- Apa? Mau kemana kau? Masuk. - Ya Tuhan.
Masuk ke mobil. Kau akan terlambat sekolah. Ayo.
- Ibu akan membunuhmu. - Apa?
Apa yang ayah lakukan?
Aku yang menyetir. Tidak.
Keluar dari mobil.
- Apa? - Keluar dari mobil.
- Sabuk pengaman. - Yeah.
- Apa masalahnya? - Tolong, masuklah ke mobil?
Ayo berburu. Ingin berburu akhir pekan ini?
Ok, ayo pergi. Berburu kemana?
Kau bisa menggunakan Jap 243 yang dibeli kakek dari Truk.
- Dari mana? - Pulau Truk, Pasifik Selatan.
- Admiral Halsey, Perang Dunia II. - Yeah, benar.
Aku ada di sana.
Ya, ayah pernah ke sana?
Tidak.
- Boleh aku memotret kalian? - Untuk apa?
Aku sedang mengembangkan portofolio, mengerjakan proyek acak.
Apa itu portofolio?
Itu semacam kumpulan foto yang menunjukkan hasil kerjaku.
- Dipajang di galeri, semacam itu. - Tentang apa?
Apa saja. Terutama foto.
- Seperti, orang bugil? - Bukan.
Ingin kami berpose bugil, untuk dipotret?
Tidak. Ini bukan untuk foto bugil luar ruangan.
Bugil di tempat umum... Tidak.
- Tidak, kami tak melakukannya. - Boleh saja.
Yeah? Ok, bagus.
Kau sungguh baik.
Baik, Ayo.
Cobalah tersenyum. Ayo.
Itu dia.
Berpaling.
Buat wajah lucu.
Satu lagi.
Yeah, bagus. Terus berjalan.
Mungkin satu ciuman.
Sempurna. Bagus. Aku harus berangkat sekolah.
- Namaku Caroline. - Senang bertemu denganmu. Aku Eli.
- Senang bertemu denganmu. - Apa kabar?
Aku akan memberimu salinannya saat kita bertemu lagi.
- Aku akan mencetaknya hari ini. - Baiklah. Sampai ketemu lagi.
Baik. Tunggu di sini. Paul akan menjemputmu.
Tetaplah di mobil. Aku harus pergi. Tolong tetap di mobil.
Hey, Paul? Yeah, ini John.
Ayah mabuk lagi.
Jadi, McFarland...
Hai, Tn. Luce. Maaf terlambat.
Ayahku mengajak makan siang.
- Maksudku, sarapan. - Temui aku di kantor.
Aku dalam masalah sekarang.
Bisakah kau menjemputnya? Aku akan meninggalkan kuncinya di kantor.
Bisa segera berangkat? Karena aku tak yakin dia akan tetap di sana.
Dia sangat manis.
- Bagaimana kabarmu? - Baik, kau?
Aku baik-baik saja. Bagaimana Math?
- Menurutmu? - Apakah baik?
Baik-baik saja, kau tahu, sudah terjadi.
Bagaimana dengan Sara? Apa dia baik-baik saja?
Dia kelihatan sedikit kacau akhir-akhir ini.
Yeah, sudah kutebak. Bagaimana pelajarannya?
Baik seperti biasanya.
- Apakah P.E. memperlakukanmu dengan baik? - Yeah.
- Permisi? - Ya?
- Kami butuh ijin untuk keluar. - Ok.
Foto itu diambil di Hawai, di pulau Maui.
Ada perlu apa?
Masuk kelas.
Jangan terlambat untuk menjalani hukuman.
- Permisi. Kami butuh ijin untuk keluar. - Dimana foto itu diambil?
Foto itu diambil di Hawai, di pulau Maui.
- Sangat bagus. - Benarkah? Ada perlu apa?
Aku ingin meninggalkan kunci ini untuk saudaraku.
Dia akan datang, jam 11:30-an.
Masukkan kuncinya dalam amplop, dan tulis nama saudaramu.
Namanya Paul.
Jam berapa kalian akan kembali?
Sekitar jam 1:30.
- 11:30 katamu? - Yeah, sekitar itu.
- Ok, bagus. - Terima kasih.
Dan jangan lupa bawa steakmu sendiri.
- Sampai jumpa di sana. - Yeah, ok.
Aku menabung untuk mobilku. Aku akan melunasinya bulan ini.
Kejutan!
Halo.
Hai.
Ada apa?
Tak ada apa-apa.
- Kau menangis. - Yeah.
- Ada yang salah? - Aku tak tahu.
Nanti kita ketemu lagi. Aku harus menghadiri pertemuan Gay-Straight Alliance.
Ok.
Hai, Acadia, apa kabar?
Kami sedang membahas tentang cara bersikap bagi seorang gay.
Bagaimana menurutmu? Bagaimana caramu menyampaikan bahwa dirimu gay?
- Atau bisakah kau menyampaikannya? - Pertanyaan bagus.
Lihat, itulah masalahnya. Aku pikir tidak bisa.
Kupikir ada beberapa situasi dimana kau bisa mengatakannya...
dan ada situasi dimana orang-orang ingin kau mengetahuinya.
Bagaimana kau bisa bilang? Jika orang itu ingin kau mengetahuinya.
Jika seseorang memiliki...
rambut dicat pink.
Tunggu, apa pendapatmu tentang itu?
Aku tahu apa itu, tapi apa pendapatmu?
Kupikir dengan memakai pink tidak...
serta-merta mengindikasikan orientasi seksualmu.
- Banyak lelaki yang mengenakan pink. - Sangat banyak, yeah.
Seperti kalung pelangi.
Maksudku, jika kau memiliki pernak-pernik pelangi yang sangat banyak...
Bergabunglah. Bantu mereka sedikit.
Ayo.
Apa kalian membaca kisah pembuka The Oregonian tentang biri-biri gay.
Yeah. Lihat, ini topik yang bagus. Lanjutkan.
Karena peternak jelas tak tahu apakah biri-biri itu gay atau tidak.
Mereka harus menunggu sampai berkembang biak dan ternyata tidak gay..
mereka membuang-buang biaya. Jadi mereka melakukan semua penelitian ini.
Mereka menghabiskan, sekitar, $10,000 dolar per biri-biri.
Itu uang yang banyak untuk ukuran biri-biri.
Tapi yang menakutkan adalah jika mereka tahu apa penyebab homoseksualitas...
apa itu sesuatu yang bisa diubah, sesuatu yang bisa dihilangkan?
Ada masalah politis yang aneh mengenai hal ini.
Kupikir kita tidak membahas perubahannya.
Kita membahas jika kita melihat seseorang di jalan...
Apa kita bisa mengenali dia gay atau tidak. Kurasa tidak bisa.
Bagaimana caranya kita tahu yang sesungguhnya?
Jika mereka memakai gelang, kalung pelangi, dan pernak-pernik, itu belum pasti.
Seseorang berjalan, berpakaian rapi, mengenakan hak tinggi...
Gelang pelangi tidak menunjukkan bahwa orang itu gay.
Aku tak pernah melihat seorang pun mengenakannya dan bukan gay.
- Aku, contohnya. - Lalu apa masalahnya?
Kau memakai gelang tapi bukan gay, siapa yang peduli sebaliknya?
- Kapan kalian akan kembali? - Sekitar jam 1:30.
Ok.
Ini perjanjiannya.
Aku, Aaron dan beberapa cowok...
kami akan berjalan-jalan sore ini.
Apa kau bisa mengajak cewek-cewek itu untuk pergi bersama?
Apa kau tak ingat yang terjadi terakhir kali?
- Tentu. Aku tak lupa. - Dengan Sara dan Jessica?
- Sara dan Jessica, mereka.. - Jangan kasar.
Aku tak pernah menggodamu tentang Jason dan hot dognya.
Itu tak ada kaitannya.
Lagipula, aku tak tahu apakah aku bisa pergi atau tidak.
Aku tak tahu jam berapa aku pulang.
- Pulang dari ketemuan? - Yeah.
Apa itu sebuah kebetulan, bersamaan dengan...
saat kita berkemah, dua atau tiga minggu yang lalu?
Aku tak tahu. Bisa saja.
Kau tahu? Kau tak perlu cemas. Kenapa?
Karena kita akan mengemudi dengan cepat...
asalkan... kau harus berjanji untuk datang.
- Hei, Eli! - Apa kabar, John?
- Bagaimana keadaanmu? - Lumayan.
- Sedang apa? - Hanya mengambil foto.
- Bolehkah aku memfotomu? - Yeah, tentu saja.
Ok, siap? Satu, dua, tiga.
- Bagus. - Sampai ketemu nanti.
- Kau datang ke konser malam ini? - Tidak, orangtuaku brengsek.
Menyebalkan. Kadang terjadi.
Baiklah. Sampai jumpa.
Boomer!
Kemari.
Kalian mau apa?
Pergilah dari sini dan jangan kembali.
- Sesuatu yang buruk akan terjadi. - Kalian mau apa?
Saat elektron meloncat dari satu orbital ke orbital yang lain...
Apa yang terjadi? Apa perbedaan antara orbital tersebut?
Bedanya adalah energinya.
Orbital, yang merupakan wilayah di sekitar nukleus...
yang terdekat dengan nukleus, adalah yang memiliki energi rendah...
dan yang terjauh yang memiliki energi lebih besar.
Jadi ketika kita memasukkan energi ke dalam atom...
hal itu menyentak keluar elektron...
lebih jauh dari nukleus, dan menghasilkan energi yang... Ya?
Setelah memasukkan daya listrik ke dalam tabung penuh dengan elektron..
setelah menyala, apakah akan terus menyala atau akan kehabisan energi?
Pertanyaan bagus. Yang terjadi...
adalah elektron itu akan tetap dalam keadaan energi yang besar..
dan kemudian energinya akan menyusut.
Dan saat menyusut, mereka akan memancarkan cahaya.
Apa yang kau tulis?
- Ini? - Yeah.
Rencana.
- Untuk apa? - Nanti kau akan tahu.
- Hey, Eli, apa kabar? - Hey, bagaimana keadaanmu?
Lumayan. Aku sedang menuju kamar gelap, jadi..
Yeah. Hati-hati dengan kelas Tn. Robertson.
Yeah, aku tahu. Tak ada guyonan.
- Baiklah. Sampai ketemu lagi. - Ok. Sampai jumpa.
- Bagaimana kabarmu? - Baik-baik saja.
- Bagaimana denganmu? - Baik.
Michelle, kita harus berbicara tentang masalah pakaian olahraga ini.
Tidak diperbolehkan memakai celana panjang.
Anak yang lain semuanya memakai celana pendek. Apa masalahnya?
Aku tak ingin membicarakannya.
Aku tak ingin memberimu peringatan.
Tapi aku akan melakukannya jika kau tak mengenakan celana pendek...
seperti yang lain.
Aku tak akan mempermasalahkannya saat ini...
tapi besok, aku ingin melihat celana pendek.
Ok!
Itu gadis aneh yang duduk di belakangmu di kelas matematika.
- Yang di sana itu. - Yeah. Dia.
Celana dalam hijau?
Pecundang.
- Dimana kau mengambilnya? - Di lajur tempat duduk di luar.
Sangat kabur.
- Apa itu? - Robekan di bajunya.
Kukira itu dari kepalanya.
- Kuambil barusan di luar. - Sungguh?
Itu bagus. Dimana kau mengambilnya?
Di rumahku.
Tugas pencahayaan.
Kontrasnya bagus. Aku suka cara pengambilan pagar yang di sana.
Aku akan mencetak yang lain saja. Terlalu terang.
Yeah, kau harus membakarnya di sini.
- Hey, Eli. - Apa kabar, John?
- Bagaimana keadaanmu? - Baik. Bagaimana denganmu?
- Lumayan. Sedang apa? - Hanya mengambil foto?
- Boleh aku memfotomu? - Yeah, tentu saja.
Ok, siap? Satu, dua, tiga.
- Bagus. - Baiklah, sampai ketemu lagi.
- Kau datang ke konser malam ini? - Tidak, orangtuaku brengsek.
Menyebalkan. Kadang terjadi.
Baiklah. Sampai jumpa.
Ayo kemari.
Ada tugas buatmu. Bawa buku-buku ini...
dan taruh di rak sebelah sana, jika kau tak keberatan.
Aku ada di sini jika kamu butuh bantuan.
- Itu yang mereka katakan padaku. - Aku tak tahu.
- Maksudku, sulit untuk memutuskan. - Yeah, aku tahu.
Maksudku, uangnya lumayan, tapi...
Dia sangat manis.
- Apa cewek itu melihatmu? - Siapa?
Apa cewek itu melihatmu?
- Siapa? - Pacarnya.
Dia punya pacar? Sejak kapan?
- Kau tak tahu? - Tidak.
Sudah lama.
- Kau bercanda? - Kuharap dia tak melihatmu.
- Dia tak akan berbuat apa-apa. - Dia pernah memukul seorang cewek karena hal itu.
- Memukul? - Dia menamparnya.
Tak mungkin.
Cewek itu tersenyum, dia membalas, dan pacarnya menamparnya.
Astaga, aku tak percaya. Kau bercanda?
- Aku melihatnya. - Kenapa dia sampai menamparnya?
- Karena... - Bukan salah cewek itu.
Semua cewek melakukannya.
- Di tengah-tengah aula? - Yeah. Jumat kemarin sepulang sekolah.
Wow, aku sangat lelah. Aku kurang tidur akhir-akhir ini...
Setiap pagi, aku bangun dan ibuku memeriksa barang-barangku.
- Memeriksa barang-barangmu? - Yeah.
Sungguh, seperti, mengacak-acak selimutku dan...
- Selimutmu? - Yeah.
Seperti, mencari apa yang kusembunyikan? Memangnya apa yang akan kusembunyikan coba?
Aku tak tahu. Apa ibumu seperti itu juga?
Dia melakukannya beberapa hari yang lalu. Dia sedang memeriksa, dan aku bilang:
"Jangan memeriksa barang-barangku. Aku tak pernah memeriksa punyamu.
"Kau tak memiliki hak atas barang-barangku. Aku tak memiliki hak atas barang-barangmu."
Aku tak tahu. Aku bilang padanya, dan dia menjawab:
"Ok, aku minta maaf. Tak akan terulang lagi."
Dan tiba-tiba, aku pulang ke rumah, dan dia ada di kamarku.
Mereka pikir itu pekerjaannya karena mereka adalah orangtua.
Aku muak dengan itu. Aku ingin keluar dari sini. Aku sangat ingin pergi kuliah.
Yeah, aku ingin pergi dari sini.
Satu tahun lagi, teman-teman.
Satu tahun lagi. Hitung mundur.
- Makan apa? - Aku tak sabar ingin kuliah.
- Bisa kubantu? - Tolong ambilkan susu?
Tunggu, jangan, aku ingin Capri Sun saja.
- Tolong ambilkan jus? - Aku ambil susunya. Terima kasih.
Jus. Ini dia.
Yeah. Terima kasih.
Apa yang kuinginkan?
- Tak ada yang terlihat enak. - Memang.
- Beberapa orang suka makanan seperti ini. - Terima kasih.
Aku tahu, mereka kembali untuk mengambil lagi.
Mereka tambah lagi?
Salad?
Terlalu ramai. Ayo ke belakang.
- Ada meja yang kosong? - Mana saus saladmu?
- Aku tak memakannya lagi. - Tidak? Aku pikir kau menyukainya.
Tidak. Dulu aku suka, lalu aku mencoba memakannya tanpa saus.
- Aku tak bisa memakannya tanpa saus. - Kau tahu saus itu ada lemaknya?
Kau tahu saus salad mengandung 20 gram lemak?
- Diamlah. - Lemaknya tak akan menetap di tubuh kita.
Aku tak percaya kau bisa mengatakan itu.
- Bagaimana jika didengar seseorang? - Itu yang sebenarnya.
Apa itu John?
Sedang apa dia?
- Itu seekor anjing? - Aku tak tahu dia punya anjing.
Kenapa dia repot-repot membawanya ke sekolah jika bukan anjingnya?
- Aku tak tahu. - Mungkin dia baru saja menemukannya.
Kalian ingin berbelanja hari ini?
Sepertinya menyenangkan.
Aku tak tahu. Ben ingin mengajakku.
- Kau bercanda? - Apa?
Sudah lima hari berturut-turut kau tidak jalan bersama kami.
Berapa waktu yang kalian inginkan?
Sebut saja.
Aku tak ingin mengatakannya. Kau terlalu banyak menghabiskan waktumu bersamanya.
Kalian mendapat 75% sampai 85% waktuku.
- Yeah. 20% lebih tepatnya. - Tidak benar!
Di sekolah, setelah sekolah...
Aku tak bisa terus bersama kalian tiap akhir pekan. Aku harus membagi waktuku.
Kami tidak bisa dikesampingkan begitu saja.
Aku tak mengatakan seperti itu. Kalian berdua sangat penting bagiku.
Aku sahabatmu dan kau menyingkirkannya begitu saja.
Kalian berdua sama pentingnya, tapi aku harus membagi waktuku.
Berapa yang kau inginkan? 95% dan dia mendapat 5%?
Sahabatmu seharusnya lebih penting dari yang lain.
- Setiap waktu. Pernah dengar? - Ya, tapi ini berbeda.
Aku selalu bersamamu, melewati segalanya.
Kita telah bersahabat selama, berapa, tiga tahun? Sejak awal sekolah.
- Aku tahu, aku berusaha. - Aku selesai.
Ayo pergi.
Aku mau pergi berbelanja.
Sepertinya menyenangkan. Aku ikut.
Aku tak ingin menjadi satu-satunya yang tidak pergi. Aku ikut.
Ok, aku ikut, asal bukan kau yang menyetir.
Yeah, bukan kau.
Tapi aku sopir yang handal.
- Tidak. - Jahat. Kalian tak boleh berkata seperti itu.
Aku tak mengerti karena orang lain menganggap aku penyanyi yang bagus..
lalu beberapa minggu lalu, aku menyanyikan Star-Spangled Banner..
mereka pikir itu sangat bagus.
Itulah kenapa aku bingung kenapa kau bisa berkata seperti itu.
Serius, maksudku kenapa? Kenapa kau anggap aku ini penyanyi yang buruk?
Kalian punya mobil? Kukira tidak.
Jadi, bagaimana caranya kalian ke sana?
Baiklah, tapi menyetirlah dibawah 15km/jam.
Kedua tanganmu harus selalu memegang setir.
- Tidak lucu. - Patuhilah aturan dasar.
Saat kalian mendapat SIM, kalian akan mengerti.
Apa maksudmu? Aku hanya ingin selamat sampai aku mendapat SIM.
- Kami ingin selamat sepanjang hidup kami. - Aku akan membunuhmu.
Itu akan dimuat di koran...
Mungkin aku akan menabrak satu dua orang sepanjang jalan, tapi..
Tidak lucu.
Astaga. Semuanya akan baik-baik saja. Tinggal pergi saja.
- Ini menjijikkan. - Aku makan terlalu banyak.
Aku selalu merasa gemuk setelah makan.
- Selalu. - Apa kau pernah...
- ..berlemak di situ? - Di atas pinggangmu?
Dan tak bisa hilang, bagaimanapun caranya.
Kotor sekali.
Itu luar biasa.
Apa kabar?
Bedebah.
- Sampai ketemu malam ini. - Yeah.
Kau tahu, Jared mendapat sanksi minggu ini.
Bau apa ini?
Ibumu.
Kau bisa mencari tempat makan lain, ada restoran bagus di kota.
Tidak, masakanmu yang paling enak.
- Tambah lagi? - Tidak, terima kasih.
Baik, kunci pintunya.
Radio telah diambil alih.
Banyak film-film...
- Apa itu? - Entahlah.
Semua naskah diperiksa.
Pemilihan aktor harus disetujui. Mulai sekarang...
orang Jerman hanya boleh tahu apa yang Fuhrer inginkan.
Propaganda memberi kita kekuatan.
Benderanya banyak sekali.
- Ini di Jerman, bukan? - Yeah.
Propaganda membuat kita bisa menguasai dunia.
Pada hari-hari awalnya di Munich, Hitler mengambil simbol Hindu...
Swastika, sebagai lambang Nazi.
Sekarang dia menggandakannya jutaan kali.
Dari Romawi, dia mengambil standar...
- Masih bisakah membeli bendera Nazi? - Tentu, jika kamu idiot.
Dari Mussolini, dia mengambil hormat gaya Fasis.
Lihatlah.
Fuhrer, kami mematuhimu.
Fuhrer selalu benar.
Siapa orang itu?
- Itu Hitler, bukan? - Yeah.
..yang takut terhadap kecerdasan dan membenci kaum intelektual.
Jadi mereka membakar hasil kerja keras para filsuf...
ilmuwan, dokter, penyair, pengarang drama, novelis...
dari seluruh dunia.
Mahasiswa dan tentara semua mematuhi perintah Fuhrer.
Semua budaya kecuali Nazi dihancurkan.
Hei, apa kabar?
Kalian pasti bolos sekolah.
- Yeah. - Bagus.
Tanda tangan di sini.
Terima kasih.
Bagus. Ini dia.
Dalam pertemuan di Berlin...
Mussolini berterimakasih kepada Jerman atas bantuannya di Perang Abyssinia.
Dan Fuhrer membalas:
- Yeah. - Ini luar biasa.
Apa Hitler berkata, "damai"?
Ayo kita coba barang ini.
- Ayo. - Bagus.
Mundur.
Wow, itu luar biasa.
Hey, Eli!
- Apa kabar, John? - Bagaimana keadaanmu?
- Lumayan. Kau? - Baik.
- Sedang apa? - Hanya mengambil foto.
Bolehkah aku memfotomu?
- Bagus. - Sampai jumpa lagi.
- Kau datang ke konser malam ini? - Tidak, orangtuaku brengsek.
- Baiklah. - Sampai ketemu lagi.
Hai, Michelle. Senang kau datang.
Kemarilah dan tanda tangan di sini.
Ada beberapa hal yang akan kita kerjakan
Pertama, kau bawa tumpukan buku ini...
dan kau susun di rak bagian nonfiksi di sana.
Aku ada di sini jika kau membutuhkanku.
Kurasa ini saatnya. Kita akan mati hari ini.
Yeah, aku belum pernah mencium seseorang. Kau pernah?
"Aku tak suka kau menempatkan tandanya seperti itu."
Hari berikutnya, dia memanggil temannya dan menyuruhnya memberi tanda lain.
Cewek itu tak melihatnya. Jadi dia menulis tanda yang lain.
Di depan apartemen atau rumahnya.
Bunyinya:
"Rumah bordil Tim Campbell telah ditutup."
Atau "Telah berganti pemilik oleh" siapa pun namanya.
Dia tak bisa menghilangkannya.
Baiklah, coba kita lihat. Jadi, kita parkir di sini?
Kita masuk melalui pintu selatan.
Melewati lemari tropi dan medali, masuk ke lab bahasa.
Mereka tak memakainya lagi, jadi tak ada siapa pun di sana.
Kita akan bersiap-siap di sana. Kita akan mendengar ledakan pertama..
saat menuju kafetaria, betul?
Ketika tiba saatnya, kita akan mudah menembaki anak-anak...
saat kita melewati sayap timur.
Berikutnya kita meledakkan bom lagi yang ada di ruang olahraga ini..
dan di auditorium ini.
Pada saat itu, pasti mereka berhamburan dari segala arah..
dan kita bisa menjatuhkannya, satu demi satu.
Setelah itu, kau sisir koridornya, itu adalah rencana B punyamu.
Dan kau akan melewati kantor Tn. Luce dan menghabisinya.
Sial!
Sementara aku menyusuri koridor yang ini...
Kita akan mendapatkan target terbaik, para atlet bajingan dan cecunguk itu.
Karena kita memiliki semua yang dibutuhkan.
Maksudku, kau punya Tec-9 dan senapan...
dan aku punya shotgun dan .223.
Dan sepasang pistol dan pisau.
Kita punya cukup peledak untuk dihabiskan sepanjang hari.
- Yang terpenting, bersenang-senanglah. - Yeah.
Mau apa kalian?
Pergilah dari sini dan jangan kembali. Sesuatu yang buruk akan terjadi.
Hei, jangan masuk ke sana.
Hei, kalian, jangan masuk ke sana. Sesuatu yang buruk akan terjadi.
Jangan masuk ke sana, ok?
Apa yang terjadi?
Jangan cemas, mungkin hanya terlambat. Ayo ke rencana B.
- Kau yakin? - Positif.
Pak, jangan masuk ke sana! Percayalah!
Jangan masuk ke sana, tolong. Jangan masuk!
Ayah!
Hey, kalian...
Apa itu?
- Suaranya seperti bom. Bagus. - Tak ada lagi PR, guru.
- Itu baru asyik. - Itu bagus.
- Hi. - Ada apa?
Apa masalahmu?
Ok, brengsek.
Orang aneh.
Kupikir mungkin seseorang bisa membawa...
Aku tak minum soda, tapi orang lain mungkin...
Apa itu?
Petasan. Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Ayo, duduk. Mari selesaikan ini.
Ok, kita membahas mengenai apa yang dilakukan...
Nate? Bangunlah, Nate.
Ayo pergi.
Ayo pergi sekarang!
Kelihatannya aman. Ayo!
Terus keluar menuju pintu ruang musik!
Hey, Tn. Luce.
Kenapa kau melakukan ini? Eric, letakkan senjatamu.
Tak akan, brengsek!
Letakkan senjatamu, kita bisa membicarakannya.
Diam!
Ayah!
Sekolahnya terbakar.
- Kau tak apa-apa? - Yeah, apa yang terjadi?
Aku lihat dua orang masuk dari sisi lain.
Ya Tuhan!
Mereka membawa tas hitam besar dan berpakaian ala militer.
Ya Tuhan.
- Dari mana kau? - Aku hanya...
Maafkan aku.
Yeah, aku seharusnya menembakmu sekarang karena perbuatanmu, kau tahu.
tapi aku akan membiarkanmu hidup, karena aku ingin kau tahu...
seandainya ada murid yang datang kepadamu karena ada masalah...
kau seharusnya mendengarkan...
apapun masalah yang mereka alami.
Sial.
Apapun itu, Tn. Luce.
Kau tahu ada murid lain yang bernasib seperti kami.
Dan mereka akan membunuhmu jika kau memperlakukannya seperti aku dan Jared.
Pergi dari sini, sebelum aku berubah pikiran. Pergi!
Brengsek.
"Hari terburuk dan terbaik yang belum pernah kulihat."
Sial!
- Ya Tuhan, dia di sana! - Sial!
Hei. Aku tak akan meminumnya. Kau bisa terkena herpes dan sebagainya.
- Jadi bagaimana denganmu? - Lancar. Apa yang terjadi?
Aku menembak kepala sekolah dan beberapa orang, dan...
Lihat siapa ini.
Ayolah, jangan lakukan ini.
- Eeny... - Bajingan!
- ...meeny... - Apa yang kau lakukan?
- ...miny... - Kumohon.
- ...moe. - Jangan.
- Menangkap harimau... - Ini bukan keinginanmu.
- ...dengan jarinya. - Kumohon.
Jika teriak...
- Bajingan. Jangan lakukan ini. - ... biarkan dia pergi.
Eeny...
meeny...
miny...
moe.