Visit www.Hokibet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agents 1 00: 00: 47,908 -> 00: 00: 55,685 Bonus New Member 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay
WARMING WITH THREATS
Andy, ready? What's the above?
I've been fine with my ship, ma'am.
We can be late to the airport. Let's bring it down your bag.
I can't find it!
Have you been looking under your bed?
What are you up there?
Dear, have you brought a passport? \ Alright.
Father, Daddy, look.
Yes, great, the screen looks good. You almost succeeded.
Good.
I checked the weather forecast. There is no rain for a full week.
I know, that's good. \ Hello?
Can you carry your suitcase outside? Andy, where is your bag?
Andy, where is your bag, honey?
Yes, I saw the X-rays. Schedule MRI and...
... let's wait for the results of blood tests, then we discuss next week, huh?
Send the results via email, yes, thank you, alright.
Father? Are we going to ride a jet ski?
Because Colin said he went to the lake, his father allowed him to drive it.
Colin is 6 years old riding a jet ski alone?
He drove 160 km per hour.
He also said his father could be Daddy because Father was just a doctor.
First, don't repeat Colin's bad words.
Second, doctors are tough enough. You will be surprised.
Daddy was also very doubtful, Colin drove a jet ski alone.
Then, promise we will adventure together.
Daddy promises. \ Kevin, Andy.
So, finally you leave. \ Lucas, yes.
Jules has good deals in the Caribbean.
We will spend time with family.
That is the benefit of vacation. And because I'm invited...,
... Margie and I can go on our last vacation.
I know, that's not a problem. No need to thank me.
Julie says you can't turn on the grass cutter again.
Look, I can show you how to fix it.
It's easy, just take a minute.
Small size, and all the same.
I'm going to vacation. Now I don't fix anything.
Andy, your father can fix the human heart...,
... but he can't fix grass cutters.
Be careful, some areas there are insecure.
Thank you, Lucas, I'll remember that.
See you later. \ Hope your week is fun.
Kevin, give the hotel concierge a percent.
He will give a better room, money...
That's how it works there.
OK, thank you.
See you later. \ Father, is that a concierge?
Father, is the Treasure Island real?
Yes, of course.
Hundreds of years ago...
... pirates like to hide treasures on a remote island.
Why?
So that no one knows where they hide it.
Why not keep treasure at home with his family?
Pirates have no home or family.
If they don't have a house or family...,
... why do they need treasure?
That's a good question.
Come here.
What do you think? This is quite extraordinary.
This is pretty good.
Welcome, name and reservation number?
Kevin Riley.
I guess I'm not good at this.
If you can give us the room is better...,
... I am willing to give you compensation, personally.
Of course, try to see what is available.
Thank you, friend.
So, what do you think about this honeymoon room?
Quite great, happy finally can see one of them.
Come on, our honeymoon room is good.
Sorry, did you say our honeymoon room?
Our honeymoon room is mini bed in an RV to Mexico.
Sounds fun, it's great.
That's the worst trip. \ I think it's fun.
I know you feel that way.
I love you.
Hi, good morning, how are you?
OK, how are you? \ I am fine.
Can I help you? \ I want to ride a jet ski.
Yes, my goodness.
Sorry, but everything is used today.
The list is full, sorry. If you give me your name, can I...
I understand, it doesn't matter.
Sir, we don't have jet skis.
My son has never been on a jet ski...
... and I swear that only is in mind.
If there is something you can do, is good, it means a lot to me.
I shouldn't have told this...,
... but you can rent a motorbike from one of the locals.
A few pounds from here, you will see a mob of men...
... and they have various ships.
Hey, sir. What are you carrying?
Fish 5 dollars. \ No, thank you.
But it's a good fish.
Friend, do you need a ship?
Yes. \ Just 300 dollars, buddy.
Which one? \ There, the white one.
Here, Friends. This is the fastest ship here.
Right, give me 250 dollars. \ Come here, you will like it.
Here, come on. \ Give me 250 dollars.
He said 200 dollars. \ The ship is satisfying, you will like it.
Please. \ Thank you buddy.
I like this. \ How are you, sir?
I'm fine, how are you?
Fine, this is a good ship. This is the fastest ship.
The engine has 60 horsepower. Coming from an old fast ship.
Only 200 dollars for 3 hours. Please pay cash.
Thank you. \ Don't need my SIM? \ Go up, no need, friend...,
... I don't need your SIM, come on. Do you want to steal my ship?
Maybe Take it, I got insurance money.
Don't worry, friend.
Return the clean, and I will not charge the cleaning fee.
Sit down, I'll show you how it works, agree?
OK, it's very easy.
Enter the gear, then raise the valve control lever, that's all.
You are ready to go. There is a rescue vest there.
Make sure if you have children, wear the vest.
Your gas tank is full, be careful.
Remember, if you want to swim, don't forget to lower the anchor.
Because when you come back, you won't see the boat again.
Have a nice trip!
You can drive it, we start.
Where did you find this ship?
They don't have jet ski, but the good side...,
... this is safer and we are together.
Right?
Dad knows what he means. They think they can beat us.
What if we show our ability to them?
Grip! \ Faster, Dad!
Certainly Colin has never been this fast.
Kevin.
Kevin! Just slowly!
OK.
Honey, we should go back. We can't see the land anymore.
No! \ There are still 2 more hours, come on.
I think it takes time to return.
We should rotate. \ Well, your mother is right.
Let's turn this ship on, and we sail closer to the beach.
No! \ I know, sorry.
I don't mean to spoil the atmosphere.
It's safer.
Island! I want to see the island!
Father, Treasure Island!
I don't think that's a good idea. \ Mom, just a minute.
Can we see the island? \ What do you think?
Not every day you can see a remote island.
What if we see it? Then we go back and have lunch.
Yes.
Mom, please?
OK. \ Forward at full speed!
Next stop, Treasure Island!
Daddy, look, palm tree.
It's everywhere. \ Extraordinary.
Your ears are red. \ Do you think there is treasure?
You never know. Do you want to travel around this island?
I think I will sit and read a little.
You just go. \ OK.
Let's find hidden treasure.
Let's do it, come on.
Have fun.
Let's do it, come on. Let's find treasure.
What do you think? \ Extraordinary.
Let's look at this island, do we can surround it.
Fun.
Sea shells!
Daddy, look. \ That's pretty cool.
Look inside.
Look at what it contains.
Hello, honey.
Look, we found cool sea shells.
Conch shell, that's good luck.
Shell, can you say shell?
Shell. \ Sea shell, good luck.
Are you ready? \ I am hungry.
I'm hungry too. \ Let dad help you.
Who wants sushi? \ I want sushi.
OK.
What if...
What do you think if we give mother... caterpillar rolls?
or spider rolls?
What if tarantula rolls? \ What?
It's too hairy, dad doesn't like that.
What if starting with a chorizo miso?
Miso chorizo. \ Or edamame salami?
I don't think there's a crab coming out of it.
What's up, honey?
We run out of gas?
No, the tank is full.
OK.
This ship should go down.
OK, come on, come on.
However, there must be a lot of ships around here.
Let me check.
It's open.
Basically this is a lawn mower.
Come on.
It won't take long, honey.
How long do they realize the ship is missing and looking for us?
I don't know if they care about that.
I rent it from local residents.
Pay cash, he doesn't know my name or where we stay.
Will he not report the ship missing to the police?
I hope he reports.
If forced, I will wear a rescue vest and swim again.
You can't swim again. It takes an hour to get here.
Can you imagine how far we are?
I will continue to look for ships on the other side.
Are you okay?
The battery is dead, I checked it all over the machine this morning...
... and it doesn't seem to matter, the fuel line is fine.
There is fuel, for some reason the engine, I think the battery is dead.
I have surrounded this island, don't see any water.
I saw a ship, a few moments ago.
Mom, my head hurts and I'm thirsty.
I know, but you have to avoid the sun.
Your father asks you twice to avoid the sun.
Hey, champ.
All will be fine.
Like in the pirate story.
Do you know when they this sea sail first?
They go a few weeks without food?
They don't mind, that's the meaning of an adventure.
As we do. So, daddy wants you to obey mom.
And daddy wants you to stay under a tree, avoid the sun.
I want you to imagine what would say to Collin...
... about your great adventure on Harta Karun Island, huh?
Understand?
Look, there is a ship.
Come on, there's a ship.
Please!
Please! Stop!
Please! \ Look here!
Please!
It's okay, there will be many others.
That's just one ship.
A ship will come and help us, & won't it?
Meanwhile, go down palm tree, avoid the sun.
What will we do?
We can survive a few days without food.
Someone is guaranteed will come at that time.
How long can we stay without water?
I can't believe this happened.
I know that being is too hard on you.
I'm sorry.
Do you really feel we will be okay?
Of course we will be fine.
I won't let us die here.
That's my promise.
Jules.
Jules, you have to wake up.
Heart rate is fast.
He is exhausted because he cannot pump blood properly.
Andy!
Fuck.
Please don't let him die. We must act.
We have to go from this island.
We must go to the sea.
There are ships out there. Someone will see us.
If not, he won't wake up tomorrow.
We all won't wake up.
Honey, forgive me.
I love you. \ I also.
Hello!
Please!
Jorge!
Bring an emergency lifeboat.
My son and my wife, they need water.
This.
Wet their lips. \ Is it water?
That's drinking water.
Jules.
Come here.
I have water.
Don't, put it on his neck.
The skin is thin. Will seep into moisture.
I'm a doctor.
Right.
Now his wrist.
Come on.
Water, there is water.
How long have you been out here? \ A few days.
For days? \ Correct.
What happened? \ We stay at the hotel.
Then I rent this boat, then the engine won't turn on.
Drifting to the sea...
But my son, I have to take him to the hospital.
He can't survive anymore, please.
Let me bring the boy.
Come on, honey, we will go home.
I'm Kevin, this is my wife Julie.
We will be forever for your actions for us.
What is your name?
Listen, friend.
I want to help you.
I want to save you and your family, understand?
OK. \ But I want rewards.
Compensation, for save your lives.
Yes, of course, sure.
I swear, you will be very happy.
Yes, but now I want to agree about the current price.
Of course, whatever you want.
Ten thousand dollars.
Forty thousand, it's all our savings.
I will give you 40,000 dollars.
How much is your family's life?
I want one million dollars.
I don't have a million dollars. \ But you're a doctor, & aren't you?
Yes, I'm a doctor but in the regional hospital. Our salary is not that big.
Look, I also have a family.
You come here and spend 10,000 dollars on a vacation.
That's more than my opinion this year.
For four people.
I need a million dollars, or I go, quickly decide.
No, you can't leave us.
You can't leave us. You are not serious!
We will die here! You say you have a family...
... and I offer you 40,000 dollars!
40,000 dollars, isn't that enough?
Not for me. \ No, please don't go.
One million dollars or is no agreement.
Wait, you can't leave my family here!
One million dollars or is no agreement.
I don't have a million dollars!
My son is 6 years old.
You can die here.
Or we can go to the city.
Call one of your rich friends, get my money...
... and your family stays alive.
I will make money. Remove us from this island...
... and I give you a million dollars.
Are you sure? \ Yes. \ Good.
Get up.
Where is my wife and son?
My son?
It's on the island.
Why? We have agreed. \ Listen.
We must go to the bank and transfer the money.
Then we return to the island with the second ship...
... so you can pick up your family.
But they don't have water. \ They have enough water.
Listen, think about your family. Your family is at stake.
If you do stupid, your family will die.
Why did you do this? \ Before morning, they will die.
Don't be stupid, don't tell the police or anyone...,
... because if you do it, I will not tell you anything.
Or I'll say this guy is a liar.
Spin, come back, please.
Please spin and come back, I swear to keep paying you.
Please bring me back. I swear to pay you.
I will pay you! \ Let's make sure you do that.
I was in town, and I came now.
Agree? OK.
Make sure you send the account number via SMS as soon as possible.
OK, good.
Well, don't do things, now I'm on the way.
Jorge!
See you later.
There are thousands of islands behind there.
Only I know where your family is.
So don't act stupid.
This, clean yourself.
Jimmy, this is Kevin. I'm in big trouble.
I need money today.
Now there is no time to discuss this...,
... but you have to do something for me as soon as possible.
I can't tell you, it's about Andy and Julie.
Transfer only.
You have my bank info, just transfer it to me.
Please connect me with the office of Dr. Zett.
I can't discuss it. I'm in a bad situation.
What do you mean? 9-0-5-6-4-9-8-3...
Hello, did you hear me? I need money.
No, give me now.
Richard, I have been waiting for you over the phone for 10 minutes.
I've been waiting for you here for 10 minutes.
No.
No, I can't wait.
I can't wait!
Connect him by telephone!
Lucas, this is Kevin, can you hear me?
You always say you want to reply for my actions for Margie.
Now that day arrives.
Take me to the bank.
Can I help you?
I want to check my account.
Can I ask for your card? Thank you, Mr. Riley.
Can I help you today?
Have a nice day.
193,789.56 dollars.
This is not the agreement. \ Accept it or not a penny.
If you don't accept my money...
If you don't tell where my wife and child...
... you will always be worried in the rest of your miserable life.
Because I will grip your face then I smash it with my hand.
I have to know we agreed. \ Transfer of the money.
Anything else?
Thank you.
Hello again. \ Hi.
I want to transfer to that account number.
Everything? \ All balances.
OK.
Transferred 2 minutes ago. Do you accept it?
OK, everything's fine.
OK, of course.
Jorge, prepare el otro bote.
OK, come with me.
You can follow us with this ship.
Why are you confining me? \ For your safety and others.
Don't talk to anyone. Listen!
When I arrived on the island, I will get you out...
... but you have to wait an hour after we leave you just leave.
No! Open the door! \ Do not worry!
I don't know the direction of going home! Night soon!
Jorge, let's walk.
What are you doing? Why are you doing this?
I give you all the money!
I swear to my son's life, I will not report this!
You have got the money!
Jorge, retreat!
Retreat! Fast!
Retreat! I will tell you! Do not come close!
Please!
You paid me already! I give it all mine!
Why did you do this?
Please take me to my family! I swear I will not report!
I know you will tell your government!
I won't tell anyone! I swear!
You report to your government, they look for and arrest me.
Do you think I'm stupid? No.
Just tell someone! Please!
Don't let them die!
Please!
Just tell someone!
Don't leave my family on the island! Please!
Don't let them die!
Hold the float! Hold it!
Pull him in! \ Pull him!
Mr. Riley, Haagen Detective police.
We talk by telephone.
The US Embassy has been told, and the captain of the US Coast Guard...
... will explain rescue plan to you.
How is your foot? \ I will be safe.
We are here, this is an archipelago where you might first arrive.
Then you drift in the sea at least one day one night.
It looks like North, Northeast, are following the current.
They move with 4-4.5 knots.
Bring us 150 more nautical miles from these islands.
We have an initial search area.
It is around 3,218 sq. Km, the size of the state of Delaware.
Inside the search area, there are hundreds of islands and coral islands.
We can do this, but it takes time.
Realistically, how long do you want to check the entire area?
Such a large rescue operation can be weeks.
What? They can die before dawn.
For weeks?
Mr. Riley, all the ships are ready to leave in three hours...
... and we will arrive in the first islands at dawn.
Doesn't the helicopter have lights?
Yes, but it's virtually impossible to see 2 people faint...
... on a foreign island at night, even with night vision.
There is nothing we can do now.
What about the fisherman?
We must focus on your family, then we look for the fisherman.
What if looking for the fisherman now?
Let's talk together, please.
How do you think we catch this man?
You don't know the name and the hull number of the ship.
I told you by phone, his name is Jorge.
Jorge.
Listen to Friends, be realistic.
Looks like Jorge is a Cuban immigrant.
Most deck crews are undocumented immigrant workers.
I believe that the fishermen themselves are immigrants.
Maybe Haitian. \ What about the bank?
We have the video, we check the transfer transaction...
... and the recipient account right now, but this is the Caribbean.
Surely you know a lot happens secret things in all of these banks.
Do you fight with your wife lately?
Why do you ask?
Your wife or son has life insurance?
No.
Yes, with our credit union.
Where do all the money in your account come from?
What is the difference? \ There is a big difference.
You rent a boat from a local man who is far from the resort.
You don't have witnesses who see your wife or son on board.
Days later, you show up at the bank.
To transfer money to an overseas account.
Accompanied by mysterious fishermen.
Mr. Riley...
Is there really a fisherman?
Could your family not be on a ship like you said?
Are you serious?
Do you think I'm lying?
Do you think I did something to hurt my son and wife?
I don't know who the fisherman is.
I know he left his wife and son on the island to die.
Now they are dying because of severe dehydration and thirst.
Unless we search and save them.
You look tired.
You have to rest before the search starts tomorrow.
I will take you back to the hotel.
We will look for your family, Mr. Riley.
We will find them.
GIVING HOTEL MANAGEMENT
I also have a family.
Send account numbers via SMS.
There are thousands of islands behind there.
Only I know where your family is.
Fuck. \ Check the score?
Me too, I told you, that's all that makes me sane.
Family have fun, go to the beach and...
But I am stuck with my wife and my children...
... in the same hotel room for a week now.
Do you understand what I mean?
Don't get me wrong, this place is good, we like a family.
Do you like fishing? \ Big fishing.
One of my favorite sports. I was third in this event.
I'm also fishing for marlin...
What did you do with that fish after you caught it?
Return it to the sea, or sell it.
Who do you sell to? \ Fish suppliers.
Thank you. \ You are welcome.
Detective, if this man is a fisherman, then he has a buyer.
He has someone who regularly buys the fish...
... and I think we can trace it like that.
You know how much HR needs to do that?
And if there is a miracle.
We can track it through buyers, there is no guarantee...
... the fisherman wants to talk at that time to help your family.
I will make him talk. \ Our plan, find and help.
We don't have enough human resources, so you have to wait for us.
Let me talk, I introduce myself, I'm Brian Sweeney.
I am Deputy Chief of Mission of the US Embassy. Can you talk to you?
We take care of this case, huh?
I know the detective in person.
He's a good man, has investigated. Let him find the fisherman, huh?
But right now, I need all resources...
... to find your family and that includes you.
You are assisted and fully supported by the US Embassy.
Let them work, understand? \ Okay thank you.
Mr. Riley!
Yes. \ Don't go too far.
You are waiting at the base in an hour.
I will go up to my room. I'm back soon.
An hour later, Mr. Riley!
Can I get a taxi? \ Immediately.
Taxi.
Thank you.
Where, boss?
Where do fishermen sell fish around here?
We can go to the market, if it's still open.
Let's go there. \ OK.
Excuse me, I'm looking for two fishermen who might be doing business here.
One is Haitian. He is very thin.
Maybe 40 years, medium height. Do you know someone like that?
I don't know, but there is a man named Roger.
He knows them all, you can meet him at the loading dock.
He drives brown van. \ Thank you.
Stop the van!
Stopping!
Sorry, friend.
I was told you might be able to help me.
I am looking for 2 fishermen who might do business here.
One Haitian, and he has a co-worker.
His name is Jorge, he's Latin.
Do you remember that name? \ No, friend.
How about the boat? It's a little rusty, has an antenna...
I've done 30 years. I certainly know.
We don't know them, how do you know they are in the market here?
There are hundreds of ships inspected all over the island.
What if I rent someone, like a deck crew?
Someone to work in my ship, with me?
You can try dock in the morning.
Catch the night fish, what if I want someone to rent?
If you are desperate, there is a bar on the dock.
They all hang out there. Easy.
Hi, excuse me. I'm looking for a man named Jorge.
Do you happen to be... \ What do you need?
Deck crew for my boat. \ There are some men here.
No need, I just want to hire Jorge, do you know him?
Yes, man, blue shirt.
Jorge! \ Yes?
Sorry.
Haagen. \ Detective.
Are there any instructions about fishermen? \ Where are you?
This is starting to be very suspicious. What are you hiding?
I can't just sit down and wait for the sun to rise.
I want you to tell where you are as soon as possible.
Call me if there are further developments.
I told you, something was wrong.
Since I first saw it, I knew something was wrong.
What's wrong, boss? Where is it now?
I don't know.
What are you looking for, friend?
Do you want girls? \ No, not that.
OK.
You know, I'll give you 100 dollars...
Just to wait. \ No problem, friend.
Where did you get the wound? \ I am cooking swordfish.
There is a bone scraping it, almost cut my finger.
Where do you get the stitches? \ What?
Stitch, who is treating you?
They did it at the hospital. \ Which one? How many are there?
There is only one.
Excuse me, I have foot injuries which shows signs of infection.
Please, first door.
Thank you. \ Good.
Listen to me, a few days ago, I took a boat with my family.
We are stranded on an island and...
... a fisherman asks a lot of money to help us.
He took me to the beach, my wife and my son were left on the island.
After he receives money, he tries to drown me...
... then he just disappeared.
My wife and son are still there on the island...
... and now they suffer from severe dehydration.
Fishermen are Haitians.
He is around 40 years old, he is very thin.
Average height, but have lacerations in...
... in the inner triceps, and the stitches are still new.
The wound is no more than a week and I think he is sewn here.
I need this information.
Look, I'm a doctor too.
Good, so, you know I can't do that.
I'm not here to be treated.
Only the man knows where my wife and son are.
Listen to me, the only person.
Sir, we can't give patient info unless you are a police officer.
You should know that, you're a doctor, or not?
He won't talk to the police. He will only talk to me.
Look, that's my wife.
That's us, it's my wife and son.
Only the man knows where my wife and son are.
He won't tell the police anything.
I need this information for myself.
Sorry, sir, I can't do that.
Yes, you can.
I can't, but I will come out for a while, huh?
TRISEP LASERATION
RIGHT TRISEP LASERATION 7 CM, ACCIDENT ARRIVES FISH
NAME: KABA, MIGUEL. MALE GENDER.
Miguel Kaba.
ADDRESS: 11 SEA HORSE LANE WEST CAY
I found you, bro.
I want you to wait here.
A man will come with me.
If you don't ask, I will give you another 100 dollars.
Who is that?
I'm looking for Miguel.
Who is that?
I need a man who has a ship.
I was told by several men in the marina that he was great.
So, I want to rent him.
Go! Go now!
I won't hurt you. \ Don't touch my daughter!
I want to know where Miguel is. \ I do not know!
I won't hurt your child or you.
I just want to know where Miguel is.
I don't know! I said, I don't know!
I know he lives here! \ Do not come close!
What about Jorge? \ I have no idea!
Where is Jorge? I know you know him!
Where is he? \ I do not know! I do not know!
Where is he?
Take me back there. \ I don't understand what you mean.
Take me back there, right now.
You kidnapped my wife and son!
Take me back there!
You must bring me back. You have to take me back there.
Take me to my family!
Take me back.
Release him! Now!
Father? \ Come back!
Release him! \ Put the weapon!
How does it feel? I swear someone will get hurt!
Put the weapon down! Put it down!
No! No!
Yes, God!
I will kill you!
I will kill you.
There is a terrible sight in the house.
That's self defense, listen to me, I found the number of the ship's hull.
That means we can find Jorge.
Mr. Riley, you are responsible for the murder of 2 people...
... including that little girl.
You are declared detained. You threatened him with a knife...
... before slitting his father's neck!
No, I didn't kill him!
I don't... I'm innocent!
You transfer a lot of money...
... and involved in double murder after that.
The fisherman who told me to transfer money.
There are ships sinking in the sea. What do you think I'm doing?
Do you think I tried drowning myself on the ship?
It seems that you are somehow involved in a money laundering plan.
Or you pay the fisherman to get rid of your family...
... then you get rid of him!
I don't want to talk to you anymore. \ I want to talk to him.
Please.
Look, I found the ship number.
Now you have to stop talking.
This is no longer investigation of missing people.
This is double murder. You have to find...
GPC-9243. \ Did you hear me?
That means we can search for Jorge. He can guide the search team.
Mr. Riley, the search has been canceled.
The search is over. \ Why?
Because you're a detained American...
... and they feel you killed two of their citizens, that's why.
Will you let them die out there?
That's not what I will do. Mr. Riley, I can't do anything.
They no longer trust your story.
So they cancel the search!
You have to understand that this is a tourist country, obviously?
They only hope from tourists. \ I do not care!
They just don't want there is a media spotlight...
... which starts with someone who they think is a killer!
Just accept my advice... \ What do you think I'm doing?
You have to close your mouth! \ No, we went to the hotel.
We report the arrival, wife and my son _, then we board the ship!
I tried to help you! I can't do anything anymore!
Look, I can't act. I tried to help.
What if you are wrong? You will bear death!
You are being investigated! You will be moved!
You will be moved to a secure facility...
... where will you get medical care! Please bring him.
Mr. Riley! Calm down
Gosh!
Don't get close!
Don't get close! \ OK.
Remove my handcuffs.
Don't get close! \ OK.
I didn't kill the girl!
That's an accident!
My wife and son still have out there!
Kevin, I trust you.
You don't trust me.
If you follow me...
... I will shoot.
Kevin!
All officers hope to be alert.
PORT HEAD OFFICE
Good morning, friends. \ Morning.
I don't mean to be insolent. I'm in a hurry.
What's wrong?
Last night, I went with some men.
They say they will catch sharks and I have never joined.
They left me this morning.
I don't know where their ship is.
So, I want to know where the ship docked.
I can't help you without last name and number hull.
His name is Miguel Kaba.
And he said the number is hull his ship is GPC-9243.
Good morning.
Miguel Kaba, number C-4400, shipyard 17, Compass King.
How do I get there? \ You have to take the North ferry.
About an hour from here. \ Thank you.
Wait, actually the rental of in this shipyard ended yesterday.
Do you mean that the ship isn't there?
Right, Friend, sorry, the trip caught your fish didn't materialize.
You can rent a boat from a local citizen if you want.
Everything will come, I promise.
I will return to the office in a few hours.
United States Embassy.
Yes, sir, please wait.
Sir.
What? \ This is Kevin, channel 2.
Mr. Riley. \ Jorge has a cellphone.
Mr. Riley, you have to understand...
The fisherman called Jorge with his cellphone from the bank.
By running away, you make your case more difficult.
Jorge must have a cellphone...
... so I will give myself up if you trace the phone.
You catch him, then bring him...
... to the midday main square and bring the police and translator.
Only in that way I will surrender myself, understand?
Mr. Riley, I promise. I will help you as much as I can...
... but I want you to help me.
Don't act recklessly, obviously?
Mr. Riley?
Sir...
Amber.
Haagen. \ Do you think you can trick me?
I say I'll give myself up, if I can meet Jorge.
Otherwise you won't be able to catch me.
We have already called Jorge's number. Anyone who answers, is afraid.
The signal is missing.
If it's Jorge, maybe he is on a trip away from the island.
Kevin, I trust you. But you are a fugitive murder.
To help you, I want you to surrender.
If not, you will spend the rest of your life running away.
Kevin?
Jorge?
Jorge!
Stop this bus.
Jorge, stop!
Stopping!
Jorge, stop! My family!
Please!
My family!
Family!
Please, there's no police!
No police!
My family! Where is my family?
Please.
Re-enter your truck.
Advance... a few meters.
Just a few meters, enough!
Telephone help. \ I don't have a cellphone.
Jorge, Jorge.
Jorge.
Where is my family?
See, where is my family? Are they here?
Are they here? See this map.
Where is my family?
Which island?
Jorge!
You have to see!
That island? Or this island? Which one?
Where is the closest marina?
I take your truck.
Where is the hospital?
Help me bring it to the truck.
Lower the door.
You take him to the hospital.
Speed or he will die.
Sir.
Can you take me to this island?
I will pay you.
How long does it take? \ I have to fill the fuel first.
At night, if we are lucky.
Agree?
Friends. \ Can I help you with anything?
I will pay dearly if you take me to the island.
No, we don't need money.
For 5,000 dollars, I will take you anywhere.
OK. \ Now you bring cash?
I will pay full tomorrow. \ I don't know you.
Go from here, you hear? Get up, honey.
No, friend, you left here.
Calm down, this is my father's ship, calm down...
Exit! Remove the bond.
Yes, he took my boat.
The gunman took my father's ship , he immediately left.
He threatens us with weapons.
Fast boats are yellow.
PAY IN
GASOLINE
Stolen ship, description. I repeat, stolen.
Fast ship double yellow engine.
Suspected white men, in their late 30s.
It's a Pier Patrol, turn off your engine.
Turn off your machine, as soon as possible.
This is a Pier Patrol. Turn off your machine, as soon as possible.
We will shoot.
This is your last warning.
Quickly shoot!
Julie!
Jules!
Honey, I'm here.
Let's give you a drink. Just drink it through my finger.
Good.
Daddy is here.
Wake up for father's sake, come on.
Come on.
Come on, kid, come on.
Wake up for dad's sake, kid.
Wake up for father's sake!
Come on! That is good.
Father here, son, alright.
Good, kid, smart kid.
I already said everything will be fine, champ.
We will go home.
Honey, let's go home.
Submitted by: www.subtitlecinema.com