Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
New Member Bonus 500 Thousand Parlay 10 Million Cashback
INSPIRED FROM REAL STORY
Jose, come on!
Jose, wake up! You can be late!
Miguel, hurry up! You don't want to leave the bathroom? </ P>
"Miguel, hurry up. </ P>
You don't want to leave the bathroom?" </ P>
- You want to enter inside? - Well.
Aww. Aww. </ P>
Miguel, it's not funny! </ P>
Really? You locked the door? </ P>
Lots of things.
- Looks good. - Oh, no, no.
Over there.
Why aren't you awake when I tell you to wake up?
That way you won't be late.
This is yours.
Why does Miguel get more?
Your sister needs every protein that is
for the big match tonight.
Besides, she won't eat anything.
She is too busy flexing
- Well? - Oh, man, come on.
Stop playing. Stop. Come on. </ P>
I'm late. Please. Have you washed your hands? </ P>
It's clean. </ P>
Come on, Mom. </ P>
Okay, kid. This is
You're still hungry? Eat this. </ P>
Really, ma'am? Cereal is out of date? </ P>
Jose, what's your problem?
I told you I would be late!
- I kept shouting all the time. - No, sit down.
Sit and eat! < Br /> Sit and eat, okay?
- I don't want you to be late. - Okay. Okay. </ P>
Ini hari bersejarah, kau tahu?
You have been waiting for a long time now.
Hopefully, after this night's match you will get a scholarship.
Oh, good luck. Hopefully, God. </ P>
Are you okay? You're not sick, right? </ P>
No. Mom, can you stop? </ P>
Okay. </ P>
You know, I'm going to play today's chess against Dani. </ P>
And if I win, Dani will buy me lunch and dessert. </ P>
That's good, kid. Eat. Are you okay? </ P>
- You feel good today? - Well, I'm fine, Mom. </ P>
Good morning , Jose. Have you eaten? </ P>
Welcome to his Special Grandma's Restaurant. </ P>
This is real sausage. I will make it for you. </ P>
- It's OK. - Eh? </ P>
- Kau mau minum apa? - Bagaimana kalau soda?
Ah, you're crazy.
Let's see.
What about coffee?
Grandma, I don't drink coffee. I too young.
Too young? I've been drinking coffee since I was six years old. </ P>
Keeps you warm when you are active in the field. </ P>
No thanks. </ P>
You know, I'm going to play chess against Dani today.
You want the last technique that I teach you?
- I practice every night. - It must be easy to fight it, huh?
- Get to you. - Stop it.
What's wrong?
You fight with your mother again?
- With Miguel? - Stop.
- You're stupid. - You're twice as stupid.
- Twice more stupid? Really? - Well. </ P>
Baiklah, berdiri di sini.
Put your hand in front, please.
You don't have a weapon?
Enter the car.
Let's check.
- No. - What?
Let's just go through the graveyard.
- But we'll be late. - That's a shortcut. </ p >
- Are you afraid? - It's not, freak.
The last one to get there gets first turn in the chess game later.
- Three... - Two...
Cheats! </ P>
♪ If there was a song of the story of us ♪
♪ it wouldn & apos; t have a refrain ♪
♪ it & apos; be hundred verses ♪ p>
♪ and never the same ♪
♪ like coming back round again ♪
♪ I & apos; d play it ♪
♪ and you will understand it ♪
♪ and give it just the right name ♪
♪ la de da, de da ♪
♪ oh, la de da da ♪
♪ la de da, la de da ♪
- ♪ da da ♪ /> - Come on. </ P>
Come on! You throw like a girl! </ P>
Do something! Throw home! Throw...
He throws at you...
Stop throwing like a sissy! </ P>
You have to get up! Oh, yeah, honey !
You'd better be careful. He's very strong!
- Whoa! - Ow!
The bell!
p>
That's it. That's the sound of the bell. </ P>
I'm sorry, man.
What is your problem, man?
- Hey! Hey! - Hey. </ P>
- Enough! - What are you doing? </ P>
Enough. Enough! </ P>
What the hell are you stupid people...
I mean...
You really disappointed me. </ P>
- He started it. - You, young girl,
just think about your own business. </ P>
And stop acting like catwoman who ran here and there.
Go inside. Go inside. I'll deal with you later. </ P>
Go. Go! </ P>
You too. Not you. </ P>
Jose, what's wrong with you? </ P>
You have to try more than your brother. </ P>
Why? Because I don't play as good as he is? </ P>
He works hard to face the championship. </ P>
Kau bisa belajar satu dua hal dari dia.
Whatever.
- How did you do that? - I can't tell you.
- Really? - Mm-hmm. Skak. </ P>
- Okay, then... - Do you know what's funny? </ P>
- I know you will do that. - Hah. Skak. </ P>
I know you will do that. </ P>
Are you sure, Dani? I hate doing this. </ P>
It's not fair. No! </ P>
- Oh, yeah, right. - Good, Jose. </ P>
I saw how you attacked the king. </ P>
You dominated the chessboard .
That's because he pressed me. This game doesn't count.
No, no, no. I want the pizza to be my pepper.
- No. - You know,
you have a killer instinct.
Terima kasih. Dan kita ada perjanjian.
- No. - Understood? Look, you have to move here. </ P>
You know, you're just like your sister. </ P>
And you're ready to encourage him in tonight's match? </ P>
Why does everyone keep asking me about Miguel? </ P>
Is National Miguel Day today? </ P>
Hey! Hey! Hey! </ P>
Jose! </ P>
What are you thinking about? </ P>
You just made yourself enter the principal's office. </ P>
Come on, let's go!
You know...
There is one word that describes
what you are doing out there,
and the word is on the tip of my tongue.
I can't remember... Oh, yeah.
Stupid.
"Stupid" is a word I've never released from you. </ P>
And there's nothing you can say
to convince me that you are innocent.
And I have heard all the reasons, believe.
"They made me do it."
"My boyfriend wants me do that. "
I did it.
I want to do it.
I'll do it again.
Well, because it's not like < br /> you're usually honest like this,
what punishment do you want?
If my brother does it, you won't punish it.
Is it
Everyone's focused on the champion.
That's what you care about, and you know that!
It doesn't feel good today this, right?
If you spend more time acting like a champion
and not jealous of them, you won't be here,
or after you enter the punishment room,
which you will be in there for the next two weeks.
- Come on. - You I want to make it three weeks?
Where are you going? Sit back.
You can't leave until I tell you to leave.
What... What are you holding?
Cherry Jawbreaker .
My mother took her from Mexico.
- Cherry Jawbreaker , huh? - Mm-hmm.
This is. Want to try it? </ P>
Alright. </ P>
Think about it & apos; pay & apos; this is
as compensation that I didn't ask of you, okay?
Please pay attention to your behavior always.
And just remember one thing, Jose.
The lifetime advantage is to be yourself.
Plant it in your mind. Do it.
Please.
- No, I like chicharones . - Hey, Jose. You have time? </ P>
Poor child. </ P>
He doesn't even have half any talent from what Miguel has. </ P>
Jose, sit down and do it Your homework. </ P>
How are you doing? </ P>
I opened the chess club again
and I want you to join it. </ P>
I don't know how many students I can recruit
or even where we can recruit them.
If you join this team, I
Nobody plays chess around here.
I will teach them.
Teach who?
They. </ P>
Good luck. </ P>
Think about that. </ P>
Skak. </ P>
Hey, why is it that it takes so long to get home?
- They punish me. - Why?
- Because I destroyed Miguel's broker. - Why did you do that?
I felt like doing it.
You feel like doing it? You feel... enter the house.
I will teach you how to feel something.
Get into the house now, Jose. </ P>
Get inside... Are you kidding me? </ P>
Jose! You better...
If I hurt myself, you really would...
I swear, if I... You will punished,
I swear.
I can't believe you!
Jos... oh, God, where did he go?
Son, where are you?
Jose!
- What happened to you? - Shh.
- Astaga, bau sekali. - Shh! Abuela!
Let's take off your shirt
before people think there's this skunk in my house!
Close the door. Hurry up. </ P>
What are you doing? What happened? </ P>
I'm not here. Please help me. </ P>
Please. Please. </ P>
Have you seen Jose? </ P>
I can't see him. He's in big trouble. </ P>
- Is he here? - No.
Maybe he went to Dani's house.
The child was punished. Do you believe that? </ P>
If he comes here, bring him home, okay? </ P>
Oh, sure, kid. Surely. </ P>
- Now, kid... - Mother, please, please...
- Just bring her home, okay? - Okay. </ P>
All right, I'll teach you
satu dari berbagai strategi kesukaan kakekmu.
- I don't think I like it, Grandma. - Come on, Jose.
You know when you play it makes you feel better.
This one is special.
This is called "as comfortable as your own home."
If I move my pawn to e4.
You will move your pawn to e5. </ p >
That's it.
I move my horse to f3.
You move your horse to c6.
Mmm.
I move my elephant to c4.
Ahh.
Okay, everyone, come in!
Okay, okay, okay.
Okay, please everyone's attention.
First of all, welcome.
And for all of you who don't know me,
I am the mother of the greatest football player on this planet.
This world!
All I have to say is it's best that David Beckham be careful
because my son is coming soon. Isn't that right, honey?
He will get a big scholarship to a large college
and he will become a great player. Well! </ P>
That's right. </ P>
Let's drink together. Come on, who wants something? </ P>
Not you guys. Well, here. Here. </ P>
We have soda back there for you. </ P>
Ma'am, I'll be out for a while with them. </ P>
- Okay? - Oh, really? </ P>
We're hungry. We haven't eaten anything all day. </ P>
We will only buy burgers and we will be back soon. </ P>
Come back, because your shoulders should be given ice. </ P>
- Mom, it's okay. - Can I go with you? </ P>
- Aku mau burger. - Um... di sini saja.
Stay here for a while, okay? I'll bring you something, okay?
Number five? Without tomatoes, toast. </ P>
I understand. OK. Just a moment. </ P>
Jose, would you throw the trash? </ P>
For the champions! </ P>
- Oh, ho, ho, ho! - Oh , damn it!
And here, friend, finally comes out of this nonsense.
- Yes, sir. - Here it is. Whoo! </ P>
Cold. </ P>
Party! </ P>
- Oh, no, you won't do it! - Oh, no. </ P>
- Yes, right. - No, you didn't do it.
You hid it from us?
- Gosh. - Give me that.
Don't do that. Whoa, whoa. Hey, hey, hey. </ P>
What are you doing? </ P>
Kenapa selalu aku yang jadi supirnya?
Because you want to drive the power ranger car your blue
We win! We win the match!
- We win! - My butt is buzzing, man.
- Disgusting. - Where?
- Never say that again - Ole, ole, ole!
Hey, I can order, Oh, this girl, man! Damn. </ P>
- We won the match! - Damn, he's fine. </ P>
- Look at this girl. - That's your mother's name.
- Pretty sexy. - Look at this.
Whoa!
May the blessing of God, Father, Son
and Spirit Holy, be with all of you. </ P>
- Amen. - Amen. </ P>
I broke the bro at school. </ P>
Sometimes you do such a thing.
Why did this happen?
I don't know, kid.
I tried to understand myself.
Come on. Let's go home. </ P>
Excitement. </ P>
Hey. </ P>
I don't know you've returned. </ P>
Why didn't you wait for me this morning ?
I feel lazy.
Do you want to take a walk after school?
I have brought my game boy .
>
No.
Guitar hero? I will let you win.
I was punished.
Yey! So do I. Come on. </ P>
It's called nimzo-Indian. </ P>
Welcome, Jose. </ P>
Okay, you already know the rules. </ P>
- This is he. Let's start. - Take out your chess child. </ P>
Jose, I'm a new teacher here. </ P>
And now it's officially this is paired chess practice .
you can walk down the hall and complain to your headmaster.
I'm sure he will be very happy and make you sicker.
I I've learned new tactics, Jose.
- To warn you. - Why did you do this?
To learn how to defeat you in chess games.
p>
And win back pizza and milk shake it.
This.
What? You're afraid? </ P>
I challenge you. </ P>
Do you want to double the challenge? </ P>
Don't hold your breath. </ P>
Okay, today we will try some techniques
that will weaken your opponents in a short time
and ensure the best chance to be able to do a check-up.
Hi, Ma'am. </ P>
It's important to keep our body so as not to lack fluids.
Do you want something?
I can bring you something.
Anything? < /p>
Sorry .
- Grandma? - Well?
How do you know that Miguel went up to heaven?
I know because he is a good child and brother.
What about when you do bad things?
Son, God sees every step we take,
it's better to do good things than bad things in our lives.
- And Miguel? - Yes, he did that.
Do you want to know what I think?
What?
I thought your grandfather was teaching Miguel
how to play chess just like when he taught me.
Really? As is now possible? </ P>
Oh, yah.
He likes to teach the fun he plays.
Cool.
This has your grandfather.
This is a family inheritance.
>
He will protect you the same like he has me.
Wow. Thank you, Grandma. </ P>
Mm-hmm. </ P>
And remember what your grandfather always said about the minister. </ P>
Don't use it or I'll lose it .
- My steps? - Yes, your steps.
This is what is called a notation book.
Write here when you are
>
write all the information about how to walk.
Take the pencil and you can write it all down.
Please don't eat pencils. We will need it
because this middle is where you will be.
Now, the powerful tips are
the weakest pieces are the pieces closest to king,
and the art of chess is a matter of attacking.
But when you are attacking, you should ask yourself,
whether is it some kind of step to survive?
Or is that some kind of step to attack?
Don't ask what your king can do for you,
but what can you do for your king.
Shake your pants, everyone.
- Are you ready, troops? - Start.
- Pawn to e4! - Good move, Jose. </ P>
Attack, and always attack. </ P>
Pawn to e5. </ P>
That is actually a step the good one. Think, Jose.
Horses to f3. Come on, go ahead.
Right in the middle of this. This is a new border.
And in the border the battle begins,
correct, threat of meeting other threats.
You will face these threats with other threats.
Horse to c6.
Know the fact that he did not attack so aggressively. </ P>
- He was thinking about that. - Elephant, c4. </ P>
Right, once. Good step, Jose...
- Feel what they are doing. - Oh, yeah. </ P>
Horse to f6. </ P>
- Horse, to g5. - Incredible, Jose.
Now you use extraordinary tactics
and you master the chessboard.
Now what will you do?
Fortress to g8.
I never taught you that step.
Elephant, eat f7.
- Skak! - King, e7!
Well, Peter!
Eat the fortress.
I think we really become The real team is here.
Inter-regional competitions are close,
and we can win it.
Okay, let's play once again, okay?
What are you doing with removing your minister?
Mr. Alvarado wants us to use the minister.
What?
No, the minister is the strongest chess child.
It should not be used.
If you expose yourself , you finish.
That's how your grandfather taught me,
bless his soul, and that's how I teach you. </ P>
I know, but he is the coach. </ P>
Then he must teach you the right one.
- She's stupid! - Grandma!
Okay, I'll calm myself down before grandmother gets mad at you.
Look, I'm leaving food for your mother.
Can you take home when you're done?
Hey, ma'am. I bring food. </ P>
It's on the kitchen table. Okay? </ P>
I can heat it up if you want. </ P>
Ma'am, can you say something? </ P>
Why did God take your brother? </ P>
I know.
Maybe it should be me.
Hey, Chief Thomas.
Is there a possibility that you will disburse funds to the chess team?
- We have a chess team? - Well. </ P>
We have been training for months,
and now we are competing in the district. </ P>
for every extracurricular activity, so I can give you the rest,
but I can promise you the number won't be much.
The pieces? Come on, that like $ 5.00.
How can I bring my team to Dallas this year?
Welcome to Brownsville, Mr. A. </ P>
Have you seen the soccer field? </ P>
Coach Stevens whined for more than a year to replace the grass. </ P>
Now, my job is to fulfill that.
You help me do my job, then and only then can I help you.
Meanwhile, this.
A little contribution.
You can't win if you don't play.
Disturbance?
What is the meaning of "interference"?
It's like when we have homework,
but there is a good movie that is playing on TV so we forget to do homework.
And the teacher will scold us the next day.
Well!
It can also happen when we don't focus on our game
- and end up losing. - Well, there is a child,
who keeps digging his nose throughout the game.
- That's a very disgusting example. - But he has a point.
Point your eyes at this.
>
The Checkmates .
You see their nicknames?
Butt one, butt two,
because they live in home of a drug dealer.
Stop it!
Do you understand?
The Checkmates is /> the team that must be defeated.
and show them if we are here.
Let's face this competition in the district that will come.
Do you join? </ p >
- Well! - We're coming in!
- Oh, yeah! - Join?
- Come along? - Well ! Every day! </ P>
- You want to be at the top, right? - Well! </ P>
You will go there and knock on the door and say,
- "wake up!" - Well!
- "Brownsville is here!" - Wake up!
Get rid of any crazy disturbances < br /> in your head
take the board.
No!
The teacher paralyzes your game.
Grandma, why are you hate Mr. Alvarado?
I don't hate Mr. Alvarado.
- I just don't like his style. - I learned something different now.
Son, if you have the best goalkeeper on your soccer team.
Do you move him to play as a midfielder or wing?
No ! You're trying to make it become a better keeper! </ P>
Look at my horse. </ P>
Hey, ma'am. Is there something in the fridge? </ P>
Some pieces of fresh bread, kid. </ P>
- Hi, Jose. - Hey. </ P>
Why don't they make The king gets stronger?
The Minister can move anywhere. He is the king. </ P>
Well, you can't change the rules. </ P>
- Ma'am, where is the bread? - Maybe, I'll go here. </ P>
Who is superior?
Look at your minister and see mine.
Who is superior?
Never sacrifice your minister to kill.
Do you want something?
Son, tomorrow, remember what I taught you.
I've taught you since you were five years old.
So don't screw up and make me throw my head to your head.
- So much pressure. - Pressure is good.
Checkmate.
- Your turn. - I you know.
You're new, right?
Well. This is my first tournament.
I'll just relax then.
- No problem. - I insist.
You might be traumatized if you lose from me.
- What do you mean> - Well, I'm women,
and some boys don't accept if they lose to women.
Sometimes they can never recover. Some of them stop playing forever.
In fact, the last person lost to me like you,
- but you're more cute. - That won't happen to me.
- Shh. - Sorry.
Don't apologize.
>
Get away.
Skak.
- That's not fair. - Have you never heard of it?
Life isn't fair. < /p>
Hmm.
Skakmat.
- What happened? - I was disturbed.
Calm yourself
and support your friends.
And keep your mouth still.
I use money my vacation for this. Go. </ P>
I need a lot of beer. </ P>
- Good game. - No.
You helped me. </ P>
Well, right. But don't worry about that. </ P>
- That's the first tournament... - All right. </ P>
- Is your coach angry? - I think so. </ P >
- That can reduce stress. - What do you reduce?
I don't know. Sometimes they don't make sense.
- Oh, right. - I heard you lost, hero.
- From me. I'm Sandy. - Hi, Sandy. </ P>
Good start, Jose. You know how to approach the winner. </ P>
He plays really well. Be proud of him. </ P>
Oh, I'm very proud of with my teammates. </ P>
- Ow. - That's the secret code we used. </ P >
Oh! Are you good friends? </ P>
Well. </ P>
Jose, you're so cool, it's not like other boys. </ P>
Once I was playing with adults...
More to actual children who thinks he is an adult,
Hey, you.
I see your previous game. Not bad.
Thank you.
Looks like you're very smart, friend.
- Let's go, Jose. - Why?
- Pak Alvarado looking for us. - No.
I have to practice before my next game.
We winners do that. Come on, guys.
- Good luck! - You too, for another time.
What? Look at that! </ P>
Look at your clothes! Look at your clothes, man! </ P>
Attention, everyone! </ P>
Smart kids Brownsville, we advance to the regional race!
- I'll chase you. - Cheats!
Pak Alvarado, why do we continue to eat pizza?
Why do you keep complaining, Peter?
He's like a woman!
Do you want to go out and race with a woman?
- Ayo! Oke, ayolah. - Oke!
Yo, Muhammad Ali!
You want to hold your left left fist overnight?
You don't want to drop your friend before the big fight !
- Ooh! - JC It won't. </ P>
- You're old. - And your school photo
is like a police fugitive. </ P>
Oh! </ P>
- What! - Sorry, Mr. Alvarado. </ P>
Your bag is in front. Take it. </ P>
Can you believe we are first place? </ P>
Well. You're still surprised, huh? </ P>
- Incredible. - We're the bomb. </ P>
Hey. </ P>
If Miguel is here, > he will definitely be proud of you.
What? If I'm a good loser?
He plays really well.
I might be able lose to him.
Well, right. That will never happen.
May I ask one question?
Well. What? </ P>
Why did you avoid border patrollers
when they arrested that person on our way to school? </ P>
- I didn't avoid them. - Well, you avoided them. </ P>
- You're scared. - I'm not scared. </ P>
- You don't believe me? < br /> - Yes.
Prove it.
My parents told me that they were not American citizens.
I thought you said your mother was from Brownsville
He said like that so I don't have to worry.
Swear you won't ever tell anyone.
Promise me
I promise.
I will not tell anyone.
♪ All the trouble I've seen ♪
♪ disappears ♪
♪ into the night ♪
♪ and I know the tighter /> I hold on to you ♪
My song is better. See. </ P>
The sound makes all...
- Sounds. - Well. </ P>
Oh! </ P>
Ow.
I will remember it.
I will throw you in the next game Dodgeball .
I will catch you.
p>
- It won't. - Me too.
- Hey, Grandma. - Hey! How? </ P>
Fine. </ P>
And? The other? </ P>
- That's all. - Hmm...
I lost. </ P>
- What do you mean? - I don't use my head.
There's a girl, she's very cute.
- Her hair is blonde and very, very cute. - Listen to me. </ P>
You are not not wearing your head. </ P>
- But you are misused! - Grandma! </ P>
This is the greatest time of a person man.
You always lose when he is in control.
Grandma, can you stop? You traumatized me.
- I tried to save you. - From what? </ P>
From yourself. </ P>
- Listen to me... - Grandma, I know. Grandma said...
- Little jerk, listen... - Grandma, Grandma! Listen...
I'm tired and I want to rest. </ P>
Please don't disturb me. </ P>
Well, please Mr. blah-blah-blah.
The king doesn't want to talk. Very typical!
Oh God, forgive Jose
because he doesn't know what he's doing.
It's too dark here.
Ma, just let it die.
I'm too old and blind to walk in the dark.
What if I fall and my hip breaks?
Who will take care of me, huh ?
I brought you food.
Jose played chess today
and I felt he didn't play well.
Maybe you can talk to him and encourage him
because I've tried it.
You know, sometimes I wonder who died,
you or Miguel.
She's my child.
Dear, what are you talking about?
I said she was my child. Not your child.
I know, and he loves you so much, kid.
He will illuminate you every time when you walk into the room.
You know he always thanks to me before every match.
He is always welcome love me.
And may God bless Miguelito in eternity.
But, boy, how about with your other child?
- You're blessed to have two children. - He doesn't need me. </ P>
You took it from me for a long time
- and made him fight me. - I don't do that.
You're always with Miguel so that's why I take care of Jose
and I teach him to play chess.
Mom, who asked you To teach him to play chess?
- Who asked you? - But he needs attention!
- Attention? - Yes!
Mom, do you know about your attention?
What do you know?
Every time mom and dad go to the chess tournament
and you leave me alone, I also need attention.
- What do you know about that? - What are you saying?
I stopped chess! I didn't ask you to teach him chess!
I can't stand this! I can't stand this!
I want you to get out of here. Go! </ P>
Submitted by: www.subtitlecinema.com
Skakalat. </ P>
- No, you are running out of time. - No.
I scanned you, you can't move anywhere. </ P>
- Anywhere in this plot. - Still , you're running out of time...
- No. I am indeed. I scanned you, - Dude, look at your time. </ P>
No! You're cheating! </ P>
- You're cheating! - Hey! </ P>
Apa ini?
Put your hands on the chair.
Everyone, put your hands on the chair.
What happened to my soldiers?
What happened to the horse My brother? What happened to my kings?
You act like crazy.
Do you want chaos? Leave it on the chessboard.
Because there are no lies on the chessboard.
And just like in life, every action has consequences.
Take it.
I want everything to reset your board.
Greet their hands.
This is a battle of wills.
Start.
- ♪ At the park or at the beach... ♪ - Skak.
- ♪ when you & apos; re with me... ♪ - Skak.
♪ Catch a ride or catch a wave ♪ </ i i>
♪ at home or in LA ♪
♪ nothing could go wrong when you & apos; re with me .. . ♪
Ska-Mat. </ P>
♪ When you & apos; re with me ♪
♪ baby, baby, close your eyes ♪
♪ baby, baby, don & ap; t think twice ♪
♪ I want you, I want you ♪
♪ baby, baby, don & apos; t think twice ♪
♪ I want you, I want you ♪
♪ I want you, want you, want you, want you... ♪
Tebak siapa.
- Not you. - You sound anxious.
- No. - Yes, so do I.
Good.
I hope you develop from the last time.
- Whatever, friend. - Damn.
Let's start, okay?
p>
My coach thinks I have a lot of potential.
He thinks I will be at the highlight in the next ten years.
I have to go to New York to take part in national competitions.
Times Square , strawberry fields... forever.
- Can you stop? < br /> - All right,
we are ready to start the round all three of our inter-regional tournaments
remember, we use rules from USCF. </ p >
If you have touched the piece, you have to move it.
Shake and start.
Matter.
Good game.
What happened?
I won.
Do you bring the notation book?
- Mm-hmm. - That's it.
Skak.
Skakal.
What? Yes? </ P>
& apos; Yes! & apos; Yes! </ P>
- Notation? Yes. - Whoa, look at that... oh! </ P>
Oh! </ P>
Everyone, are you thinking they will take us flying to Dallas
p>
- to face the championship? - If they do,
you have to take a shower.
- I don't smell body. - Yes, right.
Well, this. Use this. </ P>
Oh, man! You smell like a girl! </ P>
This is. The results are better if you wear them differently. </ P>
Right. </ P>
- Hey! - Yep?
Remove the hair protector and sit down.
Shut up and sit down.
- Do you think it's funny? - Not me.
Do you think it's so funny? Is that funny, Jose? Is that you? </ P>
Dani? Dani, isn't that your parents' place of work? </ P>
- Stop the bus. - Dani, sit down. </ P>
- Stop the bus. Stop it! - We can't stop the bus! </ P>
- Sit down! Dani! - Stop! Go! </ P>
- Stop it! - We can't stop the bus! </ P>
- What are you doing? - Jose, what are you doing? </ P> p>
- Jose! - Stop the bus!
- Dani!
Open the door!
I have to go to my mother. </ P>
- No! Mother! - Dani! </ P>
Dani! Jose! </ P>
Hei, Jose! Dani!
- Jose! No, no. - Dani! </ P>
- Get out of here! - Dani! </ P>
No, no. No.
- We need you here. - Mother! </ P>
- No! - My mother! </ P>
What are you do Pak Alvarado?
No, no.
- No. Do not! Mr. Alvarado! - There's nothing we can do. </ P>
- Dani! - Enter the car. Enter. </ P>
- Don't go! - Jose. </ P>
- Dani! - Put them in the car now. </ P>
Okay ? There's nothing you can do. </ P>
Stay with me, okay? </ P>
Do you want to go inside? Your mother might be worried. </ P>
I don't care.
No!
♪ You lifted my chin ♪
♪ brushed the hair from my face ♪
♪ I & apos; ve never been good ♪
♪ at learning my place ♪
♪ but all my thoughts escape ♪
♪ when you whisper my name ♪
♪ when you bring me in ♪
♪ when you hold me close ♪
♪ all the trouble I & apos; ve seen ♪
♪ disappears into the night ♪
♪ and I know the tighter I hold onto you ♪
♪ the more everything will become right ♪
♪ when you whisper my name ♪
♪ stars seem to shine brighter ♪
♪ when you & re near ♪
♪ and you see when I & apos m sad ♪
♪ before I shed a tear... ♪
Okay, we have to start immediately.
Where is Jose?
He will come. Put your chess child. </ P>
But we need it. </ P>
Will he be okay Mr. Alvarado? </ P>
Dani is strong, and he is > together with his family.
Hopefully, he will come back.
But listen, we didn't get to this stage only because of one player.
Come on, smart students Brownsville. </ P>
Tunjukkan aku sedikit sikap yang sering kalian tunjukkan saat menyiksaku, hah?
I think it's time to increase our speed.
Start!
We may experience a setback,
but you have what < br /> needed to win.
Hey, listen!
Do I want to invest my rent to you guys
if I'm not sure you guys can you do it?
So, come on, don't make me bummer.
Damn.
Hmm.
You know, behind the locked glass,
there is exclusive air.
But it's not. Inclusive. </ P>
Gain everyone. </ P>
Wow. Chess Champion. South Texas. </ P>
Dude, that... happened in the region that had never been there before. </ P>
The District Government will benefit from it.
Our community is hungry for good news about these children,
and I really think that this will be a perfect place
to carve a story...
Here. Right here. </ P>
What do you think? </ P>
What do I think? </ P>
Well, as you know, we lost Dani. </ P>
Well.
I just found out that Peter lacked water in his house,
and Jose went wandering around.
Did I say if I live in a rickety hut?
I sell pickles to pay for gas.
Well, you know what they say.
The harder the battle, the more sweet the victory.
I did not invest my time and soul
for these children for a trophy.
I did it because of chess...
It could be their chance to get a better life.
That's why I want them to be champions.
p>
I believe that someday you feel the same way.
I'm sure it's not for money.
Am I right?
Well...
Listen, kid. </ P>
Where have you been, champ? </ P>
I have new tricks to teach. </ P>
This one is the minister holding the position. </ P>
- No thanks, Grandma. - What happened? </ P>
What if we practice
"as comfortable as at home" techniques?
One of your favorites.
- His parents Dani was arrested. - What?
Oh, my God. That's very bad. </ P>
His parents were arrested.
I heard they arrested people at the factory. How is it? </ P>
- He's gone. - Oh. </ P>
Well, I'm sure you will have new friends again. </ P>
- Dani is my best friend. - I know, kid. </ P>
but what will you do? </ P>
- He must be with his mother. - You think kids are better
just because they are together with their mother, like me?
Like Miguel?
Why are you talking like this to me ?
- You killed him! - What did you say?
You put pressure on Miguel to be perfect.
He tell me. It's your fault. </ P>
You eliminate all men from your life! </ P>
Like father, until he leaves us too. </ P>
- Shut up. - Why?
- Can't accept reality? - Jose!
- Miguel is your only life. - And you too, his life.
Ma'am! I can speak for myself. </ P>
Yes tell him. </ P>
Oh, my God. </ P>
Hi, Jose. </ P>
What are you do it here, coach?
You're the coach Jose?
Well. Sorry to interrupt. </ P>
Can't you see us having a fight here? </ P>
Well, everyone in this neighborhood
can hear you fighting in here.
What do you want from my child?
I just came to check it out.
Why didn't you check the attitude of your jerk you made?
Is that what they taught him at school?
Between you and my mother, you ruined him.
Permisi, Ny. Perez.
Jose is a good kid
and very talented.
Don't you see it?
Miguel died.
You lost a child ,
but Jose has lost his brother and mother.
If you allow me.
Jose, can I talk to you outside?
I will be honest with you. </ P>
We will face the tournament state level. </ P>
Personally,
I feel sad about what > You have to face it now.
But we are a team, and we are working hard.
I can't do this without you.
Every king needs his horse. </ P>
What will Dani do? </ P>
What will Miguel do? </ P>
You dropped this on the bus. </ P>
Son, no matter what you decide...
please, follow your heart.
Okay.
Elephant to e3.
Come on, Peter. Your turn. </ P>
Peter, come on. </ P>
I don't want to do this anymore. </ P>
I don't want to wear my crown and robe
on the way to a day off, but I did.
Come on, a little strategic. Look for the center. </ P>
- ♪ It & apos; s not impossible ♪ - Step into your pieces. </ P>
♪ For me to cry, it & apos ; s just... ♪
Susie!
♪ And that & apos; sa shame, you know ♪
- ♪ but it & apos; s ingrained, you know... ♪ - Time runs out.
♪ Boys will kick and scream... ♪
♪ Cause a scene ♪
♪ take your anger out on someone else ♪
♪ their amazing car, their race car ♪
♪ don & apos; t you dare ♪
♪ no, don & apos; t you dare cry... ♪
Mr. A, what are you doing? </ P>
Return to your chessboard before you run out of time. </ P>
And by the way, I saw you earlier. </ P>
You're the king and you even don't protect yourself.
How can you win by doing such a weak move?
Tell me.
- ♪ Boys don & t; t cry, boys don & apos; t cry... ♪ - Step on your pieces!
Elephant, g7.
♪ No, baby... ♪
Pion to f3.
♪ Boys don & t; t cry, boys don & apos; t cry... ♪
Roker!
Minister to b2. Look for the center! </ P>
No, Mr. Alvarado. Fight for the center. </ P>
- Horse, c6. - Yes. </ P>
Roker . You want to expose the minister.
Expose the king.
One of these strategies is called Ruy Lopez.
You start with a pawn you, and the one in front of the king.
You move like that, and then you move your horse...
Which horse, okay?
If they use the Sisilian opening, you have to use the Yugoslav attack.
You will learn about its position,
learn the kinds of games > what he plays.
Arrange the strategy for the movement.
That's an illegal touch step. You always forget to say that.
Let's listen from our amazing chess team.
Come on!
Put it together. That's it. </ P>
Come on team! </ P>
All right. </ P>
We must remember that we are here today
to help sponsor their trip to Dallas to play in this championship.
And I'm very grateful to the parents
for giving me permission.
We have hot dog and pizza and tamale,
and everything is good No problem, because we need the money. </ P>
We also have posters for bright bright Brownsville students. </ P>
If you buy it, they < > will sign it.
Kita juga punya poster untuk para siswa cerdas Brownsville yang cemerlang.
Jika kalian membelinya, mereka akan menandatanganinya.
And I can also be invited to take pictures today.
Come on!
Whew! The game starts! </ P>
Well! Well! </ P>
Well! </ P>
- Hi, Grandma. - Hi, kid. </ P>
No & apos; no & apos; no.
No, no, no.
You have to eat something before going to bed.
Grandma, I'm tired.
I know , but you need energy to think.
Without your brain,
your chessboard becomes a storm in the middle of the ocean
with high waves that will hit you
if you don't eat my taquitos!
That's it.
You know, you've worked so hard.
You remind me to your grandfather.
He will continue to play and play and...
We can see his beard growing through his mouth.
I...
The Taquitos are warm enough, kid?
Now you really remind me of your grandfather.
Hey. Good morning. </ P>
Sorry I can't go to your school. </ P>
Jerry asked me to go to extra work. </ P>
He told me to work late. </ P>
I have milk and cereal for you.
I took the bowl first, okay?
You won't want to lower the banner, right?
No.
Oh, damn it! </ P>
It feels good to be part of the team, right? </ P>
Well. </ P>
- Good luck, Jose. - Thank you.
Well, smart students!
Come on, smart, come on.
Your mother got a call at the last moment,
but she told me to Good luck to you.
Well.
Don't forget your underwear.
I forgot to bring my underpants while traveling with your grandfather
and finally I used it, and of course it's not very clean.
Okay, Grandma. I don't need to know that.
How long does it take to travel on the bus?
- Ten hours. - Ten hours? Oh, my God. </ P>
How can someone drive a bus for ten hours? </ P>
I have a little cream of hemorrhoids just in case. </ P>
Grandma, I'm fine.
You're fine.
God bless you!
I will pray for you.
God bless Jose on his way...
Grandma, grandmother.
I think you've blessed me enough for the past twenty years.
Oh my dear, never there is enough blessing for you.
I love you so much.
Are you ready?
I won't be so nervous if there's Dani here.
You play around and I shout to you two.
Sir A, are you thinking I will be able to see it again?
If you really want something,
you will always get it.
Just like this tournament.
You really want to win, right?
♪ All my life ♪ </ p >
♪ I want to be a firefly ♪
♪ burning bright through the night... ♪
♪ Shooting for the moon ♪
♪ with you there ♪
♪ flying through the midnight water ♪
♪ all the things that we could do ♪
♪ all the places we could share ♪
♪ where we & apos; re going, we don & apos; t need a plan ♪
♪ hold it all in the palm of our hand ♪
♪ let & apos; s be more than we & apos; I've been ♪
♪ the things we never do... ♪
Jose, look at your friends. I'll be back soon, okay? </ P>
♪ Take a chance and jump right in... ♪
Hey, hi. From Brownsville. </ P>
♪ Here and now was made for me and you ♪
♪ let & apos; s be more /> than we & apos; ve ever been ♪
♪ the things we never do... ♪
Let's practice for a moment.
Come on.
♪ Here and now was made for me... ♪
- Hurry up. Hurry up. - ♪ And you... ♪
Don't block the door, okay? </ P>
Okay. </ P>
I will find out what's next. </ P>
♪ All the things that we could do ♪
♪ these days were made for me and you ♪
♪ all the things that we could, all the things that we could... ♪
- You can start. - Baby, you and me could do
♪ all the things that we could do ♪
♪ baby, you and me could do, do, yeah ♪
♪ let & apos; s be more than we & apos; I've been... ♪
- Skak. - Skak.
♪ Right here, right now was made for me and you ♪
- ♪ take a chance, jump right in... ♪ - Check-in.
♪ Do things we never do ♪
♪ here and now was made for me and you... ♪ p>
Check-in.
♪ Here and now was made ♪
♪ for me and you. ♪
- The next game? - Well. </ P>
Jose! Oh my God
Aku sudah dengar soal Dani. Aku minta maaf. Aku merasa sedih.
And you, how are you? Are you okay?
Have you trained? Do you need help?
Do you want this? < br /> That makes me calm.
Whoa, whoa. Relax.
What do you see?
- Nothing. - Deceiters. </ P>
You see a girl passing by. </ P>
- No. - You tricked me? </ P>
Because I won't be another woman.
I only drink water.
Basic boys!
- Basic girls! - Men. Woman! </ P>
Isn't this place far better than last year? </ P>
- I don't know. - This is your first time? </ P>
Well. </ P>
Then this game won't last so long. </ P>
I won last year. </ P>
You can start. </ P>
Skaq.
Matter.
A good game.
Damn.
- Jose, learn the notation. - This is the weak point.
Try attacking him when he moves the king.
I'll be right back. I want to see the team standings.
Continue, continue. </ p >
I'm not angry anymore. I saw your last game.
- You're amazing. - I'm just lucky.
That's the year champion then.
It's not right to think it's luck.
In fact, you master it...
- Can I ask something? - Well, of course.
Why are you talking so a lot and so fast?
Hello? I'm a woman.
That's what we did
The boy made me feel scary.
- You played against him? - Well.
You finished.
Hi, I'm Jose. What is your name?
You don't know my name?
No.
You obviously live in > in the middle of nowhere.
Never again.
Hi.
I just want to say good luck.
You're Jacob, right?
Well.
You have good eyes.
What else?
Beautiful, isn't that right?
She's fine.
Dude, she's sexy.
Well.
You can start.
Skak.
Matter.
What?
Checklist.
Enjoy it. That won't last long. </ P>
So how is our team? </ P>
I lost count. The computer is broken. </ P>
But we are superior. </ P>
This is your chess notation and your next opponent.
Start learning, okay?
We want you to at least print 5 out of 8 points.
The child made no mistake.
Accept Thanks for that.
Finally the computer starts again.
We still upload the value
but we are sure the points from this game
will ensure team champion.
You all understand?
- Yes. - Well.
- Good. - All right.
p>
Come on, Jose.
I heard you were pretty good.
Your trainer told you to ignore me, huh?
My coach thinks you will win.
- Can you believe that? - Obviously, I believe.
You know, my best friend Dani should be here. </ p >
He will do as hard as his strength to defeat you.
I'll do it for him.
Ladies and gentlemen,
you can start.
Don't take that step.
Skak.
Matter.
Good game.
It's OK. Your points are good.
- We're still have a chance. - Thank you.
Ladies and gentlemen,
there is a slight delay from the results
end of some games.
We have a winning team. </ P>
Let's start with the junior high school champion Texas state...
Congratulations for...
The Brownsville brainiacs.
What? Come on, man. You must be kidding. </ P>
- There must be a mistake. - Back off. </ P>
No, what kind of operation did you run here?
Retreat.
And the state champion part high school level, Dallas East .
Congratulations to everyone.
This is a fantastic tournament.
>
Good, everyone. Good. </ P>
Jose! Jose! </ P>
Grandma, what are you doing here? </ P>
I thought you wouldn't come. </ P>
You're kidding me. No! </ P>
But how can you come here? </ P>
Well...
♪ I sit there in my cubicle in the morning ♪
♪ I can hardly wait to Google you today. ♪
♪ but nothing every comes up, it gets boring ♪
♪ but I & apos; ll find you, yeah, I & apos; ll find you ♪
♪ I miss you so much that it hurts... ♪
♪ But I know where you & apos; ll be ♪
♪ after work... ♪
You did it well.
♪ You & apos; re the star in my sky... ♪
Where did you learn how to play like that?
- From Grandma. - Well?
- Can you teach me? - Definitely.
♪ On the fourth of July ♪
♪ you make me sing, you make me sing ♪
♪ oh, oh, oh, oh... ♪
Brainiacs! Brainiacs!
♪ Oh, oh, oh oh oh
♪ sometimes I feel like ♪
♪ when I hold my breath and count to ten... ♪
- Okay, what's the next step? - ♪ Be right there with me... ♪
I will remember this.
♪ All my stars are floating overhead ♪
& apos; ♪ cause I passed out again... ♪
You can't do that!
When can I get used to this?
- You're thirsty, kid? - Yes.
♪ You & apos; re like a sunny delight... ♪
Show the technique "as comfortable as home".
All right.
Pawn the strongest is the minister.
You don't want to lose from him.
♪ You & apos; re the star in my sky ♪
♪ you & apos; re the wink in my eye ♪
♪ you make me feel like a kid ♪
♪ that hears the ice cream truck ♪
♪ you & apos; re like a sunny delight on the fourth of July ♪
♪ you make me sing, you make me sing... ♪
Brownsville, Texas is one of the many cities in the United States whose economy is less well established.
Since the chess program began in 1989, Brownsville became State chess champion elementary level for seven consecutive years.
As a result of their success, the chess team from Brownsville has helped send their students to Ivy League School and worldwide chess competitions.
Currently, 45 of the 48 Independent District Schools in Brownsville have active chess programs.
Submitted by: www.subtitlecinema.com