1 00: 00: 04,381 -> 00: 00: 29,382 Transfer Language By: Ry @ Di, Samarinda, December 2, 2016.
Good morning London, very beautiful today...
Look at the comfortable weather, with a temperature of 18 degrees.
The classic song is immediately played, wake up and turn on your bread grill!
SEKURITI HURTSBANK
Carly.
Hey, sleeper.
Are you awake?
Good morning, Dad.
Good morning, honey.
Do you want breakfast?
Yes?
Well, we found it below.
What are you drawing, honey?
This is me, this is Father and this is Mother.
Very good, you know?
Daddy will put this up there and you spend your breakfast, agree?
Agree.
Okay, hurry up, later it's too late.
Fine at school, okay, honey?
Alright. / Good learning, huh?
I'm always like that, Dad. - Yes.
Do you know why? Why?
Because you're smart like your mother.
Okay, until later.
OK dear, good night.
Good night, Dad. - Don't get bitten by bed bugs.
He is very fast.
I miss you.
Check where? / Up up, the bedroom.
Check her child's room, it's up to you!
Go there!
Father! Father! Please be quiet!
Carly.
No! / Stay down.
Daddy! / Shut up!
Do you want to try?
That's not good.
It's okay, baby. / Kneel.
It's OK. Now!
Place your hand on your head.
Calm down. Silence.
What do you want? Take and go, don't hurt my daughter.
Shut up! Shut up, I say! / She's just a kid.
Nothing.
Where is that?
Don't mess with me. / I don't know what you mean.
Cocaine, where is cocaine?
What? Cocaine? What are you talking about?
I certainly know that there are drugs like that.
I'm not playing games.
I don't know what you mean.
What are you doing? / He doesn't want to see this.
No, no! / Hey!
Now it's like this...
I will shoot your daughter's head.
If you don't tell me./ I don't know. Do not do it.
Please, listen to me, you enter the wrong house.
No, I'm not mistaken.
House number 23, Kingsburry Grove.
No, this is number 23, Kingsburry Green.
Here is number 23, Kingsburry Green, not Grove.
Look on the table behind you, there's a bill, the address is 23 Kingsburry Green.
Look, bill account! Look at that!
I already said, man.
Here is number 23, Kingsburry Green.
Don't hurt my daughter, I beg you.
Go, I won't tell anyone, okay?
You won't report the police?
No, I won't report the police, man.
Can we believe that?
If you leave now, I won't say anything. Go.
You've seen my face.
Don't do this. Please do not...
Please!
I'm sorry.
Father!
Release him.
Father!
Release him, man!
Release him, fucker! / Okay, okay!
Okay, Dad hugs you./ Father! Is this dad?
Calm down, everything is over.
They hurt you? / No.
Are you sure? / I'm sure.
I want to call first, honey. Okay?
Father.
Father is bleeding.
Police, with whom?
Father! Daddy wake up! / Hello?
Father!
WASHINGTON, DC
Gosh. Yes, yes.
It should be important.
Our Ray can be a problem.
In London.
Thomas is in trouble.
What?
Hey!
What happened?
Where is my daughter?
Your head was hit several times.
You're unconscious yourself almost 10 hours.
You're lucky to be alive. / Where's my daughter?
He's fine, Mr. Parker, he's healthy.
I am Detective Quinn Inspector.
I want to see it, where is he?
Kavendish Place, a social institution.
Remove these handcuffs.
Sorry, I can't. Why?
Because you are held for murder.
And I can't find data about you.
What are you talking about?
Those people enter my house. They want to kill me and my son!
Mr. Parker, you don't need to explain again.
We know, you might will defend yourself.
Everything you do or say can be proof, you understand?
That's self defense, okay?
I have no choice.
We'll see later.
Kavendish Place, Social Services for Children
Hey, Carly.
Hi.
Nice to meet you.
My name, Stacey.
What do you draw?
A beautiful bracelet.
I also have a necklace.
What I always use.
This is a gift from my mother.
This belongs to my mother, father gave her before she died.
It's okay, baby.
You're safe now.
Bad guys enter my house.
They hurt my father.
He only protects me.
That's the job.
He gets hit.
Really?
Where is he?
He is in the hospital, baby.
They want to make sure that he gets well.
May I meet him?
This bull... One of the that we have prepared...
In the oceans and oceans in the whole world. Humpback whale
Tell him you've broken it... / No...
Neighbors feel shocked after learning that a murder occurred at the residence of Martin Parker.
With a weapon in his hand, he was reported to have shot and killed 3 intruders.
In a failed robbery...
Police shut up about their main suspects.
Emergency services quickly go to to the scene, but unfortunately it's not fast enough.
Three young men were found dead. / Oh, damn it.
ATLANTIC SEABOARD, UNITED STATES
Gentlemen.
I hear we have a problem.
That's right.
Too bad.
The weapon you sold to me is really rubbish.
You can use more polite words .
This weapon is made in China, not made in America.
I get a guarantee the quality.
That's why I came to you.
I can assure you, this weapon is the best quality.
I don't buy.
Return my money!
I want to do business elsewhere.
Let's see.
Royal Bordouix.
Caliber 9 mm. - Yes, I know what it is.
But it can't function well!
Short axis.
Accuracy of up to 60 meters. / Which is my money?
Wait...
It seems to work properly.
Mr. Cooper.
I just got news from England, from our source.
You have to see this.
Neighbors feel shocked after learning that a murder occurred at the residence of Martin Parker.
With a weapon in his hand, he was reported to have shot and killed 3 intruders.
In the failed robbery, the police shut up about the main suspect.
The killer... / Where is he?
WHO IS MARTIN PARKER? MEN WITHOUT PAST THAT HAS KILLED 3 TEENS IN THE FAILURE OF FAILURE.
PAUL CHOPPER HARB, ARMED AND VERY DANGEROUS USING THE BAR FOR THEIR BUSINESS BUSINESS.
How much do you pay for this?
Friends, this is a private party, the drinks are free.
Thank you very much.
One glass for the girl.
Let's toast. / Cheers.
Here it is. - He started, he started.
Let me do it for you.
Don't need to, retreat.
You made him angry.
You have to pay money school. / Here it is.
My turn, my turn./ Thank you , very much, friends.
Thank you again.
I go first.
See you later.
Cigarettes can kill you, man.
Bad girl.
You make money today.
Here it is. - Everything is intact, right?
Take the item. Go.
Fuck machine!
Okay, baby. Sweet surprise.
Enter him.
OK.
Are you ready, friends?
What is that?
Hello?
Listen, Bishop.
This is Charles Cooper.
Personal calling, this is important.
Very important. / I listen.
Martin Parker, Thomas's original name Thomas.
Thomas Mckenzie.
He's a former federal agent.
How long is my time? / One day.
The pay is double than the usual.
Agree.
One more thing.
He has a daughter.
Call for you. From your lawyer.
Hello? / This is Ray.
Oh God, Ray.
My face popped up, I was handcuffed to a place where I slept, you have to get me out right now.
I will do it, but you are arrested for murder.
I have no choice.
Look, I'm on a flight. 2 hours from Heathrow airport.
When I arrive, I will explain to the authorities about the placement of your secret.
2 hours? That's not good enough. What about Carly?
I've tried my best.
Record my number.
Nurse, I want to write this.
Alright, already.
But Ray... / Yes? / Where is Cooper?
We don't know.
I have to get Carly./ Listen...
Sorry.
72-75, officers fall and prisoners escape.
Hey! Do not move!
Kneel with hands behind!
Stop!
I say kneel!
That won't happen.
TRACKING TARGET, THOMAS MCKENZIE and CARLY PARKER
Stacey.
I am back soon.
We will move the girl to a safe place. Why?
An incident happened with his father.
He is dangerous.
He hurts my people in the hospital.
Just let me. You don't need to do it.
No, no, I'll just leave.
Are you sure?
That poor girl doesn't have anyone.
What's more if the person he doesn't know takes him to an unknown location.
OK, we have to go now. Okay.
Carly, save your picture, we have to go.
Can I help, sir?
Yes, I'm Chief Inspector, Detective Quinn.
Wait, let me see it again.
My daughter is here, blonde, 8 years old, where is she?
I can't breathe./ Answer my question.
Upstairs with Stacey.
What is the floor? / Floor 3.
LOCKED - NEED "PASSWORD"
Sorry, sir, can I help you?
Yes, Detective Quinn, I am looking for a person who is brought here, Carly Parker.
I don't really know, you can find it in Graham's office. In the corner, your right.
Are you Graham?
Can I help you?
Yes, I'm Detective Quinn. I searched for a girl who was brought here.
I need your ID, Detective.
Yes, of course.
A hard day?
Sorry?
Yes, I can still handle it.
You know, I...
I leave it in the car.
Too bad.
Hey!
Run away! / Release me!
Thomas.
You don't know me. But you know why I'm here.
And I know all about your past.
Mr. Cooper has paid me very expensive to bring you home in a coffin.
He blames you for all that has happened.
FINISHED CREATION
OK.
Hey! Taxi!
I almost killed you./ Road, now!
What? / Road!
OK, fine.
Are you in a hurry?
That's it.
So where do you want me to go?
Just keep going south.
Are you an American?
Which of the countries?
I move around.
Are you on vacation?
What? - Are you on vacation?
I know a good restaurant.
If you like Italian food, I know a good place.
At the edge of the river.
There are spaghetti, pasta carbinara, pizza!
Bad news, Ray. Where are you?
I just landed.
I'm heading to my rental car.
Thomas ran away from police custody. / What?
They don't know where he is.
And Carly?
He has been moved to a safe place.
Where?
They don't want to say. Thomas was wanted for murder.
This is nonsense!
We must find him, or Cooper who will find it.
I will use the official diplomacy path. You keep looking for him.
The last location was monitored at Kavendish Place, a social service.
Meet you!
One phone call from me, and you will get the best trip.
Halo./ This is the police.
I want you to stay calm. Do not react to my words, do not attract his attention.
Your passenger is very dangerous.
Now, laugh.
What? / Just laugh, like you heard something funny.
Yes.
Yes, yes.
Yes, I see. Where are you?
Yes, I was in I 112.
Have you passed the gas station?
Not yet.
Stop there and I will meet you 90 seconds away.
That's my wife.
He is worried.
I...
Yes, I want to fill the fuel.
In front of there is a gas station.
All is well?
Yes, yes. Everything is fine.
OK.
Everything is good.
Listen. I will hurry.
Damn!
Where are you?
Fucker!
I got you!
Oi!
What's wrong? / 10 thousand if you can drop him for me!
That's a lot of money.
Yes, lots of money.
Hey, can you borrow your cellphone?
Mobile? Give your cellphone.
Hey, we have a cellphone for you!
What do you think? / This is not a good idea, man!
Hello? / This is me.
Where have you been?
Cooper sends people after me. I tried to fool him.
Where are you now? / Do you have GPS?
Go to the cable car terminal. I will get there in 4 minutes.
7 minutes to the destination. / 4 minutes?
I rely on you, friend!
Thank you.
Fucker!
Come on, Ray.
Come on, step aside!
4 minutes to the destination. / Move aside!
Hey! Watch Out!
Enter it!
Fucker!
Oh, damn it!
Dear God, Thomas, you are shot. I'm fine.
Who is that? / Killer Cooper's rent. / Damn!
Where is Carly?
They bring it to shelter.
It looks like it's not dangerous. This is the address.
I check the floor above.
Where are we?
We stay here only for 2 nights.
I'm afraid. Oh?
I'm afraid. No, baby.
Hey.
You don't be afraid. I'm here and I won't let anything happen to you.
OK?
I miss Dad. - All will be fine.
What if I take you to bed?
You must be tired after a day this. Good idea, right?
Yes, come on. Get up.
We found the location Carly./ Where?
Old Oak Farm. TNA 2JR. / I know that.
Tom. We will issue you from this problem.
I will get permission to terminate your case , be sent in 20 minutes...
Embassy will be able to Carly location details.
Go home safely while we arrange your extraction process.
Looks like bad, Tom.
Enter or exit?
Exit.
I will take you to a safe house in London.
No, I won't change plan. / To treat you.
After that I take you to Carly. / We have to get there now, Ray!
All is useless if you run out of blood! / Damn!
Medium medical assistance on the way.
You know, the safety of your daughter is my top priority.
Do you think I am here?
After you are treated, you and your daughter have long gone before Cooper...
And the killer knows.
Understand?
Yes.
TKP Address: 46 Kingsbury Green. Main suspect: Martin Parker.
Job: Security. Victim 1: Anton Smith. 18 years.
Yes?
Enter it. What did you get for me?
Good news, sir. It looks like your workload will decrease.
What?
They close the Parker case.
What are you talking about?
You came out of this case.
3 police officers enter the house are sick because of this bastard.
And I have 3 bodies in the cooling room!
This is my case! / No more.
This is directly from above. Diplomatic intervention.
No, no, this is nonsense! / Whatever you say, sir.
It's finished.
Fucker!
CASE INFORMATION / CASE 'CARLY PARKER' / QUINN DETECTIVE
Mr. Cooper.
Frankly, I'm disappointed.
He will die before dawn, don't worry.
And the girl?
He is taken to a safe location before I get it.
Where? Where do i say?
I will find out soon.
It's better. I wait another 30 minutes.
I can still walk.
Still stubborn.
What floor? / 5.
A good place. Yes, the best is taken.
Where are you? / I'm at home safe with Tom./ Good.
I need the latest news about Carly./ We send agents to the current location.
Good.
Make sure Tom is fine.
And we will meet him with his daughter in an hour.
What is the information about men sent by Cooper?
We managed to get his identity from CCTV.
Who is he? / A ghost who is named Bishop.
The data matches Bishop. Ever worked at MI6 but the UK denied it.
And the last 10 years, the dark market has become his home.
He is the most dangerous hitman in Europe.
Call again later. Try to keep us connected.
Let's clean yourself.
The existence of subjects has been monitored. [EMBASSY OF THE UNITED STATES, LONDON]
The location is in the old Oak farm. TNA 2JR. He must be taken safely to the embassy.
And no one oversees Cooper?
As far as we know he ran out of the country when you and Carly were moved here.
I mean, he already started working.
He still supplies weapons to Serbia, Croatia, North Korea.
Anyone who has money. We still can't find that bastard.
You are very close. You just talk to him.
If people like Cooper don't want found. He will still hide.
Yes, but...
He can't hide forever.
I am amazed at your optimism.
It will hurt a little.
No, wait!
Listen to this, sir.
2D7C 914, ACCEPTED CODE
ACTIVE GPS
There you are, Thomas.
How are you doing? / Still alive.
I will feel much better when Carly returns.
When all this is done.
Sure.
How can you guarantee that?
That's not your fault.
I don't see it like that.
You can't think like that.
He died of me, Ray./ No, that's what Cooper did.
Not you. - The car bomb is intended for me.
I should be dead, not him.
You know what I mean.
I am immersed in that world.
I don't even know _ anymore.
But only he is the only thing that reminds me who I really am.
Now only Carly is the only that reminds me of his mother.
If I can't protect it...
So what?
Are you okay?
Let's move.
Key!
That bastard!
Ray, what's the weapon?
In the bedroom.
Smart.
Are you ready?
What are your suggestions?
That's not a question.
Hello, Thomas.
You didn't invite me in?
I know all about you.
Fate brings you too deep and I end it with the death of your wife.
Your bastard!
No, no, Thomas, no there is a reason to be angry.
You know, after I killed you.
Guess who will be my chase next?
I give you instructions.
Her hair is blonde.
His eyes are beautiful brown, his smile is sweet like his mother.
You know, my employer, Mr. Cuba.
He wants to get to know his grandson.
Carly, right?
He felt he had to find a way to replace the place where his daughter had taken from him.
You will die before you can approach my daughter.
Soon he will land.
So you can open this door and die quickly.
Or you want to try this method and die painfully.
What do you want to be like?
Like I said. You bastard!
What do you want?
Tom?
I'm fine. I'm fine.
Fucker! / Let's go!
I will protect you. No!
Come on.
What's wrong?
Oh God! / Road. Keep going, come on!
Move aside! Get out of the way!
How are you, buddy?
Hold on.
Come on, talk to me, Ray.
I don't know what to say.
There must be the first time for everything, right?
Let's pick up your daughter before she gets it.
We will take you to the hospital first.
No, it's no use.
Don't act like this the first time you get shot.
Hey, hey, look at me, Ray. Ray!
Press and hold the wound, Ray.
Ray!
Damn, hang on, Ray!
I'm sorry, man.
ACTIVE GPS
Damn!
Hello? / Stacey Miller?
Yes?
My name is Gail Callister.
I don't want to make you worry, but I want you to listen to me carefully.
I work at the US embassy and police England and I will take over the case.
What?
You can ask your boss but I have sent a bodyguard...
To where you are now for guarding you and Carly.
Yes, Carly's father will come here, if he is dangerous then I must know.
Carly's father is a good person, not he is the reason we moved you.
Give your weapon.
Slow down.
Now the way!
I am sorry for your friend's death.
Just shut up you!
You won't kill me.
Oh, huh?
If you want, you already did it.
The only reason you haven't died is because I want you to do something for me.
What is it like?
Disguised as another person for 5 years.
It's quite difficult to kill the Cuban, right?
Do you enjoy it?
You enjoy making love with the Cuban daughter.
Turn off the engine.
Give the key.
Get out.
Now.
Hands behind the head. Get your fingers together.
Very cynical.
Path.
He is very beautiful.
He is very valuable to me.
You will be with him soon.
You know, it's like...
The biggest joke in the world.
I have money, have power.
But I'm still pursuing something that I can't have.
Emma is the most important for me in this world.
When I get my grandson...
I make sure his father...
It will be a memory.
I will call your master.
You will tell him, your work has been done.
I am dead.
And you will say, you got his grandson.
And you will ask him to meet you.
Here.
One way in, you have in a high place.
The Cuban is a comfortable target.
If I do what you ask.
What do I get?
Maybe I will forgive your life.
You think you can...
Kill the Cuban?
Because in my opinion, you can't.
I don't ask your opinion.
I just observed.
Tonight your friend is dead.
Your wife, killed.
You won't kill me.
Not until I call him, even if I want to call him.
Or maybe you should just kill me...
I'm sure Carly would be happy to hear your voice for the last time.
What are you talking about?
I talked about Carly and her grandfather, family reunions.
And I guess, it's being this time.
Nonsense, you don't know where Carly is.
Not bad.
You know, Detective Quinn talks enough a lot before I shoot his head.
Old Oak Farm, there Little Carly is, right?
They have arrived.
You are from the agency?
We take over from now.
OK.
Agent Boyd and Reid./ Hi, I'm Stacey.
That boy, is he sleeping? / Yes.
I will pick him up. - Wait.
It's better not to go first.
He passed through difficult times the last few nights.
He is scared and alone.
We have to go from here in 15 minutes.
OK.
We can have problems.
OBJECTIVE: OLD OAK AGRICULTURE, BOUGH BEECH, TN8 2JR.
Oh, fucker.
Hey, fuck you!
Carly, wake up.
They say we have to go.
How long? / 5 minutes, Charles.
Are you ready? / Yes.
My miss is missing.
You never have children, right?
You bring him to the car.
Carly, hurry up. - I'm coming!
I am sure you have already guarded my granddaughter.
Your service is no longer needed.
I can't find it.
He is here.
I will fix this, Mr. Cooper.
I come, baby.
I found it!
Don't be afraid.
My name is Charles.
I am the father of your mother.
Your grandfather.
This.
Look.
Are you my grandfather?
Yes.
Do you know my father?
I know him very well.
He's a good friend.
He sent me to look after you.
You know...
You look like your mother.
My father also said that.
You have the same eyes.
Just like him.
You know...
Your mother is the most important for me in this world.
He is very special.
Same as you.
I'm sure now your mother is looking at us.
And do you know why?
I thought he would be very happy...
Because finally we can meet.
Hey, what if we leave here?
We go to a warm place.
Where there is always the sun.
Like a vacation?
Yes.
Can you join me?
Of course.
Come on.
Carly, this is Hannah.
He is very good, he wants to be your friend.
Hello, Carly. Nice to meet you.
I don't know, whether he will come...
Hey! / That's it!
What is that sound?
Oh, that's fireworks.
You know, it makes me nervous.
Let's go in until the sound stops.
He is in the warehouse!
You're a tough opponent, I admit that.
Don't worry, Thomas.
If you die, Carly will be with her grandfather.
Where he should be.
This is fun.
But this fight is over.
Fucker!
It looks like the fireworks have stopped.
Yes.
Do you like jokes?
Let's go, Charles.
We will leave here.
Father!
It's okay, baby.
Father is here.
Why is Father's face?
It's okay, baby. Dad is fine.
Why do you hold weapons?
We are just playing games, baby.
We will get to know each other.
So it won't be too many dilemmas.
I see, right?
Grandpa and I will go on vacation, Daddy can come along.
He is not your grandfather, honey.
But he said... / I don't care what he says.
Release him, Cooper.
Discard your weapon.
I want to come with my father.
Shut up.
Discard your weapon.
I won't tell you twice.
Do what he says!
I've waited a long time this opportunity.
Daddy, I'm afraid.
You...
I treat you like my son.
You take everything from me.
I leave my daughter to you and you betray me.
This is done, Charles.
No.
Now I will finish this.
Please don't hurt my father.
Are you okay?
Daddy is fine, baby. you're okay, right?
Yes?
Come here.
Come on.
It's okay, you're safe.
OK?
Transfer Language By: Ry @ Di, Samarinda, December 2, 2016.