Visit www.Markasjudi.id Trusted Trusted Online Gambling Agent 1 00: 00: 47,000 -> 00: 00: 54,000 Submitted by: www.subtitlecinema.com
In 1964, I was a young writer living in Paris.
I wrote several articles about Alberto Giacometti,
who is one of the most talented and respected artists in his generation.
I am good friends with Giacometti and his sister, Diego.
And one day, after the exhibition, he asked me to be a model to paint. </ P>
He said there would be no more than two up to three hours. </ P>
Until the afternoon most
Oh, the exhibition is very good.
I thought he never felt so happy.
Uh, but he asked me to pose for him.
Yes, that's right, I'll be back after...
Yes. Oh, he said it will be fast.
Excuse me. </ p >
Okay.
Ah, hello, Jim!
Hello, Annette. How are you? </ P>
- Good. And you? - Fine, thank you. </ P>
I want to have lunch, Alberto. Do you want to come along? </ P>
Okay. I want to go to Le Dome. Do you want to accompany me? </ P>
Want it, but we will just start...
- Ah, yes, you're the next victim of my husband. - Mm.
- Have fun. - Enjoy your lunch.
Okay, is this too small...?
- Ah, Jim. - Diego. Hello. </ P>
- I heard you came. - How are you? </ P>
Ah, I'm fine, okay. </ P>
- What is this ? - I just made the basics.
But, uh, maybe a little, uh...
Yes.
What do you think?
The basics are good. The sculpture is bad. </ P>
Whew. </ P>
There is no hope. </ P>
Okay. </ P>
No.
Your head shape like a bad person.
- Wow, thank you. - Yes. You're like a villain
Thank you...
If I hurt you like what I saw, and the police saw the painting,
you would be immediately imprisoned, so.
- Maybe we'll just stop it. - No, no, no.
It's okay. I won't be able to hurt you like what I saw. </ P>
- Are you sure? - Yes, of course. </ P>
That's impossible. </ P>
So that you understand, completing painting faces is impossible. </ P>
What do you mean? </ P>
So, when you paint people you can always finish.
Must be finished.
That is needed. As a substitute for photos. </ P>
Now, people's paintings become meaningless. </ P>
So, what we do is not important? </ P>
Mm. And it's impossible. </ P>
I'm not even sure about finishing it. I can only try it. </ P>
So because of that, we have it today. </ P>
- Pff. That's just the beginning. - Yes. Yes, yes. Um, uh...
It's not finished yet. You can come back tomorrow, right? </ P>
- Sure, of course, but I... I have... - Good. What are you doing? </ P>
I have a flight schedule tomorrow. </ P>
- Oh, it's okay. - Time is enough right? </ P>
- Yes . - Okay, sure. The same time tomorrow? </ P>
- Tentu, tentu. Terima kasih. - Tak masalah, terima kasih.
Look tomorrow you're grateful not, after I tortured you again.
You made progress.
I don't know "progress" what is the word right.
- So what's right? - Rubbish!
Exactly, yes, that.
Hello, dear.
>
Hello, my dear. It's cold, right?
But look, I found something.
This is special for you. Only for you. </ P>
You're naughty. </ P>
- Caroline, do you know James? - James, no. Ah, James. </ P>
- Yes, nice to meet. - Hello, James. </ P>
- Uh, so, Alberto, come tomorrow? - Yes . Good, good. </ P>
- Thank you. - No thanks. </ P>
- He's still here. - Come on. </ P>
Isn't he going to leave?
And here! Again. Again, again, again, again. Again. </ P>
Continue, yes. </ P>
Every night, after working with me, Giacometti then works with Caroline,
a prostitute she dated < > openly...
for three years.
Are you finished?
He has become the main model,
friend of the night...
and his obsession.
- I admit, I'll miss Paris too. - Yes.
Mm.
- Excuse me. We'll see you soon. - Hello, James. </ P>
- Hello, Pierre. - James. </ P>
- How? - I saw the painting.
- Oh, and? - Yes...
Pierre thought he wouldn't be able to sell it.
I didn't say that.
More because of the theme, than the painting.
By the way, I'm not going to give it to you, Pierre.
- I'll give it to Lord. - Yes already.
It's already visible outside normal. It could be your best work.
Oh, now you say that, I might just do it.
Always like that.
- You drink coffee? - Sure, thank you. </ P>
- No, we have to go back to work. - Oh. </ P>
- Nice to meet you, Pierre. - Too bad. </ P>
See you later. </ P>
Have a nice day. </ P>
What are you doing? </ P>
Can you? </ P>
Oh, damn it! </ P>
I don't know what. </ P>
Wait. You can stay, right? </ P>
- I have to go tomorrow. - Oh. </ P>
No, but I can... Another day or... .?
One or two of the longest days, then, if it doesn't look good,
I'll stop painting forever.
- Don't laugh. - Sorry. </ P>
Are you always like this? </ P>
- What is it like? - Doubt with your own abilities. </ P>
Of course. It's getting worse every year. </ P>
But you're getting more and more successful every year. </ P>
What causes doubt better than success? </ P>
Hmm?
- Don't smile. - You smile.
- No. - Yeah.
I'm not smiling.
Oh damn it!
This will look ugly. Hmm. </ P>
I can't solve it, so...
- Then why do we do this? - What? </ P>
- I said, why do we do this? - This is useful for me.
This is what I deserve, apparently, after being dishonest for 35 years.
That's how I am. I'm dishonest. I'm... I'm a liar. </ P>
Not honest? What do you mean? </ P>
The works that I show off so far. </ P>
That's all... It's all half-done. </ P>
I shouldn't just make it.
Then, if I don't show them, I feel like a coward, so...
Ugh! I have no idea. I'm mentally ill. </ P>
Yes, I understand. </ P>
I have a friend who is mentally ill, he finally committed suicide. </ P>
- I'm sorry. - Hmm.
Have you ever thought about it?
- Suicide? - Mm.
Every day. Of course. </ P>
Not because I feel my life is unpleasant. I just...
I think dead is the most amazing experience, isn't it?
I'm just... I'm just curious.
The best way is to cut your throat from tip of the ear to the other end.
Hmm.
I don't know how to dare not do it.
Can you take a sleeping pill, but it doesn't kill yourself, right?
That's just...
just sleep.
Cut your wrists doesn't mean anything.
What interests me is to burn yourself alive.
That would mean something. That's what I want to do.
Yes, do or keep quiet only.
- Maybe. - Oh, God.
Maybe, so I don't have to hear you talk about that again.
- Please do it. - I'll do it. </ P>
Masalahnya, hanya bisa dilakukan sekali.
This. From the gallery. </ P>
- Gosh! - Why? Only a million. </ P>
- Two million. - This is a part for you. </ P>
- Oh. - A little for me. </ P>
The rest, I saved... boff!
- Gosh. Amazing. - Why? </ P>
I thought you were without pretense. </ P>
- Is that pretending? - A little. </ P>
- Yes, but it's funny. - Right.
I have a few million hidden here.
- Where? - Pff. That's the problem. </ P>
It's very tightly hidden, I don't know where. </ P>
Why did you hide two million more? </ P>
- What else can I do it? - You can keep it in the bank.
- Oh no. Don't trust the bank. - Don't trust the bank. No.
You're Swiss. </ P>
No. Switzerland Italy. </ P>
Oh, yang benar saja.
It's not a good idea under the mattress. What do you think?
- I think it's very clear. - But I want it to be able to find it again.
Uh...
What if under the cupboard?
Ooh.
- I can paste it underneath. - Yes.
p>
- Will I remember it? - I don't know.
What if up here, in the beam? Here, you put it. You're taller. </ P>
Here? </ P>
What do you think? </ P>
I can still see it. </ P>
Lower it again. </ P>
Let's see. There must be somewhere here.
Yes, this can... I think it's only a few days.
Sure only, I miss you too, but...
Yes. Oh, stop it. </ P>
- No... - I hid it in the toilet.
Not inside. Above. </ P>
Oh, um, forget it. Uh... I... I can't make him rush. That...
I don't know how, at first. It only takes a few more days. </ P>
So, let's barter. </ P>
I want take back four of my previous work.
- Oh yeah. Yes. Which is watercolor. - Mm-hm. </ P>
I like it. </ P>
Yes, we like it. </ P>
- And you take the naked one? < br /> - Sorry?
What is naked.
I can take from you.
Tsk. Uh, yeah. Uh, okay, yeah. Um, of course. </ P>
- Here it is. - Ah, yes. </ P>
- And you can take these three. - Yes. </ P >
Uh, oh, and this one, my favorite.
- Ya. Oh, ya. Bagus sekali. - Baiklah.
- Good. - Yes, perfect. Very good. </ P>
- Perfect. - Oh, yes. </ P>
- Thank you. - Yes, sir. Thank you. </ P>
Fun. </ P>
Ah. Her passion, look. </ P>
Hmm. </ P>
So what? </ P>
He did like a capitalist. </ P>
I haven't seen this for a long time. I don't have anything like this anymore.
This naked one...
I last made it in 1935.
So, what You gave it to them?
Painting like the one that had made hundreds of times.
And they were happy?
Happy? Of course. </ P>
They know what they can sell. That's "Giacometti's work"! </ P>
And that? </ P>
Do you think it looks like "Giacometti Works"?
From the front, you look bad. From the side, it's like a mental illness.
You're very polite. Thank you. </ P>
One side can get you jailed. Another side, get you into a mental hospital. </ P>
Maybe we found it there. </ P>
Oh, God. </ P>
Okay, come on. p>
- You move. - No.
- Yes, you move. - No.
Lower your chin.
Slightly right.
Don't go far.
Raise your head slowly. Enough.
I don't know why you try to trick me.
I don't know what you mean.
- Yes. Still. - Hmm. </ P>
Oh, damn it! </ P>
Is the development good? </ P>
Oh yeah. Yes. </ P>
My close friend says I have to stop painting forever. </ P>
Siapa yang bilang aku temanmu?
Ready?
- I'm starving. - Oh, sure.
- Come on. - Ah.
- Good. - Come on. </ P>
Thank you. I can't stand it. </ P>
Okay, okay. </ P>
"There used to be young people from Ghent...
- Not this one, Alberto. > - No, please. </ P>
- This is terrible. - Let me tell you. </ P>
- Don't say this one. - Leave me alone. .
"A young man from Ghent, his cock..." no, no, no, it should be the equipment.
"The equipment is very long, until crooked.
For him to avoid trouble, he folds it...
and he doesn't come, he instead leaves. "
That's bad once. Why did you let him tell?
Oh, let's add the wine. Alphonse?
- Again the wine! - Hey, excuse me.
- Where did you study...? - I have to go to the toilet.
Hmm . So, what? </ P>
- Runs smoothly, I think. - Yes? </ P>
- Yes. - Do you like posing? </ P>
- I like it. - Yes? </ P>
Yes, but, you know, it's sometimes tiring. </ P>
- Yes, I know. - Sometimes he makes me nervous.
The way he cursed his canvas when something went wrong.
- Know what I mean right? - Yes.
But what really bothered was the painting itself...
as it could or could not be finished, which Alberto himself could not determine. </ P>
I know .
Then later, it... just disappears.
Yes.
I feel this will be for months.
- Sometimes so. - Can no one help with that?
- No. - Even Alberto?
Especially Alberto.
That... feeling scared will fail, right?
You will get used to it.
Ahem.
How if we add the wine?
- We were already here. - Really? Uh...
- Yes. - You know, I'll... I'll check. </ P>
Excuse me. </ P>
Oh, Alberto.
Hello!
What time is this?
- 2:30. - Damn. It's already like that? </ P>
I want to drink before we start. </ P>
All right. </ P>
Do you want to go, uh...? </ P>
Okay, okay. </ P>
Come on. </ P>
Okay, okay. </ P>
Mm. </ P>
We can order eggs and wine. </ P>
- Oh, I took my cigarette first. - Oh, I have if you...
Okay, let's go.
- No, let's just work . Come on. Come on - Okay. </ P>
Yes, the nose has been drawn now. </ P>
This is progress. </ P>
Let's take a break first. My back hurts so much . I...
My sleep is uncomfortable once a night. </ P>
This is impossible, you know. There is no sense in my work. </ P>
I think your work very emotional.
If that's the case, because of my revenge.
Sisters.
Hello.
Bring their tray.
- Mr. Alberto. - Ah, hello. Thank you. </ P>
Congratulations on eating. </ P>
You want something, Jim? </ P>
Uh, yes, I want Coca-Cola. </ P >
Yes, sir.
Coke. Ayolah, cepat.
- Here it is. - Thank you.
I thought the day was going well.
Mm. Maybe. </ P>
Tomorrow will be better. </ P>
Tomorrow we can really start. </ P>
- When did you leave? - End of this week.
Oh. Oh. </ P>
Mm. </ P>
I thought you would change your schedule. </ P>
Already. </ P>
Mm. Mm. </ P>
Fast, fast, fast, fast. </ P>
- Okay, come on - All right. </ P>
Thank you. </ P>
- See you later. - See you later.
Thank you.
- No, no. Let's take a walk. - Fine. </ P>
So, I'm confused. You changed your schedule until...? </ P>
- Yes, this weekend. Yes. - Oh, I see. </ P>
I... I, you know, I can change it again. </ P>
I just... I want to know, how many days do you need?
Oh, I don't know.
I thought that another week would be enough.
- A week? - A week, yeah.
I thought a week will be enough.
Uh...
No, no, no, a week, that... uh, it's okay. It is okay. I...
I can change my flight, um...
Next Wednesday, is that...? </ P>
Wednesday? Yes, Wednesday is okay. Good. </ P>
- We make sure Wednesday. - Okay. Good. </ P>
- But maybe, you know... - What? </ P>
It can't be ascertained whether the painting can be finished, so...
No, no, no. Sure, of course. </ P>
You ever wanted to be a tree? </ P>
Um, no. </ P>
Wait. Wait a moment. </ P>
Isaku, how are you? It's nice to meet. </ P>
Tidak, tidak, tidak, tidak usah berdiri.
Where have you been?
Uh, me and James from the streets. I can take a nap.
But I have to work, you know. < br /> Good.
- Yes. We talked for a while. - Good. Cheri. </ P>
Boo! </ P>
Hello, Caroline. </ P>
Hello, Jim. </ P>
- Where is the old dog? - He is, uh...
- I'm here. - You're here? </ P>
Yes, of course, I can't wait. /> I can't wait. </ P>
So you know the little man, Martin. What I told you. </ P>
He went to Lyon. </ P>
So I thought... I just met Alberto. </ P>
I met my dear parents. </ P>
My dear parents. </ P>
Look, look .
What are you doing?
- Red, red. - Yes, red, red.
Look.
No, no, Caroline, no. Yes, yes, it's red. It's red. </ P>
- Good color, isn't it? - Yes, but not in my opinion. </ P>
- Certainly a nice color. - With a white seat ?
- Oh. - Oh.
- That's very expensive. - Good.
- Very, very expensive. - Very, very good.
He talks about cars, cars he really likes.
Not what I like. But what I want.
Sailors say we can get in a few days.
What do you mean, "sailor (sailorman)"? No, no, no. Salesman. </ P>
- Become a salesman, then why? - What is your maximum? </ P>
- We will buy it right? - Yes, why not? </ P >
- Really? - Yes, yes, yes.
But don't now. A few days, okay?
We will buy it!
Caroline, no, no. Don't be so.
- You will take me for a walk? - Of course.
Oh, that makes me nervous.
- Come on! - Okay, okay.
- I'm sorry, James. Sorry. - I pose now. </ P>
See you tomorrow, huh. I'll call? </ P>
- Thank you, James. Thank you. - Mm. </ P>
Don't move. No, no. Okay. Okay. </ P>
Your mouth is like a fish. </ P>
But there is still a red color. </ P>
- Your hair. - What's with my hair? </ P>
Just a little...
- So what? - How are you?
I'm fine. Is she here?
- No, no, he isn't here. - We should...
- Kau tahu kapan dia akan kembali? - Tidak. Dia menghilang.
- It's been a while or...? - I don't know.
- He will come back later. - Later, I think.
I reading a new book.
One of my essays?
Gosh, no. No.
What is the title? </ P>
The title; Spies Who Come From Cool Places. </ P>
Mm. About what? </ P>
Uh... about spies...
who came...
from a cold place. </ P>
You're fit to be a spy. </ P>
I'm a spy. </ P>
Hey, um, what...? </ P>
What...?
Wait, wait, wait. What are you doing?
- I have to throw this all out! - What? No, no, no. </ P>
- No, wait. No. - Yes. </ P>
- Tidak, tidak, tidak. Mari lihat... - Jangan!
- Diego, please. - This isn't good. It's no use. </ P>
The paper is too outdated. </ P>
- Diego. - Alberto. </ P>
What? </ P>
I came lithographer (Carving Expert), okay?
I want to ask how made this work on stone.
He said, "The paper is too old."
That's as perfect as the painting.
No! I did it as lithography. The point is for that,
and now it doesn't matter. </ P>
Oh, damn it! </ P>
You burned paintings on plain paper. </ P>
- Really? - Mm.
James?
Sit down.
Whew.
I'm happy when the day session is finished.
Giacometti is sad and his mood is unstable.
I just heard the news that that afternoon Caroline disappeared.
- But where is she? - Who knows where she is?
- Wherever his pimp told him. - Mm. </ P>
Cheers. </ P>
He was too obsessed with him. </ P>
- Who, Alberto? - Yes . He can be crazy without him. </ P>
- He made himself crazy. - Yes, why? </ P>
My sister can only be happy if she is desperate and uncomfortable...
in every part of his life.
He must be very happy then.
But it seems like he's trying to still feel really not satisfied.
No, not really, just fully.
Yes.
- She's beautiful. - Who, Caroline?
p>
No, no, yes, but...
Oh Yes, thank you again. </ P>
However, he won't fly. </ P>
Anette, please. </ P>
Wait a minute. </ P>
I'm cold.
Not that cold.
It's not, if you are dressed
Lift your head.
A little more.
Somewhat right. </ P>
Go left. Lower a little. </ P>
Oh, damn it. </ P>
I'm not moving. </ P>
No, no, no. Not completely. </ P>
Why are you moving?
Now what?
Good.
- Like this? - Please...
- Where do you want to go? - Stop.
Why?
What happened?
Nothing.
p>
Especially what should I do for you?
None.
I never asked for something from you.
What about me?
What have I asked for?
A little money to buy clothes, skirt , blouse, shirt.
Coat. Coat for winter. </ P>
You already have one. </ P>
One. Only one. </ P>
I only have one, Alberto. </ P>
How much does one person need a coat? </ P>
You drive me crazy. </ P>
I don't want to talk about this now.
Okay, that's fine.
I can't.
I didn't ask for a furry coat.
I no longer ask for something from you.
Houses, for example.
Anything that looks like a house with a kitchen.
I bought you an apartment. What are you asking for? Damn! </ P>
I want home. </ P>
This is also home. </ P>
Sana, lihatlah!
This is your home.
No.
I want a house with you.
With you in it.
I don't want to.
- But why? - Because I don't want to.
That's why.
I never want to. You know that. Always. </ P>
Why do you always force? </ P>
Oh God. </ P>
You make me sick. </ P>
Just spit it out and sleep. </ P> >
Where to go, Alberto?
Looking for that slut?
Oh God.
Good. Meet the prostitute. Give her all your money. </ P>
Give everything you have. </ P>
He takes care of you well, doesn't it? </ P>
Give everything You have.
Everything we have.
Give all the money.
Do you want money?
Just look. Wait, wait. </ P>
Stop, please. </ P>
Damn it! </ P>
Do you want money? </ P>
This, take it. </ P>
Money.
This is your coat.
This is your blouse.
For your shoes.
This is making a coat again.
Come back here.
Money, money, money.
I don't care.
You're happy now?
Are you happy with all this?
The basis of bourgeois women is outdated.
Where are you going, Alberto?
Come back.
Where are you going?
Walk with the prostitutes!
Stay here.
Hundreds of prostitutes!
Damn.
Alberto!
Have you killed someone?
- You mean? - Have you killed someone?
No. Why did you ask? </ P>
I thought you were a clever person in everything,
and this was praise. </ P>
Thank you. </ P>
What about you? Did you ever kill you?
Mm. In my imagination, I've killed a lot of people. </ P>
- Does anyone know? - No. Nobody knows too. </ P>
- Who are those pity souls? - Ordinary people. </ P>
Women. </ P>
- Really? < br /> - Yes.
Before going to bed, when I was young,
every night I fantasized about killing two women.
After raping them.
Oh.
And... and that can help you sleep?
Yes. Make me comfortable. </ P>
Damn! </ P>
Try making a background or the body for a moment. </ P>
Tidak! Semuanya harus dikerjakan sesuai tahapannya.
If I paint the background or the body first,
it's just filling in the blank space. That's not true.
I can damage the painting instead. his face.
- Don't... don't be so. That... - That's what I have to do. </ P>
I have to forget everything, all the paintings. </ P>
I know this takes a lot of time. Yes, I know I've said...
Listen, if you just want to insult me, I'll stop.
Yes...
You already say it Say again. </ P>
No, I can't control it. </ P>
Yes, thank you. I know this is not brain surgery. </ P>
And thank you already streamlined the process.
- Hello? - Hello.
I want to change my order schedule.
- Cézanne is correct. < br /> - What is the problem?
Squares everything.
Everything is conus, cylinder, or ball.
- Looks like you're right. - What do you mean?
- I said you were right. - I know the right one.
Cézanne is the last great painter.
It's a pity that Cubism makes it literal.
Cubist style produces works beautiful work.
Oh, who needs the beautiful ones?
Then they realize that if they don't develop then give up.
Picasso and Braque are the guilty one.
Right, but Picasso can forget it.
Oh, yes, so he can imitate great artists that have ever existed.
- Yes... - That's right.
- I know, but all artists imitate. - Yes, but that's for practice.
- Just exercise. - Oh, Alberto. </ P>
- Apa? - Kukira kau sedikit kasar.
No, that's right. I told you, I promise.
Picasso can be arrogant.
"I can't reach the top of the scale value,
so I broke the scale. " Oh, that's nonsense.
- He really said that? - Of course. Who else will you say? </ P>
Picasso always makes a statement like that, you know. </ P>
Initially it sounds full of jokes,
but it's actually full of garbage. < br /> Absolutely meaningless.
- He is quite fond of you. - No.
- I thought you were friends. - Before, not long .
But, you know, I have forgotten.
Yes, but didn't he ask for your opinion...
about the sculpture he did > then change after...?
- Who said? - Dora Maar.
What did he say?
He said he came to you, asked for your opinion and...
I told you what happened.
He came to me. He said, " I ask for your opinion. "</ P>
I said," Okay, I think, you know, you have to change it. "</ P>
And he made changes... the opposite of what I suggest.
- Ah. - Because he's not interested...
on artistic collaboration, you know.
He too nervous.
He just likes to imitate the work of people and considers it his own work.
Um.
People are plagiarism. </ p >
I decided to swim...
to break away, not only from physical exhaustion from posing...
but because it slowly became < psychic tension too.
One morning after swimming,
I was invited to see the roof from the opera house...
that was painted by Chagall.
The beauty of his work made me more relaxed and I felt it for a few days .
Then, I again pose for Giacometti.
Oh, damn it!
Ugly.
- Oh, damn it! - Alberto.
- What? Look at this. There is no hope. </ P>
His head is not balanced. It's really messed up! </ P>
I saw Chagall's painting this morning. </ P>
- In opera? - Mm.
- Really? - Mm-mm.
I can't wait. Alberto took me to the opening tomorrow night. </ P>
I can't wait to see you. You will like it. </ P>
- Is it beautiful? - Very beautiful.
- I'm sure. - Amazing.
- Aku yakin. - Menakjubkan.
It seems like he did everything by painting...
Don't move.
Sorry.
And don't scratch.
- I feel itchy. - Don't itch.
Do you know? I bought new clothes for that. </ P>
- I heard it would be a big party. - Mm-mm. </ P>
- Annette! - Yes, baby?
Ugh!
Yes, of course.
So where do you get clothes from?
In a good shop.
The clothes are very good. The color is yellow and there is a little pink.
I also buy shoes.
The shoes are good.
Are there any rights ?
Yes, the color is yellow with yellow flowers.
There are high heels. I think it's very...
Beautiful. </ P>
- May I take it? - When it's finished. </ P>
Ya, sudah selesai.
Chagall.
Opera.
Painting the house.
You can't compare what I tried to do here.
>
Oh damn it!
Okay. We just stop before I destroy everything. </ P>
Can I excuse me for a moment? Ahem. </ P>
- Oh, my goodness. - What?
- How long will it be like this? - It can be forever.
He says the painting won't finish.
I can understand.
Of course not. I was amazed to see a painting of his work. </ P>
I thought I could die here. I can't always be like this. </ P>
I have to go back to New York.
I have already resigned several times and it has hurt me.
Yes, maybe you can specify the deadline.
Sometimes Alberto likes to work with deadlines.
Maybe you can talk to him or her.
No.
- Please? - No. No. No.
Yes, at any level, I can't always do this. </ P>
Looks like we pose...
for hours and nothing results.
That's the reason why I don't want to pose again.
Why? Thank you. </ P>
Because it can take up all your time. </ P>
So what do you think? </ P>
- Very good. - Very beautiful. </ P> >
Thank you. You have to see my bag. The bag is pretty. I'll show you. </ P>
Alberto! Alberto! </ P>
- Bitch. - Wake up! </ P>
Come here, look! </ P>
- Oh, my God. Gosh. - Wow. </ P>
Do you like it? </ P>
- Wow. - Very beautiful. </ P>
Merah sekali.
But they are wrong. The seat is black.
No. This is good, black. </ P>
Enter. </ P>
- No, no, no, no. You were first. - But, Alberto...
- I don't want to. - What's with him? </ P>
You said you wanted take me for a walk.
I'll take you. Enter the car.
James, get into the car.
Oh no. I will photograph the painting. </ P>
Forget the painting. Enter the car. </ P>
- All right. - Come on, James. </ P>
- See you there, eh? - Come on. </ P>
Don't speed it up.
You're both timid. Unbelievable.
- Are you cold? - No.
I'm cold. </ P>
- A sunny day for sightseeing. - Really? </ P>
- Mm. - Oh.
I'm cold. Maybe it's because of in that crummy car. </ P>
- What are you doing? - I'm hot. </ P>
You turned on the heater. I'll take off my shirt .
No, no, no. Just use it. Sit down. </ P>
- Wear your coat. - All right. </ P>
Sit down. </ P>
Let's start. </ P>
It's too far.
At the same time, it's not far enough.
I won't get how to solve it.
Yes, we can just stop it.
p>
No, we can't stop.
I have to stop.
Okay.
Wow.
Looks very good.
What are you doing?
I don't know.
I have to go and lie down.
Diego told me he didn't healthy.
He has a fever. The temperature is 39. </ P>
Mm. </ P>
I thought I couldn't come to Opera.
Sorry.
It would be messy too.
Yes, you're right. That's...
Fine, hopefully get well soon, and, uh, I'll come tomorrow. </ P>
Good night. </ P>
You want something ?
Maybe.
Something cold.
Annette?
- Cognac? - Yes. </ p >
- A little cognac. - Of course.
- A little cognac. - Thank you.
Looks like fun. Makes me nervous if you think about it.
James, honestly I think you want to come.
Look, I'm not unwilling. I just said it was just...
- Good night, handsome. - Hello, Caroline.
- Did I surprise you? - Yes...
- What Are you excited? - Yes, until I realize that there are women.
- Introduce... - I will change your religion, James.
- I will fight it. - Good. I like resistance. </ P>
- Caroline! - Yes, what? </ P>
- We're walking? - Wait a minute. </ P>
See you , James. Say hello to Alberto. </ P>
You didn't pose tonight? </ P>
No, he's sick and, you know. See you soon!
- Who is this? - Me.
- Jim. - Ah, hello, Jim.
Some are healthier.
- Oh, yes, thank you, it's better. - Just a little softness.
- That's all he needs. - Really? </ p >
Yes, that's right.
Look at the tree.
I never saw it like this.
- Benarkah? Kau melihatnya setiap hari. - Aku tahu, tapi kelihatan berbeda.
Everything looks different. More beautiful.
- And you. - You're very sweet.
Okay, I have to shop.
>
- No, no, no, no. - Yes, yes, yes.
- Stay here, baby. - Try to stop, I want to shop.
Thank you.
How?
Can we start?
James, wait, wait.
Come on. Let's take a walk. </ P>
I wish I could see something like your way. </ P>
That's what I want to try to do. </ P>
I just want to show you something That crossed my mind.
- But I can't. - No, that's not true.
When I was young, I thought I was can do anything.
As I grow up, I realize I can't do anything.
- Four more meetings. How? - Thank you. </ P>
No, no, I mean,
I... I don't know how to thank you. </ P>
No need for that. We do it together. </ P>
I don't know. That... I guess that's true. </ P>
I'm sure I don't feel how /> Madame Cézanne does it. </ P>
What do you mean? </ P>
In the end she said she felt like an apple. </ P>
I never thought she was so funny .
I usually take a boat, but it's a bit long.
Oh, my God. What happened? </ P>
- Did he take something? - No, no. </ P>
- Should we call the police? - No, no, no.
This is not a thief. They come to me.
This is Pimp Caroline.
This is a warning.
James, help us.
Who is it?
Americans are my friends.
Let's start.
- The price is the same just... - No... please, in England.
I don't speak English.
I'll translate.
The rate same.
Right.
Whether you fuck her or just just sit in front of you.
I understand.
- Rates are the same for both. - Mm. </ P>
You don't want to charge me more for one? </ P>
- What? - What did he say?
He asks if we want to charge more for one another.
What do you want to charge more?
- Make love with him. - Yes, make love.
Make love to him.
We can charge more for both of them.
We can make more for both.
- Yes, because it's cheap. - Okay. Okay. </ P>
- I don't mind. - Okay. </ P>
Okay. So...
We can make more then. </ P>
- Additional 10 per hour only. - Good. </ P>
- Good. - Yes, good. Good. </ P>
Add another 20 per hour to pose. </ P>
- What? - What did he say? </ P>
- To pose for me. - What did he say? </ P>
- 20 more to pose. - Okay, yes. That's good. </ P>
- Yes, yes. - No.
- No, what? - No, that... I said no.
That's very appropriate.
I know, I know, but we say 10.
- But why did you say that? - Shut up. Damn. </ P>
Sepuluh. Itu di atas 10 lagi untuk berpose?
Yes, then we agree.
- I have no problem giving you 20. - No, 10 is enough.
All right.
</ P>
What? </ P>
This is the payment for the last 6 months with him. </ P>
I can't speak English. What do you mean? </ P>
This is payment for the last 6 months. </ P>
And this stack is an down payment for the next 6 months. </ P>
That's an advance for 6 next month.
Ah.
- Cheers. Cheers! - That's good. </ P>
- Fun. - Fun. </ P>
- Here it is. - Thank you. </ P>
- See you later! - Get out of the way.
Looks like you made them happy.
Never mind. I can pay 10 times that. </ P>
What do you mean? </ P>
He gave me so much. </ P>
Oh, sial!
- What are you doing? - Negative work. I have to do it. </ P>
Sometimes, you know, to do something,
can only be done by repeating it. </ P>
- Yes , but how many times? - Mm?
- How many times? - Good question.
It's not always as easy as you think.
What's not?
Repeating what has been done
I think the painting looks really good.
- When? - Initially, when we start.
Sometimes it's very easy to satisfy simple things.
It often happens when people say to you something nice.
Tsk. That. That is good. Hm. </ P>
- Severe, isn't it? - What do I do...
What's the problem? </ P>
Tak ada apa-apa. Hanya kadang rasanya seperti ada sedikit harapan.
Hope?
What do you want? Hope? </ P>
- Yes, it will look good. - Hm. </ P>
We've been working on it for a while. </ P>
Yes, but, you know, for me,
when I feel so hopeful, that's when I give up.
Like a man I've known...
who fell when climbing mountains in Stampa.
He hung on the side of the rock which was steep enough for a long time,
until the rescue team arrived.
When he wanted reach him, grabs his hand.
He takes it off.
He falls.
He dies.
- But you don't dying. - No.
But sometimes I feel it.
I want to change the schedule.
I think you will determine deadline time.
- Indeed. - Know the meaning, deadline?
Yes, I know the meaning of the deadline. But I've tried it. He just... He...
I know. You're right. </ P>
This is what I want to do. </ P>
You know when he used a large brush with gray paint...
and he erase everything he has done?
Uh-huh.
Usually after that he takes a small black tip...
and he starts forming head from the beginning again...
- up to hundreds of times, right? - Yes. Indeed, right. </ P>
Then he continues to thicken in yellow...
- and gray. - Gray. Yes. </ P>
Then he solved it with the last touch of white. </ P>
- Uh-huh. - Then he took another big brush...
then deletes all that has been made.
Right.
- That's when I will stop it. - What do you mean?
I mean I'll try to stop it.
- Okay. < br /> - Yes.
You're very brave.
Excuse me for a moment.
- Straighten my back. - What are you doing?
p>
- Only... I just... - What? Okay. </ P>
Straighten your back then we go back to work. </ P>
Hmm. Start to look. </ P>
This is the beginning of a possibility, huh? </ P>
- Do you think? - Yes. </ P>
Because the painting is good and the background get stronger.
- Very strong. - Hm.
This is the moment when we really, start something.
Right, right. </ P>
Yes, you remember, we talked about it. I have to go back to New York.
Oh dear.
Hm. Dear. We are far away. </ P>
We can go further, but all this time it's far away. </ P>
- Mm. - That means. </ P>
Yes. </ P>
Right, I don't know how should thank you. </ P>
It's an honor to pose for you. </ P>
Are you crazy? </ P> >
I didn't say I wanted to do it again.
The next day, Giacometti and I walked around and said goodbye to each other.
He said he wanted to accompany me to the airport,
but he hesitated to get back in the car again in the near future.
His paintings were sent to the exhibition in the United States...
and I returned to New York to stay longer.
Giacometti and I exchanged letters but never met again,
until he died shortly afterwards.
In his last letter, Giacometti said how much he enjoys painting my face...
and he hopes I'll be back soon...
so I can start from the beginning... again.
by: www.subtitlecinema.com