1 00:00:07,233 --> 00:00:09,235 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:17,200 --> 00:00:21,342 Merokok menyebabkan kanker. 3 00:01:16,000 --> 00:01:17,775 Saya tidak ingin mendengar apapun! 4 00:01:17,867 --> 00:01:19,437 Anda harus kembali! 5 00:01:19,700 --> 00:01:21,702 Aku tidak ingin tahu apa-apa! 6 00:01:21,833 --> 00:01:24,313 Bisa anda bayangkan apa yang akan terjadi jika saya mengungkapkan apa yang saya tahu? 7 00:01:24,400 --> 00:01:26,676 Kamu akan selesai Semuanya akan berakhir! 8 00:01:27,733 --> 00:01:28,939 Halo? 9 00:01:29,133 --> 00:01:30,111 Halo? 10 00:01:30,967 --> 00:01:31,945 Halo! 11 00:02:49,500 --> 00:02:51,036 Apa-apaan ini! 12 00:03:18,133 --> 00:03:20,443 Hey Bishan .. 13 00:03:21,700 --> 00:03:22,701 Halo? 14 00:03:25,167 --> 00:03:28,341 Ayo bangun. Drop Rita, oke? 15 00:03:28,700 --> 00:03:30,646 Bangunlah, sayangku 16 00:03:30,867 --> 00:03:33,609 Ayo, kita sudah sampai. 17 00:03:37,633 --> 00:03:39,840 Kapan kita bertemu? - Tidak ada ide. 18 00:03:41,000 --> 00:03:42,308 Memukul! 19 00:03:43,700 --> 00:03:46,203 Ayo, kapan kita bertemu? 20 00:03:46,633 --> 00:03:49,705 Sampai jumpa pada sore hari! Selamat tinggal! - Saya tidak yakin 21 00:03:52,000 --> 00:03:55,140 Kemana? Hotel atau rumah 22 00:03:58,300 --> 00:03:59,438 Hei! 23 00:03:59,500 --> 00:04:01,309 Apa yang terjadi? 24 00:04:38,967 --> 00:04:41,140 Selamat pagi Pak. 25 00:04:44,400 --> 00:04:48,473 Kamu masuk sekarang? - Bawa ayahku ke dokter. 26 00:04:48,567 --> 00:04:51,013 Madam memberiku libur. 27 00:04:51,400 --> 00:04:52,470 Nyonya? 28 00:04:52,633 --> 00:04:53,873 iya nih 29 00:08:57,533 --> 00:09:00,036 Siapa yang paling kamu rindukan? 30 00:09:00,233 --> 00:09:01,974 Ibuku. 31 00:09:02,867 --> 00:09:06,178 Pada usia berapa kamu kehilangan dia? 32 00:09:06,800 --> 00:09:08,438 Tujuh belas. 33 00:09:08,900 --> 00:09:10,470 Menikah? 34 00:09:11,533 --> 00:09:12,637 Tidak. 35 00:09:13,033 --> 00:09:14,273 Kehidupan seks 36 00:09:14,967 --> 00:09:15,945 Tidak. 37 00:09:16,900 --> 00:09:17,878 Tidak? 38 00:09:18,333 --> 00:09:19,311 Tidak. 39 00:09:22,033 --> 00:09:23,808 Depresi? 40 00:09:24,133 --> 00:09:25,806 Tidak. 41 00:09:34,733 --> 00:09:38,647 Melihat dirimu di dalam penjahat tempat sambil mengejar satu ... 42 00:09:38,733 --> 00:09:41,805 Saya tidak punya penjelasan Untuk ini, Mr. Shabor. 43 00:09:41,900 --> 00:09:45,143 Inilah pikiran bawah sadar Anda. 44 00:09:47,200 --> 00:09:49,646 Kehilangan moralitas Anda, 45 00:09:51,200 --> 00:09:53,441 akhirnya melakukan sesuatu yang buruk, 46 00:09:53,733 --> 00:09:56,509 mulai tegang semacam itu? 47 00:09:56,833 --> 00:09:57,811 Hmm. 48 00:09:58,867 --> 00:10:01,313 Apakah itu ketakutan atau ketertarikan? 49 00:10:03,633 --> 00:10:05,874 Pelecehan seksual seperti anak kecil? 50 00:10:07,733 --> 00:10:08,837 Hmm. 51 00:10:10,033 --> 00:10:13,879 Dalam hal ini kemungkinan pembenaran akan ... 52 00:10:15,633 --> 00:10:18,477 persona Anda sebagai Asisten Komisaris Polisi .. 53 00:10:18,567 --> 00:10:21,173 Inilah pikiran sadar Anda. 54 00:10:21,300 --> 00:10:26,978 Tapi pikiran bawah sadar Anda terus-menerus berkeliaran di sekitar kejahatan. 55 00:10:27,500 --> 00:10:30,970 Karena itulah kamu melihat dirimu sendiri sebagai kriminal waktu dan lagi 56 00:10:33,233 --> 00:10:34,871 Tuan Shabor, 57 00:10:35,067 --> 00:10:37,104 pikiran manusia adalah .. 58 00:10:37,200 --> 00:10:40,044 Game yang sadar dan pikiran bawah sadar. 59 00:10:43,567 --> 00:10:45,103 Apakah kamu pergi pada hari libur? 60 00:10:45,200 --> 00:10:46,178 Tidak. 61 00:10:49,200 --> 00:10:51,806 Pada dasarnya Anda tidak punya hidup di luar pekerjaan 62 00:10:52,633 --> 00:10:53,771 Tidak. 63 00:10:53,900 --> 00:10:58,007 Ini sangat penting untuk luangkan waktu untuk diri sendiri. 64 00:11:00,533 --> 00:11:02,137 Lepaskan. 65 00:11:02,533 --> 00:11:03,876 Pergi mengambil perjalanan 66 00:11:04,067 --> 00:11:05,307 Pergi ke bukit. 67 00:11:05,867 --> 00:11:07,039 Anda akan merasa baik. 68 00:11:07,233 --> 00:11:09,110 Tidak ada daun untuk saat ini. 69 00:11:13,333 --> 00:11:15,870 Saya sedang meresepkan rendah obat penenang dosis 70 00:11:16,467 --> 00:11:18,344 Tidak memiliki efek samping. 71 00:11:18,667 --> 00:11:20,340 Ini akan membantu Anda 72 00:11:21,367 --> 00:11:24,109 Ya Pak agak sibuk 73 00:11:24,333 --> 00:11:25,812 Ada yang penting 74 00:11:26,000 --> 00:11:28,503 Baiklah, saya akan ... oke, tunggu! 75 00:11:29,967 --> 00:11:31,037 Tahan 76 00:11:31,400 --> 00:11:32,538 Tuan? 77 00:11:36,667 --> 00:11:38,374 Terima kasih Pak. 78 00:11:38,867 --> 00:11:41,347 Pak, penggemar anda, SI Sanjib Das 79 00:11:49,233 --> 00:11:50,211 iya nih 80 00:11:50,900 --> 00:11:53,471 Ada pembunuhan mengerikan di Wilayah Alipore baru pagi ini. 81 00:11:53,667 --> 00:11:54,702 Apakah itu? Dimana? 82 00:11:55,233 --> 00:11:57,509 Di jalur di samping pompa minyak. 83 00:11:57,633 --> 00:11:59,010 Kedatangan Shah Rukh Khan ke Taman Eden 84 00:11:59,133 --> 00:12:00,476 Semua orang sibuk hari ini. 85 00:12:00,567 --> 00:12:01,999 OC, Bidyut da, Inspektur Nimai dan aku pergi. 86 00:12:02,000 --> 00:12:03,502 OC, Bidyut da, Inspektur Nimai dan aku pergi. 87 00:12:04,233 --> 00:12:06,144 Nama gentlemannya Bishan Ray. 88 00:12:06,467 --> 00:12:08,378 Dia pergi ke Lodhasuli untuk beberapa pekerjaan 89 00:12:08,500 --> 00:12:10,707 Menemukan ini kapan dia datang pagi ini 90 00:12:11,033 --> 00:12:12,478 Satu mayat berbaring di balkon 91 00:12:12,567 --> 00:12:14,274 Namanya adalah Nandini Sen. 92 00:12:14,367 --> 00:12:16,711 Dan istrinya ditemukan di kamar tidur setengah mati 93 00:12:16,833 --> 00:12:18,471 Shivangi Ray. 94 00:12:18,533 --> 00:12:20,171 Sekarang koma. 95 00:12:23,500 --> 00:12:24,979 Nandini Sen? 96 00:12:25,200 --> 00:12:27,544 Istri Bishan Ray mitra bisnis. 97 00:12:27,667 --> 00:12:28,975 Tinggal di rumah itu juga. 98 00:12:29,067 --> 00:12:30,341 Teman lama. 99 00:12:31,200 --> 00:12:33,271 Apakah istrimu di kamar tidur? 100 00:12:34,500 --> 00:12:35,843 Hmm. 101 00:12:36,867 --> 00:12:39,143 Saya melihat. - Kamu? 102 00:12:39,633 --> 00:12:43,945 Tadi aku pergi. Lodhasuli. Kembali pagi ini. 103 00:12:45,000 --> 00:12:47,173 Bisnis apa istrimu punya? 104 00:12:47,533 --> 00:12:49,376 Mendengar dia punya bisnis? 105 00:12:49,800 --> 00:12:51,211 Parfum 106 00:12:52,300 --> 00:12:55,838 Dia dan Nandini biasa menjalankan bisnis bersama 107 00:12:57,167 --> 00:12:58,544 Datang 108 00:12:59,167 --> 00:13:00,544 Dalam. 109 00:13:02,400 --> 00:13:03,504 Tuan... 110 00:13:03,800 --> 00:13:04,938 datang? 111 00:13:33,733 --> 00:13:36,612 Berapa banyak yang hilang 112 00:13:37,333 --> 00:13:41,338 Saya tidak yakin pasti sekitar lac rupee. 113 00:13:41,700 --> 00:13:44,874 Ya halo, dengarkan .. siapkan pukul 13.30. 114 00:13:45,033 --> 00:13:46,011 iya nih 115 00:13:46,467 --> 00:13:51,280 Sir berhasil lolos. - Kunci selalu menggantung dari lemari? 116 00:13:53,333 --> 00:13:55,643 Aku tidak akan ... 117 00:13:55,800 --> 00:13:57,143 dapat mengatakan itu 118 00:13:57,633 --> 00:14:00,136 Shah Rukh akan datang Jam 3 sore dan kamu jam 2 siang? 119 00:14:00,233 --> 00:14:02,611 Tidak akan jahitan Percayalah padaku. 120 00:14:02,700 --> 00:14:06,341 Kami menemukan dua pasang boot cetak di lantai bawah 121 00:14:06,633 --> 00:14:09,614 Dua perampok masuk ke rumahmu 122 00:14:10,133 --> 00:14:12,135 Wanita itu terbaring mati di tangga. 123 00:14:12,233 --> 00:14:16,045 Dan saat keluar dengan uang mereka menembak istri anda 124 00:14:16,167 --> 00:14:18,443 Ini sangat sederhana! - Ya pak. 125 00:14:18,533 --> 00:14:20,479 Sebuah perampokan sederhana. Buka dan tutup. 126 00:14:20,567 --> 00:14:24,014 Tapi jangan berharap untuk mendapatkannya uangnya kembali 127 00:14:24,133 --> 00:14:25,612 Anda punya lisensi untuk ini? 128 00:14:26,333 --> 00:14:27,937 Kamu tidak mungkin 129 00:14:28,000 --> 00:14:30,002 Bersihkan secepat ini! - Ya pak. 130 00:14:30,400 --> 00:14:32,505 Keluarkan tubuh ini dari sini. - Baiklah, Pak. 131 00:14:32,633 --> 00:14:33,941 Ayolah! 132 00:14:34,200 --> 00:14:35,304 Oh ya! 133 00:14:35,633 --> 00:14:39,012 Dimana istri anda mengaku? - Medica Superspeciality. 134 00:14:39,133 --> 00:14:41,272 Oke, baiklah - Tim kami akan pergi 135 00:14:42,200 --> 00:14:44,339 Pak, semoga istrimu datang? 136 00:14:44,633 --> 00:14:47,546 Mungkinkah dia tidak? Dia adalah penggemar berat! 137 00:14:47,667 --> 00:14:48,873 Mendapatkan tandu 138 00:14:49,000 --> 00:14:50,775 Putriku diberi nama setelah bungalonya! 139 00:14:50,833 --> 00:14:54,212 Jauhkan revolver dengan benar. Mungkin dimuat, kita mungkin membutuhkannya. 140 00:14:54,333 --> 00:14:56,472 Terima kasih banyak. 141 00:14:56,667 --> 00:14:58,704 Inspektur... 142 00:15:04,467 --> 00:15:06,208 Saya sangat malu, Pak. 143 00:15:06,333 --> 00:15:07,869 Kamu adalah idolaku. 144 00:15:08 - 00:00:15: 09,877 Apakah ini bagaimana penyelidikan terjadi? 145 00:15:13,367 --> 00:15:15,210 Anda tidak berpikir seperti ini apakah dambean? 146 00:15:02333 -> 00: 15: 19.941 Pak, saya tidak senang dengan keseluruhan proses penyidikan yang terjadi. 147 00:15:01,0: 00 - 15: 21,706 Jika Anda bisa saja lihat ke dalamnya ... 148 00:15:24,667 --> 00:15:26,112 Selamat tinggal, libur 149 00:15:53 ​​- 00:00:15: 44,172 Mr Ray ... 150 00:15:51: 00; 00: 15: 47,144 ACP, Departemen Detektif, Shabor Dasgupta. 151 00:15:51) - 00: 15: 48,473 Dia adalah Nandalal Bose. 152 00:15:48,867 --> 00:15:49,811 R 33 "- 153 00:15:50,367 --> 00:15:51,345 Maaf. 154 00:15:51,567 --> 00:15:53,513 Aku sudah bilang kamu apa yang harus saya 155 00:15:53. - 00: 15: 59,339 Saya haven ' belum mengunjungi Shivangi ... - Anda tidak bisa pergi, mengirim orang lain. 156 00:15:54:33 -> 00: 16: 02,204 Anda kembali ke rumah, Menaiki tangga 157 00:16:02,333 --> 00:16:04,370 Yang pertama datang berdiri di sana - Nandini Sen. 158 00:16:04,500 --> 00:16:06,446 Kamu menembaknya .. - Err ... 159 00:16:06,733 --> 00:16:07,711 SAYA? 160 00:16:08,467 --> 00:16:11,676 Hanya dengan asumsi itu kamu siapa yang akan mengatakan yang sebenarnya 161 00:16:24,467 --> 00:16:26,708 Ya Tuhan! 162 00:16:38,833 --> 00:16:40,870 Shivangi ... 163 00:16:42,900 --> 00:16:43,970 Shivangi! 164 00:16:46,967 --> 00:16:48,446 Shivangi ... 165 00:16:48,833 --> 00:16:49,868 Shivangi! 166 00:16:55,400 --> 00:16:59,678 Aku berhasil mengirimnya pergi Medica dan memanggil mereka. 167 00:17:01,367 --> 00:17:02,778 Tuan... - Hmm? 168 00:17:02,867 --> 00:17:04,141 Datanglah kemari? 169 00:17:08,567 --> 00:17:11,047 Sepertinya ada tanda peluru. 170 00:17:15,033 --> 00:17:17,377 Bagus, kamu disini, Sugata, 171 00:17:17,500 --> 00:17:21,380 Anda mungkin tidak menemukan apa-apa. Tapi tetap lihat sekeliling ... 172 00:17:26,233 --> 00:17:28,372 Anda mungkin tidak menemukan apa-apa. Tapi tetap lihat sekeliling ... 173 00:17:29,167 --> 00:17:30,874 simpan cangkang ini 174 00:17:31,033 --> 00:17:33,513 Tuan Bishan, keluarlah. 175 00:17:45,400 --> 00:17:49,644 Bagaimana Anda tahu jumlahnya? uang yang hilang adalah lac? 176 00:17:49,967 --> 00:17:54,279 Aku memberinya lac sebelumnya pergi ke Lodhasuli 177 00:17:54,900 --> 00:17:55,970 Hmm. 178 00:17:57,833 --> 00:17:59,210 Bagian saya 179 00:17:59,333 --> 00:18:00,676 Berbagi? 180 00:18:00,800 --> 00:18:02,302 Biaya rumah tangga 181 00:18:03,033 --> 00:18:07,311 Saya tidak tahu apa yang lain bisa saja berada di dalam lemari. 182 00:18:16,167 --> 00:18:19,478 Apakah istrimu tidur dengan a revolver setiap malam 183 00:18:27,300 --> 00:18:29,644 Bersiaplah, Pak Bishan. Saya akan kembali. 184 00:18:29,900 --> 00:18:31,846 Kamu mengatakan .. 185 00:18:32,033 --> 00:18:34,035 Ini bukan dambaan? 186 00:18:38,000 --> 00:18:42,142 Istrimu mengambil tembakan di dacoits, Mr Bishan 187 00:18:43,333 --> 00:18:46,780 Ini tidak sesederhana yang Anda pikirkan 188 00:18:47,367 --> 00:18:49,779 "Ada apa, Sugata? - Tidak mungkin, Pak. 189 00:18:49,867 --> 00:18:53,872 Banyak cetakan tangan dan boot cetakan Semua bukti itu manja. 190 00:18:54,233 --> 00:18:58,511 Aku hanya mengambil pistol; mobile dan peluru sebagai bukti. 191 00:18:58,633 --> 00:19:00,340 Baik, pergi 192 00:19:01,167 --> 00:19:04,341 Kirimkan laporan dengan cepat. - Baiklah, Pak. 193 00:19:10,967 --> 00:19:15,313 Kuncinya tergantung dari lemari, yang memiliki satu lac rupee di dalamnya 194 00:19:15,400 --> 00:19:17,937 Sedikit banyak, seperti yang Anda katakan. - Benar, apa ribut-ributnya? 195 00:19:18,033 --> 00:19:19,478 Dambitas sederhana. - Apakah itu? 196 00:19:19,700 --> 00:19:21,441 Bukankah begitu, Inspektur? 197 00:19:21,533 --> 00:19:24,036 Jika memang begitu, Pak Bishan, 198 00:19:24,233 --> 00:19:26,839 apakah istrimu tidur dengan a revolver setiap malam ... 199 00:19:26,967 --> 00:19:29,641 atau apakah dacoits itu teks dia sebelum datang 200 00:19:47,233 --> 00:19:48,974 Aku akan mengantarmu ke taksi di tengah jalan. 201 00:19:49,067 --> 00:19:52,605 Bos Anda tidak akan senang untuk melihat Anda datang bersama kami 202 00:20:02,800 --> 00:20:05,542 Shah Rukh akan memasangnya sebuah pertunjukan besar hari ini 203 00:20:05,800 --> 00:20:07,438 Hei! Kembali! 204 00:20:16,400 --> 00:20:18,141 Aku akan menunjukkan penyebab kalian masing-masing! 205 00:20:18,233 --> 00:20:20,144 Apakah pekerjaan Anda merupakan layanan biasa? 206 00:20:20,300 --> 00:20:22,712 Tidak ada investigasi yang tepat Tidak ada. 207 00:20:22,967 --> 00:20:24,708 Apalagi kamu kacau bukti. 208 00:20:24,833 --> 00:20:26,176 Shah Rukh Khan, eh? 209 00:20:26,400 --> 00:20:28,175 Pak, kami pikir itu .. 210 00:20:28,300 --> 00:20:29,870 Kamu pikir itu ... 211 00:20:30,733 --> 00:20:32,644 Apa itu? Dambakan? 212 00:20:33,533 --> 00:20:36,537 Jangan pernah berpikir mengapa revolvernya sedang berbaring di samping bantal? 213 00:20:36,667 --> 00:20:38,112 Apakah untuk dekorasi? 214 00:20:38,200 --> 00:20:40,646 Kamu tidak mempertimbangkan Sisi kita sama sekali, Pak. 215 00:20:40,733 --> 00:20:43,942 Hanya ada satu sisi yang bisa kulihat. Dan itu 'sisi belakang' Anda. 216 00:20:44,033 --> 00:20:46,673 Karena petugas seperti Anda seluruh departemen dipermalukan! 217 00:20:46,800 --> 00:20:49,144 Tidakkah kamu mengerti itu? - Tidak ada kegembiraan, Pak! 218 00:20:49,200 --> 00:20:50,873 Anda tidak akan berbicara bahasa Inggris! 219 00:20:56,033 --> 00:21:00,038 Harus mengajukan diri untuk Eden Kewajiban kebun Pergilah, nikmati acaranya. 220 00:21:00,167 --> 00:21:02,272 Balas penyebabnya saat kamu kembali 221 00:21:02,367 --> 00:21:05,712 Dan kemudian aku akan melihat mana Shah Rukh Khan menyelamatkanmu! 222 00:21:07,700 --> 00:21:09,646 Jahnavi, yang terlindung di dalam rumah, 223 00:21:09,700 --> 00:21:11,611 Bishan dikonfirmasi tidak ada di sana. 224 00:21:11,700 --> 00:21:13,304 Saya tidak mempercayai siapapun 225 00:21:13,633 --> 00:21:15,943 Sanjib, kirimkan ke saya saat laporan post-mortem tiba. 226 00:21:16,033 --> 00:21:17,205 Tuan. 227 00:21:19,067 --> 00:21:20,774 Pak, dimana? - Bishan Ray 228 00:21:20,867 --> 00:21:22,938 Satu kata bahasa Inggris lagi, Anda keluar dari mobil. 229 00:21:27,900 --> 00:21:31,643 Kenapa kamu pergi ke Lodhasuli? 230 00:21:33,067 --> 00:21:34,478 Maaf'; 231 00:21:34,633 --> 00:21:37,011 Kenapa kamu pernah ke Lodhasuli? 232 00:21:38,567 --> 00:21:43,312 Shatarup menyeretku masuk, tidak mau mendengarkan apapun 233 00:21:44,233 --> 00:21:48,375 Anda kembali hari ini, 29 Februari. Kapan kamu pergi? 234 00:21:48,500 --> 00:21:50,605 27, dini hari. 235 00:21:51,333 --> 00:21:53,779 Dua hari berpetualang 236 00:21:56,533 --> 00:21:58,604 Petualangan di suatu tempat seperti Lodhasuli 237 00:22:00,367 --> 00:22:03,610 Kadang saya sering mengalami serangan ini. Lalu aku berangkat. 238 00:22:04,967 --> 00:22:07,345 Aku sedikit orang Bohemia. 239 00:22:07,467 --> 00:22:08,844 Pencahayaan satu. 240 00:22:09,533 --> 00:22:11,774 Kamu ingin? - Tidak. 241 00:22:12,133 --> 00:22:16,047 Dan saat itulah aku bisa terlibat dalam hal-hal buruk ini 242 00:22:17,167 --> 00:22:18,441 Seperti di dalam kamu tahu ... 243 00:22:18,533 --> 00:22:19,841 Orang berdosa yang sadar diri. 244 00:22:19,967 --> 00:22:23,676 Jadi kamu tidak seperti keturunan seperti yang Anda lihat 245 00:22:23,800 --> 00:22:25,643 Anda lihat, saya tidak ... 246 00:22:25,867 --> 00:22:27,676 cukup seimbang 247 00:22:28,667 --> 00:22:32,547 Bersihkan sekarang; dibius momen berikutnya 248 00:22:33,667 --> 00:22:37,638 Ada orang jahat di saya bawah sadar mengejar saya sepanjang waktu. 249 00:22:40,400 --> 00:22:44,610 Dalam banyak kasus alam bawah sadar aturan pikiran atas pikiran sadar. 250 00:22:44,700 --> 00:22:48,113 Jadi .. ketika kamu menjadi tipe yang lain ... 251 00:22:48,900 --> 00:22:50,345 Apa yang kamu kerjakan? 252 00:22:51,633 --> 00:22:53,613 Saya tidur dengan wanita 253 00:22:54,333 --> 00:22:57,143 Minum sampai mati. Screw up karakter saya: 254 00:22:57,700 --> 00:23:00,112 Kegelisahan bekerja di dalam diriku. 255 00:23:00,333 --> 00:23:01,869 Hmm. 256 00:23:06,233 --> 00:23:07,974 Oh. 257 00:23:08,733 --> 00:23:10,974 Nandini Sen. Siapa dia? 258 00:23:11,733 --> 00:23:13,974 Teman Shivangi. 259 00:23:14,867 --> 00:23:17,677 Mereka tumbuh bersama. 260 00:23:18,733 --> 00:23:21,612 Shivangi membawanya ke sini 261 00:23:21,867 --> 00:23:25,178 Mereka melakukan itu bisnis parfum bersama. 262 00:23:26,900 --> 00:23:30,541 Itu bisnis Shivangi. Nandini biasa mendukungnya. 263 00:23:30,867 --> 00:23:34,041 Mengapa membawa perubahan rumah '? 264 00:23:36,333 --> 00:23:38,836 Keduanya berasal dari Asansol. 265 00:23:39,500 --> 00:23:42,606 Shivangi memanggilnya ke sini nanti. 266 00:23:43,000 --> 00:23:44,673 Shivangi ... 267 00:23:45,833 --> 00:23:49,144 dia biasa bangun tanggung jawab setiap orang 268 00:23:59,300 --> 00:24:01,871 Bagaimana persamaan Anda? 269 00:24:05,233 --> 00:24:06,769 Selamat pagi 270 00:24:14,200 --> 00:24:18,671 Pagi? . Oh ya pagi. 271 00:24:20,367 --> 00:24:23,541 Lulus aku mentega? - Oh, tentu 272 00:24:24,167 --> 00:24:26,374 Terima kasih. 273 00:24:31,033 --> 00:24:34,037 Apakah Anda mengucapkan selamat kepada Shivangi? 274 00:24:34,167 --> 00:24:36,773 Selamat atas apa? 275 00:24:37,667 --> 00:24:39,442 Aneh 276 00:24:41,000 --> 00:24:44,038 Bukan kamu update Shivangi sama sekali? 277 00:24:44,167 --> 00:24:47,376 Dia mendapatkan Pengusaha Muda Penghargaan tahun ini 278 00:24:47,733 --> 00:24:48,711 Baik. 279 00:24:48,800 --> 00:24:49,938 Baik. 280 00:24:56,134 --> 00:24:59,672 Tidakkah kamu merasa baik? tentang kesuksesan kita? 281 00:24:59,800 --> 00:25:01,108 iya nih 282 00:25:01,967 --> 00:25:05,039 Dan apa yang kamu rasakan tentang aku? 283 00:25:09,800 --> 00:25:11,541 Saya mengerti. 284 00:25:12,867 --> 00:25:15,871 Anda tidak akan pernah berbicara. 285 00:25:19,800 --> 00:25:22,940 Baiklah, jangan beritahu Shivangi. 286 00:25:24,167 --> 00:25:27,148 Anda dapat memberitahu saya setidaknya? 287 00:25:29,534 --> 00:25:30,512 Apakah saya seburuk itu? 288 00:25:31,134 --> 00:25:35,776 Anda berdua berduaan Di belakang punggung istrimu, kan? 289 00:25:36,467 --> 00:25:39,607 Asumsi itu juga kan? 290 00:25:41,233 --> 00:25:45,010 Semua wanita membenciku setelah mereka mengenal saya 291 00:25:45,700 --> 00:25:48,271 Nandini tidak berbeda. 292 00:25:48,400 --> 00:25:50,812 Anda memiliki kepercayaan diri yang buta. 293 00:25:53,400 --> 00:25:55,004 Anda tidak tahu masa laluku, Tuan Shabor. 294 00:25:55,134 --> 00:25:56,875 Aku akan mencari tahu 295 00:25:57,533 --> 00:26:00,139 Sudah berapa lama kamu menikah? 296 00:26:00,467 --> 00:26:02,105 Sepuluh tahun 297 00:26:03,367 --> 00:26:06,940 Ayahku mengira anaknya akan berubah setelah menikah 298 00:26:07,467 --> 00:26:12,041 Tapi aku salah satu hal yang tak dapat diperbaiki. 299 00:26:13,733 --> 00:26:15,804 Dan bagaimana dengan ini .. 300 00:26:16,333 --> 00:26:19,371 ... serangan mendadak itu kamu terus masuk? 301 00:26:21,700 --> 00:26:23,680 Sejarah masa lalu 302 00:26:26,633 --> 00:26:28,374 Saya berumur lima belas .. 303 00:26:30,334 --> 00:26:33,508 Umurnya sekitar sepuluh tahun lebih tua dari saya. 304 00:26:34,200 --> 00:26:36,339 Wanita ini. 305 00:26:38,033 --> 00:26:40,138 Seorang wanita yang sudah menikah. 306 00:26:44,067 --> 00:26:46,104 Orang jahat Pak sedang mendengarkan. 307 00:26:46,900 --> 00:26:50,370 Itu pertama saya pengalaman tubuh wanita. 308 00:26:55,733 --> 00:26:58,009 Bukan pengalaman bagus 309 00:26:59,667 --> 00:27:01,374 Tidak. 310 00:27:01,500 --> 00:27:04,106 Saya dipaksa 311 00:27:04,500 --> 00:27:06,878 Apakah Shivangi sadar? 312 00:27:08,333 --> 00:27:10,643 Tidak, dia tidak. 313 00:27:11,800 --> 00:27:14,280 Yang ada disana kamar tidurmu? 314 00:27:14,367 --> 00:27:17,712 Tidak, itu kamar Shivangi Aku tidur di sini. Di bawah. 315 00:27:18,500 --> 00:27:20,173 Kami tidur terpisah. 316 00:27:24,700 --> 00:27:26,111 Mengapa? 317 00:27:26,633 --> 00:27:28,670 'MENGAPA secara terpisah? 318 00:27:29,000 --> 00:27:30,980 Dia dulu tidak menyukai saya ... 319 00:27:32,700 --> 00:27:34,941 bencilah aku. 320 00:27:35,867 --> 00:27:37,505 Dia terbiasa'. 321 00:27:41,500 --> 00:27:44,037 Siapa lagi yang pergi ke Lodhasuli? 322 00:27:45,367 --> 00:27:46,778 Shatarup. 323 00:27:47,200 --> 00:27:50,044 Dia memiliki rumah pertanian di sana. 324 00:27:50,367 --> 00:27:52,779 Dia dan aku 325 00:27:53,567 --> 00:27:55,478 Itu dia? 326 00:27:58,033 --> 00:28:00,604 Paromita Das dan Rita Fernandes. 327 00:28:00,700 --> 00:28:01,940 Wanita panggilan? 328 00:28:04,167 --> 00:28:07,148 Paromita ada di kamar Shatarup dan ... 329 00:28:07,700 --> 00:28:09,043 Rita ada di tanganku 330 00:28:09,900 --> 00:28:11,641 Jadi dari mana saya menemukannya? 331 00:28:15,867 --> 00:28:18,780 "Maukah Anda memberi tahu saya atau Aku harus mencari tahu? 332 00:28:20,300 --> 00:28:22,712 Shatarup memiliki real estat bisnis di Rajarhat. 333 00:28:24,300 --> 00:28:28,510 Rita dan Paromita, adalah penari di sebuah pub di daerah itu. 334 00:28:32,467 --> 00:28:34,447 Selamat malam. - Sore hari, Pak. 335 00:28:35,567 --> 00:28:37,205 Bagaimana dengannya? 336 00:28:37,867 --> 00:28:41,337 Tidak bisa mengatakan apapun sebelumnya 48 jam. 337 00:28:41,833 --> 00:28:43,005 Kasus kritis 338 00:28:43,300 --> 00:28:45,974 Potongan tulangnya ada Menembus jauh ke dalam otaknya. 339 00:28:46,067 --> 00:28:49,844 Dia adalah statistik vital kita - Saksi vital! 340 00:28:50,233 --> 00:28:52,110 Pak, dia harus kembali. 341 00:28:52,200 --> 00:28:54,703 Kami memberikannya tembakan terbaik kami. 342 00:28:54,833 --> 00:28:56,210 Ayo lihat. 343 00:28:59,067 --> 00:29:01,274 Apa obsesi ini? Inggris? 344 00:29:02,167 --> 00:29:03,840 Jagabandhu Bengali Sekolah menengah 345 00:29:04,067 --> 00:29:05,774 Sadar bahasa Bengali dan tidak sadar bahasa inggris .. 346 00:29:05,867 --> 00:29:06,845 Diam! 347 00:29:08,500 --> 00:29:12,846 Mengatakan Anda berulang kali, itu sudah cukup jika Anda dapat berbicara bahasa ibu Anda dengan baik. 348 00:29:12,967 --> 00:29:15,106 Tidak tahu bahasa Inggris tidak sebuah kejahatan! 349 00:29:15,200 --> 00:29:16,178 Tuan. 350 00:29:27,500 --> 00:29:30,970 Nyonya Ray, bicaralah! 351 00:29:31,900 --> 00:29:34,972 Kamu tau segalanya. 352 00:29:37,500 --> 00:29:41,346 Seorang pria yang tahu dia kotor tapi tidak akan berubah 353 00:29:44,733 --> 00:29:47,339 Apakah Anda mencoba untuk memperbaruinya? 354 00:29:48,800 --> 00:29:50,336 Baik. 355 00:29:51,133 --> 00:29:53,113 Oke, baiklah 356 00:29:53,534 --> 00:29:55,013 Baik. 357 00:29:57,233 --> 00:29:58,211 Tuan... 358 00:29:59,800 --> 00:30:01,677 Shatarup Sen adalah anak laki-laki yang baik! 359 00:30:02,367 --> 00:30:04,438 Telah dibebaskan dari penjara bulan lalu 360 00:30:04,533 --> 00:30:07,104 Bishan Ray sepertinya memilih teman-temannya dengan bijak 361 00:30:07,300 --> 00:30:10,645 Bishan Ray disalahgunakan Saat dia berumur lima belas tahun. 362 00:30:10,800 --> 00:30:13,041 Tidak pernah keluar dengan itu 363 00:30:13,300 --> 00:30:17,806 Dan hari ini, setelah bertahun-tahun kejadian kembali untuk mengacaukan hidupnya? 364 00:30:19,367 --> 00:30:22,644 Jadi di sana ada bawah sadarnya 365 00:30:22,733 --> 00:30:24,542 Masuk. - Pak. 366 00:30:33,967 --> 00:30:37,505 Mengapa saya bermimpi untuk menikah? di alam bawah sadarku? 367 00:30:37,800 --> 00:30:40,610 Pernah mencoba menikah? - Ya tiga kali, Pak. 368 00:30:40,800 --> 00:30:42,040 Keluarga mereka menolak karena saya seorang polisi 369 00:30:42,167 --> 00:30:43,441 Terima kasih Tuhan. 370 00:30:43,733 --> 00:30:47,306 Atau alam bawah sadar Anda akan melakukannya membuat mempelai wanita pingsan 371 00:30:48,467 --> 00:30:50,310 Pak, kemana kita pergi sekarang? 372 00:30:50,400 --> 00:30:51,606 Rita Fernandes. 373 00:31:07,334 --> 00:31:11,043 "Di dalam hati ini, siapa yang datang dan pergi" 374 00:31:11,167 --> 00:31:14,876 "Bangun malam dengan matanya" 375 00:31:15,000 --> 00:31:19,779 "Untuk siapa kita tunggu disini" 376 00:31:22,133 --> 00:31:27,640 "Mengapa hati begitu gelisah hari ini?" 377 00:31:32,133 --> 00:31:34,170 Sir ... Shatarup Sen 378 00:31:34,967 --> 00:31:37,948 Kita akan menanganinya nanti. Rita adalah target kami saat ini. 379 00:31:38,167 --> 00:31:44,812 "Hatiku membakar o cintaku" 380 00:31:45,567 --> 00:31:51,381 "Hatiku membakar o cintaku" 381 00:32:00,900 --> 00:32:04,279 "Malam di sana, kata-katanya juga" 382 00:32:04,500 --> 00:32:07,879 "'Dengan kekasih yang dekat denganmu" 383 00:32:08,567 --> 00:32:11,980 "Jadi bisik semua yang ingin Anda katakan" 384 00:32:12,233 --> 00:32:15,646 "Dan dia akan membawa semua itu malam ke pesta " 385 00:32:15,800 --> 00:32:19,338 "O tersayang, hidup sampai malam ini sepenuhnya" 386 00:32:19,467 --> 00:32:23,005 "Karena dia akan datang, dan Anda akan berada dalam pandangannya" 387 00:32:24,000 --> 00:32:29,006 "Hatiku membakar o cintaku" 388 00:32:31,500 --> 00:32:37,109 "Hatiku membakar o cintaku" 389 00:32:39,667 --> 00:32:43,274 "Di dalam hati ini, siapa yang datang dan pergi" 390 00:32:43,367 --> 00:32:47,008 "Bangun malam dengan matanya" 391 00:32:47,133 --> 00:32:52,048 "Untuk siapa kita tunggu disini" 392 00:32:54,234 --> 00:32:59,980 "Mengapa hati begitu gelisah hari ini?" 393 00:33:01,700 --> 00:33:05,375 "O tersayang, hidup sampai malam ini sepenuhnya" 394 00:33:05,534 --> 00:33:08,947 "Karena dia akan datang, dan Anda akan berada dalam pandangannya" 395 00:33:10,000 --> 00:33:14,949 "Hatiku membakar o cintaku" 396 00:33:17,400 --> 00:33:22,440 "Hatiku membakar o cintaku" 397 00:33:28,367 --> 00:33:31,999 Apakah Anda manajer Rita? - Suami. 398 00:33:32,000 --> 00:33:32,501 Apakah Anda manajer Rita? - Suami. 399 00:33:36,333 --> 00:33:39,610 Tapi di bidang ini ada tidak ada suami 400 00:33:39,667 --> 00:33:42,113 Kami 'mandi terlampir'. 401 00:33:42,400 --> 00:33:44,175 Aku mandi Rita. 402 00:33:45,233 --> 00:33:47,509 Tinggal semalaman - Ayo lihat 403 00:33:50,234 --> 00:33:51,770 Uang muka, dua ribu. 404 00:33:52,300 --> 00:33:53,301 Muka? 405 00:33:54,200 --> 00:33:57,875 Anda tahu seberapa sering pria menyusut di depan Rita? 406 00:33:59,000 --> 00:34:00,707 Rita kehilangan waktu. 407 00:34:01,167 --> 00:34:03,044 Saya kehilangan komisi saya. 408 00:34:07,133 --> 00:34:09,272 Hei, Rita? 409 00:34:10,400 --> 00:34:11,777 Rita! 410 00:34:13,034 --> 00:34:14,274 Pelanggan! 411 00:34:16,567 --> 00:34:18,137 Kami membuang-buang waktu! 412 00:34:18,233 --> 00:34:19,769 Kirim dia 413 00:34:21,800 --> 00:34:22,778 Masuk. 414 00:34:22,967 --> 00:34:24,105 Datang - Pak. 415 00:34:25,200 --> 00:34:26,440 Ayolah. 416 00:34:32,067 --> 00:34:35,139 Tolong tutupi dirimu - Mengapa? 417 00:34:35,234 --> 00:34:38,943 Kulitku cukup tebal. Tolong don ' buang waktu 418 00:34:43,400 --> 00:34:45,141 Butuh alkohol, bukan? 419 00:34:45,300 --> 00:34:47,837 Shabor Dasgupta, Detektif, Markas Lalbazar. 420 00:34:47,967 --> 00:34:49,139 Oh! 421 00:34:50,233 --> 00:34:51,337 Tuan! 422 00:34:51,567 --> 00:34:52,773 Kenapa kamu tidak menelepon saya ke kantor polisi 423 00:34:53,034 --> 00:34:55,776 Bisakah Anda memberi saya lima menit, please? 424 00:34:58,200 --> 00:35:02,649 Cintaku, aku menghitung setiap saat, 425 00:35:02,967 --> 00:35:05,004 Bahwa aku menunggu 426 00:35:05,500 --> 00:35:07,309 Ayolah sayang! Ini musim semi lagi 427 00:35:07,734 --> 00:35:11,682 Minuman dingin atau kopi, Pak? - Tahu Bishan Ray? 428 00:35:15,867 --> 00:35:18,541 Kenapa, apa yang terjadi, Pak? 429 00:35:18,900 --> 00:35:20,937 Sebuah pembunuhan terjadi di rumahnya. 430 00:35:21,033 --> 00:35:23,104 Istrinya ditembak di kepala, dalam koma sekarang 431 00:35:23,200 --> 00:35:26,511 Saya tidak tahu tentang semua ini, Aku bersumpah demi Tuhan! 432 00:35:27,000 --> 00:35:28,809 Anda pergi ke Lodhasuli, bukan? 433 00:35:30,667 --> 00:35:32,806 Ya saya kembali pagi ini. 434 00:35:33,200 --> 00:35:35,646 Shatarup mengenalkan saya ke Bishan 435 00:35:36,167 --> 00:35:37,544 Jadi saya pergi. 436 00:35:37,734 --> 00:35:40,271 Selain pembayaran bagus di luar kota 437 00:35:40,467 --> 00:35:42,879 Tapi dia satu masalah kawan, Pak! 438 00:35:43,067 --> 00:35:44,341 Mengapa? 439 00:35:45,367 --> 00:35:47,142 Apa itu? 440 00:35:47,367 --> 00:35:49,176 Kenapa begitu tenang sekarang? 441 00:35:49,900 --> 00:35:52,278 Semuanya baik-baik saja sampai sore. 442 00:35:55,967 --> 00:35:57,878 Kamu tahu apa, 443 00:35:59,034 --> 00:36:02,607 Ibu saya biasa terserang stroke Rambut saya persis seperti ini. 444 00:36:06,133 --> 00:36:07,339 Apa yang ... 445 00:36:07,467 --> 00:36:10,141 pangkuanku mengingatkanmu dari ibumu 446 00:36:15,500 --> 00:36:18,674 Setelah minum di malam hari, dia mengamuk! 447 00:36:19,000 --> 00:36:21,446 Orang yang sama sekali berbeda! 448 00:36:26,300 --> 00:36:28,177 Ada apa sayang? 449 00:36:28,700 --> 00:36:30,043 Apa itu? 450 00:36:37,134 --> 00:36:39,011 Jangan sentuh aku! - Apa itu? 451 00:36:39,134 --> 00:36:40,112 Tapi... 452 00:36:40,500 --> 00:36:41,501 katakan padaku apa itu 453 00:36:41,700 --> 00:36:44,044 Apa? - Tidak, jangan sentuh aku! 454 00:36:44,167 --> 00:36:46,647 Kenapa kamu bertingkah seperti ini? 455 00:36:47,067 --> 00:36:48,978 Anda akan jatuh! 456 00:36:49,167 --> 00:36:51,511 Pindah! 457 00:36:53,200 --> 00:36:55,009 Bishan ini adalah binatang! 458 00:36:55,167 --> 00:36:57,647 Anda ingin menyelesaikan saya, bukan? 459 00:36:57,734 --> 00:36:59,611 Anda ingin menyelesaikan saya? 460 00:37:00,000 --> 00:37:02,002 Kamu penyihir .. 461 00:37:02,334 --> 00:37:05,110 Kamu lebih buruk dari hal-hal yang tidak masuk akal ... 462 00:37:05,900 --> 00:37:07,106 Lihat saya! 463 00:37:07,634 --> 00:37:10,342 Apakah kamu merasa sakit? Lihat saya! 464 00:37:10,467 --> 00:37:13,038 Tolong, Tinggalkan Aku Sendiri! - Apa itu? 465 00:37:13,200 --> 00:37:14,770 Keluar saja dari kamarku! 466 00:37:19,167 --> 00:37:20,612 Halo... 467 00:37:20,967 --> 00:37:22,605 Halo!! 468 00:37:24,300 --> 00:37:27,008 Saat pengemis meninggal, disana tidak ada komet yang terlihat 469 00:37:27,467 --> 00:37:28,502 Halo? 470 00:37:28,700 --> 00:37:29,940 Kapan... 471 00:37:30,467 --> 00:37:31,878 apakah ini 472 00:37:32,067 --> 00:37:33,671 Sekitar jam 1:30 pagi? 473 00:37:33,867 --> 00:37:36,108 Bishan marah dan marah memutus panggilan 474 00:37:36,334 --> 00:37:39,781 Anda tidak mengenal Nandini atau Shivangi? - Apa kamu marah? 475 00:37:39,900 --> 00:37:40,935 Maaf. 476 00:37:41,134 --> 00:37:44,672 Kami tinggal di luar. Istrinya tinggal di dalam. 477 00:37:45,333 --> 00:37:48,337 Bukankah kontak Bishan setelah itu? - Tidak. 478 00:37:48,667 --> 00:37:51,307 Sebenarnya aku bercanda saat dia pergi, 479 00:37:51,834 --> 00:37:54,280 "Menikahi saya jika Anda mau tetap berhubungan. " 480 00:37:54,667 --> 00:37:57,841 Dia menyindir, dia gagal pernikahannya saat ini 481 00:37:57,967 --> 00:38:00,106 Istrinya telah mengajukan cerai. 482 00:38:00,300 --> 00:38:02,211 1,5 crores untuk tunjangan. 483 00:38:02,700 --> 00:38:04,179 Katakanlah, 484 00:38:04,400 --> 00:38:09,679 seorang wanita secara teratur, hari demi hari keluar penyalahgunaan remaja secara seksual. 485 00:38:09,800 --> 00:38:13,338 Lalu otomatis si remaja itu tahun remaja menjadi hancur 486 00:38:13,467 --> 00:38:16,380 Akhirnya, seluruh gagasan a wanita, datang untuk melambangkan 487 00:38:16,500 --> 00:38:18,810 sebuah kejahatan erotis baginya. 488 00:38:18,900 --> 00:38:22,871 Karena itu, orang ini kehidupan perkawinan atau suami istri, 489 00:38:23,134 --> 00:38:24,977 semuanya akan kacau. 490 00:38:25,334 --> 00:38:27,712 Emosi dasar, nuansa yang lebih halus. 491 00:38:28,134 --> 00:38:30,705 Semuanya hancur. 492 00:38:30,967 --> 00:38:33,140 Dan apa yang dia tinggalkan, 493 00:38:33,400 --> 00:38:35,937 adalah naluri binatang dasar. 494 00:38:36,067 --> 00:38:37,512 Hanya fl esh 495 00:38:37,800 --> 00:38:39,177 Tidakkah mereka melakukan reformasi? 496 00:38:39,467 --> 00:38:40,502 Mereka bisa disembuhkan. 497 00:38:41,167 --> 00:38:43,647 Melalui perawatan rutin dan konseling. 498 00:38:44,500 --> 00:38:47,003 Jika tidak, ada perjalanan rasa bersalah. Kemarahan 499 00:38:47,334 --> 00:38:52,443 Sebuah kesalahpahaman tentang wanita terus tumbuh di dalamnya 500 00:38:52,533 --> 00:38:54,809 Tidak terlalu tampan Tapi ... 501 00:38:55,700 --> 00:38:57,680 ada daya tarik, itu ... 502 00:38:59,167 --> 00:39:01,704 itu mungkin wanita temukan tak tertahankan 503 00:39:01,800 --> 00:39:03,370 Itu cukup jelas. 504 00:39:03,633 --> 00:39:06,944 Atau mengapa 25 sampai 30 tahun wanita tua, 505 00:39:07,034 --> 00:39:10,106 pelecehan seksual 15 tahun tua, Mr Shabor? 506 00:39:10,334 --> 00:39:15,283 Tapi juga benar, bahwa orang ini berusaha untuk menyembuhkan dirinya sendiri. 507 00:39:15,567 --> 00:39:17,843 Atau dia tidak mau menceritakan segalanya 508 00:39:18,200 --> 00:39:20,874 Anda tidak bisa berjalan bahkan satu langkah pun sebelum menyangkal seksualitas. 509 00:39:21,000 --> 00:39:23,503 Dan itu tidak tepat. Tidak masalah. 510 00:39:24,300 --> 00:39:25,540 Terima kasih. 511 00:39:25,867 --> 00:39:27,437 Pasien selanjutnya, tolong - Ya Bu 512 00:39:45,900 --> 00:39:48,210 Menikmati segar Ikan bhekti ya? 513 00:39:48,834 --> 00:39:52,839 Bahkan restoran besar pun melayani Basa bukannya Bhekti akhir-akhir ini 514 00:39:52,967 --> 00:39:54,503 Hambar. 515 00:39:54,967 --> 00:39:56,207 Benar, Pak. 516 00:39:56,367 --> 00:39:57,539 Anda tahu apa, pak ... 517 00:39:57,867 --> 00:40:00,006 Saya pasti sudah sekitar jam 15. 518 00:40:00,634 --> 00:40:02,443 Aku sangat takut pada anak perempuan. 519 00:40:02,900 --> 00:40:04,937 Sekali, dalam standar 9, 520 00:40:05,134 --> 00:40:06,306 temanku, Bhuni .. 521 00:40:06,400 --> 00:40:09,347 Dipukul oleh Swagata dari Bethune College, sangat buruk, 522 00:40:09,467 --> 00:40:10,639 hitam dan biru! 523 00:40:10,733 --> 00:40:15,113 Sejak saat itu, Pak, saya selalu berubah jalan saya kapanpun saya melihat seorang gadis. 524 00:40:15,800 --> 00:40:18,679 Saya tidak tertarik usia 15 tahun kamu 525 00:40:19,234 --> 00:40:22,044 Tapi, Pak, orang-orang ini butuh perawatan juga 526 00:40:22,900 --> 00:40:24,811 Bishan Ray! 527 00:40:25,634 --> 00:40:27,307 Philanderer pasti 528 00:40:27,400 --> 00:40:29,175 Entah dambaman atau pembunuhan. 529 00:40:29,334 --> 00:40:30,506 Motif? 530 00:40:33,534 --> 00:40:34,706 Perceraian. 531 00:40:43,200 --> 00:40:45,146 Tapi perceraian belum terjadi - ini 532 00:40:45,234 --> 00:40:46,645 Terima kasih. 533 00:40:46,734 --> 00:40:48,645 Itu akan menelan biaya 1,5 crores 534 00:40:48,834 --> 00:40:52,543 Jika istrinya meninggal dia tidak akan memilikinya membayar. Tidak cukup motif? 535 00:40:52,867 --> 00:40:55,939 Bishan Ray mempekerjakan laki-laki bunuh Shivangi 536 00:40:56,134 --> 00:40:58,114 Nandini keluar. Melihat mereka 537 00:40:58,200 --> 00:41:00,544 Mereka harus menembaknya juga. 538 00:41:00,667 --> 00:41:03,705 Bagaimana Shivangi mengenalnya? akan dibunuh? 539 00:41:03,967 --> 00:41:05,344 Dia tidur dengan revolvernya. 540 00:41:07,300 --> 00:41:08,779 Itu adalah halangan pertama. 541 00:41:09,034 --> 00:41:12,447 Apa yang Nandini katakan kepada Bishan saat dia meneleponnya jam 13.30? 542 00:41:13,200 --> 00:41:14,873 Itu halangan kedua 543 00:41:15,667 --> 00:41:18,648 Untuk itu kita harus melalui dokumen dari kamar Nandini. 544 00:41:18,967 --> 00:41:20,674 Masuk. - Pak! 545 00:41:43,334 --> 00:41:45,280 Mencoba telepon begitu terlambat .. 546 00:41:45,367 --> 00:41:47,210 Menemukan seseorang pada akhirnya? 547 00:41:47,967 --> 00:41:49,674 Saya tidak seberuntung itu, Pak. 548 00:41:49,800 --> 00:41:52,212 Lupa memberitahu ibu saya Saya sudah makan di luar. 549 00:41:52,367 --> 00:41:54,278 Dia akan menunggu untuk makan malam. 550 00:41:55,667 --> 00:41:56,873 Ya, Maa 551 00:41:57,134 --> 00:41:58,306 Ya saya sudah makan 552 00:41:58,534 --> 00:41:59,808 Makan malam kamu 553 00:42:00,000 --> 00:42:03,106 Saya sudah mencoba sejak a lama tapi ... 554 00:42:03,967 --> 00:42:05,173 Terima kasih Pak. 555 00:42:05,534 --> 00:42:07,480 Ya, baiklah 556 00:42:07,700 --> 00:42:09,805 Aku akan meneleponmu nanti. Baik. 557 00:42:11,667 --> 00:42:13,112 E-mail? 558 00:42:13,300 --> 00:42:14,278 Ya pak. 559 00:42:15,200 --> 00:42:18,113 Dikirim dari Nandini ID ke Bishan's ID. 560 00:42:18,334 --> 00:42:20,610 Nandini telah mencetak. 561 00:42:28,400 --> 00:42:29,378 Bishan! 562 00:42:30,167 --> 00:42:31,373 Bishan, tunggu! 563 00:42:32,067 --> 00:42:32,875 Tunggu, aku datang! 564 00:42:33,000 --> 00:42:34,035 Nandini! 565 00:42:36,034 --> 00:42:38,105 Tinggalkan dia sendiri. 566 00:42:38,834 --> 00:42:40,438 Tinggalkan dia 567 00:42:41,800 --> 00:42:45,179 Tapi aku sedih untuk mengatakannya 568 00:42:46,000 --> 00:42:49,277 Bahwa aku sedang dalam perjalanan ... 569 00:42:49,734 --> 00:42:53,113 Tidak akan kembali selama beberapa hari 570 00:42:55,567 --> 00:42:57,877 Saya tidak tahu apa kesedihanmu adalah ... 571 00:43:01,800 --> 00:43:05,043 Aku ingin memberimu segalanya 572 00:43:06,334 --> 00:43:08,143 Datanglah padaku 573 00:43:09,534 --> 00:43:10,478 Silahkan. 574 00:43:11,067 --> 00:43:12,375 Cemerlang! 575 00:43:16,734 --> 00:43:18,179 Tinggalkan aku! 576 00:43:21,200 --> 00:43:25,046 Tinggalkan aku, aku tidak ingin kembali - Diam. 577 00:43:25,700 --> 00:43:28,681 Aku tidak ingin hidup, Shatarup! 578 00:43:28,967 --> 00:43:31,971 Ayo, pergi tidur, oke? 579 00:43:33,734 --> 00:43:37,204 Aku sudah mati Shatarup Hidupku hancur! 580 00:43:37,800 --> 00:43:40,713 Aku sudah mati, kamu gila bugger! - Tidak masalah. 581 00:43:41,034 --> 00:43:45,642 Tidak masalah? Aku bilang aku sudah mati dan Anda mengatakan tidak apa-apa? 582 00:43:45,734 --> 00:43:48,647 Anda akan menyakiti diri sendiri. Berdiri tegak. 583 00:43:49,034 --> 00:43:51,981 Tidak mungkin untuk menangani ini berat mati! 584 00:43:52,034 --> 00:43:54,446 Ya, buat saya mayat, Shatarup. 585 00:43:55,034 --> 00:43:58,447 Bunuh aku, ayo! Belok aku menjadi mayat! 586 00:43:58,967 --> 00:44:00,708 Mayat! - Bishan! 587 00:44:01,367 --> 00:44:02,710 Bishan, apa yang terjadi? 588 00:44:04,700 --> 00:44:06,839 Anda bisa pergi sekarang, saya akan menanganinya. 589 00:44:07,000 --> 00:44:10,106 Dia mabuk. Tidak bisa berdiri lurus. Berbicara omong kosong 590 00:44:11,900 --> 00:44:15,006 Tolong pergi. Aku akan mengaturnya 591 00:44:15,667 --> 00:44:16,873 Aku akan mengaturnya. 592 00:44:19,000 --> 00:44:20,172 Bishan! 593 00:44:20,634 --> 00:44:22,045 Permisi. - Oh baiklah. 594 00:44:23,334 --> 00:44:26,804 Aku menjalani hidupku sendiri, Malaikat 595 00:44:27,667 --> 00:44:30,045 Aku akan mati sendiri 596 00:44:30,234 --> 00:44:32,111 Ayo pergi ke kamarmu 597 00:44:32,634 --> 00:44:35,376 Ayo, bangun. - Hidupku hancur 598 00:44:36,900 --> 00:44:37,810 Cermat. 599 00:44:37,900 --> 00:44:42,645 Aku bilang hidupku hancur, dia bilang tidak apa-apa 600 00:44:43,567 --> 00:44:45,205 Dia bilang tidak apa-apa. 601 00:44:45,334 --> 00:44:47,371 Ayolah. - Tapi aku sudah mati! 602 00:44:48,867 --> 00:44:53,873 Aku sudah berencana untuk istirahat sebuah berita mengejutkan bagi Anda 603 00:44:55,834 --> 00:44:59,941 Tapi untuk mendapatkan sesuatu, kamu harus memberikan sesuatu juga 604 00:45:00,967 --> 00:45:02,947 Bukan? 605 00:45:03,800 --> 00:45:05,040 Pemerasan? 606 00:45:05,233 --> 00:45:05,499 E-mail Nandini? 607 00:45:05,500 --> 00:45:07,309 E-mail Nandini? 608 00:45:08,867 --> 00:45:11,507 "Dengan berita yang bisa kaget kamu 609 00:45:12,400 --> 00:45:13,970 Kenapa kamu bertanya 610 00:45:14,134 --> 00:45:15,545 Karena Anda jelas terkejut. 611 00:45:20,067 --> 00:45:22,445 Berita macam apa mungkinkah, Pak? 612 00:45:22,534 --> 00:45:24,309 Saya tidak tahu 613 00:45:24,467 --> 00:45:27,812 Dia mengatakan hal yang sama Saat dia menelepon Lodhasuli. 614 00:45:28,034 --> 00:45:33,484 Beberapa berita bahwa dia tahu itu akan terjadi hancurkan aku Dia juga mengatakan ini sebelumnya. 615 00:45:33,634 --> 00:45:39,710 Dia pikir Bishan akan menghapusnya kiriman sehingga dia mendapat hasil cetak. 616 00:45:39,834 --> 00:45:47,048 Tapi jika Nandini mengirim surat-surat itu, maka mereka harus tetap berada di dalam sistem. 617 00:45:47,500 --> 00:45:51,141 Mungkin dia menyimpannya untuk keamanan. Atau, mungkinkah, Sir ... 618 00:45:51,467 --> 00:45:55,176 ada orang lain yang mencetaknya keluar dari surat Nandini? 619 00:45:55,300 --> 00:45:57,041 Hacking password? 620 00:45:59,067 --> 00:46:02,981 Apakah itu berarti seseorang tahu tentang Nandini dan Bishan? 621 00:46:03,400 --> 00:46:05,107 Kamu tahu apa maksudku? 622 00:46:05,200 --> 00:46:08,443 Tuan Shabor, saya kehilangan saya indera saat saya minum 623 00:46:09,000 --> 00:46:12,846 Dan aku tidak bisa memberitahumu jika ... apapun terjadi 624 00:46:14,834 --> 00:46:17,644 Cinta nandini - Ya Tuhan, Tuan Shabor, tolong! 625 00:46:17,800 --> 00:46:21,179 Saya tidak mengerti ini seluruh 'cinta' jazz. 626 00:46:22,067 --> 00:46:24,980 Tolong jangan tanya saya seperti itu pertanyaan! Silahkan! 627 00:46:26,400 --> 00:46:29,381 Salah satu rekan yang kacau sekali. 628 00:46:30,534 --> 00:46:33,481 'Dengan seorang istri di rumah dan ... 629 00:46:34,334 --> 00:46:37,315 dua wanita yang belum menikah lainnya. 630 00:46:43,400 --> 00:46:45,038 Dapatkan laptopmu 631 00:46:45,200 --> 00:46:47,180 Memukul! - Laptop 632 00:47:07,634 --> 00:47:10,478 Pergi ke e-mail Anda. 633 00:47:13,734 --> 00:47:16,214 Surat yang saya cari ... 634 00:47:16,834 --> 00:47:19,041 apakah kamu telah menghapusnya 635 00:47:19,200 --> 00:47:22,306 Sudah lama saya belum memeriksa kiriman saya 636 00:47:22,400 --> 00:47:25,779 Ada yang tahu password anda? 637 00:47:27,234 --> 00:47:28,269 Tidak. 638 00:47:28,367 --> 00:47:30,608 Tolong pikirkan, Pak Bishan. 639 00:47:31,400 --> 00:47:35,644 Pernikahanmu tidak bekerja di luar. Shivangi mengajukan cerai. 640 00:47:36,134 --> 00:47:37,477 Di sisi lain kamu dan Nandini sedang jatuh cinta. 641 00:47:37,567 --> 00:47:41,276 Sekali lagi kamu ... - Anggap saja. 642 00:47:41,400 --> 00:47:42,606 Begitu... 643 00:47:43,400 --> 00:47:48,213 Saat kamu akan pulang mabuk, siapa yang akan menahanmu di pelukannya 644 00:47:48,334 --> 00:47:51,144 dan membawa kamu ke kamarmu? 645 00:47:57,667 --> 00:48:00,273 Teman, Romans dan Countrymen ... 646 00:48:01,900 --> 00:48:04,506 Pinjamkan telingaku! 647 00:48:06,567 --> 00:48:10,515 Jika Anda memberi saya pengasingan, saya akan menerima dengan ciuman 648 00:48:11,500 --> 00:48:14,811 Aku akan mati karena minum racun! 649 00:48:37,034 --> 00:48:39,844 Siapa orang itu? 650 00:48:40,800 --> 00:48:45,271 Seperti saya katakan, saya tidak ingat apapun saat saya mabuk 651 00:48:48,834 --> 00:48:50,370 Nandini? 652 00:48:50,567 --> 00:48:51,875 Siapa tahu 653 00:48:52,634 --> 00:48:54,614 Shivangi juga akan datang terkadang. 654 00:48:54,700 --> 00:48:57,476 Maksudku, dia datang Dia telah datang. 655 00:48:58,734 --> 00:49:01,271 Aku tidak bisa memberitahumu. 656 00:49:01,967 --> 00:49:03,947 Bisa jadi Jahnavi juga. 657 00:49:04,667 --> 00:49:06,044 Jahnavi ... 658 00:49:06,367 --> 00:49:08,108 Jahnavi! 659 00:49:09,200 --> 00:49:11,339 Kemari 660 00:49:12,700 --> 00:49:16,546 Kamu di sini saat aku pulang mabuk kan? 661 00:49:17,900 --> 00:49:22,440 Saat aku pulang mabuk, siapa membawa saya ke kamarku Anda benar? 662 00:49:23,800 --> 00:49:26,508 Lupakan. Dia tidak tahu apa 663 00:49:30,667 --> 00:49:33,671 Apakah Anda melek? 664 00:49:33,800 --> 00:49:35,302 Standar 10. 665 00:49:35,400 --> 00:49:38,176 Ibu biasa mengajariku 666 00:49:39,034 --> 00:49:41,207 Tahu bahasa Inggris? 667 00:49:41,800 --> 00:49:44,371 Ya dulu Madam Ajari aku kadang-kadang. 668 00:49:44,734 --> 00:49:48,876 Mengatakan padamu, Shivangi mengambil alih tanggung jawab seluruh dunia 669 00:49:49,000 --> 00:49:50,445 Batasi aku 670 00:49:54,033 --> 00:49:55,341 Madam benar-benar ... 671 00:49:56,167 --> 00:49:57,942 sangat mencintaiku 672 00:49:59,667 --> 00:50:01,374 Anda mungkin pergi sekarang. 673 00:50:10,400 --> 00:50:12,505 Anda tidak merasa seperti itu sakit untuk istri anda 674 00:50:12,633 --> 00:50:15,546 Dia koma Tidak pasti. 675 00:50:16,534 --> 00:50:19,208 Dengar, Mr. Shabor, sudah berubah menjadi batu 676 00:50:20,800 --> 00:50:25,476 Hanya alkohol yang membuatku merasa baik-baik saja, belum tersentuh dalam dua hari. 677 00:50:25,633 --> 00:50:27,135 'Rasa sakit'! 678 00:50:33,034 --> 00:50:34,843 Dimana pabrikmu? 679 00:50:36,967 --> 00:50:40,380 Anda bisa menjemput saya, Tuan Shabor. 680 00:50:41,167 --> 00:50:45,115 Tapi aku tidak melakukannya. - Aku dibayar untuk mencari tahu itu 681 00:50:46,400 --> 00:50:47,640 Maaf. 682 00:50:47,900 --> 00:50:50,608 Nandini dan kamu sangat terlibat 683 00:50:50,800 --> 00:50:53,371 Shivangi meminta 1,5 crores untuk menceraikanmu 684 00:50:53,567 --> 00:50:56,548 Anda dan Nandini memutuskan untuk melakukannya bunuh Shivangi 685 00:50:57,534 --> 00:51:01,846 Menurut rencana Anda menyewa a memukul manusia dan pergi ke Lodhasuli. 686 00:51:02,333 --> 00:51:04,813 Nandini mengenalmu bersama seorang wanita 687 00:51:04,900 --> 00:51:08,211 Dia menelepon Anda jam 1:30 pagi dan mengancammu 688 00:51:08,367 --> 00:51:11,041 Terancam kau akan melakukannya mengungkapkan sesuatu 689 00:51:11,200 --> 00:51:15,444 Anda bertanya kepada si pembunuh untuk menembak keduanya 690 00:51:17,000 --> 00:51:19,810 Kualifikasi pendidikan anda 691 00:51:21,367 --> 00:51:22,437 Maaf'; 692 00:51:23,567 --> 00:51:26,207 Kualifikasi pendidikan 693 00:51:26,400 --> 00:51:27,811 Insinyur mekanik. 694 00:51:31,367 --> 00:51:32,539 Cukup 695 00:51:32,734 --> 00:51:34,941 Berhenti mempermalukan diri sendiri sekarang. 696 00:51:35,167 --> 00:51:36,202 Sampai jumpa 697 00:51:44,900 --> 00:51:46,311 Tuan. 698 00:51:46,867 --> 00:51:52,840 Malam itu pesan itu disampaikan ke ponsel Shivangi Ray jam 1 pagi 699 00:51:53,867 --> 00:51:56,973 'Tidak datang hari ini, Aku akan datang besok. ' 700 00:51:57,634 --> 00:52:01,309 Siapa? - Nomornya disimpan sebagai 'J'. 701 00:52:01,467 --> 00:52:05,438 Tidak dapat menemukannya di aplikasi apa pun Nomor itu akan dilacak. 702 00:52:17,500 --> 00:52:22,381 Semua knot akan terbuka saat Nyonya Shivangi kembali dari koma 703 00:52:22,733 --> 00:52:25,612 Rasakan tali pengetatan di lehermu? 704 00:52:25,700 --> 00:52:29,546 Kamu melakukannya lagi - Kapan terakhir kali... 705 00:52:30,200 --> 00:52:31,975 kamu tidur dengan nyonya Shivangi? 706 00:52:34,834 --> 00:52:36,609 Samar masa lalu ya? 707 00:52:41,467 --> 00:52:43,606 Awal Desember lalu: 708 00:52:44,200 --> 00:52:45,611 Tidak, menjelang akhir. 709 00:52:46,367 --> 00:52:49,041 Oh ya, saya ingat: 31 Desember: 710 00:52:49,334 --> 00:52:52,645 Sekitar jam 12 pagi. - Anda yakin tentang waktu juga! 711 00:52:52,700 --> 00:52:55,544 Perayaan akhir tahun Ayolah, Mr. Shabor. 712 00:52:55,833 --> 00:52:58,313 Kerupuk api dan sebagainya 713 00:53:01,700 --> 00:53:03,270 Bishan, bangunlah 714 00:53:03,400 --> 00:53:05,107 Bangun! - Siapa ini? 715 00:53:06,734 --> 00:53:10,443 Kamu tidak tau aku ... - Anda pikir Anda akan menyelesaikan saya? 716 00:53:11,200 --> 00:53:13,680 Lepaskan saya! - Silahkan! 717 00:53:14,800 --> 00:53:15,870 Bishan! 718 00:53:16,000 --> 00:53:17,206 Tinggalkan aku! 719 00:53:25,033 --> 00:53:26,307 Silakan keluar. 720 00:53:26,467 --> 00:53:27,445 Tuan. 721 00:53:28,667 --> 00:53:30,010 Memukul! 722 00:53:31,233 --> 00:53:32,371 Datang 723 00:54:22,567 --> 00:54:24,877 Bishan! 724 00:55:15,967 --> 00:55:18,447 Bishan! 725 00:55:51,700 --> 00:55:53,475 teh 726 00:56:06,900 --> 00:56:09,380 Sudah berapa lama tinggal disini 727 00:56:09,867 --> 00:56:11,141 Sembilan tahun 728 00:56:11,233 --> 00:56:13,213 Madam membawa saya masuk 729 00:56:14,034 --> 00:56:16,310 Dari mana? 730 00:56:17,067 --> 00:56:19,707 Maa membawaku ke sini 731 00:56:20,667 --> 00:56:24,137 Jadi kamu di sini sejak madam menikah? 732 00:56:25,733 --> 00:56:27,337 Mm 733 00:56:29,367 --> 00:56:31,438 Dia tidak lagi. 734 00:56:32,167 --> 00:56:34,204 Dari mana kamu berasal? 735 00:56:35,400 --> 00:56:38,381 Belur, rumah pamanku 736 00:56:38,867 --> 00:56:41,541 Tidak ada rumah tangga lain yang membantu disini? 737 00:56:42,367 --> 00:56:44,540 Madam tidak suka pembantu rumah tangga tetap sepanjang waktu 738 00:56:44,900 --> 00:56:48,040 Sujata datang di pagi, daun di malam hari 739 00:56:51,200 --> 00:56:55,307 Orang macam apa Nandini madam 740 00:56:58,234 --> 00:57:00,271 Apa? 741 00:57:03,400 --> 00:57:06,347 Dia sering repot-repot dengan Sir. 742 00:57:08,300 --> 00:57:10,940 Dan Tuanmu tidak pernah melakukan apapun? 743 00:57:12,200 --> 00:57:13,941 Dia adalah Tuhan. 744 00:57:14,167 --> 00:57:15,510 Sampai jumpa 745 00:59:09,967 --> 00:59:12,504 Dan monitornya, Pak? 746 00:59:29,034 --> 00:59:32,481 Siapkan kamera di kamar suaminya kamar tidur untuk mengawasinya. 747 00:59:32,567 --> 00:59:34,808 Rumah atau hotel 748 00:59:34,900 --> 00:59:39,349 Pernah ada wanita ini ... 749 01:00:10,700 --> 01:00:12,008 Katakan padaku 750 01:00:12,300 --> 01:00:13,278 Tuan... 751 01:00:13,367 --> 01:00:17,110 SMS yang datang ke Shivangi Telepon Ray dari namanya 752 01:00:17,200 --> 01:00:21,273 itu datang dari pelayan, Telepon Jahnavi Das 753 01:00:21,367 --> 01:00:22,971 Dan ada kabar baik, Pak. 754 01:00:23,067 --> 01:00:24,205 Apa? 755 01:00:24,334 --> 01:00:27,144 Beberapa waktu yang lalu Shivangi Ray kembali sembuh dari koma. 756 01:00:27,233 --> 01:00:28,837 Dia berada di luar bahaya. 757 01:00:29,034 --> 01:00:31,446 Anda bisa menemuinya ini malam jika kamu mau 758 01:00:32,333 --> 01:00:33,812 Baik. 759 01:00:34,067 --> 01:00:36,775 Pastikan, sampai aku mencapainya, 760 01:00:37,033 --> 01:00:39,843 tidak ada orang lain yang harus menemuinya. Baik? 761 01:00:47,967 --> 01:00:52,177 Siapa ini? 762 01:00:54,467 --> 01:00:57,448 Shabor Dasgupta. Detektif, Markas Lalbazar. 763 01:01:01,200 --> 01:01:04,875 Apakah aku membunuh orang itu? 764 01:01:06,700 --> 01:01:08,680 Tidak, tapi Anda melukainya. 765 01:01:11,000 --> 01:01:12,502 Ohh 766 01:01:13,034 --> 01:01:16,379 Anda pasti bisa mengambil tindakan Jika seseorang masuk ke kamar Anda, 767 01:01:16,500 --> 01:01:18,673 bila sudah jelas Pria itu tidak aman. 768 01:01:19,567 --> 01:01:21,979 Aku mencoba menembak di dinding. 769 01:01:22,134 --> 01:01:23,772 Aku percaya kamu. 770 01:01:26,000 --> 01:01:27,980 Apakah mereka baik-baik saja? 771 01:01:28,167 --> 01:01:29,305 Siapa? 772 01:01:31,200 --> 01:01:32,474 Jahnavi ... 773 01:01:33,634 --> 01:01:35,636 Bishan dan Nandini? 774 01:01:41,300 --> 01:01:43,371 Bagaimana mereka? 775 01:01:43,500 --> 01:01:46,037 Mr Bishan dan Jahnavi berbuat baik 776 01:01:46,167 --> 01:01:47,544 Nandini ... 777 01:01:48,467 --> 01:01:50,037 sedikit terkesima 778 01:01:51,234 --> 01:01:53,441 Semoga dia baik-baik saja 779 01:01:54,033 --> 01:01:57,310 Kejadian yang pasti malam itu. Aku ingin detail 780 01:02:12,833 --> 01:02:13,868 SAYA... 781 01:02:14,867 --> 01:02:17,313 Saya minum obat penenang di malam hari. 782 01:02:20,134 --> 01:02:21,772 Aku berbohong. 783 01:02:23,734 --> 01:02:26,010 Aku tertidur. 784 01:02:30,034 --> 01:02:31,672 Apa-apaan ini! 785 01:02:33,067 --> 01:02:36,207 Kamu tidur dengan revolver di sampingmu setiap malam 786 01:02:38,734 --> 01:02:40,008 Tidak. 787 01:02:41,167 --> 01:02:42,544 Tidak, maksudku.. 788 01:02:43,000 --> 01:02:46,004 Aku merasakan perasaan aneh malam itu. 789 01:02:48,900 --> 01:02:50,675 Kebetulan? 790 01:02:50,800 --> 01:02:52,040 Baik. 791 01:02:54,167 --> 01:02:56,773 Apakah dacoits mengatakan apapun lain malam itu? 792 01:03:07,400 --> 01:03:08,606 Iya nih.. 793 01:03:09,300 --> 01:03:11,177 Mereka mengatakan sesuatu ... 794 01:03:12,500 --> 01:03:13,945 Merasa stres? 795 01:03:18,834 --> 01:03:23,044 Hubunganmu dengan suamimu Agak rumit mungkin. 796 01:03:31,134 --> 01:03:33,341 Cukup rumit sebenarnya. 797 01:03:35,067 --> 01:03:36,478 Saat dia normal ... 798 01:03:39,900 --> 01:03:41,379 ini baik. 799 01:03:41,500 --> 01:03:43,446 Tapi terkadang.. 800 01:03:44,234 --> 01:03:45,804 Cara dia berperilaku! 801 01:03:45,900 --> 01:03:48,176 Dan terkadang dia hanya ... 802 01:03:49,534 --> 01:03:51,377 Apakah Nandini dan Bishan ... 803 01:03:53,467 --> 01:03:55,276 Tolong jangan menyembunyikan apapun 804 01:03:58,334 --> 01:04:01,110 Saya tidak tahu 805 01:04:01,900 --> 01:04:03,811 Saya tidak akan bisa mengatakannya. 806 01:04:03,900 --> 01:04:05,208 Jahnavi? 807 01:04:08,534 --> 01:04:10,536 Ada sesuatu yang Nandini tahu. 808 01:04:10,800 --> 01:04:13,440 Dia memberi tahu Bishan dia akan menjadikannya publik 809 01:04:14,234 --> 01:04:16,271 Apakah kamu tahu tentang ini? 810 01:04:17,167 --> 01:04:18,202 Tidak. 811 01:04:21,567 --> 01:04:24,776 Bagaimana kabarmu masa lalu suami? 812 01:04:35,800 --> 01:04:39,839 Dia telah seperti ini sebelumnya sejak kami menikah 813 01:04:40,967 --> 01:04:44,312 Aku tidak bisa menceritakan apapun padamu tentang dia sebelum itu 814 01:04:48,500 --> 01:04:53,142 Terakhir kali Anda berbagi fisik hubungan dengan suamimu 815 01:04:54,167 --> 01:04:56,272 Terakhir? 816 01:04:57,867 --> 01:05:00,643 Bagaimana saya mengatakannya? - 31 Desember 817 01:05:00,800 --> 01:05:02,541 Malam tahun baru? 818 01:05:06,300 --> 01:05:08,439 Saya tidak ingat: - Mencoba untuk. 819 01:05:11,967 --> 01:05:16,939 Kolkata tidak cukup aman untuk membawa revolver sekitar 820 01:05:17,067 --> 01:05:18,808 Lalu mengapa revolvernya? 821 01:05:22,167 --> 01:05:26,513 Saya sering bepergian dengan banyak uang. Bahkan di luar Kolkata. 822 01:05:28,900 --> 01:05:30,208 Itu sebabnya. 823 01:05:31,034 --> 01:05:34,538 Dan ini adalah kebiasaan lama. 824 01:05:35,167 --> 01:05:37,545 Saya percaya Anda untuk saat ini. Selamat siang. 825 01:05:44,067 --> 01:05:45,774 Pak, terus berjalan silahkan! 826 01:05:45,900 --> 01:05:49,973 Pak, ada Toyota emas Corolla di belakang kita. 827 01:05:50,400 --> 01:05:53,040 2600. Mobil Bishan Ray. 828 01:05:53,167 --> 01:05:56,512 Itu menunggu di sini saat Anda berada di dalam panti jompo 829 01:06:07,167 --> 01:06:10,774 Pak, apa kata Shivangi? - 'Apa pun yang dia mampu. 830 01:06:10,867 --> 01:06:13,040 Terakhir kali dia dan Bishan .. 831 01:06:13,734 --> 01:06:17,307 Dia tidak ingat: Tapi dia juga tidak menyangkalnya. 832 01:06:17,367 --> 01:06:18,778 Dan revolvernya? 833 01:06 19,500 -> 01: 06: 22,106 Kebetulan. Ia mengambil itu hari itu juga. 834 01:06:22,200 --> 01:06:24,146 Apa-apaan ini! 835 01:06:24,400 --> 01:06:25,811 Memukul! 836 01:06:26,000 --> 01:06:27,172 Maaf pak. 837 01:06:27,400 --> 01:06:28,811 Katakan lagi! - maaf 838 01:06:29,000 --> 01:06:31,105 Tidak, sebelum itu. - Apa-apaan ini. 839 01:06:33,467 --> 01:06:35,003 Ikuti aku! 840 01:06:38,534 --> 01:06:39,638 Pak, ayo pergi 841 01:06:39,800 --> 01:06:40,778 iya nih 842 01:06:42,634 --> 01:06:44,113 Aku datang... 843 01:06:44,467 --> 01:06:46,879 membuka pintu aku masuk ruangan 844 01:06:47,967 --> 01:06:50,607 Shivangi Ray sedang tidur di sebelah kanan saya 845 01:06:50,700 --> 01:06:52,680 Lemari itu ada di sebelah kiriku. 846 01:06:54,734 --> 01:06:57,010 Aku sampai di lemari ... 847 01:06:58,367 --> 01:06:59,141 Kunci! 848 01:06:59,234 --> 01:07:02,374 Aku mengambil pistol itu ke tangan kiriku. 849 01:07:02,834 --> 01:07:04,541 Aku membuka lemari. 850 01:07:05,634 --> 01:07:07,773 Dan aku meletakkan tanganku di .. 851 01:07:09,167 --> 01:07:10,544 Satu dua... 852 01:07:10,667 --> 01:07:11,338 Nanda! 853 01:07:11,467 --> 01:07:13,003 Api! - Apa-apaan ini! 854 01:07:16,534 --> 01:07:17,512 Tuan? 855 01:07:19,700 --> 01:07:20,804 Api. 856 01:07:32,734 --> 01:07:35,681 Sudah berapa lama kamu tidak? minum, pak Bishan 857 01:07:35,800 --> 01:07:37,473 Lima hari. - Kalau begitu kamu harus minum sekarang 858 01:07:37,567 --> 01:07:40,104 Anda terbaring terlalu banyak Kita harus tahu yang sebenarnya 859 01:07:40,200 --> 01:07:41,611 Seperti dalam? 860 01:07:43,667 --> 01:07:46,705 Pembunuhan Nandini Sen atau menyerang Shivangi Ray, 861 01:07:46,867 --> 01:07:48,210 bukan dambaan belaka. 862 01:07:51,200 --> 01:07:55,114 Pembunuh dipekerjakan untuk membunuh Shivangi Ray. 863 01:07:55,200 --> 01:07:57,806 Apa! - Jangan bertindak bodoh 864 01:07:57,967 --> 01:08:01,608 Entah Anda, Nandini Sen atau ada orang lain yang mempekerjakan mereka 865 01:08:01,867 --> 01:08:03,346 Hal lain 866 01:08:04,234 --> 01:08:06,111 Aku tahu mobilmu 867 01:08:06,234 --> 01:08:10,205 Jangan coba-coba mengikuti saya seperti orang bodoh. - aku mengikuti kamu? 868 01:08:10,334 --> 01:08:13,975 Dari mana semua ini berasal? - Mungkin belum. 869 01:08:14,234 --> 01:08:15,941 Sekarang beritahu saya, 870 01:08:16,534 --> 01:08:20,983 Anda tahu siapa saja yang tiba oleh Singapore Airlines, 871 01:08:23,834 --> 01:08:25,108 dalam dua hari terakhir ini? 872 01:08:27,800 --> 01:08:30,644 Shyamangi? - Siapa dia? 873 01:08:32,467 --> 01:08:34,003 Shyamangi adalah milikku, 874 01:08:34,200 --> 01:08:35,338 Ipar. 875 01:08:37,667 --> 01:08:38,702 Tuan... 876 01:08:38,834 --> 01:08:40,336 dimana kamu Temukan Shyamangi ini? 877 01:08:40,467 --> 01:08:41,445 Dia ada di sana. 878 01:08:41,834 --> 01:08:44,644 Telinga dan mata kita adalah milik kita senjata rahasia Nanda 879 01:09:07,134 --> 01:09:09,546 Ada tiga gadis sampai sekarang. Sekarang karakter baru: 880 01:09:09,667 --> 01:09:12,841 Dan karakter laki-laki: - Siapa karakter yang longgar: 881 01:09:13,300 --> 01:09:16,179 Di bawah topeng a keluarga yang canggih, 882 01:09:16,300 --> 01:09:19,440 kecemburuan, kecurigaan, perselingkuhan. - Dan wanita yang sudah menikah 883 01:09:19,667 --> 01:09:22,147 Ya, itulah yang akan Anda lakukan terobsesi. 884 01:09:22,634 --> 01:09:24,045 Mari kita mulai saat itu. 885 01:09:24,300 --> 01:09:25,370 "Apa-apaan ini!" 886 01:09:25,500 --> 01:09:26,774 Dacoit ... maaf ... 887 01:09:27,000 --> 01:09:29,037 seorang pembunuh mengatakannya 888 01:09:29,367 --> 01:09:31,870 Kenapa dia bilang begitu? - Karena dia kaget 889 01:09:32,067 --> 01:09:34,104 Mengapa dia terkejut? 890 01:09:35,400 --> 01:09:40,042 Yang akan saya bunuh, akan melawan Itu wajar 891 01:09:41,467 --> 01:09:44,676 Apa kejutannya? elemen di dalamnya? 892 01:09:45,800 --> 01:09:47,279 Apa, nanda - Pak? 893 01:09:47,700 --> 01:09:50,510 Mengapa dia terkejut? - Karena itu tiba-tiba. 894 01:09:50,633 --> 01:09:52,704 Dia tidak menyangka tembakan itu. 895 01:09:52,834 --> 01:09:54,438 Jika tiba-tiba ... 896 01:09:54,700 --> 01:09:55,644 "Hei!" 897 01:09:55,734 --> 01:09:56,610 "Oh tidak!" 898 01:09:56,801 --> 01:09:57,779 II ' 899 01:09:57,900 --> 01:09:59,846 Ini akan menjadi reaksi 900 01:10:00,634 --> 01:10:03,205 Kenapa dia bilang? "Apa-apaan ini!" 901 01:10:03,700 --> 01:10:06,544 Pak, sekolah saya ... - ini masalah kamu 902 01:10:06,667 --> 01:10:08,806 Anda tidak akan mengatakan bahasa Bengali, atau bahasa inggris 903 01:10:10,234 --> 01:10:13,943 Katakanlah, saya melanggar kata-kata saya. Apa yang akan kamu katakan? 904 01:10:17,500 --> 01:10:21,209 Maksudku mengatakan sesuatu yang tak terduga Apa yang akan kamu katakan? 905 01:10:21,467 --> 01:10:23,037 Apa yang akan saya katakan? 906 01:10:23,467 --> 01:10:25,378 Jangan datang untuk bekerja dari besok 907 01:10:25,500 --> 01:10:26,843 Apa apaan! 908 01:10:32,300 --> 01:10:35,179 Ganti 'neraka' dengan 'omong kosong'. 909 01:10:38,300 --> 01:10:40,871 Tak terduga 910 01:10:41,867 --> 01:10:45,815 Pembunuhnya tidak tahu perlawanan akan datang 911 01:10:46,634 --> 01:10:48,978 Tapi ada bekas luka tembak. 912 01:10:50,067 --> 01:10:52,673 Karena revolver ada disana! 913 01:10:54,467 --> 01:10:56,606 Tapi kenapa disana? 914 01:10:57,200 --> 01:11:02,206 Mengapa revolver itu disimpan? ada malam itu 915 01:11:02,567 --> 01:11:05,104 Madam bilang itu kebetulan. 916 01:11:06,900 --> 01:11:13,112 Tapi apa yang tak terduga terjadi Dia menangis, "Apa omong kosong itu!" 917 01:11:13,200 --> 01:11:15,612 Atau seseorang jatuhkan janji? 918 01:11:15,867 --> 01:11:18,279 Aku benar-benar merasa pusing sekarang! - tidak masalah 919 01:11:20,500 --> 01:11:24,971 Nandini dan Bishan adalah berselingkuh. 920 01:11:25,301 --> 01:11:29,511 Tunjangan untuk perceraian adalah 1,5 crores 921 01:11:30,800 --> 01:11:34,441 Dan istri, Shivangi adalah menyaksikan cinta mereka terungkap ... 922 01:11:34,634 --> 01:11:36,614 melalui kamera, setiap hari. 923 01:11:37,034 --> 01:11:38,377 Shivangi mulai marah. 924 01:11:38,501 --> 01:11:39,502 iya nih 925 01:11:39,967 --> 01:11:42,140 Tapi dia tidak menendang Nandini keluar rumah. 926 01:11:42,300 --> 01:11:43,472 Mengapa? 927 01:11:44,667 --> 01:11:47,546 Katakan bahwa dia telah mencoba mengusirnya. 928 01:11:47,667 --> 01:11:50,170 Bagaimana Nandini, hentikan itu? 929 01:11:51,334 --> 01:11:52,836 Dengan memerasnya? 930 01:11:53,500 --> 01:11:55,309 Memanggilnya dengan apa? 931 01:11:56,700 --> 01:11:59,806 Sesuatu yang bisa mendarat Bishan dalam masalah? 932 01:12:00,134 --> 01:12:02,136 Dari masa lalunya? 933 01:12:03,034 --> 01:12:07,346 Atau apakah Nandini melihat Bishan di tempat tidur dengan orang lain? 934 01:12:07,467 --> 01:12:08,844 'Dengan siapa? 935 01:12:09,500 --> 01:12:12,606 Ada seseorang. Aku melihat bayangan samar. 936 01:12:13,034 --> 01:12:15,310 Melayang dalam diam. 937 01:12:15,400 --> 01:12:16,606 Jahnavi? 938 01:12:16,800 --> 01:12:19,144 Dan tamu baru kami, Shyamangi? 939 01:12:21,067 --> 01:12:22,637 Pergi ke rumah jompo besok, 940 01:12:22,734 --> 01:12:25,840 mengambil Shyamangi's alamat dari Shivangi Ray 941 01:12:26,234 --> 01:12:27,804 Dan ya. 942 01:12:28,200 --> 01:12:29,770 Nandini itu tidak ada lagi, 943 01:12:30,034 --> 01:12:31,479 dia tidak boleh tahu itu 944 01:12:31,567 --> 01:12:32,637 Oke, pak 945 01:12:32,701 --> 01:12:34,442 Selamat malam. - Selamat malam tuan. 946 01:12:56,834 --> 01:13:02,341 "Di makam malam Kafan itu tergantung " 947 01:13:02,867 --> 01:13:07,338 "Semua kegelapan pikiran" 948 01:13:08,034 --> 01:13:12,881 "Semua terang dan gelap" 949 01:13: 13.000 -> 01: 13: 17,676 "Siapa yang membakar dan menceraiberaikan mereka dalam angin" 950 01:13:18,134 --> 01:13:20,774 "Dan hilang" 951 01:13:20,867 --> 01:13:26,112 "Di makam malam Kafan itu tergantung " 952 01:13:27,034 --> 01:13:31,176 "Semua kegelapan pikiran" 953 01:13:32,167 --> 01:13:36,999 "Semua terang dan gelap" 954 01:13:37,000 --> 01:13:37,137 "Semua terang dan gelap" 955 01:13:52,167 --> 01:13:56,673 Saya langsung pergi ke panti jompo ketika saya dengar Tidak pergi ke rumah mereka. 956 01:13: 57.700 -> 01: 14: 00,146 Semua baik antara kamu dan Didi kamu? 957 01:14:00,334 --> 01:14:01,677 iya nih 958 01:14:01,800 --> 01:14:05,612 Saat aku datang, dia datang temui aku. "Kami bertemu di luar. 959 01:14:06,534 --> 01:14:10,641 Hanya dia yang kumiliki. - Tapi kamu tidak tinggal di tempatnya? 960 01:14:11,834 --> 01:14:13,836 Harus ada beberapa masalah? 961 01:14:13,967 --> 01:14:16,971 Meskipun Anda datang untuk melihat dia dari begitu jauh ... 962 01:14:01767 -> 01: 14: 19,809 - Karakter Bishan da adalah bermasalah 963 01:14:21,567 --> 01:14:25,538 Dulu saya tinggal di sana tadi. - Apakah sesuatu terjadi? 964 01:14:27,734 --> 01:14:29,873 Sebuah kecelakaan 965 01:14:30,701 --> 01:14:31,679 Seperti? 966 01:14:35,000 --> 01:14:36,104 Didi! 967 01:14/0667 -> 01: 14: 38,146 Tinggalkan aku! Didi! 968 01:14:40,534 --> 01:14:41,672 Didi! 969 01:14:42,567 --> 01:14:43,841 Tinggalkan aku! 970 01:14:45,300 --> 01:14:46,779 Didi! - Bishan! 971 01:14:47,034 --> 01:14:48,536 Bajingan! 972 01:14:49,034 --> 01:14:50,479 Lepaskan dia! Tinggalkan dia! 973 01:14:50,900 --> 01:14:53,176 Saya sangat kecewa. 974 01:14:53,400 --> 01:14:58,042 Kami sudah bertemu setelah itu tapi tidak pergi ke rumah itu lagi 975 01:14:58,467 --> 01:15:00,469 Anda akan pergi setelah perceraian 976 01:15:01; 700 - 01: 15: 03,111 Mungkin. 977 01:15:03,301 --> 01:15:04,939 Tapi perceraian itu tidak akan terjadi. 978 01:15:56; 01 - 15: 07,703 Itu tidak akan terjadi? - Tidak. 979 01:15:08,300 --> 01:15:10,371 Didi mengatakan akan menariknya kembali. 980 01:15:10,634 --> 01:15:11,977 Kapan ini terjadi? 981 01:15:12,067 --> 01:15:16,015 Saat saya pergi ke panti jompo kemarin, saya agak kaget. 982 01:15:51 -> 01: 15: 20,705 Didi siapa yang mau perceraian Tapi tidak lagi. 983 01:15:51;> 01: 15: 24,514 Hambatannya hilang. - Didi tidak membunuh Nandini. 984 01:15:54;> 01: 15: 26,307 Biarkan aku mengerti itu. 985 01:15:26,667 --> 01:15:29,307 Anda mendarat di malam hari pembunuhan dan naik taksi ... 986 01:15:29: -> 01: 15: 30,606 Tidak. 987 01:15:30,734 --> 01:15:34,341 Jahnavi mengangkatku. Menjatuhkanku di rumah tamu 988 01:15:40,734 --> 01:15:42,179 Jahnavi? 989 01:15:51; - 01:09:46,339 Iya nih. Dia mengendarai mobil Didi. Didi memberinya lisensi 990 01:15:5467 -> 01:15: 49,812 Jam berapa Jahnavi menjatuhkan Anda di rumah tamu 991 01:15:49,900 --> 01:15:53,609 Harus jam 12:45 Saya pikir Bishan dais tidak di kota. 992 01:15:51: 01 - 15: 56,341 Jadi aku akan tinggal di sana tapi ... 993 01:15:5667 -> 01: 16: 00,171 Jahnavi mengatakan bahwa Didi bertanya kepada saya untuk tinggal di rumah tamu 994 01:16:01,300 --> 01:16:04,645 Adalah Bishan da yang dipekerjakan Pembunuh membunuh Didi, bukan? 995 01:16:04,734 --> 01:16:07,214 Anda sepertinya tahu segalanya! 996 01:16:07,367 --> 01:16:08,368 SAYA? 997 01:16:08,801 --> 01:16:10,610 Seperti dalam? - Anggap saja. 998 01:16:11,500 --> 01:16:12,877 Sampai jumpa 999 01:16:25,067 --> 01:16:27,013 Mereka yang tersisa mendapatkan tiket Anda selesai 1000 01:16:28,134 --> 01:16:30,114 iya nih - Pak, aku sudah sampai. 1001 01:16:30,200 --> 01:16:33,147 Kamu tidak di kantor - Wow! Kamu mengerti itu? 1002 01:16:33,367 --> 01:16:34,869 Katakan padaku - Saya sudah sampai, Pak. 1003 01:16:35,000 --> 01:16:37,446 Jangan buang waktu. Datanglah ke Cukup Ghat. 1004 01:16:37,500 --> 01:16:38,945 Oke, pak 1005 01:16:59,201 --> 01:17:00,680 Saya tidak! mendapatkan ini pak 1006 01:17:01,000 --> 01:17:04,140 Mengapa semua wanita setelah Bishan? 1007 01:17:06,667 --> 01:17:11,810 Seperti yang sedang Anda impikan pernikahan tapi itu tidak terjadi 1008 01:17:13,001 --> 01:17:15,880 Ada jenis laki-laki langka ini, 1009 01:17:16,034 --> 01:17:19,106 wanita tidak bisa mengendalikan diri mereka di depan mereka. 1010 01:17:20,867 --> 01:17:23,347 Bishan adalah salah satunya. 1011 01:17:23,800 --> 01:17:28,874 Sekarang, apakah Bishan sudah mulai bermain atau dirinya sendiri bermain mereka 1012 01:17:29,867 --> 01:17:32,939 hanya sungai suci Gangga bisa bilang begitu 1013 01:17:36,701 --> 01:17:39,841 Jahnavi adalah nama lain untuk sungai Gangga, pak. 1014 01:17:40,500 --> 01:17:43,208 Sekolah Salam Jagabandhu. 1015 01:17:57,401 --> 01:18:00,143 Madam membuatnya dibuat untukku. 1016 01:18:00,201 --> 01:18:02,772 Apakah kamu menangani bisnis parfum juga? 1017 01:18:02,900 --> 01:18:06,006 Saya terlibat dalam semua pekerjaannya 1018 01:18:06,134 --> 01:18:08,842 Dia langsung menyetor gaji saya di bank 1019 01:18: 09.200 -> 01: 18: 11,874 Dia memperlakukanku seperti anak perempuannya. 1020 01:18:12,234 --> 01:18:14,771 Dia seperti saya ... - Saya mengerti. 1021 01:18:16,300 --> 01:18:18,803 Jika dia memperlakukan Anda menyukainya putri; 1022 01:18:18,900 --> 01:18:21,710 maka dia bukan pamanmu, bukan? 1023 01:18:24,501 --> 01:18:27,311 Apakah Madam Anda meminta Shyamangi bukan untuk pulang? 1024 01:18: 27.800 -> 01: 18: 30,110 Mintalah Shyama memanggilku. 1025 01:18:30,400 --> 01:18:32,380 Dia tidak perlu datang kemari. 1026 01:18:32,500 --> 01:18:35,947 Saya sudah berbicara dengan tamu rumah Bawa dia ke sana 1027 01:18:37,167 --> 01:18:38,612 Mendengarkan.. 1028 01:18:38,834 --> 01:18:40,336 Berkendara dengan hati-hati, oke? 1029 01:18:47,467 --> 01:18:49,447 Anda memiliki seorang pemilik .. 1030 01:18:49,800 --> 01:18:52,007 Revolver, kamu tahu tentang itu? 1031 01:18:56,134 --> 01:18:58,273 Pada malam pembunuhan itu ... 1032 01:18:59,467 --> 01:19:01,606 Anda tidak kembali ke rumah itu. Mengapa? 1033 01:19: 01.700 -> 01:19: 07.651 Aku harus masuk ke mobil. Panggil Madam naik. Dia mengambil obat penenang yang Anda kenal. 1034 01:19:07,834 --> 01:19:09,871 Kapan kamu mendapat kabar? 1035 01:19:10,300 --> 01:19:13,838 Saya telah mengirim pesan padanya di malam hari, bahwa aku akan pergi di pagi hari 1036 01:19:19 13:19 - 01:09: 15,969 Dan kemudian, di pagi hari .. 1037 01:19: 17.201 -> 01:19: 19.977 Apakah ibumu ... shivangi .. Dan Nandini bertarung? 1038 01:19:20,067 --> 01:19:21,808 Lebih dari Bishan 1039 01:19:22,834 --> 01:19:25,041 Tidak tahu Aku belum pernah mendengarnya 1040 01:19:25,234 --> 01:19:26,508 Di atas kamu? 1041 01:19:27,067 --> 01:19:30,810 Madam biasanya dimarahi Hanya Nandini Madam. 1042 01:19: 31.000 -> 01: 19: 33,105 Dia juga akan menggunakan bahasa kasar. 1043 01:19:33,201 --> 01:19:34,646 Kata sandi yang digunakan 1044 01:19: 34,967 -> 01:19: 36.173 Nandini? 1045 01:19: 36.700 -> 01:19: 38,941 Ya, "Kamu! Berdarah Putri Swapna! " 1046 01:19:39,034 --> 01:19:41,105 Dia akan mengatakan hal seperti itu 1047 01:19:41,234 --> 01:19:43,373 'Swapna' adalah nama ibumu? 1048 01:19:43,634 --> 01:19:44,806 iya nih 1049 01:19: 46.034 -> 01: 19: 48,310 Dia dulu salah tingkah Dada juga. 1050 01:19:48,567 --> 01:19:52,037 Dia mengaku tahu hal itu bisa mendaratkan Dada dalam bahaya 1051 01:19:54,534 --> 01:19:56,480 Anda tidak memperhatikan saya. 1052 01:19:57,034 --> 01:19:58,513 Anda terus-menerus menghina saya. 1053 01:19:59,367 --> 01:20:01,779 Aku bisa menyelesaikan keluargamu. 1054 01:20:02,567 --> 01:20:05,047 Anda tidak tahu apa yang saya tahu. 1055 01:20:05,967 --> 01:20:07,878 Apa yang dia tahu? 1056 01:20:08,567 --> 01:20:09,841 Saya tidak tahu 1057 01:20:09,967 --> 01:20:13,005 Saat keluar dari ruangan, aku melihat ... 1058 01:20:13,167 --> 01:20:16,671 Kenapa kamu terus bercerita saya ini? 1059 01:20:17,167 --> 01:20:18,840 Dan apa yang kamu tahu? 1060 01:20:18,967 --> 01:20:19,672 Lihat saya 1061 01:20: 19.800 -> 01: 20: 20,972 Lihat saya! 1062 01:20: 22.000 -> 01: 20: 23,445 Apa yang Anda tahu? Katakan padaku? 1063 01:20:26,167 --> 01:20:28,340 Kamu pikir itu mudah? 1064 01:20:28,967 --> 01:20:30,674 Anda harus membayar harganya, Sayang! 1065 01:20:31,867 --> 01:20:32,971 Begitu? 1066 01:20:33,134 --> 01:20:35,045 Kapanpun kau siap. 1067 01:20: 35.701 -> 01: 20: 37,476 Dada adalah orang baik, Pak. 1068 01:20:38,034 --> 01:20:39,843 Dia tidak pernah bisa membunuh seseorang 1069 01:20:40,000 --> 01:20:41,673 Siapa nama pacarmu 1070 01:20:42,200 --> 01:20:43,372 Pacar saya? 1071 01:20:43,734 --> 01:20:45,941 Aku tidak punya pacar - Bishan 1072 01:20:47,034 --> 01:20:48,775 Bishan biasa mabuk rumah. 1073 01:20:49,567 --> 01:20:51,774 Pernah dibersihkan untuknya? 1074 01:20:52,567 --> 01:20:54,672 Err ... tidak terlalu sering, beberapa kali. 1075 01:20:55,800 --> 01:20:59,509 Begitu tidak ada siapa-siapa di Di rumah, ia demam. 1076 01:20: 59.700 -> 01: 21: 01.008 Demam tinggi. 1077 01:21:01,167 --> 01:21:02,441 Sepenuhnya tidak sadarkan diri. 1078 01:21:07,067 --> 01:21:08,478 Cermat. 1079 01:21:10,034 --> 01:21:12,640 Dan Nandini melihatnya. 1080 01:21:14,067 --> 01:21:15,512 Hanya dengan asumsi 1081 01:21:15,834 --> 01:21:17,006 Kemudian? 1082 01:21:18,734 --> 01:21:21,647 Lalu, Dada ingin membayar saya 1083 01:21:21,834 --> 01:21:23,370 Aku tidak menerimanya. 1084 01:21:23,834 --> 01:21:25,177 Kenapa tidak 1085 01:21:25,967 --> 01:21:28,641 Siapa yang mau mengambil uang? untuk merawat yang sayang? 1086 01:21:30,634 --> 01:21:32,204 Yang 'sayang' 1087 01:21:33,701 --> 01:21:36,477 Kenapa kamu ikut saya di panti jompo? 1088 01:21:39,834 --> 01:21:41,336 Apa? 1089 01:21:42,034 --> 01:21:45,481 Lihat ... saya benar-benar khawatir tentang Dada 1090 01:21:49,000 --> 01:21:51,708 Pernahkah kamu melihat Nandini dan Bishan, 1091 01:21:51,900 --> 01:21:53,675 di malam hari... 1092 01:21:54,634 --> 01:21:56,807 dalam posisi kompromi? 1093 01:21:57,067 --> 01:21:58,671 Tidak. 1094 01:22:00,734 --> 01:22:04,443 Madam telah memasang kamera di Kamar Dada kamu tau 1095 01:22:07,367 --> 01:22:10,712 Dimana kamu di malam dari 31 Desember? Ingat? 1096 01:22:10,867 --> 01:22:12,346 Di rumah itu 1097 01:22:12,500 --> 01:22:13,808 Bagaimana kamu ingat 1098 01:22:14,067 --> 01:22:16,638 Itu adalah malam tahun baru. Aku sedang menonton TV. 1099 01:22:16,734 --> 01:22:21,547 Dada kembali mati mabuk dari suatu tempat di 11:30. 1100 01:22:21,667 --> 01:22:24,011 Apakah Shivangi Madam ambil Dada ke kamar? 1101 01:22:24,134 --> 01:22:26,512 Tidak, Madam pergi ke Bangalore. 1102 01:22:26,634 --> 01:22:28,170 Kembali ke tanggal 1. 1103 01:22:28,234 --> 01:22:29,508 Dan di rumah? 1104 01:22:29,700 --> 01:22:32,180 Nandini Madam Aku dan Dada ada di sana 1105 01:22:37,534 --> 01:22:41,448 Bishan mengira ia tidur dengan Shivangi tapi ... 1106 01:22:42,167 --> 01:22:46,377 hanya ada dua wanita di rumah 1107 01:22:46,734 --> 01:22:48,008 Nandini. 1108 01:22:48,334 --> 01:22:49,506 Jahnavi. 1109 01:22:51,000 --> 01:22:52,809 Lalu apakah itu Nandini? 1110 01:22:55,467 --> 01:22:56,707 Bangun! 1111 01:22:57,067 --> 01:22:58,341 Bangun! 1112 01:22:59,800 --> 01:23:03,111 Apa yang kamu pikirkan? Kamu akan menyelesaikan saya eh 1113 01:23:03,900 --> 01:23:04,970 Pindah! 1114 01:23:05,800 --> 01:23:10,442 "Istri mengawasi suaminya dengan bantuan kamera mata-mata 1115 01:23:10,700 --> 01:23:14,147 Dan sang suami mengaku, apa semua dia lakukan setelah mabuk, 1116 01:23:14,234 --> 01:23:15,770 dia sendiri tidak tahu! 1117 01:23:16,200 --> 01:23:18,009 Pak, mungkinkah itu Jahnavi? 1118 01:23:18,467 --> 01:23:19,775 Mungkin 1119 01:23:20,667 --> 01:23:24,376 Remaja. Seorang pria seperti Bishan di rumah. 1120 01:23:24,901 --> 01:23:28,144 Keintiman Bishan dan Nandini ... 1121 01:23:28,467 --> 01:23:30,378 Aku yakin dia melihat mereka 1122 01:23:31,000 --> 01:23:32,502 Dia cemburu 1123 01:23:37,300 --> 01:23:38,540 Katakan padaku 1124 01:23:38,900 --> 01:23:42,370 Pak, looney kami diposting di luar rumah Bishan Ray, 1125 01:23:42,500 --> 01:23:43,808 Dia memiliki pengamatan tertentu 1126 01:24:28,500 --> 01:24:30,343 Ayo pergi! 1127 01:24:36,234 --> 01:24:37,212 Siapa motor itu? 1128 01:24:37,634 --> 01:24:38,806 Bachhu Mondol. 1129 01:24:39,034 --> 01:24:41,014 Penjahat terkenal dari kumuh Chetla 1130 01:24:41,334 --> 01:24:43,439 Kami sudah mencarinya sejak 3 tahun terakhir 1131 01:24:43,534 --> 01:24:44,877 Dapatkan tim Anda 1132 01:24:51 -> 01: 24: 46,377 Bersiaplah untuk sebuah serangan. 1133 01:25:01,167 --> 01:25:02,145 Membiarkan.' 90! . Tuan! - 1134 01:25:56,900 --> 01:25:57,878 Iya nih? 1135 01:28:54,667 --> 01:28:56,044 Tolong biarkan aku pergi, pak! 1136 01:28:58,134 --> 01:29:00,876 Pak, itu salah! Kami membunuhnya karena kesalahan! 1137 01:29:02,000 --> 01:29:04,606 Yang kau coba untuk menabung adalah remaja. 1138 01:29:04,701 --> 01:29:08,444 Hukumannya akan berkurang bagaimanapun. Selamatkan dirimu dulu. 1139 01:29:10,701 --> 01:29:12,442 Brajabashi Dun; 1140 01:29:12,534 --> 01:29:15,481 Pengacara bayaran tertinggi. Siapa yang mengaturnya? 1141 01:29:15,567 --> 01:29:17,774 Bersumpahlah pada Tuhan aku tidak tahu, Pak! 1142 01:29:19,900 --> 01:29:21,709 Target kami adalah ... 1143 01:29:22,634 --> 01:29:24,875 Nandini Sen, Pak! 1144 01:29:38,634 --> 01:29:42,446 Mengapa kamu tidak dicukur? 1145 01:29:46,534 --> 01:29:48,207 Saya sangat ... 1146 01:29:48,800 --> 01:29:51,041 orang jahat, shivangi 1147 01:29:53,367 --> 01:29:56,041 Aku harus dibiarkan mati. 1148 01:29:56,234 --> 01:29:57,645 Diam 1149 01:29:59,567 --> 01:30:01,547 Jangan mengucapkan sepatah kata pun. 1150 01:30:05,634 --> 01:30:07,443 Apapun yang saya inginkan, 1151 01:30:09,000 --> 01:30:11,776 justru sebaliknya terjadi setiap waktu 1152 01:30:20,234 --> 01:30:22,373 Bishan .. 1153 01:30:27,034 --> 01:30:28,342 Datang. 1154 01:30:28,700 --> 01:30:31,340 Mari kita mulai dari awal lagi? 1155 01:30:31,634 --> 01:30:33,671 Mari lupakan semuanya 1156 01:30:38,034 --> 01:30:40,173 Selamat! 1157 01:30:45,300 --> 01:30:47,007 Untuk kamu juga 1158 01:30:48,401 --> 01:30:50,278 Saya tidak sadar. 1159 01:30:52,234 --> 01:30:55,545 Seorang pria jahat dan kacau. 1160 01:30:57,900 --> 01:31:02,849 dan seseorang telah mencoba tarik dia keluar dari kotoran setiap hari 1161 01:31:04,734 --> 01:31:05,712 SAYA... 1162 01:31:06,634 --> 01:31:09,046 Aku gagal memahaminya. 1163 01:31:11,001 --> 01:31:12,674 Jika kamu meninggal ... 1164 01:31:13,200 --> 01:31:16,545 akankah saya bisa untuk memaafkan diriku sendiri 1165 01:32:00,734 --> 01:32:07,344 Setelah membunuhnya kami pergi ke kamar untuk melihat apakah kita bisa mencuri apapun 1166 01:32:08,300 --> 01:32:11,338 Dan dia baru saja menembakku tiba-tiba! 1167 01:32:11,634 --> 01:32:13,671 Apa-apaan ini! 1168 01:32:14,300 --> 01:32:16,337 "Apa-apaan ini!" 1169 01:32:17,500 --> 01:32:19,776 Siapa yang bilang - saya, pak! 1170 01:32:21,067 --> 01:32:22,045 Mengapa? 1171 01:32:22,501 --> 01:32:25,038 Dia hanya mengambil tembakan tiba-tiba! 1172 01:32:26,167 --> 01:32:29,114 Dia tidak seharusnya! - Tidak pak! 1173 01:32:29,367 --> 01:32:31,142 Dia tidak seharusnya! 1174 01:32:41,300 --> 01:32:47,046 Siapa yang mempekerjakanmu untuk membunuh Nandini Sen? Aku perlu tahu itu! 1175 01:32:47,167 --> 01:32:51,138 Atau gadis remaja pun harus melakukannya berurusan dengan saya tidak perlu! 1176 01:32:51,967 --> 01:32:53,947 Siapa yang memberi uang? 1177 01:32:58,134 --> 01:33:00,011 Saya tidak tahu, Pak! Percayalah kepadaku! 1178 01:33:00,167 --> 01:33:02,272 Percayalah bahwa kita tidak tahu! 1179 01:33:03,567 --> 01:33:05,342 Boleh saya - Silakan masuk 1180 01:33:05,567 --> 01:33:06,773 Oh itu kamu. 1181 01:33:06,834 --> 01:33:07,812 Selamat pagi! 1182 01:33:07,901 --> 01:33:10,177 Pagi. - Ada kabar untukmu 1183 01:33:10,800 --> 01:33:13,212 Kedua orang yang disewa itu datang untuk membunuhmu, 1184 01:33:13,467 --> 01:33:14,537 keduanya telah ditangkap. 1185 01:33:16,167 --> 01:33:17,771 Bukankah ini berita bagus? 1186 01:33:18,034 --> 01:33:19,138 Pak Ray, 1187 01:33:19,401 --> 01:33:21,176 kita akan bertemu denganmu tempat di malam hari 1188 01:33:21,301 --> 01:33:23,781 Mari berharap semuanya akan segera diputuskan 1189 01:33:24,967 --> 01:33:26,537 Terima kasih. - Selamat pagi. 1190 01:33:26,667 --> 01:33:28,704 Oh, pagi, dokter! - Saya akan menemuimu. 1191 01:33:28,834 --> 01:33:30,006 Pak Ray, 1192 01:33:30,134 --> 01:33:32,808 ini kejutan besar ya? - Ya memang! 1193 01:33:33,000 --> 01:33:37,278 Jahnavi menghubungi Victor dan Bachhu melalui goon lokal Howrah. 1194 01:33:38,167 --> 01:33:39,942 Selain itu, Jahnavi adalah ... 1195 01:33:40,967 --> 01:33:43,038 sangat lemah tentang Bishan 1196 01:33:43,334 --> 01:33:44,677 Jadi dia menyetujui rencananya 1197 01:33:45,001 --> 01:33:46,207 Duduk. 1198 01:33:46,400 --> 01:33:47,470 Dia pikir, 1199 01:33:48,001 --> 01:33:50,538 Bishan akan menyingkirkannya Shivangi, Nandini, keduanya 1200 01:33:51,034 --> 01:33:52,877 Dan tinggal bersamanya. 1201 01:33:53,200 --> 01:33:54,178 Lalu? 1202 01:33:56,000 --> 01:33:58,503 Bishan juga berprestasi jika Shivangi mati 1203 01:33:58,734 --> 01:34:00,805 Dia tidak perlu membayar tunjangan itu. 1204 01:34:01,634 --> 01:34:04,137 Dia hanya perlu merencanakan dambia dan ... 1205 01:34:04,334 --> 01:34:05,711 dan berangkat ke Lodhasuli. 1206 01:34:05,834 --> 01:34:08,144 Dan Jahnavi juga akan ...- - Aku pikir begitu. 1207 01:34:08,701 --> 01:34:12,274 Dan dia pergi menemui Shivangi tampak seperti anjing patuh! 1208 01:34:13,801 --> 01:34:15,803 Dr. Jekyll dan Mr. Hyde. 1209 01:34:16,900 --> 01:34:20,006 Dokter itu mengatakannya Mr Bishan, ini adalah kejutan! 1210 01:34:20,734 --> 01:34:23,214 Sekarang kalian berdua akan bahagia di jalan keluarga 1211 01:34:25,134 --> 01:34:26,613 Apa kata dokter itu? 1212 01:34:27,067 --> 01:34:30,014 Saya keluar Mendengar Dokter memberitahu mereka dalam bahasa Inggris 1213 01:34:30,300 --> 01:34:33,213 Tetap bahagia di jalan ... - Saya ingin tahu kata-katanya persis! 1214 01:34:33,300 --> 01:34:35,803 Pak Ray, ini benar-benar kejutan? 1215 01:34:35,900 --> 01:34:37,971 Ya memang - Anda berada dalam keluarga sekarang! 1216 01:34:38,667 --> 01:34:40,305 Selamat! - Terima kasih. 1217 01:34:40,667 --> 01:34:42,772 Sekolah Salam Jagabandhu! 1218 01:34:45,967 --> 01:34:48,971 Apa yang akan terjadi jika mereka kembali ke keluarga? 1219 01:34:51,234 --> 01:34:54,511 'Dengan cara keluarga' berarti Shivangi akan menjadi seorang ibu. 1220 01:34:54,634 --> 01:34:55,806 Mendengarkan! 1221 01:34:56,734 --> 01:34:57,940 Shatarup Sen. 1222 01:34:58,034 --> 01:35:00,139 Rita Fernandez Paromita Das. 1223 01:35:00,667 --> 01:35:01,645 Kejar mereka. 1224 01:35:17,300 --> 01:35:19,871 Tidakkah kamu datang di sabun TV itu? 1225 01:35:20,500 --> 01:35:21,604 Tidak! 1226 01:35:22,501 --> 01:35:23,809 Anda terlihat akrab: 1227 01:35:25,367 --> 01:35:26,471 Iya nih! 1228 01:35:31,367 --> 01:35:33,540 Tidak ada, begitu saja. 1229 01:35:38,334 --> 01:35:46,219 Jadi Anda menarik uang tunai dari rumah saudara perempuan Anda ATM untuk membayar advokatnya kan? 1230 01:35:46,834 --> 01:35:49,713 Dan ketika Anda mendarat itu malam, kamu harus tahu, 1231 01:35:49,801 --> 01:35:52,145 orang-orang yang memukul datang untuk membunuh Nandini Faktanya, 1232 01:35:52,300 --> 01:35:55,042 Adikmu mengirimimu berita melalui Jahnavi, bukan? 1233 01:35:51 - 01:21: 57: 202 Tuan Shabor, Anda tidak tahu Bishan da! 1234 01:35:57,301 --> 01:36:00,282 Kecelakaan itu tidak terjadi terjadi dengan Bishan 1235 01:36:00,367 --> 01:36:05,043 Aku tidak bisa mencerna alasanmu tidak pergi kesana Saya lebih suka berpikir, 1236 01:36:05,167 --> 01:36:09,138 Didialah yang memintamu tidak masuk ke rumah itu kan? 1237 01:36:09,234 --> 01:36:11,305 Apa yang kamu katakan! 1238 01:36:12,334 --> 01:36:16,714 Ini tugas saya untuk diceritakan wajah orang jika berbohong. 1239 01:36:17,000 --> 01:36:20,607 Sama seperti orang lain, memang begitu kamu yang masuk kamarnya 1240 01:36:20,700 --> 01:36:23,271 untuk tidur dengan Bishan yang sedang mabuk 1241 01:36:25,967 --> 01:36:30,177 Dan Didi Anda melihat keseluruhannya saga di kamera tersembunyi 1242 01:36:41,134 --> 01:36:43,045 Anda tinggal di Singapura kan? 1243 01:36:43,167 --> 01:36:44,942 Kamu datang secara teratur 1244 01:36:45,867 --> 01:36:48,108 Sekali setiap tahun. 1245 01:36:48,667 --> 01:36:50,874 Saya tinggal sekitar 10-15 hari 1246 01:36:51,200 --> 01:36:53,976 Anda mungkin harus memperpanjang masa tinggal. 1247 01:36:54,834 --> 01:36:56,370 Dipersiapkan 1248 01:37:15,201 --> 01:37:16,612 Bu? 1249 01:37:25,300 --> 01:37:26,836 Tolong minum, oke 1250 01:37:42,734 --> 01:37:45,305 Aku tidak bisa mengatasinya lagi, nandini 1251 01:37:55,501 --> 01:37:57,845 Bicaralah dengan Bishan. 1252 01:37:58,634 --> 01:38:02,878 Bisa menjalin hubungan tetap sehat seperti ini? 1253 01:38:38/01 - 01:08:05 .378 Tuhan tahu apa yang wanita lihat di dalam dirinya! 1254 01:38:05,501 --> 01:38:07,879 Aku merasa sangat marah 1255 01:38:10,500 --> 01:38:13,106 Anda ingin saya berbicara dengannya? 1256 01:38:13,201 --> 01:38:14,373 Tidak. 1257 01:38:18,134 --> 01:38:20,705 Tapi hidupmu sudah menikah akan hancur seperti ini 1258 01:38:21,200 --> 01:38:23,703 Pemabuk... main main dengan wanita! 1259 01:38:26,334 --> 01:38:29,713 Berapa lama saya bisa mencoba membuatnya? memahami? Aku tidak bisa melakukan ini! 1260 01:38:29,967 --> 01:38:31,640 Tidak lagi! 1261 01:38:34,667 --> 01:38:38,171 Lalu daun ini hanya satu jalan keluar. 1262 01:38:40,000 --> 01:38:41,377 Perceraian. 1263 01:38:45,001 --> 01:38:47,379 Shivangi, tolong! 1264 01:38:47,634 --> 01:38:49,705 Jangan menangis Kuatlah! 1265 01:38:50,701 --> 01:38:51,679 Lihat.. 1266 01:38:52,234 --> 01:38:54,544 Berapa lama Anda bisa mentolerir ini? 1267 01:38:54,834 --> 01:38:57,178 Jangan merusak hidupmu seperti ini, kumohon! 1268 01:38:57,367 --> 01:38:58,937 Jangan menangis 1269 01:39:00,301 --> 01:39:06,718 Aku tidak bisa terus, Nandini! Kamu sudah tidak Ide yang telah lama saya pakai begitu lama! 1270 01:39:08,201 --> 01:39:10,613 Sebuah kebenaran menakutkan ... 1271 01:39:15,167 --> 01:39:17,374 sejak aku menikah ... 1272 01:39:18,001 --> 01:39:21,175 Aku pergi dengan itu tersembunyi di dalam hatiku! 1273 01:39:21,300 --> 01:39:24,838 Aku tidak bisa melakukan ini lagi! 1274 01:39:26,300 --> 01:39:29,008 Saya tidak bisa melakukan ini lagi! 1275 01:39:29,467 --> 01:39:31,777 Aku tidak bisa melakukan ini! 1276 01:40:16,501 --> 01:40:17,673 Datang 1277 01:40:26,367 --> 01:40:28,813 Selamat 1278 01:40:32,200 --> 01:40:33,941 Oh terima kasih. 1279 01:40:34,734 --> 01:40:38,511 Ada beberapa hal yang perlu diperjelas, Madam. Saya harap Anda tidak keberatan. 1280 01:40:40,700 --> 01:40:41,872 Tidak. 1281 01:40:44,034 --> 01:40:46,378 Setelah Anda berangkat ke Bangalore, 1282 01:40:46,734 --> 01:40:50,011 Nandini akrab Bishan beberapa kali 1283 01:40:51,167 --> 01:40:53,044 Bishan mabuk, seperti biasa. 1284 01:40:54,400 --> 01:40:57,938 Seseorang yang dekat dengan Anda, memberimu berita 1285 01:41:02,400 --> 01:41:03,879 Sesudah ini, 1286 01:41:04,200 --> 01:41:08,979 Anda bisa melihat beberapa yang terdiri dari saat antara Nandini dan Bishan. 1287 01:41:09,067 --> 01:41:11,980 Anda meminta Nandini untuk pergi. 1288 01:41:12,200 --> 01:41:15,773 Dia menolak Selain itu, mulai memerasmu 1289 01:41:16,400 --> 01:41:18,175 Kamu tak berdaya 1290 01:41:18,301 --> 01:41:19,609 Tapi Nandini, 1291 01:41:20,167 --> 01:41:23,205 terus mendapatkan fisik dengan Bishan secara teratur. 1292 01:41:23,467 --> 01:41:27,506 Sekarang, situasinya mencapai tinggi! 1293 01:41:28,034 --> 01:41:30,640 Aku juga berdarah! - Apa yang kamu lakukan di sini? 1294 01:41:30,701 --> 01:41:35,013 Nandini! Jangan lupa itu aku siapa yang membawamu ke rumah ini 1295 01:41:35,834 --> 01:41:37,472 Jangan memainkan sentimen lama! 1296 01:41:37,667 --> 01:41:40,045 Dengar, aku suka Bishan! 1297 01:41:40,300 --> 01:41:42,803 Aku akan melakukan apapun yang kuinginkan bersamanya! Seratus seribu kali! 1298 01:41:42,900 --> 01:41:44,641 Apa yang akan kamu lakukan? 1299 01:41:44,734 --> 01:41:45,940 Aku akan... 1300 01:41:46,400 --> 01:41:47,811 apakah kamu sudah ditangkap 1301 01:41:48,500 --> 01:41:50,776 Aku akan menyelesaikan Bishan! 1302 01:41:51,634 --> 01:41:53,204 Anda tahu apa yang saya tahu! 1303 01:41:53,901 --> 01:41:56,848 Dapatkah Anda bayangkan apa yang akan terjadi terjadi jika saya memberitahu Bishan 1304 01:41:57,034 --> 01:41:59,344 Semuanya akan hancur! 1305 01:42:00,134 --> 01:42:01,807 Jangan mengancam saya! 1306 01:42:07,167 --> 01:42:10,774 Anda dan Jahnavi bersama, Rencanakan untuk menyingkirkan Nandini. 1307 01:42:12,834 --> 01:42:15,872 Jadi Jahnavi, mempekerjakan Victor dan Bachhu. 1308 01:42:16,234 --> 01:42:18,544 Dan untuk Bishan, Ada obat yang berbeda. 1309 01:42:18,667 --> 01:42:21,546 Perceraian. 1,5 crores tunjangan. 1310 01:42:21,967 --> 01:42:24,811 Siap. Nandini akan mati sekarang. 1311 01:42:25,068 --> 01:42:26,638 Mendadak! 1312 01:42:30,634 --> 01:42:33,137 Tiba-tiba, keajaiban surgawi! 1313 01:42:34,167 --> 01:42:37,705 Anda menemukan Anda sedang hamil dengan anak Bishan 1314 01:42:39,200 --> 01:42:42,204 Itu terjadi di akhir Desember; atau awal 1315 01:42:44,534 --> 01:42:46,536 Anda jatuh cinta lagi. 1316 01:42:46,701 --> 01:42:49,614 'Dengan suamimu, rumahmu, sayang sayang 1317 01:42:51,300 --> 01:42:52,802 Tapi saat itu, 1318 01:42:53,233 --> 01:42:55,611 pembunuh telah dibayar. 1319 01:42:56,734 --> 01:42:58,145 Semuanya akan sia-sia! 1320 01:42:58,900 --> 01:43:02,541 Anda mencoba yang terbaik tapi tidak bisa terhubung dengan mereka, karena ... 1321 01:43:02,667 --> 01:43:06,672 beberapa hari sebelum aksi mereka menutup keberadaan mereka 1322 01:43:08,867 --> 01:43:12,940 Untuk pertama kalinya, kamu khawatir tentang Bishan. 1323 01:43:13,367 --> 01:43:17,713 Bagaimana jika Bishan melihat para pembunuh? Bagaimana jika mereka membunuhnya? 1324 01:43:18,701 --> 01:43:25,346 Jadi, untuk pertama kalinya, Anda menelepon Shatarup Sen dan memintanya untuk membawa Bishan pergi. 1325 01:43:31,800 --> 01:43:34,713 Adalah istrinya yang mengatakan kepada saya, Pak, 1326 01:43:35,401 --> 01:43:38,678 "Dia tidak baik-baik saja. Bawa dia jalan-jalan " 1327 01:43:39,733 --> 01:43:41,542 Dia benar, Pak. - Ya pak! 1328 01:43:49,834 --> 01:43:50,972 Aku tahu, Pak. 1329 01:43:51,134 --> 01:43:53,478 Kami kotor, kotor, jahat! 1330 01:43:54,534 --> 01:43:57,344 Tapi kita harus berurusan dengan laki-laki Untuk mendapatkan uang. 1331 01:43:57,467 --> 01:43:59,970 Kita bisa selalu melihat melalui mereka 1332 01:44:01,167 --> 01:44:05,513 Tidak mungkin orang itu untuk membunuh. Ambillah dari saya. 1333 01:44:06,467 --> 01:44:10,381 Tiba-tiba Nandini memanggil Bishan dan bertanya tentang Lodhasuli. 1334 01:44:10,734 --> 01:44:13,874 Juga mengancamnya publikasikan sesuatu 1335 01:44:14,000 --> 01:44:16,037 Dan Anda juga berpikir, 1336 01:44:16,167 --> 01:44:20,877 bagaimana jika para pembunuh kemudian memberitahu polisi itu kamu 1337 01:44:21,234 --> 01:44:22,679 Kemudian 1338 01:44:22,801 --> 01:44:25,179 apa yang akan terjadi dengan mu sayang, rumahmu 1339 01:44:27,034 --> 01:44:28,445 Jadi, Anda memutuskan, 1340 01:44:28,634 --> 01:44:31,672 itu akan menjadi sempurna jika Anda bisa membunuh orang-orang yang memukul! 1341 01:44:32,634 --> 01:44:34,875 Di satu sisi, Nandini sedang sekarat 1342 01:44:35,834 --> 01:44:38,280 Di sisi lain, dambakan sudah direncanakan 1343 01:44:38,501 --> 01:44:41,971 Seperti itu, Bachhu dan Victor, masuk kamar. 1344 01:44:42,167 --> 01:44:43,339 Buka lemari 1345 01:44:48,401 --> 01:44:49,880 Dan Anda mengambil tembakan. 1346 01:44:50,401 --> 01:44:52,506 Mereka tidak mengharapkan ini 1347 01:44:52,700 --> 01:44:55,681 Jadi, mereka juga mengambil tembakan dalam re fl ex, terkejut! 1348 01:45:00,368 --> 01:45:05,545 Anda mengirim uang Jahnavi melalui sana Shyamangi, untuk menyelamatkan Victor dan Bachhu keluar. 1349 01:45:06,467 --> 01:45:08,469 Kontrol kerusakan 1350 01:45:15,834 --> 01:45:18,371 Bishan harus mendapat kesempatan 1351 01:45:22,467 --> 01:45:24,879 Jahnavi masih kecil. 1352 01:45:28,300 --> 01:45:29,973 Saya... 1353 01:45:31,834 --> 01:45:33,006 1354 01:45:34,667 --> 01:45:36,044 Sayangku! 1355 01:45:37,068 --> 01:45:38,046 Saya... 1356 01:45:38,367 --> 01:45:39,368 bayi! 1357 01:45:51,700 --> 01:45:53,373 Hanya karena .. 1358 01:45:53,534 --> 01:45:54,877 Karena... 1359 01:45:55,167 --> 01:45:58,376 seseorang menjijikkan masa lalu ... 1360 01:45:59,734 --> 01:46:02,681 kita semua akan dipenjara! 1361 01:46:05,834 --> 01:46:08,678 Apa yang Victor dan Bachhu katakan kepada saya, 1362 01:46:09,234 --> 01:46:11,043 Saya tidak merekam. 1363 01:46 12,134 -> 01: 46: 15,775 Selain Brajabashi Dutta seorang pengacara yang sangat pandai. 1364 01:46:17,367 --> 01:46:20,348 Anda bisa bertahan, jika mereka ubah pernyataan mereka 1365 01:46:23,401 --> 01:46:25,608 Saya suka Bishan. 1366 01:46:26,967 --> 01:46:29,538 Aku sangat mencintainya. 1367 01:46:33,734 --> 01:46:36,271 Aku tidak bisa terus, Mr. Shabor. 1368 01:46:37,000 --> 01:46:38,604 Aku tidak bisa. 1369 01:46:40,667 --> 01:46:42,146 Aku tahu itu... 1370 01:46:42,867 --> 01:46:46,314 Nandini sedang menyelesaikan Bishan. 1371 01:46:49,200 --> 01:46:52,977 Dan aku tidak bisa untuk melakukan apa saja! 1372 01:46:53,334 --> 01:46:54,972 Aku tidak bisa menghentikannya. 1373 01:46:56,367 --> 01:46:58,278 Aku tidak bisa berbuat apa-apa! 1374 01:47:02,201 --> 01:47:03,839 Kamu tidak tahu 1375 01:47:04,834 --> 01:47:06,814 Selama sepuluh tahun terakhir 1376 01:47:08,567 --> 01:47:11,605 bagaimana aku sudah mencoba untuk melindungi Bishan! 1377 01:47:12,700 --> 01:47:14,611 Kamu tidak tahu 1378 01:47:16,301 --> 01:47:17,712 Tidak ada yang tahu 1379 01:47:17,867 --> 01:47:18,937 Tidak ada 1380 01:47:19,134 --> 01:47:20,545 Tidak ada yang tahu! 1381 01:47:24,967 --> 01:47:27,709 Anda tahu apa masalah saya? 1382 01:47:28,801 --> 01:47:33,181 Di luar kejahatan dan penjahat waktu dan lagi aku melihat ... 1383 01:47:34,201 --> 01:47:35,874 sebuah cerita tentang kemanusiaan. 1384 01:47:41,234 --> 01:47:42,440 Cinta. 1385 01:47:42,700 --> 01:47:43,838 Kecemburuan. 1386 01:47:44,667 --> 01:47:45,839 G reed. 1387 01:47:47,034 --> 01:47:48,945 Sebuah cerita tentang darah dan darah. 1388 01:47:51,034 --> 01:47:53,640 Pikiran sadar ... 1389 01:47:53,901 --> 01:47:55,312 menangkap mereka 1390 01:47:56,700 --> 01:47:58,873 Dan alam bawah sadar ... 1391 01:48:06,667 --> 01:48:08,271 Hati hati. 1392 01:48:10,867 --> 01:48:12,312 Ngomong-ngomong... 1393 01:48:15,134 --> 01:48:17,307 Siapa swapna 1394 01:48:45,967 --> 01:48:48,777 Semua perasaan romantis itu ... 1395 01:48:49,534 --> 01:48:53,209 emosi dan segalanya saya tidak memilikinya 1396 01:48:55,701 --> 01:48:58,773 Sebuah mesin! Itu apa tubuh itu 1397 01:49:00,001 --> 01:49:02,003 Aku hidup seperti binatang berdarah! 1398 01:49:04,000 --> 01:49:08,210 Mengatakan kepada Anda tentang wanita yang menggoda saya ketika saya berusia lima belas tahun? 1399 01:49:09,367 --> 01:49:11,472 Hari demi hari, dia ... 1400 01:49:12,533 --> 01:49:13,841 compang-camping aku berkeping-keping! 1401 01:49:14,300 --> 01:49:18,214 Aku menghindar dari semua orang. Takut, malu! 1402 01:49:19,701 --> 01:49:22,477 Itu berlangsung selama beberapa tahun. 1403 01:49:23,700 --> 01:49:25,611 Selama beberapa tahun 1404 01:49:27,334 --> 01:49:30,941 Sejak saat itu saya pernah menjadi seorang target empuk wanita. 1405 01:49:31,067 --> 01:49:34,480 Apa yang wanita lakukan dengan tubuh ini hanya ... 1406 01:49:35,700 --> 01:49:36,872 bermain- 1407 01:49:38,734 --> 01:49:41,180 Lalu Baba merasa ada yang tidak beres 1408 01:49:41,867 --> 01:49:43,369 Membuatku menikah 1409 01:49:45,000 --> 01:49:46,638 Aku 36 sekarang. 1410 01:49:47,634 --> 01:49:49,307 Tubuh! 1411 01:49:49,567 --> 01:49:51,274 Sepotong daging. 1412 01:49:53,567 --> 01:49:56,309 Ya, Nandini juga menggoda saya. 1413 01:49:57,634 --> 01:49:59,875 Tidak sekali. Sering kali 1414 01:50:00,967 --> 01:50:04,278 Tapi aku mabuk di semua kasus. Dan terpaksa 1415 01:50:06,201 --> 01:50:07,373 Dan Jahnavi? 1416 01:50:10,034 --> 01:50:12,036 Tuan Shabor, tolong! 1417 01:50:12,901 --> 01:50:14,505 Dia anak kecil! 1418 01:50:15,300 --> 01:50:17,940 Aku tidak begitu banyak binatang. 1419 01:50:18,201 --> 01:50:19,680 Apa bedanya? membuat ke mesin ... 1420 01:50:19,801 --> 01:50:21,439 Sial! 1421 01:50:26,000 --> 01:50:29,538 Wajahnya mengingatkanku putri saya 1422 01:50:35,334 --> 01:50:37,837 Aku punya anak perempuan dari wanita itu 1423 01:50:40,534 --> 01:50:43,174 Umur saya sekitar 17 tahun 1424 01:50:45,401 --> 01:50:46,709 Dari dulu.. 1425 01:50:50,134 --> 01:50:54,446 Aku selalu takut. Setelah semua aku binatang, kan? 1426 01:50:54,834 --> 01:50:59,146 Bagaimana jika di antara banyak jumlahnya wanita, putriku juga ... 1427 01:50:59,234 --> 01:51:03,011 Bagaimana dengan Jahnavi? - Dia datang untuk merayuku juga! 1428 01:51:03,200 --> 01:51:06,272 Tapi bahkan dalam kebingunganku demam, aku mengusirnya keluar! 1429 01:51:06,567 --> 01:51:09,514 Percayalah, Tuan Shabor, Aku mengusirnya keluar! 1430 01:51:12,667 --> 01:51:14,544 Aku hanya... 1431 01:51:15,134 --> 01:51:16,807 hancur! 1432 01:51:18,867 --> 01:51:20,039 Hanya... 1433 01:51:22,134 --> 01:51:24,136 benar-benar hancur! 1434 01:51:24,534 --> 01:51:25,706 Saya m.. 1435 01:51:26,634 --> 01:51:28,807 Memberi Anda Dr. Madhurima Sen's jumlah. 1436 01:51:30,367 --> 01:51:32,608 Psikiater. Hubungi dia 1437 01:51:33,367 --> 01:51:34,539 Mencoba untuk... 1438 01:51:36,067 --> 01:51:38,343 hidup layak hidup. 1439 01:51:43,534 --> 01:51:45,536 Dan Pak Bishan, 1440 01:51:47,301 --> 01:51:51,044 jika itu nama wanita Swapna, kemudian, 1441 01:51:52,367 --> 01:51:55,177 Jahnavi adalah anak perempuan itu darimu 1442 01:51:57,400 --> 01:51:59,311 Segera setelah pernikahan Anda, 1443 01:51:59,701 --> 01:52:02,113 Swapna membawa sembilan tahun Jahnavi ke rumah ini. 1444 01:52:02,201 --> 01:52:04,681 "Dengan maksud memeras. 1445 01:52:05,067 --> 01:52:07,513 Istri Anda yang baru menikah, Shivangi, 1446 01:52:08,667 --> 01:52:11,113 untuk menyelamatkanmu dari nama yang buruk, 1447 01:52:11,367 --> 01:52:15,543 Membawanya ke rumah ini, selama sepuluh tahun terakhir 1448 01:52:16,000 --> 01:52:18,446 Dia tidak pernah memberitahumu apapun juga 1449 01:52:20,367 --> 01:52:23,541 Nandini, entah bagaimana menemukan. 1450 01:52:25,201 --> 01:52:28,375 Dia sedang tidur denganmu dan memeras Shivangi, 1451 01:52:29,800 --> 01:52:32,474 dengan bantuan itu 1452 01:52:33,701 --> 01:52:37,114 Lalu, Shivangi dan Nandini bersama menyingkirkan Jahnavi. 1453 01:52:37,367 --> 01:52:39,176 Dengan menyewa pembunuh. 1454 01:52:40,667 --> 01:52:42,271 Jahnavi ... 1455 01:52:42,667 --> 01:52:44,305 apakah putriku? 1456 01:52:45,567 --> 01:52:46,773 Iya nih! 1457 01:52:47,568 --> 01:52:52,449 Dan sekarang, saya percaya dia berdiri di luar mendengar semuanya. 1458 01:52:57,000 --> 01:52:59,844 Hidup adalah perjalanan yang aneh. 1459 01:53:01,400 --> 01:53:03,607 Segudang cerita menunggu di setiap sudut 1460 01:53:06,134 --> 01:53:08,546 Hanya pandangan mata burung, 1461 01:53:08,667 --> 01:53:10,647 memberi Anda gambaran keseluruhan 1462 01:53:11,200 --> 01:53:12,304 Kamu tahu, 1463 01:53:12,867 --> 01:53:16,508 seperti melihat dari mata elang 1464 01:53:33,501 --> 01:53:35,276 Bukankah aku sudah memberitahumu, 1465 01:53:36,067 --> 01:53:39,310 Anda mungkin harus melakukannya memperpanjang masa tinggalmu 1466 01:53:40,234 --> 01:53:42,111 Jaga Bishan. 1467 01:53:42,200 --> 01:53:43,838 Dia membutuhkan dukungan Anda. 1468 01:54:23,834 --> 01:54:24,812 Tuan! 1469 01:54:25,000 --> 01:54:25,705 Perintah Penangkapan. 1470 01:54:25,834 --> 01:54:27,438 Shivangi Ray, Jahnavi Das. 1471 01:54:29,734 --> 01:54:31,771 Apakah tugasmu, Sanjib. 1472 01:54:39,500 --> 01:54:41,138 Ayolah. 1473 01:54:47,868 --> 01:54:50,007 Saya pikir saya perlu istirahat sekarang. 1474 01:54:50,301 --> 01:54:51,609 Bukit-bukit memanggilku 1475 01:54:53,701 --> 01:54:59,151 "Di makam malam Kafan itu tergantung " 1476 01:54:59,900 --> 01:55:04,474 "Semua kegelapan pikiran" 1477 01:55:05,134 --> 01:55:09,981 "Semua terang dan gelap" 1478 01:55 10,068 -> 01: 55: 14,847 "Siapa yang membakar dan menceraiberaikan mereka dalam angin" 1479 01:55:15,200 --> 01:55:15,500 "Dan hilang" 1480 01:55:15,501 --> 01:55:17,674 "Dan hilang" 1481 01:55:17,800 --> 01:55:23,182 "Di makam malam Kafan itu tergantung " 1482 01:55:23,834 --> 01:55:27,043 "Semua kegelapan pikiran" 1483 01:55:29,134 --> 01:55:32,877 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com