Visit www.Markasjudi.id Trusted Trusted Online Gambling Agent 1 00: 02: 15,236 -> 00: 02: 17,341 Return the money!
Pow, pow, pow!
Now you lose!
Pow, pow, yeah!
Hey, you're playing a doll, Beeman? </ P>
Here it is. </ P>
Hey, I got this, here it is. </ P>
They are waiting for us. </ P>
Yes, you don't listen, understand?
Somehow you don't listen.
Or you don't want to hear.
I've ordered 8 million barrels of oil today , okay.
Because bloggers say, China needs lots of diesel fuel.
Will, this is a big risk. You're too greedy.
No problem. \ And too hopeful. </ P>
Dengar, masa bodoh apa itu masih puluhan tahun untuk selamatkan dunia.
Add another 150 points to our stock and do it right away...
... before things experience a little lack of electricity.
Laura is there on the phone. \ Yes, thank you.
Hey, honey.
Danny is in the principal's office.
What? \ He was hit again. </ P>
Is he okay? </ P>
Yes, he's fine, he is very in need of his father. </ P>
I mean, now?
I have a kidney removal surgery in an hour.
No other doctor is on duty?
Bill is there, but I don't want trouble him again.
Okay, yes, I'll be busy a few more moments, okay?
He will pick me up. \ Good. </ P>
Okay, thank you, honey. \ Yes, well, see you.
Hey, is the meeting with people Saudi moved to today?
Yes, at 3:00 a.m.
Can you please contact Laura again?
Alright.
Fourth time this year, Will.
Will, what are you doing under?
We will go for a walk.
Good, can you move the meeting with GE to next week?
Yes, of course, everything is taken care of.
Perfect. \ Enjoy your trip. </ P>
Meet again Monday, okay. \ See you later.
Are you ready for this, kid?
Did you know, my father was the first time invited me to hunt deer...
... when I'm half your age.
I don't know, Daddy.
Aah, come on, buddy, you will definitely like it.
It's fun, the feeling of satisfaction that is gained.
Already daddy said, we will arrange everything to be smooth.
Shoot once, without being sick and tortured.
How do you know he's not tortured?
When was the last time Father was hit by a shotgun?
Yes, you should see father's childhood place.
Especially for the first 10 years.
And you will meet Aunt Dottie again from...
... since you were a baby.
Everything? \ Yes. </ P>
Gosh, why is it with him? </ P>
Marvin Howell. He's a Police Chief, Danny. </ P>
He's also a friend of my father <br Before my father crashed.
Dating Aunt Dottie too, at that time.
Please show your SIM.
Billy Beeman? Is this you? </ P>
Now my name is Will, sir. </ P>
William, right? Your name is William,
... but everyone calls you Billy?
Kau masih ingat? \ Aku ingat, ya.
Hey, this is my family, this is Laura, my wife.
How are you? \ My son behind there, Danny. </ P>
Hey, Danny, how are you? </ P>
He's a very smart kid. </ P>
Hey, I ask sorry about the car backing up.
I don't know, I'm not paying attention.
I don't matter, you too, you too.
What why are you going home?
Actually, we want a vacation to Dottie's place.
Let Danny know my place.
Hmmh.
Self study?
Yes, enjoy your vacation, young man.
This small town is very beautiful.
Have a nice visit.
Hey, thank you.
I just asked for one thing from you.
I want you to stay alert, understand?
... to be vigilant until it is finished. </ P>
Okay, understood. </ P >
And...
Be careful driving.
Thank you, sir.
Okay, kid, come on.
who is hungry?
the fridge is full, and place ready for you.
Daniel, come here hug this great aunt!
Come on, give a hug to her.
Here's my little man!
Gosh, it's been so long!
Laura, dear \ Hi, Dottie. </ P>
And this is my favorite niece! </ P>
Only niece. \ Oooh yes, who praised the? </ P>
Tomorrow you will not hunt with the car, & apos; right? </ P>
Yes, why not? \ The car will get stuck...
Ya, kenapa tidak? \ Mobil itu akan tersangkut...
... before you start. Just bring my Ridgeline pickup.
That car will handle everything.
Hey, Marv, how are you? \ How are you doing? </ P>
Anything you want to say? </ P>
For thousands of years,...
... men thought hunting was something... < /p>
... which is more than just surviving, Danny.
Okay, this is... this is a test of character and courage.
Meaning, single action...
... to track other living beings, Danny.
And then there is a will and the skill to end it .
Good, maybe this will help.
Wow, cool!
This was once your grandfather's shotgun.
This is his legacy after death.
One day, when you're ready, will be yours.
May I hold it?
Of course, kid, that's why we are here.
All right, first of all, there are some rules, okay?
Yes, there are three rules.
Safety, safety and safety, do you understand?
Um... hm. \ This is a dangerous weapon. </ P>
I want you to promise that you will be extra careful. </ P>
I promise. \ Daddy seriously. </ P>
Me too. \ All right, buddy. </ P>
Daddy show you how to hold it. </ P>
You hold it with your left hand here, yes,...
.. And you put the rifle bokor...
... right on your shoulder, yeah.
That's how you hold the rifle, okay?
Now, the security locked.
But your finger should never be on the trigger until you're ready to shoot, understand?
Alright.
Here, here's how you refill.
Call it "maneuver bolt".
Notice? \ Mm... hm. </ P>
All right. </ P>
Now imagine the White Tail Deer coming out of the bushes. </ P>
And the father's intent adult mothers, 124 kg.
Special animals.
And you get a clear view, then then,...
... you line it up, you point right in the section of your shooting line.
Take a deep breath, don't strain, and then...
So what? </ P>
Well, later you will know what you like. </ P>
Want to try it? </ P>
What do you think? \ Yes. </ P>
Okay, let's do it, here. </ P>
Now the weapon is loaded, okay? The security is still locked. </ P>
When ready.
It's OK.
Beginning training, let's go again.
Damn.
It's OK, it's not easy.
Try again.
Alright , Danny, relax, understand? </ P>
Just relax, daddy wants you to focus. </ P>
Whoa-ho-ho! </ P>
It's my son! </ P> >
Good results, buddy. \ Thank you.
All right, let's try again with your eyes open, okay?
Dinner is ready!
Whoa, whoa, whoa, whoa, Danny.
Never point weapons to someone else, understand?
Safety, safety, safety. \ Good. </ P>
Let's go eat. \ All right. </ P>
Come on, kid. </ P>
What's the problem? \ You already know my position.
Danny is what it is, he doesn't need to change.
Being treated badly doesn't make him weak or ashamed.
The problem is with the bully, not Danny.
Laura, no one tried to change it, okay?
But I'm afraid, he must learn how to defend yourself.
And without coercion.
If later there, and he doesn't want to pull the trigger, don't be forced. </ p >
Hey, kid.
Son, it's time to wake up.
Even the sky isn't bright yet. \ The earliest can go first.
Come on.
One of the best memories of my grandfather is hunting in this forest.
Hey , look at this.
Cool.
Come on, your hood is worn.
Ooh, I caught you!
I caught you. \ Don't, Daddy, no.
Come on.
The hood is still worn.
What is that?
Ooh, it's a hiding post.
Hunters make it so that they can hide...
... to monitor their prey.
You know, sometimes they can for days in one of them.
Waiting for the right moment.
That's not normal.
Danny, there is no "reasonable" relation to that .
We rest here.
Drink a little.
Alright, actually we are not far from the car.
There is a way ahead there which leads back...
... once we get the deer, okay? </ P>
Come on, Dad, we already > here all morning.
We haven't seen anything yet.
Yes, we won't go anywhere.
Patience, friend.
Father, Father, Father.
Look.
Duck down, duck down.
Alright.
Fill in the bullet.
All right, take a deep breath.
And when you're ready, it depends on you.
Good.
It's OK.
Here, give it to daddy. </ P>
Maybe he's the guy from the ATV we saw. </ P>
Keep going. </ P>
What happened, Dad?
It's okay, no problem, understand?
Stay here, just a minute.
I told you, there is in a safe place.
Fuck, that's not the agreement.
I know, but this car is in the place of retrieval.
Oath, man in it Look directly at me.
Look, I'm panicking and go save the bag.
Then where, then where did you put it?
Listen, Shouldn't you wait for one or two weeks ago?
Why are we now emotionally mixed?
You are a stupid bastard, you know?
Fuck you.
I should have known you would steal it, you bastard.
I don't steal it, man, the situation is bad.
Do you want it today?
I'll take it there.
Only need to give my part and we are done.
According to our plan.
Yes, the plan has been broken now.
Now you have five seconds...
... to tell me where the bag is.
Yes, I will take it there.
After all you want to kill me.
Oops, gone.
Basically you idiot bastard, you know?
Now nobody gets it.
Danny, shut up.
Who is there?
Huh? I know there's someone there, come out! </ P>
Keluar, kubilang!
Shhh, Danny, it's okay, okay?
Did you hear?
I know you're there, come out! Get out!
Daddy!
Danny!
Stay there, Danny.
Die me.
Father!
Stay there!
Daddy, look!
Look, he's still alive!
Danny, come here, now!
Damn Damn. </ P>
This, hold this. </ P>
What do you do? \ Take him to your mother.
Then what thing was thrown there?
I saw it earlier.
This man is bleeding, come on!
Should we take the item?
Daniel, come on!
Laura!
Why are you?
Gosh , what happened?
He was shot. Danny, take a towel.
Who is he? \ Uuh, I don't know. </ P>
He suddenly appeared in the forest. </ P>
Laura, you have to do something. He loses a lot of blood. </ P>
Are you shoot him?
What, no! \ Danny, huh? </ P>
No, he was with another guy, okay? </ P>
They were arguing about something,...
... .and then the man shoots him, melee!
Why?
I don't know, understand?
I think he owed money or something.
Uum, where is the man now?
Danny, there is playing video games.
Will, where is the man now?
I killed him. </ P>
You shot someone in front of our son? </ P>
Aku tak punya pilihan, oke? Kami saksi atas perbuatannya.
Or he will shoot us, it's self defense. \ Are you...
Look, you're not there, okay? </ P>
I did what I should! </ P>
Can you please help now this man before he died?
He must go to the hospital.
Yes, not enough time. The closest one hour drive. </ P>
We will call air medical. \ Laura, you know better,...
... this guy is running out of time, understand?
Do something.
Hey , wake up!
Wake up!
There are bandages and gauze in my bag.
All right.
This will hurt. </ p >
He's fine.
What about you?
Yes, it's fine.
I'll go to Dottie's house and call him ambulance.
Hei, Laura. Mohon sabar sebentar, ya?
What?
Listen, now,...
... we are the only ones who know about this.
Why not wait for a man This is aware...
... and tell the incident?
What are you worried about?
Dear, I mean, if that does defend myself,...
... it won't be a problem... \ He's a cop.
Laura, the guy I shot was a police officer.
Shut up.
You release my son right now.
I can't do that, sir. I need him.
What for?
Put your gun down.
Put your gun!
Alright, fine, fine.
He said he knew where was my key I threw it.
I need the key more than you can understand.
There will be police in that place briefly again, so I have to go there soon .
Alright, fine, fine. Why don't you just take me?
Okay, I also know the place.
I mean, come on, she's a kid.
Where can you expect him to remember the real place, & apos; right?
I'll take the risk.
Okay, then we all leave.
p>
Dottie!
GO FISHING. RETURN AFTER THE LUNCH.
It's OK, buddy.
Just sit in back seat, okay?
Seat belts, kid.
Alright.
Hurry up, boy city.
Will! </ p >
Are you okay, Danny? \ Yes, I'm fine, Dad.
Know where you are going?
Yes.
Do you want to tell what happened there?
Looks like you're a good person.
And then, I suggest going straight home.
Why don't you let my son stay here?
I think he has enough through everything today.
Come on, man.
I don't want him to see the corpse again.
Thank you.
Fine, boy, you still here.
Daddy will be back soon, okay? The door stays locked,...
... and if you see something, the horn
Alright.
You don't try to run away now.
Not far away.
Take me there
Don't move!
Stechel.
Don't do this.
Don't do this. \ Get the key.
Please, don't do this.
Ah, damn it!
Cari papan bantuan pengumuman yang di luar Earl.
Meet me there.
Meet me there!
Ah.
Ah!
Damn, my son is in there!
Daddy! Daddy! </ P>
Your seat belt. </ P>
Fucker! </ P>
Duck down and stay below! </ P>
Stop. </ P>
We just want to play the game. </ P>
The title is Dukes of Hazard. </ P>
Damn. </ P>
Don't shoot! Hey! </ P>
Please stop! \ Duck down and stay below!
Father!
Don't move!
My son is in the car.
Are there other officials here with the man? </ P>
Yes, he died. </ P>
Shh. </ P>
Sorry. </ P>
Danny.
Very embarrassing.
Laura, come here.
Have you ever told someone what happened this morning?
No, Dottie isn't home, I can't contact.
Are you sure? What about the police who brought you here? </ P>
What did you say? \ Nothing. </ P>
No one else saw this? </ P>
Nobody heard this, no heard the sound of gunfire? </ P>
Okay, listen. </ P>
Danny and I never returned to the lodge this morning, got it? </ P>
Good. \ We went out to hunt...
We went hunting, and this was the first time you met me. </ P>
You don't know anything about whoever gets shot...
... or sewing a wound or whatever, understand?
What are you talking about? \ I can help Danny.
How? \ He offered me barter. </ P>
What, like a ransom? \ Before he gets shot,...
... the man throws the key to the bush.
If I take it there, Danny is free.
Then do it! \ My goal is that,...
... but don't say anything to the police until Danny is safe, okay? </ P>
Just bring him back. </ P>
Will Beeman?
Twice in two days?
Do you want to tell me what is happening here?
Yes, I was inviting my son went hunting...
... when out of nowhere two men appeared.
The first man surprised me, grabbed the rifle My Remington. </ P>
Levi Barrett's name. Have you never seen him before? </ P>
He said or gave something to you? </ P>
What is it like?
Isn't Remington your father's rifle, right?
So Levi grabs your gun and shoots my officer.
Yes, they shoot at the same time.
Officer Stechel shoots several times.
Some shots point to the side of the warehouse there.
How long before Richie arrived?
I don't know, maybe five minutes?
He said that the child had been in the vehicle when he arrived here.
It doesn't make sense.
Yes, uh, after Levi was shot,...
... he was still in a conscious state, so he sat there....
... and recuperate, and I brought Danny to the car to get the first aid kit.
And that's what he did when Officer Richie arrived .
This is Officer Tom Davies. One of the best and brightest . </ P>
He will take care of all your needs until you find your son. </ P>
Baiklah.
How long will it take when you climb the ridge?
A few minutes.
Did you hear a shot on the road?
Feels like that isn't true.
Do you think he works with Levi?
I think he's lying, that's my guess.
And if so, I don't know the reason. </ p >
You keep an eye on him, I'll deal with Levi.
Look, I won't hurt you.
That's what the kidnappers say.
How do you know? </ P>
Because I watched TV. </ P>
How old are you? </ P>
Eleven. </ P>
Where did you take me? </ P> >
I don't take you anywhere.
I'm just trying to stay alive.
Why do you need me?
I made a deal to your father > to get my key.
If I release it, he won't do it.
What if he doesn't bring it?
He definitely wants it.
Yes, but what if it doesn't?
It hasn't been thought about so far.
That's when you start hurting me.
Why did the police shoot you?
Uh, that's an adult man's business.
Like making a baby?
Yes, like making a baby.
What do we do?
Here? Walk. </ P>
You'd better be right about all this. </ P>
What do you want me to do, say I killed the police? </ P>
Listen, soon after dark ,...
... I'll take the key and look for Levi, okay?
She's still a kid, Will.
She's the child smart, okay? He'll be fine.
I'll finish everything, I promise.
Have a favorite game on that thing?
Yes, I have a lot of games. \ What are your favorites?
I don't know.
I have some cool games at our destination.
"Killer Instinct "is my favorite.
My parents didn't allow me to play it.
Ah, again the affairs of adults.
" Killer Instinct "is worth played.
The game is very exciting.
Sorry, I have to keep my word.
Is it sick? \ What? </ P>
Shot? \ Ooh, sure. </ P>
It feels like a bastard. Oh...
Gosh, I, uh, do it again. </ P>
Finally! </ P>
Who is this? "This is Danny. </ P>
And you should watch TV, keep watching. </ P>
Baru saja kuperiksa, tak ada yang baru. \ Kau yakin?
After what I experienced today, I think Anderson Cooper will...
... enter Beaumont now.
Gosh.
His mother is the one who took care of me. </ P>
I have to pee. </ P>
Oh, please go straight in that direction. </ P>
Don't scare the child.
There are still no suspects on Theft...
... Granville National Bank Thursday night.
According to the police, they promised to /> save 2.3 million in the bank.
Even though it's been insured on a federal basis.
Grants are not the Granville method.
Resolve the police chief , Marvin Howell. </ P>
No, I don't want to take anyone. </ P>
He can't be here tonight, they will find us. </ P>
Kita harus tetap di sini sampai kudapatkan kuncinya.
Believe me, I know what I'm doing.
You slipped?
Danny, you're out now.
Danny! </ p >
Here it is.
Even though I thought you might have tried to run away.
Oh, uh, that's Adele's mother.
Say hi, Mabel.
What's with him?
There's nothing wrong with it.
Diabetes, chronic kidney failure,...
>... a 36-kg tumor in his stomach.
36 kilograms? That's more than my weight.
Even in health insurance, he can't afford to be able right care.
Okay, yeah, uh, come on.
I'll show you the game that I talked about.
Daryl, yes, this is Levi. Yes, right, I need help.
Uh, do you know the help board an announcement outside of Earl?
Yes, that's it.
Now write this down.
Okay, I think it's dark enough.
I'll leave.
Please bring him home. </ P>
Sure. </ P>
And, Will, if you meet Howell, please... be careful. </ P>
This theft is the biggest crime...
... which happened to Granville these decades. </ P>
And he will solve it in his way .
Use the jeep.
Thank you, Dottie.
Officer?
Give me the key. \ What key? </ P>
Oh, yes, that key. </ P>
Good. </ P>
Here it is. </ P>
What... what what is this?
Beeman.
You must be dead, Beeman!
You got bad luck with the "key" tonight. </ p >
Definitely dead, Beeman!
Beeman! Beeman!
I swear...
How do you do it?
You're great.
Ah... bro.
Yes
I know you will like it.
Don't tell my father, okay?
This is our secret.
Why did you rob a bank that?
The same reason as everyone else.
Money.
I think my part is enough to cover Mabel's medical care.
Until I was able to give a ring on Adele's finger.
It was the family Mabel he had.
He was important to Adele, he was important to me.
p>
So, what's wrong with the robbery?
That was wrong from the start.
... crawling through the tunnel they dig and fill the bag.
Everything is taken care of.
Alarms, security cameras, booty .
Look, there is this armored truck that surrounds the city...
... every Thursday brings more than 2 million dollars.
Delivery in the city, biweekly.
It's been 50 years.
So, you got caught?
When you leave the bank it doesn't matter
But when I arrived at the old mine to put money.
There was a car parked there.
That place was closed 10 years
It should be empty.
That might be just a few drivers...
... who tried to break, but that made me worried.
I left.
Maybe the best thing that ever happened to me.
Because now I know them, Stechels must have killed me...
... as soon as I handed the bag.
Already, don't worry about that.
Repeat.
FATHER WHO ARE LOOKING FOR HIS SON. GO TO THE WAY HALF MOON, DANVILLE.
WHITE HOUSE NEAR THE.
This place is messy, sir.
Yes, maybe by Charlie.
Is the place of his girlfriend empty?
No one has seen Adele since Thursday.
Does Levi have a family or a friend that we can ask?
This man is a loner.
What I don't understand is why is he kidnap the boy.
He already has the money, right? Why take hostages?
So you don't think there is one proof that can be used... .
... from the whole apartment?
Not unless Levi is exposed to cancer that we don't know.
There are pamphlets pamphlets tumor lift surgery here.
Cancer?
Chief Howell, channel one.
Marvin, how can I help you?
Look, do you have a patient named Levi Barrett...
... on the list of tumor patients there?
You know I'm not allowed to tell you that.
Laverne, this isn't official , is the same as always.
No, no Levi Barrett is listed.
What about Adele Fantion? \ There is no Adele Fantion.
Oh wait, there is the name Mabel Fantion.
Her main contact is daughter, Adele Fantion.
There are people at home?
Drop the gun now.
Go to the floor, now!
What are you doing here?
I'm just trying to find my son.
You're here alone?
Who else will I take?
Didn't I tell to wait for my call?
Do you think I'm not doing my job?
No, no, no, that's not what I am....
How do you know to come here?
Uh, you know, just asking around here about Levi.
Really? Ask around? </ P>
Like the sales door to the door? </ P>
And what exactly will you do when you get here? </ P>
politely ask Levi Return your son?
Or maybe you will shoot him first?
Unless you have other items to trade.
Is that what happened here? You have something Levi wants? </ P>
No, no, no...
Just like your father. I know now. </ P>
So I want you to hear my voice loud and clear, Billy.
Let me do my job, and will end well for everyone.
There is a problem what's with him?
The biggest thing that wrong with him now...
... is how much he can't help us.
What?
Once again a little harder, honey.
Thirst.
He is thirsty.
>
Good.
Why didn't you say that?
I will bring you water.
What a shame.
Chief Howell ? Peterson here. \ What's up, Peterson?
We thought he was lying about this morning's shooting.
Move to the fourth safe channel.
Do you know where my son is?
We find two sleeves Charlie's bullets on them.
But the other one is different yourself.
We think Charlie shot Levi in the open field,... < /p>
... then walk towards the warehouse and shoot again.
As if Levi still fired the rifle?
Right.
Good work, Officer.
Here it is, a glass of Granville beer to serve you.
Where did he go?
Where did he go?! </ P>
Up here. </ P>
I lost my iPod \ What? </ P>
I thought it had fallen from my pocket was in there.
It's fine, I'm sure your mother and father...
... will buy a new one. \ I want to meet my mother and father.
Will soon be answered, friend, I promise.
This.
I don't know your father.
But what he did to Charlie this morning,...
... it's not easy.
And he did to protect you .
Do you think he can't afford to find you in the forest?
Now, once you get here, everything will be over.
This will be a cool story...
... make you a story to your friends while at school.
I don't have many friends.
Aww, then this will only be a cool story...
... which you can use to help yourself. </ P>
Trust me.
Hey, who doesn't want to be friends...
... with a tough kid like you?
And, oh, look.
That's my bunker.
Where?
Exactly there.
Oh, here, sit down, Danny.
Damn it! </ P>
Drop the bag! </ P>
Are you kidding me? </ P>
Drop the bag, you are arrested. </ P>
Oh, yeah, because of what ?
Because of killing a legal officer.
And helping bank theft, you idiot!
Ah, man, you're wrong.
>
All right, I know this doesn't look good,...
... but I can explain, okay?
Yes.
Alright, it's true.
I killed Charlie Stechel. It's self defense.
I'm just trying to protect my son.
We saw him shoot Levi without blinking, okay?
And I'm pretty sure, Charlie and Richie...
... stole in the bank with Levi.
Shut up, it's impossible, Billy.
p>
The Stechel brothers are my two best officers.
Yes, there is no other explanation why they can be in the forest like that.
Yes , I'll definitely check it out once it's over.
What's this? This looks like a meeting map.
No, it's not like that, okay?
Look, Levi told me to come here, and take money for him,...
... and... and he insisted I can't report the police .
What should I do? \ Report the police!
Come on, man. \ Why did you even try something like this? </ P>
I didn't try anything, okay? </ P>
Why is that? You need a new challenge? </ P>
You didn't hear me. Levi Barrett kidnapped my son...
... because of his legs, your fucking officer....
... want to kill him.
Okay, now I beg you,...
... this money is the only way get Danny back.
Why don't you just pay from your own money?
Because that's not what he asked for, this is not an ordinary ransom situation.
Of course not, you'd rather give him someone else's money.
Let me take this money and go to help my son.
Please , and once he's safe,...
... you are free to do whatever you want against Levi Barrett.
Hey, hey, hey! Not You decide.
Are you ready to help your son?
You didn't hold me back?
Levi has been waiting for you from morning.
The longer we delay, the more suspicious he becomes.
He will think you canceled coming,... </ p >
... or you report to the police.
Then you will do this alone, without help?
I have you and the money. > What else do I need? </ P>
Let's go. </ P>
I don't blame you for not taking the gun. </ P>
It's not easy to be the person who /> hold all the controls.
You're lucky I didn't run away.
Where can you go? We are isolated from a distance, kid?
My back. </ P>
Adele, why don't you take firewood for us? </ P>
I'll prepare breakfast. </ P>
Laura! </ P>
Laura, honey, breakfast is ready! </ P>
Laura? </ P>
Lau...? </ P>
Halo?
What's wrong?
I'll come.
So where is Levi hiding all this time?
We combed this area dozens of times.
Do you know what happened?
He hid there almost half a year.
Makes me look bad by the press.
Almost all cities suffer from it. </ P>
To be honest, I enjoy every moment. </ P>
Euphoria, track your prey. </ P>
According to Hemingway, this is the best
"There is no great hunting besides hunting humans."
I think maybe you have a little felt it now, huh?
After kill Charlie.
Shit.
Richie, this is Tom, come in, change.
Stechel, where are you?
Shut up, bastard!
Richie, this is Tom, come in, change.
What do you and your father do in the forest?
Take me to go hunting.
White-tailed deer.
Ah, you want to be Great hunter man, huh?
No.
All right.
Why did he teach you?
Oh, city boy along with the bond to his son, huh?
There is a child at school who keeps beating me,...
... and my father thinks that /> hunting will... I don't know.
I've tried to explain, this is stupid,...
... but dad doesn't want to hear. </ p >
All right.
Especially after you've found out what is needed...
... to deal with bullies.
That's right .
Listen, bullies are about one thing, intimidation.
And have no fear.
You got rid of them, you stopped them.
And I saw you were intimidated at that.
You know when you want to < br /> playing video games.
And you are fully playing and focusing, ready for anything?
Like you are outside of yourself,... </ p >
... but good self-control.
That's the attitude you have to give to bullies. Fully calm. </ P>
In your mind, you can change what will happen. </ P>
In your heart, there is no fear. </ P>
Nothing he can do to you without you being able to handle it.
You look at him, assume you are unstoppable.
You shake your head.
No more. </ P>
That will reduce them, 99x succeed from 100x. </ P>
Bagaimana dengan yang satu tak berhasil?
All right.
In that case, kid, you reply with all your abilities.
Or run away.
Hey, don't be shy too
Just like you did to Charlie, before you throw the key.
Yes, something like that.
Danny.
Sorry I involved you with all this.
It's okay.
You remind me of him.
I always like your father.
Your mother too.
A very special woman, your mother.
I sometimes think about it.
When I was young, I thought...
... I will grow old with these people.
Gosh.
Now, here I am, will retire.
And I feel like... This is a different reality.
What a tragic thing that happened that day.
I have a hard time believing when passes that corner...
... and sees it at the bottom of the abyss.
I hurry down the cliff as soon as maybe.
I thought you heard it fall.
The shout, that's written in the paper.
That's what Dottie said.
Good memory.
I think you're right.
It's been a long time since I thought about that day.
What I'm trying to say is, you....
You're lucky enough to have very good parents.
Yes, I just hope can get to know my father...
... like you.
What are you waiting for?
Gosh, where is he with firewood?
You know , I also bring this little.
Who doesn't like the little marshmallow?
Levi!
This is Will Beeman!
Come on.
Everything is here!
You came alone?
Yes.
p>
Do you bring the money?
I take your money, my son with you?
We let him in? \ Yes! </ P>
I entered. </ P>
Already all? \ Everything is there. </ P>
I'm sorry. </ P>
I'm sorry, son. </ P>
Are you okay? He didn't hurt you, & apos ; right?
No, no, no.
He's not the original robber, Dad.
Yes, he is, but... \ I know.
Do you get the money?
Maybe.
We agree? We can go? </ P>
Levi. </ P>
Can you return my weapon? </ P>
Special thing for me. </ P>
Good luck, Danny. \ Good luck, Levi.
Who is that?
Who is that? \ I tried it. </ P>
Okay, did you try? \ I tried to come alone.
Who is that? \ That's Howell. </ P>
You brought Howell? \ Look, I've tried, okay?
He's the mastermind behind the theft. \ Hey, Danny, you're standing there.
The mastermind of all those damn thefts.
What? \ I told you don't take the police! </ P>
You bastard, city boy. </ P>
Let's go out, now! </ P>
There's bad news about your girlfriend!
He died!
Hey! You hear me? </ P>
Come on! Everything is over! </ P>
Don't do that, man. </ P>
Come on, we go. </ P>
Hey, hey, look at daddy. </ P>
Danny, Danny, tatap ayah.
It's okay, okay?
Hey, we can do it, okay? Come on.
Give me my bad money!
Come on, go! </ P>
Come on! </ P>
Okay, let's go. </ P>
Come on, Daddy! </ P>
Ah, damn it.
Sit on the ground, bitch.
Ah, damn it.
Nobody can find Richie anywhere
Laura knows Will is in the post office.
Which means Richie might now know too.
So we have to go there?
No, listen, listen. A mile north of the factory...
... and the intersection of Grugen Hollow, we go there.
All right.
How?
Come on, Tom, we don't have a lot of time!
Hurry up!
Okay, here it is, come on.
All right, daddy wants you to ride up and wait, okay?
Yes. \ You're going to lie flat on the floor,...
... and don't say a word or move until daddy returns. </ P>
Do you understand? \ Understand. </ P>
All right, I love you, kid. \ I am also a father.
Get up.
Come on, let's go now!
Okay, now lie down.
Okay. </ P>
Richie, catch the kid! </ P>
Good! \ No! </ P>
Don't! No, no! </ P>
There are rooms for the two people above? </ P>
Let him go! \ That's my money! </ P>
I won't let him go! </ P>
It's over, Howell! </ P>
Are you a hero now? </ P>
I have tips for you, Billy. It won't work this way!
Look, I know about heroes, I protect this entire community.
You stole from it.
It's federally insured, you idiot.
The bank will return all the money.
What does it mean for two million dollars for everything I do...
... for citizens of Granville?
Now want to throw the bag here?
Uh-uh. No more. </ P>
I will count to three. </ P>
You must release it. </ P>
You can count to three? </ P>
Do you think who are you?
Now go from here before I put a bullet in your head.
One.
I give my life to this city,... < /p>
..and what do I get?
Two.
I'll shoot him twice in his head, right now.
We see if you are able to be more precise...
... destroy my brain and not his brain.
Please, now you are a murderer, aren't you?
Since you shot Charlie yesterday? </ P>
The killer blood has been flowing in your body? </ P>
I still remember the taste, the first time. </ P>
Right after I pushed Your father is off the cliff.
Three.
Drop the gun!
Danny! Danny, no! </ P>
Gosh, isn't this amazing? </ P>
Danny! \ I aim at it, Daddy. </ P>
Don't! </ P>
You know what the term is about women and children first. </ P>
Danny, no, no!
I can!
Put the gun down, kid.
Danny, Danny!
Levi!
Levi, wake up! </ P>
Danny, Danny!
Mother! \ Danny! </ P>
Are you okay? </ P>
I'm fine. </ P>
Oh! </ P>
Thank you. </ P>
How happy, we can save all bank money...
Why don't you add this to your collection?
Besides, I think it's worth it here.
Conversely, Danny doesn't need to shoot anything...
... to prove his strength.
He's more than a man than someone else.
Are you okay, kid? \ I'm fine, Daddy.
It's just my son.
Submitted by: www.subtitlecinema.com