Penjarah. Investor. Kunjungi www.RFbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Pencuri kuburan. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Inilah cara pra sejarah diartikan. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
"Yang penurut akan mewarisi bumi ini." Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Bukan mereka yang dengan arogan mencari untuk menjelaskan keajaiban Penciptaan. BBM: 2ACAEFC6 LINE: RFBET99
Tapi pencarian kita adalah untuk mengetahui Asal Usul Manusia. Wechat: RFBET99 Whatsapp: +66944386003
lalu pikirkan bahaya
bila anak Anda terkena ajaran sesat mereka.
Sangat penting kalau kita meningkatkan reputasi ilmu dasar kita,
seperti yang Charles Darwin telah lakukan untuk Sejarah Alam.
Siapa pun yang tidak mengaku
bahwa dunia dan segala isinya...
diciptakan untuk kemuliaan Tuhan:
biarkan dia menjadi laknat,
terusir dari Gereja.
Namaku Maria Sautuola.
Ketika Aku berumur sembilan tahun, duniaku hancur.
Meski begitu, aku tidak menyesal atas apa yang kita lakukan,
atas apa yang kita temukan.
Semuanya dimulai ketika Papa pergi ke Paris
untuk mengetahui arkeolog terhebat di zaman itu.
Papa adalah seorang sarjana dan ilmuwan,
tetapi lebih dari itu pencari kebenaran yang tak kenal takut.
Don Marcelino, apa kita sedang melihat nenek moyang kita?
Hanya beberapa langkah dari gua.
Aku mencoba membayangkan bagaimana aku akan bersikap jika rumahku
dipajang seperti kebun binatang.
Kita harus pergi.
kuliahnya akan penuh sesak.
Kita harus teliti, metodis,
ilmiah dalam pekerjaan kita,
atau kekuatan Reaksi akan menghancurkan kita.
pidato yang bagus, Cartailhac.
Izinkan Saya untuk memperkenalkan teman Saya, Tuan Sautuola,
rekrutan yang hebat untuk bidang kita.
Jesuit yang lain?
Tidak pak.
Seorang pemula, penggemar tanpa prasangka.
Aku belajar banyak dari jurnal Anda, Pak.
Orang seperti Anda yang akademisi andalkan.
Amatir yang jujur adalah tentara handal kita.
Hanya jangan biarkan dogmanya menginfeksi Anda.
Silakan, untuk Anda.
SANTANDER 1878
Papa, papa.
Hati-hati dengan itu, Maria.
Mero!
Oh, Marcelino, apakah itu topi?
Dari Paris?
- Ya ... Maksudku, bukan. - Terima kasih.
Maafkan aku, Conchita!
Ini untuk koleksi anggrekku dan...
Bolehkah aku memakainya ke gereja?
Lihat apa yang suamiku telah bawa dari Paris.
Kami bergabung dengan pasukan Cartailhac.
Marcelino, Kau baru saja tiba.
Bolehkah aku ikut? Aku sudah besar sekarang.
Lihat seberapa tinggi diriku. Ayo pergi.
Tidak ada yang akan berburu atau bergabung pasukan apapun.
- Betapa indahnya mereka! - Maria, waktunya berlatih.
Maria Justina!
Kau berlatih, lalu kita akan pergi.
SEJARAH ALAM DAN MANUSIA PRIMITIF EMILE CARTAILHAC
Dan Pastor Tomas mengatakan Aku harus dibaptis saat musim gugur
atau akan sangat terlambat.
Sangat terlambat! Kenapa begitu?
Karena aku terlalu banyak bertanya.
Benarkah, Papa?
Tidak mungkin kalau terlalu banyak bertanya
selama kau memperhatikan jawabannya.
Manusia primitif hidup lebih dari 10.000 tahun yang lalu.
Jadi dengan menggali ke bawah, kita melihat kembali
masa lalu.
Ini seharusnya menjadi tempat yang baik. Tersembunyi.
Apakah mereka tidur di lumpur?
Dan ini adalah pengrajin yang terampil.
Mereka bisa membuat apa yang mereka butuhkan.
Apa yang dikatakan dalam Kitab Lama?
"Engkau dari debu dan..."
"Dan engkau akan kembali menjadi debu."
Bahkan di sini, terlindungi dari unsur-unsur,
hanya benda-benda yang paling keras bertahan dari kepunahan:
batu, kerang,
tulang.
Sekarang dengarkan.
Itu Gua Berlumpur!
Berdoa, Missy.
Debu menjadi debu, abu menjadi abu.
Amin.
- Oh, dia tertidur. - Tidak heran. Kelelahan.
Aku belum tidur. Perlihatkan padaku sekarang!
Maria, lihatlah lewat jendela kecil ini.
Siap?
Papa membelinya di Paris.
Gambar bergerak.
Ajaib!
Tapi bagaimana caranya?
Dua belas cermin.
Ketika silindernya berputar, pantulannya
memberikan ilusi gerak.
Mengapa ada pelangi?
Sebuah prisma, di mana cahaya dibengkokkan oleh kaca-
Ia ingin tumbuh seperti itu.
Baiklah,
jika itu yang diinginkan,
kita bisa pindahkan jalannya.
Kenapa tidak?
Ayo. Kemari.
Ya, di sini. Buat garisnya di sini.
Di sini.
Kita tidak bisa melawan alam, Mero.
ke kanan, ke kanan.
Bagaimana jika tidak ada yang datang?
Aku berharap tidak ada yang datang.
Ah, jangan berkata begitu!
Aku hanya ingin melihatmu.
Marquesa telah berjanji...
Tidak, tidak.
Tidak saat ini.
De Los Rios akan datang.
Kau tidak akan berdebat dengannya.
Orang paling bijaksana dari Cantabria, bijaksana pada tiap subjek, tidak mengerti apa-apa.
Marcelino, tolong. Berhenti! Seriuslah.
Jangan khawatir. Kecuali dia mengatakan sesuatu yang sangat bodoh.
Atau harus kukatakan sampai? Ya, sampai.
Tuan-tuan, semua siap untuk Anda. Akan siap dalam beberapa menit.
Nenek moyang kita hidup lebih dari 10.000 tahun yang lalu
yang disebut sebagai Zaman Batu Tua atau Zaman Paleolitik.
Kita tidak tahu usia bumi atau ketika umat manusia...
Tidak mungkin. Sudah dihitung tanpa keraguan
bahwa bumi berusia delapan belas juta tahun.
Anda dapat membacanya dalam tulisan-tulisan Saya.
Dihitung, ya,
tanpa keraguan, tidak, Señor De Los Rios
banyak yang berpikir mungkin bumi berusia lebih tua.
Dan mengenai Asal-Usul Manusia...
Bukankah Alkitab mengajarkan kita untuk berpikir tentang Penciptaan,
- Bapa Tomas? - Ya, Doña Elena.
Tuhan menciptakan dunia,
tapi waktu di Alkitab tidak dapat diperhitungkan seperti kalender.
Terima kasih, Bapa Tomas.
- Waktunya mendengarkan beberapa lagu? - Beberapa lagu.
Segala sesuatu yang kita pelajari ketika masih anak-anak sudah kadaluarsa.
penemuan baru sedang dilakukan pada tingkatan seperti itu
adalah bijaksana untuk tetap berpikir terbuka.
Pikiran terbuka adalah pikiran kosong.
Dan, mengutip Plato, "wadah kosong membuat banyak kebisingan."
Siapa yang membuat paling bising di sini?
Permisi. Apa yang Anda katakan?
Teman-teman, Saya harap Anda akan menyenangkan hati seorang ibu.
Putri saya Maria Justina,
akan memainkan lagu Iradier Habanera "La Paloma".
Saya tidak tahan dengan anak pemusik.
Mereka lebih buruk daripada monyet yang terlatih.
Bisakah aku minta maaf untuk kemarahanku yang sampai saat ini masih marah?
Tidak, Kau tidak bisa.
- Kalau begitu aku tidak ingin mengakuinya. - Itu sebuah kenakalan, Maria.
Sayangku, bagaimana kabarmu?
Halo, Elena.
Jangan mempedulikan Señor De Los Rios.
Saya yakin tidak ada yang peduli.
Apa maksudmu?
Tidak apa.
Hanya dia memberitahu semua orang bahwa pertengkarannya dengan Don Marcelino
adalah momen menyenangkan di malam itu.
Monsieur Ratier.
Madame, ini adalah suatu kehormatan.
Selamat siang.
Ini adalah suamiku, Don Marcelino,
dan putri kami, Maria.
Itu dalam keadaan yang tandus, bukan?
Oh, ya, benar.
Anda benar-benar seorang seniman.
Warna-warnanya sangat mengesankan.
Maria.
Kau ingin melihat ukirannya?
- Selamat siang, Tuan. - Selamat siang.
Aku akan bergabung nanti.
Itu begitu indah.
Apa Kau tahu masalah yang ditimbulkan dari kemarahan?
Seperti pistol yang pelurunya kembali ke kita.
Sakitnya melebihi dari orang yang kamu bidik.
Permisi.
Boleh aku melihatnya?
- Apakah Paleo... - Paleolitik.
Dan itu sempurna.
Membuat tepi pemotongannya seperti ini
membutuhkan teknik yang sangat rumit.
Terima kasih.
di mana Anda menemukannya?
Selamat pagi.
Modesto Cubillas.
Anda ingat, Pak? Saya pernah menunjukkan gua kepada Anda.
Ya, benar.
Anda menemukan cara untuk masuk...
Tidak, anjing yang menemukan.
Aku sedang berburu kelinci dan dia hilang.
Lalu saya mencarinya di mana-mana dan kemudian...
Guk, guk!
Aku menyingkap semak-semak ini
dan melihat batu-batu berjatuhan. Aku memasukkan kepalaku dan...
"Apakah kamu disana?"
dia melompat dan menjilati wajahku, Pak.
Biarkan aku melihat ini.
Ingin melihatnya?
Pedro, Nero, kemarilah.
Perlebar pintu masuknya.
Saya ingin masuk ke dalam besok.
Terima kasih, Tuan-tuan.
Maria, mari kita pergi.
- Dah, Maria. - Dah.
Mereka adalah hewan besar.
Mamut yang berbulu lebih besar dari gajah,
Bison, sapi seperti kuda berkeranjang.
Kenapa?
pada waktu itu sangat dingin, akhir dari Zaman Es.
Itu rusak.
Lihat bagaimana mereka memecah tulang untuk mencapai lemak sumsum,
bagian terkaya.
Di mana kau menemukannya?
Di sana.
Gambar bergerak!
Maria?
Maria!
Lembu, Papa, lembu!
Lihatlah, Papa.
- gambar menari, papa. - Ayo kembali. Di sini dingin.
Tidak! Lihat? Mereka bergerak.
Mari kita lihat, sayangku. Apa yang bergerak?
Batu-batu!
Apa itu? Batu-batu terlihat seperti lembu?
Tidak, lihat.
Ada banyak.
Ini basah.
Basah.
Apa ini?
Ini seluruh kawanan, Papa.
Yang satu ini berdiri dan yang satu ini belum selesai digambar.
- Siapa yang menggambar mereka, Papa? - Aku tidak tahu.
Apakah manusia primitif?
Aku tidak tahu, Maria.
"Tersembunyi seperti kuburan"?
Dan Kau membiarkan putri kita masuk ke dalam?
sudah ribuan tahun yang lalu, tanah longsor.
Mungkin ada Longsor lain setiap saat.
Bagaimana bisa kau...?
Apakah Kamu lupa hari apakah besok?
Hari Penamaan Bayi kita.
Tentu saja aku tidak lupa.
Aku tahu bagaimana perasaanmu, cintaku,
tetapi jika kita tidak mengambil risiko sama sekali,
bahkan tidak masuk akal, berhati-hati mengambil risiko,
hidup kita akan menjadi sangat miskin.
Maria membuat penemuan yang nyata hari ini.
Lukisan dinding yang ada di gereja sangat tua.
Tapi lukisan ini lebih tua, mungkin.
Berapa umurnya?
Sepuluh ribu tahun. Mungkin lebih.
bahkan mungkin sebelum Adam dan Hawa. Bagaimana itu bisa terjadi?
Kau benar-benar percaya manusia primitif itu bisa melukis?
Siapa pun yang melakukan ini adalah seorang seniman hebat.
Yang terhebat dalam sejarah.
Nona Maria.
Conchita, ini sebuah keajaiban.
Ini luar biasa.
Jika aku tidak melihat itu dengan mataku sendiri...
Aku harus berbicara dengan Profesor Vilanova.
Lalu kita harus menghubungi Cartailhac.
- Penemuan ini layak untuk kepandaiannya. - Cukup!
- Ya, Cartailhac. - Maria!
penemuanku layak untuk kejeniusan Cartailhac.
Bagaimana menurutmu?
Tidak pernah mendengar tentang dia.
Apa Papa bilang tentang lembunya?
Iya. Dan bilang kalau kau yang menemukan mereka.
Kau tidak marah padaku?
Tentu saja tidak, Sayang.
Dan apa kau tidak berdebat dengan Papa tentang Adam dan Hawa?
Jangan khawatirkan tentang hal-hal seperti itu.
Tidurlah.
Paleolitik, Paleolitik.
Tolong tunjukkan padaku "lembu berbulu lebat"mu, wanita muda?
Mereka bukan lembu berbulu, Profesor,
tapi bison yang menghuni wilayah ini selama Zaman Es.
Ahah! Seorang arkeolog muda.
Lihat ini.
Dan di sini.
Lihat ini.
Lihatlah kepalanya.
Sepertinya itu baru dilukis kemarin.
Aku ingin tahu apakah gua yang gelap ini mungkin telah menjaga mereka
dengan sempurna selama berabad-abad.
penanggalan lukisan ini bermasalah tanpa ada lapisan geologi.
gua ini tertutup dan kita telah menemukan
tidak ada yang lebih baru dari Akhir Zaman Batu,
10.000 tahun menurut perhitungan Anda.
Ada banyak ukiran dan pahatan dari periode ini
tapi mereka kecil, portabel, seperti karya orang-orang primitif hari ini.
Tidak ada yang seperti ini.
Kami menemukan kerangka ini sudah ada di tembok.
Bekas pewarnaan.
Yang bisa jadi merupakan oker merah.
Ya, ya, itu masuk akal.
Jadi, Profesor Vilanova, apa pendapat Anda?
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu:
Aku tidak percaya ada yang pernah juga melihatnya.
Ini sama sekali tidak cocok dengan ide-ide kita tentang Manusia Prasejarah.
Mungkin semua pemikiran kita yang salah.
Tuan-tuan, tolong!
Hormati bagi pengunjung kita yang berbeda pendapat.
Beberapa dari kalian telah melihat sendiri barang bukti di gua itu:
lukisan dinding polikrom dari makhluk yang punah
dalam kondisi asli.
Tidak ada contoh yang lain
dari lukisan seperti itu di Zaman Paleolitik di mana pun.
Karena mereka bukan dari Zaman Paleolitik.
Tuan.
Ini adalah Paleolitik.
Dan... ini Paleolitik.
Saya memiliki koleksi yang banyak
yang mana Dewan sangat senang untuk melihat,
Saya telah membuat Penelitian Prasejarah selama beberapa tahun.
Saya menyadari ini adalah Penemuan hebat yang mengejutkan.
Atau kesalahan yang konyol yang akan membuat kita orang Cantabria
menjadi bahan tertawaan seluruh dunia.
Bolehkah Saya bertanya, Pak, bagaimana Anda akan menjelaskan tentang lukisan itu?
Tentu saja.
Mereka adalah hasil
dari budak pelarian
ketika tempat ini dulu masih menjadi provinsi Romawi
sekitar dua ribu tahun yang lalu.
Tidak diragukan lagi binatang ini
masih umum di tanah air barbar mereka.
Tidak ada satu pun bukti yang mendukung itu.
Tidak ada apapun dalam gua itu yang berumur kurang dari sepuluh ribu tahun.
Tidak sama sekali seperti yang telah Anda jelaskan,
tapi bagaimana kita bisa yakin?
Apakah Anda pikir Saya akan memutarbalikkan bukti?
Tuan?
Tuan-tuan, tolong! Ijinkan Profesor untuk menyelesaikan.
Aku tahu apa yang kami usulkan terlihat luar biasa
tetapi ini adalah fakta.
Mereka monyet dengan kuas!
Kami percaya jika gua itu
dirawat dengan baik,
para ahli di seluruh dunia yang telah kita undang untuk melihat lukisan
akan membagikan pandangan kita
bahwa penemuan ini,
di provinsi kita,
mempunyai makna yang besar sekali dalam Sejarah Peradaban Manusia.
- Bukankah itu istrinya? - Iya.
Seorang wanita yang baik,
taat,
pendukung yang baik untuk gereja kita.
Dia mungkin membutuhkan bimbingan.
Luar biasa.
Pertimbangkan ini:
seorang yang benar-benar pemula mempelajari dunia mode Paris terbaru
dan dengan segera membuat Penemuan "luar biasa" tepat di depan pintu rumahnya.
Apakah Anda tidak curiga?
Profesor Vilanova adalah teman sejati Gereja.
Dia terkena asumsi liar yang dibuat oleh pendukung Darwin
untuk mendukung teori mereka.
Saya terkejut ia mendukung beberapa pemikiran tersebut.
Tepat sekali.
Hanya seorang anak kecil yang dapat dibodohi oleh omong kosong seperti itu.
"Oh, papaku yang pandai!"
Permisi.
Ayah Tomas, Monsignor. Saya harap Anda tidak berpikir...
Tidak, tidak.
Kemuliaan, kemuliaan, anakku.
Anda akan datang padaku.
Dengarkan ini. Tablanca menulis:
"Sautuola tampaknya lebih tertarik untuk kemuliaannya sendiri
daripada membuat penyelidikan yang tepat. "
Siapa Tablanca ini?
kolomnya sangat populer.
Sebuah komentar moral untuk urusan hari ini.
Komentar yang tidak bermoral. Setiap kata diputarbalikkan.
Tidak ada jawaban dari Cartailhac.
Mungkin ia tidak setuju denganmu.
Tidak ada yang akan percaya sampai mereka melihat sendiri.
Kamu tahu?
Aku berpikir
kalau Aku mengirim beberapa lukisan yang dibuat dengan baik.
aku tidak tahu warna yang pas untuk gambar burukku, karya seni itu.
pelukis yang kau minta bekerja di gereja,
siapa namanya?
Paul?
Paul Ratier.
Kau ingin aku bertanya padanya?
Iya.
Monsieur Ratier.
- Nyonya, suatu kehormatan. - Selamat siang.
Bagaimana ibu kita, Hawa?
sangat ceria
untuk seseorang yang akan membawa bencana pada semua umat manusia.
Apakah Saya harus mengurangi senyumnya?
Ini saat-saat terakhir dia aman dalam perlindungan Tuhan.
Jangan merenggut itu darinya.
- Saya tahu Anda akan menjawabnya begitu. - Apakah kamu diperbolehkan untuk mengubahnya?
Maria, aku yakin Monsieur Ratier tahu apa yang dia lakukan.
Tidak, itu pertanyaan yang bagus.
Kadang-kadang lukisan terlihat pudar atau rusak
sulit untuk mengetahui apa yang dimaksudkan.
Kamu lihat di sini, di sudut mulutnya.
Apakah itu bibir melengkung atau celah di plester?
Tapi kamu akan mengubah sejarah.
Oh, mengubah sedikit.
Apakah Anda datang untuk menemui Bapa Tomas? Saya pikir dia ada di sakristi.
Tidak, Saya ingin bertemu dengan Anda.
Saya?
Bukankah dia tampan?!
Maria Justina!
Itu fakta yang jelas, Mama.
Kita tidak perlu takut menyatakan fakta-fakta.
Seorang wanita harus menghindari menyatakan fakta bila memungkinkan.
Itu sesuatu yang sangat tidak pantas.
Apakah kamu tahu cacing tanah dapat menggali hingga enam kaki di bawah tanah?
Benarkah?
Itulah yang Tuan Darwin katakan.
Apakah ayahmu yang memberitahumu?
Hanya sebatas cacing tanah.
Dia tidak pernah memberitahuku apa-apa tentang Evolusi
dan hal-hal yang kalian perdebatkan.
Tunggu disini.
Alkitab menyatakan dengan jelas tentang Adam dan Hawa.
Benar.
Dan siapa yang memberimu kekuatan akalmu?
Tuhan.
Jadi bagaimana itu bisa bertentangan?
Jika Iman dan Akal terlihat bertentangan, tidak terlalu penting.
Bapa Suci kita berpesan kepada kita
bahwa Pendapat yang Salah menguasai Akal yang Hakiki.
Saya pikir Galileo dan hukuman yang diberikan Gereja padanya,
sekarang kita tahu bahwa itu sebuah kesalahan.
Begitulah,
Galileo mengungkapkan cara kerja yang benar dari Alam Semesta,
tapi untuk pengikut Darwin tidak berlaku bagi makhluknya,
tidak ada rancangan untuk umat manusia atau Penciptaan,
hanya kerja acak yang didapat dari alam,
digambarkan kurang baik oleh ilmu pengetahuan.
Seperti yang banyak kita pahami,
mungkin mereka juga tidak terbukti benar?
Ini bukan tentang orbit Bumi dan Matahari,
ini tentang Manusia yang mengatur kecerdasan kecilnya melawan keagungan Tuhan.
Rasionalisme...
berusaha untuk menghancurkan landasan tertinggi dari kehidupan bermasyarakat:
Cinta, Kehormatan, Keluarga.
Apa manfaatnya bagi mereka hidup hanya dalam dunia rasional?
Saya khawatir kalau Maria...
Suami saya... Dia mengambil bagian tersebut dalam pengetahuannya...
Anakku sayang,
Saya turut prihatin untukmu.
Begitu dalam.
Siapa yang menciptakan dunia?
Tuhan yang menciptakan dunia.
Siapakah Tuhan?
Tuhan adalah Pencipta Langit dan Bumi
dan segala sesuatu.
Apa itu Manusia?
Manusia adalah makhluk yang terdiri dari tubuh dan jiwa,
dibuat sesuai keinginan Tuhan.
Mengapa Tuhan menciptakanmu, Maria?
Tuhan menciptakanku untuk lebih dekat dengan Dia, mengasihi-Nya
dan untuk melayani-Nya di dunia ini.
Dan apakah Tuhan ingin kau melayani-Nya
dengan setengah akalmu?
Dengan satu tangan di udara?
Tidak, Bapa.
Tidak.
Saya mengagumi Penciptaan, Bapa.
Apakah Anda tahu tulang yang teramat sama yang kita miliki di tangan kita
sama dengan sirip lumba-lumba dan sayap kelelawar?
Bukankah itu luar biasa?
- Siapa yang menciptakan dunia? - Tuhan yang menciptakan dunia.
Siapakah Tuhan?
Ini tidak baik.
Istri Anda?
Dia terlihat baik padaku.
Scarlatti.
Hanya pada saat bertengkar.
meskipun Wagner yang terburuk.
Maka lebih baik tidak berada di sini!
Terima kasih atas peringatannya.
Mangkuk?
Cakram?
Kami meraba-raba dalam gelap.
Paleolitik. Paleolitik.
Profesor Vilanova, Monsieur Paul Ratier.
- Senang bertemu denganmu, Pak. - Seorang seniman hebat.
Mungkin Anda dapat membujuk istri Saya
untuk datang dan melihat hal yang nyata.
Saya tidak ingin, tidak.
Silakan masuk.
Seperti ini mereka tampaknya acak namun masing-masing ditempatkan dengan hati-hati
dalam hubungan yang tepat untuk formasi batuan.
Bagaimana dengan kualitasnya? Sebagai seorang seniman,
apa pendapatmu?
Sejujurnya,
Saya terkejut saat menemukan mereka.
Ada pemahaman tentang gerakan, sebuah energi,
pengamatan langsung dari Alam yang terlihat sepenuhnya modern.
Saya harus memikirkan kembali segala sesuatu yang telah Saya asumsikan tentang seni.
Hal ini cukup mengejutkan.
Berarti bukan merupakan karya monyet?
Tentu saja tidak.
Apakah Anda melihat, nyonya yang terhormat, apa artinya ini?
Sepuluh ribu tahun yang lalu
Manusia sudah seperti kita yang sekarang,
diciptakan dengan jiwa menurut gambaran Tuhan.
Kita tidak berevolusi menjadi Manusia,
dari awal kita adalah Manusia.
Apakah Anda berpikir bahwa lukisan ini mungkin sesuai dengan iman kita?
Iman dan Akal yang Hakiki.
Conchita, sayangku.
Jika kita benar,
kemudian, Manusia Primitif,
kali ini memiliki kemampuan untuk menggambarkan apa yang dia lihat dengan melukis.
Itu yang kita semua tahu.
Kita tidak harus mencoba untuk menjadikan fakta-fakta tersebut menjadi sebuah keyakinan.
Kita harus menunggu Cartailhac.
Jika gunung tidak akan menimpa Mahomet...
Dengan ijin Anda
Saya ingin menyajikan temuan kita
pada Konferensi Internasional Prasejarah di Lisbon
bulan depan.
Ini akan mudah bagi delegasi untuk datang ke sini setelah itu.
- Anda akan melakukannya? Benarkah? - Tentu saja.
- Terima kasih temanku. - Dan Anda harus datang.
Terima kasih.
Conchita,
kamu pikir...
Kamu berpikir Agama dan Ilmu Pengetahuan
tidak bisa hidup berdampingan, kan?
Benar?
Cintaku,
bayangkan...
bayangkan bahwa aku adalah ilmu pengetahuan
dan kau
adalah Agama.
Iya.
Aku tidak tahu apakah itu Ilmu Pengetahuan,
tapi itu jelas bukan Agama.
Air lebih padat daripada udara,
jadi ketika cahaya melewati setiap tetes,
itu membengkok, warnanya terpecah
dan kita melihat sebuah pelangi.
Jadi pelangi Nuh hanya refleksi, bukan sebuah janji?
Jika kita menyelidiki misteri Penciptaan,
menemukan cara kerjanya,
apakah itu menghancurkan keajaibannya?
Kau tahu bahwa sepenggal musik terbuat dari nada, paduan nada,
not seperempat dan sisanya, tapi itu tidak menghentikannya terdengar indah
atau mengilhami pemikiran yang indah.
Itu berhasil ketika aku harus mendengarnya.
- Sayangku. - Surat datang dari utusan khusus.
Dari Cartailhac?
bukalah, Papa, Buka suratnya.
Tolong.
Tampaknya...
Yang Mulia,
berlibur di wilayah tersebut,
ingin melihat lukisannya.
- Raja! Oh, Papa! - Tepatnya.
Raja! Alfonso XII.
Ini adalah pekerja kami.
pengerjaannya sangat baik.
Selamat.
Maaf, tapi ini adalah anjing yang menemukan guanya.
Dan saya pemilik anjingnya.
Jadi saya seharusnya berhak mendapatkan...
Tolong, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ini hanya anjing penggembala.
Dan sekarang seekor anjing penggembala kerajaan.
Anjing!
Ya, penemuan ini hanya kebetulan semata.
De Los Rios, hambamu yang paling rendah hati.
Seperti yang Anda ketahui, Yang Mulia,
Saya sendiri telah membuat banyak penemuan penting di wilayah ini.
Marquesa!
Yang Mulia, ini istri saya, Conchita.
- Señora Sautuola. - Yang Mulia.
Suami Anda telah memberi sesuatu yang bisa dibanggakan untuk Spanyol.
Seluruh dunia harus tahu tentang ini.
Terima kasih, Yang Mulia.
Dan Anda pasti si kecil penemu-banteng.
Bravo!
Sebuah foto, silakan.
Ayo.
Don Marcelino,
selamat sekali lagi untuk penemuan penting Anda.
Hidup Yang Mulia Raja!
Aku hanya berpikir,
sebelum itu menjadi rahasia kita.
Ketika kau pergi ke Lisbon dan memberitahu Monsieur Cartailhac
semua orang akan tahu.
Tapi itu baik untuk berbagi pengetahuan, bukan?
Iya.
Dengar, Maria,
Ketika aku pertama kali mengunjungi gua,
Aku tidak melihat apa-apa.
Ketika aku kembali, kita menemukan bison.
Sekarang, apa bedanya?
Kau pergi ke Paris dan belajar dari Monsieur Cartailhac.
Tidak.
Perbedaannya adalah kamu berada di sana.
kau melihatnya tanpa curiga.
Ini akan selalu menjadi penemuanmu, Maria.
Bolehkah kita?
Wanitaku.
Monsieur Ratier.
Monsignor.
Bukankah itu baik?
Sangat bagus.
Kami membuat pilihan yang bijaksana untuk Monsieur Ratier.
Maaf Anda telah melewatkan kunjungan Raja.
lebih banyak kegembiraan dari yang bisa kita ingat.
Anda terlihat bahagia, Saya senang.
Tapi hati-hati dengan kesombongan.
Kebanggaan, kebanggaan intelektual atau...
keinginan untuk kehormatan duniawi
adalah perangkap
untuk yang paling religius.
Ingat ahli-ahli Taurat dan orang Farisi.
Apakah ini cukup baik untuk Lisbon minggu depan?
Apakah kamu masih harus pergi?
Sekarang Raja telah mengetahui.
Ini adalah Konferensi Prasejarah terbesar yang pernah ada.
Profesor Vilanova mempunyai kehormatan besar untuk mengundangku.
Dan mereka akan datang ke sini?
Untuk memulai pemeriksaan yang baik, ya.
Mereka adalah ateis.
Ini adalah pertemuan ilmiah.
Kami tidak membahas pertanyaan tersebut.
Apa lagi yang ingin kamu cari tahu?
Segala sesuatu.
Bagaimana cara menggapai mereka?
Lukisan-lukisan umum,
tapi semua hilang atau belum ditemukan sampai sekarang?
Atau ini karya seorang jenius,
Leonardo dari Paleolitik?
Lukisan-lukisan bison itu,
tapi kita belum menemukan satu pun fragmen tulang bison
di dalam gua.
Apa tujuan mereka?
Apakah kita melihat sebuah sejarah?
Perayaan?
Agama?
Apakah kamu setuju dengan Profesor Vilanova?
Kamu ingin mencari jiwa-jiwa dari manusia guamu.
Aku ingin memahami sebuah bukti.
Kau harus datang ke gereja.
F minor!
F minor.
Perhatikan.
Mama.
Monsieur Paul bilang Aku bisa pergi menggambar dengannya.
Bolehkah?
Menggambar? Ya, tentu saja.
Tapi aku tidak ingin kau di dalam gua itu lagi. Jangan lama-lama.
Ya, mama.
Apakah kau tahu bagaimana melakukan itu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita perlu warna untuk melukis.
Apakah kamu tahu dunia dulunya dibekukan seluruhnya,
bahkan lautannya?
Jadi aku bisa berjalan dari sini ke Amerika?
Meluncur.
Apakah kamu ingin pergi ke Amerika?
Bukankah semua orang ingin?
Mama dan Papa tidak.
Mereka memiliki segala sesuatu yang mereka inginkan di sini.
Apakah kamu tidak ingin?
Aku suka memiliki seorang pembimbing seperti kamu, tapi...
Aku berharap tidak mengganggu pelajaranmu.
Papa berpikir cara terbaik untuk belajar adalah dengan melakukan.
Dia benar.
Dia orang yang sangat bijaksana, kau tahu?
Apakah ayahmu seorang pelukis?
Dan ayahnya juga.
Mungkin kakek buyut buyut buyut buyut buyut buyutmu
adalah seorang pelukis gua?
Aku tidak pernah berpikir tentang itu.
Aku suka gagasan itu.
Mari kita membuat lukisan gua.
Pemilik Gua pasti sudah merencanakan dengan sangat baik.
Aku tidak bisa.
Tentu saja kamu bisa.
Melukis itu dengan melihat. Hanya itu.
Kamu tahu? Kamu akan selalu menjadi gadis
yang menemukan lukisan tertua di dunia.
Tidak banyak orang melakukan apa-apa di seluruh hidup mereka yang mendekati itu.
Bahkan di usia sembilan tahun.
Apakah itu benar? Katakan padaku.
Iya.
Cobalah.
Ini terlalu banyak.
Aku akan memberimu beberapa.
Sudah petang.
Aku harus pulang.
Sembunyikan tanganmu.
Selamat sore, Pak.
Wajah apa itu!
Aku ingin melukis dirinya.
Dia beruang gua tua yang mengerikan!
- Oh tidak! - Apa?
Wagner.
Terima kasih.
Maria! Maria!
Bagus!
Sampai ketemu lagi.
BLASFEMIA ALTAMIRA MENYERANG GEREJA
Itu yang sudah kubilang.
Bahwa suamimu tidak percaya pada Alkitab.
Bahwa dia menggunakan lukisan untuk merugikan Gereja.
Dia tidak akan pernah...
Dia tidak berpikir seperti itu, Elena.
Aku hanya memberitahumu
supaya kamu menyadarinya.
Bapa Tomas.
Saya senang Anda berada di sini, anakku.
Saya selalu di sini, Bapa.
Anda telah bekerja untuknya di dalam gua itu.
Jangan menyangkalnya.
The Monsignor memiliki pesan khusus dari Bishop,
mengingat kejadian baru-baru ini...
gangguan.
Suami Anda akan datang?
Dia mempersiapkan temuannya untuk memperkenalkannya ke para ahli di dunia.
Untuk kemuliaan Tuhan yang lebih besar.
Berhati-hatilah mereka yang jatuh ke dalam neraka
materialisme dan atheisme.
Mereka bekerja untuk menghancurkan fondasi terpenting
kehidupan manusia.
Mereka menyebut "mitologi" Kitab Suci Tuhan.
Mereka menyangkal Kelahiran Suci.
Mereka menyerang Keluarga Kudus.
Pikirkan bahaya yang akan
menimpa anak-anak Anda untuk kesesatan mereka.
Ini adalah kejahatan yang berat dan pahit.
Siapa pun yang tidak mau mengaku
bahwa dunia dan segala isinya
diciptakan untuk kemuliaan Tuhan,
biarkan dia menjadi laknat,
terusir dari Gereja.
TABLANCA MENGATAKAN DE SAUTUOLA, KESESATAN YANG BARU
Aku akan pergi ke gua.
Manusia Primitif tidak memiliki kehidupan yang mudah.
Tidak ada yang memiliki kehidupan yang mudah, Maria.
Pengunjung.
Kita mengharapkan Anda.
Edouard Harle,
salam kenal.
Sautuola.
Anda telah datang atas nama Monsieur Cartailhac?
Oh, ya.
Selamat datang. Dengan senang hati.
Anda sedang menuju ke Lisbon, untuk konferensi.
Itu orangnya.
Ratier.
Silakan, Anda ingin masuk?
Saya akan senang menunjukkan gua itu pada Anda.
Saya lebih suka untuk melihat sendiri,
jika Anda mengizinkan.
Silahkan, ya.
Ya, silahkan.
Anda akan membutuhkan ini.
Tentu saja.
Lihatlah kedalaman warnanya,
definisinya.
Tidak ada tanda-tanda pelapukan.
catnya benar-benar segar!
Setengah jam.
Apa yang mereka lakukan di sana?
Itu bagus, seekor rusa.
Siapa pun yang melukis ini ia sama sekali berbakat.
- Ratier. - Tapi kaki-kaki kecil ini...
Semua proporsinya salah.
semuanya sangat jelas dia tidak pernah melihat seekor sapi.
Itu bukan sapi. Itu seekor bison!
- Anak sial ini lagi. - Siapa dia?
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau memata-matai kami. Keluar! Pergi!
Keluar!
Apa yang kamu lakukan disini?
- Ini adalah guaku. - Keluar!
Pergi!
omong kosong orang gila macam apa ini,
membiarkan anak kecil bermain di sini.
anak ini yang membuat penemuan ini.
Sedangkan Anda, Tuan,
tidak ada yang mengundang Anda ke sini.
Jadi bawa pikiran jahat Anda dan keluar dari sini.
Keluar!
Dia pembohong. Dan yang lainnya adalah orang bodoh yang tidak tahu apa-apa!
Cukup.
Ini adalah kunjungan yang sangat penting
dan itu harus dilakukan secara ilmiah.
Pak, tolong.
Tapi mereka tidak mengerti-
Ratier, tolong bawa dia keluar.
- Silakan, mari. - Mereka tidak.
Ikut denganku. Mari.
Diam!
Sisa dari guanya. Pak, tolong.
Dari mana saja kamu?
Maria, Sayang, kau baik-baik saja?
Papa!
Udara di dalam gua itu buruk.
- Itu adalah tempat yang jahat. - Ada kasus lain di kota.
- Mereka belum pernah ke gua itu. - Semua orang sudah melihat gua penuh kebencian itu.
Lihat apa yang telah kamu lakukan,
menggali sesuatu yang seharusnya lebih baik dibiarkan!
Lebih baik dibiarkan. Mengapa?
Supaya kita terus berada dalam ketidaktahuan dan kesalahan?
Kau tidak menghormati sesuatu yang sudah tercipta begitu.
Tidak. Jika mereka salah, tidak.
Kau begitu sombong.
Kau berpikir siapa pun yang tidak setuju denganmu adalah orang bodoh.
- Tidak. Tapi paham dogmatis yang menyesatkan ini... - Dogmatis?
Kau telah kehilangan agamamu dan kau ingin mengambil agamaku juga.
Ini tidak ada hubungannya dengan agama, hanya logika.
Jika agamamu membuatmu nyaman...
Jangan memperlakukanku seperti anak kecil.
Apakah kau pikir itu mudah untuk percaya?
Percaya pada kasih sayang
Tuhan yang Maha Kuasa
yang hanya ingin menghancurkan PenciptaanNya. Tidak, Aku tidak berpikir itu mudah.
Kau membenci Tuhan karena sudah mengambil bayi kita.
Aku tidak mengatakan begitu, jangan memutar kata-kataku.
Kau seharusnya tidak merawat anak.
bukan aku yang mengajarinya tentang Dosa dan Neraka.
Aku tidak akan mendengarkan ini.
Karena kau tidak memiliki argumen, sayangku.
Tolong hentikan. Maaf, aku minta maaf.
Tidak apa-apa, semua baik-baik saja.
Pergi. Kembalilah ke guamu.
Profesor.
Marcelino.
Bukankah lebih baik untuk mengungkap mereka dalam kuliah Anda?
Aku diberitahu ada beberapa perlawanan.
Gagasan lukisan itu juga di zaman ini sulit untuk dipahami.
Ini akan menjadi sebuah sensasi.
Rekan yang terhormat.
Begitu banyak ahli ternama.
Mungkin kita di Spanyol tidak bisa menuntut...
Kemasyhuran Perancis
tapi Tuhan yang Baik tampaknya memberkati kita dengan penemuan yang menakjubkan.
Mulai hari ini kita harus memulai lagi,
untuk membangun sejarah baru Umat Manusia.
Penemuan ini merupakan tantangan besar bagi keyakinan Saya sendiri.
Tapi bukan Saya yang memberitahu Anda tentang temuan kita.
Anda belum mengenal dia sebelumnya,
tapi Saya yakin namanya akan segera terkenal di seluruh dunia
Tuan-tuan, Don Marcelino Sautuola.
Marcelino, kemari!
Terima kasih, Profesor Vilanova.
Saya...
Tuan-tuan,
ini adalah kehormatan yang sangat besar, sungguh.
Aku hanya seorang prajurit rendahan
tapi Saya di sini,
menyampaikan pesan Jenderal!
Tampaknya cukup masuk akal untuk mengusulkan
bahwa lukisan yang luar biasa ini,
yang sebagian besar merupakan hewan langka di kawasan ini
sejak Zaman Es terakhir,
karya besar ini
dibuat di periode yang sama.
Terima kasih.
Saya angkat topi untuk Anda, Profesor Vilanova.
Anda telah mengejutkan kita.
Saya tidak menyalahkan Monsieur Sautuola, seorang amatir,
atas kegagalannya memahami prinsip-prinsip dasar ilmu kami.
Kita tidak mengharapkan keajaiban,
yang muncul dari sebuah Pencerahan.
saat ini kita memiliki catatan Manusia Prasejarah yang sangat lengkap.
Saya harus memberitahu Anda, Tuan,
bahwa catatan ini tidak berisi bukti dari lukisan dinding,
bahkan tidak untuk manusia bertongkat.
Itu sebabnya kita meminta Anda untuk mengunjungi gua.
Kita pun sama kagumnya seperti Anda.
Itu sangat tidak mungkin bahwa manusia primitif,
dengan otaknya yang belum sempurna,
bisa menciptakan karya yang rumit tersebut.
Apakah Anda menyangkal Evolusi, Pak?
Tentu saja tidak.
Tetapi jika ada bukti...
Tunjukkan padaku bukti yang mengesampingkan catatan seluruh Prasejarah
supaya kita, orang-orang yang sangat bodoh, memahaminya.
Itulah yang sedang kita coba lakukan.
Itu semua ada, di dalam gua.
Tapi... Tunggu.
Ini.
Anda akan melihat hewan yang sama
dengan gaya yang sama
di atas batu kecil
ditemukan di situs.
Kita tidak membahas karya ringan
tapi sebuah lukisan dinding yang luas dilukis oleh Michelangelo Zaman Paleolitik
atau mungkin suku Michelangelo.
Anda tidak ingin mengakui bukti yang meragukan teori cantik Anda,
tapi itu bukan Ilmu yang baik, Tuan.
Ini adalah masalah yang sangat serius.
Monsieur Harle telah memeriksa lukisannya
dan mereka tidak lebih dari tiruan yang kasar.
- Apa? - Ini sebuah skandal!
Laporan Monsieur Harle
menyebutkan lukisan tidak bisa dibuat tanpa cahaya buatan
dan di sana tidak ada tanda jelaga di langit-langit
seperti yang pasti terjadi pada obor primitif.
Selanjutnya, dalam lukisan batu kuno, zat warnanya tenggelam ke dalam batu,
tapi di sini tenggelam di permukaan dan cukup basah.
Di banyak tempat zat warnanya bahkan diletakkan di atas lapisan kalsit.
Tapi di tempat lain itu ada di bawah kalsit...
Bukti!
Inilah buktinya. Ditemukan di situs tersebut.
Cat yang basah!
Apa ini?
Tolong, kenyataannya bukan begitu.
Saya setuju kesegaran lukisan ini mengejutkan
tetapi ketika Anda mempertimbangkan bahwa gua itu ditutup
selama ribuan tahun, mungkin...
Seorang pelukis terlihat melukis di gua Altamira.
Apakah Anda menyangkalnya? Apakah Anda menyangkalnya?
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan, Pak.
Tuan, Anda tidak bisa menutup mata Anda.
Itu berlawanan dengan Sains, melawan Kebenaran,
Monsieur Cartailhac,
ini bisa jadi penemuan terbesar di zaman kita!
Bahkan Anda tidak akan melihatnya, Pak?
Saya tahu apa yang akan Saya temukan, Tuan.
Anda pemalsu.
Anda seharusnya malu.
Papa?
ALTAMIRA: RAHASIA TERBONGKAR
Saya minta maaf atas masalah yang Saya buat, Pak.
perhatian Anda sudah terlambat.
kerusakan sudah terjadi .
Anda meninggalkan jejak seperti jejak kaki berdarah seorang pembunuh!
Itu hanya studi teknis. Saya tidak pernah berpikir mereka akan memutarnya.
Seolah Anda bekerja untuk mereka, membuatnya begitu mudah untuk membuktikan kasus mereka.
Setiap keberatan lainnya kita bisa menjawab...
Kecuali cahayanya.
Cahaya.
Saya tidak mengerti mengapa tidak ada tanda jelaga.
Saya berusaha untuk mengikuti metode Anda dan mencobanya, itu saja.
Saya hanya bisa mengatakan maaf. Apa lagi yang bisa Saya lakukan?
Tidak ada, tidak ada.
Anda sudah melakukan lebih dari cukup.
Apa yang sedang Anda lakukan? Tidak.
Tolong!
Hentikan, hentikan!
Dia hanya melakukan apa yang kamu minta.
Jangan memarahinya. Aku yang memaksa kita melukis di sana,
Aku marah pada beruang gua mengerikan itu.
Aku yang menemukan bisonnya. Itu semua salahku.
Papa membencinya karena dia mencintai Mama.
Maria!
Pergi ke kamarmu.
Pergi ke kamarmu, sekarang!
Aku benci, aku benci gua milikmu.
Aku berharap tidak pernah melihatnya.
Aku membencimu, aku membencimu, aku membencimu.
Maria!
Aku sangat menyesal.
Nyonya, Saya telah bertemu Tukang Pemalsu
dan merekalah yang menyuruh pemalsu meniru hasil karyaku, sudah tentu.
Aku tahu kau tidak akan...
Ya, tapi pemalsuan adalah bagian yang diharapkan,
salah satu dari rangkaian atau seperti karya yang sudah ada.
Sehingga pasar akan menginginkannya.
Tapi tidak ada yang akan pernah memalsukan
sesuatu yang begitu asli,
amat mustahil
seperti bison dari Altamira.
Terima kasih, Paul.
Anda adalah orang yang baik.
Dia adalah orang yang baik.
Seorang visioner.
Pria seperti dia selalu membuat iri manusia biasa.
TABLANCA BERKATA: SAUTUOLA TIDAK PANTAS MENJADI AYAH
Aku sudah menulis untuk Ratier
untuk meminta maaf.
Aku harus meminta maaf kepadamu.
Aku sudah bicara dengan Monsignor tentang ketakutanku pada Maria.
Kamu benar.
Aku tidak pernah bermaksud kau tidak cocok untuk menjadi Ayah.
Aku seharusnya tidak dekat dengannya.
Aku orang bodoh.
Atau lebih buruk, pembohong.
Selama bertahun-tahun Aku telah mengenalmu
Aku belum pernah mendengar kau mengatakan satu kata yang kau tahu tidak benar.
Tolong, Conchita...
Mengapa kau memilih untuk memulai sekarang?
Untuk membuat namaku dikenal.
Membuat bodoh Manusia Prasejarah lainnya.
Untuk mengumpulkan kemuliaan bagi Spanyol.
Spanyol.
Cantik dan...
sangat tidak adil.
Menyatakan diri atas penemuan penting
yang bisa dibuat oleh orang Spanyol biasa.
Tak satu pun yang mungkin bisa menjadi motifmu.
Conchita, Aku percaya Ilmu Pengetahuan
dengan kepercayaan yang dogmatis,
Melupakan kalau itu dibuat oleh orang-orang
pada lukisan mereka sendiri.
Aku mempertaruhkan semua yang kusayangi
untuk ketiadaan.
Maafkan aku.
- Kemana kita akan pergi? - Pengakuan.
Apakah Anda telah melakukan dosa?
Ke gereja, silahkan.
Berkati saya, Bapa, karena saya telah berdosa.
Ini adalah dua hari sejak pengakuan terakhirku.
Sejak itu saya telah menemukan pengkhianatan Anda, Bapa.
Atau harus saya katakan "Tuan Tablanca"?
Tidak tahu malu.
Beraninya kau datang ke sini dan menuduhku?
Saya mempercayai Anda
Lalu Anda gunakan untuk melawan suami saya,
itulah pengkhianatan...
Kami tidak berbicara dalam Segel Pengakuan Dosa.
Oh, Anda dan aturan Anda!
Untuk memutar kata-kata saya,
untuk menuduhnya "menyesatkan pikiran anak."
Apa yang suamimu lakukan selain menggerakkan akal pikiran
untuk meragukan ajaran Gereja?
gua miliknya mengaburkan cahaya murni dari Alasan Tuhan
dengan tragedi kotor.
Saya membaca artikel Anda, Monsignor Tablanca.
Saya tidak peduli mendengarnya berkali-kali, bagaimanapun manisnya kalimat Anda.
Tugas saya adalah untuk melindungi Perjanjian Gereja.
Tugas saya melindungi suami saya, yang tidak pernah mempelajari kebohongan.
Anda menempatkan suami Anda sebelum Tuhan?!
Tidak sebelum Tuhan, sebelum Anda.
Saatnya untuk membuat pengakuan, anakku,
sebelum Anda tenggelam pada kesalahan yang lebih banyak.
Mengaku pada Anda, Monsignor?
Dan membaca dosa-dosa saya di koran besok?
Mama, apa kamu demam?
Tidak, cukup dingin.
Jangan bilang ke papa.
Dilakukan oleh seorang amatir,
penelitian ini belum dapat membantu para Ilmuwan
menyibak tirai ketidaktahuan
dan membuktikan melebihi keraguan
bahwa lukisan-lukisan ini benar-benar peninggalan kuno.
Apa itu?
lemak sumsum.
bahan minyak lampu terbaik.
Mengapa?
Jernih dan tenang. Dan tidak ada tanda jelaga.
Mengapa tidak ada tanda jelaga?
pertanyaan yang bagus.
Pertanyaan yang sangat bagus, sungguh.
Maaf, Pasi. Bolehkah Saya pinjam itu sebentar?
Maria.
Sebuah lampu?
Ini ilmu pengetahuan.
Sebuah ide.
Eksperimen.
Sebuah bukti.
Apakah kau melihat betapa indahnya itu?
Ya, Papa.
Jika kamu seorang ilmuwan yang baik,
tidak ada yang bisa mengambil kebenaran darimu.
Amin.
Sekarang Papa dapat memberitahu Monsieur Cartailhac bahwa dia salah.
Dia harus minta maaf.
Itu tidak akan cukup.
Dia menuduhmu, di depan umum.
Tidak, dia benar-benar sudah kalah.
tidak mudah merubah arah ketika kamu sudah berada pada tujuan.
Aku tahu.
Pikirkan kebun itu.
Jika cabangnya tumbuh melintasi jalan kita,
kita hanya perlu memindahkan jalan.
Marcelino,
akankah kamu... bersediakah kamu membawaku ke gua?
Kamu tidak pernah mengatakan kepadaku senimannya adalah perempuan.
Tutup matamu.
Apa kamu siap?
Buka matamu.
Dua Puluh Tahun Kemudian
Apa kamu sudah memutuskan apa yang harus dikatakan?
Saya selalu mengagumi perhatiannya pada hal yang rinci,
langka bagi seorang amatir.
Apa dia akan menuntut permintaan maaf di depan publik?
Dia tidak pernah menulis untuk mengadu di depan umum.
Maka reputasi Anda akan aman, Profesor.
Kita sudah sampai.
Jadilah pribadi yang rendah hati.
Emilio.
Mama.
Nyonya,
Saya Abbe Breuil.
Ini adalah Tuan Émile Cartailhac.
Para wanita yang terhormat.
Tuan.
Anda persis seperti yang selalu Saya bayangkan.
Kami sudah menunggu terlalu lama.
Benar.
Seharusnya Saya datang di waktu dulu.
Bapak Sautuola sudah pasti mendengar tentang lukisan gua
yang ditemukan di Dordogne setahun yang lalu.
Tidak ada keraguan pada kepurbakalaannya,
sejak lukisan itu tertutup oleh lapisan bumi
lebih dari sepuluh ribu tahun.
Dan ini yang membawa Anda ke rumah kami.
Dua puluh tahun setelah Anda menghancurkan nama baik suami saya.
Saya bersungguh-sungguh ingin menebus kesalahan
untuk ketidakadilan apapun yang Saya lakukan padanya.
Ijinkan saya minta maaf secara pribadi?
Papa.
Dia ada di sini.
Cartailhac.
Anda tidak bisa memberitahu suami saya, Tuan.
Anda dapat memberitahu dunia.
Tolong, Mero.
Silahkan masuk, Tuan-tuan.
"Setelah Altamira mengalami kemunduran. Kami tidak menemukan apa-apa"-Pablo Picasso
teknik modern memastikan tanggal lukisan lebih dari 35.000 tahun yang lalu,
bahkan lebih tua dari yang Marcelino Sautuola bayangkan.
Di tahun-tahun berikutnya penemuan ini,
ayahku dan semua keluarga kami mengalami kesedihan besar
karena penghinaan dan penolakan publik
diikuti ketidakadilan atas tuduhan pemalsuan.
Ayahku meninggal pada tahun 1889.
Tiga belas tahun kemudian, pada tahun 1902,
setelah penemuan dari beberapa gua di Perancis,
Émile Cartailhac mengunjungi Altamira
dan mengumumkan permintaan maaf terkenalnya:"Salahku telah berbuat skeptis",
mengakui kesalahannya, kejujuran Marcelino Sanz de Sautuola
dan keaslian serta usia lukisan.
kehormatannya akhirnya dikembalikan.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com