Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Saat itu, seorang gadis muda tinggal di rumah yang sangat dingin di Skotlandia.
Rumah itu sangat sunyi, karena pernah ada seorang kakek bunudiri disana.
Suatu ketika, sang cucu berkunjung ke rumah itu..
dan merasa, jika gadis itu adalah malaikat yang turun ke bumi.
Si cucu bekerja sangat giat.
Membaca, berpikir, menggambar dan menulis.
Dia menulis sebuah cerita buat gadis itu.
Gadis itu berumur 12 tahun.
Ibu dan ayahnya sangat baik, tapi mereka sangat jahat padanya.
Ketika gadis itu sudah besar, sang cucu menikahinya.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
- Ayolah - Kau tidak boleh menikahinya.
Kenapa? Aku sangat mencintainya.
Dia kaya dan terkenal, aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Menjauh darimu! Kau akan datang dan menetap di London.
Ke London Sofia, akhirnya aku bisa meninggalkan Scotlandia.
Dan kau akan segera menyusul..
Kita akan menghadiri pesta menggunakan gaun kuning yang sangat indah.
Dan kita akan berdansa dengan musisi, penyair dan artis terkenal.
orang-orang yang ingin melukismu.
- Sungguh? - Iya, tentu.
Akan sangat menyenangkan. Ayo..
Kita butuh daun lagi untuk bantal kita.
Bolehkan gaunku berwarna merah jambu?
Alam akan menggerakkan kuasmu,
akan menggambarkan seperti aslinya,
tidak dipilih, tidak dicuri.
Kalian akan mengambarkan kehidupan yang sebenarnya.
Intinya, lukislah apa yang kau lihat.
Gambarlah apa yang mereka lihat.
Terimakasih Tuhan atas pernikahan ini.
Dan kami memohon kebahagiaan pernikahan ini semakin bertambah.
Dalam nama Tuhan dan didepan para saksi
Aku mengumumkan kalian sebagai
Suami...
dan istri.
- Blessings to you both, sir. - Thank you so much.
Teman-teman.
Mengingat aku bukanlah seorang artis.
Walaupun begitu, aku tetap sangat beruntung.
Aku ini
Orang yang paling beruntung.
Jiwa kita telah terikat
mulai dari sekarang.
Sophie!
Sampai jumpa di London.
Selamat tinggal!
Kau tau apa yang membuatku bahagia?
Ini adalah pertama kalinya kita bisa berduaan.
Tutup matamu.
Sempurna.
- Kita sudah sampai Tuan. - Terimakasih Alfred
Selamat datang di bukit Denmark.
Bukan..
Selamat datang di rumah.
George, disitu rupanya kau.
Ini Nyonya barumu.
Jangan malu, terima tangannya!
Dia anak yang sangat pintar. Sangat arif.
Beritahu, kalau kami sudah sampai.
- Sayangku George...
Selamat. Selamat datang di keluarga kami.
- Kami sangat senang melihatmu disini. - Terimakasih.
Aku harap perjalannya baik-baik saja.
Perjalanan naik keretanya sangat lama.
Tapi semuanya jadi terasa lebih baik ketika naik kereta kudanya.
Tempat duduknya sangat nyaman kan? yang paling bagus di pasaran.
- Seperti alas berbulu - Ayo kesini..
John...
Nn. Raskins sedang memandikannya.
Susah mengambil alih dari tangannya. Kemarilah.
Aku harus berganti baju.
Iya betul.. tapi tidak ada waktu untuk itu.
Ayo, lihat ini.
Ini dibeli untuk merayakan hari pernikhan kalian.
Tulisan John membuat Tn. Turner sangat terkenal...
lukisan ini sangat bernilai.
Berkatilah kami Tuhan Jauhkanlah kami dari hal menginginkah punya sesama.
Berkatilah kami dan jauhkanlah kami dari yang jahat.
Bimbing dan pimpinlah kami menjalani hari kami, terimakasih Tuhan,
telah membawa kembali harta karun rumah ini.
- Amen. - Amen.
Anda telah sembuh Ny. Ruskin,
kami berharap Anda bisa datang di pernikahan kami kemarin.
Sangat sedih karena Anda tidak datang.
Tidak apa-apa, kita sudah disini sekarang.
Kau terlihat lebih kurus dibandingkan tahun lalu sayang.
Saya sakit, kesulitan ayahku mempengaruhi kami semua.
Semuanya itu sudah berakhir..
Kau tidak akan kekurangan uang lagi.
Kau anakku, kau terlihat lebih gemuk sejak kepergianmu.
Udara di Scotlandia membuatmu sehat.
Omong kosong, tidak ada yang baik di Skotlandia.
Batuk sepanjang musim dingin kan?
Aku sudah merasa lebih baik..
dan lebih kuat.
Aku akan mulai melukis lagi.
John selalu melukisku. Dia pasti melukiskan keberuntungan dari pensil dan kertasnya.
Siapa yang tidak mau melukis seorang model.
Buatmu sayang, sebagai hadiah selamat datang.
Ini salah satu benda kesukaanku.
Sekarang jadi milikmu, untuk jaga-jga jika aku meninggal suatu saat nanti.
Tidak, tidak, tidak.
Biarkan saja dia..
Kau tau kasih sayang seorang ibu kan.
Dit erjemahkan ol eh Pa neat Med an, Sep tember 20 15.
Selamat pagi Ny. Saya harap tidur anda nyenyak.
Mau makan apa?
Semuanya sudah sarapan?
Sudah Ny, jam 7.00, setiap paginya.
Aku tidak diberitahu.
Aku sangat lelah, aku tidak mendengar John.
Anda tidak perlu khawatir.
Telur?
- Terimakasih - Oh Anna
- Iya Nonya.
Apa kau tau dimana John...
Tn. Raskins?
Pasti sedang bekerja.
Effie.
John.
Aku tau ini tempat kerjamu. maaf...
Aku..Maafkan aku. Aku mematahkannya.
Aku tahu, tidak apa-apa.
Apa kau tidur?
Aku rasa iya..
aku melihatmu.
Kau tidak tidur, kau terlihat sangat lelah.
Aku tidur, tidur sebentar.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang dilakukan orang-orang yang telah menikah?
Aku juga tidak tahu, sama sepertimu.
Tapi, kurasa aku harus kerja sayang.
Aku duduk disini bersamamu dan membaca.
Sayang, kau akan merasa bosan disini.
Kenapa kau tidak menemui ibuku? Kurasa dia butuh bantuanmu di taman.
- Selamat pagi. - Selamat pagi anakku.
- Aku yakin kau tidur. - iya, terimakasih.
- Sudah sarapan? - Sudah, terimakasih.
John bilang, Anda butuh bantuan.
Aku? tidak, tidak boleh seorangpun menyentuh bunga ros ku.
John tahu itu.
Oh.
Kalau begitu, aku akan membantu John.
Membantunya?
Membantu pekerjaannya.
Kau tidak akan bisa membantunya.
Aku bisa menulis, meraut pensilnya, aku bisa...
Sayang.. kau menikahi laki-laki yang tidak biasa.
Dan jalan terbaik, jalan satu-satunya kau bisa membantunya
adalah membiarkan dia sendiri.
Membiarkannya sendiri? Tapi kami baru menikah.
John bisa bekerja jika tidak diganggu dan tidak dikekang
ini adalah cara terbaik untuk mengaharumkan namanya.
Dan tentunya menaikkan status sosialmu.
Jadi, apa yang harus kulakukan?
Aku selalu merasa nyaman dengan bunga ros ku.
dan Alkitabku.
Tuan, saya yakin jika seniman muda ini berguna untuk masa kritis mereka.
Membantu mereka dari keterpurukannya
menjadi hilang beban, atau untuk menggapai kesuksesan.
Kesuksesan mereka akan tergantung dari karakter kritikan yang mereka terima
harus diteruskan
Kita akan terlambat.
Pernikahan, anakku, adalah bagaimana belajar menunggu.
Dia sudah siap.
Ucapkanlah sesuatu.
Aku berusaha menemukan
Kepercayaan,
dan kesederhanaan dari masa lampau
Saya berpikir jika integritas, sekarang ini sudah tidak ada.
Publik umum akan tertawa melihatnya dan membuat pendidikan menjadi buruk..
dan hal itu tidak boleh dibiarkan.
Tidak ada tempat Tuan untuk produk penghinaan dan cacat seperti ini.
dalam menghiasi dinding institusi yang megah ini.
Tuan-tuan, kumohon.
Diskusi menarik ini bisa dilanjutkan di meja.
Ny. Eastlake.
Saya bilang jika jabatannya untukmu Sir Charles, sebagai presiden Akademi,
untuk menghindari kita dari hal buruk. Kebingungan.
Turunkan lukisan itu sebelum acar pembukaan, Aku mohon padamu.
Jangan memohon pada mereka, mereka hanyalah anak-anak penipu dan amatir.
- Turunkan itu Tuan. Turunkan - Lukisan itu menodai dindingku.
Tuan-tuan kumohon, kumohon..
Terimakasih. Sekarang...
apa tujuan seni...?
Apa tujuan seni?
Membuat idealis? Membuat sentimental?
Bukan, pastinya bukan!
Tujuan seni adalah mengungkap kebenaran.
Tujuan seni adalah mengungkap TUhan.
Tapi bukan melalui karikatur.
Bukan dengan kejelekan.
- Biarkan dia bicara. - Mari kita dengar apa yang akan dibilangnya.
Jika Tuhan adalah pencipta alam
maka, Tuhan jugalah yang mencipta kerusakan,
penyakit atau kejelekan.
Saya tidak bisa menyangkal bahwa Tn. Hansilvya,
bukan orang dengan Protheus, atau sejenis itu, terlihat sedang jatuh cinta, tapi
apa adanya, kejujuran,
itulah yang paling penting dibandingkan dengan keindahan semata.
Apa kalian mengerti? Dia menggambar apa yang dilihatnya.
Tapi, apa yang Anda lihat Tn. Ruskin? Katakan pada kami, apa yang Anda lihat.
Saya melihat kebenaran sejati..
Saya melihat Tuhan.
Orang ini, penghayal ini.
Saya melihat sebuah sekolah seni bangsawan, dibandingkan dengan yang ada selama 300 tahun ini.
Menggelikan.
- Mereka adalah peniru. - Penyalin Medieval
Tn. Ruskin,
Menurut Anda, apakah lukisan itu membuat Tuhan senang?
Semua seni yang indah...
memuji Tuhan.
JIka alam ciptaannya memuji-Nya, begitu juga kita.
Harus kuakui bahwa aku sudah kecanduan dengan hal-hal jadul.
Bagus sayang, pertanyaan yang sangat menarik,
dan sangat berani.
HIraukan masalah Tuhan, bagaimana menurutmu tentang gambarnya?
Saya tidak tahu, saya menyukainya,
membuatku merasa senang.
Tidak, aku tidak ingat lagi kapan terakhir kali aku merasa senang di ruangan ini.
Koleksi-koleksi ucapan selamat para pria yang sangat mengerikan,
membuatku rindu mendengar suara wanita cerdas.
Bagaimana kabar Anda? Saya Eff ...
Maksud saya Ny. John Ruskin.
Aku tahu siapa kamu, tapi siapakah kamu sebelum jadi Ny. John Ruskin?
Aku Elizabeth.
SayaEff ... Euphemia.
Menyedihkan kan, kehilangan nama sendiri,
kemudian memakai nama Kristen suami dalam perbincangan?
- Untungnya aku tidak ikut memikul salibnya. - Kenapa begitu?
- Nyonya Eastlake. - Terimakasih.
- Suamimu adalah ... - Presiden Academi. Iya.
Terimakasih. Sebenarnya dia tidak menyukai lukisan itu.
Tapi dia menghargai pendapat suammimu seperti aku menghargaimu.
Kau harus mengundang kami makan malam.
Bagus, kaulah yang mengaturnya.
- Sepertinya berjalan lancar. - Tepat seperti yang diharapkan.
Mereka setuju untuk membiarkan lukisannya tetap dipajang.
Nyonya Eastlake sangat baik, bahkan aku tidak tahu siapa dia awalnya.
Nyonya Eastlake?
Selamat John, kau memenangkan pertarungannya.
Kau pasti sangat bangga.
Kami mendiskusikan detailnya. Yang penting sekarang, aku butuh 3 hari untuk pulih kembali.
Sangat banyak tuntutan untukmu dari berbagai pihak.
Aku yakin mereka semua menginginkan sesuatu.
Amat berat bagimu sayang.
Harta karunku, kemari.
Oh, aku lupa mengatakan..
Nyonya Eastlake memintaku untuk mengundang mereka makan malam disini.
Makan malam disini? Keluarga Eastlakes?
John.
Iya.
Kita tidak miskin kan?
Miskin? Tidak sedikitpun.
Apa yang membuatmu bertanya seperti itu?
Aku hanya ingin memastikan sesuatu.
Sesuatu apa?
Bahwa kita tidak terlalu miskin untuk memiliki anak.
Kau adalah anak-anak sayang.
Tidak.
Aku bukan anak-anak, aku wanita yang sudah menikah.
Dan ketika kita hidup sebagai suami-istri..
Kita memang suami-istri.
Aku tahu, tapi kesepian.
Seharusnya aku mengatur rumah untukmu.
Rumah kita sendiri, dengan ruang anak-anak yang besar.
Di kota, untuk membina hubungan sosial yang bagus.
Aku yang akan mengatur para pelayan rumah.
Aku akan jadi istri yang kau dambakan.
Ada yang bisa kubantu Nyonya?
Iya Anna, terimakasih.
Akus sedang mencari jarum dan benang untuk kemeja John.
Untuk menjahitnya.
Oh, maaf Nyonya.
Aku tidak tahu kalau aku melihatnya
Biar saya saja yang menjahitnya.
Aku saja.
Sudah pekerjaan saya menjahit untuk keluarga Rushkin nyonya.
Tidak lagi..
Aku istrinya.
Aku harus menjaga semua keperluannya.
Terimakasih Anna.
Seperti mau Anda nyonya.
Ah, sayangku ...
aku ahli dalam menjahit, kemeja John akan seperti baru lagi.
jika ibu punya sesuatu yang ingin dijahit, kauskaki, serbet bayi,
katakan saja padaku.
John tidak memakai serbet bayi.
Tidak, aku tahu itu. Maksudku..
Sayangku, aku tahu tujuanmu bagus.
Tapi janganlah menghina dengan mengatakan anak kami...
memakai kaoskaki yang ditambal-tambal.
Kau sudah lupa asalmu.
Aku tidak lupa, maaf.
Kau lupa siapa dirimu.
Anna!
Aaah! G...
John?
Ny. Ruskin bilang, Anda harus meminum ini.
Apa itu?
Emetik. (obat anti muntah).
- Apa isinya? - Saya tidak tahu nyonya.
Dia ingin meracuniku, aku tidak akan meminumnya.
Ny. Ruskin yang memutuskan.
Lady Eastlake, Sir Charles. (Lady&Sir=suatu gelar kehormatan buat bangsa Inggris)
Anda membuat kami terhormat.
Aku sudah mencoba tidak menyelamati anakmu,
atas tulisan tangannya yang sangat menakjubkan.
yang tidak lebih dari sekedar omongan tinggi tak bermutu.
Tentu John, kami disini untuk menyelamatimu atas istri barumu yang sangat mempesona.
Baru untukku, dalam hal apapun. Dimana dia?
Apa aku membuatnya sangat terkejut ketika pertemuan pertama kami?
Maaf, permisi sebentar.
Tentu.
Kenapa dia belum berpakaian?
Bangun dan berpakaianlah sekarang!
Aku sakit, kepalaku..
Kau tidak sakit. Kau hanyalah cengeng,
kau sudah minum obatmu. Bangunlah!
Dia harus sudah berpakaian dan turun kebwah dalam 5 menit,
atau aku akan menanyaimu alasannya.
Ah, Euphemia, disitu kau.
Gadis sayangku, ada apa? Kau pucat seputih gigi.
Tidak.
Saya baik-baik saja didalam.
Kemari, duduklah.
Charles baru saja bercerita tentang respon yang luar biasa,
atas buku baru John, Euphemia.
Silahkan lanjutkan Sir Charles.
Seperti yang kukatakan, responnya sangat berlimpah
dia sudah disebut sebagai guru terbaik dalam masa kami.
Maaf Charles, tapi gadis ini tidak butuh,
mendengar cerita keberhasilan suaminya.
Yang dia butuhkan sekarang adalah segelas teh dan istirahat.
Iya kan? Euphemia sayang. Apa kau sangat sakit?
Ini. Bisa saya permisi sebentar?
ayo, ayo...ayo...
Hanya sakit kepala, lady yang terhormat. Saya sangat minta maaf.
Seperti itulah kehidpuan pernikahan.
Katakan padaku Effie, apa kau punya orang yang bisa diajak bicara?
Tidak, aku terus berpikir jika aku telah berbuat salah.
Aku juga berpikir seperti itu di awal pernikahanku.
Awal selalu susah sayang.
Tapi kami belum memulainya.
Mereka tidak akan membiarkannya.
Kau tidak akan selulu hidup disini.
Ini hanyalah sementara, yakinlah?
Mereka ingin aku tetap disini, aku yakin itu.
Mereka selalu menginginkannya.
Apakah Anda tahu jika mereka bahkan tidak membiarkannya bermain bersama yang lain ketika dia masih anak-anak?
Dia tinggal disebelah kamarnya ketika dia kuliah.
dan mereka selalu bertemu setiap harinya.
Dia tidak akan pernah memibarkannya jauh darinya.
Anakku sayang, tidak ada alasan untuk kalian berdua untuk tidak memiliki rumah kalian sendiri.
Terimakasih atas kebaikan Anda.
Oh sekarang. Kau kuat, gadis yang bijak, kuatkan hatimu.
Aku minta padamu untuk mebuang semua pikiran yang mengatakan kau berbuat salah.
Tapi, bagaiman jika memang aku berbuat salah?
Kalau begitu, maaf mangatakan bahwa itu adalah sebuah kesalahan yang kau jalani sayang.
Tidak ada jalan kembali.
Tidak ... tidak, tentu tidak.
Tentu, kau tahu apa yang membuat semuanya berjalan secara alamiah?
Anak. Anaklah sebagai pengikat sebuah pernikahan.
Bisakah kau memaafkanku?
Tentu.
Tapi jika kau membawaku ke sini lagi, aku akan melemparkanmu ke Thames (nama sungai)
Ibumu dipermalukan.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Tuhan tahu. Kami melindungimu dengan segenap jiwa kami,
mulai dari kecil, dari segala gangguan.
untuk mencegah bakatmu sia-sia.
Dan kau sudah sukses.
Tapi, setiap bakar, keunikan membutuhkan pelindung.
Malam ini, untuk pertama kalinya.
Presiden Academi,
pelindung semua seniman
berkunjung ke rumah kita,
dan istrimu hanya diam dan bertingkah seperti tidak suka
membuat sesuatu usaha untuk menyambut kedatangannya.
Karir itu harus didukung John.
Maaf telah mengecewakan kalian berdua.
Kami telah memperingatkan kamu tentang gadis itu, tapi kamu malah memilih keputusanmu sendiri.
Sekarang semua terserahmu mengurus semua ini
jangan sampai apa yang kami harapkan, semuanya jadi hancur.
Kau terlihat sedih. Kau sebenarnya tidak ingin minum kopi kan?
Tidak, hanya saja..
Aku kepikiran dengan gadis itu.
- Dia terlihat tidak senang. - Seperti kau waktu dulu.
Itu yang kukatakan padanya.
- Dulu kau sangat cemberut. - Karena kau dulu sangat angkuh.
- Benar. - Dan tidak ramah.
Yang ini lebih rumit,
dia harus membawa suaminya itu keluar dari rumah itu.
Astaga, kau seperti bercerita tentang dongeng naga.
Iya kah?Bukan itu maksudku, tapi..
mungkin, itulah kenyataannya.
Apa yang dia bilang tentang Venice padamu?
Kurasa dia tidak akan membawa orangtuangnya.
John...
Terimakasih telah membawaku kesini.
Lady Eastlake bilang padaku - kami mau
- Kami akan menjagmu - Essato. (Tepat)
- Grazie, terimakasih tuan. - Anda yang terbaik countess (=kiasan putri raja).
Oh tidak...disini jarang ada orang baru.
Aku akan mengirim surat,
kau akan diundang ke semua pesta.
Aku lihat, kau tidak suka pesta.
Aku..datang ke Venice untuk bekerja, menulis buku baru.
Aku benci pesta. Sangat tidak mungkin aku pergi ke pesta dan pulang tanpa cedera.
Istriku akan jadi nonya rumahnya.
Perfecto.
Apa? Apa yang kalian bicarakan?
Mereka bilang kalau suamimu tidak suka kesenangan, tapi kau berbeda.
Saya ingin... Sayang ingin beli keju.
Sayang ingin beli keju.
- Bravo! - Hebat!
Logatmu hebat- katakan lagi.
Saya ingin beli keju.
Lagi, lagi..
Saya ingin beli keju.
Terimakasih.
Sekarang.
Sekarang lebih bagus.
Naiklah..
Tidak satu matapun melihat kesini.
Lihat ini.
Terlihat seperti angin yang memahatnya.
Lihatlah kelemahlembutannya..
Yang itu sangat berbeda dengan yang ini.
- Perbedaannya adalah kegembiraan kan? - Iya.
Lihatlah ke bawah, apa yang kau lihat?
Terlihat sangat indah,
tapi dalam hal jalan,
sebuah jalan peseragam.
Terlihat seperti dunia yang pohonnya tampak sama semua,
semua awan sama ukurannya, dan semua orang berkata yang sama,
lagi dan lagi.
Sempurna, tapi..
tanpa semua ini..
ketidaksempurnaan keindahan.
ketidaksempurnaan harapanmu,
kau pasti berpikir aku sangat cantik.
Lihat apa yang kutemukan.
Dulu.
Apa kau ingat?
Kenapa dia berubah jadi pohon?
Dia adalah peri Daphne.
Dia adalah dewa Apollo.
Dia sangat menginginkan peri itu, dia ingin memiliki kesuciannya,
Tapi peri tidak menginginkan dewa itu.
Jadi dia meruba dirinya sendiri jadi pohon salam untuk terlepas dari dewa itu.
Trik yang sangat cerdik.
Memang, peri sangat pandai.
Apa yang kau lakukan?
Tidak semudah kelihatannya.
Bantu aku..
Tidak, tidak usah, aku sudah bisa.
Kerjaanmu sudah selesai?
Tentu.
Apa kau menikmati pesta dansanya?
Iya.
Aku berdansa dan berdansa lagi.
Kau bersenang-senang, aku mati.
Apa isi bukumu?
Bercerita jaman dahulu Venice,
yang meriah, yang setia,
tempat perburuan mutiara.
Layaknya malamnya Adam, tapi sekarang dia sudah terpuruk
dari keagungan itu.
Keburukan dan korupsinya hampir pada puncaknya.
Apa maksudmu?
Maksudku, dulunya dia masih perawan..
sekarang dia jadi sundal
tidak kecanduan apa-apa, hanyalah kesenangan dan voluptuousness (pamer badan)
Wanita sundal yang sangat cantik,
tapi hanyalah sundal, tidak lebih.
Kau lihat? Mereka membicarakan kita.
aku menyebut mereka "pembisik".
Tarian kita akan masuk berita.
Aku harap suamimu sudah siap-siap.
Suamiku tidak bisa mendengar pembisik, dia sangat jauh di atas mereka.
Dan aku tidak pernah melupakan kewajibanku padany, tidak sekalipun.
Ngomong-omgong, aku tidak punya bakat yang menarik.
Tidak, tanganmu seperti ini.
Tidak! ... Tidak! ...
- Jangan, hentikan. - Cium aku.
Ayo bermain.
Effie.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Apa kau sudah pulang?
Iya..
Aku sangat lelah.
Berbaring saja!
Iya.
Tn Ruskin, apakah anda tahu pengobatan apa yang telah diberikan ibu Anda?
Saya tidak tahu, dia yang mengurusnya.
Saya pikir, kandungan obat yang diberikan sangat sensitif,
dalam kasus ini.
Sudah berapa lama dia tidak sehat?
Selalu,
sakit yang tidak pernah berhenti.
Yang sekarang ini. Keluhannya kepala sejak bulan lalu.
Kepala? Apa gejalanya?
Histeria (emosi meledak-ledak/gembira berlebihan), melihat sesuatu.
itulah yang saya lihat padanya.
Seperti?
hantu belaka karena kerusakan otak dokter...
Bukan itu, seperti?
Masalah organik...salak..
- pohon salak? - Iya.
Menarik.
Tidak diragukan lagi, ini masalah saraf,
yang membuat rambutnya rontok.
- Rambut rontok? - Anda belum tahu?
Ini..
Dan disini..
Saya rekomendasikan
udara segar, olahraga, dan lingkungan baru,
mungkin bisa membuatny menjauh dari Nyonya Ruskin.
Saya dengar dia lahir di Scotlandia?
Mungkin, kembali ke kampung halamannya bisa berguna.
Saya resepkan zat besi untuknya.
- Dan untuk Anda. - Tidak ada yang salah denganku!
Untuk Anda, saya resepkan mata yang lebih tajam dan telinga yang lebih peka.
Menurut saya, tidak ada yang salah dengan istri Anda.
cinta dan perhatian akan menyembuhkannya.
Apa yang sedang kau lihat?
Tidak ada.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Banyak.
Aku memikirkan tarian,
menyenangkan.
Dan banyak lagi.
Tn. Millais ... halo.
Sudah lama aku tidak melihatmu disini, apa kau baik saja?
Seharusnya kau datang, dan aku akan berhasil,
bisakah aku menyelamatimu?
terimakasih Nyonya.
- Saya sehat - Sehat dan menggambar?
Oh iya, baru-baru ini saya ditawari pekerjaan.
- bagus, sangat bagus. - Iya.
Saya akan menggambar sang juara kita.
Saya akan melukis Tn.Rushkin.
Tn. Ruskin? Sungguh?
Saya sangat beruntung, kami akan segera berangkat ke Skotlandia.
Skotlandia?
- Iya, istri beliau berasal dari situ, Anda tahu kan? - Aku tahu, aku tahu, iya.
- Bagaimana kabarnya? - Jadi...
Saya kurang tahu, kurasa kami pergi kesana demi kesehatan dia.
Skotlandia?
Siap?
Ah! Sial!
Takut bukanlah rekan dari keberanian
Sarapan ditangan.
- Jangan bergerak. - Apa?
Tidak, tidak, aku sungguh-sungguh, JAngan bergerak!
Cahaya itu.. itulah cahaya yang kubutuhkan.
Aku tidak mengapung ditengah-tengah danau Skotlandia, Everett.
Sudut pandang ini, sudut pandang yang tepat, airnya, dan...
cahayanya.
Menakjubkan. Apakah aku sudah bisa pakai sepatu?
Silahkan.
Sangat, sangat bagus kau bisa ikut Everett,
kau tidak tahu.
Mungkin kau..kau bisa lihat.
Bagus untukku?
Tapi tanpa kepercayaanmu padaku,
aku masih akan kelaparan diloteng ku.
Ayahmu telah membayar aku melakukan ini.
Euclid, Everett.
Perlu.
Kau akan mebacanya dulu, kemudian kita lanjutkan pelajaranmu.
-Ah, Tn. McPhail. - Diletakkan di mana ini? -Terimakasih.
Everett.
Menikmati keberuntungan.
-Pertama kiriman, sekarang makan siang. -Terimakasih.
Tidak seputih yang kuharapkan, tapi akan kulanjutkan.
- Kita lanjutkan? - Makan siang dulu, tidakkah kau lapar?
Ada apa?
Ada kabar buruk?
Ibuku yang malang,
Dia kehilangan anaknya,
anak ke tujuh.
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana dia akan menghadapinya.
Aku turut berduka.
Aku harus menyiapkan makan siang.
Bagaimana Effie?
Kupikir dia sudah membaik,
udara dan pergerakannya membuat dia semakin bagus.
Maksudku, apa dia sudah membaik setelah mendengar kabar itu?
Kabar apa?
- Meninggalnya anak. - Anak? Anak apa?
Ny. Gray, ibunya. Kehilangan anaknya.
Dia kehilangan lagi, anak nomor berapa sekarang, lima?
- Tujuh. - Tujuh! Ya ampun.
Tidakkan Effie mengatakannya padamu?
Ibunya selalu kehilangan anaknya, jadi mungkin dia berpikir tidak ada gunanya memberitahukan padaku.
Itu sangat kasar kan?
Tidak.
Ibunya beternak disana,
susah mengharapkan mereka semua bisa hidup sehat.
Lihatlah daun-daun yang sangat indah ini.
Kau harus sangat serius Everett supaya bisa menggambarnya.
Apa?
Aku bisa membuka jendelanya dan menutup pintu belakangnya,
dan membersihkannya tanpa mengeluarkan tempat tidur.
Ini seperti hidup dalam kotak rokok.
Apa kau dengar John?
Apa kita harus melanjutkannya lebih awal Everett?
Everett?
Iya..iya.
Aku tidak bisa melanjutkannya, jariku sangat kaku.
Sini..biar kubantu.
Beluma ada 2 inchi pun kukerjakan.
Dimana Everett?
Dia dibelakang, dia terjatuh.
Apa yang terjadi?
Aku terpeleset dari perahu.
Ayo pulang dan memeriksanya.
Hidungku tidak boleh patah.
- Apa aku menyakitimu? - Tidak....
Tidak, tidak sama sekali.
Kenapa hidungmu tidak bisa patah?
apa?
Kau bilang tadi, "Hidungmu tidak boleh patah"
Iya? Anehnya aku.
Itu karena aku menggunakna wajahku sebagai modek lukisanku sendiri.
Lebih murah dibanding mempekerjakan orang.
Jadi, hidungku sangat berguna.
Dan kau membutuhkannya untuk mencium bau.
Itu juga tentunya.
Ini..tidak usah lagi.
Rahasianya adalah mengetahui kapan harus berhenti.
Indah sekali.
Jangan mengejek.
Aku akan membenci itu jika kau tidak terlihat..sangat malaikat.
Hidungmu sudah sempurna lagi.
Kumohon jangan ingatkan aku akan keanehanku sebelumnya.
Selesai.
Bahan kuliah Edinburgh ku.
Dia tidak akan mau ikut.
Akan membuatnya bosan..aku hanya pergi beberapa hari saja seperti melempar batu.
Tidakkah kau cemas meninggalkannya sendiri?
Kenapa? Pergi kemana kau?
- Aku tidak pergi kemanapun. - Berarti dia tidak sendirian.
John, kau tidak boleh meninggalkannya sendirian bersamaku.
Iya, aku tahu itu membosankan Everett.
Tidak, tidak sama sekali. Aku berbicara tentang ketidaklayakan.
Oh, astaga.
Dengar, Apakah Ny. McPhail harus menemani kalian, jika kau taku orang lokal akan mengganggu kalian.
Aku tidak mengkhawatirkan orang lokal.
John, sepertinya kau tidak memperdulikan reputasi istrimu.
Meninggalkannya sendiri denga laki-laki lain,
pria bujangan.
Aku sangat menyukai tempat ini ketika aku masih kecil.
Ditempatku tumbuh, semunya datar.
- Apakah kau sangat menyukainya? - Iya.
Apa kau lihat pohon berduri kecil itu?
Para peri tinggal di bawah pohon itu, ibuku yang mengatakannya.
Aku sangat mempercayainya, aku selalu membawa dan meninggalkan sarapanku disana.
Dan tentunya, di pagi hari musang akan memakannya.
... atau sejenisnya, untuk melanjutkan kelangsungan hidup mereka.
Suatu hari Natal, ibuku memasak daging.
Aku berpikir jika para peri harus diberikan juga..
Aku pergi ke dapur dan memotong dagingnya dan tidak bisa membaginya
jadi aku mebawa 1 potong penuh.
Aku ketahuan,
itulah akhir kisah peri nya.
Tapi, kebahagiaan buat para musang.
Lebih dari 1000 setiap kuliahnya, kesuksesan yang sangat besar.
Tapi bayarannya membuat kepala sakit.
- Kuharap Effie tidak menyusahkanmu? - Tidak.
Wanita harus tergantung dirinya sendiri untuk membuat kesibukannya.
daripada tergantung orang lain dan memberatkannya.
Permisi.
Darimana saja kau?
Aku berlari.
- Berlari kemana? - Kemana saja.
Kemana saja kakimu melangkah.
Astaga, kau harus ganti baju, atau kau akan sakit.
Aku sakit, sakit karena dia.
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa menghadapinya.
Aku tidak tahan lagi jadi saksi melihat penyiksaanmu.
disaat aku tidak bisa menghentikannya, disaat aku tidak bisa berbuat sesuatu.
Katakan padaku Effie, apa yang harus kulakukan?
Apa yang bisa kulakukan?
Tidak ada yang perlu dilakukan.
Kita akan kembali ke London.
Pembuatan buku Venice ku sudah selesai.
- Aku tidak bisa kembali. - Kita akan berangkat hari Senina.
Aku tidak bisa kembali.
Sakit yang terus menerus akan jadi lebih buruk jika kembali ke Bukit Denmark denganmu.
Aku tidak meminta pendapatmu, aku menyuruhmu siap-siap untuk pergi.
Aku tidak mau kembali.
Jangan berpikir, tingkahmu disini terlepas dari pendanganku, tidak!
Aku tahu apa yang coba kau sembunyikan.
Apa kau ingin kehilangan reputasimu?
Hal itu akan membuat kerjaan ayahmu yang bangkrut makin hancur.
Jangan memaksaku melakukannya Euphemia.
Demi dirimu.
Aku membencimu.
Dia mendengarnya, dia melihatnya,
dia tahu.
Apa dia bermaksud menghancurkanku? Mencurigaiku?
Aku tidak akan bisa melihatmu di Bukit Denmark.
Harus ada yang menemanimu. ada seseorang?
Aku tidak tahu..
- mungkin adikku saja Sophie. - Iya.
Kunjungannya tidak akan membuat kecurigaan.
Kau harus mengatur itu.
- Tn McPhail, kita sudah siap.. - siap, sir.
Everett, bisa bantu istriku?
Jangan lakukan itu sayang.
Suaranya seperti orang gila.
Tahun baru sudah dekat, kita akan menerima potret Tn. Millais
Kurasa bulan Januari aku bisa mengatur waktu supaya bisa duduk bersamanya.
Tidak peduli apapun, aku sangat ingin bertemu dengannya.
Atau, lain kali kau harus menulis itu disuratmu selanjutnya sayang.
Aku tidak menulis untuknya.
Itu bisa berguna untuk kita sayang.
Sebaiknya kita belajar cara kita
meminum anggur Jerman sebelum memulai perjalanan kita.
Anggur putih?
Kita akan berpergian?
Kita semua.
Aku ikut?
Tidak seorangpun yang mengatakannya..
Sebaiknya kita jangan mendiskusikan lagi yang telah kita putuskan bulan lalu.
Kenapa Sophie harus melihat sekitaran kota ini.
Ada apa dengan Peckham?
Dia bilang dia ingin melihat St. Pauls.
- Aku tidak ada bilang itu. - Shh! Dia bisa mendengarmu.
Kita akan melihat temaku.
Everett?
Apa yang mereka katakan tentangnya?
Tidak ada. John bilang kau membuat Everett tidak bahagia.
Sama seperti kau mmembuat John tidak bahagia.
Siapa Everett?
Seorang teman.
Tapi, bukan seorang teman yang akan kita temui?
Sophie, ... kumohon.
John pasti sudah mengatakannya padamu?
Dia pasti..
Apa maksudmu..
kau masih, hingga hari ini, ... tidak ... itulah,
hal-hal yang paling intim dalam pernikahan?
Kau belum pernah melakukannya?
Dia tidak banyak menyentuhku.
Tidak pernah membuatku sebagai istrinya.
Karena dia merasa jijik dengan tubuhku.
Dia bilang, kami harus menunggu
hingga aku berumur 25 tahun.
Sebelum umur itu, dia mengatakan kalau aku membuatnya jijik, dan akan merasa berbuat dosa.
Dan merasa berdosa memiliki anak.
Karena aku jahat dan mungkin gila.
Um...
Dan dia..
belum pernah selingkuh?
Tidak pernah.
Aku belum pernah mendengar hal seperti ini, dia pasti..
Jika dia tidak membuatmu sebagai seorang istri secara biologis
berarti aku harus bilang, kalau kau bukan istrinya.
Tapi, kau tidak punya pengetahuan untuk hal seperti itu.
Aku akan menyelidiki, hukum dan sosial,
secara hati-hati tentunya.
Aku sarankan kau jangan berhubungan dulu dengannya.
Aku sudah membaca semua bukunya
dan aku selalu berpikir kalau dia itu aneh, sekarang...
dia memang benar-benar aneh.
Seperti disambar petir.
Anda boleh duduk Ny. Rushkin.
Dia pasti telah gila.
Oh!
Dari siapa itu?
Effie.
Sayangku, tidak ada yang bisa kau lakukan.
Kau harus membiarkan mereka yang mengurus urusannya sendiri.
Ayo..
Silahkan duduk.
Maaf.
Saya punya laporan dr. Lee, ini..
Anda bilang, kalau dia berkata kalau dia menganggap suami Anda gila.
Menarik, tapi sebenarnya gila,
alasan-alasn ini belum cukup untuk perceraian.
JIka seprti ini, setengah pernikahan di London akan bahaya.
Tapi intinya disini.
Kita menemukan tanda-tanda keperawanan masih utuh, ini bukan hal biasa.
Dan keperwanan Anda masih alamiah dan sempurna.
Jadi ... kita sudah punya alasannya.
Harus kukatakan, dari pengalamanku.
Kasus seperti ini belum pernah terjadi Ny. Ruskin.
Aku yakin kita akan bisa mengakhiri pernikahanmu.
Atas dasar ketida sempurnaan.
Bagaimanapun juga, kita harus berhati-hati
usahakan hal ini jangan diketahui suamimu
sebisa anda, untuk mencegah..
Mencegah apa?
Anda jangan bertingkah diluar kebiasaan
untuk berharap...mendapat hubungan.
Apa kau menghabiskan waktumu untuk menulis?
Iya malaikatku, iya.
Aku sudah menulis 2 buku tentang lukisan modern.
Satu tentang arsitektur.
Dan yang ini..
tentang Venice.
Buku yang sangat besar.
Kalau begitu aku akan menulis buku yang sangat besar.
tentang kelakukan kakakmu.
tentang kenakalannya.
Tapi, jangan bilang padanya,
karena dia akan membencimu.
Biarkan saja jadi rahasia kita.
Jangan khawatir Lambkin. Ini tidak sakit.
terimakasih George.
Uhm...
George.
Demi Tuhan, apa yang telah kau lakukan?
Aku tidak melakukan apapun.
Rapikan dirimu, sebelum ibuku melihatmu.
Tidak.
Kau membuatku jijik.
Aku menerima sebuah surat,
dari ibu.
Dia sangat merindukan Sophie, dan dia ingin aku membawa Spohie pulang.
Kalau begitu, berkemaslah.
Apa yang Mama bilang?
Bukan dari Mama.
Periksa lagi kamarmu, pastikan tidak ada yang tertinggal.
terimakasih George.
Saya harap Anda bahagia Nyonya.
Tas yang sangat banyak untuk kunjungan singkat.
George, kau tidak akan memberitahunya..
Sebenarnya namaku John..
- Dimana Sophie? - dia di atas.
Tapi, tidak boleh ada 2 John dalam rumah ini,
jadi Tuan membuat namaku jadi George.
- Saya tidak keberatan. - Harusnya kau keberatan.
Dia membuang nama aslimu.
Sophie, kau akan ketinggalan kereta.
- Kemasan bagus George.
Kau tidak perlu mengantar kami.
Alfred bisa mencarikan pengangkut barang, aku tahu kau harus bekerja.
Bisakah kau memberikan bantuan tanganmu John?
Apa yang kau lakukan?
Masukkan kesini.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu,
Meninggalkannya disini, mereka akan menemukannya ketika Alfred sudah kembali.
Tdakkan mereka akan disalib?
Ini adalah salah satu lukisan yang paling luar biasa di dunia.
Kau harus bangga.
Tn. Ruskin, sir. Ada orang yang ingin menemui Anda.
Kemana kita?
Kau harus membantuku Lambkin.
Tn. John Ruskin?
Iya?
Ada surat panggilan dari Pengadilan untuk Anda.
- Pengadilan? - Darii siapa?
Ny. Euphemia Ruskin.
Harus tergugat sendiri yang menerima suratnya Tuan.
Itu adalah ketetapan hukum.
Dan ini tentang?
Masalah pribadi Tuan.
Anda bisa melihatnya.
Baikalh..ini tentang petisi untuk pembatalan pernikahan kalian tuan.
Atas alasan apa?
Itu sangat sensitif alasannya tuan. Saya tidak ...
Orang tuaku tahu semua tentang aku.
- Meskipun.. - Aku ingin tahu alasannya apa.
Atasa alasan impoten tuan.
Halo.
- Siapa kau? - Aku Sophie.
Ada apa?
Kau tidak ikut bersamanya?
Dia bilang, kau terlarang.
Dia bilanga, itu akan menghancurkan dia dan kau.
Dia bilang aku menyampaikan ini padamu.
Dia bilang dia sangat mencintaimu,
tapi dia tidak siap untuk menikah,
tanpa pertimbangan masak-masak,
karena, tunggu, karena dia tidak mau hanya rasa terpesona 2 kali.
Apa yang dia bilang?
Dia bilang, "Katakan padanya aku akan menunggunya... Tidak,
membuatnya sangat bahagia. "
Maukah kau bermain kartu?
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com