Show me your ability!
Come on, friends! / I can do this.
Don't hurt!
You are not -What, Bones! / Hey! I'm the best! </ P>
I will get you now! </ P>
Okay, let's do this. </ P>
You can't catch me! </ P>
Yes, run!
Get out of the way! / Watch out!
Be careful.
Almost.
That's your ability? </ P>
Hi, guys. I told you I will come back. </ P>
The truck is coming! </ P>
Get out of the way, loser! </ P>
Everyone, look at this. / Cool!
Right! The winner's truck. </ P>
It happened today? / What happened today? </ P>
What do you know, Ferdinand? </ P>
If the truck is here,
That means the matador will choose a bull.
Who do you think he will choose?
My father.
When my horn grows, it will be my turn.
People will come from all Spain to see me,
Valiente is great!
The most ferocious bull of all time.
I will conquer everything.
Bullfighting. </ P>
Is that beautiful? No.
Is that amazing? Definitely! </ P>
The audience will go crazy, make me a champion. </ P>
I will spend the rest of my day as king. </ P>
Keep dreaming , Valiente. </ P>
I will be chosen. </ P>
I have tried my victory smile. </ P>
The Matador is here! </ P>
Where? No.
I feel sick. Gosh. </ P>
There's no matador, Guapo./ What? </ P>
A coward.
Forget it, Guapo. He will choose me.
I'm the one who is the fastest and the most violent.
I'm so fast that they > don't see me coming.
Bones? / Yes?
You will never be elected. Do you know why?
Why?
Because you're only filled with bones, Bones.
Are you okay?
I don't need your help, a freak! I'm fine! </ P>
Be careful. </ P>
What do you have there, Ferdinand? </ P>
It's nothing. </ P>
"It's nothing." </ P>
Hey, don't you have to do another head fighting exercise? </ P>
No, this is far more fun. </ P >
Do you trust him?
Matador will choose a bull,
And what he worries is his stupid flower.
Stop it, Valiente! / Force me.
Fight! Fighting! Fight! </ P>
I won't fight you, Valiente. </ P>
Bulls are cowardly. </ P>
I'm not afraid. </ P>
Then fight. That's what the bull does. </ P>
You can hit me if you want, but don't disturb the flower. </ P>
You will let him demean you? </ P> p>
What? Where is the fun? </ P>
Whatever. </ P>
Take your stupid flower. </ P>
Big bull will enter. </ P>
Pray for your father to succeed, Ferdinand.
Good luck, Dad.
Have they lost, Dad!
Come on, everyone, We see from here.
Get out! </ P>
Come on, bull! </ P>
That's the matador. He will choose! </ P>
I feel sick. I want to throw up .
You will succeed next time, well.
Who asked you?
What did you see?
Ferdinand!
There you are! </ P>
He chose father. Do you believe that? </ P>
Your father will fight in the arena of triumph. </ P>
Father really have to go?
Of course dad has to go. Come on, Ferd.
This is what dreamed of all bulls, right?
Maybe.
Doesn't that matter if isn't my dream?
Look, Ferd, you're still small. When you're big,
Your dreams will change. Everything will change.
Daddy says you are one thing that will change...
You will be big and more tough than your father,
That's for sure. It's impossible.
Maybe. Yes,
Then you will see. You will enter the arena...
... and you will be the champion.
Can I be a champion? without having to fight?
Ferdinand.
I hope the world works like that for you,
Really.
But that's not what will happen to us. </ P>
Do you understand? </ P>
Okay, this is the time. </ P>
Daddy will come back, & apos?
What? The Matador won't have chance, understand? </ P>
Alright. </ P>
After dad wins, daddy will come back here,
And Daddy will show you all father's movements.
Even the father's secret movements.
Father!
Father.
Already I guess.
The bull is weak.
And the weak always lose.
You should be strong.
Hey, why are you out here?
Hurry up. Come back, come back. </ P>
Go back to the cage. </ P>
Come on, little friend. </ P>
The bull boy runs away! Chase him! </ P>
Pursue him!
It's OK.
Hello.
Don't be afraid, my little friend.
p>
Do you like flowers?
I will take care of you.
Come on.
This is your home now.
Go. It's okay. </ P>
All right, it's your turn. </ P>
Who is my doorbell? You do my door off. </ P>
I think I'm a smart dog. </ P>
Good night, Ferdinand.
Ferdinand!
Good night, Ferdinand.
Jorge, wake up, friend.
Come on , Jorge, wake up! Hurry up! </ P>
Music for my ears. </ P>
I can feel it on my horn.
Hey, Paco!
Paco!
Pac-Attack. Hey, friend.
Are you excited about the big day?
Excited? Have you ever seen me excited? </ P>
Look, I have bad news. I'll stop you there. </ P>
Bad news isn't allowed... < /p>
... because today is Flower Festival day.
The only best day so far this year.
All right, that's the problem.
This year... / Hold your opinion.
Hey, Maria. Ready to move your wings? </ P>
Hey, I just finished inserting the chickens. </ P>
Launch. </ P>
Maria? No. Maria? </ P>
Congratulations. / Maria! </ P>
Kau menembakkan Maria ke matahari.
Good, Maria.
Who says chicken can't fly?
Natural law says. I say it.
Chicken is a chicken ./ Here it is.
Dogs are dogs, and... / Bulls are bulls.
Yes. Right. Normal. </ P>
If I were a normal bull,
I would never find this farm. </ P>
And we wouldn't be brothers. </ P>
Dogs and bulls can't be brothers.
That would be weird. / Really?
Then why did your ek move around when I call you brother, brother?
Hey. Stop that. </ P>
It seems strange is new normality, friend. </ P>
Hurry up, before the others leave without us. </ P>
Ferdinand wait! This is what I want to say to you. </ P>
Di sana kau rupanya.
Ready to leave?
Sorry, Nina.
Ferdinand can't join to this year's festival.
But he's always together < br /> us every year.
I know, but he's not a bull boy anymore.
Means I don't go either.
Listen, dear. This is for his own good.
But, well, this is only Ferdinand.
Beyond this farm, they don't know him like us.
p>
Sorry, great little friend.
I'll bring you back the most beautiful bouquet in the city.
Understand?
The spirit , friend!
It's also not so fun!
You don't have to pay me so that I didn't go to the festival.
Why don't we bring Paco? It's fun, isn't it? </ P>
I don't like this. I really don't like it.
This doesn't make sense.
I'm not a bull boy anymore, then why?
More than me to like.
Besides, the bigger the bull, the more it helps.
I go.
No. Juan said no. </ P>
Juan said no, I did not go. I remain here. </ P>
But Nina will be lonely without me. </ P>
She needs me.
But I have to go, and I have to stay.
And leave. Stay. Go. </ P>
What do I do? </ P>
If the orange doesn't fall when counts three, I go. </ P>
One... </ p >
If the stone stays there when I...
Why are you doing that?!
Alright.
If the eggs don't hatch until counts ten, I go.
One...
Two, three, place, five, six, seven, eight, nine, ten.
Don't hatch. Flower Festival, I come!
Hey, your bike is left behind. I'll leave it here.
Wow.
Wow!
This is very far developed.
That's weird.
You don't like it little pig balloon?
We will give you another balloon, understand?
Thank you, sir.
Good.
It's yours, little friend.
Ferdinand. You shouldn't come here.
What?
Nina!
Now he's acting like a bull?
We have a problem here.
It's OK. He won't hurt anyone.
My child. That wild animal brings my child. </ P>
Wild animals? Where? </ P>
I came, baby. </ P>
Get out! </ P>
Get you. </ P>
He's a monster. </ P>
Keep him away. / Stay away, scary beasts.
Ferdinand! / Paco!
They think I'm a wild animal!
Have you looked in the mirror lately?
Returned to the farm. I'll hold them back.
Hey, I'm not finished with you!
Towards this direction.
No.
All right. Think thin. </ P>
Light steps. </ P>
You are a feather. </ P>
2,000 pounds of fur. </ P>
Slow down...
p>
That's it!
That wasn't intentional. Ferdinand!
Stop! You hurt him.
Nina!
No!
Stop! / No, no, no.
Retreat. / Please. Let me take him home. </ P>
He's good. Good? </ P>
He's a wild animal. Look at his actions. </ P>
We must take it away, honey.
Moreno. </ P>
I think there's something you should see. </ P>
No! / Wait. Nina. Nina! </ P>
Stop! Please! </ P>
Ferdinand! </ P>
Nina! </ P>
Ferdinand. </ P>
Ferdinand! </ P>
Ferdinand. </ P> >
No!
No. Come back here. No, no, no. </ P>
This can't happen. </ P>
I have to get out of here. </ P>
Hentikan truknya! Hentikan truknya!
This is a mistake. Stop!
He will destroy the truck.
I said, Mr. Moreno? </ P>
He is savage. </ P>
Bring sedative goats. / Where are the goats calming down? </ P>
Bring the calming goats. > Gosh Louise! </ P>
Very classy, everything. A great way to treat women. </ P>
Who is that? </ P>
Hey, big guy. My name is Lupe. </ P>
I will be a goat your sedative. </ P>
My host goat? / That's right. </ P>
I'm here to Soothe you now.
So you can destroy and gore something later.
Let's try to relax breathing.
Breathe, throw it away.
You didn't help.
Really? Maybe you didn't help. </ P>
Have you ever thought about that? No.
Kau pernah memikirkan itu? Tidak.
Because nobody wants to help smelling goats, & huh?
Okay, now I have to calm myself.
Breathe, throw away. Sniff, throw. ! Goat! / What? </ P>
Sorry about that. I'm sorry. </ P>
Come here...
Be careful, great guy . You can...
Gosh! You're so big!
Listen, your name is Lupe, & apos; right?
There's a big misunderstanding. </ P>
I really need your help. </ P>
Wait a minute, do you need my help? </ P>
Yes! That would be great. </ P>
I waited for this moment all my life, sir! </ P>
Really? / Yes, right! </ P>
Yes, right. </ P>
Believe it or not,
Benarkah?/ Ya, benar!
Ya, benar.
Percaya atau tidak,
I'm not a goat the best tranquilizer in the world.
No...
My destiny is actually being a coach.
Alright...
Look at the chest muscles. </ P>
It's like two bulls in a bull. </ P>
Move to the side body. </ P>
p>
The side body looks good. The body is worth A-plus.
I like that.
Bad reflexes. We will try that
What are you talking about? What do you do?
Prepare you for the arena bullfighting, my friend.
We will become hola be olé in a day!
No, that won't happen.
Stop being modest. </ P>
You're a bull that destroyed the whole village, & apos; right? </ P>
Wrong! That's accidental. </ P>
You really eat a baby? / Do you think I'm eating a baby? </ P>
Don't argue with it. Interesting. </ P>
Refute it! Clearly refute that.
He houses a brick wall
I can't wait to show you to the others.
They will be very surprised.
No, Lupe, wait. You don't have to...
Hey, everyone. How are you? </ P>
Lupe is back. </ P>
You're poor, Lupe! </ P>
Really? I was bad, tap no more. </ P>
Biar aku kenalkan kau pada orang baru.
He's a monster and I'm the coach.
Did I mention that is my best friend...
What was your name?
Ferdinand ? Is that you? </ P>
Hey! That's a silly name. </ P>
Tell him your name is actually, killer. </ P>
Yes, this is me, Ferdinand. Hey, everyone. </ P>
Wait a minute. Do you know them?
Little Ferdinand.
You have grown up.
Suddenly I'm sorry every < br /> times calling you weird.
Don't worry, Bones. We're good.
Gosh! They gave you what to eat? </ P>
Hey. Guapo? </ P>
That's right. The only one. </ P>
I understand. </ P>
You tried to come back here and intimidate us? </ P>
Because let me tell you something.
I'm not intimidated by your big body!
Gosh.
I don't know you,
But I am not afraid of you, the basis of a pitiful pit of meat!
And you really smell!
Angus, you talk to her butt.
I don't want to hear anything from you,
The base of smelly goats.
Now you talk to my butt.
Go boil your head, the base is useless!
I go.
Some faces just here since I left, huh?
Hello, Maquina. Hi! </ P>
He was created in the laboratory. Artificial bull. </ P>
Nothing said, didn't feel anything. </ P>
You look fun. </ P>
See what this goat is carrying. </ P>
Hey, Val. / Valiente? </ P>
He remembers. I was touched. </ P>
Hey! </ P>
Aku tak melihatmu, Bones.
What do you mean by not seeing me? I understand.
Because I'm small.
Do you know who you are? bully!
I don't think some things have ever changed.
Look at you. Much bigger. </ P>
When you run away with so scared...
I never thought that would see you back again.
We are both the same. No, I understand.
Now you it's already been big and tough,
You think you're more great than me.
What? / Correction, Valerie.
Actually, he knew he was better than you.
No, F-Bomb? / I didn't say that.
You said it < br /> with your eyes.
I'm glad you came back.
Really? / Yes.
Nice to finally see bull real here.
That will make me look better...
... when I beat you in the arena.
Welcome back, Ferdinand.
Wow. He obviously hates you. That's crazy. </ P>
They all hate me. </ P>
Yes, they hate you. They hate me. </ P>
They are mutual hate. Lots of hatred.
It destroys your soul if you think too much about it.
Come on guys. I show you to your new room. </ P>
This is the place. </ P>
Enter there. </ P>
That's heavy. Come in! </ P>
Isn't this good? </ P>
It's smaller than I remember. / You don't like it? </ P>
Where do I live? < br /> Ember.
This is the bucket.
I will move my item,
I hope you don't mind.
Wait! I know what we need. </ P>
A little touch of a woman. </ P>
A little touch of me for you. </ P>
Excuse me. </ P>
A little little vomit. </ P>
Good night, best friend. Don't let bed bugs bite. </ P>
No, seriously, there are bed bugs. and they are very cruel. </ P>
Wow. You're not kidding about bed bugs. </ P>
He saw us. Don't move! </ P>
Why did you stop? / Back out. We have to do something.
Fine, we do the old style.
Are you trying to steal my stuff?
No. We will never do something like that. </ P>
No. Not us. You offend us, sir! </ P>
Sorry, friends. I feel bad. </ P>
Jangan tertipu, Ferd!
They're cunning ferrets!
Hey! We are not crafty ferrets. </ P>
We are cunning hedgehogs. </ P>
He knows what we really are. </ P>
Yes. Little-eyed thief. </ P>
We are not thieves! We are survivors! </ P>
Spin! </ P>
We go! / No, wait!
Wait a minute! </ P>
Please don't chew us! </ P>
My biggest fear is dead chewed. </ P>
Back off, wild animals! / Hurry up.
Do you want to dance? Let's dance.
Don't tease me, pinecone.
Can you stop? / Accept this thorn !
And you, I don't eat anyone.
Wait, just a moment.
You're not like other people stupid , & apos; right?
Don't be fooled, brother.
Where do you think the word oppressor comes from?
It's not from chicken!
No, look at him! He's soft and sweet.
Like butter.
Thank you. I guess. </ P>
We start from the beginning. I am Una. </ P>
I am Dos./ And I'm Cuatro. </ P>
What's with Tres? </ P>
We don't talk about Tres. </ P>
Sorry. </ P>
Look, you can take the food if you want. </ P>
I'm not hungry. Really? </ P>
You don't have to tell me anymore. </ P>
The flowers remain. </ P>
See you later. For now. </ P>
Let me push you. </ P>
Thank you! </ P>
No, calm down. Okay, fine. </ P>
Free trip! </ P>
Nice to meet you! / A good bull. </ P>
Yes. </ P>
Losers won't survive a day in this place.
I have to go back home.
Retreat. Retreat! </ P>
Where are my teeth? </ P>
Alright, I'm home! </ P>
I'll...
Gosh, it hurts.
His face is on fire.
Klaus, Greta, look!
It looks like someone wants to enter the side of our fence.
Base stupid bull. He doesn't know the rules.
Can you help me?
How can I go to the other side?
How can you go to the other side? </ P>
Let me think about the question for a moment. </ P>
Be careful of leaks! You can't!
Tos horse hoof, Klaus. Treadtooth, Greta.
This is the side of the horse charming.
And that is the side of a smelly bull.
A charming horse stays here,
And bad beasts stay there.
Don't think of coming to our side.
Or we will tell people.
Yes.
That's bad to be you.
There's no way out./ Nothing can get past us.
Never ever. It will never be forever.
We have eyes behind our heads.
Sharp smell.
Flexibility of monkeys.
Ear like cocker spaniel
That's good.
Go! Hurry up, smelly creature.
Enjoy your rotten aroma.
I'm sure his parents aren't even related.
Wow. People here are like pigs. </ P>
Canned sardines! </ P>
It's already stale. / El Primero arrives. </ P>
El Primero comes. /> Hurry up! </ P>
Apa?/ El Primero datang kemari?
El Primero? El Primero! </ P>
El Primero! / Here? </ P>
El Primero! </ P>
El Primero! El Primero! </ P>
El Primero! / What? </ P>
El Primero...
El Primero. </ P>
Hey , sorry about that.
El Primero.
Who?
Big P came here!
There are many best matadores > in Spain...
But there is only one El Primero.
You can, Guap. You can do it.
Hey, Guapo. No pressure. </ P>
Gosh! </ P>
Don't let him enter your head, Guap. </ P>
Where is he? < Br /> Show me!
Show me the right direction. / Excuse me.
Goats want to pass. / El Primero.
El Primero! I love you, friend.
El Primero, sir! Welcome to Casa del Toro.
It's an honor that you can come to my house simply.
It's an honor for me. / I don't shake hands.
My hands are my instruments.
as well as arms, legs, chest, legs,
And my butt
Understand?
Of course, sir.
I came here to choose a bull.
One! / One ?
My last fight. One bull.
Bull is the best. Against the best bullfighter.
No, of course. The best for the best.
Right. I understand. We have... / The best...
... against the best. / No, we will...
To see who's the best .
I have a new bull. I think it will be perfect for you.
Shut up!
Only El Primero knows who is the best.
Sorry, I didn't mean to disrespect.
But I feel not respected. </ P>
Now, where is the best bedroom in this house? </ P>
I think my room. </ P>
I took that one .
Tell me when the bull is ready.
Prepare the bull for Mr. Primero. </ P>
Hurry up, go! / Fine, sir. </ P>
Alright, listen, F-Train. </ P>
My time is 30 seconds to teach < all about bullfighting.
Number one, don't hit.
Number two, destroy everything that moves.
And number three...
Actually it's just that. It's not difficult. </ P>
Trust me, Lupe. </ P>
Ini bukan untukku./Tenang, kawan. Ini hal yang mudah!
El Primero will see your great body and...
You're on your way to your big show.
I can hear the audience in Madrid is shouting your name.
Lupe! Lupe! Lupe! </ P>
I want a new bull enter first. </ P>
Gosh. </ P>
It looks like the teacher's pet. </ P>
Overview of info! There is nothing the teacher's pet. </ P>
I've been waiting for this day since a long time. </ P>
This will be very messy, Ferdinand. </ P>
It's time. / Come on! Come on! </ P>
Come on! We go out there and give it 110%. </ P>
That shouldn't be my bucket, bro. </ P>
This is clearly your bucket. </ P>
Disgusting. </ P >
Hey, guys. Do you feel better?
Tidak. Tidak terlalu./ Baiklah. Bagus.
Try to have fun with that.
I'll sit in the front row.
I call it a splash zone.
See you later .
Make me impressed.
Remove the bull!
No. No, no, no. Get out quickly! </ P>
I didn't join this one. Hurry out! </ P>
Hurry up! Go there. No, I'm not interested, thank you. </ P>
Come on, hurry up! / You come in. </ P>
Hurry up! </ P>
For the Glory of Scotland!
Destroy their heads!
Watch out.
Hey.
Top. Under. Too slow. </ P>
Don't block me, Bones! </ P>
It doesn't hurt. </ P>
Ferdinand, El Primero sees. You have to hit something.
Tidak. Sebenarnya, aku tak suka kekerasan.
If you don't attack them, those who will attack you.
Get out!
You're finally ready to fight? Come on!
The attacking guapo!
Thank that, Valiente.
Do you think you have what is needed, Guapo?
Then show < br /> to El Primero.
Definitely. I will show him who is the real champion here. </ P>
Focus, Guapo. </ P>
Bull is injured! </ P>
Hey, let me go! </ P> >
Enough.
Bullfighting is a battle desire and strength.
This bar has nothing.
Wait a minute, sir . Give him another chance.
My last fight is two more days.
If I don't find the best bull... </ p >
... for the best bullfighting before that...
There won't be a matador who will use your farm again.
What did you do earlier, stupid?
Are you trying to make our look bad?
Because you made us look bad.
You made us look really bad.
I'm just trying help Guapo.
Help? Nothing helps.
You're the worst bullfight I've ever seen.
That's because of him not the real fighter.
The little Ferdinand has grown really big.
But he still bulls cowardly as before.
Why don't you want to fight that means I'm afraid?
Yes. That's ridiculous. Look at him. </ P>
My friend is a killing machine. Right, Ferd? </ P>
No, I'm not a killing machine. </ P>
Aku berusaha memberitahumu, Lupe.
You didn't destroy the village? / And I don't eat babies.
Don't even bite?
So you mean you don't want to fight for glory in arena?
I'm not a fighter.
I really don't understand.
Yes, me too. What else is there?
See who was chosen by El Primero.
Who is the bull now?
Guapo goes to the show big, that's right.
What happened?
I don't know what happened there. Absolutely. </ P>
But it must be epic! </ P>
What is happening? </ P>
Anyone explain to me. </ P>
I will be famous!
No!
See you, loser!
Wait a minute. Where did they bring it?
They brought Guap to slaughterhouse.
You.
You screwed up his head. This is your fault.
Come on.
Guapo will never be able to enter the arena
We all know that.
So because of that he deserves to go there?
Listen to me, Bull Flower
The situation here has changed since you ran away.
Now, whether you fight, or you become meat.
See you later, meat. </ P>
Bones? / Ferdinand! </ P>
I'm not... / Are you okay? </ P>
Why am I not good? </ P>
I'm just allergic. </ P>
Yes, of course. </ P>
There are lots of pollen during this season. </ P>
That's right. Lots of pollen.
Makes my eyes runny.
Hey, I'm sorry about Guapo.
Aku tahu kalian berteman.
Bull doesn't make friends, Ferd.
Guapo is my rival, okay?
I'm fine.
Alright. / I mean, how many times I have to tell him...
"You have to focus, friend. Control your fear."
But he doesn't listen.
Sorry. </ P>
It's okay to feel not good, Bones. </ P>
You won't tell anything else about this, or not? </ P>
I won't say anything.
But if you want to talk about...
I don't know, "allergic?"
I'm here.
Thank you, Ferdinand.
You're really good.
Hey, Ferd, listen...
If you don't want to /> ends like Guap...
You have to use your horn, friend.
That's the only thing is right from Valiente.
I came for you, damn barrels!
And the barrel won for the other rounds!
Give up.
Hey, champ, your turn. Matador looks. </ P>
Let me be alone. I'm ready. Come on. </ P>
Come on! Come in, come out...
Come on, Klaus. Come on, Greta. </ P>
Jump! Two, three, four. Rotating! </ P>
Envy? </ P>
A good break. </ P>
Good. That's it. </ P>
Concentration, F-Stop. </ P>
Our time is 24 hours to make you able to conquer El Primero. </ P>
From now on, you don't soft.
You're not a flower bull. You're a killing machine.
I finally got you this time, tong.
Say with me . I'm a...
Rabbit! / Rabbit? No, not rabbits. </ P>
Matilah tong!
Stop! Angus, watch out! </ P>
No! </ P>
Come on, little friend! Come on! Come back! </ P>
Don't follow the light! </ P>
Live, rabbit, live! </ P>
Sorry I almost killed you. </ P>
You didn't help your reputation < br /> here, friend,
Apologize to the rabbit.
But dropping another bull...
That's the energy that we can make use of it!
Who did that? Who pushed me?
That's you, & apos; right?
Actually, Angus, that's me.
I'm bad. I'm bad, I'm bad!
Primero chooses his bull tomorrow...
... and I speak with a tractor engine.
That's your talking anger, Angus.
You'll be fine. No, that's not true.
Pertama Guapo, sekarang aku. Aku yang berikutnya!
Can I tell you a big secret?
May I whisper in your ear? / Sure.
I can't see well .
If they found out, ended Angus.
I was a dead bull who walked. Done!
It's over! Dead! / Angus, wait! </ P>
This is shocking! I can see. </ P>
Look, rock! Other stones! </ P>
And the worst dog in the world. </ P>
And here it is. </ P>
My eternal enemy! </ P>
I came for you, Damn wooden barrels!
I succeeded! I finally defeated you!
You lost, you lost, you lost!
Look at that.
That's amazing.
You give me a chance fight, Ferdinand.
Why do you do that?
If we don't guard each other, who else?
After all, it's not an important issue.
That's important to me.
Excuse me, sorry. Sorry to spoil the atmosphere.
Can I talk to you for a moment? </ P>
Honestly, I cried. </ P>
You did what was there, friend. </ P>
Yes, come here. </ P>
Someone wants me tell you. </ P>
Stop helping your competition! </ P>
What, you will give Valiente foot massage now? </ P>
Lupe, I'm not... / I understand. </ P>
You don't like bullfighting. </ P>
That's because of you emotional...
... likes to butt and gore...
... and attack with full of violence.
And what do you mean by that?
That is to say, this isn't just banging your head.
It's about rhythm, agility, and elegance.
Don't think of it as a fight.
Think of it like a dance.
Bull dancing?
Is this some kind of joke that > designed to make me laugh?
You know, horses, we have the most beautiful legs for dancing.
Bulls have legs short and stocky. </ p >
Yes. Look at me. </ P>
Go eat the schnitzel, the base of the face sucks! </ P>
It's OK, Lupe, they're right. </ P>
How big a careless bull can do something like this?
Look at my friends in action.
Yes! That's good. </ P>
You call it dancing? </ P>
No! It's dancing. </ P>
Three on one is unfair. </ P>
Lupe, prepare my pipe! </ P>
Feel it and accept it! </ P>
Don't celebrate first, basic garbage!
Try this!
I hate the horses! / Time to show.
I'll come!
Watch your steps, stupid.
Who is You call stupid? / You have four left legs.
I fell and didn't get up again.
We succeeded, guys!
p>
Yes! / Good!
Good! Good! </ P>
That's right, because we are bulls. </ P>
Come on, horse, prance. Because you can't dance. </ P>
See you later.
Why don't we do it faster?
It feels good to be able to embarrass the horses.
I haven't been br /> laugh like that.
Maquina, you smile?
That's it! A smile! </ P>
Laugh all along your trip to the slaughterhouse. </ P>
No! Not if we leave here, friends. </ P>
There's a place out there where you aren't forced to work...
... or sent to a slaughterhouse because of being yourself.
If it's out there so good,
Why did they send you back here?
Yes, Ferd, why are they sending you back? </ P>
That's because... / Because you're a bull. </ P>
You think you're different, but no.
The only way out we are is defeating the matador in the arena.
And that will be I do.
But please, ballerina, keep on dancing.
Tomorrow, I'll ride the winning truck.
Don't listen to him. / He right. We are bull. </ P>
This is the only place for us. </ P>
Maaf, Ferd. Aku harus kembali berlatih.
So do you.
Friends! / Ferd, friend...
I think they have a point. We run out of time.
They want to stay, I understand.
But I leave here tonight. Let's leave here, Lupe.
And where do you go ?
It's just this, Ferd.
Dogs eat dogs, bullfighting,
Everyone hates goats.
This doesn't have to be like that.
I'll take you to my house.
It's different there.
And Nina... Nina will love you. </ P>
Who is Nina? </ P>
And what is love? </ P>
So you want to come along? </ P>
You think I'm will throw my three day dream...
... become a champion bull coach?
Tentu saja! Itu mimpi bodoh! Aku punya mimpi baru.
Blurry out of the foul place this with my best friend!
But one thing is, this place is closed.
Nobody can come out from this place.
Actually, that's not true.
A bull wants to run away from Casa del Toro?
Good luck, friend .
Look, I really need your help.
Do you know how to get out of here?
Yes. We might know the way. </ P>
But what's the advantage for us? </ P>
Really? </ P>
Excuse me, you give a gift from me to gerbil? </ P >
First, we hedgehog.
And you can't buy us with junk.
No, don't do that! Fight!
I can't help it!
This gives me happiness.
Alright, yeah. Enjoy, Cuatro.
That's the plan?
Do you want me to enter into the house?
If we are caught inside the house, we will be baked.
I like the grill.
We will exit here, & apos; right?
All right. Let's do this. </ P>
Good, do what we do. </ P>
Roll over. </ P>
Maybe don't imitate as we did. </ P> >
Now, you will go in there.
Me? Go in there? </ P>
Do you see my body? </ P>
Where there is a will, there is a way there. </ P>
I can't! I can't! </ P>
I'm stuck! Wait! </ P>
Get your hands out of my mouth! / Come in! </ P>
This doesn't work. This doesn't work! </ P>
Okay, okay , we have to do something.
Look at squirrels that are adorable.
What?
We are porcupines!
Alright, just go through the kitchen to the front door.
Then you are free to go home. /> Cake cut (Easy). </ P>
I like cookies. </ P>
He falls, he falls! </ P>
Run! </ P>
Can you trying don't be noisy?
A creepy sword.
What are you doing with 53 swords?
What is that...
My father.
Ferd.
He's a brave bull I've ever known.
He is very confident that he can /> defeat the matador.
They are all like that.
But the bull never wins.
Come on, Ferd. Let's take you home.
The door to freedom.
Ferd, what are you doing?
Come on, we have to go now!
Tidak. Aku tak bisa pergi.
What? Ferd, this is the only chance you have! </ P>
Those behind there still think they can win. </ P>
Just like my father. </ P>
And I don't want them to end on that wall. </ P>
Friends? Everyone gets up, hurry up! </ P>
We have to go now! </ P>
Are you crazy?
We have to get out of here tonight!
El Primero chooses the bull tomorrow morning.
We won't go everywhere. I will defeat him!
No! You don't want to be elected. </ P>
Believe me, it's a death sentence. </ P>
No! Not if you win. That's the problem. </ P>
There is no bull that has ever won. </ P>
I entered Moreno's house, I saw that. </ P>
Gosh, that's right!
And many more in there.
Very much.
There really isn't the way to win?
You did fight in the big arena... </ p >
But I told you, it was just another slaughterhouse.
Why would I believe in cowards...
... who thought the only way < > Exit is through the back door?
Are you crazy? You didn't hear my words?
The bull fought or they were cut off. That's how the world works. </ P>
There's nothing left for you here, Valiente. </ P>
Come with us. / No! </ P>
What are you afraid of? / I'm not afraid of anything! </ P>
Come on, against me. </ P>
I don't want to fight you, Valiente. </ P>
Coward! </ P>
Fight! </ P>
Valiente, stop it! / You're weak. </ P>
Seperti ayahmu.
And the weak will always lose!
Stop!
What happened?
That is the best bull.
I will fight him in Madrid tomorrow.
This is bad.
You were chosen by El Primero.
Do you know what this means? / /> The sword is drawn to his head! </ P>
Horns on the wall. </ P>
Exactly, Maquina. </ P>
We have to take you leave here now!
No. I know that look. No, don't say that. </ P>
I didn't go. </ P>
You killed me! </ P>
Not everything except come with me.
Good!
I'm coming in! / Me too!
Okay, you're happy now?
I said everything. </ P>
Klaus, Greta...
Sorry I said if your dance was bad. </ P>
No. Hans...
I'm a horse full of feeling embarrassed and sorry.
I can't stay angry with you.
Come on, you're a kid from a stallion.
Let's Häagen Dazs-it.
What does this mean?
How did you enter here, the bull smells?
The porcupine smells. </ P>
I can't see! </ P>
See you later. </ P>
Greta, Klaus, where are you? </ P>
Lan for one...
And Dak for all!
You dealt with the wrong hedgehog.
All right. Come on! </ P>
Hurry up! Move! </ P>
Try it, Ferd. </ P>
It's too much! Open the door! </ P>
Valiente? </ P>
Valiente? / < br /> Why are you here?
What do you think? I got you out of here.
Hurry up! We don't have much time.
You don't understand? Look at me! I've finished. </ P>
Sure. That makes perfect sense. </ P>
Whether you are a fighter or you cut meat, & apos; right?
That's right.
This doesn't have to be like that.
You're more than just a pair of horns.
Come with us. </ P>
So that I can kiss the flowers and befriend the goats? </ P>
No, that's my business. </ P>
You can live your own life < br /> now.
But not if you give up.
Gosh!
That's Guapo!
Valiente, come on!
Valiente, come on! p>
Go.
Wow. I thought you were a fighter. </ P>
I think I'm wrong. </ P>
Where are they? </ P>
Open the door! / Come back here. </ P>
Guapo! </ P>
Guap...
I'm not chosen by El Primero!
I know. And that's good, trust me. </ P>
I will send you down. Thank God. </ P>
I thought I wouldn't be safe. </ P>
No .
Help me! / Hang on!
Ferdinand!
Hang on, Guapo! / Don't let it go! Don't let me go! </ P>
Hang on! / Don't let me go! </ P>
Val? </ P>
I think you need additional horns. </ P> p>
What? There is a problem? </ P>
Nothing! You look amazing. </ P>
We are out of here or what? </ P>
Next to you, friends! < Br /> Please!
It's not too bad. / Yes, it's quite calm.
Watch out!
What are you doing?
p>
We try to help you!
Does anyone have an ice crusher?
Mother!
They come!
Gosh! / Hey, everyone.
Guapo is still alive!
All right. I deserve that. </ P>
Everything comes in! </ P>
You should know how to drive this. </ P>
We will find out. </ P>
> All right, friends. Thinking thin! </ P>
We have guests! Hurry up and go! </ P>
Yes! </ P>
Bull falls !
Hurry up!
Wait for me! Wait for me! </ P>
Do you also see this? </ P>
If you lose my favor, I will fight you in the arena. </ P>
Rabbit! </ P >
Your turn.
Walk!
Come on, Angus. You can do it!
I'm a bull, not a doctor.
>
I drove as fast as as I could!
Where? / To the right.
I feel sick.
Yes. I have ever experienced that, friend. </ P>
I said right! </ P>
I thought you meant my right. </ P>
We have the same right! </ P>
No roof!
Good!
Hurry up there.
My hands!
Hold the wheel. / Ready ? Me? </ P>
I got you, hedgehog. </ P>
Nobody can stop us now! </ P>
Which part of Scotland is this? </ P>
It's beautiful.
Come on. Hurry up, man. </ P>
I'm hungry. </ P>
Come on! </ P>
Hurry up! </ P>
What is it now, Ferd? </ P>
That's it. We have to take the train. </ P>
Everything, we have to walk. </ P>
Do it like me. </ P>
Yes, right. </ P>
Sorry. My fault! </ P>
Hali, handsome. </ P>
They come! </ P>
Watch out, Ferdinand. </ P>
Yes! </ P>
Smile, Daddy. </ P>
Matador! </ P>
Watch out! </ P>
Let me take care of it. </ P>
Cool! </ P>
There he is. Train! / Are you blind? </ P>
That's the bus. </ P>
That's it. Line eight. </ P>
Come on, come with us! Hurry up! </ P>
Hurry up, Guapo. </ P>
I don't want to die see your butt! </ P>
They are there! Chase them!
Fast. Give me encouragement. </ P>
Hurry up! The train leaves! </ P>
Fast, fast, fast! </ P>
Come on, friends! </ P>
We can do this. </ P>
Come on, come on!
Hurry up or lose!
I'll keep pushing. You go up!
Push, bull. Push!
Hurry up, friends.
They come quickly! / Okay, hurry up!
They want you, You go first. !
Ferd!
The chaos in Madrid today is because flocks of bulls run away...
... and enter the city streets.
The ferocious bull has been chosen...
... to confront El Primero In the final fight.
Nina!
Ferd, listen,
You're a brave bull I've ever known
You can do this.
But you have to fight.
Only this time, Ferd.
Please?
>
El Primero!
Forward.
Go!
What?
Good!
I can't see. </ P>
Let him live!
Save the bull!
Let him go!
Save the bull! / Let him go! </ p >
Ferdinand!
I thought it would never see you again.
Bull Kembang succeed.
Gosh! You multiply.
Hey, Pac-Man! I miss you, friend.
I don't miss you. Not one bit.
The tail can't lie, brother.
I have to fix it.
Goat! Can't breathe. </ P>
Gosh! </ P>
Have you never heard the term "First Lady"? </ P>
You're awesome. </ P>
Is this love?
I love love.
This is fun. The only thing that can make this better...
Tres!