Will.
Bagus dan menguntungkan, dan kontrak untuk sebuah buku.
Sangat rahasia.
Terima kasih.
Baiklah, anak-anak, Ambil barang-barangnya.
-Mau donat? -Tentu.
Aku Akan merindukanmu, Will.
Kau mau cemilan di sore hari, Tn. Atenton?
Tidak, terima kasih, Tommy.
- Apa ini didekorasi ulang? - Tidak, aku berhenti.
Kenapa kau melakukannya?
Dia ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarganya.
Kita punya keluarga di sini. habiskan saja waktumu di sini.
Pasti.
Will, editor pertama dan terbaik yang melarikan diri...
dari koridor gelap penerbitan GPH.
- Sukses Will! - Untuk Will!
Kami Akan merindukanmu, Tn. Atenton.
Terima kasih.
- Jadi kau berhenti? - Ya.
Kau punya banyak ide cemerlang di kepalamu.
- Keluarkan saja. - Apa maksudmu?
Kau tidak ingin mengakhirinya seperti editor sebelumnya, bukan?
- Tidak. - Jadi.
Ini!
kontraktor terbaik dari Fairfield County.
Kau tidak bisa melakukannya sendiri.
Aku Akan merindukanmu.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Hi, Atenton.
- Will, apa kabar? - Aku, Heather.
Heather Keeler.
- Aku yang menemukan rumahmu. - Ya, maaf.
- broker-Da. - Tentu, Apa kabar?
- Ya. Butuh tumpangan? - Tidak, aku naik taksi saja.
Taksi? sekarang ini? Aku akan memberimu tumpangan.
Bukan, Heather, Rumahku di sebelah kiri.
Tapi kau tahu, bukan?
Baiklah, kita sampai. Nikmati rumah barunya.
- Terima kasih. Selamat malam. - Selamat malam!
Aku Hanya ingin tahu apa kau bisa datang pukul 07:15 pagi.
karena aku tidak tahu kalau aku sudah menidurkan anak-anak atau belum.
Kau bisa menghubungiku ...?
Ya Tuhan!
Will!
Kau membuatku takut.
Kau gila!
Kau tidak menjawab teleponnya. Ada apa?
Apa?
Kau melakukannya.
tidak? Kau lakukan?
- Aku rasa tidak. - Aku kira tidak.
Kau sudah melakukannya! Aku sangat bangga padamu!
Kita akan jauh lebih bahagia. Anak-anak akan lebih bahagia.
- Dimana mereka? - Mereka sedang tidur.
Benarkah?
- Nyonya Atenton. - Tn. Atenton.
- Apa ini? - Itu Lukisan anak-anak.
- Anak-anak sedang tidur? - Ya, mereka sangat kelelahan.
- Aku menyuruh mereka tidur. - Sibuk seharian?
- Ya. - Aku simpan jaketnya di sini.
Ini hal baru yang kulihat.
- Haruskah kukencangkan? - Aku rasa iya.
Oh Tuhan!
Kau tertipu!
Apa yang ada di atas?
- Lukisan. - Benarkah?
Sayang, Kalian tidak mau menunjukkan kejutan buat ayah?
Ya, ya! Kejutan yang itu!
Siap, Dee Dee? 1, 2, 3, sekarang!
- Bagaimana pendapatmu? - Ya, aku menyukainya.
- Benarkah? - Ya.
- jujur saja. - Ya. Sudah Dibeli.
- Aku tidak bisa. - Aku rasa aku bisa melakukannya.
Apa ini?
Ada yang bau aneh di sini.
- itu kau! - Itu kau!
Aku tahu itu apa. Bau anak-anak.
Saatnya tidur!
Maukah kau memberitahuku apa ini tentang bukunya?
Jika aku memberitahumu, maka ...
kejutannya tidak ada lagi, bukan?
Tapi aku bisa melihat karakter di kehidupan Libby.
Seperti yang aku lihat sekarang.
Terima kasih untuk bunganya.
- Aku tidak menaruhnya untukmu. - Aku temukan di teras saat pagi.
pasti pengagum rahasia.
- Pasti milikmu. - Bukan.
Mungkin?
Beberapa pria yang menaruh bunga di depan pintumu.
Aku rindu padamu.
Aku merasa begitu aman bila kau berada di sini.
Aku tidak akan ke mana-mana.
Apa yang sedang kau khayalkan?
Kenangan, Sayang.
Kau ingat yang ini?
Selamanya.
Ingat yang ini?
ALARM "Aman & Terkendali" RESPON TERHADAP SENJATA
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
- Bisakah kau mengantarnya ke sekolah? - Ya Tuhan, Aku tahu aturannya.
- Kita tidak bisa bicara tanpa ... - Tanpa kau memprovokasiku?
Tidak, bila kau bisa.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, Sayang.
- Kau bisa itu? - Itu sangat Bagus.
Itu sangat bagus.
RUMAH MIMPI SANTA
Will, kemari.
Kemari lihat yang ini.
Lihat itu.
- Aku tidak akan melukis di situ. - Tidak. Ini bagian dari rumah.
Itu dipakai untuk ke atas.
Di mana mereka sekarang?
Meninggalkan orang tua yang sudah gila.
Laporan keuangan Anda, Pak.
Bukan seperti yang kita harapkan.
Ada alasan untuk tidak ke penjara?
Maafkan aku, Pak.
PERMOHONAN UNTUK HAK ASUH ANAKMU CHLOE. MUNGKIN KITA HARUS BERTEMU
Masuk.
Hi, Shakespeare, Aku bawakan teh untukmu.
Kau sangat baik.
Dee Dee, pergi dari meja ayahmu, Dia sedang menulis.
Dee Dee, ayolah, keluar. Ayah sedang bekerja.
- Aku mau Ayah. - Dia sekarang bekerja.
Aku sudah bilang.
Will?
Aku ingin kembali ke rumahku.
Ini rumahmu. Di sini tempat kita hidup. Ayo, sayang.
Kemarilah. Berikan tanganmu.
Mengapa kau begitu ketakutan? Apa yang terjadi?
- Katakanlah, apa yang terjadi? - Ibu, ia melihat seorang pria di jendela.
Aku tidak melihat siapa pun.
Dimana?
Tunjukkan padaku.
Dia ada di sana.
Kelihatan seperti apa, Sayang?
Dia bilang dia punya kepala yang besar.
Aku rasa dia hantu.
Hantu?
Sayang, apa seseorang mengajarkan padamu tentang apa yang kau katakan?
Tunggu, aku tahu apa yang kau lihat. Lihatlah.
lihat di ujung kebun. Terlihat seperti seorang pria, kau lihat?
Bukan, Dia ada di sana.
Tunggu sebentar. Lihat ini.
Lihat. Lihat di jendela.
Dan...?
lihat? Itu bayanganmu sendiri.
Saat Trish menyalakan lampu itu bukan seorang pria, itu adalah kau.
Itu kau, anak kecil.
Oke!
- Siapa yang melakukannya? - Itu kau.
Siapa yang melakukannya, itu kau.
Kemari.
Apa kau baik-baik saja?
Ayolah, kau khawatir dengan sesuatu. Katakan padaku apa yang terjadi.
Kau sangat cantik.
Tetaplah seperti itu selamanya.
Maaf, itu tidak mungkin. Tidak untuk selamanya.
Gunakan Obat-obatan.
Ayah tidak akan membunuh kita lagi?
Apa yang kalian lakukan?
- Lari! - Keluar dari sini!
-Sial - Nyalakan!
Nyalakan!
Bangun!
- Apa yang kau lakukan di bawah sana? - Tidak ada yang tinggal di sana.
- Aku yang tinggal di sana. - Jangan menakutiku!
- Apa yang ada di bawah sana? - Ini tentang pembunuhan.
Pembunuhan apa?
Kau tinggal di sini dan kau tidak tahu apa-apa tentang pembunuhannya?
Badai salju?
Pada bulan April? Ayolah, Bung! Seluruh keluarganya telah dibunuh.
Kau yang mengintip lewat jendela rumahku?
Dia kembali.
- Dia kembali. - Siapa yang kembali?
- Dia kembali. - Itu Dia.
-Tidak mungkin! - Itu dia.
Dia kembali.
Keparat
Hey, Siapa mereka?
Bukan apa-apa Libby, hanya anak-anak nakal.
Jangan khawatirkan.
Kembali ke tempat tidur. Aku kembali sebentar lagi.
Baiklah.
Kasus pembunuhan yang belum terpecahkan.
Jadi, secara resmi, kasusnya masih dibuka.
Tapi aku baru bekerja di sini jadi aku belum tahu banyak mengenai kasus ini.
Kau mungkin pernah mendengar sesuatu. Apa saja, kumohon.
Tersangka utamanya adalah ayahnya sendiri.
Peter Ward.
Dia sedikit gila.
Aku kira seluruh keluarganya terbunuh.
ditembak, namun ayahnya selamat.
- Jadi dia masih hidup? - Aku tidak tahu.
- Dimana dia? - Aku tidak tahu.
Bolehkah aku untuk lihat berkas kasus tersebut?
- Aku tidak bisa. - Ini urusan polisi. Tidak.
- Kalian sendiri tidak bisa melakukannya, tapi aku bisa. - Ini bukan untuk publik.
Aku bukan publik.
Aku membeli Tempat Kejadian Perkaranya, demi Tuhan!
Ashford adalah sebuah kota yang aman sekarang, bukan?
Jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Semoga harimu menyenangkan.
Libby?
aku di sini.
Apa yang terjadi?
Dia mendengar gadis di seberang jalan sana berbicara di telepon.
Apa yang dia katakan?
Semua yang tinggal di rumah ini telah dibunuh.
- Ya Tuhan. - Mengapa dia mengatakan hal yang seperti itu?
Aku menyuruh mereka menunggu ayah pulang.
Baiklah. Aku akan ke sana...
Halo!
Kau yang berbicara di telepon dekat rumahku tadi?
- Aku hanya ... - Ibu?
Bolehkah aku ...
Hi, aku Will Atenton, yang tinggal di seberang jalan. Bolehkah aku ...?
Bolehkah aku ...
Hei dengar, kami ...
...ingin tahu apa yang terjadi di rumah kami.
Aku tidak ingin mengganggu putrimu, tapi dia berbicara di telepon
dengan teman-teman dekat rumah, dan anak-anakku mendengarnya.
Mereka baru berumur lima sampai tujuh tahun.
Aku tahu dia tidak melakukannya dengan sengaja, tapi ...
- Aku akan menegurnya. - Terima kasih.
Terima kasih. Itu saja yang kuminta.
sebenarnya, ini adalah hari ulang tahunnya yang kelima belas beberapa hari yang lalu.
Putriku mengalami mimpi buruk lagi.
Maaf akan hal itu.
Apa kau yang menaruh bunga di beranda kami?
- Ibu? - Bukan.
- ada Apa? - Bisakah kau kemari sebentar?
Baiklah. Oke, terima kasih.
Rumah itu sudah lama kosong.
Ya, kecuali kami ...
menemukan tempat nongkrong remaja di ruang bawah tanah kami.
Apa kau tahu jika mereka tinggal di sini?
Aku ingin bicara dengan orang tua mereka untuk menjauhkan mereka.
Benar. Maaf sudah mengganggumu.
Semoga harimu menyenangkan.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Aku hanya menutupinya.
Aku tidak bisa tidur.
- Apa ini? - Anak-anak itu, kau tahu?
Aku mengejar mereka, untuk menjauh dari sini.
"Peter Ward"
"Rumah jagal."
Siapa Peter Ward?
Kenapa kau tidak bilang padaku?
Karena aku tidak ingin membuatmu khawatir.
Aku tahu aku tidak seharusnya pindah dari kota.
- Jangan katakan itu. - Aku tahu ini tidak akan bertahan.
- Apa? - Ini!
- Ada sesuatu yang salah dengan rumah ini. - Tidak, Libby, tidak.
Kita akan lakukan apa pun, bukan?
mempekerjakan seorang pendeta.
Mempekerjakan seorang pendeta?
Mengapa kita mesti melakukannya?
Penyihir atau sesuatu. Bahkan Feng Shui.
Ini rumah kita.
Ada kebahagiaan di rumah ini.
Ada kebahagiaan yang nyata di rumah ini. Karena kau berada di dalamnya.
Apa?
Apa itu yang di luar sana?
Di sana.
Masuk ke dalam!
Will?
Sial!
- Will? - Aku baik-baik saja.
Will!
Kembali ke dalam rumah. Cepat! Kembali ke dalam rumah!
Anak-anak?
Anak-anak!
Trish?
Dee Dee?
Anak-anak?
Trish!
Sayang?
Aku tidak lihat anak-anak.
Mereka tidak ada di dalam kamar atau di halaman. Aku tidak tahu dimana mereka berada.
Sayang , ini tidak lucu! Keluar sekarang! Anak-anak!
- Apa ada di bawah tempat tidur? - Tidak ada.
- Nak, ayolah, kalian di mana? - Trish
- Libby. - Apa?
Apa kau mau teh, Putri Katherine?
Ya, tolong, Putri Beatrice. Baiklah.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Apa Kami mengganggu?
- Halo, Ibu. Halo, Ayah. - Halo, Ibu.
- Kami menemukan rumah Lulu kecil. - Ya Kami melihatnya.
- Wauw, lihat semua ini. - Dan kalian sedang minum teh?
Ya.
- Kami sedang mencari kalian. - Dimana?
- Sudah Berapa lama kalian di sini? - Di Mana?
- Sejak kapan kalian di sini? - Sekitar dua jam yang lalu.
Dua jam? Kalian di sini sudah dua jam?
Apa yang kalian temukan? Ini luar biasa.
- Aku melewati dinding. - Benarkah?
- Kau tidak menyakiti dirimu? - Tidak.
Lihat semua mainan ini.
Kutemukan dalam sebuah kotak.
Lihatlah.
Buku ini milik Katherine Ward.
itu milik Beatrice. Kau lihat?
Biar aku lihat, Sayang.
Ya, dia menulisnya dengan tinta.
- kau pikir di sini tempat mereka bermain? - Ya.
- Ini klub rahasia mereka? - Ya.
- Mereka sangat bahagia di sini. - Apa? Bagaimana kau tahu?
hanya tahu saja.
Oke. Aku mau secangkir teh.
Lavender.
Lavender , kumohon. Tenang.
- Aku tidak percaya semua ini. - Ya, aku tahu.
KOMUNITAS GANDA PARA PEMBUNUH
- Ini rumah kita, Will. - Ya.
- Para tetangga tidak bilang apa-apa? - Kau tidak mengerti. Jangan bilang apa pun.
karena mereka takut pembunuhnya tinggal di sebelah.
Mereka hanya peduli dengan nilai propertinya, Tidak untuk yang lainnya.
Ya Tuhan.
Dia ditembak di punggungnya.
PENGOBATAN PARA TERSANGKA di Greenhaven
- Will? - Aku akan membukanya.
Halo
Aku membawa rebusan.
Aku pikir ini hal yang biasa.
Dengan semua ini?, pasti sangat sibuk.
Terima kasih. Kau sangat bermurah hati.
Aku merasa sedikit tidak enak saat terakhir kali kita bertemu.
Jangan, tolong. Lihat. Masuklah.
Aku hidup dengan kawanan gajah.
Kalian bisa tenang sedikit?
- Will, Siapa yang ada di pintu? - Maaf, aku tidak tahu namamu.
Ann Patterson.
Ann Patterson yang di seberang jalan. Ayo sapa.
Aku ke bawah sebentar lagi.
- Aku harus pergi. - Baiklah.
Kau akan kembali?
Ann!
Apa kau tahu orang-orang yang tinggal di sini?
Mengapa kau tidak turun menyapanya?
Ada Apa?
Di sini ibunya ditembak.
OK.
anak-anak tertembak di sini.
Peter Ward. Dengarkan ini.
Ini surat ke editor beberapa minggu lalu.
"Sulit untuk memahami seorang pembunuh psikopat."
"Dia Bisa ditempatkan di tempat Rehabilitasi."
"Ini karena kurangnya komunikasi dengan Masyarakat.
Rumah Harkness 800 meter dari sekolah anak-anak saya. "
PETER WARD UNTUK RUMAH PENGOBATAN
Hey bung, semoga beruntung, di sana.
Eunice, surat itu sudah tiba?
Ya Tuhan, Brady. Aku sudah di sini selama tiga hari,
dan terus menanyakan pertanyaan yang sama.
Dia sudah datang, dan tidak ada apapun untukmu.
- Kau membawakan koran untukku? - Bukan. Aku bukan pasien.
- Pelanggan. - Benar.
Aku perlu membicarakan tentang salah satu pelanggan.
Eunice, suratnya sudah tiba?
Ayolah. Menyingkir!
Ayo kita bermain ping-pong. Nikmatilah.
Aku akan bilang pada Tuan O'Brien. Kau bisa duduk di sana.
Aku bilang kau bisa duduk.
Ya Benar. Terima kasih.
Apa yang kau lakukan dengan barang-barangku?
Ini punyaku. Dia mana kau mendapatkannya?
Tenanglah. Kenapa kau begitu marah?
Ini adalah foto putriku. Di Mana kau mendapatkannya?
- Aku tidak mengerti. - Biar aku beritahu padamu.
Peter Ward, menjauhlah dari keluargaku atau aku akan membunuhmu!
Peter Ward? Tidak ada yang bernama Peter Ward di sini.
Bukan, aku Martin.
Lihat.
Peter Ward di luar sana, kawan.
PASIEN: MARTIN TISCHENCKO
Maafkan aku.
Will?
Apa yang terjadi?
- Tidak juga. - Tidak juga?
Halo, Sayang.
Mengapa kau menyembunyikan sesuatu dariku?
Aku tidak menyembunyikan apapun.
Ward di Rumah Harkness, ya atau tidak?
Tidak, ya, tapi tidak apa-apa .
Tidak. Dan kau tahu kenapa ini buruk?
Dia mengintip di jendela. dan anak-anak melihatnya.
- Jangan khawatirkan itu. - Aku melihatnya.
- Jadi kita telepon polisi saja. - Aku menelponnya.
Apa itu?
Sebuah mobil.
Oke, anak-anak, semuanya baik-baik saja. Ayah sudah di rumah.
Kumohon Jangan pergi.
Tinggallah di sini.
Apa yang sedang kau lakukan? Apa yang sedang kau lakukan?
Anak-anak, naik, ayolah! Dan kunci pintunya.
Aku tahu kau siapa, Ward!
- Will! - Libby, masuk ke dalam.
Berhenti!
Kalian dengan orang yang salah.
Dia mengendarai mobil Buick warna merah marun dan mengenakan jaket dengan penutup kepala.
- Dia baru saja pergi. - Baiklah. Tenang.
Aku sudah tenang. Tapi dia sudah...
- Dia mengancamku dan istriku. - Ini semua sudah tidak terkontrol.
Kelihatannya? Coba lihat ini.
Ini hanya sebuah foto. Dia mengambilnya dari rumahku.
Dia tidak di Greenhaven. Dia ada di sini.
Bagaimana tetangga tidak boleh tahu?
Kau berpapasan dengannya. Apa kau melihatnya? Sebuah mobil merah marun?
- Mengenakan jaket dengan penutup kepala. - Tenang.
Dia membawanya? Ambil mobil dan tangkap dia.
Aku akan mengambil pistol dan menembaknya sendiri.
- Pergilah tidur, Pak. - Yesus Kristus.
Dasar tak berguna.
- Dia mengambilnya dari rumah kita? - Ya.
Mengapa mereka tidak membantu kita?
Aku sangat terkesan kau mau melakukan ini.
Aku hanya tidak paham kenapa polisi tidak mau membantu kami.
Kita pastikan saja ini mengenai pria yang sama.
- Silakan duduk. - Peter Ward.
Aku hanya ...
Aku hanya mencoba melindungi keluargaku.
- Apa itu? - Sebuah luka tembak.
Aku tidak mengerti. Apa yang sudah dia lakukan?
- Siapa yang menembaknya? - Istrinya.
Entah bagaimana ia mengambil pistolnya.
Dia melawan sebelum dia tewas.
- Kenapa dia menangis? - Dia ingin keluar.
Untuk mencari orang yang membunuh istri dan anak perempuannya.
- Kau mefilmkan semua ini? - Kami harus melakukannya.
Untuk melindungi kami.
Dia tidak bisa diadili.
Kami tidak bisa menuduhnya tanpa bukti yang meyakinkan.
Tunggu. Maaf, kau bisa mengulangnya? Di sana. Tepat. Berhenti.
Itu Ann Patterson. Dia tinggal di seberang jalan rumah kami.
Aku tahu kalau dia tahu sesuatu.
Mari kita lanjutkan. Kau akan mengerti.
Di lain hal, ia menolak untuk percaya kalau dia Peter Ward.
Dalam benaknya, dia bukan Peter Ward,
tidak mungkin dia membunuh istri dan keluarganya.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Dia tidak ingin namanya disebutkan.
Oleh pegawai rumah sakit.
Lalu ia mecobanya dan...
Dia dapatkan nama baru.
- Bolehkah? - Tentu.
Ini adalah ...
10/08/10 W1-1L
Baiklah.
Sekarang Aku ingin menunjukkan sesuatu yang telah kutunjukkan sebelumnya.
Dari lima tahun yang lalu.
Itu bukan Peter Ward...
Itu aku.
Kau tinggal di lembaga ini selama lima tahun, Peter.
Kau tahu?
Ini sangat konyol.
Aku bukan Peter Ward, Aku Will Atenton.
Itu nama yang kau berikan pada dirimu sendiri.
W1-1L menjadi "Will."
Angka 08/10/10, menjadi "Atenton."
"Will Atenton."
Aku tidak percaya akan hal itu.
Kau membahayakan dirimu sendiri.
dan buat orang lain.
Aku yakin bekas luka di mana istrimu menembaknya masih ada.
Itu ...
Itu berarti ...
Tidak.
Aku meninggalkan istri dan keluargaku di rumah pagi ini.
Kau membunuh istri dan keluargamu lima tahun lalu.
Aku tidak melakukannya...
Dasar kau pembohong!
Biarkan.
Melphy, ke mari.
Bagus.
Halo? Hai!
Hai, kau ada di mana?
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Aku mencintaimu, Libby.
Aku mencintaimu.
bisa tunggu sebentar, tolong?
- Kau ingin bicara dengan istriku? - Tidak.
Tidak apa-apa. Tidak, tidak.
Tidak, perbaikilah saat aku pulang ke rumah. Ini ...
Jangan percaya
Hi, Will
Tn. A?
- Ya, Will. - kau will?
- Bagaimana dengan bukunya? - Apa aku kau tulis?
Aku tahu dia akan kemari.
Bahkan dia sering kembali.
KAU TIDAK BISA MEMBERANTAS KEJAHATAN
MAKAN KARAT IBLIS
Terima kasih untuk bunganya.
Ceritakan pada kami sebuah cerita, Ayah.
Pada suatu ketika...
dua gadis kecil ...
yang tinggal di sebuah rumah.
Dalam sebuah hutan.
Di hutan.
di dekat sungai.
Dan mereka punya kebun yang indah dengan bunga-bunga yang indah.
Dee Dee, kau ingat dengan nama-nama bunga?
Bunga matahari.
Marigold.
- Tulip. - Di Bibir. Satu, dua.
Hentikan!
Will, apa kau baik-baik saja?
Will?
Apa kau baik-baik saja?
Ada apa? Sayang, kau sangat panas.
Kau sedang demam. Kau tidak sehat.
- Ayah, ada apa? - Ayah sedang tidak enak badan.
Anak-anak, kenapa kalian tidak pergi bermain? Dan sudahi makan malamnya, oke?
oke? aku ingin bicara dengan Ayah sebentar.
Tetap di sana.
Ibu hanya ingin bicara dengan Ayah, oke?
Apa yang terjadi padamu di Greenhaven?
Mereka bilang padaku...
Mereka bilang kau tidak nyata.
Benarkah, Will? Sekarang kau ...
Kau membuat diriku takut.
Aku bukan Will Atenton.
Aku. ..
Aku Peter Ward.
Jangan katakan itu.
Kau sedang demam. Dan demamnya yang sedang bicara.
Iya kan?
Ayo ke sini, Sayang. Ayah sedang tidak sehat.
Sebutkan namamu.
Namamu yang sebenarnya. Bukan nama julukan.
Beatrice. Bicara ke depan.
Baiklah. Sekarang kau.
Siapa nama aslimu? Diawali dengan 'K'.
Katherine, Katy.
Aku biasa memanggilnya Dee Dee. Sekarang semua orang menyebutnya Dee Dee.
Dan Kau Libby.
Kau Elizabeth Ward.
Oke, anak-anak. Naik ke atas!
Ke atas secepatnya.
Ayo!
Semua baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.
Tenang saja.
Ini hanya demam.
Akan berlalu.
Will!
Will, kemari!
Oh Tuhan! Mereka terserang demam.
Ayo kemari, Sayang. Apa kau baik-baik saja?
- Ya, Aku. .. - Kau kenapa?
Ayo kemari, Sayang. Tidak apa-apa. Ayo.
Bagaimana perasaanmu?
Tenggorokanku sakit. Aku tidak bisa menelan.
Baiklah, sesudah meminum obat, Kau akan merasa baikan, iya kan?
Aku tidak bisa bernapas.
Bahuku juga sakit.
Mana yang sakit? Tunjukkan pada ibu mana yang sakit.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, dia mengalami... ... Pendarahan.
Sepertinya Dia digigit di sini.
- Sayang, kita ... - Di Situ dia tertembak, Libby.
- Di Situ dia tertembak. - Ini luka-demam!
- Di Situ dia tertembak, Libby! - Berhenti mengatakan hal itu!
Itu luka tembak. Lihat punggungnya.
Ohh Tuhan.
Oooh Tuhan!
Dee Dee!
Dee Dee.
Ayolah, sayang. Dee Dee?
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, dia sangat dingin, Will. Tolong! lakukan sesuatu.
Dia tidak bergerak. Bantu aku, Tolong!
Apa yang terjadi?
Dee Dee!
Ayolah. Dee Dee? Will, dia sangat dingin!
Trish? Ayolah!
Dee Dee? Ayo!
Mengapa kau berdiri saja di situ? Will, mengapa kau berdiri saja di situ?
Bangun!
Mengapa kau tidak menolong anakmu, Will?
- Ayo, bangun! - Libby, mereka sudah mati.
Kau sudah mati!
Kumohon.
Halo, Pak! Selamat malam!
Bisa kau lihat ini untukku, Tolong?
Terima kasih.
- Ini adalah rumahku. - Bukan lagi.
Ini tidak sesuai dengan harapanmu, Tn. Ward.
Baiklah, ayo. Kita tutup ini sekarang.
Libby?
Hati-hati.
hati-hatilah, kawan.
Libby!
Maaf.
Apa kau yang melakukannya?
Kau tidak ingat padaku?
Ya, aku ingat padamu.
Kau pernah kemari.
Kau pernah ke Greenhaven.
Benarkah kau melihat mereka?
Mereka di sana. Lihat.
Lihat!
Mereka dimakamkan di pemakaman New Ashford.
- Apa yang kau lakukan? - Masuk ke rumahku.
Jangan. Rumah ini disegel. Aku tidak bisa membiarkan siapa pun boleh masuk.
- Kau mengawasiku? - Kau bisa yakinkan hal itu.
Kau seorang pembunuh. Sekarang, pergi dari sini!
Ayo, pergi dari sini.
Kau ada di mana malam itu?
Aku sendiri. Di sini, di rumahku.
Aku mau keluar, tapi ... turun salju.
Chloe bersama ayahnya, terima kasih Tuhan.
Mengapa kau datang mengunjungiku di Greenhaven?
Karena aku tetanggamu yang tinggal di seberang rumahmu.
Libby adalah teman baikku.
Mengapa kau tidak memberitahu siapa sebenarnya diriku?
Aku mau, tapi ...
Kau bilang kau Will Atenton. Aku harus bagaimana?
Apa aku melakukannya?
Tidak.
Bagaimana kau tahu?
Aku hanya tahu.
Ibu
- Hai, Sayang. - Hi.
Hai
Kau harus mandi.
Ya.
Aku akan isi bak mandi.
Jadi ...
Ibuku bilang kalau kau melihat mereka.
Ya.
Mereka kelihatan tua?
Tidak, tidak.
Kau bisa memberitahu mereka kalau aku merindukan mereka?
Akan kulakukan.
Kau yang ada di pabrik?
Ya, itu hari ulang tahunku.
- Kau yang mengairinya? - Ya.
- Masuklah ke mobil, Sayang. - Baiklah.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Airnya sudah mengalir. Aku simpankan handuk.
Jangan ke mana-mana. Terima kasih.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Jangan beritahu ayahmu.
Will.
Ya
Aku akan ke bawah sekarang.
Ibu
Sial!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku dengar Peter Ward ada di rumah kita.
Tidak. Dan ini bukan rumah kita, ini rumahku.
- Ayo Chloe, kemasi barang-barangmu. - Kau hanya bisa menjemputnya di hari Jumat.
Dia berbahaya. Dia seorang psikopat.
Apa yang kau bicarakan, Jack? Pergilah.
- Chloe? - Tidak apa-apa, ibu. Aku akan pergi.
- Sayang, kau tidak harus pergi. - Oke. Tidak apa-apa.
Gadis baik.
Kau brengsek.
Chloe, kau mau ke mana?
Dia marah. Apa yang kau harap?
Ann, aku tidak mesti ada di sini. Maafkan aku.
- Ini bukan salahmu. - Chloe
Dia hanya ... dengar..
Aku harus menemuinya.... Tapi
Aku temukan ini di binatu. Dr Greeley.
Dia yang merawatmu di Greenhaven.
- Terima kasih. - Aku pikir kau harus meneleponnya.
Chloe!
Chloe
Chloe.
- psikiatris RUMAH SAKIT Greenhaven - Kenapa kau melepaskanku?
Aku tidak punya pilihan. Tidak ada bukti yang mengarah padamu.
Jadi aku harus melepaskanmu.
Bagaimana dengan bukunya?
Aku tidak menulis buku, Aku hidup dalam imajinasiku.
Aku jalan di sekitar rumahku dan bicara pada dinding.
Mungkin pikiranmu sedang mencoba untuk melindungi diri mereka sendiri.
- Dari Apa? - kematian.
Atau dari kebenaran.
Kau kira aku yang melakukannya?
jujur saja? aku tidak tahu.
Tidak peduli dengan apa yang dilakukan oleh pikiranku.
Aku harus mencari tahu siapa yang membunuh keluargaku, Meski itu aku.
Jika kau ingin dirawat olehku di sini sekarang, aku bisa mengobatimu.
Kau tidak sehat, Peter.
Tidak.
Aku benci saat kau keluar.
Lihatlah.
- Aku mengalahkanmu. - Ayo.
Anak-anak sudah menunggumu.
- Aku mencintaimu. Tidur yang nyenyak. - Selamat malam, Ayah.
Ceritakan apa yang kau ketahui malam itu.
Aku tidak mau melakukan ini.
Kau ingat saat mereka tertembak?
Aku ingat saat mendengar seseorang di tangga dan keluar.
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Kau Mendengar seseorang di tangga ... - Dan aku keluar, karena aku tahu itu kau.
Lau aku terjatuh dan...
Anak-anak ...
terbaring di sana.
Aku tahu mereka sedang sekarat.
Aku tahu mereka membutuhkanku untuk mengurus mereka.
Jadi aku pergi bersama mereka.
Lalu ...
Ada bunga-bunga, dan lukisan di aula.
Saat itu turun salju dan aku tidak bisa pulang.
tapi kau melakukannya.
Apa lagi? Apa lagi yang kau ingat?
Aku tidak ingat apa-apa lagi.
- Kau menembakku. - Tidak.
Tidak, ada orang yang menembak gadis itu.
- Kau Menembakku. - Tidak.
Apa ini?
Ini adalah bekas luka.
Mengapa?
Maafkan aku.
Peter, kau di sana?
Peter
Kau harus keluar dari sini. Apa?
Maukah kau memberitahu yang sebenarnya?
Aku mencoba mengatakannya padamu di Greenhaven.
- Memberitahuku tentang apa? - Tentang Semuanya.
Libby dan anak-anak tewas.
Libby sudah mati dan kau harus merelakan mereka.
Sebuah kesalahan untuk kembali kemari.
Kau tidak boleh tinggal di rumah ini, Peter.
Ini akan membuatmu gila.
Dia ia meninggal, Ann?
Katakan padaku bagaimana dia mati.
Libby mencintaimu.
Dia ingin kau merelakan kepergiannya.
Kau harus merelakan kepergiannya sekarang, Peter.
Kau di mana? aku dengar kau datang. Apa kau yang di bawah tangga?
aku di luar rumah.
Santa datang
Siapa kau?
- Ibu. - Aku dengar sesuatu di bawah. Apa?
Liar. Apa?
-Libby? - Anak-anak, jangan bergerak.
- Ibu. - Semuanya akan baik-baik saja.
-Libby? - Jatuhkan pistolnya, kumohon.
Libby
Jatuhkan pistolnya, kumohon.
Libby
- Lari! - Ayah
Ayah
Tidak
Aku tidak melakukannya.
Itu bukan aku.
Halo, Peter Ward.
Jack?
Mengapa kau ...
Mengapa tidak membicarakan hal ini?
Peter!
- Jack, kau membunuh mereka! - Itu Seharusnya kau.
Berhenti.
Ambil kloroformnya. Sekarang!
seharusnya ini sangat sederhana.
Aku masuk ke rumah yang salah.
- Ini sebuah kesalahan. - Ayo kita bawa ke ruang bawah tanah.
Aku lelah dengan semua kesalahanmu selama lima tahun ini.
Pembunuh anak-anak.
Biarkan.
Kau tidak akan menerima asuransi.
Jika Chloe mendapatkannya, aku mendapatkannya pula.
Kau telah mengambil segalanya.
Uangku, rumahku, putriku.
Sekarang giliran Ward...
Aku kira ada kesempatan lain.
Peter!
Bangun, Peter!
Aku akan membunuh Ann!
Peter.
Peter!
oke. Kau baik-baik saja.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya.
Chloe?
Ibu
Sayang.
Peter. Tidak!
Libby!
Apa yang kau lakukan? Keluar dari sini.
Aku tidak ingin kehilanganmu.
Aku tahu, tapi ...
Kau harus pergi.
- Jadilah anak-anak yang baik. - Kami mencintaimu, Ayah.
Aku mencintaimu.
Aku Selalu bersamamu.
Kau tahu itu.
- Apa ada orang lain di sana? - Tidak ada.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya.