakannya padaku.
Matikan TV.
Hmm. Yang menarik. uraian Perawatan ?
Bagaimana saya menjelaskan hal ini?
Aku pernah melihat ratusan dokter dan mereka telah memberikan ratusan diagnosis.
Tanpa obat-obatan saya, itu seperti ...
Ini seperti
Aku di depan banyak saluran TV,
mereka semua pada saluran yang berbeda.
Orang normal bisa fokus pada satu.
Saya harus mengambil semua saluran pada waktu yang sama.
Dapatkah Anda mematikannya?
Tidak, aku berharap aku bisa, percayalah. Aku sudah mencoba segalanya.
pencari Channel?
tidak
-Tarik. -Ya.
Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan. Normal hanya siklus pada mesin cuci.
Untuk orang gila, gila normal.
GATES: Benar, ini adalah Paling Dicari FBI bagi bank.
Nomor satu, Drum Vicellous. Man, dia berlebihan.
Aku tidak tahu, bro,rekaman Liburan yang sempurna.
rasio Tertinggi mengambil-per-pencurian .
Dan pekerjaannya direncanakan ke T. Berjalan seperti orang gemuk ke prasmanan.
Ya, aku tahu, tapi maksudku, melihat pekerjaan Baltimore.
Dua puluh terbunuh? Ya sepertinya, Anda tahu, berlebihan.
-Berjalan pergi dengan delapan angka. -Ya, apa pun. Semua benar.
Dan nomor dua adalah Mick Nylon dan krunya.
Dan nomor tiga adalah Alexis Hitam dan dia cukup bagus untuk seorang gadis.
Dan ada Darrien dan Weinstein di nomor 12.
Sekarang, mereka sudah bekerja selama lebih dari 15 tahun,
sehingga mereka memiliki kredit lebih banyak dari saya.
-Dan ada aku, 68 ... -Enam puluh delapan.
... Di bank, tapi aku 4 di cyber-grift.
Hei! Baik untuk Anda, ada.
Hei, kau tahu apa? Sekarang aku bisa pergi dan aku bisa bilang aku punya telinga tertembak
oleh Grifter cyber keempat terbaik di negeri ini.
-Ya, Anda bisa mengatakan bahwa. -Hei, kau ingin menembak kelingking saya ?
Apakah Anda hanya pukul di lengan saya?
Apakah ia hanya pukul di lengan saya?
Oke, sekarang, di mana peringkat kita?
-Ayo. -Baiklah.
Kita nomor 674?
Yah, mereka mungkin tidak memperhitungkan bahwa kerja internasional baru saja kita ditarik.
-Kami Jiffy Lube memukul di Winnipeg. -Tidak, itu di sini.
Anda harus mengambil di Saginaw setelah mobil Anda mogok.
Benar. Sampai dilekatkan mesin.
Apa, sampai mesin dilekatkan setelah merampok toko Jiffy Lube sialan?
Kau tahu, bukan itu ironis bagi kita.
Oh, Tuhan. Aku mematahkan rantai, teman.
Mereka akan membunuh saya. Yesus Tuhan di surga!
Tenang. Anda selalu dapat mengubah bukti negara dan masuk penjara.
Apa? Apakah itu seharusnya membuat saya merasa lebih baik?
Ah, sendi tidak begitu buruk.
Sungguh, itu bukan sebagai gay yg seperti orang pikir.
Nah, untuk Anda mungkin. Anda cukup rapeable.
Ayolah, Bung! Gross! Hei, sedikit bantuan di sini!
Mereka mencari tahu kau informan, Mitch?
Mari kita pergi. Mari kita pergi. Pindah.
-Ayo. -Oke.
Pergi. Keluar dari sini.
Gates, bisakah Anda menutupi saat istirahat kekamar mandi?
Aku harus mendapatkan orang ini beberapa Pepto.
Oh, maaf, guys. Saya akan melihat nanti.
bersiaplah untuk menjatuhkan mereka.
Oke.
Ya.
Nah, kira Anda melakukan ledakan yang terakhir.
Nah, sekarang, Anda juga mengambil satu untuk tim dengan telinga Anda dan semua, jadi ...
Aku mendapat ide.
Hei, Bono!
Bagaimana kalau kita meminjam salah satu sandera?
Mereka adalah setengah milik kita, bukan mereka?
Anda ingin memilih tim atau sesuatu? Eh?
-keren. -Ibu-roo.
Oke, kami akan mengambil semacam kuasi-keren.
Oh, saya pikir Anda keren.
GATES: Baiklah, aku akan mengambil, eh ...
Oh, persetan, bola dan kumis menyeramkan dengan saya.
Ayam hitam, pertunjukan orang aneh dan homoseksual dengan mereka.
-Apa? -Aku perlu pergi ke toilet.
Bukankah Anda hanya kencing? Apa, Anda harus kembali-kencing?
Apa, apakah ada sesuatu yang salah dengan willy?
Tidak, aku hanya ... Saya perlu ... Aku punya sedikit kondisi.
Baiklah, persetan, pergi pada.
PEANUT BUTTER: Oke, sekarang demi semangat tim,
-Kita akan disebut luak. Mystic-Petir!
Apa? Tidak, tidak Petir Mystic. Aku benci nama itu.
Oh, jadi, apa, gua yang keren?
gua adalah terowongan-tinggal hewan pengerat yang tinggal di sampah dan kotoran, dude.
Mereka bukan binatang inspirasi.
Bro, Anda harus memilih Peanut Butter dan Jelly. Saya mendapatkan satu ini.
Baik.
Oke, jadi, untuk kegiatan pertama kami,
kita perlu satu musang yang sangat khusus,
disukai yang dapat membaca Cina,
untuk meledakkan beberapa benar-benar tidak berbahaya bahan peledak bagi kita.
Dude, jika Anda bertanya seperti itu, tidak ada yang akan relawan.
-Aku akan melakukannya. -Apa?
Saya perlu melihat Jack Hayes.
-Lihat? -Baiklah.
Orang itu sudah mati. Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuknya.
-Oh, Tuhan, Anda seperti saya. -Aku tidak suka Anda.
-Ini benar-benar tak terduga. -Oh, Tuhan, aku tidak suka Anda.
Aku benar-benar tidak berpikir saya punya tembakan.
Bagaimana Max akan bereaksi terhadap hal ini?
Kau tahu apa? pergilah. dapatkan cacat. Lihat apakah aku peduli. Ayo, kalahkan itu.
-Aku bukan gay. -Ini bukan waktunya.
Oke, sekarang inilah apa yang seharusnya terjadi.
Anda kemacetan penyala ke C-4,
Anda berjalan-jalan santai ke lokasi yang aman,
dan aku tekan detonator.
Berikut ini apa yang sebenarnya akan terjadi.
Penyala ke C-4, ledakan besar,
dan Anda dapat luncurkan di seluruh bank
dan kami menemukan Anda di tumpukan puing. Oke?
Semoga berhasil.
Oke, bro, baik untuk pergi!
-Dia bukan gua cerdas. -Tidak ada.
Huh.
Ibu-roo.
Bajingan!
Baru aturan! Dari sini pada keluar, kita hanya merampok orang.
Benar-benar konyol.
Dikunci! Tentu saja mereka terkunci. Tentu saja.
Mengapa bank ini membenci kita?
Oh, aku menemukan beberapa uang receh.
Sialan sen. Terbodoh koin sialan di planet ini.
Hei, Jelly.
Hal ini adalah melihat ke atas. Aku hanya menemukan kami sekelompok sen.
Mereka menembaknya dari sana.
Pergi melalui dia cara ini ...
Drop senjata, bro.
Anda mendengar orang itu. Jatuhkan.
Menodongkan pistol ke bawah! Meletakkannya!
Masukan senjata sialan turun, dude.
Yo! Earth untuk dude!
-Drop senjata sialan! -Drop senjata sialan!
Masukan senjata sialan itu!
-Drop pistol! Drop-gun, dude!
Apa-apaan kau menunggu?
PEANUT BUTTER: Masukan pistol ke bawah!
Guys, ada apa?
Jatuhkan pistol.
Ini? Saya menemukan itu ada padanya.
Aku tidak tertarik pada asalnya sialan pistol. Hanya menempatkan dia di tanah.
Kau bercanda ya.
Dude, aku tahu bahwa kita semacam junior tim universitas di sini,
tapi kami akan sangat menghargai jika kau menyerahkan senjata Anda kepada kami
ketika kita sedang memegang Anda di bawah todongan senjata.
Hal sialan ini FBI masalah.
FBI? Itu menarik.
Tunggu sebentar. Seorang agen FBI berusaha untuk merampok bank ini juga?
Atau ia ada di sini menyelidiki seseorang.
Kami memiliki setidaknya lima penjahat ingin di bank ini. Benar?
Apa sih yang terjadi di sini?
-Bingo. -Anda mendapatkannya?
Tidak.
Saya menemukan bahwa bagian yang hilang ke telinga Anda.
Sekarang, jika Anda harus pingsan, ku pegang kau.
Oke. Peanut Butter dan Jelly datang melalui pintu depan ada.
Darrien dan Gates datang menuruni tangga di sana.
Peluru terbang utara-selatan. Darah berceceran timur-barat.
Jika ia tertangkap di baku tembak tersebut, itu akan utara-selatan.
Darrien dan Gates berada pada sumbu yang salah.
Begitu pula Peanut Butter dan Jelly.
Orang FBI, Jack Hayes, adalah pusat mati.
Dengan dia di posisi itu, hanya dua orang bisa saja menembaknya.
Mitchell si pria komputer. Tapi ia tidak bersenjata.
Jadi jika Anda menghilangkan pilihan itu, hanya ada satu kemungkinan lain.
Pembunuh harus
Weinstein.
-Weinstein? -Ya.
-Anda benar-benar yakin? -Tentu saja.
Weinstein, apa 20 Anda? Oh, sial.
Oh, Sial.
Sial, mereka saling menembak.
Tidak, tidak.
Tidak ada cara bahwa ini bajingan sialan mampu menarik lebih cepat dari Weinstein.
Tidak. Dan di mana sih bisa ia mendapatkan pistol dan peredam?
Apa yang Anda lakukan ini, di sini, angkasa?
Kurasa itu Weinstein marah karena pria komputer mengundang dua pihak untuk perampokan,
dan si pria komputer, dia marah karena Weinstein membunuh orang FBI.
Dan mereka berdua saling berhadapan, baik menggambar, mati keduanya.
Mengapa Weinstein dihadapinya sekarang?
Kejutan bajingan itu.
Dan mengapa Weinstein membunuh seorang agen FBI di tengah perampokan bank?
Untuk mengejutkan bajingan itu.
Weinstein memiliki pria komputer di bawah todongan senjata ketika ia datang ke dapur,
tapi si pria komputer punya dua tembakan ke dia.
Yah, mungkin seseorang terkejut orang lain dalam beberapa cara lain.
Bagaimana jika itu bukan saat yang konfrontatif? Bagaimana jika mereka sekutu?
Hei.
Anda lebih baik menonton sialan mulut Anda ketika Anda berbicara tentang teman saya.
Dia tidak pernah akan berbalik pada saya, pernah.
Kami telah bekerja sama selama 15 tahun sekarang.
Dan itu berarti sesuatu dalam bisnis sialan.
Selain itu, hanya orang-orang yang memiliki akses ke dapur itu, eh,
hanya Peanut Butter, Jelly, dan ...
-Dan Anda, Gates ... -Oh.
... Memiliki akses ke dapur.
Dan atas sandera di langit-langit.
Tunggu sebentar. Para sandera merangkak sekitar di langit-langit sialan sekarang.
Anda lihat itu? Ini dia. Pekerjaan ini selesai.
Tidak, tidak, tunggu, tunggu. Anda, tunggu di sini! Darrien. Darrien, sobat, dengarkan.
Dengarkan aku, oke?
Itu agak aneh.
Hmm.
Nah, PB, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Aku tidak punya apa-apa, bro.
Kecuali aku akan mendapatkan sepotong dari telinga ke dalam freezer atas sana.
Sobat, aku bersumpah, jika Anda adalah seorang wanita, Aku akan menikah denganmu.
Yah, aku tidak.
Wah, bro. Anda datang ke lantai bawah dengan saya.
Mana clicker itu? Kita perlu untuk keluar dari sini.
Jadi ada beberapa mayat lagi mati. Itu berarti kita mengubah rencana, oke?
Ini bukan berarti kita sebut rencana di luar pekerjaan.
Rencana tersebut? Kau tahu apa yang mereka katakan tentang rencana, tidak ya?
Tidak, apa yang mereka katakan?
Mereka mengatakan jika Anda ingin membuat tertawa Allah, bercerita tentang rencana Anda bercinta.
Dan percayalah,
bahwa sialan atas sana tertawa pantatnya turun di kita sekarang,
karena sejak kami masuk bank ini menyedihkan sialan,
tidak ada yang berjalan sesuai dengan rencana ,sialan!
Sekarang mana clicker sialan?
Weinstein memilikinya, oke?
Ya, tidak ada kotoran, Sherlock. Tapi dari mana ia katakan?
Aku tidak tahu di mana dia menaruhnya. Baiklah, dengarkan, Darrien.
Hanya dengarkan aku, oke? Tenang saja dan dengarkan aku, oke?
Kita harus sudah bisa keluar dari sini sialan waktu lama.
-Tidak, tidak, mendengarkan, sobat. -Sudah berakhir.
Kita butuh itu untuk menggerakkan kopling, ya?
Yeah, well, saya perlu untuk memotong jalan keluar.
Jangan ke sini, kanan, karena Saya ingin tinggal di sini dan merampok bank ini.
Tugas bank bust!
Ini bukan patung sialan. Dengarkan aku, oke.
Aku dan Anda duduk di sebuah pulau padang pasir di suatu tempat, "sucky-sucky, 5 dolar,"
banyak burung, semua jenis kotoran.
Pikirkan tentang hal ini. Ini pilihan baik untuk Anda, sobat.
Aku akan pergi dari sini.
Oh, lihat, Darrien, ayolah, sobat. Anda meledakkan, sial ...
Darrien! Ayolah, man.
Baut ditarik. Ini hanya meninggalkan motor.
-Hal ini secara drastis akan ... -pergi dariku!
Tampilan ini akan secara drastis mempengaruhi peringkat Anda, sobat.
Itu semua aku sialan mengatakan, baiklah.
Dan saya pikir Anda orang memiliki keberanian!
Kau memalukan sialan untuk penjahat hitam dimana-mana!
Persetan kau.
Sial! Sialan sialan!
GATES: Aku tahu malam ini telah lengkap dan semua kacau.
Tapi tidak lagi! Tidak, tidak.
Sekarang hanya ada satu tim perampokan, kami bertiga.
Hei, kita dapat petir Mystic?
Tidak, Anda tidak dapat Mystic sialan petir, Anda muppet.
Tidak ada istirahat kamar mandi lagi. Tidak ada lagi tunjangan, tidak ada pengobatan yang lebih nyaman.
Sialan ini hanya menjadi benar-benar sialan nyata!
Dan karena sekarang ada hanya satu tentara, ada sekarang hanya satu umum.
Aku, oke? Aku sialan umum.
Aku di kontrol penuh.
Tidak ada yang terjadi di sini tanpa aku mengatakannya, semua benar?
Oh, sialan ayolah.
Jujur, aku tidak tahu mengapa aku repot-repot.
Sekarang pergi, ambil sandera sampai kantor. Pergilah.
Pergilah.
Semua orang, yang benar, Anda mendengar pria itu.
Ayo, ayo, bisa bergerak. Semua orang menaiki tangga. Mari kita pergi, mari kita pergi.
Apakah Anda rig obor nya?
Tidak, aku tidak sialan. Dan saya kira Anda wankers tidak baik, kan?
Tidak.
Jadi apa yang berikutnya? Apakah kita mulai dengan kubah atau kita membunuh semua sandera?
Oh, eh, pasti lemari besi.
Kami menemukan bahwa memiliki sandera dapat berguna.
Anda dapat menggunakan mereka sebagai tameng manusia, atau mereka dapat mengambil barang-barang untuk Anda, seperti
-Kantong uang atau makanan ringan. -Baik.
Baiklah, kita mulai dengan kubah dengan satu syarat.
Bila saatnya tiba untuk melakukan 'mereka, Aku bisa melakukan 'mereka semua.
Ya?
Ya, yang seharusnya tidak menjadi masalah. Kami tidak benar-benar menjadi pembunuhan massal.
Tapi kalau itu bagian dari rencana Anda.,
yang benar-benar keren dengan kami.
Baiklah, mari kita lakukan.
Ya? Ayo, mari kita bekerja.
Kau baik-baik?
Oh, aku hebat. Ini jauh lebih baik dari kelas pertama terbang,
minum sampanye, pergi ke pernikahan saya.
Jika Anda bisa berjalan keluar dari bank dengan uang, apakah Anda masih perlu Max?
Oh, Tuhan. Serius, Tripp, Anda harus membiarkan ini pergi.
Aku tidak bisa membiarkan sesuatu pergi. Aku obsesif.
Jika Anda punya uang, akan Anda masih perlu Max?
Ya, saya akan.
-Apa, untuk membuka pintu bagi Anda? -Tentu.
-Untuk memeluk Anda di malam hari? -Aku tidak begitu ingin berpelukan.
Ambil Anda untuk Mom dan Dad selama akhir pekan?
-Ibuku untuk mencintainya. -Anda tahu apa masalahnya?
Semua orang mengatakan uang tidak bisa membeli kebahagiaan, tapi tak seorang pun benar-benar percaya itu.
Tripp, ketekunan Anda menyentuh. Ini benar-benar adalah.
Tetapi pada 05:00 aku berjalan keluar dari sini dan kembali ke Max.
Jadi, Anda mengatakan bahwa saya memiliki waktu sampai 05:00
Tidak! Itu bukan apa yang saya katakan.
GERBANG: Sekarang, karena obor ditiup,
kita akan menggunakan ledakan terkontrol dengan C-4 pada kopling sana.
Oh, kami semua tentang ledakan dikontrol.
Ya, yang akan menjadi perubahan yang bagus kecepatan.
Dan aku hanya ingin kau tahu bahwa Saya tidak hanya menggunakan bahan peledak Anda untuk Anda.
Oh, kami tidak berpikir bahwa.
Hanya pergi dan memeriksa yang sekarang.
-Ro-pura-pura-bo? -Oke.
Tapi tidak pipis, ada serangan menyelinap, tidak ada dinamit, tidak ada helikopter Apache,
-Dan tidak ada senjata nuklir. -Hanya pergi dan memeriksa mereka, oke?
Dan membunuh siapa pun di sana.
Dang! Dia selalu melempar gunting.
Mengapa saya pergi dengan kertas? Mengapa, Jelly?
Mengapa Anda selalu pergi dengan kertas? Anda tahu dia akan dengan gunting. Pergilah dengan batu.
Yo.
Halo.
Siapa di sini?
Hmm?
Hei, man.
Aku tahu kau di sini.
Aku tidak ingin menembak Anda, Tripp. Oke?
Saya hanya ...
Aku hanya ingin merampok bank.
Dan aku tidak tahu apa yang terjadi lagi.
Dengan pencurian itu?
Ya dengan ... Dengan pencurian itu. Dengan segala sesuatu.
Saya harus menjadi pria paling bahagia di dunia sekarang.
Aku punya pekerjaan yang besar. Saya bekerja dengan teman terbaik saya.
Jam, mereka ideal.
Tapi kami tidak pernah menembak orang sebelumnya, Anda tahu?
Kami tidak pernah membunuh siapa pun sebelumnya.
teman, bisa Anda silahkan saja keluar dari sana?
Kau tahu, itu aneh mengatakan semua hal ini untuk mesin fotokopi.
-Lihat, saya tidak mencoba untuk menjadi negatif, oke? -Oke.
Ini ... Yang saya katakan adalah
mungkin aku tidak pandai merampok bank, Anda tahu?
Mungkin ini bukanlah apa yang Yesus menempatkan saya di bumi ini untuk melakukan.
Maksudku, kakek saya, dia menjual minuman keras
Ayah saya adalah seorang pelanggar seks ulangi.
Maksudku, menjadi penjahat dalam darah saya.
Tapi antara kau dan aku,
itu selalu menjadi impian saya untuk bekerja di sebuah taman air.
Saya mendengar Anda.
Kau tahu, apa pun itu berharga, Saya pikir Anda adalah seorang perampok bank benar-benar hebat.
-Anda berarti bahwa? -Mmm-hmm.
Maksudku, kau tidak hanya mengatakan bahwa Karena aku punya pistol menunjuk penis Anda?
Tidak, tidak. Dengarkan. Tidak ada yang tidak beres di sini malam ini adalah kesalahan Anda.
Anda sedang disabotase.
Di sini, lihat. Lihatlah ini. Mudah.
M-aku 'akan menunjukkan sesuatu. Lihat? -Hei!
Hei, di mana kau ...
Oh, man, dari mana kau mendapatkan orang-orang?
Aku mencurinya dari koper Anda sebelumnya. Tapi mendengarkan.
Lihatlah, menonton. Bahkan dengan ... Bahkan dengan campur tangan tambahan yang asing,
detonator harus bekerja. Menonton.
Tidak ada. Siapa yang dimodifikasi ini untuk Anda?
-Kami menunjukkan manusia. Apakah Anda baik-baik saja? -Tidak ada. Siapa Pria titik Anda?
Ya, aku cukup yakin Aku tidak seharusnya memberitahu Anda bahwa.
Siapa pun yang dimodifikasi ini adalah mencoba untuk membunuh Anda.
Itu baik pria poin Anda atau ...
-Seberapa baik Anda tahu Peanut Butter? -Hei, bro!
Aku dan Peanut Butter, kami seperti saudara, Anda mengerti?
-Yeah! Ya! -Tidak, sebenarnya kakak saya adalah menyebalkan.
Aku dan Peanut Butter seperti beberapa terbaik-teman gay dudes di bak mandi.
Itulah cara kita sialan ketat. Oke?
Lihatlah. Ada banyak uang bermain.
Anda harus melihat semua sudut.
Kau tahu, dia tahu tentang freezer yang
meskipun kami belum pernah di dapur itu.
Kemudian lagi, itu adalah dapur.
-Touche. -Siapa pria titik Anda?
Lihatlah aku, teman. Aku berantakan sialan. Anda bisa percaya padaku. Siapa Pria titik Anda?
Baiklah, baik, di sini. Ada. Lihatlah.
Nama itu Vicellous Drum. Kami tidak pernah bertemu dengannya.
Tapi cek itu dibersihkan dan info nya lurus.
Tidak pernah melihat wajah, hanya faks.
Apakah mendapatkan faks yang normal?
Yeah, yeah, Anda berpikir everybody'd bisa ke e-mail, kan?
Nah, lihat. Polisi, mereka punya sejuta cara untuk melacak hal-hal itu,
tetapi mereka melewatkan jenis pada teknologi anti-faks.
Kau tahu? Plus, ... Semua orang suka kenyamanan dari hard copy.
Kaitlin: Saya tidak bermaksud untuk menakut-nakuti Anda,
tetapi apakah Anda berpikir mungkin ada sesuatu yang ini teori konspirasi?
Yah, aku tidak ingin ...
Aku tidak ingin meragukan karakter seseorang,
tapi malam Aku menangkap Rex mengukur lemari besi.
Saya bertanya kepadanya apa yang ia lakukan dan dia bilang dia sedang berusaha melihat
jika ada cukup ruang untuk mata uang asing baru.
-Oh, Tuhan, itu sangat aneh. -Ini adalah.
Dia akan tahu ketika sistem turun.
Oh, Tuhan, ia akan.
Yah, dan tentu saja, karena dia harus memberitahu kami beberapa kali, dia ahli
diprosedur perampokan bank.
-Anda benar. -Tapi, Mr Blythe ...
-Apa? -... Ia adalah konyol.
Siapapun melihat diabetes menembak saya?
-Oh! -Kaitlin: Duduklah!
Oh, gosh. Oh! Kau akan baik-baik saja. Oh, Tuhan.
Apakah ada yang punya gula? Rex?
Tidak, aku tidak ngemil.
Kaitlin: Oke, terus kepalanya. Pegang kepalanya.
Api! Api!
Api!
Whoa, whoa, whoa! Mana api?
Orang ini membutuhkan suntikan untuk diabetes
dan sebaliknya dia akan mati, dan aku akan pergi mendapatkannya
dan Anda tidak bisa menghentikan saya. Ayolah, semua orang.
Oke, tapi mana api?
Tripp: Jadi, apakah Anda bekerja dengan orang ini Vicellous Drum banyak?
Ya. Kami umpan untuknya sekali.
Dia menyuruh kami merampok Jiffy Lube ini sementara ia menarik ini kota pencurian besar.
Nyebelin tempat ini lube punya, seperti, tidak ada uang tunai di dalamnya.
Maksudku, kami mencetak seperti 80 dolar Kanada.
Hei! Oh, Mr Blythe adalah memiliki cocok diabetes.
Kita harus menemukan tembakannya. Ayo, ayo, ayo, ayo.
Mana pistolku?
Periksa di bawah tepian. Di situlah kami bersembunyi selundupan di Joliet.
Terjebak di bawah sana dengan gusi.
Tunggu. Anda seorang mantan narapidana dan Anda menjaga bank ini?
Ya. Aku mungkin telah mengambil beberapa kebebasan di resume saya.
-Apa yang di penjara? -Tidak perampokan Bank.
Saya berkomitmen tanpa korban lainnya ... Kau tahu?
-Mmm-hmm. -Mail penipuan. Saya melakukan banyak penipuan mail.
Mmm-hmm.
-Baik, tapi mereka tidak, bahkan bank-bank besar. -Berapa banyak bank yang telah Anda dirampok?
Sebuah beberapa lusin.
-Oh, Tuhan saya. -Tenang.
Aku direhabilitasi dan kotoran.
Jadi, apa masalahnya Anda? Anda tunggal?
Tripp: Saya rasa saya menemukan hal itu.
Kaitlin: Oh, Tuhan saya.
Wow, pulsa telah datang sudah kembali.
Dia mulai membuka matanya.
REX: Dia burung tua yang tangguh.
-Wanna duduk? -Siap?
Baiklah, aku menutup pintu ini untuk terakhir kalinya. Apakah kita jelas?
Aku berkata, adalah bahwa jelas, Anda sialan cunts?
Oh! Oh, aku tidak ... Aku tidak suka kata itu.
-Apa katamu? -Aku tidak suka C-kata.
Sekarang Anda mencoba mengatakan bahwa sekali lagi dan aku akan keluar ... Anda
Saya bilang saya tidak suka C-kata!
Dan di Amerika, kita tidak pernah menggunakannya!
Oh, bagus, para sandera sialan bersenjata.
Dia mendapat jenis yang sama senjata yang Anda lakukan, Jelly.
Itu adalah senjata saya, dude.
Saya kira Anda akan membutuhkan ini?
Apa-apaan itu?
Itu adalah cara kami keluar dari sini. Jadi apa yang Anda inginkan, memotong?
Sebuah percakapan di luar. Mari kita pergi. Tangan di atas kepala Anda, sekarang!
Tangan di atas kepala Anda. Mari kita pergi, di luar.
Tenang sekarang, tenang, Anda sialan maniak. Semua benar?
-Ceritakan tentang pria titik Anda. -Mengapa?
Kecuali Anda memiliki sesuatu untuk barter dengan, Anda akan menjawab pertanyaan sialan saya!
Baiklah, baiklah. Weinstein adalah penghubung kita, oke?
-Aku pernah bertemu dengan pria poin kami. -Bagaimana anda berkomunikasi?
M-Aku tidak akan memberitahu Anda bahwa. -Apakah Anda ingin keluar dari sini?
Apakah Anda ingin keluar dari sini? Lakukan saja!
-Jawaban pertanyaan! -Baiklah. Dengar, dengarkan. Lihatlah.
Faks ini semua kita punya, oke?
Sekarang, aku akan perdagangan Anda untuk Clicker tersebut. Baiklah, ada itu.
-Nice dan lambat. -Baiklah, berdiri!
-Sekarang beri aku Clicker tersebut. Beri aku clicker tersebut. -Berikut clicker tersebut.
Semua benar.
-Sekarang beri aku senjata sialan. -Wah! Sekarang, itu pistol Jelly itu.
Itu adalah ibunya.
Pistol ibumu?
Ibumu memberikannya kepada Anda?
Baiklah, aku minta maaf. Semua benar.
Apa, kau memberikan sialan sandera pistol Anda sekarang, eh?
-Tidak, aku tidak ... -Apakah Anda seorang sialan ...
Apakah Anda kehilangan kelereng sialan Anda? Anda baru saja kehilangan hak pistol Anda. Pergilah.
Pergilah.
Yesus. Dan Anda.
Jika saya mendengar satu mengintip lebih sialan keluar dari Anda, satu,
-Maka Anda akan mati, oke? -Baiklah.
-Sekarang kembali duduk di sana. -Baiklah, terima kasih.
Aku masuk
Yesus.
Sekarang mari kita kembali bekerja.
-Oh, Tuhan! -Apa itu semua tentang?
Aku hanya diperdagangkan kunci dari sini untuk faks ini!
-Dan itu adalah perdagangan yang baik? -Aku tidak tahu. Itulah mengapa saya terus mempertahankan baterai.
Lihatlah.
Dengarkan. Mr Blythe mengatakan kepada saya bahwa dia melihat Rex mengukur bagian dalam yang aman,
dan saya perhatikan bahwa ketika saya meminta kursi, Swiss Miss membawanya tepat di atas.
Berbicara dari Swiss Lewatkan ..
Hei, Swiss Miss yang hilang.
Oh, Tuhan, itu terjadi.
-It 's terjadi. -Apa yang terjadi?
-Hal itu terjadi. -Apa?
Faks. Malam-visi kacamata.
-Oh, Tuhan saya, sialan faks. Kacamata. -Apa yang kamu bicarakan?
-1 55, 70 ... -Tripp, menghentikan penghitungan.
-Mereka faks ... Pistol ... Ya? -Tripp, berhenti! Stop!
-Apa? -apa yang kamu lakukan itu?
Karena saya pikir akan membantu membersihkan pikiran Anda.
Tidak, tidak bekerja seperti itu!
Demi Tuhan.
Aku punya 8.000 hal yang terjadi di dalam pikiran saya sekarang,
dan saya harus berpikir tentang ciuman itu, juga?
Apakah Anda bergurau?
Oh, Tuhan, otak saya akan meledak!
Oh, Tuhan!
Dude gila, tapi dia sangat berbakat.
Aku tahu. Dia adalah dalang kriminal bonafide.
Kami diberkati.
Kami dapat membantu Anda?
Ya. Dapatkan Anda, Anda tahu, seperti diet soda?
Apakah Anda silahkan saja pergi ke tempat lain?
Satu jam kiri.
Kita akan berhasil di sini, tim. Saya bilang.
Sejauh ini orang-orang hanya yang telah dibunuh adalah penjahat.
Dan mereka semua bisa pergi sialan membunuh satu sama lain, aku tidak peduli.
Kami selamat. Atau seperti yang saya ingin menghubungi kami, pahlawan-selamat.
Setiap orang, mulai besok, Anda mendapatkan liburan satu minggu dibayar.
Bajingan. Aku sudah punya minggu depan libur.
Nah, kalau begitu, kita akan harus memberi Anda satu minggu lagi.
Terima kasih.
Kita belum aman.
Kau marah bahwa bahwa Anda salah dan aku benar?
No Oh, tidak!
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan.
Tripp: - Tunggu. Apa itu dalam bra? MR BERSIH: - Saya akan mendapatkannya!
-Oke. -Lakukan.
Oh, ini benar-benar kotor.
Tripp: Silakan. Tarik. Menariknya keluar. Bagus.
KEDUA: Dia bekerja di sebuah bank Swiss?
Oh, man. Betapa sia-sia.
PEANUT BUTTER: Ini seperti menyedihkan ekstra ketika cewek panas mati.
Ketika cewek jelek mati, itu seperti, kehidupan mereka mungkin tersedot pula,
jadi itu bukan masalah besar.
Tetapi ketika cewek panas mati, itu, seperti, benar-benar tragis.
Aku tahu, maksudku, cewek panas, mereka seperti unicorn atau leprechaun.
Mereka jarang dan mereka yang berharga dan mereka harus dilindungi.
-Oh, Tuhan saya. Oh, Tuhan saya. -Apa?
Ini bukan perampokan.
Ini bukan perampokan! Ini bukan perampokan!
Kau orang mati sialan.
Hakuna Matata, bajingan!
Hanya dengarkan aku dan saya akan kembali pin menembak Anda.
Baiklah, ya.
Ini adalah dua faks mengundang kedua tim Anda untuk merampok bank ini.
Ini adalah faks mengundang Nona Swiss di sini.
Mereka semua sama sekali berbeda
kecuali masing-masing memiliki cacat yang yang muncul setiap 3,2 inci.
Hal ini dilakukan saat mencetak drum memiliki goresan.
-Aku tidak mendapatkannya. -Aku pun tidak.
Masing-masing dicetak oleh mesin yang sama?
Anda semua diundang ke sini oleh orang yang sama.
Orang yang sama, siapa?
-Vicellous Drum. -Madge: Siapa Drum Vicellous?
Nomor satu dalang kriminal di dunia.
Dia pintar bodoh.
Ini bukan perampokan bank. Ini disusun penyergapan.
Drum Vicellous memiliki masalah.
Dia harus membunuh sekelompok orang yang semua terhubung dengannya
tetapi ia tidak dapat terlihat seperti dia di belakangnya.
Jadi, Anda mengatakan bahwa masing-masing dari kita di sini terhubung
orang ini Apapun Drum untuk beberapa alasan?
Ya. Sini, biar aku berbaring keluar untuk Anda.
Jika saya benar tentang hal ini, agen FBI telah setelah Drum selama bertahun-tahun.
Darrien dan Weinstein bekerja untuk Drum sebelumnya.
Perwakilan bank Swiss launders Drum 's uang.
Mitchell Wolf adalah hacker komputer
Peanut Butter dan Jelly telah bekerja padanya sebagai umpan.
salah satu dari mereka bisa jadi tikus keluar.
Dan sebagai untuk sisa dari Anda, siapa tahu?
Mungkin Mr Blythe membantah Mr Drum adalah pinjaman.
Mungkin Madge dan jenisnya, indah, nada yang hangat
Bapak Drum bisa trsinggung dalam beberapa cara.
Mungkin Mr Bersih main mata dengan dia di penjara saat mandi
Berikan satu 'onani' di penjara dan Anda tidak pernah tinggal ke bawah, tidak pernah.
Mungkin kita semua di sini karena kecelakaan.
Seperti saya , umpan .
Oh, kau pasti bercanda.
Mengunci kita di bank dan harapan kita semua saling membunuh?
Maksudku, itu adalah rencana ceroboh, terutama untuk Drum.
Itulah sebabnya dia ada di sini, secara pribadi.
Oh, ayolah.
Hanya berpikir tentang hal itu. Para obor las, bahan peledak,
mereka semua pergi tepat pada waktu yang tepat.
Agen FBI jelas ancaman terbesar untuk Drum,
jadi dia Weinstein membawanya keluar pertama.
Lihat, itu benar. Weinstein bekerja untuk Drum dari awal.
Jadi adalah Mitchell, yang tahu ketika sistem keamanan akan turun.
Dan Drum membunuh mereka berikutnya.
Drum melakukan yang terbaik untuk membuatnya terlihat seperti pembunuhan ganda
Tapi clicker yang di mulut Weinstein 's
adalah bendera merah besar bahwa sesuatu yang aneh sedang terjadi.
Dugaan saya yang terbaik adalah bahwa Weinstein pasti menyembunyikan clicker di mulutnya
untuk mencegah pembunuh yang sebenarnya, Drum Vicellous, dari keluar dari bank.
Selanjutnya, Drum mengeluarkan Darrien dengan obor las dicurangi.
Dan kemudian Drum tembakan Miss Swiss
Lima turun, hanya delapan untuk pergi.
Oh, itu adalah omong kosong sialan. Kau tahu apa?
Itulah sedikit cerita yang bagus Anda tahu, sinar matahari, tapi aku punya lemari besi untuk meniup.
Itu tidak akan terbuka. Dengarkan aku. Uang seperti kertas lalat.
Itu hanya iming-iming untuk mendapatkan Anda di sini sehingga Drum dapat membunuh Anda.
Ayo, neraka, tidak ada uang di bank sama sekali!
Tentu saja ada uang sialan di bank. Jangan mengatakan itu.
Tidak mungkin, Bung. Kami telah bekerja terlalu keras untuk ini.
Anda tidak mendengarkan aku. Ini bukan perampokan bank!
Nah, ini adalah sialan terbaik non-bank perampokan yang pernah saya lihat.
Dan Anda mengatakan ada tidak ada uang di lemari besi, eh?
Anda hanya tidak mendapatkannya. Ini flypaper effect.
Ya, makan kata-kata Anda, pertunjukan orang aneh.
Ibu-roo.
Oh, Tuhan!
Jadi tidak peduli bahwa uang ada di sini?
Drum Vicellous masih akan mencoba untuk membunuh semua orang?
Ya. Aku tidak percaya tidak ada yang mulai kehilangan pikiran mereka sekarang.
Saya tidak tahu yang mana salah satu dari Anda adalah Drum Vicellous.
Anda menyingkir dari saya.
Bukankah Anda akan mendapatkan pistol?
Tidak, itu tidak masalah.
Rencana drum selalu untuk menargetkan yang bersenjata.
Satu-satunya harapan kami adalah untuk tidak memikirkan dia.
Jadi bagaimana Anda mematikan bank yang penuh orang bersenjata?
Potong lampu, tali pada visi malam- kacamata dan mengambil semua orang keluar.
Yesus Kristus, bagaimana kau datang dengan ide itu?
Di kantor Anda mengatakan sesuatu tentang ada yang malam-visi kacamata.
-Ya, ada sepasang di kamar mandi. -Jadi apa lagi yang Anda butuhkan?
Apapun pria berlaku untuk kacamata adalah Drum Vicellous.
Atau apa pun gadis.
Drachma? Bagaimana fuck kita akan drachma pagar?
Hei, berapa banyak Anda berpikir kita punya di sini?
Oh, kurasa sekitar 4 atau 5 beban.
Jadi, mari kita retak, eh? Chop-chop.
Benar-benar? Sekarang Anda memutuskan untuk menyimpan bank?
Tidak, man, aku ingin pergi dengan Anda. Ada seorang pembunuh sialan di sini!
Yah, aku pergi juga. Aku benar-benar panik.
-Aku ingin pergi dengan Anda. -janganlupakan aku, sialan.
Oh, jadi kita semua di sini.
Mengapa kita tidak berpegangan tangan saat kita naik ke atap, eh?
Tidak ada gunanya, guys. Anda tidak pernah akan keluar dari bank ini hidup.
Oh, apakah Anda tidak mengatakan sialan menyenangkan seperti itu?
Kau akan menakut-nakuti Jelly.
Sebenarnya, hak Tripp itu.
Kunci Anda tidak akan bekerja. Tidak ada baterai di Clicker itu.
Oh, kau pasti bercanda, sialan.
Sekarang yang salah satu dari kalian, bajingan memiliki baterai!
Vicellous Drum.
-Anda mengambil baterai untuk menjaga kita di sini. -Tidak ...
Plus Anda menghabiskan separuh waktu Anda berkeliaran di sekitar bank.
Anda bisa membunuh siapa saja dan kapan saja.
Dan apa yang lebih otak pelaku pikirkan selain menyiapkan kejahatan yang sempurna
dan kemudian mencoba untuk memecahkan sedikit demi sedikit?
Aku tidak percaya aku menciummu.
Tidak mengambil dalang yang untuk mendapatkan bawah, Sayang rok Anda.
Oh, jangan membanggakan diri sendiri bahwa Anda pernah sampai sejauh itu.
Dan sisa dari Anda idiot, jika kamu sudah memperhatikan,
Anda pasti sudah menyadari bahwa semua bukti poin untuk Madge!
Tidak, itu tidak!
Madge: Siapa yang mematikan lampu?
GATES: Oh, ayolah. Apa-apaan? Tidak lagi.
PEANUT BUTTER: Tembak apapun yang bergerak. Kecuali itu aku.
JELLY: Ini Drum. itu sialan Drum.
Vicellous Drum.
Dimana dia?
Kami tidak terlihat kontol-semua, bro.
Drum?
Ayo keluar.
Ayo keluar!
PEANUT BUTTER: Ayo, Drum. Ayo keluar.
Itu bukan saya. Aku memberitahu Anda, Saya tidak Drum Vicellous.
Aku mematikan lampu karena aku tahu yang sebenarnya Drum akan pergi untuk malam-visi kacamata.
Lalu aku pergi ke kamar mandi dan aku menunggu.
Oh.
Para manajer bank yang sakit baik dengan hati emas.
Semua orang akan terkejut ketika mereka mendengar itu kau.
Anda pikir begitu?
Badut-badut di lobi berpikir kau Drum Vicellous.
Jadi jika aku membunuhmu, aku terlihat lebih seperti pahlawan.
Dan kau membunuhku, kau tampak bahkan lebih seperti Drum Vicellous.
Jadi cara yang baik, Anda hanya kacau.
MR Blythe: cerita Sangat menghibur, Drum, tapi tidak ada yang akan percaya.
Ayo keluar. Tidak ada lagi kebohongan. Permainan berakhir.
Kaitlin: Tidak begitu cepat.
Tripp dan saya menjebakmu.
Kami tahu ketika lampu padam
bahwa siapa pun pergi untuk mereka malam-visi kacamata adalah penjahat kita.
Anda tidak bisa membunuh kita semua.
Bisakah dia?
tidak
Satu juta dolar masing-masing.
Dilacak.
Semua dari Anda.
Dua juta dolar.
Tripp: Pasang pistol ke bawah!
Menodongkan pistol ke bawah dan kami akan bicara.
Ah, persetan.
Dan kemudian ada enam.
-Sini, Clicker tersebut. -Terima kasih, bro.
Yah, kurasa itu saja ia menulis.
Ambil saja.
-itu diasuransikan. -Mmm-hmm.
FDIC, sayangs. Anda harus mencintai taruhan ini!
PEANUT BUTTER: (tertawa) Ibu-FOO.
Terima kasih, gua.
Saya hanya ingin mengatakan satu hal.
Dari sini pada keluar, aku dan Jelly akan lurus, bukan kita?
Ya. Langsung ke Hooters di Cancun!
Aku hampir lupa telingaku.
Jadi setelah semua itu,
dua pria bernama Peanut Butter dan Jelly berhasil lolos dengan semua uang?
Ya. Ini gila bodoh.
Saya pikir mereka mengatakan bahwa mereka yang melarikan diri ke Winnipeg.
-Terima kasih. -Anda sedang menyambut.
-Anda bebas untuk pergi. -Terima kasih.
Baiklah, mengunci semua rute utara.
-Berikut adalah obat-obatan Anda, Sir. -Oh.
Oh, aku akan mengambil semua.
Suzie, pahlawan bukanlah kata yang saya akan menggunakan.
Apakah saya memimpin tim saya sandera melalui malam tergelap dari kehidupan mereka?
Yeah, aku melakukan pekerjaan saya.
-Aku ingin dua bulan libur, dibayar. -Ya, Ma'am.
Saya ingin mengenakan jins lima hari seminggu, tidak hanya Jumat. Dan aku ingin LASIK, kedua mata.
Sungguh, orang, Anda tidak harus melakukan ini.
Ini bukan masalah, Bu.
Yah, terima kasih.
Terima kasih.
-Ada Anda, Ma'am. -Baik untuk pergi.
-Selamat. -Terima kasih, Petugas.
Terima kasih lagi, Petugas.
-Oh, sialan. -Wow, apa ini?
Apakah pemanggang roti?
Apakah perahu saus?
Ooh. Wow, beberapa orang menyukai untuk memberikan uang tunai.
Saya tidak pernah cukup membeli penutup cerita Anda. Apakah tidak berdering benar.
Lalu aku teringat Weinstein mengatakan ia terkejut
bahwa hanya dua bank yang perampokan sedang menuruni malam ini.
Dan kemudian saya menyadari sebenarnya ada tiga.
Cukup padat rencana.
Kaitlin Nest, berani baru teller yang menikah dengan orang yang salah.
Seperti cerita simpatik.
Anda palsukan tunangan Max menjelaskan selera mahal Anda.
Riwayat perjalanan eksotis
menjelaskan perjalanan tiba-tiba Anda ke negara non-ekstradisi.
Dan pernikahan palsu Anda menyajikan memungkinkan Anda untuk berjalan keluar dari bank
dengan ratusan pound uang tunai tanpa ada yang mengangkat alis.
Kau akan membuat Anda bergerak sekitar 07:00
ketika semua keamanan turun.
Tapi Darrien dan Drum dan semua orang lain tergelincir rencana Anda.
Kau pasti begitu marah.
Tapi Anda menunggu waktu Anda, menunggu kesempatan Anda.
Dan ketika saya mematikan lampu, anda mengambil gambar Anda.
Ambil saja.
-itu diasuransikan. -Mmm-hmm.
Itu jenius, sebenarnya.
Tidak ada seseorang akan membuka hadiah pernikahan wanita.
Dan kemudian untuk membuat polisi membawa uang keluar dari bank dan ke dalam bagasi mobil Anda?
Jujur saja, aku pikir aku jatuh cinta dengan Anda.
Terlalu cepat untuk mengatakan bahwa?
Apa yang Anda inginkan, Tripp?
-Bukankah sudah jelas? Saya ingin masuk -Sungguh?
Sama mitra. Kami hanya bekerja con panjang.
Tidak ada kekerasan, tidak ada mayat.
Apa yang membuatmu berpikir aku tidak akan membunuh Anda?
Anda bukan jenis seorang pembunuh.
Selain itu, Anda seperti saya.
-Anda pikir begitu? -Oh, aku tahu begitu. itu akan menyenangkan.
Anda sudah tahu kita akan membuat sebuah tim yang hebat.
Apa yang Anda katakan?
Apakah Anda akan panik?
Aku tidak tahu apa maksudmu. Apa?
Terakhir kali aku menciummu, Anda panik dan itu cukup menyedihkan.
Apa nama asli Anda?
Alexis Black, nomor tiga di bank.
Oh, sangat panas.