Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id
Ada apa dengan anjing yang membawa begitu banyak keceriaan?
Apakah itu persahabatan yang tenang...
Atau keuntungan kesehatan yang terbukti secara ilmiah?
Atau mungkin karena anjing adalah makhluk paling mengagumkan...
...yang berada di dunia.
Apapun itu, anjing sangat berarti bagi kita.
Mungkin kau seorang pemilik anjing sepertiku.
Hai, Sam.
Pacarku dan aku menyelamatkan dia 5 tahun lalu,
Dan itu hal terbaik yang pernah kami lakukan.
Jadi jika kau begitu mencintai anjingmu sepertiku,
Maka kau mungkin bertanya-tanya,
"Apa yang anjingku pikirkan?"
Bergabung kita hari ini adalah terapis anjing profesional,
Danielle Thornhill./ Itu Danielle.
Danielle Thornh.../ Danielle.
Da-nieal.
Tak apa-apa.
Katakan pada kami, kenapa anjing butuh terapis?
Kebanyakan orang tidak tahu ini,
Tapi 35% dari seluruh anjing mengalami kebencian diri sendiri.
Apa yang kau lakukan untuk membantu anjing mengatasi kebencian diri itu?
Aku akan memberitahumu, tapi aku harus menarik bayaran darimu.
Seandainya kita masih punya waktu.
Aku bisa mengambil secangkir kopi.
Jadi jika anjingmu membenci dirinya sendiri...
...atau semacam masalah perasaan lainnya,
Hubungi Danielle Thornhill sekarang juga.
Itu Danielle.
Musim panas akhirnya datang.
Minggu depan, kita memulai seri wawancara "Summer Of Fun."
Kita akan kedatangan tamu mantan bintang NFL Jimmy Johnston.
Jadi tetap tenang, LA.
Dan sampai bertemu lagi di pagi hari berikutnya.
Terima kasih sudah bergabung bersama kami.
Kerja bagus, Ingus. Terima kasih.
Baiklah./ Sampai ketemu Senin.
Selamat berakhir pekan!
Hai, Nn. Daniels./ Hai, bagaimana kabarmu?
Kau sangat manis, kawan.
Terima kasih.
Baik, minumanmu akan segera diantarkan ke mejamu.
Terima kasih.
Aku selalu bilang pada diriku agar tak menyia-nyiakan gelar sarjanaku.
Dan jika ini bukan pekerjaan tanpa masa depan sepenuhnya.
Aku sudah memulai membantu dengan pemasaran.
Itu sangat keren.
Kau tahu, aku selalu berpikir pemasaran adalah pergi berbelanja.
Seumur hidupku.
Astaga, seolah dengan kedua anak di sini,
Aku merasa seperti Indiana Jones.
Kau tahu, berlari dari bebatuan besar,
Hanya saja batu besar itu terus datang ke arahku.
Bagaimana itu akan terjadi? Aku sangat lelah, kau tahu?
Ada anjing diantara kakiku, 'kan?
Charlie, aku menyayangimu.
Tapi bisakah kau... Oke, bisakah kau tidur siang, sayang?
Astaga. Kenapa semua orang ingin memiliki...
Charlie, Charlie. Pergilah tidur siang.
Astaga. Dia sangat manja.
Sama seperti manusia, benar?
Sama seperti yang melakukan ini kepadaku
Seorang pria memasukkan dua bayi ke dalam tubuhku.
Pepperoni besar?/ Kau terlambat.
Jika itu lebih dari 30 menit, bukankah itu gratis?
Tidak, kurasa itu dari tahun '80-an.
Tetap di sana./ Jangan tersinggung,
Tapi apa anjingmu hamil atau hanya super gendut?
Sampai jumpa./ Kembaliannya pas.
Tak ada uang tips.
Ini sebabnya anak-anak tak suka orang tua.
Wow!
Hei, hei, hei! Ini hampir harinya.
Lihatlah dirimu, mendekorasi dan berima.
Aku begitu bersemangat, aku minum 9 cangkir kopi.
Aku tak bisa merasakan jariku.
Mereka tak punya yang warna biru?
Aku tadinya ingin membeli yang warna biru.
Tak apa. Tak masalah.
Hei, Peter!
Aku melakukan sesuatu yang buruk. Aku akan memberimu petunjuk.
Aku membeli donat!
Siapa ini?
Halo.
Apa yang kau lakukan di sini, anjing manis?
Sam, siapa temanmu?
Apa yang ada di mulutmu?
Peter?/ Liz?
Greg!
Greg.
Kemari
Greg!
Ya. Ya, ya./ Apa ini? Apa ini?
Kau mengalami otak keibuan. Ini acara mandi bayimu, sayang...
Bukan. Lagu yang membuat depresi ini?
Astaga.
Ini daftar lagu Schindler's List.
Aku tak tahu kenapa itu menyala./ Baiklah, aku hanya... Tolong.
Aku punya kumpulan lagu John Williams.
Dax seharusnya di sini untuk menjadi DJ.
Di mana dia? Ini adalah satu-satunya keahlian hidupnya.
Aku tak percaya dia adikmu.
Dax! Dax! Ini kakakmu yang sedang hamil!
Kau janji menjadi DJ untuk acara mandi bayiku!
Kau tak pernah ada untukku.
Kau tak bisa diandalkan.
Dax, ini kakak iparmu. Entah apa yang kakakmu SMS padamu,
Tapi apapun itu, aku setuju menyetujuinya.
Aku benar-benar marah!
Tak ada yang sayang aku atau membantuku./Maaf. Aku tahu.
Dan aku menciptakan dua manusia./Sayang,
Kau membuat dua manusia.
Aku sangat bangga denganmu. Kau tahu itu.
Apa?/ Sayang.
Apa yang...
Charlie!
Hanya barang, hanya barang.
Baiklah. Itu luar biasa.
Mari jangan kacaukan itu dan mendorong terlalu keras.
Ayo kita ke kebun bir untuk jam kesenangan.
Aku merasa seksi, kurasa aku terlalu seksi untuk terus latihan.
Kita masih punya satu jam lagi untuk latihan.
Ya, tapi, Lola, itu sempurna.
Kau tak ingin mengacaukan kesempurnaan.
Sempurna? Ketukan Stanley ketinggalan lagi.
Benarkah?
Apa kau memakan brownismu untuk sarapan?
Itu benar.
Mungkin jangan makan brownis untuk sarapan.
Tidak akan.
Kenapa kita menganggap ini dengan serius?
Dan kau, kau bilang akan dapatkan kita pentas, Dax.
Sudah berapa banyak pentas yang kau dapatkan untuk kita?
Itu sulit untuk satu band denganmu saat kau...
Baiklah, kakakku mengalami sedikit permasalahan.
Oke, latihan selesai.
Cukup dapatkan kita pentas, Dax.
Entahlah. Apa yang aku lakukan dengan hidupku?
Jika kau ingin berganti profesi,
Kau selalu bisa bergabung denganku di Woof Walks.
Menurutku itu masih aneh orang yang tak pernah kau temui...
...menyewamu untuk mengajak anjing mereka jalan.
Aku sangat pandai untuk itu. Kau harus lihat ulasanku.
Tunggu, lihatlah ini./ Dais... dia datang.
Halo, dokter.
Aku suka hari seragam biru./ Aku juga.
Dia sangat tampan, aku tidak mengerti.
Kadang aku berharap aku memiliki anjing yang sakit demam...
...agar dia bisa memeriksa suhuku.
Dia bisa mengenakan setelah yang dibuat dari rambut manusia...
...dan masih tetap begitu tampan.
Dia sangat tampan./ Dia sangat tampan.
Itu seperti ketampanan tingkat selanjutnya.
Seperti... Aku sudah sering bertemu pria,
Kau tahu, banyak pria tampan...
Apa kau butuh bantuan?/ Ya, tentu.
Baiklah, keren. Bagus.
Mau pesan apa?/ Aku akan pesan...
Kau tahu, aku akan pesan yang biasa.
Maaf, itu lelucon yang buruk. Setiap aku datang ke sini,
Aku selalu memesan yang berbeda, jadi...
Baiklah. Aku tertipu!
Aku pesan kopi ukuran kecil.
Satu kopi ukuran kecil./ Satu kopi ukuran kecil!
Dan kita menginginkan itu sekarang!
Bergeraklah! Cepat, kami haus di sini!
Tidak?
Maaf, kupikir kita melakukan itu.
Kupikir kita punya kebiasaan./ Tak apa.
Totalnya $3.75./ Aku libur hari ini.
Ambil kembaliannya. Itu untukmu.
Ini $1./ Maaf.
Itu... Sekarang, itu 5, 6 dolar.
6 dolar. Simpan kembaliannya.
Itu.../ Oke. Oke. Terima kasih.
Bagus. Kau terlihat can...
Astaga. Maafkan aku.
Hei, hei. Tak apa.
Kemari.
Kupikir kau tikus got raksasa.
Hai!
Kau sangat kurus.
Apa kau mau sarapan roti isi?
Aku yakin kau mau. Ayo.
Hanya saja, biru adalah warna favoritnya Amelia, kau tahu?
Aku bisa kembalikan itu. Mudah. Aku punya kuitansinya.
Itu bukan masalah. Aku akan lakukan itu saat perjalanan ke kelas.
Terima kasih. Itu akan sangat bagus./Ya.
Ya. Kau tahu, itu gila.
Aku tak seharusnya memintamu mengembalikan itu.
Dia takkan keberatan dengan warna merah muda. Ini tak apa.
Baiklah, tunggu... Tak apa. Tak apa.
Aku tak keberatan. Aku suka melakukannya. Sungguh.
Kamar ini akan sangat menakjubkan. Anjingnya akan berwarna biru.
Berapa banyak tadi kau bilang sudah meminum kopi?
Hanya saja, kita sudah lama menunggu ini.
Aku tahu. Aku tahu./ Kita sudah begitu dekat.
Jadi sekarang itu akhirnya terjadi.
Kita akhirnya orang tua. Dan aku begitu gugup.
Aku juga gugup. Aku yakin Amelia gugup.
Ini bukan hanya kunjungan lain untuknya.
Dia datang ke sini untuk menetap.
Bagaimana jika aku tak pandai dalam hal itu?
Dalam hal apa?
Menjadi ibu.
Itu pekerjaan yang besar.
Bagaimana jika aku buruk?
Bagaimana jika sesuatu terjadi dan aku tak tahu harus bagaimana?
Itu tidak mungkin terjadi.
Bagiku, faktanya kau begitu peduli soal ini...
...sudah menjadikanmu Ibu yang baik.
Jadi kau sudah berhasil.
Aku mencintaimu./ Aku mencintaimu.
Tidak! Siapa ini?/ Hai!
Aku temukan dia kemarin.
Aku sembunyikan dia di sini karena gedungku tak mengizinkan anjing.
Itu gedung yang bodoh.
Kemari.
Aku tak bisa masukkan dia begitu saja ke tempat penampungan.
Bukan begitu? Aku tak bisa melakukan itu.
Apa yang harus aku lakukan?/ Halo!
Ini alasan sempurna untuk bertemu langsung dengan dokter hewan tampan.
Astaga. Benar!
Baiklah, kita harus fokus ke permainan./Oke.
Apa kau membawa alat make-up?
Kenapa? Apa aku terlihat jelek?
Tidak! Kita semua bisa terlihat lebih baik.
Perpisahan itu terasa sangat berat untuk Sam.
Dia lemas, selera makannya menurun.
Pencernaannya terganggu, tapi...
Maaf, haruskah aku bicara tentang masalah pencernaannya?
Ini adalah tempat terbaik untukmu bicara...
...tentang masalah pencernaanya.
Bagaimana denganmu?
Aku baik. Aku sangat baik. Aku hanya...
...fokus dengan pekerjaan, dan...
Kau menuliskan itu?
Kau menuliskan jika aku baik-baik saja?
Atau kau menuliskan jika aku bertanya...
...jika kau menuliskan bahwa aku baik-baik saja?/Ya.
Apa yang Sam butuhkan adalah melangkah maju.
Dia harus pergi keluar sana dan bertemu beberapa anjing baru.
Sam menginginkan itu.
Aku tahu itu, tapi dia takut.
Apa yang Sam takutkan?
Diabaikan.
Merasakan patah hari.
Sam harus ingat...
...bahwa jika dia terlalu melindungi hatinya,
Dia takkan pernah bahagia.
Ya.
Sam akan baik-baik saja.
Lihat, Sam, kau akan baik-baik saja.
Biayanya $300.
Hei, kau akan baik saja, oke? Ini hanya sedikit pemeriksaan.
Bagaimana penampilanku?
Hei.
Tara?/ Hai!
Hai.
Tak apa.
Tak ada alasan untuk gugup.
Hai. Dr. Mike./ Hei. Aku tahu.
Aku menyajikan kau kopi di seberang jalan...
Kadang-kadang.
Aku Tara./ Tara! Benar, ya!
Tara yang menyajikanku kopi./ Itu aku.
Dan aku selalu menikmatinya. Bagaimana kabarmu?
Senang melihatmu./ Kau juga.
Wow, dari melihatnya,
Dia sudah lama berada di jalanannya.
Bukankah kami sama?
Untuk hidup di jalanan?
Itu lelucon. Aku hanya...
Kau tidak.../ Bercanda.
Tidak, kau bukan PSK. Baiklah.
Dia masih memiliki fontanel anterior.
Itu adalah titik kecil yang dimiliki anak bayi.
Pada dasarnya, ada lubang di kepalanya.
Benar-benar malang./ Tidak, jangan khawatir.
Dr. Mike punya obatnya, aku akan bawa dia ke belakang...
...untuk sinar-X di kepalanya. Kau tunggu di sini.
Aku akan berada di sini./ Ya, bagus.
Di sini? Apa?
Helm itu akan mencegah cedera lainnya.
Seperti yang dokter hewan katakan, "Itu hanya butuh satu biji pinus."
Aku tak pernah melihat helm yang terlihat begitu bagus sebelumnya.
Seandainya aku bisa memelihara dia.
Dengar, aku bekerja sama dengan tim penyelamat bagus.
Jika kau butuh bantuan menemukan dia rumah,
Kau bisa tinggal dia denganku. Aku akan buat pengaturan.
Apa kau serius?/ Tentu saja.
Itu sangat bagus.
Dan aku akan merindukanmu.
Kuharap kau temukan rumah yang bagus.
Seandainya kau bisa bersama denganku.
Perpisahan memang berat.
Dari mana asalmu?
Shaker Heights, Ohio.
Tidak./ Aku hanya bercanda.
Aku tahu memuji sikapku yang suka pilih-pilih.
Tapi ya,. Shaker Heights, Ohio, hingga aku 10 tahun.
Jangan khawatir.
Mereka akan merawatnya dengan baik./Kau luar biasa
Hei. Beberapa orang dibangun untuk hal-hal seperti ini...
...dan aku kebetulan orang itu.
Terima kasih.
Semoga kita bisa bertemu lagi.
Semoga, Tina.
Katakan sampai jumpa pada Tina.
Ya, namaku Tara.
Itu tidak penting. Baiklah, aku mencintaimu. Dah.
Hei.
Lari.
Aku hanya ingin minta maaf pada Ruthie soal kemarin./Oke, larilah.
Apapun ini, ini bukan kakakmu lagi, mengerti?
Kehamilan mengubahnya.
Greg, menyingkir dari pintu./ Aku takkan pergi.
Greg./ Dia memiliki kemarahan simpanse.
Greg./ Tolong jangan masuk ke sana.
Aku akan mengangkatmu dan memindahkanmu seperti bayi.
Tidak, jangan.
Pergi, pergi. Kau tahu.../ Greg...
Tidak, aku tidak bisa./ Greg, aku tak mau...
Greg, aku akan mengangkatmu.../ Jangan mengangkatku.
Ayolah. Ayolah!
Memindahkanmu seperti bayi./ Jangan mengangkatku lagi.
Sialan! Jangan pernah mengangkat orang.
Jangan mengangkat orang.
Kurasa aku kakak yang baik. Benar?
Aku berbuat banyak untukmu./ Ya.
Aku mengurus keuanganmu saat kau butuh,
Dan itu sangat sering.
Dengar, ini tak seperti aku melewatkan proses persalinan.
Aku hanya melewatkan acara mandi bayi.
Greg di sini, dia berusaha semampunya, dan dia masih tetap berusaha,
Tapi dia selalu salah 98%/ Aku mengikuti terapi.
Dia harus memutar lagu-lagu buruk dari ponselnya,
Dan itu membuat semua orang kebingungan.
Selera musikku sangat beragam...
...dan aku mengaku sebagian bertanggung jawab.
Ini memang sebagian salahmu.
100% sebagian salahku, tidak diragukan.
Lalu kemudian, anjing malaikatku yang manis, Charlie...
Menghancurkan seluruh kado-kadoku.
Tapi kau... Kau tak di sana untukku.
Maafkan aku.
Apa kau menangis?/ Ya. Ini yang terjadi.
Charlie, tolong!
Aku bisa jelaskan.
Frunk ada audisi dadakan...
"Frunk?" Apa itu?/ Frunk adalah bandku.
Frunk? Apa itu? Itu bukan kata.
Itu bukan kata./ Itu tak harus sebuah kata.
Itu nama band./ Apa artinya itu?
Itu kesalahan penulisan.
Itulah keindahan kata dari yang bisa bermakna apa saja.
Mau dengar nama band yang bagus?
Train./ Nama yang bagus.
Goo Goo Dolls./ Nama yang bagus.
Garth Brooks./ Itu nama orang.
Charlie, tolong,
Demi Tuhan, hentikanlah./ Berhenti, berhenti.
Frunk juga dari bahasa Yunani...
Jika kau katakan Frunk sekali lagi,
Aku bersumpah demi Tuhan...
Ruthie, kau tahu saat kau melakukan itu kepadaku...
Sekarang aku harus mengatakannya./ Jangan... Jangan katakan itu.
Jangan.
Frunk.
Ya Tuhan!
Frunk!/Ketubanmu pecah? Kau akan melahirkan?
Lihat? Itu bekerja sangat baik.
Baiklah.
Kurasa kalian tak mendengarku bicara karena kontraksi,
Tapi gedungku punya kebijakan melarang anjing, jadi aku bisa diusir.
Ini adalah caramu untuk membantuku.
Dia harus berjalan di pagi hari...
Hati-hati./ Jangan makan makanan manusia,
Yang paling penting, tak ada cokelat.
Greg, kenapa kau melakukan ini kepadaku?!
Ya.
Aku tahu.
Selamat datang di rumah, Amelia./ Ini adalah rumah barumu.
Ya. Di sinilah kita akan tinggal bersama sebagai satu keluarga.
Ya.
Ini ruang tamunya.
Dan itu dapur...
Jika kau merasa takut, kami punya lampu tidur di sini...
...yang menunjukkan gambar bintang di langit-langit.
Itu sangat keren, itu ada rasi bintang, bintang jatuh.
Jika kau ingin memeluk,
Kami sudah siapkan seluruh teman kecil ini untukmu.
Lihatlah mereka./ Lalu kami punya yang ini.
Lihatlah itu. Anjing biru!
Kau suka biru.
Begitu yang dikatakan kepadaku.
Hei, kita juga punya tenda.
Wow!
Apa menurutmu aku pas di sana? Aku yakin bisa muat di sana.
Menurutmu aku muat di sana?/ Entahlah.
Ya, kurasa muat.
Beruang, menyingkirlah. Ya.
Di sini lebih luas daripada kelihatannya.
Kurasa kita sebaiknya keluar dari rumah dan tinggal di tenda ini.
Ya./ Ya.
Tunggu. Amelia, aku tersesat.
Kau harus membantuku keluar dari sini./Sayang.
Kurt, sayang?
Letakkan tendanya./ Ya. Baiklah.
Kamar kami di ujung lorong,
Dan kamar mandinya tepat di sebelah.
Dan, sayang, letakkan tendanya...
Ya, baiklah. Kita akan lakukan itu nanti.
Ya.
Dan yang terakhir,
Kau bisa panggil aku ibu dan dia ayah.
Atau apa saja./ Atau...
Atau kau bisa panggil aku Grace dan dia Kurt.
Ya. Atau aku Kurt dan dia Grace./ Tidak. Apa?
Apa? Tidak, itu akan terlalu membingungkan.
Kau tahu, intinya adalah kau bisa panggil kami apa saja.
Apa saja yang membuatmu nyaman.
Baiklah.
Apa kau butuh waktu untuk memeriksa kamarmu sendirian?
Ya./ Ya?
Oke. Bagus. Oke./ Oke. Ya.
Aku akan tinggalkan ini...
...dan kami berada di ruangan sebelah.
Selamat bersenang-senang./ Ini akan bagus.
Ini akan...
Hei, Mabel. Hei, ada apa?
Lihatlah dirimu, anjing tambun.
Kau tidak begitu tangguh.
Benar begitu.
Entahlah, sayang.
Kelihatannya kita harus pergi tanpa itu.
Kau sangat gendut. Kita akan sedikit membuatmu ramping.
Menurutmu seberapa jauh kita bisa pergi sebelum kembali pulang?
Kurasa kita bisa pergi sedikit lagi.
Tn. Pepperoni!
Anjingmu masih gendut!
Dasar sok tahu.
Mabel. Mabel!
Mabel!
Pak, apa kau baik-baik saja?
Ini akan baik-baik saja./ Mabel.
Kau harus berhenti menyalak!
Aku tak boleh memiliki anjing di gedungku,
Jadi kau tak boleh menyalak seperti ini, mengerti?
Apa masalahmu, anjing?
Sebaiknya ada seorang anak didalam sumur di suatu tempat...
...hingga kau heboh seperti ini.
Bagaimana aku akan membawamu ke atas sana?
Baiklah.
Sial. Kita tersangkut, kita tersangkut!
Baiklah, aku akan segera keluarkan kau dari sini.
Mengerti?/ Hei.
Masuklah.
Aku akan membantumu./ Oke.
Baru selesai pentas?
Ya.
Itu terdengar seru.
Di mana pentasnya?
Utara.
Selamat malam. Cukup...
Larilah yang bebas, anjing.
Nikmati apartemennya.
Aku ingin memberitahumu jika petugas bersih-bersih tak pernah ke sini...
...karena dia tidak ada.
Tak ada makan makanan orang! Tak ada makan makanan orang!
Kau akan membuatku mendapat masalah serius.
Kakakku akan membunuhku. Meski aku menghargai...
...kau begitu menyukai Del Taco.
Aku tak akan membantumu.
Jika aku mengambil kantung itu darimu,
Kau takkan pernah belajar.
Ini lucu.
Senyum, wajah kantung.
Anjing bodoh.
Hati-hati dengan... Itu pasti sakit.
Dia sudah pindah keluar?
Aku membuang keluar barang-barang terakhirnya pagi ini.
Siapa saja ambilkan aku air untuk setelahnya. Terima kasih.
Hai. Elizabeth Daniels./ Aku tahu. Aku Jimmy.
Baiklah. Kartu./ Ya.
Jangan takut untuk menjadi dirimu sendiri. Mengerti?
Ya. Tentu saja./ Lihat ke atas.
Itu lebih baik sebelumnya./ Apa?
10 detik, semuanya. 10 detik./Baiklah.
Kau terlihat gugup. Tak apa. Ikuti petunjukku.
Aku akan mengurusmu./ Kita siap dalam, lima...
Baiklah./ ...empat, tiga, dua...
Kami punya sesuatu yang istimewa untukmu, Los Angeles.
Dan ini juga istimewa untukku. Aku suka orang ini.
Bergabung bersama kita di studio hari ini...
...yaitu mantan LA Ram, Jimmy Johnston.
Selamat datang, Jimmy. Bagaimana kabarmu?/Hei.
Ini sangat bagus kau bisa berada di sini hari ini.
Terima kasih sudah mengundangku. Aku penggemar berat.
Mari mulai dengan cederamu.
Wow. Baiklah. Tepat di tenggorokan.
Menggali lebih dalam. Baiklah.
ACL-mu yang robek berubah menjadi pertandingan terakhirmu di NFL.
Harus kukatakan, kau terlihat luar biasa sekarang.
Tunggu. Tunggu dulu. Tunggu dulu.
Menurutmu aku terlihat luar biasa?
Atau kartumu yang memintamu untuk mengatakan itu...
Biar aku lihat.../ Tolong jangan sentuh kartuku.
Jangan tersinggung, tapi mungkin kau bisa letakkan kartumu...
...lalu kita berdua akan berbicara. Kau tahu, 'kan?
Seperti percakapan dengan orang sebenarnya.
Oke? Oke?
Benar?/ Maafkan aku. Aku...
Kau mencoba untuk memberitahuku cara melakukan pekerjaanku?
Aku bilang padamu jika menurutku kau harus lebih sedikit rileks.
Aku sangat longgar.
Bagaimana jika aku mengajarimu cara menjadi atlet?
Cara menjadi atlet?
Kau takkan senang soal itu, 'kan?
Kurasa aku akan terbuka untuk itu.
Kau terlihat cukup atletis./ Itu benar.
Kau pernah bermain olahraga?/ Aku bergaung di tim latihan.
Tim latihan?/ Ya.
Bukan olahraga. Baiklah.
Tim latihan adalah untuk orang yang mencoba masuk tim pemandu sorak,
Tapi gagal.
Ya, dan katakan pada semua gadis di luar sana yang ada di tim latihan...
Yang tak mampu menjadi pemandu sorek...
...tapi cukup puas untuk menjadi tim paskibra.
Tim paskibra sangat berbeda.
Kepada semua anak-anak yang berada di tim paskibra...
Tetap bukan olahraga./ Ya, itu olahraga...
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau baru mengikuti siaran selama lima menit...
...dan kau sudah merendahkan baik tim pasukan pengibar bendera...
...dan tim latihan seperti tipikal atlet pria bajingan.
Jangan katakan itu.
Bicara soal cuaca,
Kami akan segera kembali bersama ramalan cuaca akhir pekan Alexa.
Apa kita...
Haruskah... Sekarang?
Bagus. Hei, Alexa...
Itu seru. Kurasa kau tak seharusnya mengatakan "bajingan."
Tapi itu seru./ Dan kita selesai.
Bisa berikan aku air putih?
Hei, kuharap kau suka wajah senyum dan panekuk.
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Apa itu enak?
Ya. Baiklah. Nikmati sarapanmu.
Pesta tarian sarapan.
Apa?
Sarapan. Menari.
Hei, Grace, kau tahu di mana pengisi dayaku?
Kami sedang pesta tari.
Kami mengadakan pesta tari.
Saat sarapan?/ Ya.
Itu gila!
Keluarga macam apa ini?
Beritahu aku apa yang kau inginkan. Apa yang kau inginkan, Ayah?
Ayo, Ayah. Ayo, Ayah. Ayo, Ayah...
Boleh aku permisi?
Ya. Ya, tentu.
Aku bisa ingat dari pernikahan.
Apa yang kau lakukan? Aku baru menikmatinya.
Apa yang salah dengan kita?
Tidak ada. Tak ada yang salah dengan kita.
Tidak, kita bersikap konyol./ Aku tahu.
Hentikanlah.
Tidak. Hentikan itu.
Mereka tak di sini, jadi lakukan apa yang kau inginkan.
Kau bersikap kejam padaku sekarang. Sekarang kau kejam kepadaku.
Dan aku membiarkanmu menginap di rumahku.
Kau harus menjauh dariku.
Lepaskan aku.
Baiklah. Baiklah.
Ini terlalu pagi.
Pergilah ke sudut ruangan. Kau mendapat restu dariku.
Oke, oke.
Ayolah, kawan.
Charlie, semuanya sama.
Setiap tempat yang kau endus di seluruh jalan ini sama saja.
Pilihlah salah satu lalu kencinglah.
Sekarang apa, bocah piza?
Namaku Tyler.
Aku kemari untuk melihat bagaimana keadaanmu.
Baik. Aku sangat baik.
Dan Mabel?
Seandainya aku tahu.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku sudah menghubungi restoran piza itu...
...dan memberitahu mereka agar tak mempekerjakan anak 12 tahun.
Aku lahir 2002, oke? Aku 16 tahun sekarang.
Aku sudah meminta maaf.
Baiklah. Kenapa kau di sini?
Aku mau membantu mencari anjingmu.
Hai./ Hai.
Tara, benar?/ Ya.
Dr. Mike bilang kau mungkin akan singgah.
Aku Garrett, dari kedai kopi.
Ya, Garrett, tentu saja./ Ya. "Yang biasa?"
Kau selalu memesan menu berbeda.
Ya./ Ya.
Apa kau relawan?
Aku lebih dari sekedar relawan.
Aku yang mengurus New Tricks.
Aku direkturnya. Jadi...
Sekarang aku merasa sedikit menyombongkan diri.
Tidak, itu luar biasa.
Terima kasih. Ya, kami berusaha menjaganya tetap baik untuk mereka.
Beberapa dari mereka berakhir lama tinggal di sini.
Apa kau mau bertemu Gertrude?/ Gertrude?
Gertrude!/ Hai, kawan!
Hai, kawan. Kau terlihat luar biasa!
Kenapa Gertrude?/ Dari Gertrude Stein.
Ya./ Aku suka Gertrude Stein.
Aku tahu, aku selalu melihatmu membacanya di kedai kopi.
Baiklah, mari keluarkan dia dari sana.
Hai.
Apa yang terjadi jika dia tidak diadopsi?
Tidak... Kami akan menjaganya di sini hingga dia diadopsi.
Dia benar-benar anjing yang baik./Hei.
Dia hanya butuh sedikit cinta.
Itu baru gadisku.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Sammy tersayang
Selamat ulang tahun
Menurutmu aku konyol?/ Dalam konteks apa?
Mengadakan pesta untuk anjing?
Tidak, aku ke pernikahan anjing akhir pekan lalu.
Dan itu mengejutkan secara emosional.
Menurutku rumah angin itu sedikit berlebihan.
Sam sangat murung.
Kupikir pesta ini bisa membuat dia semangat.
Dia terlihat sangat senang sekarang.
Anjing siapa itu?
Hai. Lihatlah ini.
Kau anjing siapa?
Brandy.
Itu Jimmy./ Tidak.
Hei. Apa yang kau lakukan di sini?
Hai./ Hai.
Jimmy./Hai, Jimmy./ Di sini kau rupanya.
Aku Amy. Hai.
Aku tak tahu jika kau mengingatku. Aku yang meriasmu pekan lalu.
Meski kau tak membutuhkan itu. Kau punya wajah dan tubuh yang bagus.
Terima kasih. Elizabeth./ Jimmy.
Hampir tak mengenalimu tanpa uap keluar dari telingamu.
Sangat lucu./ Tak ada kartu di tanganmu.
Siapa ini?
Ini adalah Brandy kesayanganku.
Pergilah, Brand.
Astaga./ Dia sudah cukup tua,
Tapi dia masih sehat./ Lihatlah mereka.
Ini tak bisa dipercaya.
Kau tak pernah melihat anjing bermain sebelumnya?
Tentu saja pernah. Hanya saja...
...Sam begitu depresi belakangan ini, dan lihatlah dia sekarang.
Hei, ada apa denganmu? Dia mengganggumu?
Kalian yang paling buruk.
Akhirnya sesuatu yang kita sepakati.
Apa kau selalu tahu ingin melakukan ini?
Orang tuaku banyak bertengkar saat aku masih kecil.
Dan anjingku lah yang bisa membuatku tetap bertahan.
Jadi aku menabung dan tiga tahun lalu,
Aku punya cukup untuk membuka tempat ini.
Maksudku, seandainya pekerjaanku berarti.
Pekerjaanmu berarti.
Aku menjual orang zat adiktif mahal kepada orang secara legal.
Atau kau mencerahkan pagi hari orang-orang.
Pekerjaanmu penting./ Terima kasih...
...karena sudah singgah./ Ya. Tentu saja.
Kuharap kau bersenang-senang dan...
Aku ingin bertanya./ Ya.
Apa itu memungkinkan untuk relawan...
Ya. Ya.
Ya. Ya./ Ya?
Tapi jika kau mau, dan tak ada paksaan.
Tapi kami senang memiliki relawan kapan saja...
Khususnya saat orang itu adalah kau.
Aku sangat bersemangat./ Aku bersemangat.
Dan aku tak bisa sembunyikan itu.
Aku akan kehilangan kendali, dan kurasa aku menyukainya.
Baiklah. Bagus./ Oke.
Sampai jumpa, Gertrude./ Katakan sampai jumpa.
Aku akan segera menemuimu./ Baiklah, tapi...
Kau bisa tinggalkan nomormu jika kau mau.
Maaf, apa?/Kau mau tinggalkan nomormu?
Untuk berjaga-jaga.
Aku akan singgah saja. Oke./ Oke, bagus.
Kuharap segera bertemu denganmu./Dan...
Pastikan kau menjaga dirimu sendiri...
...dan jika kau butuh sesuatu,
Aku di sini. Ini adalah tempat kerjaku.
Aku tahu itu. Baiklah./ Oke. Bagus, bagus.
Sampai jumpa./ Astaga.
Aku lupa. Itu tadi di sana./ Lupa?
Lalu kemudian hilang. Jadi.../ Tak apa.
Oke. Dah, Gertrude. Sampai jumpa.
Skala satu sampai sepuluh, seberapa buruk itu tadi?
Sepuluh?
Gertrude, itu tak begitu buruk.
Hei, semua, kita akan temukan cuaca yang indah...
...tepat pada 4 Juli.
Sangat bagus untuk berjalan-jalan di taman...
...jika kau tinggal didekat taman. Aku jelas tidak.
Aku tinggal di gedung beton besar 21 unit.
Kadang aku berpikir,
"Tidakkah itu bagus untuk memiliki pekarangan?"
Itu pasti.
Khususnya saat musim barbekyu.
Seandainya ada acara barbekyu yang bisa aku datangi.
Ternyata, Hari Kemerdekaan merupakan hari kesepian sebenarnya.
Baik, kau bisa lihat wilayah pesisir...
Dengar, ini bukan keputusanku, tapi keputusan pimpinan,
Aku tak bisa berkata tak setuju./ Co-host?
Kenapa kau berikan aku co-host? Aku serigala penyendiri.
Baiklah, dengar, kau seorang profesional.
Hanya saja terkadang kau bisa menjadi sedikit keras.
Aku tidak keras.
Dengar, aku tak pernah bertanya...
...kepada pegawai yang datang sedikit mabuk.
Tapi kadang aku memiliki desakan untuk tanyakan itu padamu.
Baik. Kalau begitu ambilkan aku botol minuman.
Ada yang bisa ambilkan aku botol schnapps?
Tak ada yang ingin schnapps! Dia bercanda.
Aku akan mabuk sekarang./ Dengar.
Aku tahu kau berusaha untuk sedikit rileks.
Maksudku, pagi kemarin saat wawancara itu,
Itu dirimu yang paling lepas yang pernah aku lihat.
Itu luar biasa./ Terima kasih.
Tunggu. Wawancara yang mana?
Bangun, LA.
Tidak./Aku kemari untuk bilang selamat pagi.
Selamat pagi./ Jimmy.
Lihatlah ini. Seluruh tim di sini.
Myra, berikan tanganmu.
Baiklah./ Maafkan aku.
Dia tidak tahu.
Wawancara kami adalah bencana.
Benar, bencana yang membuat lebih banyak penonton melebihi...
...semua acaramu yang pernah kami tayangkan.
Kau lihat, itu masalahnya.
Tak ada lagi yang peduli dengan jurnalisme serius.
Serius... Itu yang sebenarnya? Jurnalisme serius?
Patung latihan ini tak tahu apa-apa...
...tentang memandu acara berita pagi.
"Patung latihan?" Sekarang kita memberikan nama julukan?
Dengar, pertama, simpan itu untuk acara.
Audiens suka kalian berdua.
Sangat suka. Jadi kalian harus mengusahakannya.
Sangat bagus. Terima kasih. Sampai jumpa.
Apa dia akan menoleh ke atas?/ Tidak.
Setelah matanya turun, itu takkan ke atas lagi.
Itu mengesankan.
Apa itu?
Astaga! Charlie.
Dax, kami sibuk mengurusi popok. Kau bisa jaga Charlie seminggu lagi.
Aku memberitahu tahu bukan bertanya.
Itu sebabnya tak ada tanda tanya.
Semoga kalian bersenang-senang bersama. Sampai jumpa.
Kencinglah di mana saja!
Ayolah, kau ke sana agar lebih sering bertemu dokter hewan tampan.
Tidak benar. Dia hampir tak di sini.
Dan saat dia di sini, dia memeriksa anjing, bukan aku.
Omong-omong, kau sedang apa?/ Aku bersama klien.
Kau harus lihat rumahnya. Tempat ini sangat gila.
Aku tak percaya orang membiarkanmu masuk ke rumah mereka seperti itu.
Mengajak jalan anjing seseorang adalah hal yang sangat intim.
Kami menciptakan ikatan khusus.
Contohnya pemilik rumah tempatku berada saat ini,
Dia adalah belahan jiwaku.
Kami punya selera film yang sama,
Acara TV, produk berendam.
Baiklah, selama kau tidak bersikap aneh.
Tidak.
12 menit sebelum siaran, semuanya.
Tapi dia cukup tampan.
Siapa?/ Jimmy.
Aku suka bahunya dan kakinya...
Dan wajahnya dan lehernya.
Kau menyukai leher?/ Ya.
Aku suka leher, itu seperti otot perut di kepala.
Selamat pagi, Amy./ Selamat pagi, Jimmy.
Kau harus pastikan aku terlihat sudah bangun, oke?
Aku akan menjadi cangkir kopimu.
Selamat pagi, Liz./ Jimmy.
Aku tidak tahu kau belum diberitahu.
Jadi, awal yang baru?
Awal yang baru.
Maaf, terlalu mengikuti percakapan ini.
Ya.
Baik. Awal yang baru.
Omong-omong, aku ingin memberitahumu...
...jika Brandy tak berhenti bicara tentang Sam.
Itu hal yang sangat gila.
Aku bahkan tak tahu dia bisa bicara. Ya./Benarkah?
Jadi kupikir kita sebaiknya pertemukan mereka kembali.
Mungkin hari Sabtu.
Kurasa... Kurasa itu bukan...
Ada gulungan benang.
Apa yang kau lakukan?/ Gulungan benangnya sangat bodoh.
Kurasa Sam akan suka itu./ Ya?
Kalau begitu ini kencan.
Itu kencang anjing./ Kencan anjing.
Apa menurutmu dia bersenang-senang?
Entahlah, sulit dikatakan. Dia punya wajah poker yang bagus.
Kurasa kita sebaiknya tarik beberapa anak-anak ini...
...dan bawa mereka untuk bermain bersamanya.
Kurasa kita tak seharusnya menarik anak-anak lain.
Bukan menarik. Seperti merayu. Dengan permen atau sesuatu.
Apa itu terdengar aneh?/ Ya, sangat aneh.
Itu terdengar kriminal, kau bicara seperti kriminal.
Aku hanya ingin dia bahagia.
Aku juga. Dia akan bahagia...
Astaga, ke mana perginya dia?
Ya Tuhan... Sayang.../ Dia baik-baik saja.
Tak apa, tak apa. Jangan panik.
Dia tadi di sini./ Amelia! Amelia!
Apa kalian melihat gadis cilik?
Dia bermain.../ Tidak. Maafkan aku.
Kau melihat gadis kecil? Dia berambut cokelat?
Amelia!
Amelia!/ Amelia!
Amelia, kau di mana?
Aku menyayangimu./ Grace.
Apa?/ Aku menyayangimu...
Anjing?
Biar aku melihatmu.
Hai, apa kau tersesat, sayang?
Hai. Hai.
Hai, sayang.
Bisa kita memelihara dia?
Pertama, kita pasang poster ini di seluruh kota.
Lalu kita bawa ini ke tempat penampungan.
Ayo. Naiklah.
Apa kau sudah gila?
Lihat. Kau punya bayi Transformer.
Dasar sok tahu.
Pelan-pelan.
Aku tak mau ditahan karena biarkan anak-anak mengendarai mobilku.
Aku punya izin belajar mobil. Ini sangat legal.
Kau mau aku letakkan ini di mana?
Letakkan di ranselku. Itu akan sangat bagus.
Bocah piza membaca.
Aku anggap ini adalah tugas membaca.
Ya, ya, untuk sekolah musim panas.
"Orang yang telah melalui pengalaman pahit..."
"...dan berjalan jauh,"
"Akan menikmati penderitaannya pada masanya."
Itu jelas membuatku menderita memahami buku itu.
Guruku, Pak Chapman,
Menyarankan agar aku sebaiknya mengikuti kursus,
Tapi Ibuku bilang kami tak punya uang.
Selama bertahun-tahun, aku dosen bahasa Inggris di UCLA.
Di sanalah aku bertemu istriku./ Keren.
Dia masih mengajar di sana atau.../ Tidak.
Dia meninggal dua tahun lalu november ini.
Aku turut berduka.
Ini adalah mobilnya dia.
Tentu saja.
Aku tidak yakin kau yang memilih mobil ini.
Dia guru yang luar biasa. Banyak mengajariku.
Ayahku meninggal saat aku 12 tahun.
Jadi aku sangat mengerti.
Aku sering berharap dia masih di sini.
Memberikanku saran dan sebagainya.
Mungkin aku akan tanyakan dia cara menyarankan seseorang...
...bahwa mereka sebaiknya membeli mobil baru.
Mungkin yang bukan warnanya kuning.
Dan aku mungkin tanyakan dia jika dia ajarkan anaknya sok tahu...
...atau itu terjadi secara alami.
Aku bisa membantumu dengan belajarmu.
Ya, ya, itu akan sangat bagus,
Tapi aku tak punya uang untuk melakukan itu.
Tidak, aku tidak meminta uangmu.
Mungkin jika kau datang lebih cepat...
...sebelum kita pergi mencari Mabel,
Kita akan lihat jika aku bisa membantumu sedikit lebih jauh.
Kau yakin?/ Tentu.
Terima kasih.
Ya.
Temukan sesuatu?
Tidak. Kau?/ Tidak.
Oke, oke.
Kita bawa dia pulang malam ini demi keselamatannya.
Baiklah, kita harus mencari...
Ini hanya sementara./ Ya, aku tahu. Sementara.
Itu saja. Bagus./ Ya, sementara...
Sayang, dia benar-benar mengalami obesitas.
Ya, dia ada banyak untuk dicintai.
Mungkin kita bisa mengajaknya jalan-jalan?
Itu ide bagus./ Ya, itu ide yang bagus.
Kita bisa mengajaknya jalan-jalan.
Kau mau menjadi teman sekamarku?
Apa binatang favoritmu?
Singa? Ya, mungkin singa.
Binatang favoritku tentu saja anjing.
Apa binatang favoritmu yang kedua?
Kurasa kau suka zebra.
Karena mereka hitam dan putih.
Binatang favoritku yang ketiga... Mari kita lihat. Beruang.
Aku suka beruang. Mereka favoritku.
Tapi kau lebih manis daripada beruang.
Kita harus menyimpan anjing ini.
Aku tahu, maksudku, setelah kita temukan pemiliknya.
Benar. Benar./ Ya.
Kau harus menjadi sahabatku.
Kentang goreng.
Ya. Kau suka IPA?
Aku juga, tapi jika aku tidak memesannya,
Aku merasa tidak mendaur ulang.
Ini menyenangkan, 'kan? Memakan kentang goreng, meminum bir?
Jangan beritahu kakakku aku memberimu makanan biasa, oke?
Hei, Dax. Bagaimana sayapmu?
Kelli, sayapnya pedas.
Bagus.
Benar-benar pedas, membakar mulutku.
Kenapa kau memberi bandmu nama Frunk?
Karena itu bisa berarti apa saja.
Keren./ Ya, keren.
Baiklah... Charlie, Charlie./ Halo.
Hai, kawan./ Charlie. Tolong.
Aku benar-benar.../ Tak apa.
Aku benar-benar minta maaf./ Dia manis.
Aku menjaga anjing kakakku. Dia di rumah sakit.
Kau sangat baik.
Dia keluarga.
Charlie, Charlie. Maaf. Aku benar-benar... Maafkan aku.
Turun.../ Tak apa.
Turun. Charlie, turun. Turun. Ya.
Dia tidak terlalu suka orang lain mendapatkan perhatian.
Charlie, ayolah, kawan.
Sampai di mana kita?
Aku tidak ingat.
Charlie.
Charlie, kau akan membuatku diusir dari sini.
Aku benar-benar minta maaf soal anjing itu.
Ya, kurasa mungkin ini bukan waktu yang tepat.
Kita bisa pergi ke tempatmu.
Aku tinggal bersama pacarku.
Sam benar-benar anjing yang berbeda di dekat Brandy.
Dia begitu bahagia./ Kau tahu yang mereka katakan.
Hewan adalah refleksi langsung dari pemiliknya.
Ya. Kau tahu? Aku bisa melihat itu sekarang.
Apa Brandy juga berusaha mencari pekerjaan kedua?
Oke, aku mau bertanya padamu. Saat kau memotong rambutmu,
Apa kau memotret Sam dan bilang, "Buat seperti ini"?
Sebenarnya, ya.
Sungguh?/Aku tersanjung kau memperhatikan itu.
Kau bisa melihatnya? Kembar.
Aku benar-benar takjub. Aku tak bisa membedakan kalian.
Ini adalah tempatku dan Brandy.
Bukan begitu?
Wow, ada banyak anak-anak di sini.
Seluruh teman-temanku sudah punya anak sekarang.
Seluruh keluargaku...
...selalu tanyakan aku alasanku menunda.
Ya, kenapa menunda? Ada apa denganmu?
Ada apa denganku?
Ada apa denganmu?/ Tidak ada.
Tak ada yang salah denganku.
Hanya mantan pacar yang berselingkuh.
Aku minta maaf.
Terima kasih.
Tapi serius, ada apa denganmu?
Secepat ini? Kau lihat apa...
Bermain futbol.
Kau tahu bagaimana itu.
Tak pernah memilih untuk melangkah ke sana.
Bisa dibilang wanita yang paling penting dalam hidupku adalah Brandy.
Tapi aku sudah lebih nyaman sekarang
Aku berpikir untuk mencobanya lagi.
Itu sulit bersaing dengan wanita seperti Brandy.
Ini tetap kencan anjing, 'kan?
Benar. Ini masih kencan anjing.
Baiklah. Ya.
Charlie, aku tahu ada sisi baik didalam sana,
Tapi jujur aku tak sabar untuk mendapatkan hidupku kembali.
Hei, ini dia.
Wow!/ Ayah.
Hei. Aku seorang ayah./ Hai. Bagaimana kabarmu?
Aku seorang ayah.../ Ya.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya.
Aku baik. Aku tak pernah sebahagia ini seumur hidupku.
Oke, mari kita berikan kau Purell.
Aku ayah dari dua anak.
Menyeramkan saat kau memikirkan soal itu,
Tapi saat kau tak memikirkannya, itu tetap sama.
Hanya saja, semuanya tetap sama. Maaf.
Agar membuatmu benar-benar bersih.
Pelankan suaramu sepelan-pelannya.
Baiklah./ Sebersih rumah sakit.
Itu yang dia katakan. Sebersih rumah sakit.
Dan jangan mengatakan apapun tentang kakinya, mengerti?
Kakinya?/ Ya, itu dipenuhi urin bayi.
Kurasa itu normal, tapi terlihat menjijikkan.
Bersiaplah untuk paman!
Maaf, maaf, maaf. Maafkan aku.
Baiklah, aku mengerti./ Ada apa denganmu?!
Harus kukatakan, kurasa kalian yang memintaku dia lebih berisik...
...dibanding volume suaraku saat ini.
Tidak. Ayo terus mencari.
Terima kasih./ Tentu saja.
Terima kasih./ Ya, tentu saja.
Ya, aku akan mengabarimu jika kami punya anjing pug lainnya.
Baiklah, ya. Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Aku tahu, aku mengerti.
Aku sangat menginginkan itu, maksudku...
Oke. Baiklah, terima kasih.
Terima kasih untuk yang sia-sia!
Kau pengacara yang buruk. Aku tidak...
Hei./ Hei.
Kau di sana. Hai./ Itu benar.
Ada apa?
Pemilik gedung ini menjual tempat ini tanpa sepengetahuan kita.
Dia tak bisa melakukan itu?/ Dia sudah melakukannya.
Baiklah, kalau begitu kita cari tempat lain.
Itu terdengar bagus,
Tapi aku tak punya uang untuk melakukan itu.
Aku gunakan semua uangku untuk tempat ini.
Baiklah, kalau begitu kita akan dapatkan biaya.
Bagaimana dengan penggalangan dana?
Kita bisa mendapatkan makanan dan minuman sumbangan.
Hadiah undian, membuatnya seperti acara sungguhan.
Astaga. Aku benar-benar melupakan posisiku.
Kau bahkan belum bilang menginginkan bantuanku.
Aku mau kau membantu. Ya. Tentu saja.
Aku mau kau membantu./ Oke. Bagus.
Aku buruk dalam mengadakan pesta.
Pesta ultahku ke-16 diadakan di Bed Bath & Beyond, jadi...
Tunggu, serius?/ Kau tahu, itu...
Itu tak hanya Bed Bath & Beyond.
Kami memulai di Bed Bath & Beyond,
Itu ada semacam perjalanan.
Kau mengadakan pesta ultahmu di Bed Bath & Beyond?
Ya, itu Bed Bath & Beyond,
Dan "Melebihi" adalah temanya. Aku...
Aku saat idu di tahap perkembangan...
...di mana aku pikir itu sangat menyenangkan.
Itu sebenarnya... Itu sebenarnya sangat seru.
Menurutmu itu aneh? Baiklah./ Tidak, itu bagus. Itu bagus.
Kita akan mewujudkan ini, oke?
Pertama kita mulai dengan sponsor./Benar.
Kita bisa menghubungi perusahaan makanan anjing, toko-toko hewan.
Dan Bed Bath & Beyond. Kita bisa coba.
Kita bisa coba untuk Bed Bath & Beyond.
Kita bahkan bisa mendapatkan media di sana./Ya.
Meningkatkan kesadaran publik terhadap New Tricks.
Kesadaran publik merupakan tipe kesadaran kesukaanku.
Kau beruntung, aku sangat pandai dalam hal ini.
Aku sebenarnya punya kenalan di Channel 12.
Aku seorang paman.
Ya.
Apa mereka berdua anaknya Greg?
Tentu saja mereka anaknya Greg.
Karena mereka berdua tidak mirip Greg.
Astaga.
Mereka anaknya Greg.
Apa mereka keluar pada waktu bersamaan?
Apa?/Aku selalu penasaran jika anak kembali keluar seperti...
Atau seperti...
Berhenti melakukan ini. Jangan lakukan itu dihadapanku lagi.
Tak masalah.
Ruth?
Greg?
Ruthie?/ Ya Tuhan. Maaf.
Baiklah. Tidak.
Charlie, tidurlah. Tidur.
Charlie.
Baiklah, kurasa dia menginginkan ibunya kembali.
Aku menggendong yang ini. Aku tak bisa menggendong yang itu juga.
Aku akan letakkan dia di meja./ Tidak. Apa maksudmu?
Meletakkannya di meja./ Tidak, tidak, tidak.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini?/Tolong aku. Kumohon!
Greg?/ Greg.
Bagaimana dia bisa tidur di saat seperti ini?
Tidak, Charlie, tidak. Charlie.
Charlie. Greg, Charlie./ Charlie.
Charlie, kembali! Kembali...
Tidak!/ Charlie, tidak!
Tidak!/ Greg!
Tolong, kami hanya memintamu menjaga dia...
...hingga kami tak merasa benar-benar gila.
Berapa lama lebih tepatnya?
Aku tidak tahu itu akan berapa lama, mengerti?
Kau tak bisa berikan aku perkiraan waktu?
Jika aku berikan itu, aku akan berbohong.
Aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu.
Charlie, si anjing.
Dan kau. Itu jelas kalian berdua.
Pejalan kaki.
Apa kau serius? Jaraknya masih 100 yard.
Syukurlah aku mengatakan sesuatu. Itu hampir saja.
Baiklah, aku berpikir...
...kita bisa posisikan bar di sana.../Benar.
...karena orang mabuk adalah orang yang paling dermawan.
"Tunjukkan aku uangnya."
Itu... Itu.../ Jerry Maguire.
Ya, aku tahu... Aku tahu itu.
Juga...
Aku berpikir mungkin...
Hei. Hai./ Hai. Terima kasih.
Kita bisa letakkan itu di sana.
Di sana./ Baiklah, ya.
Astaga, kau menakjubkan.
Aku tak bermaksud seperti... Kau tahu, hanya saja...
Apa itu aneh untuk dikatakan? Maaf, hanya saja kupikir itu...
Aku berpikir jika kau sangat menakjubkan.
Tidak, itu tidak aneh. Sama sekali tidak.
Itu sangat manis.
Kita tim yang sangat bagus./ Ya, kurasa juga begitu.
Baiklah, hei, Gertrude, bagaimana menurutmu?
Apa menurutmu kita sebaiknya meletakkan bir di sebelah sini?
Bir dan minuman keras? Kau penjilat.
Kau suka menjilat sesuatu.
Diam. Kau dengar aku?
Tutup mulutmu dan pergilah keluar...
...atau aku akan buat kau tinggal di sana selamanya.
Kau mengerti?
Lihat kau membuatku melakukan apa.
Lihat kau membuatku melakukan apa!
Kau membuatku malu!
Siapa yang pasangkan anjing mereka pakaian satu setel? Itu kejam.
Sam punya pakaian satu sel.
Dan aku yakin Sam terlihat tampan dengan itu.
Aku di sebelah sana./ Aku akan beli untuk Brandy.
Lihatlah ini./ Tidak... Jangan.
Lihatlah ini.
Bella! Kemari, sayang.
Hei./ Bella? Hei.
Kemari, kawan. Benar begitu.
Kemari.
Elizabeth.
Peter.
Kau terlihat sangat baik./ Makan makanan anjing dan mati.
Lihatlah penis biru ini.
Ada apa, penggerutu?/ Hai.
Aku hampir tak mengenalimu dengan mengenakan pakaian.
Baiklah, kau tahu, itu kejam.
Aku kejam?
Aku melanjutkan hidup. Tolong terima itu.
Kau melanjutkan hidup selagi kita masih berpacaran.
Kau hanya tak mau aku bahagia, itu masalahnya.
Tentu saja, aku tak mau kau bahagia.
Lihatlah ini. Kau membuat Sam kesal.
Baiklah, ini konyol. Sam baik-baik saja.
Kau bahkan tidak menghubungi di hari ulang tahunnya.
Dia anjing. Dia tidak tahu apa itu ulang tahun.
Tentu saja dia tahu apa itu ulang tahun.
Dia anjing yang sangat cerdas./ Tidak secerdas itu.
Menurut pembelaannya, beberapa anjing cerdas,
Beberapa anjing bodoh.
Oke. Ya, itu anjing yang bodoh.
Hei, tidak perlu menghina.
Astaga. Kau Jimmy Johnston. Apa kabar, bung?
Kau tidak boleh menjabat tangannya.
Hei, hei./ Ya, Jimmy pria dewasa.
Kurasa dia memutuskan jika dia ingin menjabat tanganku atau tidak.
Ya, Jimmy sudah dewasa. Ya. Siapa namamu?
Peter.../ Ya.
Kau punya cengkeraman yang sangat kuat.
Aku merasa seolah kau ingin meminta maaf kepada Liz.
Itu... Apa itu... Apa aku salah?
Tidak. Ya Tuhan!
Kurasa aku salah. Kupikir kau ingin meminta maaf padanya.
Kau berlutut? Wow./ Ya.
Wow. Sangat ramah...
Ya, apa aku bilang?
Aku minta maaf.
Sekali lagi?/ Elizabeth, aku minta maaf.
Bagaimana dengan Sam?/ Ada apa dengan... Ya Tuhan.
Maaf Sam soal itu.
Kenapa kau tak jadikan itu tiga.
Kenapa kau tak... Itu Brandy.
Aku tak bicara dengan... Aku tak tahu Brandy.
Maaf, Brandy.
Dia bilang, "Senang bertemu kau." Baiklah, bangun.
Astaga!
Wow! Tanganmu seperti alat pemadat sampah.
Kalian mau pergi?
Ya./ Ya, kami akan...
Kami jelas akan pergi./ Kami akan pergi.
Senang bertemu kau./ Ya.
Sampai jumpa, semua./ Ya.
Itu sangat menyenangkan melihatmu lagi,
Dan senang bertemu denganmu.
Cepatlah, tolong.
Kau mengambil gambar./ Aku mendapatkannya.
Hei.
Liz?
Liz, hei, apa kau baik-baik saja?
Aku hanya punya satu peraturan.
Tak ada PDA didepan kamera.
Ya, baiklah, oke. Aku bisa usahakan itu.
Aku bisa bekerja dengan itu.
Bagus./ Bagus.
Sangat bagus.
Itu dimulai dengan E-minor.
Seperti ala Marvin Gaye, tapi cukup...
Kau memulainya dengan kalimat pertama bersamaku.
Baiklah. Acapella?
Temui aku di...
Datang dan berjalanlah bersamaku
Kau bisa menjadi korban wiski ku
Satu botol berurutan
Dan sayang, kau dan aku
Begitu polos untuk dilihat
Marvin Gaye? Na-na na-na-na... untuk dipanggil
Sesuatu seperti itu?/ Ya. Sangat.
Semuanya seperti itu.
Lalu kemudian, ada chorus./ Oke.
Itu... Itu seperti...
Di mana... Pena. Terima kasih./ Pen?
Duduk.
Astaga. Siapa anjing pintarku?
Apa? Ada apa?
Jujur, aku menunggu sepatu lainnya untuk turun.
Kau akan menunggu lama...
...karena takkan ada sepatu lain yang akan turun.
Hanya saja setelah pacarku yang terakhir...
Yang kejiwaannya harus diperiksa karena melepaskanmu.
Dengar, Liz, aku janji padamu, aku bukan dia.
Aku takkan pernah menjadi orang itu.
Sekarang, bisa kita ke mobil, karena kurasa burung camar...
Burung camar buang kotoran ke punggungku, dan...
Benar. Itu mengenaimu./ Jadi, itu...
Itu keberuntungan bagus. Itu keberuntungan.
Kurasa hanya kau yang bisa membuat kata itu terdengar bagus.
Semuanya, kita jelas sedang menemui hari terpanas di musim panas ini.
Benar, ini akan terasa sangat-sangat panas.
Hei, kurasa mantan pacarku pernah memanggilku begitu.
Mau menambahkan, Tom?
Tom. Dia adalah produser kami. Mantanku.
Tak apa. Kami masih berteman.
Apa yang terjadi?
Gelombang udara panas terasa di kepalaku.
Ada yang lain? Tidak? Hanya aku?
Seperti yang kukatakan...
Berikan aku kecupan. Berikan aku kecupan itu.
Aku butuh kecupan. Kau sangat manis.
Kau anjing terbaik di seluruh dunia.
Aku baru menerima telepon dari Channel 12.
Mereka akan mengirimkan reporter./ Ya?
Kau serius?/ Aku sangat serius.
Kau penuh semangat./ Mau bagaimana lagi?
Apa, dari mana datangnya itu?/ Tos?
Ada acara apa?
Tidak, itu hanya kemenangan kecil untuk penggalangan dana New Tricks.
Tidak, dia merendah. Kau sangat memukau.
Hentikan. Kau yang memukau./ Tidak, kau yang memukau.
Aku setidaknya hanya pengemudinya. Kau tahu.
Baiklah, tapi tak semua ini bisa terjadi sejak pertama...
Aku akan dengan senang hati./ Apa?
Aku dengan senang hati mensponsori acara itu, begitu maksudku.
Aku mau terlibat./ Sungguh?
Maksudku, ini sangat dermawan.
Aku dengan senang hati membantu.
Aku punya uang simpanan.
Astaga, bagaimana aku akan temukan teman kencan?
Aku yakin kau dari semua orang takkan kesulitan menemukannya.
Benarkah? Apa kau menawarkan diri?
Apa?
Apa kalian...
Tidak... Kami hanya teman, teman kerja.
Ya. Astaga, dia? Tidak, terima kasih.
Aku hanya... Tidak.
Bagus.
Aku tak menginjak jari siapa pun.
Tak ada jari... Aku tak berjari.
Aku kekurangan jari. Alergi olahan susu.
Jadi, ini sangat bagus, jika ini...
Kau tahu, kau sangat luar biasa dan kau sangat bugar.
Ya, kita bisa menjadi pasangan kekuatan, kau tahu.
Kau otaknya dan aku jantungnya, wajahnya, atau apa saja.
Aku jemput kau Sabtu pukul 18:00?
Sampai bertemu./ Baiklah.
Aku sudah tak sabar.
Terima kasih, kawan./ Ya.
Kita akan makan malam masakan Thailand, ya?
Kau pernah mencobanya? Aku suka masakan Thailand.
Hanya perlengkapan band ku,
Aku membuatkan lubang...
Karena baunya tak tenak setelah latihan, jadi aku ingin udaranya keluar.
Ya, ya. Ya.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Itu hanya peralatanku yang bergerak-gerak.
Keluarkan dia. Keluarkan dia.
Aku tahu kau membawa seseorang di sana! Keluarkan dia!
Tenanglah./Aku peringatkan kau. Keluarkan dia!
Apapun yang kau pikirkan sedang terjadi, itu tidak...
Biarkan dia.../ Astaga...
Tolong! Tolong, siapa saja!
Aku mau keluar.
Aku tak bisa bernapas. Aku mau muntah.
Aku.../ Ya Tuhan!
Tolong aku! Siapa saja!
Tolong aku!
Ini anjing!/Tolong! Siapa saja! Tolong aku!
Ini anjing, ini anjing.
Hai, anak anjing.
Aku merasa semesta terus menerus memberitahuku...
...aku tak seharusnya membantu orang.
Astaga! Aku benar-benar minta maaf.
Ya Tuhan, rasanya seperti...
Rasanya seolah aku membuka mataku di kotak pasir.
Seandainya ada sesuatu yagn bisa kulakukan untuk menebusnya kepadamu.
Ya, hei...
Kurasa ini bukan waktu yang tepat,
Tapi, apa kau mungkin mau pergi kencang bersamaku akhir pekan ini?
Itu sangat manis, tapi aku sangat sibuk akhir pekan ini.
Aku mengatur acara penggalangan dana untuk penyelamatan anjing.
Benarkah? Kau butuh band?
Dia sangat pandai bermain bowling, dan itu penting.
Karena kupikir itu artinya bahwa dia pandai dalam hal lain.
Omong-omong, apa yang terjadi denganmu dan...
Ya!
Amy, aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Hentikanlah. Semua orang bisa tahu kalian saling jatuh cinta.
Itu sangat manis./ Aku profesional.
Aku takkan pernah mengencani co-host ku.
Ya, tentu, itu sebabnya aku ingin tanyakan padamu,
Apa yang akan terjadi saat dia pindah ke Channel 12?
Apa maksudmu?
Kau dan wajah pokermu itu.
Kau tahu dia mendapat tawaran besar acara paginya sendiri di Channel 12?
Lima menit sebelum siaran, semuanya.
Astaga, kau harus dengarkan Nina tadi.
Dia seperti, "Aku hancur."
Aku melihat dia memakan donat.
Aku seperti, "Apa? Siapa kau?"
Ya, aku berpikir tentang Fiat,
Tapi kurasa aku tak bisa membawa cukup orang...
Itu mobil yang bagus. Ya./ Ya?
15 detik, semuanya.
Kau terlihat cantik.
Semuanya baik?
Tidak, serius.../Ya, aku baik./ Kita siaran langsung dalam, 5,
Ya, aku sangat baik./ 4, 3,
Kau tampak sedikit tegang./ Selamat pagi./...2...
Bangun, LA.
Siapa yang tak suka badut?/ Pasti ada beberapa.
Apa?/Aku hanya bilang, jadi jangan...
Maksudku, badut terkadang membuat beberapa orang ketakutan.
Tapi bukan aku, aku suka mereka./ Baiklah.
Aku jelas suka badut.
Dan untungnya kami, atau hanya aku,
Kami sudah kedatangan badut secara langsung di studio hari ini.
Itu benar, semuanya, mari kita sambut Wacky Wayne.
Hai. Senang berada di sini.
Ini sangat luar biasa bisa kedatanganmu.
Sekarang, kau tampil akhir pekan ini.
Itu hanya kau atau kau tampil dalam satu kelompok sejenismu?
Kami punya... Kami sekelompok besar.
Tapi hanya aku yang bisa datang ke sini hari ini...
...karena kami semua cukup kelelahan dari semalam.
Aku bayangkan jika kau dan seluruh badut lainnya dekat.
Kalian saling bertemu di luar pekerjaan?
Ya.
Jadi jika salah satu dari kalian mendapat pekerjaan badut yang lebih besar,
Kau akan membicarakan itu diantara yang lain...
...agar itu tak menjadi rahasia aneh yang merusak.
Apa ada yang lebih besar melebihi menjadi seorang badut?
Kau tahu apa yang aku suka?
Saat kalian saling melempar pie ke wajah satu dengan yang lainnya.
Maksudku, itu sangat lucu./ Tidak, kami tidak melakukan itu.
Benarkah? Kenapa tidak?/ Tidak.
Itu terlalu kacau./ Kau tahu apa lagi yang kacau?
Kebohongan.
Kebohongan dan tip daya adalah dua hal yang paling mengacaukan hidup.
Itu tidak sekacau kue pie.
Aku harus katakan kepadamu./ Aku tidak setuju.
Apa yang kau lakukan? Apa kau...
Entahlah. Jelaskan padaku, Tn. Channel 12.
Tuan.../ Aku tahu semuanya.
Bisa kita kembali ke badut?
Aku bicara kepada badut. Kau adalah badutnya.
Kau adalah badut.
Ini adalah badut, semuanya.
Ini berat untuk ditonton. Benar, Felix?
Kau Felix, 'kan?
Dan kau tahu? Kau bahkan tidak lucu.
Kau seperti badut penikam dari belakang./ Kita sedang siaran langsung.
Baiklah, mari.../ Aku badut.
Kurasa yang dia maksud adalah.../ Terlalu longgar.
Aku sudah selesai bicara dengan badut.
Baik, mari kembali ke badut sebenarnya.
Wacky Wayne, kenapa kau tak beritahu yang lainnya...
...kapan kau akan tampil akhir pekan ini.
Jam 13:00 di festival LA./ Semuanya, lihatlah Wacky Wayne...
...di festival LA pukul 13:00.
Dan, selesai./ Liz, Liz.
Permisi, bisa kita bicara, tolong?/ Tentang apa?
Tentang bagaimana kau menerima pekerjaan baru yang besar?
Atau tentang kau membohongiku?
Aku tidak membohongimu.
Kau bilang takkan menjadi orang itu.
Aku harusnya memberitahumu, dan aku menyesal.
Kau tahu?
Apa yang terjadi di luar sana tidak profesional.
Aku minta maaf.
Tapi itu mungkin hal yang bagus.
Karena kita benar-benar bergerak terlalu cepat, dan aku...
Aku sebenarnya ingin bicara denganmu.../Liz, Liz...
...jika kita sebaiknya mengambil langkah mundur.
Aku tidak ingin menerima pekerjaan di Channel 12.
Aku mengacau, tapi aku takkan meninggalkanmu, Liz.
Dengar.../Ini tidak akan pergi ke mana-mana.
Kita terlalu berbeda./ Kita tidak begitu berbeda.
Aku mencari sesuatu yang jujur... Nyata dan serius.
Dan hubungan terlamamu adalah dengan anjingmu.
Jadi hanya itu saja?
Kau... Kau sudah selesai?
Ya, kurasa itu yang terbaik.
Bagaimana dengan Sam dan Brandy?
Sam akan baik-baik saja.
Hei. Di sana kalian rupanya.
Sebelum aku pergi, aku ingin... Itu tadi sangat menyenangkan.
Ini agak aneh, tapi bisa aku swafoto sebentar?
Kau keberatan?/ Ya, tentu.
Itu karena, kau tahu... Untuk yang lainnya.
Itu sangat bagus, aku cukup suka itu,
"Kau badut! Kau badutnya!" Kau harus ikut kami hari ini.
Kami akan pergi ke Jumbo Clown Room.
Aku tak sabar untuk itu.
Baiklah, beban, waktunya untukmu mengemas barangmu dan pergi.
Aku tak percaya mengatakan ini, tapi aku akan merindukanmu.
Charlie?
Ayolah, Charlie, jangan mati untukku.
Kau akan baik-baik saja, mengerti?
Kau akan baik-baik saja...
Kurasa.
Bagaimana kabarmu?/ Tidak baik.
Ya, aku juga.
Apa dia baik-baik saja? Apa dia akan selamat?
Charlie mengalami keracunan zat berbahaya.
Apa itu keracunan zat berbahaya?
Untuk istilah awamnya, itu artinya anjingmu...
Hai, Ian. Apa yang membawamu ke sini hari ini?
Penyuku memakan kura-kuraku.
Oke, kita akan menelaah itu lagi.
Apa Charlie melakukan kontak dengan cokelat...
...atau zat obat-obatan?
Seperti sejenis kue brownis?
Brownis? Tentu. Tipe brownis tertentu?
Stanley.
Teman satu bandku Stanley,
Dia menderita glaukoma.
Benar. Brownis pasien glaukoma.
Itu mungkin penyebabnya./ Apa dia akan mati?
Charlie mungkin akan baik-baik saja.
Dia hanya butuh banyak tidur dan cairan infus.
Dan dia sebaiknya menjauh dari Stanley.
Baiklah, ayo, Ian.
Mari lihat jika kita bisa keluarkan kura-kuramu dari penyumu.
Bagian kura-kura dan penyu itu pasti membuatmu tinggi, ya?
Apa yang kau lakukan di sana, orang sok tahu?
Aku hanya membantu diriku sendiri...
...untuk mengambil hidangan piza dingin yang lezat, jika itu tak masalah.
Kau tahu, rumahku rumahmu, benar?
Tidak. Rumahku.
Tapi anggap saja rumah sendiri.
Ini tempat yang besar untuk satu orang.
Aku tak pernah memperhatikan itu sebelum Mabel pergi.
Dia memenuhi tempat ini dengan kehadirannya.
Dan gonggongannya.
Maafkan aku.
Menjadi sentimentil karena anjing.
Tidak. Tidak, tidak, aku sangat mengerti.
Dia bagian dari keluargamu. Itu bukan masalah.
Kita tidak akan menyerah. Kita akan temukan dia.
Ya, baiklah, kau akan memakan piza itu atau memandanginya?
Kita harus bekerja. Mari kembali.
Itu tepatnya yang kau butuhkan saat ini, kawan.
Bagaimana kabarmu, kawan? Kau baik?
Kau tersesat dalam kepalamu yang besar itu sekarang?
Itu perjalanan yang berat, kawan.
Kau pernah menonton Exit To Eden...
...dengan Dan Aykroyd dan Rosie O'Donnell?
Kita akan tonton itu selanjutnya.
Tyler./ Hei.
Kerja bagus dengan esai itu.
Kau benar-benar berhasil memperbaikinya, kawan.
Terima kasih./ Apa yang kau punya di sana?
Ini guru lesku.
Temanku... Anjing temanku.
Anjingnya hilang, jadi aku berusaha membantu dia menemukannya.
Itu sangat disayangkan.
Suatu ketika, ada sebuah keluarga...
Hei!/ Hei! Ayah pulang!
Hei, kau. Baiklah.
Halo, anak manis.
Baiklah, kita temukan anjing berkeliaran di jalan tanpa kalung...
...dan kita membawanya pulang.
Itu hal yang tepat untuk dilakukan. Kita melakukan hal yang benar.
Sekarang ada pria yang sedih karena kehilangan anjingnya.
Apa lagi yang bisa kukatakan?
Mungkin kita berdua suami dan istri?
Benar, tapi apa pria sedih itu tahu...
...jika anjing ini telah menjadikan kita sebuah keluarga?
Ya. Ya. Kau siap?
Anjing pintar. Ayo, Brandy.
Baiklah, kawan. Ya, itu baru anjing pintar.
Gerakanmu sedikit lambat. Kau baik-baik saja?
Sekali lagi? Sekali lagi. Baiklah, kau siap?
Cepat ambil itu.
Brandy.
Brandy!
Aku mencintaimu.
Aku akan merindukanmu.
Aku benar-benar minta maaf.
Maaf, kawan. Aku takkan mengganggumu.
Terima kasih.
Ya. Bagaimana kelihatannya?
Ny. Daniels, ini suatu kehormatan bisa bekerja bersamamu.
Kau juga./Bisa kau ambilkan aku kopi?
Aku bercanda, tentu saja.
Bisa kau minta seseorang untuk mengambilkanku kopi?
Aku bercanda lagi.
Tapi ayah butuh secangkir kopi.
Di mana kopinya?
Di sana. Ya./ Baiklah.
Dia tampaknya baik./ Ya, sangat baik.
Ini bagus. Cukup menjaganya tetap profesional. Co-host baruku.
Ya. Majulah, kawan./ Orang masih mengatakan itu?
Aku mengatakannya. Apa itu buruk?
Tidak. Itu bekerja denganmu./ Baiklah.
Itu mengejutkan, tapi Jimmy pasti sangat sedih, ya?
Ada apa dengannya?
Kudengar dia harus mematikan anjingnya.
Apa? Brandy?/ Ya.
Anjingnya terkena stroke.
Maaf, aku pikir kau tahu.
Kurasa kalian benar-benar tidak bicara.
Menawan.
Seseorang memberikan kopi ini topi keras karena itu bekerja.
Waktunya pertunjukkan!/ Kita siaran langsung dalam, 5, 4,
3, 2...
Aku tak percaya dia sudah tiada.
Brandy adalah sahabatnya Sam.
Dia membuat Sam keluar dari depresinya.
Dia mengajarkan Sam cara untuk percaya lagi.
Sam benar-benar sedih.
Kau yakin jika Sam yang merasakan ini?
Ya. Kenapa kau tanyakan itu?
Aku lihat kau lupa untuk membawa Sam ke sini hari ini.
Benar.
Aku tahu aku melupakan sesuatu.
Itu benar. Ya, itu benar.
Kau lupa membawa Sam.
Lupa untuk membawa Sam.
Aku benar-benar kacau.
Biayanya $350.
Ini mulai memasuki Agustus yang indah,
Musimnya kembali ke sekolah.
Orang tua kembali meminta anak-anak kembali ke rutinitas,
Tak hanya berpikir keluar saat malam.
Dan juga waktu untuk menyambut cuaca baru.
Kita melihat penurunan suhu yang bagus...
...lalu kemudian waspadalah di tengah pekan,
Kita akan menghadapi badai yang sangat besar.
Aku bercanda. Aku sempat mengelabuimu, bukan?
Banyak orang tidak mengetahui ini tentangku,
Tapi aku punya selera humor yang sangat bagus.
Tn. Charlie, ya. Waktunya untuk bangun.
Ini tidak menyenangkan, 'kan?
Dibangunkan seseorang yang menyerang ruang pribadimu itu tidak bagus!
Charlie?
Hei! Itu dia!
Ayo! Ya! Benar begitu.
Ayo. Aku akan memberikanmu minuman jahe.
Tak perlu buru-buru. Biarkan tempat itu bicara kepadamu.
Lihatlah dirimu, kau seperti anak-anak di toko permen.
Aku mungkin akan pergi berlari.
Mungkin.
Siapa pemuda dewasa ini yang berdiri di depan pintuku?
Baiklah, ya. Sangat lucu.
Ada acara apa?
Bukan apa-apa. Hanya selembar kertas bodoh ini.
Aku mendapat nilai A.
Ayo. Kita pergi keluar.
Baiklah. Dasar sok tahu.
Biar aku ambil jaketku.
Hei! Kau terlihat menakjubkan.
Terima kasih. Kau sendiri juga terlihat tampan.
Apa? Benda tua ini?
Aku sebenarnya baru membeli ini. Stok baru. Gucci.
Harga penuh, tidak murah.
Ini untukmu.
Apa ini? Korsase?
Bukan... Itu untuk sepatu tumit tinggimu...
...agar tidak mengacaukan karpetku.
Tentu saja.
Wow! Itu sangat kencang!
Ya, aku suka mendengarnya dengan seluruh tubuhku.
Aku sangat senang menjadi bagian dari ini.
Hei. Balon anjing raksasa.
Itu benar./ Ayo. Bagaimana jika berfoto?
Ya, dengan senang hati.
Kau hanya... Maksudmu foto sendirian.
Baiklah, tam masalah.
Ini./ Baik. Biar kulihat.
Tunggu, tidak. Sebenarnya, hidungku terlihat aneh.
Ayo foto sekali lagi.
Kurasa aku sebaiknya pergi mendaftar.
Oke, bagus. Jika kau bisa memotretnya sedikit ke atas...
...dan aku akan menunduk.
Baiklah./ Baiklah, bagus.
Kurasa aku mendapatkannya.
Ini dia. Itu baru hidungku. Baiklah.
Bagaimana jika diunggah?/ Ya.
Memberikan kembali...
Hai.
...terlihat sebaik seperti yang dirasakan.
Tagar, Menyelamatkan New Tricks./ Itu kita.
Tagar, Dr. Mike. Kerja bagus.
Terima kasih./ Mari temui yang lainnya.
Mencium beberapa anak anjing./ Baiklah.
Dia terlihat cantik.
Jangan salah paham. Kau juga.
Gertrude, kau terlihat sangat cantik hari ini.
Baiklah, aku takkan bohong.
Aku punya motif terselubung untuk membawamu ke sini.
Terselubung. Kata yang bagus.
Melihat yang kau suka?
Aku suka semuanya. Mereka manis.
Biar aku ubah kata-katanya.
Apa kau melihat sesuatu yang ingin kau adopsi?
Aku tahu kau masih merindukan Mabel.
Tapi mungkin ini waktunya untukmu melangkah maju.
Aku tahu, Tyler,
Aku tak pernah ingin mengadopsi Mabel.
Benarkah?
Aku selalu berpikir anjing itu merepotkan.
Lebih merepotkan dibandingkan nilai mereka.
Tapi istriku, Addie, dia terus mendesakku hingga aku menyerah.
Kami melihat hampir 100 anjing...
...sebelum dia memilih Mabel.
"Yang ini," ujarnya, "Ini anjing kita."
Dia benar.
Mabel membuat hidup kami sedikit lebih manis.
Jadi saat aku kehilangan istriku...
Itu terasa seperti tugasku untuk merawat Mabel.
Memastikan dia dimanjakan seperti yang Addie inginkan.
Meski aku merindukan Mabel, bagian tersulit dari semua ini adalah...
...perasaan seolah aku mengecewakan istriku.
Walter, kurasa Addie akan mengerti.
Kurasa dia pasti ingin agar kau bahagia lagi.
Aku tahu. Dan aku bahagia, maksudku...
Setidaknya aku datang ke sini, terima kasih untukmu.
Untukku?
Kau membuatku meninggalkan rumah.
Aku mengenakan setelan ini,
Aku merasa seperti aku bagian dari dunia lagi,
Jadi, terima kasih, bocah pengantar piza.
Terima kasih, pertemananmu sangat berarti bagiku.
Kau takkan menyukai ini./ Apa?
Kau akan membenciku untuk ini./ Tidak. Tidak.
Ayo. Kemarilah./ Baiklah.
Aku memaafkanmu.
Jangan jadikan itu kebiasaan./ Baiklah. Baiklah.
Yang ini cukup manis, ya?
Yang ini terlihatnya sangat merepotkan.
Jadi saat dia menyentuh sepatunya...
...lalu tombol ini dan yang putih ini, maka kemudian...
Hei! Apa yang kalian lakukan?
Kami membaca buku.
Benarkah? Tapi kenapa kau berpakaian seperti peri?
Bukan peri. Seperti peri putri dinosaurus.
Amelia, ada kabar yang ingin kusampaikan kepadamu,
Dan ini agak menyedihkan.
Baik, ini kabarnya.
Kau sudah bekerja sangat bagus mengurus Tn. Snuggles.
Terima kasih.
Dan aku tahu dia suka bermain denganmu.
Hanya saja kami tahu jika Tn. Snuggles punya pemilik bernama Walter.
Walter?/ Benar.
Walter kehilangan Tn. Snuggles...
...dan dia sangat merindukannya.
Meski kita sangat ingin memelihara Tn. Snuggles,
Aku takut dia harus pulang kembali ke rumahnya.
Ya. Aku tahu.
Aku tahu, sayang. Itu sangat sedih.
Dan juga bahagia.
Mengapa?
Tn. Snuggles bisa kembali pulang.
Ya. Ya, itu benar.
Dan Walter juga akan bahagia.
Walter akan sangat bahagia.
Aku yakin dia pasti ingin berterima kasih padamu...
...karena sudah merawatnya.
Apa itu artinya kita harus ucapkan selamat tinggal sekarang?
Tidak, kita tak harus ucapkan selamat tinggal sekarang.
Kita bisa lakukan itu besok./ Hore!
Aku mengerti kenapa beberapa orang memiliki tidak mengadopsi.
Hidup sudah cukup sulit.
Kenapa harus mempersulitnya lagi?
Lalu kenapa kita di sini?
Kenapa kita melakukan ini?
Itu untuk mereka.
Bagi kebanyakan anjing yang datang ke toko New Tricks,
Hidup sangatlah berat.
Bagi beberapa dari mereka itu bahkan sangat kejam.
Meski begitu, mereka temukan cara membuka hatinya kepada kita...
Untuk mencintai dan untuk dicintai,
Dan menurutku itu indah.
Jadi, aku meminta kepadamu hari ini...
...untuk temukan caramu membuka hatimu.
Atau buku cekmu, mana saja yang terbuka lebih dulu...
...dan mari temukan rumah baru untuk New Tricks.
Itu akan sangat bagus. Setiap andil akan membantu.
Terima kasih banyak, dan aku ingin memberikan...
...sambutan singkat untuk perencana pesta kami yang luar biasa.
Tara, terima kasih banyak.
Terima kasih sudah menjadikan New Tricks sebagai tujuanmu.
Baik, silakan minum, bersukacitalah,
Frunk akan segera kembali.
Selamat bersenang-senang.
Dan adopsi seekor anjing.
Kau juga ingin melakukan itu. Baiklah.
Apa artinya "Frunk?"/ Aku tidak tahu.
Hei, ini Jimmy Johnston.
Kami berada di Acara Amal New Tricks di Griffith Park,
Jadi datanglah kemari.
Kami punya banyak kesenangan, banyak permainan,
Juga makanan dan truk makanan.
Kemarilah, adopsi sahabat barumu.
Aku tahu.
Kenapa dia harus terlihat begitu tampan?
Kita bersenang-senang?/ Ya!
Baiklah. Kau sudah mendengarnya. Datanglah ke Griffith Park.
Kami punya anjing besar, anjing kecil, bulu panjang...
Jangan lakukan itu.
Jangan berpikir kau bisa memandangku...
...dan aku akan pergi ke acara ini. Aku tidak akan pergi.
Aku takkan pergi.
Kau di mana?
Di mana...
Elizabeth?/ Ya. Elizabeth.
Griffith Park, oke?
Bagus.
Kenapa kita...
Kau tahu, aku akan lari.
Ya. Aku akan lari.
Lima bintang!
Walikota Caughlin.
Aku dari Channel 12./ Halo, Jimmy.
Bagaimana kabarmu malam ini? Kau bersenang-senang?
Aku sangat baik malam ini.
Kurasa aku mengadopsi tiga terrier...
...dan seekor anjing poni kecil.
Kau takkan mengajakku untuk berdansa, 'kan?
Boleh? Baiklah./ Tentu saja.
Hei, jangan terlalu bersenang-senang, oke?
Hei./ Hai.
Hei, terima kasih untuk kata pujian tadi.
Ya, tentu saja.
Bagaimana keadaanmu?
Luar biasa./ Ya?
Ya, ada banyak orang yang tanda tangani formulir adopsi.
Luar biasa.
Kebanyakan wanita lansia bilang padaku...
...jika aku mirip Pee-wee Herman.
Aku anggap itu sebagai pujian./ Baiklah.
Ya, kurasa itu hal yang bagus.
Pee-wee Herman versi tampan./ Benar, terima kasih.
Terima kasih kembali./ Bagaimana kencan bergairahmu?
Sedikit lebih dingin dari yang aku harapkan.
Maaf, aku hanya...
Aku harus ke sana./ Tidak sekarang.
Aku hanya ingin bicara dengan temanku.
Tidak sekarang.
Oke. Oke, baiklah. Aku pergi.
Jimmy!/ Liz.
Marvin, apa ini akhirnya Kode Oranye?
Liz?/ Singirkan anjing itu.
Hei... Biar aku saja./ Lepaskan aku.
Biar aku saja. Biar aku saja./ Lepas...
Maaf soal itu./ Lepas...
Aku bukan wanita gila!
Liz, apa yang kau lakukan di sini?
Jimmy, aku cinta...
...anjing-anjing.
Hanya itu saja?
Tidak.
Tidak, tentu saja tidak.
Maaf aku tak di sana untukmu, untuk Brandy...
Dia sangat luar biasa.
Ya, itu benar.
Terima kasih.
Aku punya sesuatu untukmu./ Apa itu?
Hanya sebuah hadiah.
Itu hanya...
Itu hanya sedikit sesuatu.
Jangan biarkan kotak Tiffany itu menipumu.
"Aku adalah diriku karena anjing kecilku mengenalku."
"Gertrude Stein."
Aku...
Apa kau baik saja? Maaf, aku tak bermaksud membuatmu marah.
Tidak... Astaga. Tidak, aku tidak marah.
Aku bahagia.
Ini adalah hadiah termanis yang pernah diberikan padaku, dan...
Kau tahu, hanya menjadi bagian dari ini,
Itu sudah sangat berarti bagiku, aku hanya...
Hei.
Semua ini karenamu.
Seandainya seseorang bisa berikan gadis manis ini rumah...
Hidupku akan lengkap.
Seseorang sebenarnya mengadopsi dia malam ini.
Tidak mungkin. Siapa?
Aku. Ini orangnya.
Terkadang orang tidak sadar betapa luar biasanya anjing.
Tapi...
Aku tahu betapa istimewanya dia,
Dan aku sadar aku tak ingin untuk melepaskannya.
Apa yang kau lakukan?
Aku baru sadar aku tak ingin melepaskanmu.
Dengar, aku tak bilang kita bisa kembali berhubungan lagi, tapi...
Aku peduli denganmu. Begitu juga Sam.
Dan kami berdua sangat suka jika bisa menghabiskan...
Astaga, aku ingin menciummu sekarang...
Tapi aku tahu kau punya peraturan tentang dihadapan kamera PDA.
Apa? Kamera?
Ya. Kita masih...
Benar. Kamera-kamera.
Mereka masih bisa mendengarku./ Ya.
Persetan itu.
Mereka akan memiliki anak-anak yang menawan.
Aku bersumpah dia tertarik denganku.
Wow, mereka benar-benar meliput acara amal ini.
Omong-omong, aku hamil./ Apa?
Maaf.
Ini harus menjadi lagu kita.
Tidak./ Ya. Ya...
Permisi.
Hei, Dr. Mike.
Kupikir kita berkencan.
Aku berubah pikiran.
Baiklah. Kurasa aku bisa mengerti.
Dia menerimanya dengan baik. Ya./Kurasa begitu.
Bagaimana kau...
Aku pernah punya yang seperti ini saat kuliah.
Astaga!
Astaga. Lihatlah ke dalamnya!
Ini sangat bagus, sayang.
Aku hargai...
Aku sangat mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu, Walter.
Terima kasih banyak.
Ayo, sayang. Masuklah.
Ayo! Naiklah. Ayo.
Ayo pergi jalan-jalan.
Halo?
Ya?
Ya, benar.
Itu... Itu sangat luar biasa.
Apa Mabel baik-baik saja?
Ya, ya, Mabel. Benar.
Itu sangat luar biasa.
Tidak, tidak, tidak... Tidak, tak masalah...
Aku bisa menemuimu di mana saja.
Ya, ya, aku tahu itu.
Baik. Sangat bagus.
Kita menemukan dia, sayang.
Kita menemukan dia.
Ibu mendengarmu.
Hei, hei.
Hei!
Astaga, kau terlihat luar biasa.
Terima kasih, kami sudah jauh lebih baik.
Hai, beruang Charlie!/ Apa yang terjadi?
Carol yang terjadi.
Greg harus kembali bekerja,
Jadi Ibunya datang untuk membantu kami.
Dan dia melakukan semuanya jauh lebih baik dibandingkan kami.
Kau tahu, aku mendapat tidur empat jam semalam.
Astaga, aku minta maaf.
Tidak, itu sangat bagus.
Aku sangat bangga denganmu.
Kau Ibu tunggal, dan kau melakukannya.
Aku punya Greg.
Kau seorang Ibu tunggal.
Lihat ini.
Frunk./ Ya Tuhan.
Frunk.
Bagus. Aku harus mengatakan "Frunk"...
...setiap kali aku ingin dia melakukan sesuatu?
Kau lihat, Frunk bisa berarti apa saja.
Kuharap dia tidak terlalu membebanimu.
Tidak, dia membebaniku.
Maafkan aku./ Tidak, tak apa.
Kurasa aku yang lebih sering membebanimu.
Tidak.
Maksudku, kau benar-benar mengurusku.
Kau pinjamkan aku uang,
Kau berikan aku tempat tinggal saat aku membutuhkannya,
Kau membayarkan asuransi mobilku.
Tunggu, benarkah?
Tidak.
Bisa kita mengunjungi dia?
Entahlah, tapi kita bisa tanyakan.
Aku sedih, Ibu.
Ibu juga sedih.
Tapi kau tahu?
Kita masih sebuah keluarga. Mengerti?
Dan keluarga saling membantu di saat-saat sedih.
Kau mau pelukan?
Ya?
Tn. Chapman./ Walter. Hei. Halo.
Baiklah./ Ya, senang bertemu kau.
Aku mendengar hal-hal yang sangat bagus./Suatu kehormatan.
Kau juga.
Tyler anak yang pandai.
Dia luar biasa. Ya./ Ya.
Barang-barang ini untukmu.
Kami membeli beberapa benda...
...agar anjing itu merasa lebih nyaman./Oke. Baiklah.
Kau anjing yang pintar.
Baiklah.
Aku harus pergi.
Cobalah untuk tidak terlalu merindukanku.
Aku takkan merindukanmu sama sekali.
Baiklah, sampai bertemu lagi.
Dax, apa kau menangis?/ Ya.
Ini yang terjadi.
Ditambah, aku disemprot merica...
...baru-baru ini./ Oke. Oke.
Jadi aku tak bisa mengontrol kapan aku menangis.
Dia suka saat kau masukkan ini ke dalam makanannya.
Apa itu.../Kau ingat saat kau bilang jika aku menyelamatkanmu?
Kubilang tak ada makanan manusia!/Baiklah, dah.
Aku menyayangimu. Dah, beban.
Del Taco?
Mabel.
Anjing pintar.
Sayang.
Hei!
Kau terlihat kurus dan ramping.
Halo!/ Hai.
Siapa namamu?/ Amelia Chapman.
Kau yang merawat anjing ini, Amelia?
Memberinya makan dan mengajaknya jalan?/Itu benar.
Dia terlihat begitu bahagia.
Kau sudah bekerja dengan sangat baik.
Sayang, kurasa ini waktunya,
Kita sebaiknya pamitan dengan anjing itu...
...agar dia bisa kembali pulang.
Kami ingin tahu...
...jika kami bisa mengunjungi anjingmu sesekali kapan-kapan.
Kurasa tidak.
Baiklah.
Kami hanya berpikir untuk menanyakannya.
Tidak, kau salah paham. Maksudku...
Kurasa kau tak perlu datang berkunjung...
...karena itu kesalahan.
Ini bukan anjingku.
Maaf, apa?
Kurasa ini adalah anjingmu.
Walter, kau tak perlu melakukan itu.
Dia anjing yang beruntung bisa memiliki keluarga yang harmonis.
Aku tak tahu harus berkata apa./ Tak perlu berkata apa-apa.
Hanya kesalahpahaman, itu saja.
Anjing itu tampak begitu menyukaimu,
Jadi jika kau mau, kita bisa bertemu di taman kapan-kapan.
Ya. Ya.
Kau tahu, aku sangat suka itu.
Apa kau tak keberatan?
Tentu saja./ Tentu saja.
Baiklah.
Aku tahu kau tidak mengenalku, tapi...
Terima kasih, terima kasih,
terima kasih!
Terima kasih kembali.
Selamat menikmati./ Ya.
Terima kasih, Pak./ Sampai bertemu lagi.
Ya./ Baiklah.
Ibu, kenapa kau menangis? Apa kau sedih?
Tidak.
Tidak, ibu tidak sedih, ibu bahagia!
Terkadang, orang menangis saat mereka bahagia.
Setahun Kemudian
Selamat pagi, atau harus kukatakan...
Bangun, LA.
Kami di pantai hari ini bersama anjingku Sam.
Semua anjing menyukai pantai, jadi datanglah.
Kami suka pantai...
Hei, kau!
Aku tahu bagian kesukaanmu. Di sana. Ya.
Itu sebabnya kau datang, 'kan?
Lihatlah dirimu. Dari mana kau datang?
Halo, cantik!
Dengar. Ya, baiklah...
Maaf, Walter, salah satu anjing tahu caranya membuka pintu.
Tak apa. Rumahku, rumahmu.
Apa?/Aku belajar bahasa Spanyol saat SMA.
Intinya... Dengar.
Walter, aku tahu kita bercanda, atau aku bercanda,
Dan kau menatapku dengan tatapan kosong, tapi...
Aku hanya ingin bilang terima kasih banyak...
...kau sudah membuka rumahmu.
Dan kuharap ucapan terima kasihku padamu tidak mengganggu.
Itu mengganggu. Tolong hentikan.
Pesan diterima.
Terima kasih./ Baiklah.
Siapa yang mau keluar?
Hei, sayang.
Itu pacarku.
Jangan beri makan Darla. Perutnya masih sering kumat.
Hei, pak tua./ Dasar sok tahu.
Kuharap itu tidak aneh kami berkencan.
Tidak. Aku turut bahagia untukmu.
Dan jujur,
Kurasa kalian pasangan yang serasi.
Manis.
Terima kasih.
Kau melihat Gertrude?
Siapa teman kecil ini?
Astaga. Aku tak tahu temanku Scotch datang mengunjungiku hari ini.
Dia anjingmu?/ Bukan, dia anjing kita.
Mau menggendongnya?/ Ya, aku mau menggendongnya..
Hei, apa ini? Apa ini?
Tidak.
Jimmy, aku...
Elizabeth...
Maukah kau menikah denganku?
Ya!/ Ya?
Ya, tentu saja./ Ya?
Sam. Di mana Sam? Sam!/ Ya, panggil Sam. Panggil Sam...
Kemari. Ya.
Kemari, sayang.
Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id
"Adegan 108-C, peran 15, pengambilan ketiga." Berhasil.
Lihatlah mereka.
Tampaknya kau sangat menyukai Shih Tzu.
Aku terkejut kau tahu ini anjing Shih Tzus.
Aku tahu anjing-anjingku.
Kau tahu Shih Tzu-mu tentang Shih Tzus.
Bung, anjingmu gendut./ Maaf?
Maaf, maksudku adalah, anjingmu sangat gendut.
Maaf?/Yang sebenarnya ingin kukatakan adalah...
...jika anjingmu semakin besar,
Kakinya takkan mampu menyentuh tanah.
Maaf?
Kurasa jika aku pukul anjingmu cukup keras, permen akan beterbangan.
Maaf?
Itu tepat di dalam lubang telingaku.
Dia bicara langsung ke dalam lubang telingaku.
Ini terlalu pagi untuk bermain. Terlalu pagi untuk bermain.
Mau dengar nama band sungguhan?
Foghat./ Nama yang bagus.
Foghat hanya dua kata yang digabungkan.
Itu sangat jelas.
Ya, kabut dengan topi di atasnya.
Benar./ Bagaimana itu...
Maaf. Apa ini aneh?
Tidak. Tidak, tidak, tidak... Ini hanya membuatku bergairah...
...dalam artian yang sangat aneh. Jadi aku menyukainya.
Maaf, Brandy.
Pagi ini, dia bilang,
"Beberapa rambutmu gelap dan beberapa dari itu terang."
Lalu kubilang, "Terima kasih."
Dia belikan aku jaket ini dan ini menjijikkan,
Tapi aku tak bisa berhenti mengenakannya.
Lihatlah lengan baju ini. Ini konyol.
Aromanya seperti rumahnya.
Dan, selesai.
Bisa kau jawab pertanyaan dengan lebih dari dua kata?
Aku bisa.
Oke, bagaimana kau pergi latihan hari ini?
Dengan mobil.
Berapa banyak alat musik yang kau belajar mainkan...
...sebelum kau belajar untuk bermain drum?
Hanya drum./ Astaga... Demi Tuhan!
Baiklah. Kau tahu?
Apa jenis mobil yang kau kendarai?/ Aku mengendarai Fiat.
Berapa banyak orang yang pernah kau masukkan ke dalam mobil itu?
Itu bisa muat satu penumpang di depan dan dua di belakang.
Itu tak selalu... Itu tak seperti...
Hal tentang badut masuk beramai-ramai, itu...
Kami tidak melakukan itu./ Astaga.
Tidak, itu tidak aman.
Apa kau selalu ingin menjadi badut?
Tidak, aku menggelutinya di akhir umur 30 tahunan.
Dan itu tidak biasa./ Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa kau selalu melakukan ini?
Berikan aku kecupan. Ya.
Greg!/ Itu sangat manis.
Greg!
Greg!/ Greg!
Apa ini? Weekend at Bernie's?
Greg!/ Greg, bangun!
Dia mungkin sakit.
Aku merasakan sakit di otak dan di ibu jariku.
Rasanya seperti anak kecil mencakar keluar dari wajahku.
Rasanya seperti di tenggorokanku.
Rasanya seperti seseorang mencuci panci di mataku.
Biayanya $350.
Aku sudah menaikkan bayaranku.
Kau bisa melakukan itu?
Ya. Ya, aku bisa.
Dan aku melakukannya. Barusan.
Mari membungkus Shih Tzu ini.
Frunk, 'kan?
Apa singkatannya?
Makanya bisa jadi apa saja. Itu bisa berarti...
Bisakah itu artinya nama yang buruk untuk sebuah band?
Baiklah. Charlie, serang dia!
Charlie, bunuh!
Charlie, cabik-cabik dia menjadi berkeping-keping!
Aku tak yakin jika anjingmu patuh.
Ya?
Charlie, duduk!
Anjing pintar.