Pada jaar 2026 ...
arkeolog yang bekerja di gurun Nevada ...
menemukan portaal ke sebuah kota kuno di Mars.
Mereka menyebut ini Portaal Tabut.
Dua puluh jaar kemudian, kami masih berjuang untuk memahami ...
mengapa itu dibangun ...
dan apa yang terjadi pada peradaban yang dibangun itu.
[Wanita berteriak] Dr. Carmack!
Dit is Dr Carmack, Baris Penelitian, Olduvai, ID 6627.
Kami sudah Vlak 5 pelanggaran.
Menerapkan prosedur karantina segera.
Menerapkan prosedur karantina sekarang.
Malapetaka
[Sarge] Membaca Anda keras dan jelas, Algemene.
Uni Ruimte telah meminta bantuan mengandung ...
Tingkat 5 pelanggaran di fasilitas Olduvai mereka.
[Sarge] Berapa weerkaats personil yang terlibat?
Enam ilmuwan berada di bawah kuncian di laboratorium-keamanan yang'n ...
di mana pelanggaran terjadi.
79 karyawan UAC gelê tersedia di lokasi.
- perjalanan Ark telah ditangguhkan. - Apa tujuan?
- Kode merah. Kaji tingkat ancaman. - Kaji tingkat ancaman.
Melindungi dan mengambil properti UAC.
Menjaga karantina di kedua portaal Ark dengan cara apapun yang diperlukan.
- Gunakan prasangka ekstrem? - Ekstrim prasangka.
Jika perlu, mencari dan menghancurkan. Lebih.
Cari dan hancurkan.
Pesanan yang diterima dan dipahami. Di luar.
[Hertog] O, Anda mencoba untuk enjin, hoe jahat sekarang, ya?
Sekarang Anda mati. Anda mati, pengisap. Baiklah baiklah.
Anda ingin membawa enak-enak Anda? Anda ingin membawa enak-enak Anda?
Ek was nie percaya ini.
Ek was mengaku kepada Tuhan aia.
[Portman] O, ja!
Ek was membutuhkan bantuan. Dinding, man.
Ek was nie percaya omong kosong ini.
Enam bulan tanpa akhir pekan ...
transporter terkutuk lima menit terlambat.
Dan itu lima menit dari R en R Aku nie pernah akan kembali.
Hei, santai, bayi. Kami sedang berlibur.
Yo. Ini permainan berlapis, man.
- [Vernietiger] Di mana Anda pergi, Portman? - Aku akan turun ke El Honto ...
dan aku akan mengunci diri di sebuah kamar motel ...
dengan sebotol tequila dan tiga dia-enak laki-laki.
Kau sakit, man.
- Aku muak kotoran Anda, Portman. - Dia berbicara. Hm.
[Hertog] Apa itu akan menjadi, menuai?
Sebuah tempat konflik bersenjata yang tenang?
[Portman] Ya, sedikit santai perang hutan?
Atau mungkin Anda hanya akan tinggal di sini.
Menghabiskan waktu melakukan push-ups ek was.
Dengar, laki-laki.
Cuti dibatalkan.
Ag man. Aku hanya ... Aku nie percaya omong kosong ini.
- Persetan! - Punya masalah dengan itu, Duke?
My, Sersant? Neraka, tidak, saya mencintai pekerjaan ek was.
- apa, Sersant? - Kami punya kita permainan.
Enak!
Enak, Anda sekarang dalam Vinnige Reaksie Taktiese Span ...
afrikaans R, T, S.
Jatuh.
[Hertog] Semua berpakaian dan tempat untuk pergi, ya, Portman?
- [Portman] Kind, jangan lupa ratel Anda. - [Kind] Diam, Portman.
- Tidak kali ini, John. - Apa?
- Kami dapat menangani satu ini. - Kau bullshitting ek was.
Tidak, aku nie bullshitting. Kita akan Olduvai.
Olduvai?
- Ambil cuti. - Apakah itu perintah?
Ini rekomendasi.
Melihat Anda ketika aku kembali.
- Pesawat siap untuk memuat. - Mengerti.
liburan besar. Sial, mereka pergi cepat.
Hampir seperti kita nie pernah pergi.
Kami pergi.
[Man] Semua sistem berwarna hijau. Mempersiapkan diri untuk lepas landas.
[Man] Oke, Sersant, roger.
RRTS Spesiale Ops izin diverifikasi.
[synth suara] Hanteer ID: Vernietiger.
- rumah Pappa. - [synth suara] Hanteer ID: Mac.
Menangani ID: Portman. Menangani ID: Kambing.
Menangani ID: Kind Die.
- "Enak"? - [synth suara] Hanteer ID: Duke.
Katakanlah nama ek was, bayi.
[synth suara] RRTS Spesiale Ops izin diverifikasi.
Menangani ID: Sersant.
Aku nie percaya kita akan melalui Ark.
Jangan khawatir, Kind. Kamu akan menyukainya.
- Siap? - [semua] Ya, Pak.
[synth suara] RRTS Spesiale Ops izin diverifikasi. Menangani ID: Reaper.
Membawa kami!
RRTS udara 6, kami udara dan perjalanan.
Kau tahu, Kind, itu lucu.
Beberapa hari yang lalu ek was bertanya Sarge untuk etter sedikit.
Keesokan harinya ia membawa Anda ke tim.
[Reaper] Jangan beri aku die rede, Portman.
Tidak ada seorang woordspeling di sini akan merindukanmu.
[Sarge] Pria, terlihat di.
Dit is die apa yang kita direk dari Simcon.
Kami memiliki situasi karantina di Olduvai.
Mereka mengirimkan pesan ini ...
ketika tim peneliti berhenti menanggapi semua komunikasi.
Olduvai.
[Video Carmack ini] dit is Dr Carmack, Baris Penelitian, Olduvai, ID 6627.
Kami sudah Vlak 5 pelanggaran.
Menerapkan prosedur karantina segera.
Ek was ulangi.
Dit is Dr Carmack, Baris Penelitian, Olduvai, ID 6627.
Kami sudah Vlak 5 pelanggaran.
Menerapkan prosedur karantina sekarang.
UAC telah menutup laboratorium, laki-laki.
Kita moet pergi ke sana, mencari tim ...
menghilangkan ancaman tersebut dan mengamankan fasilitas.
Apa ancaman?
Bunyinya seperti ini, lihat: Jika itu mencoba untuk membunuh Anda, itu ancaman.
misi penyelamatan menuju 147 derajat.
Lokasi Lima, Zulu, Foxtrot 14.
Roger, Q-06. Das 39 keluar.
Kopieer, Das 39.
- Sudah berapa lama? - Sepuluh jaar.
Yakin dia bahkan masih di sana?
Ya.
Ek was kira Jy moet menghadapi setan Anda kadang-kadang.
Kopieer, Q-06, kita punya visuele pada Lima, Zulu.
ETA pada 90 detik. Bersiap.
Terlihat hidup, laki-laki. Waktu bermain.
Berhenti.
Pindah.
Anda ragu-ragu, orang meninggal.
[Man] Aku memeriksanya ...
setidaknya tiga kali sebelum kita mengirimnya melalui.
Sanford Crosby, UAC Humas.
- Sekarang ikuti ek was, silakan. - [Reaper] Berapa weerkaats orang yang Anda sampai di sana?
UAC mempekerjakan 85 staf penelitian permanen di Olduvai.
Selamat datang di Ark, Tuan-tuan.
[penyiar] Memulai molekul pemetaan ry.
Semua personil, mempersiapkan diri untuk aktivasi.
Hou jarak inti atau Anda mungkin terjebak.
Anda, uh, Anda melakukan ini sebelumnya?
Sekali. Pelatihan misi.
Harap Anda memiliki makan malam yang baik, Kind.
[penyiar] Inter-planeet berkoordinasi kunci terlibat.
Semua telemetri diverifikasi dan transmisi lima-deur-lima.
[Sarge] Segera setelah kami melewati, aku ingin kau menutup lig permukaan di sini.
Pastikan bahwa kita enjin, hoe karantina standaard enam konfyt.
- [penyiar] penerima Sasaran diinisialisasi. - Siap untuk melanjutkan.
[penyiar] perjalanan Ark, 15 detik dan menghitung.
Lima, empat ...
tiga, dua ...
satu.
Mengapa kita moet datang sejauh ini?
Mengapa UAC nie bisa menyewa-'n-polisi mengurus omong kosong ini?
Apakah selalu bahwa kasar?
Percayalah, dulu weerkaats kasar.
Ada suatu masa ketika perjalanan Ark adalah rentan terhadap, katakanlah ...
- turbulensi utama. - Apa yang dia maksud?
Dia beteken al dia pergi ke salah satu galaksi, pantatnya pergi ke gelê.
Sebut saja salah perhitungan ilmiah.
Luar biasa karena tampaknya, UAC nie membuat kesalahan kecil yang aneh.
Marcus Pinzerowsky. Anda menelepon ek was Pinky. Ikuti aku.
[Sarge] Dimana personil yang nie dikurung di laboratorium?
Di atrium.
Pinky, memasang kami.
Mengaktifkan pengawasan personil terpencil.
Lingkaran keluar laki-laki, pada tiga ek was.
Satu dua tiga.
Killcams dan berjalan.
Orang, ruangan ini adalah merah kode, yang beteken al ...
tidak ada aral tanpa izin kami.
Itu tetap kita di semua bekostigbare.
Mac, tinggal di sini dengan teman kita dan mengamankan hh.
Pria, pada ek was. Mari kita pindah.
Membuka hh.
[UAC personil] Siapa yang disebut di militer?
Dimana-apaan kita?
Beberapa juta jaar cahaya dari sarapan.
Kapan ek was bisa mulai mengevakuasi orang keluar melalui Ark?
Kami di Tingkat 5 karantina, tak seorang woordspeling pergi di mana saja.
Dames, kita berada di bawah Vlak 5 karantina ...
jadi aku hanya akan moet strook pencarian kalian.
- [Wanita] Ek was nie berpikir begitu. - [Portman] Tahan pikiran itu.
Kami berada di bawah Vlak 5 karantina, jadi ek was hanya akan moet ...
- untuk strook ... - [Sarge] Portman!
[Hunegs] Sersan, dit is die Dokter Samantha Grimm, petugas ilmu UAC ...
[Hunegs] ditugaskan untuk mengambil data van die laboratorium.
- Sersan. - [Sarge] Dr. Grimm.
- [Sam] Halo, John. - Hallo, Samantha.
Halo, Samantha!
[Reaper] Sersant, operasi ini adalah merah kode.
Kami behoorlik-behoorlik nie memiliki ruang untuk penumpang.
[Sam] Maaf, tapi aku mendapat perintah untuk mengambil data dari tiga bediener:
Antropologi, Arkeologi Forensik, dan Genetika.
Dit is die operasi militer, Dokter.
Kami behoorlik-behoorlik tidak di sini untuk mengambil pekerjaan rumah ilmu Anda.
Dengar, aku punya ide. Mengapa Anda nie meminta CO Anda apa pesanan Anda?
Mengandung dan menetralisir ancaman, melindungi warga sipil ...
dan mengambil ... mengambil properti UAC.
Kami akhirnya dilakukan di sini? Karena aku punya pekerjaan yang moet dilakukan.
- Jika Anda akan mengikuti ek was? - Anda memilih ini, Reaper.
- Apakah akan ini merusak hari ek was? - Tidak pak.
Katakan Anda nie membiarkan sepotong tampan dari gat ...
- seperti itu menjauh dari Anda, Reaper. - Dia adikku.
- Tidak ada kotoran? - (kesal) Jangan lakukan ini lagi, man.
Melakukan apa?
Ada tiga deel untuk kompleks laboratorium Carmack ini.
Arkeologi, Genetika, dan Senjata Navorsing.
- Anda menguji senjata di sini? - Nee, itu adalah planeet mati.
Anda ingin bahwa hal diuji di sini, di mana itu aman, atau di halaman belakang Anda sendiri?
Kami terutama operasi arkeologi.
Senjata penelitian adalah di fasilitas terpisah sendiri.
Ini nie ada hubungannya dengan pekerjaan Dr Carmack ini.
Berapa weerkaats dalam ketika laboratorium ditutup?
-Satunya tim Dr Carmack ini. Itulah enam orang.
Dalam salah satu laboratorium penanggalan karbon, ada telepon interne ...
tinggalkan haak.
Apakah Anda enjin, hoe informasi apapun dari itu?
[Pemutaran jeritan direkam]
Buka pintunya.
Portman, Kambing, mengarah.
Magnesium, kromium, timah. Ini semua normaal.
Semua jelas.
Pinky, memberi kita skematis.
Ming-upload ke Anda sekarang.
[Pinky] laboratorium Carmack ini terisolasi van alle fasilitas.
[Pinky] airlock adalah satu-satunya cara dalam atau keluar.
Kambing, Portman: Genetika.
Kind, Vernietiger: kantor Carmack, di mana ia mengirim mayday dari.
[Sarge] Reaper, menjaga Dr Grimm di sini aman di gemeng op nya.
Duke dan aku akan mengambil laboratorium senjata, pastikan semua hardeware aman.
Aman, Tuan-tuan.
- Portman, Kambing, pada Anda. - Ada di.
- [Portman] Batal kiri. - Duidelike tepat.
Lima dolar mengatakan omong kosong ini nie apa-apa tapi karyawan yang nie puas dengan pistool.
tanda Fluorescent sebagai kamar dibersihkan. Pergi.
Mereka bergerak.
Anda nie terlihat seperti "Mac."
Katsuhiko Kumanosuke Takaashi.
Jadi, Mac.
Apa-apaan.
Pinky, Anda enjin, hoe ini?
Yesus.
[Pinky] Sangat dingin.
Dibersihkan.
Di mana sih semua orang?
Hei.
Mengunci.
[Reaper] Sudah jelas.
Berapa weerkaats waktu yang Anda akan butuhkan?
Tiga puluh menit, puncak.
[Pinky di radio] Kambing, Portman.
Ada ruangan gelê di utara.
[Pinky] Verlede Genetika.
[Kambing] Salin itu.
- Apa-apaan itu? - Anda nie pernah melakukannya waktu, Portman?
Apa?
- Dit is die sel tahanan. - (ragu-ragu) Omong kosong.
Apa yang membuatmu berpikir demikian?
Sentuhlah itu.
- 'Penyebab dinding stroomopwekking. - (kesal) Anda brengsek!
[Hertog] Astaga. Mereka meninggalkan kotoran seperti ini tergeletak di bloedsomloop om die gesig?
[Hertog] ek was akan benci untuk melihat apa yang mereka mengunci.
[Sarge] "BFG."
[Hertog] Hey, Sersant, apa masalahnya dengan adik?
orang tua Reaper memimpin tim pertama dari arkeolog untuk Olduvai.
Mereka meninggal dalam beberapa kecelakaan ketika ia masih kecil.
Dia mengikuti jejak mereka, dan dia nie.
Tidak, apa yang ek was maksudkan adalah, ini dia tunggal?
[synth suara] Harap'n gevoel verifikasi DNA.
Akses ditolak.
Semua laporan eenheid kontak.
[Sarge] Sialan, semua kontak laporan eenheid.
(memanggil) Hei.
Itu bergerak.
[Vernietiger] api rama, 'sant. Mors hantu.
Diterima. Lucu, Duke.
[Sam] Jadi, "Reaper"? Seperti dalam "Woede"?
Mereka Marinir, Sam, nie penyair.
[Reaper kagum] Sialan!
O, ja, bertemu Lucy.
Lucy, dit is die saudara ek was, John ...
makhluk gelê dari masa lalu yang telah lama hilang.
- Anda menemukan gemeng-gemeng manusia? - [Sam] Humanoide.
[Sam] Lucy dan anaknya yang menemukan besar pertama kami.
[Sam] Kami membawa keluar lebih weerkaats setiap hari.
- Jy re-het die grawe? - Ek weet ek moet vir julle gesê het.
[Sam] Ek het nie figuur dit was die soort van ding...
Ek kon neerskryf op 'n jaarlikse verjaardag-kaart.
- Dit is gestabiliseer. - (skepties) Bullshit.
Jy wil praat oor veilige? Soos jy het'n lessenaar werk?
Ek is'n forensiese argeoloog, John. Ek sal gaan waar die werk is.
Is dat die enigste rede waarom jy hier?
Jy wil weet hoekom is ek hier?
Ek sal jou wys. Hier kom.
Dit is Lucy se chromosoom profiel. Iets sien?
My molekulêre genetika is'n bietjie verroes.
Wat is die eerste ding wat Pa het ons geleer om te kyk vir?
Sy het 24 pare chromosome.
- [Sam] Die mens het net 23. - Maar wat beteken die ekstra paar doen?
Maak haar bomenslike.
Pasangan ekstra membuatnya super kuat ...
super cocok, super cerdas.
Sel-sel nya membagi 50 kali lebih cepat ...
[Sam] beteken al dia menyembuhkan hampir seketika.
Catatan fosil menunjukkan orang-orang ini telah mengalahkan penyakit.
Kami nie menemukan kelainan genetik, nie ada virus, tidak ada kanker.
Jadi apa, mereka hanya secara alami unggul?
Geen Tidak secara alami.
Lihat, tetap awal kami menemukan hanya memiliki 23.
Kami menduga kromosom ekstra ini mungkin sintetis.
Buatan?
Itu kata yang panjang untuk Marinir.
Apakah itu pernah mengganggu Anda ...
Anda bisa telah menghabiskan hidup Anda mencari di mikroskop ...
bukannya lingkup penembak jitu?
Jika mereka begitu pintar, kenapa mereka begitu mati?
Kita nie tahu.
Mungkin mereka hanya pergi dengan waktu.
Anda nie melindungi bayi dari waktu.
[Portman di radio] Kami punya gerakan di depan.
Anda tinggal di sini, oke? Kunci pintunya.
hh sialan telah bindweefsel in jou borste.
Ada sesuatu di kantor Carmack ini.
[Kambing] Ada!
Kontak!
[Kambing] Bergerak timur melalui kantor Carmack ini! Cepat!
[Kambing] kontak Dikonfirmasi. Bergerak cepat, lebih koridor selatan.
Tahan api Anda!
Jika Anda memiliki senjata, menjatuhkannya.
Jangan bergerak.
- Sam, ek was mengatakan kepada Anda untuk tetap ... - Tapi dia tahu ek was, John.
[Sam] Dr. Carmack, ini aku. Samantha.
[Sam] Mana yang lainnya? Dimana mereka?
[Sam] Steve, Hillary ...
Aku nie akan menyakiti Anda.
(menakutkan) Ah!
(terkejut) Oh! Yesus Kristus!
- [Portman] O, sialan. - [Sam] Kry kit med.
[Portman tertawa] O ... bagus.
Aku nie akan menyakiti Anda.
[Sarge] Duke, membawanya ke rumah sakit dengan Dr Grimm.
[Sarge] Portman, Kind, pergi ke airlock dan menggali.
Apa woordspeling mencoba untuk menjauh dari kami akan enjin, hoe didorong kry ke Anda.
Sekarang mari kita lihat apakah kita dapat menemukan tubuh yang terjadi dengan lengan itu.
Ini kacau, ya?
Orang seperti Carmack ...
[Portman] siapa yang dilatih untuk menempatkan logika sebelum emosi ...
[Portman] dia begitu panik, ya ...
ia lug mata telinganya sendiri?
Aku berkata kepadamu, man.
Ini omong kosong seperti itu, yang mendapat di bawah kulit Anda.
Apakah Anda uh ...
- Apakah Anda memiliki? - Apakah ek was memiliki?
(menyeringai) Apa?
Kamu tahu.
Ek was hanya sedikit terguncang.
Aku butuh sesuatu untuk enjin, hoe fokus ek was, man.
permainan ek was wajah.
Persetan!
Ek was mengambil nama-Nya dengan sia-sia.
Kotoran.
Ada Allah.
[Kind] Mbak.
Permisi moedertaal.
[Portman] Sersant ...
Ek was pikir kami menemukan gemeng lengan yang.
Nie, nie.
- Nie, nie, ek was nie melakukan nanowalls. - Ya, Anda lakukan.
Anda punya dia? Tunggu disini.
Kotoran.
Dua tiga.
Anda baik-baik saja?
- Apakah mereka menemukan orang gelê het? - Belum.
Suami ek was dengan mereka.
Ek was yakin Steve baik-baik saja.
Dr. Carmack, aku akan mengambil tekanan die bloed Anda.
- Hei ... - Tidak apa-apa, nie apa-apa.
- Ek was bisa merasakannya. - Apa yang terjadi di sana?
Menutupnya, menutupnya. Matikan itu.
[Carmack] S-menutupnya.
Itu di dalam.
[Reaper] Kami mendengar sesuatu dalam Genetika.
Kami het kembali.
[Sarge] Itu afirmatif, Reaper.
Sepertinya kita nie terjawab partai.
[Kambing] Kami hanya di sini.
Apa yang terjadi dengan semua binatang?
Pak, RRTS. Kami di sini untuk membantu.
Meneer, kau baik-baik saja?
Baik.
Nie pas Nie. Pak, meletakkannya.
[Sarge di radio] Hubungi laporan.
Sial.
[Reaper] Kami menemukan satu lagi dari para ilmuwan.
Beberapa kotoran aneh terjadi di sini, 'sant.
- Dapatkah Anda ID dia? - [Reaper] Kami mendapat Dr Olsen.
Dia bergegas kami. Gila. Sama seperti Carmack.
- Apakah dia mati? - [Reaper] Ya, sangat.
- [Reaper] Haruskah kita tas dia dan tag dia? - [Sarge] negatif.
[Sarge] Lanjutkan pencarian Anda.
Sersant?
- Wat was dit? - 'n aap.
'n soort van'n aap.
O, my God.
Daar is iets in sy bloed.
Wat gebeur met hom?
[Reaper] Beweeg, beweeg, beweeg. Ek het hom.
Duidelik! Gaan, gaan, gaan.
- [Sarge] Reaper, wat het jy? - [Reaper] Ons jaag iets.
- Wat bedoel jy, iets? - Iets groot, nie'n mens nie.
God damn dit!
Gee my'n bevestiging op wat jy sien.
- Reaper. - Dit is in die riool.
Al die eenhede, alle eenhede.
Suidoos-gang naby die med laboratorium.
En ek het gedink "om in die kak"
is'n figuur van spraak.
Kry in die goddamn gat, Portman.
Ek kan hanteer dinge hier. Jy moet gaan.
- Ek wil om te bly. - Steve is nou eers goed wees.
Die ouens soek vir hom is die beste.
Ayo, pergi. Jadilah dengan putri Anda.
Terima kasih.
Apa yang sedang terjadi?
[Hertog] "Nie ada yang cocok die bloed." Tidak bisa baik, kan?
Ini gila.
[Sam] O, Tuhan!
[Pinky di radio] Tonnel depan adalah persimpangan utama.
[Pinky] Ini mengarah kembali di bawah kompleks laboratorium.
Vernietiger, menutupi hh keluar.
Kami mendapat Dr Willits.
[Sarge] "Steve Willits."
Pindah.
"Jadilah mabuk, waspada ..."
"Karena musuh Anda, iblis ..."
"Aum dan mencari orang yang dapat ditelannya."
Itu nyata menghibur, Kambing.
Yang nie membuatku takut sama sekali.
- [Kambing] Portman! - [Sarge] Apa-apaan?
[Reaper] Gaan, gaan.
Tunggu! Seseorang di bawah sana. Ayolah.
Ambil lengan.
enak sialan menyebalkan berat!
Tunggu sebentar.
Cepat, dia tergelincir kembali.
Dia tergelincir.
Kotoran.
Portman, apa yang terjadi sih?
Aku jatuh di lubang sialan.
Kotoran.
Semua orang, pada ek was. Menonton pijakan sialan Anda.
[Sarge] Pindahkan.
Kotoran.
- Kambing, lurus ke depan. - Meneer.
Portman, Anda dengan ek was.
John, mengambil Die Kind dan pergi ke kanan.
Kotoran!
Anda kehilangan orang-orang Anda, kan?
Diam.
[Kind] dunia Kecil. Maksudku, aku kehilangan orang tua ek was, ook.
Ya, maksudku, aku terbangun suatu pagi ...
dan semuanya hilang.
Maksudku, satu-satunya hal yang tersisa adalah aku.
Mereka ingin TV lebih dari mereka ingin ek was.
Ah!
Setiap kali Anda membuka mulut Anda ...
Anda'n gevoel posisi kami.
[Reaper] Tunggu sebentar.
murid Anda yang melebar.
- Apakah Anda'n? - Apa?
- Tidak, aku kondisi ini ... - Ek was nie peduli.
Anda mengambil satu tembakan lebih dari omong kosong itu ...
dan aku akan meniup lubang di dalam kamu. Apakah kita jelas?
Baik.
Turun.
Maaf, lihat, aku hanya perlu sedikit ...
Turun!
Kambing, ek was pikir ada sesuatu datang pada Anda.
Ini nie terjadi.
lig ek was turun.
Ek was nie melihat apa-apa.
[Reaper] Jangan bergerak. Ek was sedang dalam perjalanan.
Pinky.
[Kambing] Dapatkah Anda melihat sesuatu?
[Pinky] Geen. ada.
Dr. Willits?
[Reaper] Kambing!
[Sarge] Kambing, apa posisi Anda?
[Reaper] Kambing, di mana kau?
[Sarge] Kambing, berbicara kepada ek was.
[Sarge] Sialan, Reaper, laporan kepada ek was.
(berteriak) Kau sudah mati!
[Sarge] Laporan kontak.
(berteriak) Man turun!
[Reaper] Man turun!
Semua orang, sampai ke Ark sekarang!
Hunegs, laporan ke zona karantina.
Mengevakuasi alle fasilitas. Kry semua orang untuk Tabut sekarang.
- Apa yang sedang terjadi? - Kry ke Ark sialan.
[Hunegs] Mari kita pergi. Ayolah.
[Hunegs] Kami memiliki keadaan darurat. Ayolah.
[Hunegs] Semua orang ke Ark.
[Sam] Apa yang terjadi?
Dia berbicara tentang setan.
[Sam] Duiwels?
Semua omong kosong Alkitabnya. Malaikat. Baik dan buruk.
- Duiwels di tussen kita. - [Reaper] Mari kita rompi ini darinya.
[Vernietiger] Sekarang dia jelas.
[Vernietiger] Ayo.
Punya pulsa lemah.
Portman, kry vir my'n lyn di sini.
Ayolah.
Kind, menjaga tekanan pada luka itu.
- Bagaimana pulsa? - Aku kehilangan dia.
Sam, memberi ek was suntikan adrenalien.
- [Hertog] Kami kehilangan pulsa. - [Reaper] Oke, mari kita defib.
Ayolah.
[Reaper] Batal!
Di mana sih Carmack?
Dia menghilang.
Apa maksudmu, ia menghilang?
Dia pergi. Dia menghilang.
Aku sudah kehilangan pulsa. Kotoran.
[Reaper] Oke.
Akan defib. Skoon water!
Ayolah. Ayolah.
Tidak ada respon. Kami kehilangan dia.
Sam, memberi ek was adrenalien itu.
Ayo, Anda bajingan.
[Reaper] Oke, pergi lagi. Skoon water!
Dia pergi.
Dokter, Anda akan memberitahu ek was ...
hanya apa yang terjadi apaan di sini.
- Apa? - Kemari.
[Sarge memanggil] Datang ke sini!
Dit is die "apa."
(heran) Allah.
Apakah Anda menemukan sesuatu seperti ini ...
pada penggalian arkeologi Anda?
Tidak.
Apakah ada cara hal ini datang dari luar ...
dari permukaan?
Planeet ini behoorlik-behoorlik mati.
[Portman] Itu datang dari suatu tempat, wanita.
Portman, tutup mulut!
Suasana di permukaan nie dapat ondersteun kan kehidupan.
Mungkin nie perlu udara.
Itu bisa datang dari planeet gelê atau sesuatu.
Apa? Seperti uitheemse?
- (berteriak) Lihatlah hal itu! - [Sarge berteriak] Portman!
Anda perlu menutup mulutmu!
[Reaper] Itu bukan apa yang kita lihat.
Itu nie apa Kambing dan ek was ditembak di dalam Genetika.
Anda mengatakan ada yang lebih dari ini hal sialan?
Di mana Anda permukaan sekere het?
Ada hh tekanan di ujung koridor utara.
Vernietiger, Anda, Kind, dan Portman, sampai di sana pada afrikaans.
[Sarge] Beri aku werk.
- [Vernietiger] Ya, Pak. - Apa woordspeling hal ini ...
itu nie bisa kembali melalui Ark.
Mac, aku ingin kau lengan Pinky dengan senjata ...
dengan beberapa granat ST, dan menutup hh Ark.
Ada satu hh lainnya.
Dimana?
Hh het ke penggalian arkeologi.
aktivasi Portaal Ark berlangsung.
[Mac] Jangan biarkan apa woordspeling melalui Ark.
Hei tunggu. Tunggu sebentar. Anda nie bisa meninggalkan aku di sini.
[Pinky] Ek was bukan tentara.
[Pinky] Kenapa kau nie meniduri sendiri?
[Pinky] Hal ini omong kosong.
Kau seharusnya melindungi ek was.
Ark mengamankan.
[synth suara] Gemeng personeel, siap untuk evakuasi.
Kotoran.
Duke.
Pegang ini terbuka.
Jangan pengecut.
Sedikit ketegangan tussen Anda dan Reaper?
Kami hanya berpisah.
Mengapa seorang mahasiswa berbakat membuang semua itu dan bergabung dengan RRTS?
Jadi, apa yang ia seperti sebelumnya?
- Siapa, John? - Ya.
Empati, sensitif.
Ini agak sulit bagi ek was untuk membayangkan Reaper sensitif.
Aku tahu Reaper sebelum semua "drop-down dan memberi ek was 50, woo-ha" barang.
Ya?
Yah, itu buah ... Hua.
Ya.
Apakah Anda memiliki keluarga?
Ek was memiliki Vernietiger. Kau tahu, kami tumbuh bersama.
Kau tahu, Duke, ek was yakin diam-diam Anda memiliki hati yang besar.
O ya?
Dan itu bukan satu-satunya hal yang rahasia besar ek was direk.
Sedikit berkarat, ya?
O, wanita, Anda nie tahu.
Sekarang, berhubungan seks dengan ek was praktis tugas warga negara Anda.
Ek was perlu melihat tulang stroomopwekking.
Sebuah gergaji tulang kekuasaan?
Meisie, Aku sudah menunggu pada Anda alle hidup ek was.
Ada satu di ruang prosedur.
Menyusuri koridor, di sebelah kiri, melalui nanowall tersebut.
Melalui nanowall itu?
Baiklah, aku mendapatkannya. Itu keren.
Bagi Anda aku mendapatkannya, karena kau cantik.
Keren.
Ek was nie akan melakukannya untuk dude, kau tahu.
Pergilah.
Kita akan kembali melalui airlock.
Kami nie menelepon di rugsteun?
Die Ark disegel.
Tidak ada yang akan kembali ...
sampai semuanya di planeet ini sudah mati.
Kita akan di panas.
Kamu serius.
Mengambil senjata Anda, Portman.
Ayo, Portman, pindah.
Apakah kalian nie melihat bagaimana hal yang berminyak Bok?
Kami nie tahu apa yang kita hadapi di sini.
Ini STUKKIE untuk memanggil bala bantuan ...
ketika situasi ...
Kita...
bala bantuan.
Sekarang, Anda bahu ...
senjata sialan Anda, tentara.
Semua personil UAC dievakuasi ke Bumi.
Duke?
Duke!
Hey, hey, hey. Ini hanya kekurangan pasokan stroomopwekking.
Anda baik-baik saja?
Berikut het tulang Anda.
Jadi, yang dari Anda adalah yang tertua?
Apa?
O, aku. Dengan dua menit.
Kembar? Kotoran.
Identik, kan?
Sam, kembali di laboratorium.
Kotoran.
Bajingan!
Tutup itu!
Dan itulah mengapa ek was nie melakukan nanowalls.
[Sarge] Pinky, kita memasuki penggalian arkeologi.
Mengamankan hh keluar.
- [Reaper muda] Sam. - [muda Sam] aku datang.
Ek was lapar. Mari makan.
Ayolah. Ayolah.
Hati-hati sekarang. Nie te veel dekat, John.
Pergi pergi pergi.
Pelan - pelan.
Pergi berkeliling. Pergi bloedsomloop om die gesig lagi.
Tidak! Mama!
Apakah ini di mana hal itu terjadi?
Apakah Anda menemukan hh?
[Sarge] John?
Tanah liat.
Thurman.
Lihat mereka.
[Sarge] Mereka nie mencoba untuk menghentikan sesuatu dari het.
Sesuatu menghentikan mereka dari keluar.
[Sarge] Mac, staan.
Vernietiger, laporan.
[Vernietiger] Kami telah mencapai airlock utara.
Ini aman.
Konsol menunjukkan nie ada yang datang atau keluar selama 26 konfyt.
Mac?
Mac.
Mac, Mac, Anda menyalin?
Bicara padaku. Bicaralah padaku, Mac.
Kotoran.
Yesus Kristus.
Kami mengejar. Bergerak cepat keluar dari penggalian.
Itu semakin menjauh.
Pinky, apa yang Anda lihat?
Itu besar. Sangat besar.
Bergerak cepat, kembali ke kompleks laboratorium.
Skoon water.
[Sarge] Ini kembali di laboratorium.
Skoon water!
Skoon water.
Sialan, itu cepat.
Alle pertahanan, laki-laki.
Apakah kamu mengerti?
- Pinky. - [Pinky] Ya, Sersant?
Apa woordspeling mendapat melalui hh itu ...
menggunakan granat ST.
[Sarge] Ini nie bisa kembali ke Bumi.
Dia muncul sebuah ST di sana, dia akan pukulan Ark.
Reaper, Kind, pasang, pembentukan penutup.
Menyapu koridor. Pergi.
Vernietiger, Anda dan Portman tinggal di sini. Menutup airlock.
Menjaga'n omtrek.
Dia pukulan Tabut, bagaimana sih ...
kita seharusnya enjin, hoe rumah apaan?
Portman, menutup hh sialan.
Kemana kamu pergi?
Aku akan ke gudang senjata.
Ek was pikir kita akan membutuhkan sesuatu ...
dengan tendangan sedikit lebih.
Yesus.
Anda melihat sesuatu seperti itu sebelumnya?
Jantung.
Hati.
Ginjal.
Anjing mendapat ginjal, kan?
Babi mendapat ginjal.
Ini memiliki usus buntu nya dihapus.
Ini manusia.
Apa-apaan?
Kambing tahu dia berubah.
Hal ini nie membantai Willits.
Hal ini Willits.
Apa?
Ini omong kosong, manusia.
Ek was meminta untuk melayani negara ek was ...
tidak bisa gemuk melindungi beberapa korporasi ...
proyek ilmu sialan.
Aku moet mengambil stort.
Apa? Sekarang?
Behalwe wanneer Anda ingin ek was buang hajat celana ek was di sini.
[synth suara] Harap'n gevoel verifikasi DNA.
Selamat datang, Patricia Tallman. Akses yang diberikan.
[Sarge] Groot senjata sialan.
O, sialan.
Portman, aku lantai dan dinding di cam pistool Anda.
[Portman] aku mengambil kotoran, Anda sialan gimp.
[Pinky kesal] Persetan, Portman, Anda sepotong kotoran.
Hilang Portman di dri ...
dan semua aku punya di Vernietiger adalah dinding.
Portman, datang.
Perusak.
Seperti dalam.
Dit is die Kopral Dekaan Portman ...
dengan RRTS 6 Ops Khusus tentang Olduvai, 0310 konfyt.
Kami temui aktivitas bermusuhan.
Ek was ulangi, membutuhkan bala bantuan RRTS segera.
Vernietiger, Portman, mana sih kamu?
Kotoran.
[Portman menjerit] O, Tuhan! Yesus!
Hmm.
- Pinky, Anda punya Portman? - [Pinky] Geen.
Sialan.
Dia pergi.
Perusak?
Dan Portman.
Apa yang terjadi, laki-laki?
Aku punya dia, aku dia.
Vernietiger, aku punya kamu, man.
Ada apa?
Apa-apaan ini?
Dan yang darahnya sialan adalah pada jendela itu?
Kambing.
Dia membunuh dirinya sendiri.
Apa maksudmu, dia bunuh diri? Dia sudah mati.
Itu behoorlik. Ini Kambing.
Dia berubah menjadi salah satu dari motherfuckers ini dan dia bunuh diri.
[Reaper] Kami menemukan dua ilmuwan lebih di penggalian.
Thurman dan seorang pria botak dengan kacamata.
Dr Klei.
[Sam] Apakah Anda memeriksa leher mereka?
Apakah ada luka terbuka pada leher mereka?
Kami sedang melakukan baku tembak, nie autopsi.
[Sarge] Kami datang ke sini untuk menemukan enam ilmuwan.
Empat dikenal mati ...
[Sarge] ... dan Dr. Willits mungkin KIA di suatu tempat di selokan itu.
[Sarge] Satu-satunya yang hilang adalah Dr Carmack.
Memiliki Dr Carmack muncul belum?
O, dia muncul tepat semua.
Lihatlah telinga kiri.
Dasar bajingan.
Ek was pikir salah satu lainnya ini Steve Willits.
Aku akan menjalankan DNA, memeriksa terhadap catatan nya med.
Apa yang Anda orang yang bekerja di sini?
[Sam] Kami menganalisa tulang, artefak.
Kami nie melakukan hal seperti ini.
Lalu apa-apaan itu?
Ini moet menjadi mutasi genetik, sesuatu lingkungan atau virus.
Ek was nie tahu.
Bahkan mungkin reversibel.
Ini ireversibel.
[Sam] Belum tentu.
Kondisi Dr Carmack ini ...
tidak dapat diubah ...
Tidak!
Karena kondisi Carmack adalah bahwa ...
dia meninggal.
Kind, Anda dan Hertog ...
kembali ke penggalian dan Anda memastikan para ilmuwan mati lainnya ...
behoorlik-behoorlik mati.
Aku sudah kehilangan ...
empat tentara.
Apa yang Anda orang bereksperimen dengan di sini?
Aku nie akan bertanya lagi.
Ek was bekend as, ini is sentrum penelitian arkeologi.
Apakah Anda pikir aku berbohong kepada Anda? Adalah bahwa apa yang Anda katakan?
Kau pikir aku menyembunyikan sesuatu?
Aku mengatakan yang eintlik.
Apa yang Anda mans-laai?
Apa yang Anda dikirim untuk melindungi?
Data penelitian.
Penelitian ke dalam apa?
[Carmack] Subyek disuntik dengan agen studi di 00:03.
Belangrike normale, denyut jantung disebabkan subjek kecemasan.
C-24 berhasil dicangkokkan ke sel penanda subjek di 00:09.
Dia direkonstruksi mutasi kromosom pada subjek manusia.
Kami nie pernah akan melakukan studi manusia.
Apa sih yang kita lihat?
Kejadian, Bab 1.
[Carmack] Subyek pindah ke daerah pengamatan yang dilindungi di 00:17.
Subyek: Curtis Stahl.
Kejahatan: Beberapa pembunuhan.
Status: Dihukum eksekusi.
Kromosom 24.
Ya Tuhan.
[Carmack] 49 menit setelah injeksi, mutasi genetik ...
mulai visuele nyata pada ekstremitas subjek.
Dit is die apa yang Anda berada di sini untuk melindungi.
Ini tidak het akal.
Anda mempercayai mereka. Mereka berbohong kepada Anda.
Mereka menggunakan Anda, Sam.
Jika ia menyempurnakan xenogenesis ...
Kristus, jangan Anda mendapatkannya?
Ini tempat ini. Ini neraka. Selalu itu.
omong kosong ini berakhir di sini.
[Sarge] Apa yang kamu lakukan?
Kita perlu untuk menghancurkan skyf ini.
Itu properti UAC.
Bercinta UAC, kita mengambil kembali ini, mereka hanya akan ...
Kami mengambil kembali data.
- Sersant, kau nie melihat apa yang terjadi di sini? - Aku nie melihat kotoran.
Dan ek was nie dibayar untuk melihat kotoran.
[Sarge] Ek was mendapat perintah ek was. Dan begitu juga Anda.
Adalah segalanya ini?
Aku berkata, adalah segalanya ini?
- Aku, eh, memiliki tiga lebih untuk mans-laai. - Maka lakukanlah.
Sersant?
Kami punya masalah.
[Bokkie di radio] Salah satu ilmuwan yang mati hilang.
Sekarang.
Anda hanya ingin meninggalkan dia di sini?
Dia punya tugas untuk dilakukan.
Lihat, dit is die komm Portman. Anda memanggil jika Anda membutuhkan bantuan, oke?
Anda akan baik-baik?
Ek was akan baik-baik saja.
Baik. Aku akan melihat Anda segera.
[Sarge] Pinky, kau di sana? Pinky.
Sersant? Ada yang memotong melalui hh Ark.
Anda memiliki visuele?
[Pinky] O, ek was mendapat visuele yang baik-baik.
Jangan biarkan sampai ke Ark!
[synth suara] Lima.
- Pinky, menggunakan granat! - Empat.
- Gunakan granat sialan! - Tiga, dua.
- Membuangnya! - Satu.
Pinky sudah pergi. Keparat itu berlari.
Kotoran.
Itu bisa melalui.
Apa-apaan itu?
[synth suara] Sistem herlaai.
Waktu yang dibutuhkan untuk memulai operasi baru: Lima menit.
cordon karantina dilanggar.
Misi ini nie penahanan lagi.
Kry semua senjata dan amunisi yang Anda bisa. Kita akan melalui.
Pindah!
Sam, datang. Oor.
Sam, kau baca ek was? Lebih. Silahkan het!
Dia tidak menjawab.
[synth suara] Waktu yang dibutuhkan untuk memulai operasi baru ...
empat menit dan 45 detik.
Anda punya tiga.
Sam! Masuklah, Sam!
Sam!
Sam, mengapa kau nie menjawab komm Anda? Kami moet pergi sekarang!
Mengapa mereka mengambil kambing dan nie Vernietiger?
Mengapa Carmack dan nie Dr Thurman?
- Apa? - Lucy memiliki kromosom 24 ...
tapi dia tidak rakasa.
Dia meninggal melindungi anaknya, nie melahap itu.
[Sam] Mengapa kromosom yang sama yang membuatnya super ...
mengubah Stahl menjadi sebuah rakasa?
- Ayo pergi. - [Sam] Beri aku satu menit.
- Kami nie punya waktu sebentar. - Kemudian memberi ek was 10 detik.
Dit is die lidahnya.
Dit is die masalah otak dari Portman.
Dit is die dari Vernietiger.
Ini memilih, John.
Ini memilih yang menginfeksi.
Ini memilih? Bagaimana cara memilih?
Ada penanda genetik untuk perilaku psikotik dan kekerasan.
Ini bisa menjadi neurotransmitter punte ...
itu memilih di, ganglion.
Menempel ke nomor dalam kode DNA verband hou met ...
Verband hou met die apa? Wha-eh, kejahatan?
Sepuluh persen dari genoom manusia masih belum dipetakan.
Beberapa mengatakan itu cetak biru genetik bagi jiwa.
Mungkin C-24 yang hancur populasi.
Ini akan menjelaskan mengapa beberapa dari mereka moet membangun Ark ...
untuk melarikan diri ke sebuah awal yang baru.
Beberapa itu membuat manusia super. Lainnya, monster.
Ya Tuhan.
- Kita moet keluar dari sini sekarang. - Apa?
Ayo pergi. Ayolah!
Orang-orang dikarantina di sisi gelê dari Ark ...
[Reaper] mereka akan nie semua terinfeksi!
Apa yang sedang terjadi?
Sersant akan membunuh mereka semua. Ayolah!
Kami menjunjung'n karantina. Tidak ada yang sampai ke lig kembali di Bumi.
[Sarge] Kita nie bisa membiarkan mereka sampai ke permukaan.
- Jika bernafas, membunuhnya. - [synth suara] Lima ...
[synth suara] empat, tiga ...
dua, satu.
[synth suara] perjalanan Ark lengkap.
[Transmisi Portman] Dit is die Kopral Dekaan Portman ...
dengan RRTS 6 Ops Khusus tentang Olduvai, 0310 konfyt.
Kami temui aktivitas bermusuhan.
Membutuhkan bala bantuan RRTS segera.
Ya, nie ada kotoran.
Kami punya 58 menit sebelum kuncian auto diangkat.
Ulang selama enam konfyt.
[Hertog] Aku nie bisa. Ini telah dinonaktifkan.
Sama seperti skakel topside komm.
Mereka menonaktifkan komputer sekarang?
Ya, mereka ilmuwan roket, ingat?
[synth suara] perjalanan Ark lengkap.
Ya Tuhan.
Sersant, apa posisi Anda?
[Reaper di radio] Sersant.
Sersant, datang. Apakah Anda menyalin?
[Reaper] Masuklah, 'sant. Apakah Anda membaca ek was? Lebih.
Sersant, datang, apakah Anda menyalin?
Keras dan jelas.
[Reaper] Lihat, nie membunuh semua orang.
Ek was ulangi, nie membunuh semua orang.
- Tolong aku. - [Reaper] Mereka nie semua terinfeksi.
- Bantoe ek was, membantu ek was, silakan. - [Reaper] Apakah Anda menyalin?
- Mengerti. - Tolong aku.
Membersihkan gemeng sektor ini dan bertemu kembali di ruang Ark.
[Pinky] Yesus Kristus, apa sih yang ...
Siapa sih di sana?
Nah, jangan hanya staan net di sana, Anda enak bodoh menyebalkan. Membantu ek was.
Tidak masalah.
Silahkan...
[Jenna] ... membantu kami.
[Sam] Anda nie moet membunuh mereka semua.
Ek was nie berpikir semua orang yang terinfeksi, atau bahkan mampu menjadi terinfeksi.
Kami mendapat perintah untuk mengandung ancaman ini dengan cara apapun yang diperlukan.
[Reaper] Jadi mari kita mengevakuasi nie terinfeksi ...
dan pukulan tempat ini ke neraka.
Dan kami memiliki perintah untuk melindungi fasilitas ini.
Kami nie memiliki perintah untuk membunuh orang yang nie bersalah.
[Sarge] Kita moet menghentikan apa woordspeling van die enjin, hoe ke permukaan ...
dengan cara apapun ...
perlu.
[Hertog] Menemukan ini sedikit persembunyian kotoran ayam di bawah tumpukan mayat.
Ek was senang melihat kalian.
[Pinky] Hal itu memotong kanan melalui hh.
Ek was mencoba menggunakan granat tapi itu datang pada ek was te veel cepat.
Diikuti ek was melalui Tabut dan mulai membunuh semua orang.
Itu mengerikan.
Tidak ada luka di lehernya. Dia skoon water.
Ek was mengatakan siapa skoon water ...
dan siapa yang nie.
Maksudku, itu bukan salahku.
Hei, aku bukan tentara. Anda seharusnya nie meninggalkan aku ...
[Kind] Sersant.
[Kind] Ada gudang ke selatan.
Itu punya, seperti, 20 orang bersembunyi di dalamnya.
[Kind] Kita moet melakukan sesuatu.
perintah Anda adalah untuk membersihkan sektor tersebut.
Apakah dibersihkan?
Nie, ek was mengatakan kepada mereka untuk tetap tinggal.
Mereka baik-baik saja. Mereka setengah mati hanya takut.
Kami membunuh mereka semua.
Biarkan Tuhan menyortir mereka.
Ini salah.
- Ek was pikir ... - Enak, Anda nie berpikir.
Itu perintah.
Kami berada di lapangan, tentara.
Sersant, jika nie ada yang menemukan mereka ...
Anda akan mematuhi perintah kry ...
dari komandan Anda.
Tidak.
Sekarang.
Pergi ke neraka.
(berteriak) Nee!
- (menjerit) Geen - Sialan.
[Sarge] pemberontakan memberontak ...
dihukum ...
oleh kematian.
- Dit is die misi pertamanya! - Dan itu nie akan menjadi yang terakhir.
[Sarge] Aku butuh tentara.
Ek was nie perlu orang gelê tapi tentara.
[Pinky] Jatuhkan senjata!
Ek was sungguh-sungguh.
Ek was nie punya niat yang dibunuh oleh orang gila. Jatuhkan senjata.
Ag, ada sesuatu di belakang ek was, nie ada?
Pada ek was.
Kry Sam.
Tunggu disini.
Mendengarkan.
Menarik! Penarikan belakang nanowall tersebut.
- Pindah! - [Reaper] Aku nie bisa melihat. Aku nie bisa melihat.
Pindah.
Skoon water!
[Reaper] Persetan! Dinding nie menutup!
Aku nie seharusnya mati.
Ayo pergi!
Ayolah.
Skoon water.
Berapa lama sebelum mereka enjin, hoe melalui?
Tidak lama.
[Sam] Anda telah memukul.
[Sam] O, John.
Dengarkan aku, Sam.
Kau dingin. Gemetaran.
[Reaper] Ini belangrik.
Dit is die granat ST.
Ketika mereka datang melalui ...
Anda pop atas dan tekan tombol.
John, tinggal dengan ek was. Tetap terjaga.
John, tinggal dengan ek was, silakan.
Apa itu?
- Ini C-24. Ini dari laboratorium Carmack ini. - (terengah-engah) Geen.
- Ini bisa menyelamatkan Anda. - Tidak, lupakan saja.
Kau berdarah sampai mati.
Tidak ada cara, Sam.
Ek was telah melakukan beberapa hal-hal buruk.
Aku tahu kamu.
Anda nie tahu ek was.
Anda nie tahu.
Kau adikku. Aku tahu kamu.
[Reaper] Tunggu.
[Reaper] Jika ek moet berubah menjadi salah satu dari mereka setan.
Salah melalui hati, satu melalui kepala ...
Anda nie ragu-ragu. Baik?
Aku nie perlu.
[Suara Sam] Aku tahu kau.
Kau adikku.
[Reaper] Sam?
Sam.
[Suara Sam] John.
Sam.
- Sam. - (berbisik) Kau masih hidup.
(berbisik) Shh. Jangan bicara.
[Sarge] pria terakhir staan net ...
Mesin penuai.
Ek was pikir dia membutuhkan perhatian medis.
- (berbisik) Bisakah Anda enjin, hoe ke lift? - (berbisik) ek was nie yakin.
Mencoba.
Di mana para korban Kind ditemukan?
Ek was mengurus masalah itu.
Karantina ini hampir berakhir. Daya moet kembali pada setiap menit.
- Kau membunuh Die Kind. - Kita semua pembunuh, Reaper.
Itu yang mereka membayar kita untuk.
[synth suara] Karantina lengkap. Lig kembali op die lyn.
Selesai.
Apa yang Anda katakan kita pergi ke luar dan enjin, hoe udara segar?
- Apakah kamu akan menembak ek was? - Ya, aku berpikir tentang hal itu.
- Apa yang Anda ditinggalkan? - Setengah klip. Kamu?
Aku punya, satu putaran.
Semper fi, bajingan.
Setia kepada Korps, John.
Ugh.
[synth suara] aktivasi Ark Portaal berlangsung.
Lima...
empat, tiga ...
dua, satu.
Seperti Kind mengatakan:
"Pergi ke neraka."
Hampir sampai rumah.