1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Mempromosikan produk atau merek disini menghubungi www.SubtitleDB.org hari ini

2
00:02:22,240 --> 00:02:26,802
Berapa kali harus saya katakan itu? Ini mungkin tidak sempurna.

3
00:02:28,280 --> 00:02:31,409
Bulatkan sini. Lantai bawah menunggu pekerjaan lain.

4
00:03:01,600 --> 00:03:05,605
Oh, aku memukul? Maaf, itu bukan niat.

5
00:03:06,680 --> 00:03:12,642
Anda adalah 2B penyewa baru? Lantai belum kering.

6
00:03:12,840 --> 00:03:18,882
Yang akan membawa jam. -Tapi semuanya akan siap hari ini.

7
00:03:19,080 --> 00:03:26,407
Diskusikan tetapi dengan pemilik. Dia tidak membayar saya lembur.

8
00:03:26,600 --> 00:03:32,926
Tapi Anda memiliki lantai kayu yang indah. Yang saya pribadi diampelas.

9
00:03:33,120 --> 00:03:38,251
Saya ingin tepat waktu. Yang lebih penting daripada apa kayu terletak di lantai.

10
00:03:38,440 --> 00:03:42,001
Tunggu, aku tidak bisa sampai di sana. -Mana akan saya meletakkan segala sesuatu?

11
00:03:42,200 --> 00:03:46,649
Anda dapat menunggu setengah jam? -Aku harus dalam Astoria di lima.

12
00:03:46,840 --> 00:03:52,802
Kamu bercanda. Masukkan semua Anda di trotoar? Saya telah dibahas $ 300.

13
00:03:54,840 --> 00:03:58,208
Apakah Anda tuli? Hal ini akan dikenakan biaya pekerjaan Anda.

14
00:03:58,400 --> 00:04:01,006
Angka tersebut di truk, wanita.

15
00:04:08,600 --> 00:04:13,401
Dapatkah Anda mungkin membantu saya?

16
00:04:16,320 --> 00:04:18,163
Hanya jika saya mendapatkan uang.

17
00:04:30,920 --> 00:04:33,605
Mengapa mengambil sebuah rumah besar sendiri?

18
00:04:33,800 --> 00:04:37,771
Saya seorang penyanyi, di ruang kecil piano.

19
00:04:37,960 --> 00:04:40,804
Dibandingkan dengan Manhattan kotoran ini murah.

20
00:04:41,000 --> 00:04:45,005
Penyanyi? Apa nama Anda lagi? -Zora.

21
00:04:45,200 --> 00:04:47,806
Zora, Zora Bank. -Nama yang indah.

22
00:04:48,000 --> 00:04:53,564
Sebagai Zora Neale Hurston. Apakah Anda tahu siapa itu?

23
00:04:53,760 --> 00:04:57,207
Aku bernama setelah dia. -Apakah kamu serius?

24
00:04:58,080 --> 00:05:02,802
Keren. Nyanyikan sesuatu untuk saya, Zora.

25
00:05:03,400 --> 00:05:07,803
Aku tahu kau tidak dan aku bernyanyi tidak benar-benar dalam suasana hati.

26
00:05:09,000 --> 00:05:13,767
Aku Franklin, Franklin Swift.

27
00:05:13,960 --> 00:05:19,251
Panggil aku Frankie. -Tapi Anda memiliki nama seperti dibedakan.

28
00:05:19,440 --> 00:05:22,205
Anda mungkin berkata Franklin.

29
00:05:28,320 --> 00:05:30,607
Apakah Anda memerlukan bantuan?

30
00:05:35,000 --> 00:05:39,528
pacar Anda akan membantu Anda pasti untuk mengatur.

31
00:05:39,720 --> 00:05:46,604
Rak buku dan stereo, hal semacam itu.

32
00:05:47,240 --> 00:05:50,005
Tidak, tidak ada yang membantu saya.

33
00:05:52,640 --> 00:05:57,806
Jika Anda membutuhkan bantuan, aku bisa melakukannya dalam sekejap.

34
00:05:59,640 --> 00:06:02,291
Untuk uang. wanita -dapat seperti Anda ...

35
00:06:02,480 --> 00:06:05,802
tidak ada bantuan mempekerjakan seorang pria? -Wanita seperti saya?

36
00:06:06,000 --> 00:06:10,608
Kau tahu, hitam, indah, independen.

37
00:06:13,040 --> 00:06:18,410
Saya akan sangat berterima kasih, tapi saya pikir kamu telah melakukannya untuk uang saja.

38
00:06:22,680 --> 00:06:27,004
Tapi sekarang saya ingin hanya untuk menarik keluar pada baju-baju berkeringat.

39
00:06:29,440 --> 00:06:33,001
Saya perlu beristirahat. Apakah Anda punya waktu besok?

40
00:06:33,480 --> 00:06:37,610
Dapatkah Anda datang pada enam? -Sepakat.

41
00:06:37,800 --> 00:06:39,404
Selama lebih dari enam jam.

42
00:07:34,040 --> 00:07:38,807
Apa itu? Bahan -The tidak masih di dalam.

43
00:07:39,240 --> 00:07:44,280
Apa maksud Anda? -Kami mendapatkan pekerjaan renovasi besar.

44
00:07:44,480 --> 00:07:48,246
Tapi aku hanya tidak bekerja untuk Anda. -Saya harus membayar tagihan.

45
00:07:48,440 --> 00:07:53,606
Aku peduli selalu baik untuk Anda? Ya, seperti otoritas pajak.

46
00:07:53,800 --> 00:07:57,805
Pelawak. Aku akan meneleponmu ketika saya tahu lebih banyak.

47
00:08:02,680 --> 00:08:03,966
Mengutuk.

48
00:08:04,160 --> 00:08:08,404
Berhenti saja. Apa yang kamu kerjakan? Anda tidak dapat berkonsentrasi.

49
00:08:08,600 --> 00:08:12,047
Kepada siapa harus Anda melihat? Benar, terima kasih.

50
00:08:12,240 --> 00:08:19,010
Saya ingin kekuasaan, konsentrasi, dari diafragma. Dan selaras, dipahami?

51
00:08:19,640 --> 00:08:25,204
Kita mulai. Lima, enam, tujuh, delapan.

52
00:08:34,320 --> 00:08:36,800
Ini lebih baik, jauh lebih baik.

53
00:08:43,440 --> 00:08:48,810
Senin Anda harus tahu ini. Sudah selesai dilakukan dengan baik.

54
00:08:49,000 --> 00:08:52,891
Di Fortuna, di manapun mereka berada.

55
00:08:53,080 --> 00:08:58,120
Dia belum benar-benar membantu saya akhir-akhir ini. Apakah Anda melihatnya?

56
00:08:58,320 --> 00:09:02,211
Dia nomor saya sudah hilang beberapa waktu.

57
00:09:04,240 --> 00:09:08,962
Aku benci arena balap. Semua kuda saya telah kehilangan pekan ini.

58
00:09:09,160 --> 00:09:13,006
Aku yakin hood tanpa berjalan lagu untuk saya.

59
00:09:15,640 --> 00:09:21,602
Bisakah Anda mungkin saya ... Ayo, membantu kawan Anda.

60
00:09:21,800 --> 00:09:26,408
Tidak, saya tidak khawatir tentang hal itu. Bercinta Anda, Jimmy.

61
00:09:28,080 --> 00:09:30,048
Mengutuk.

62
00:09:30,240 --> 00:09:35,610
Aku tahu kau teman saya. -Jangan menghibur hingga awal.

63
00:09:36,480 --> 00:09:39,802
Apakah itu semuanya? -Lebih Anda tidak mendapatkan.

64
00:09:42,040 --> 00:09:44,805
Nah, segala sesuatu disertakan.

65
00:09:45,840 --> 00:09:48,969
Aku akan membayarmu kembali. Perhitungan Anda membuat ini?

66
00:09:49,160 --> 00:09:52,004
Tentu saja. -Anda adalah teman sejati.

67
00:10:41,920 --> 00:10:45,891
Mengubah pikiran Anda? -I dihentikan.

68
00:10:46,880 --> 00:10:50,009
Saya tidak menyebutkan nama Anda, saya tidak bisa menghubungi Anda.

69
00:10:50,200 --> 00:10:53,409
Nama saya Banks Zora Bank.

70
00:10:53,840 --> 00:10:57,686
Aku lupa bahwa. -Anda telah menawarkan diri.

71
00:10:57,880 --> 00:11:01,851
Tapi tidak ada masalah, saya akan baik-baik. Salam pembuka.

72
00:11:03,960 --> 00:11:07,009
Tunggu. Aku bisa datang sekarang.

73
00:11:13,440 --> 00:11:18,606
Maaf, tapi aku benar-benar ingin membantu.

74
00:11:19,240 --> 00:11:22,801
Mari saya membeli apa yang saya ... -Harus bahkan lebih lama menunggu untuk Anda?

75
00:11:24,080 --> 00:11:29,246
Tentu saja, saya bisa mengambil beberapa makanan Anda.

76
00:11:29,440 --> 00:11:32,967
Anda tidak melihat mereka semua pada Anda sendiri.

77
00:11:33,160 --> 00:11:37,245
Izinkan aku melihat. Lihat telur itu?

78
00:11:37,440 --> 00:11:42,606
Ada nama saya. Namun: Properti Franklin Swift.

79
00:12:22,040 --> 00:12:24,486
Siapa itu? Itu ibu saya.

80
00:12:24,680 --> 00:12:28,002
Dia cantik.

81
00:12:28,480 --> 00:12:33,088
Dia juga seorang penyanyi? Tidak, dia meninggal saat aku berusia enam tahun.

82
00:12:33,280 --> 00:12:35,965
Saya turut berduka mendengarnya.

83
00:12:36,160 --> 00:12:39,164
Saya seorang penyanyi, tapi aku masih tidak bisa hidup.

84
00:12:39,360 --> 00:12:43,160
Aku memberikan musik dan pelajaran menyanyi di sebuah sekolah di Chelsea.

85
00:12:43,360 --> 00:12:47,922
Aku pindah ke Brooklyn untuk menyimpan uang untuk demo.

86
00:12:48,120 --> 00:12:51,090
Seorang teman saya memiliki seorang produser.

87
00:12:51,760 --> 00:12:55,845
Dimana piano Anda bicarakan? Saya dapat mendengar dari Anda.

88
00:12:56,040 --> 00:12:59,965
Yang menahan mereka untuk saya. -Di Brooklyn?

89
00:13:00,160 --> 00:13:04,802
Ya, tapi saya memiliki 200 piano lainnya.

90
00:13:12,400 --> 00:13:15,006
Apakah Anda ingin sesuatu? -Saya tidak minum alkohol.

91
00:13:15,480 --> 00:13:18,529
Heineken saudara tampaknya seperti itu.

92
00:13:18,720 --> 00:13:22,520
Anda mengajukan banyak pertanyaan untuk seseorang yang berbicara sedikit tentang dirinya.

93
00:13:22,720 --> 00:13:30,002
Apa yang ingin kamu ketahui tentangku? Anda hanya -Kerja untuk Vinnie?

94
00:13:30,360 --> 00:13:33,409
Anda harus juga memiliki target lainnya.

95
00:13:34,120 --> 00:13:36,600
Betul.

96
00:13:37,120 --> 00:13:39,202
Kau ingin aku memberitahu mereka?

97
00:13:39,400 --> 00:13:45,442
Baiklah kalau begitu. Kau Bed-Sty, Harlem, Clinton Hills.

98
00:13:45,640 --> 00:13:49,929
Ada rumah-rumah besar. Sebagian jemaat.

99
00:13:50,120 --> 00:13:53,920
Saya ingin menyimpulkan kontrak untuk menggunakan mereka.

100
00:13:54,120 --> 00:14:00,605
Saya ingin kontraktor swasta yang mengkhususkan diri dalam restorasi.

101
00:14:01,240 --> 00:14:06,041
Apakah Anda melihat bagaimana contoh ini dicat?

102
00:14:06,240 --> 00:14:11,406
Aku bertaruh bahwa kayu yang indah ini ditutupi. Aku ingin melakukan.

103
00:14:12,080 --> 00:14:14,606
Jauhkan rincian indah.

104
00:14:15,240 --> 00:14:19,609
Kedengarannya fantastis. Saya yakin Anda akan menjadi baik.

105
00:14:19,800 --> 00:14:24,408
Pertama, Anda perlu izin.

106
00:14:25,440 --> 00:14:29,968
O Barat Toledo. -Bahwa Anda tidak melihat, benar-benar tidak ingin.

107
00:14:30,160 --> 00:14:35,803
Ketika Anda berdiri di dalamnya. Jelek, dengan kacamata?

108
00:14:37,600 --> 00:14:39,807
Ohio, gosh.

109
00:14:47,320 --> 00:14:52,724
Aku tahu kau akan memanggilku pertama. Dapatkah saya menghubungi Anda kembali?

110
00:14:52,920 --> 00:14:57,005
Nah kemudian, hanya terus menggantung.

111
00:14:58,440 --> 00:15:02,968
Ini ayah saya. Dia dapat chatting jam.

112
00:15:03,160 --> 00:15:07,643
Saya mengerti ai. -Aku perlu Anda ketika saya dilengkapi.

113
00:15:07,840 --> 00:15:11,003
Kemudian Anda dapat melihat bagaimana hal-hal line.

114
00:15:14,280 --> 00:15:18,683
Bagaimana Anda melakukannya? Anda memiliki nomor saya tidak setuju.

115
00:15:18,880 --> 00:15:23,807
Kau masih dalam panduan? Saya akan mencoba untuk mengingat nama.

116
00:15:24,440 --> 00:15:28,206
Kejam.

117
00:15:37,880 --> 00:15:41,930
Bagaimana malam ini dengan wanita? Anda mau minum apa?

118
00:15:42,120 --> 00:15:44,168
Chardonnay. -Dan blueberry.

119
00:15:44,360 --> 00:15:46,806
Kedatangan.

120
00:15:47,600 --> 00:15:50,570
Hitam dan telanjang, hanya jenis Anda.

121
00:15:50,760 --> 00:15:53,923
Tidak setengah sepintar orang yang membantu saya kemarin.

122
00:15:54,120 --> 00:15:58,444
Dan yang mungkin itu? -Dia bekerja di gedung tempat saya tinggal.

123
00:15:58,680 --> 00:16:03,811
Franklin tidak bagus dan rapi? -Franklin, begitu begitu.

124
00:16:04,000 --> 00:16:09,404
Aku tidak akan keluar dengan dia. Harus seorang pria jutawan untuk berbicara dengannya?

125
00:16:09,600 --> 00:16:12,410
Dia punya uang.

126
00:16:14,560 --> 00:16:18,360
Apa yang salah dengan itu jika Anda ingin seorang pria yang bisa mengurus Anda?

127
00:16:18,560 --> 00:16:23,168
Dia bisa melakukan itu tanpa membeli perhiasan dan membayar rumah Anda.

128
00:16:23,360 --> 00:16:28,571
Jika saya adalah seorang pengacara dan menikah dengan seorang bankir, saya berbicara seperti itu.

129
00:16:28,760 --> 00:16:33,209
Lupakan. -Bagaimana kau mendapatkan anting-anting pejantan cantik?

130
00:16:33,400 --> 00:16:36,131
Aku satu-satunya yang keluar jujur.

131
00:16:36,320 --> 00:16:43,408
Aku bosan orang-orang yang berpikir mereka bisa mendapatkan apa-apa dengan uang.

132
00:16:47,280 --> 00:16:49,601
Apakah Anda sudah menelepon Reg?

133
00:16:51,840 --> 00:16:55,287
Apakah Anda memanggilnya? Itulah yang akan saya lakukan belum.

134
00:16:55,480 --> 00:17:00,566
Anda harus benar-benar cepat. Dia adalah satu besar.

135
00:17:00,760 --> 00:17:04,890
Saya harus bekerja sangat keras. -Aku bisa membayangkan.

136
00:17:05,080 --> 00:17:07,606
Saya suka kepiting.

137
00:17:12,440 --> 00:17:19,403
Dia mendapat saraf saya. Jika kita pergi keluar, kami tiga Musketeer.

138
00:17:43,440 --> 00:17:46,330
Apakah Anda menguntit saya?

139
00:17:46,520 --> 00:17:51,811
Tidak, tapi aku sudah menunggu untuk Anda.

140
00:17:52,280 --> 00:17:55,409
Dan mengapa Anda menunggu saya?

141
00:17:55,600 --> 00:17:58,604
Karena saya ingin berbicara.

142
00:17:58,800 --> 00:18:00,928
Mengapa?

143
00:18:01,120 --> 00:18:04,602
Karena saya ingin berbicara.

144
00:18:05,400 --> 00:18:08,609
Dan bagaimana jika aku pulang dengan seseorang?

145
00:18:10,200 --> 00:18:17,004
Lalu aku hanya pura-pura sedang menunggu orang lain.

146
00:18:20,640 --> 00:18:24,611
Anda tidak bisa datang tak terduga dan pikir saya membiarkan Anda dalam.

147
00:18:25,160 --> 00:18:27,606
Saya tahu itu.

148
00:18:29,920 --> 00:18:32,400
Begitu...

149
00:18:33,440 --> 00:18:36,410
Bolehkah saya masuk?

150
00:18:46,560 --> 00:18:51,009
Apakah Anda ingin duduk?

151
00:18:55,440 --> 00:18:57,807
Apakah Anda ingin sesuatu untuk minum?

152
00:19:10,560 --> 00:19:17,011
Saya memiliki jus buah, jus cranberry, bir. Heineken.

153
00:19:33,400 --> 00:19:36,006
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?

154
00:19:37,840 --> 00:19:40,411
Aku tahu persis apa yang saya lakukan.

155
00:20:25,480 --> 00:20:27,801
Saya ingin melihat Anda.

156
00:20:30,520 --> 00:20:33,000
Kamu terlihat cantik.

157
00:21:33,760 --> 00:21:39,802
Apakah Anda akan bernyanyi untuk saya? -Saya baru saja melakukannya. Kamu tidak mendengarku?

158
00:21:40,640 --> 00:21:43,803
Aku sedang berbicara tentang benar-benar bernyanyi.

159
00:21:45,920 --> 00:21:49,003
Apa itu? -Tidak ada.

160
00:21:49,200 --> 00:21:53,000
Mengapa Anda terlihat seperti Anda hanya mati?

161
00:21:55,040 --> 00:22:00,888
Aku melakukan begitu banyak hal. Aku baru saja pindah. Saya harus audisi.

162
00:22:01,080 --> 00:22:05,404
Saya ingin membuat demo, mudah-mudahan saya mendapatkan kontrak rekaman.

163
00:22:05,840 --> 00:22:08,320
Haruskah aku mengatakan sesuatu?

164
00:22:08,560 --> 00:22:13,009
Saya mengatakan saya tidak ingin hubungan sebelum aku punya bisnis saya sendiri.

165
00:22:15,120 --> 00:22:19,364
Karena jika saya tidak melakukannya sekarang, mungkin tidak pernah berhasil.

166
00:22:19,560 --> 00:22:21,483
Perasaan yang saya miliki.

167
00:22:21,680 --> 00:22:26,004
Katakanlah Anda melakukan keduanya tidak mungkin?

168
00:22:27,360 --> 00:22:33,606
Saya hanya tahu bahwa saya merasa sekarang sebagai pemenang jackpot.

169
00:22:37,360 --> 00:22:39,966
Dan bagaimana Anda merasa?

170
00:22:40,160 --> 00:22:46,202
Seperti jika saya terus hibernasi dan itu musim semi.

171
00:22:48,720 --> 00:22:53,726
Anda tahu, seperti Anda wanita yang Anda temui setiap hari.

172
00:22:53,920 --> 00:23:00,610
Saya harus realistis. Jika Anda mencari seorang pria dengan banyak uang di bank ...

173
00:23:02,160 --> 00:23:04,811
Saya bukan satu.

174
00:23:12,040 --> 00:23:15,010
Aku tidak bisa mencium rekening bank, Franklin.

175
00:23:36,840 --> 00:23:40,606
Kata itu tidak ada. -Jawel, mencari itu.

176
00:23:42,440 --> 00:23:47,082
Bwana adalah Swahili untuk bos, master.

177
00:23:47,280 --> 00:23:53,765
Tepat, itu bukan kata dalam bahasa Inggris. -Tapi ini Kamus Webster.

178
00:23:53,960 --> 00:23:56,281
Anda tidak dapat melakukan diskriminasi Swahili.

179
00:23:56,480 --> 00:24:00,201
Anda bahkan tidak tahu apa yang saya bicarakan.

180
00:24:06,840 --> 00:24:11,880
Apa kabar? Saya pikir Anda selamanya pleite.

181
00:24:12,080 --> 00:24:14,560
Apa kabar? -Saya tidak bisa mengeluh.

182
00:24:14,760 --> 00:24:17,650
Monty benar. -Maksud kamu apa?

183
00:24:17,840 --> 00:24:21,401
Ia mengatakan ia melihat Anda mencium seorang gadis cantik.

184
00:24:22,880 --> 00:24:28,011
Apakah dia hanya ikan goreng ...

185
00:24:28,200 --> 00:24:31,443
renyah goreng di kedua sisi dengan saus panas?

186
00:24:31,640 --> 00:24:34,530
Panas seperti itu bisa.

187
00:24:34,720 --> 00:24:37,803
Tuangkan secangkir kopi.

188
00:24:38,000 --> 00:24:42,005
Tapi serius, kita berbicara lebih dari yang kita cintai.

189
00:24:43,200 --> 00:24:50,891
Dia mendengar. Dia tidak seperti semua orang bibi berceloteh. Dia benar-benar mendengarkan.

190
00:24:51,080 --> 00:24:53,924
Dia mendengar? Anda berbicara? Dia juga pintar.

191
00:24:54,120 --> 00:24:59,604
Bagus untukmu. Tapi aku senang kau akhirnya di sini lagi dan saya ...

192
00:25:02,640 --> 00:25:06,361
$ 400. kuda saya menang.

193
00:25:06,560 --> 00:25:11,282
Saya tidak bisa menerima. -Ambil ini. Saya berhutang pada anda.

194
00:25:11,480 --> 00:25:16,008
Dan beberapa tambahan untuk nanti.

195
00:25:17,680 --> 00:25:23,005
Siap? Satu dua tiga.

196
00:25:25,320 --> 00:25:31,885
Tapi ini piano saya. piano saya uang muka.

197
00:25:32,080 --> 00:25:37,007
Ini adalah yang paling bisa saya lakukan. Untuk semua kali orang yang Anda sudah dimasak.

198
00:25:43,640 --> 00:25:50,603
Sekarang Anda bisa bermain kapanpun Anda inginkan. Pada siang hari, pada malam hari, jika Anda suka.

199
00:25:54,040 --> 00:25:56,407
Apakah kau tidak senang?

200
00:25:59,160 --> 00:26:04,849
Dapatkah saya menyanyikan akhirnya setuju atau apakah saya perlu membeli drum set?

201
00:26:05,040 --> 00:26:08,203
Ayolah. -Baiklah kalau begitu.

202
00:27:06,040 --> 00:27:09,601
Wow, aku tidak pernah tahu kau begitu baik.

203
00:27:10,960 --> 00:27:14,328
Kita perlu cepat untuk produser. -Apakah kamu serius?

204
00:27:14,520 --> 00:27:21,210
Benar. Aku melihat nama Anda dalam huruf neon: Zora Bank.

205
00:27:25,920 --> 00:27:29,891
Permisi, Anda tahu di mana Reggie Baptiste hidup?

206
00:27:37,320 --> 00:27:39,402
Siapa disana?

207
00:27:43,120 --> 00:27:46,010
Jadi kau teman dari Portia?

208
00:27:48,640 --> 00:27:52,008
Baiklah kalau begitu.

209
00:27:55,560 --> 00:27:58,211
Kau ingin aku menyanyi sekarang? Ya, waktu adalah uang.

210
00:27:58,400 --> 00:28:02,007
Letakkan tas Anda belum. Saya ketat, tapi begitu buruk sekarang tidak.

211
00:28:03,560 --> 00:28:05,210
Pergi ke sana tapi berdiri.

212
00:28:23,760 --> 00:28:27,810
Di sini, meletakkannya hanya sebentar dalam bernyanyi.

213
00:29:23,720 --> 00:29:29,887
Anda mencintai teks lyric, jiwa tua dengan banyak kedalaman.

214
00:29:30,080 --> 00:29:36,770
Tapi juga potongan di mana musik lebih cepat à la Nina Simone.

215
00:29:36,960 --> 00:29:40,009
Menulis lagu sendiri?

216
00:29:40,200 --> 00:29:46,003
Baik. Sebuah demo dengan enam lagu dan studio saya biaya $ 2.000.

217
00:29:46,680 --> 00:29:52,642
$ 2000? uang yang saya tidak.

218
00:29:52,840 --> 00:29:55,764
waktu saya yang berharga. Saya memiliki banyak pekerjaan.

219
00:29:55,960 --> 00:30:02,605
Portia mengatakan bahwa jika kau mencintaiku, Anda akan dikenakan biaya kurang.

220
00:30:16,360 --> 00:30:22,083
Nah kemudian, memberi saya $ 500 di muka dan sisanya kami mengatur nanti.

221
00:30:22,280 --> 00:30:26,683
Tapi kami melakukan ini cocok seperti itu di buku harian saya. Hanya ketika saya punya waktu.

222
00:30:26,880 --> 00:30:30,089
Benar.

223
00:30:30,280 --> 00:30:35,320
Saya memiliki begitu banyak lagu. Aku hanya tidak tahu yang saya harus memilih.

224
00:30:35,520 --> 00:30:40,606
Saya pikir itu pasti Reg, "produser saya.

225
00:30:41,720 --> 00:30:45,008
Aku benar-benar senang untuk Anda.

226
00:30:46,840 --> 00:30:49,411
Apa itu? Apa terjadi sesuatu di tempat kerja?

227
00:30:55,160 --> 00:31:00,451
Tunggu sampai aku menjatuhkan bom? Setiap orang memiliki masalah.

228
00:31:00,640 --> 00:31:03,405
Apa yang kamu bicarakan?

229
00:31:04,560 --> 00:31:07,404
Aku tidak tahu bagaimana Anda akan mengambil ini.

230
00:31:09,840 --> 00:31:13,003
Anda berpikir bahwa saya belajar, bukan?

231
00:31:14,800 --> 00:31:17,007
Jangan menyelesaikan pelatihan?

232
00:31:20,120 --> 00:31:24,205
Aku putus di sekolah tinggi. Dalam kelas tiga.

233
00:31:25,920 --> 00:31:31,211
Aku hanya ingin secepat mungkin jauh dari rumah ibu saya.

234
00:31:33,080 --> 00:31:36,402
Tapi Anda pasti diperoleh ijazah?

235
00:31:38,880 --> 00:31:43,807
Kenapa kau bahkan tidak memiliki gelar?

236
00:31:45,800 --> 00:31:48,406
Ini tidak semua.

237
00:31:52,080 --> 00:31:56,802
Aku punya dua anak, salah satu dari dua belas dan sepuluh.

238
00:31:59,120 --> 00:32:05,605
Dan ibu mereka ... Kami tidak bercerai belum.

239
00:32:10,640 --> 00:32:15,806
Apakah Anda mengatakan Anda menikah? -Saya dipisahkan dari tempat tidur dan papan.

240
00:32:16,000 --> 00:32:20,164
Kami telah hidup terpisah selama empat tahun.

241
00:32:20,360 --> 00:32:27,608
Tapi masih menikah. -Hanya dalam arti formal.

242
00:32:31,000 --> 00:32:35,085
Anda sudah matang saya sepanjang waktu. -Saya tidak berbohong kepada Anda.

243
00:32:35,280 --> 00:32:37,806
Aku hanya tidak diberitahu secara langsung.

244
00:32:40,040 --> 00:32:44,967
Sebelum aku bertemu denganmu, aku tidak pernah berpikir tentang perceraian.

245
00:32:45,160 --> 00:32:48,004
Gondok saya lagi.

246
00:32:49,400 --> 00:32:51,971
Apakah istri Anda di sini? Dia bukan istri saya.

247
00:32:52,160 --> 00:32:54,766
Mengapa Anda tidak bercerai? Itu terlalu mahal.

248
00:32:54,960 --> 00:32:58,407
Anda punya waktu empat tahun. Dapatkan begitu sedikit?

249
00:33:00,720 --> 00:33:05,806
Berarti ijazah dan dolar lebih dari apa yang kita miliki bersama-sama?

250
00:33:06,000 --> 00:33:08,731
Waktu tidak bisnis. Kamu sudah menikah.

251
00:33:08,920 --> 00:33:12,003
Anda benar-benar tidak mendengarkan saya.

252
00:33:14,240 --> 00:33:19,610
Anda ingin mendengar bahwa aku minta maaf? Silakan, meminta maaf.

253
00:34:27,240 --> 00:34:33,009
Lihat, tidak ada yang sempurna. Tidak ada yang sempurna.

254
00:34:33,960 --> 00:34:36,611
Saya juga memiliki masalah saya.

255
00:34:37,120 --> 00:34:40,761
Saya tidak akan tampak jika Anda telah mengatakan secara langsung.

256
00:34:40,960 --> 00:34:45,409
Saya menduga juga. -Tapi saya pikir salah.

257
00:34:45,600 --> 00:34:51,403
Inilah saya. Apakah saya tidak cukup baik untuk Anda baik.

258
00:34:52,640 --> 00:34:57,123
Mungkin Anda lebih suka seorang pria dalam setelan dengan fiat sendiri.

259
00:34:57,320 --> 00:35:00,290
Orang itu aku tidak cinta.

260
00:35:02,760 --> 00:35:05,604
Aku mencintaimu, Franklin.

261
00:35:20,640 --> 00:35:24,611
Saya selalu ingin seseorang dengan siapa saya bisa mengembangkan bersama-sama.

262
00:35:25,040 --> 00:35:29,602
Ini seperti kita mulai dari awal.

263
00:35:34,800 --> 00:35:40,887
Berjanji Anda bercerai? -Setelah saya punya uang bersama-sama.

264
00:35:41,080 --> 00:35:45,404
Dan aku ingin bertemu anak-anak Anda. Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?

265
00:35:46,840 --> 00:35:50,401
Ya, itu bagus.

266
00:35:51,560 --> 00:35:53,608
Dan hal lainnya.

267
00:35:56,440 --> 00:36:00,206
Membiarkan Anda memindahkan atau Anda melakukannya sendiri?

268
00:36:06,040 --> 00:36:11,763
Anda memiliki sewa tinggi, bahkan jika kita berbagi pasangan.

269
00:36:11,960 --> 00:36:15,601
Saya memiliki anak laki-laki, pekerjaan saya tidak pasti.

270
00:36:16,280 --> 00:36:22,401
Saya ingin kacang saya sendiri topi. -Aku hanya ingin kau bersamaku.

271
00:36:35,920 --> 00:36:37,809
Aku mencintaimu juga.

272
00:36:47,600 --> 00:36:52,367
Apa yang saya punya pria tampan di rumah saya. Anda harus ban.

273
00:36:52,560 --> 00:36:55,769
Dan Anda harus Marcus. -Nyaman.

274
00:36:55,960 --> 00:37:00,409
Saya harap Anda memiliki rasa lapar. -Selalu. Kami makan pizza.

275
00:37:01,640 --> 00:37:05,406
Tinggal jauh dari piano. -Tidak masalah.

276
00:37:09,080 --> 00:37:12,801
Anda dapat bermain piano, Miss Zora? -Saya akan menunjukkan kepada Anda.

277
00:37:25,400 --> 00:37:28,244
Anda tidak berarti bahwa Anda bisa.

278
00:37:28,440 --> 00:37:33,082
Pernahkah Anda mendengar bahwa saya melakukannya, Ayah?

279
00:37:33,280 --> 00:37:37,808
Anda berbakat. Apakah Anda ingin sesuatu untuk minum? -Aku ingin limun.

280
00:37:38,000 --> 00:37:42,801
Apakah Anda akan menikahinya, ayah? -Apa yang Anda ketahui tentang pernikahan?

281
00:37:48,960 --> 00:37:54,922
Ini tidak adil. Saya hanya huruf hidup. Hanya huruf hidup.

282
00:37:55,120 --> 00:37:58,408
Anda dapat membentuk kata dengan hanya vokal.

283
00:37:58,920 --> 00:38:02,402
Dapatkan kaki Anda off.

284
00:40:02,800 --> 00:40:05,804
Bagaimana perasaanmu?

285
00:40:07,360 --> 00:40:09,408
Sebelum.

286
00:40:14,920 --> 00:40:18,402
Anda memiliki epilepsi.

287
00:40:20,280 --> 00:40:22,408
Itu sebabnya Anda tidak minum.

288
00:40:26,320 --> 00:40:30,405
Berapa lama Anda memilikinya? -Sejak keenam.

289
00:40:30,920 --> 00:40:33,764
Kenapa kau tidak memberitahu saya?

290
00:40:33,960 --> 00:40:36,566
Karena orang-orang kemudian berperilaku berbeda.

291
00:40:36,760 --> 00:40:40,003
Di mana orang-orang "orang" itu?

292
00:40:40,560 --> 00:40:44,406
Bagaimana saya harus peduli untuk Anda? -Jangan katakan itu.

293
00:40:47,560 --> 00:40:52,600
Tidak ada yang salah dengan itu diurus.

294
00:40:52,800 --> 00:40:58,091
Aku tidak ingin kau berpikir begitu tentang saya. Aku tidak ingin kau menatapku.

295
00:40:58,280 --> 00:41:02,251
Pria selalu mengatakan mereka bisa mengatasinya dan kemudian ...

296
00:41:02,600 --> 00:41:05,809
Lalu apa?

297
00:41:07,320 --> 00:41:10,608
Anda pikir saya akan melarikan diri sebelum?

298
00:41:11,200 --> 00:41:13,601
Saya tidak tahu.

299
00:41:18,240 --> 00:41:20,811
Di mana aku sekarang?

300
00:41:23,040 --> 00:41:25,611
Anda berbaring di sampingku.

301
00:41:34,880 --> 00:41:38,805
Tidak pernah keberatan jika Jumat tidak. Aku akan menemukan orang lain.

302
00:41:42,120 --> 00:41:46,967
Bank memberikan hanya setengah dari apa yang saya minta. Saya harus berhemat.

303
00:41:47,160 --> 00:41:50,607
Anehnya, saya melihat pagi ini sebuah karya baru di atas.

304
00:41:50,800 --> 00:41:53,804
Itu saudara saya, saya dimasukkan di bawah tekanan.

305
00:41:54,000 --> 00:41:59,609
Anda tidak bisa tetap jadi kacau dengan saya.

306
00:41:59,800 --> 00:42:02,963
Paling lama satu minggu. Jika dia sekrup, saya sebut.

307
00:42:03,160 --> 00:42:09,805
Itu tidak cukup. Aku membutuhkan keamanan. Kamu mengerti itu?

308
00:42:10,000 --> 00:42:13,402
Apa yang seharusnya saya katakan? Keluarga datang pertama.

309
00:42:15,960 --> 00:42:20,409
Membantu saya. Sentuh nomor saya hilang.

310
00:42:21,160 --> 00:42:26,849
Menelepon saya besok dan lusa tidak. Saya tidak bekerja untuk Anda.

311
00:42:27,040 --> 00:42:31,807
Anda pindah ke salah satu dari tubuh saya dan tiba-tiba Anda merasa terlalu baik.

312
00:42:32,000 --> 00:42:36,608
Apakah Anda ingin bergabung dengan serikat? Saya ingin melihat tentang itu.

313
00:42:36,800 --> 00:42:39,804
Itu tidak menyukai orang kulit hitam. Apakah kamu mengerti?

314
00:42:42,280 --> 00:42:46,001
Aku tidak melakukannya. Apakah kamu mengerti?

315
00:42:46,200 --> 00:42:54,608
Itu luar biasa. Dia melakukan hal-hal seperti ...

316
00:43:05,520 --> 00:43:11,402
Membantu saya di sini. Apakah Anda suka Merlot atau Pinot Grigio?

317
00:43:11,600 --> 00:43:14,888
Saya juga punya tempat Shiraz.

318
00:43:15,080 --> 00:43:22,202
Anggur putih tampaknya lezat. -Kedatangan. Satu pendinginan.

319
00:43:23,480 --> 00:43:27,451
Nyanyikan pacar saya untuk Anda?

320
00:43:28,400 --> 00:43:30,721
Terkadang.

321
00:43:30,920 --> 00:43:34,925
Alan memukul saya dengan menyanyikan lagu-lagu lama.

322
00:43:35,120 --> 00:43:41,002
Aku tak sampai hati untuk memohon dia untuk berhenti karena ia bernyanyi tidak selaras.

323
00:43:41,480 --> 00:43:47,761
Aku kini giliran jazz, namun dia pikir aku sudah tua. -Mary J. Blige tidak bisa terluka?

324
00:43:47,960 --> 00:43:51,681
Aku belum mati. -Tell kau mencintai jazz.

325
00:43:51,880 --> 00:43:56,807
Roy Hargrove, Joshua Redman. Mereka musisi bisa semua orang hip-hopper.

326
00:43:57,000 --> 00:44:00,243
Beberapa saya suka, beberapa tidak.

327
00:44:00,440 --> 00:44:04,968
orang kulit hitam biasa tidak suka bahwa musik di klub jazz.

328
00:44:05,160 --> 00:44:07,731
Itu hanya untuk kulit putih dan Jepang.

329
00:44:07,920 --> 00:44:11,925
Meskipun tidak ada orang kulit hitam, mereka mungkin hanya bermain.

330
00:44:12,120 --> 00:44:15,806
Ini adalah acara yang besar untuk kulit putih yang kaya.

331
00:44:16,000 --> 00:44:22,804
Orang kulit hitam yang cukup bergaya dan sangat bosan.

332
00:44:26,640 --> 00:44:30,008
Berdebat dan bandel tidak sama.

333
00:44:30,200 --> 00:44:37,163
Saya punya pendapat saya sendiri. Anda takut. Hal itu membuat Anda tidak peduli apa yang saya katakan.

334
00:44:37,360 --> 00:44:44,323
Anda merasa ditinggalkan. -Anda takut pertemuan ini.

335
00:44:44,520 --> 00:44:48,491
Sebelum kami meninggalkan rumah, yang Anda mengutak-atik semua pakaian saya.

336
00:44:49,880 --> 00:44:54,204
Saya sudah diselesaikan forum Anda. Disebut cinta.

337
00:44:54,400 --> 00:44:57,324
Anda seperti teman Anda terlihat baik.

338
00:44:57,520 --> 00:45:00,808
Dan omong kosong tentang anggur? Anda pikir saya tahu apa-apa tentang.

339
00:45:01,000 --> 00:45:04,004
sesuatu yang saya bahkan tidak ada.

340
00:45:06,120 --> 00:45:14,403
Maaf Anda merasa ditinggalkan. Aku hanya ingin malam yang bagus.

341
00:45:17,680 --> 00:45:21,207
Vinnie telah kembali memecat saya. -Apa yang kamu katakan?

342
00:45:21,880 --> 00:45:26,169
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak menelepon lagi. -Kapan itu terjadi?

343
00:45:26,360 --> 00:45:29,967
Kemarin. Kenapa kau tidak memberitahu saya bahwa?

344
00:45:30,160 --> 00:45:35,883
Anda berlatih. serikat tidak pernah melakukan hal seperti itu.

345
00:45:36,080 --> 00:45:40,051
Kemudian bergabung dengan serikat. -Jadi mudah bukan.

346
00:45:40,840 --> 00:45:45,004
Sepertinya aku tidak akan pernah mencapai impian saya.

347
00:45:45,440 --> 00:45:49,729
gaji saya pergi ke Pam, karena saya biasanya berjalan di belakang.

348
00:45:49,920 --> 00:45:54,084
Untuk melakukan kontraktor tes, Anda perlu ijazah.

349
00:45:54,280 --> 00:45:59,810
Malam dapat. -Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.

350
00:46:01,520 --> 00:46:05,650
Kita bisa mendapatkan dengan untuk sementara dari gaji saya.

351
00:46:05,840 --> 00:46:11,210
Mengapa Anda tidak kembali ke sekolah? Vinnie pot bisa.

352
00:46:12,120 --> 00:46:14,407
Ke neraka?

353
00:46:15,040 --> 00:46:21,571
Kau jauh lebih cerdas. Segera Anda merenovasi bangunan tua.

354
00:46:21,760 --> 00:46:26,800
Menghilangkan dia dari Brooklyn. -Tenang tapi saya mendengar Anda.

355
00:46:27,520 --> 00:46:31,002
kita akan menebusnya?

356
00:46:33,360 --> 00:46:36,011
Vinnie bisa mangkuk di.

357
00:47:50,760 --> 00:47:55,800
lagu ini fantastis. Luar biasa.

358
00:47:56,000 --> 00:48:02,929
Aku tahu itu segera. musik Anda dengan musik saya adalah sinergi nyata.

359
00:48:03,120 --> 00:48:08,001
Lagu ini adalah off, jangan bermain-main lagi. Kami dapat terus.

360
00:48:08,200 --> 00:48:13,366
Tapi akhir kemudian? Haruskah saya tidak mempercepat apa-apa lagi?

361
00:48:13,560 --> 00:48:21,445
Itu bagus, bagus detik. Percayalah padaku. Dan waktu hampir habis.

362
00:48:21,640 --> 00:48:25,201
Orang dengan siapa saya bekerja, telah menerima kontrak.

363
00:48:25,400 --> 00:48:30,486
Selamat. -Kami akan segera masuk ke studio.

364
00:48:30,680 --> 00:48:36,244
Mungkin aku bisa menyelundupkan. Lalu ada kita bekerja pada sebuah lagu.

365
00:48:36,440 --> 00:48:41,526
Apakah kamu serius? -Dengan peralatan dan suara Anda ...

366
00:48:41,720 --> 00:48:44,610
kita bisa menciptakan sesuatu yang indah di sana.

367
00:48:56,280 --> 00:49:02,003
Gaun ini terlalu ketat. -Kamu terlihat cantik.

368
00:49:03,600 --> 00:49:09,209
Ibumu akan mengadopsi saya pelacur. -Mereka menerima saya sebagai target.

369
00:49:10,040 --> 00:49:11,451
Anda terlihat baik.

370
00:49:11,640 --> 00:49:17,124
Kadang-kadang saya tidak percaya kau begitu manis.

371
00:49:17,320 --> 00:49:22,326
Kami masuk ke dalam. Saya membayangkan dan kemudian kita pergi lagi. Sepakat?

372
00:49:22,520 --> 00:49:26,081
Terima kasih. -Kita mulai.

373
00:49:26,280 --> 00:49:28,681
Apa yang kita tidak memiliki cinta.

374
00:49:29,280 --> 00:49:34,002
Silahkan. Tidak, saya mendapatkan lemak dari kacang-kacangan.

375
00:49:37,920 --> 00:49:42,926
Anda memiliki rumah yang indah, Ibu Swift. -Terima kasih atas pujian.

376
00:49:43,120 --> 00:49:46,602
Di sini Anda pergi, anak laki-laki. -Terima kasih. Dia minum...

377
00:49:47,520 --> 00:49:52,811
Apa yang indah gaun. -Yours juga.

378
00:49:53,280 --> 00:49:55,601
Ini adalah blus cantik,

379
00:49:56,440 --> 00:50:01,401
Kapan Anda terakhir di sini? Itu sudah lama sekali, kan?

380
00:50:01,600 --> 00:50:05,810
ketika dia tidak seorang gadis? -Saya tidak berpikir begitu.

381
00:50:06,000 --> 00:50:11,723
Apa yang kamu lakukan saat ini? Apakah Anda masih bekerja untuk itu Vinnie?

382
00:50:11,920 --> 00:50:15,766
Tidak, aku pergi. -Memiliki Anda menemukan pekerjaan lain?

383
00:50:15,960 --> 00:50:21,330
Saya bekerja di sini dan di sana. -Aku akan melakukan kata yang baik untuk Anda.

384
00:50:21,520 --> 00:50:25,366
Dia akan kembali ke sekolah dan pergi sendiri.

385
00:50:25,560 --> 00:50:28,723
Yang mana? -Restauratie bangunan tua.

386
00:50:28,920 --> 00:50:32,925
Boleh juga. -Ada Anda memiliki banyak uang untuk.

387
00:50:33,120 --> 00:50:36,408
Saya tahu itu. Apakah Anda berpikir aku bodoh?

388
00:50:36,600 --> 00:50:42,209
Di mana Anda mendapatkan uang ini? Anda tidak berpikir bahwa kita meminjamnya?

389
00:50:43,520 --> 00:50:47,605
Dia menemukan jalan. Tunggu saja.

390
00:51:16,040 --> 00:51:20,204
Ayo, waktu adalah uang. Percepat. -Baik pagi, Miss Bank.

391
00:51:27,280 --> 00:51:29,726
Apakah kau baik-, Miss Bank?

392
00:51:31,480 --> 00:51:34,529
Apakah Anda memberitahu Franklin? Kenapa tidak?

393
00:51:34,720 --> 00:51:37,929
Saya ingin aborsi. -Masih Anda harus memberitahunya.

394
00:51:38,120 --> 00:51:40,771
Mereka melakukan apa-apa. Ini tubuhnya.

395
00:51:40,960 --> 00:51:44,407
Saya tidak ingin memperumit situasi.

396
00:51:45,400 --> 00:51:50,930
Saya bersumpah tidak akan melakukan ini lagi. -Kami tidak anak-anak lagi.

397
00:51:51,120 --> 00:51:54,522
Jika Anda ingin hubungan dengan dia, Anda harus menceritakannya.

398
00:51:54,720 --> 00:51:59,647
Apakah Anda tidak menyembunyikan. Talk merasa bersalah.

399
00:51:59,840 --> 00:52:05,006
Kamu mencintai dia? Anda akan menikah dengannya jika dia bertanya Anda?

400
00:52:05,640 --> 00:52:11,249
Kami memiliki begitu banyak biaya dan saya bekerja pada demo.

401
00:52:11,440 --> 00:52:15,843
Dia mencoba untuk mendapatkan bisnis mereka sendiri dari tanah.

402
00:52:16,040 --> 00:52:20,602
Apa yang harus dilakukan dengan anak? -Tapi akan Anda menikah dengannya?

403
00:52:25,600 --> 00:52:29,571
Kenyataannya adalah bahwa dia tidak mengusulkan.

404
00:52:29,760 --> 00:52:35,802
Selama Anda tidak memiliki cincin di jari Anda, tidak ada yang pasti. Bijaklah.

405
00:52:37,360 --> 00:52:40,409
Aku akan pergi dengan Anda jika Anda membutuhkannya.

406
00:52:47,240 --> 00:52:51,848
Halo sayang. -Tentang setengah jam kami bisa makan.

407
00:52:52,040 --> 00:52:57,410
Kami makan steak dengan kentang. -I sekarang lapar.

408
00:52:57,600 --> 00:53:03,004
Akan kita segera beralih ke makanan penutup, koktail buah?

409
00:53:03,200 --> 00:53:06,363
Hanya beberapa mundur. Stop, tidak.

410
00:53:06,560 --> 00:53:09,245
Apa itu? -Saya memiliki infeksi jamur.

411
00:53:09,440 --> 00:53:13,206
Apa yang kamu punya? infeksi jamur -A.

412
00:53:13,400 --> 00:53:17,803
Bagaimana cara kamu mendapatkan itu? -Ada perempuan lebih mungkin untuk menderita.

413
00:53:18,000 --> 00:53:22,289
Aku akan ke dokter.

414
00:53:22,480 --> 00:53:27,611
Mengapa pergi ke dokter jika ada yang serius?

415
00:53:28,240 --> 00:53:32,006
Aku hanya berhati-hati.

416
00:53:38,240 --> 00:53:42,290
Kau ingin aku pergi? Tidak, itu tidak ada yang serius.

417
00:53:42,480 --> 00:53:46,610
Kami hanya dua minggu tidak menyenangkan. Saya merasa baik-baik saja.

418
00:53:55,840 --> 00:53:59,003
Aku membawa ini ke sini. Aku akan segera kembali.

419
00:54:24,720 --> 00:54:28,805
Apa itu? Anda memiliki empat jam tersisa.

420
00:54:29,800 --> 00:54:32,007
Pembohong

421
00:54:33,680 --> 00:54:39,801
Kau pikir aku tidak tahu masa ketika Anda? Ini seperti sebuah jam.

422
00:54:42,120 --> 00:54:45,203
Aku tahu siklus Anda lebih baik untuk Anda.

423
00:54:45,960 --> 00:54:51,000
Aku tidak percaya kau tidak memberi tahu. Semua itu omong kosong.

424
00:54:51,200 --> 00:54:56,809
'Kamu manis sekali.' "Apa kontol." Semua itu omong kosong.

425
00:54:57,760 --> 00:55:00,809
Lebih tidak. -Itu bukan.

426
00:55:02,440 --> 00:55:08,607
Sekarang itu hanya tidak baik. -Yaitu tidak pernah.

427
00:55:14,720 --> 00:55:18,770
Kematian anak saya. -Saya tidak ingin membunuh anak Anda.

428
00:55:18,960 --> 00:55:24,046
Mengapa Anda melakukannya maka? Bukan karena epilepsi. Maka Anda telah diberitahu.

429
00:55:24,240 --> 00:55:28,723
Kami tidak menikah. Anda bahkan tidak bercerai.

430
00:55:28,920 --> 00:55:33,323
Aku bisa mengaturnya. -Dan menyanyi saya dan kasus Anda?

431
00:55:33,520 --> 00:55:37,809
Ini di sini adalah kasus saya. -Kamu mabuk.

432
00:55:38,000 --> 00:55:43,803
Kematian bukan anak kami, silahkan. Ini berkah dari Tuhan.

433
00:55:44,240 --> 00:55:50,407
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan bekerja untuk memecahkan saya mengurus Anda.

434
00:55:51,840 --> 00:55:55,890
Kami mengelola itu, Zora. Tapi...

435
00:55:56,080 --> 00:55:59,004
kematian tidak bayi kami.

436
00:55:59,440 --> 00:56:05,004
Mungkin itu seorang gadis. Kemudian kami membentuk sebuah keluarga.

437
00:56:05,560 --> 00:56:08,211
Saya ingin sebuah keluarga.

438
00:56:33,000 --> 00:56:37,881
Idiot. bin yang sebesar gajah.

439
00:56:38,080 --> 00:56:39,650
Maaf, bos.

440
00:56:39,840 --> 00:56:45,449
Selamat pagi, ini adalah situs yang mengesankan.

441
00:56:45,640 --> 00:56:49,929
Tentang 60 sampai 65 pekerja, saya kira.

442
00:56:50,120 --> 00:56:53,920
Aku hanya tidak berwarna orang.

443
00:56:54,120 --> 00:56:56,930
Kamu siapa? -Aku Franklin Swift.

444
00:56:57,120 --> 00:57:03,207
Anda memiliki dua pilihan. Anda melempar saya keluar dan saya lari ke koran ...

445
00:57:03,400 --> 00:57:08,201
atau Anda dapat membawa saya ke layanan. -Aku akan memberitahumu sesuatu.

446
00:57:08,400 --> 00:57:13,406
Kita mungkin menganggap orang-orang pilihan mereka di kota ini.

447
00:57:14,480 --> 00:57:20,362
Saya tidak meragukan itu. Tapi tidak bisa saya datang?

448
00:57:20,560 --> 00:57:24,326
Hanya mencari pekerjaan. -Mintalah daripada bekerja.

449
00:57:24,520 --> 00:57:30,163
Tapi jangan memeras saya. -Ini adalah negosiasi kuno.

450
00:57:30,360 --> 00:57:34,809
Empat tahun pembongkaran, delapan tahun tukang kayu. Saya tahu profesi saya.

451
00:57:35,000 --> 00:57:40,609
Mereka akan harus memperingatkan contoh bagi asbes.

452
00:57:40,800 --> 00:57:46,409
Bahwa Anda tidak dapat membuang. Bangunan Inspektur ada segera.

453
00:57:46,600 --> 00:57:49,001
idiot apa.

454
00:57:49,640 --> 00:57:53,804
Tidak perlu berterima kasih padaku, hanya membawa saya ke layanan.

455
00:57:54,440 --> 00:57:57,011
Seminggu pada tes.

456
00:57:57,200 --> 00:58:00,807
Jika Anda tidak puas, saya memberikan uang kembali.

457
00:58:03,385 --> 00:58:08,152
Saya tidak percaya ini. -Semua terus.

458
00:58:08,345 --> 00:58:12,987
Lihat dirimu. Anak itu tertunda segalanya.

459
00:58:13,185 --> 00:58:17,031
Bukan itu. -Aku melihatnya seribu kali.

460
00:58:17,225 --> 00:58:21,389
Lauren Hill memiliki dua anak. 'Kau tidak 24 lagi.

461
00:58:22,025 --> 00:58:26,474
Aku akan memberikan segalanya secara gratis. Aku ingin kau insmokkelen Sony studio.

462
00:58:26,665 --> 00:58:29,032
Aku menaruh kepada Anda semua di telepon.

463
00:58:29,225 --> 00:58:34,994
Katakanlah Anda ingin dipotong. Jika tidak, kita mulai dengan nomor ketiga.

464
00:58:36,185 --> 00:58:42,431
Satu pembatalan dan saya berhenti. Dan aku ingin uang dari Anda.

465
00:58:42,625 --> 00:58:47,153
$ 200 untuk lagu berikutnya. -Saya tidak memiliki itu.

466
00:58:47,345 --> 00:58:50,474
Aku perlu tempat untuk hidup.

467
00:58:50,665 --> 00:58:56,593
Dan jika lagu berikutnya tidak baik, saya tidak bisa menumpahkan dalam Sony.

468
00:59:19,305 --> 00:59:22,787
Bagaimana manis Anda.

469
00:59:22,985 --> 00:59:27,673
Saya memiliki hari yang sulit. Sekarang saya berharap hanya untuk tempat tidur.

470
00:59:27,865 --> 00:59:32,427
Tapi kita harus merayakannya. Apa yang kita merayakannya?

471
00:59:32,625 --> 00:59:36,346
Aku mencintai pacarku.

472
00:59:36,545 --> 00:59:40,186
Ini adalah hari libur nasional di Brooklyn.

473
00:59:40,385 --> 00:59:45,994
Seorang pria mengatakan wanita bahwa ia sangat senang dengan dukungan nya.

474
00:59:46,185 --> 00:59:52,192
Sekarang dia memiliki pekerjaan tetap ... -Ini tidak benar.

475
00:59:52,385 --> 00:59:55,753
Bisakah dia membantu membayar normal. -Apa menakjubkan.

476
00:59:55,945 --> 01:00:01,588
Padat karya dari sekarang. -Aku sangat bangga padamu.

477
01:00:08,265 --> 01:00:10,393
Apakah itu menguap?

478
01:00:11,625 --> 01:00:18,190
Maaf, tapi aku lelah. -Ada Saya tahu melawan mabuk.

479
01:00:18,505 --> 01:00:26,196
Dengar, Sayang. Bangunkan aku besok?

480
01:00:26,865 --> 01:00:29,596
Terima kasih banyak untuk lilin.

481
01:00:45,945 --> 01:00:49,995
Hei, kapan serangan berikutnya?

482
01:00:53,065 --> 01:00:56,148
Apa katamu? -Bisa Anda tidak diajak bercanda?

483
01:00:56,345 --> 01:00:59,394
Bikin santai aja. -Lihat dirimu.

484
01:00:59,585 --> 01:01:04,591
Apa itu? -Saya ingin berbicara dengan Anda.

485
01:01:09,305 --> 01:01:14,596
Setelah ini saya punya dua pekerjaan. Saya ingin menyimpan beberapa orang.

486
01:01:14,785 --> 01:01:17,675
pekerja keras seperti Anda.

487
01:01:17,865 --> 01:01:21,995
Apa maksud Anda? -Bahwa Anda tidak mengacaukan.

488
01:01:22,185 --> 01:01:27,794
Jangan membuat masalah, Anda dapat tinggal. Mengerti?

489
01:01:28,425 --> 01:01:30,393
Dipahami.

490
01:02:27,145 --> 01:02:33,187
Mereka bergoyang ass. Membawa seorang pria ide.

491
01:02:36,625 --> 01:02:42,473
Anda menahan sesuatu. -Mereka telah memesan meja ...

492
01:02:42,665 --> 01:02:47,831
Setelah partai demo. -Dan apa jika aku akan pergi dengan Anda?

493
01:02:48,025 --> 01:02:51,393
Pada yang memberitahu Anda apa-apa.

494
01:02:53,465 --> 01:03:00,906
Jadi itulah rencana. Demo, album dan kemudian ke Hollywood. Apakah itu rencana?

495
01:03:01,105 --> 01:03:05,394
Semua pada waktunya. -Sekarang saatnya.

496
01:03:06,425 --> 01:03:11,989
Saya telah bekerja begitu keras tentang masalah ini. Tuhan tahu jika itu baik.

497
01:03:12,185 --> 01:03:18,795
Dapatkah saya fokus di sini? -Tentu saja, pergi ke depan.

498
01:03:19,425 --> 01:03:25,387
Anda memiliki prioritas. Teman-teman Anda, demo dan aku kembali.

499
01:03:25,585 --> 01:03:32,036
Haruskah ini sekarang? -Apa yang saya lakukan, Anda tidak peduli.

500
01:03:32,225 --> 01:03:36,594
Anda akan bosan pula. -Ini adalah hari penting bagi saya.

501
01:03:36,785 --> 01:03:40,631
Maaf saya tidak bisa memberikan perhatian. Maafkan aku.

502
01:03:40,825 --> 01:03:45,626
Aku melihat wanita yang begitu menginginkan seorang pria. Anda peduli apa-apa.

503
01:03:45,825 --> 01:03:49,716
Apakah Anda pikir saya harus berterima kasih kepada Tuhan bahwa saya punya pacar?

504
01:03:49,905 --> 01:03:54,991
Saya tidak putus asa ... -Apa? Siapa di balik?

505
01:03:57,825 --> 01:04:00,795
Memuaskan teman mereka pula.

506
01:04:04,025 --> 01:04:08,986
Dibutuhkan sekitar setengah jam. Kita harus membuat dua tembakan.

507
01:04:36,905 --> 01:04:40,591
Itu lama, Frankie.

508
01:04:43,705 --> 01:04:45,867
Terlalu lama yang lalu.

509
01:04:46,065 --> 01:04:49,751
Anda tiba-tiba hilang. -Anda tahu bagaimana itu.

510
01:04:49,945 --> 01:04:52,391
Siapa namanya?

511
01:04:56,425 --> 01:05:01,591
Apa beruntung pria. Dimana dia sekarang?

512
01:05:03,865 --> 01:05:06,186
Kerja.

513
01:05:07,625 --> 01:05:12,187
Dan apa rencana Anda untuk malam ini?

514
01:05:20,505 --> 01:05:22,587
Siap?

515
01:05:23,985 --> 01:05:25,987
Kita mulai.

516
01:06:39,345 --> 01:06:43,589
Dapatkan di taksi.

517
01:06:44,945 --> 01:06:46,993
Perjalanan yang menyenangkan.

518
01:07:26,105 --> 01:07:28,392
batu berat untuk membawa?

519
01:09:03,745 --> 01:09:06,988
Ini menegaskan. Kita selesai.

520
01:09:09,705 --> 01:09:16,589
Yang sempurna. Sekarang kita sangat membutuhkan untuk menyelesaikan demo.

521
01:09:20,705 --> 01:09:23,788
Terima kasih sudah datang. -Anda menyanyikan besar.

522
01:09:41,825 --> 01:09:44,192
Musik yang bagus.

523
01:09:57,825 --> 01:10:01,227
Mengubah raket yang turun dan menempatkan helm Anda.

524
01:10:01,425 --> 01:10:04,986
Mengubah raket yang off, aku gila.

525
01:10:17,585 --> 01:10:19,986
Persetan.

526
01:10:23,625 --> 01:10:28,187
Apa itu? -Saya telah dipecat.

527
01:10:29,185 --> 01:10:34,749
Mereka tidak mau membayar. -Bagaimana mungkin?

528
01:10:34,945 --> 01:10:40,793
Membantu saya. Saya minum satu bir, sama seperti orang lain.

529
01:10:42,305 --> 01:10:46,788
Apakah Anda minum? Itu bukan alasan aku jatuh.

530
01:10:47,705 --> 01:10:49,992
Itu karena ...

531
01:10:52,225 --> 01:10:54,193
Apa itu?

532
01:10:55,545 --> 01:10:58,947
Ada seorang anak di jalan. -Saya tahu itu.

533
01:10:59,145 --> 01:11:04,629
Apa yang akan kamu lakukan? -Jika aku lebih baik, Saya mencari pekerjaan lagi.

534
01:11:04,825 --> 01:11:11,993
Saya hanya ambil apa-apa. celengan -yang cerai Anda?

535
01:11:12,825 --> 01:11:18,195
Kita tidak bisa mengambil uang itu? Anda menceraikan Anda tidak teratur.

536
01:11:19,385 --> 01:11:24,551
Aku menyelamatkan 122 dolar. Ambil apa yang Anda butuhkan.

537
01:11:24,745 --> 01:11:30,991
USD 122? -The sewa, dua anak, Pam ...

538
01:11:40,065 --> 01:11:44,992
Aku memukul Anda. Anda hilang, Dad.

539
01:11:45,425 --> 01:11:50,147
Itu adalah langkah yang baik. -Apakah saya, saya yang terbaik.

540
01:11:50,345 --> 01:11:56,796
Pergi pergi dan mengambil saudara Anda bersama. Kemudian ibumu dan saya berbicara.

541
01:11:57,145 --> 01:12:01,753
Halo sayang. memiliki hari -Goeie?

542
01:12:01,945 --> 01:12:05,392
Ayo, kita harus pergi. -Untuk makanan rumah.

543
01:12:07,425 --> 01:12:10,986
Hei, bagaimana kamu lakukan?

544
01:12:15,145 --> 01:12:20,390
Saya harus memberikan uang hari ini, tapi saya mengalami kecelakaan.

545
01:12:20,585 --> 01:12:24,067
Aku benar-benar tidak menyimpannya tanpa bantuan Anda.

546
01:12:24,265 --> 01:12:28,156
Itu bukan kesalahan saya. Bukan itu.

547
01:12:28,345 --> 01:12:30,996
Aku masih memberikan semua yang saya miliki?

548
01:12:31,185 --> 01:12:34,985
Pikir saya kadang-kadang memerlukan waktu untuk lepas landas?

549
01:12:36,905 --> 01:12:41,274
Tunggu sebentar. Bagi Anda itu semua tentang uang.

550
01:12:41,465 --> 01:12:47,746
Saya pernah menuntut 25% dari gaji Anda? Apakah saya pernah ucapan terima kasih?

551
01:12:51,545 --> 01:12:58,190
Apa yang Anda katakan teman? Ban mengatakan ia mendapat saudara perempuan.

552
01:12:59,625 --> 01:13:02,595
Itulah yang mungkin Anda katakan kepada saya.

553
01:13:03,345 --> 01:13:06,986
Apakah dia tahu Anda bahkan tidak bisa mengurus anak Anda?

554
01:13:12,665 --> 01:13:18,786
Biarkan teleponnya. Aku mengatakan padanya bahwa penis besar semua stres yang tidak layak.

555
01:13:20,665 --> 01:13:23,350
Marcus mengatakan saya untuk datang kembali lain waktu.

556
01:13:23,545 --> 01:13:27,994
Selamat gadis. Oh manisnya.

557
01:13:28,185 --> 01:13:31,792
Aku tidak percaya Anda lebih dari 30.

558
01:13:32,065 --> 01:13:35,194
Saya katakan kepada perusahaan rekaman yang aku 22.

559
01:13:35,385 --> 01:13:39,356
Ketika Anda pergi ke studio lagi? -REG menunggu sampai ia bebas.

560
01:13:39,545 --> 01:13:45,188
Saya hampir tidak bisa bermain piano. Bayi selalu tendangan ketika saya duduk.

561
01:13:46,625 --> 01:13:51,995
Memandang teman Anda dengan Anda? -Untuk Chaka Kahn di Beacon.

562
01:13:52,825 --> 01:13:55,795
Dan ketika akan cincin?

563
01:13:56,225 --> 01:13:58,193
Apa sekarang?

564
01:13:58,905 --> 01:14:02,546
Saya pikir saya akan memberitahu Anda bahwa kami diam-diam melarikan diri.

565
01:14:02,745 --> 01:14:06,466
Apakah Anda ibu tunggal, adalah bisnis Anda.

566
01:14:06,665 --> 01:14:12,752
Tapi Anda tidak berbohong tentang apa pun. -Ini tidak seperti dalam mimpi saya.

567
01:14:12,945 --> 01:14:18,987
perkawinan pertama, kemudian anak-anak. Suami saya bukan ayah dari anak-anak saya.

568
01:14:19,865 --> 01:14:23,392
Harus ada alasan dia belum diminta.

569
01:14:27,265 --> 01:14:31,634
Anda sudah berada di sini untuk keluarga yang sempurna.

570
01:14:31,825 --> 01:14:36,991
Dua bibi yang akan memanjakan anak yang mengerikan ini.

571
01:14:37,185 --> 01:14:40,792
Kami akan mengurus Anda. Kami bahkan mengganti popok.

572
01:14:42,025 --> 01:14:44,392
Aku mengganti popok.

573
01:14:51,145 --> 01:14:57,630
Kami memiliki pemesanan di 6:30. -Kami makan setelah konser.

574
01:14:57,825 --> 01:15:00,396
Apakah Anda minum? -Kamu terlihat cantik.

575
01:15:02,385 --> 01:15:04,991
Aku akan berubah cepat.

576
01:15:21,305 --> 01:15:23,876
beli tiket? $ 70. -Tidak diperlukan.

577
01:15:24,065 --> 01:15:25,988
Di mana kita? -Di balkon.

578
01:15:26,185 --> 01:15:31,635
Di balkon? pacar Anda terlalu bagus untuk menderita.

579
01:15:31,825 --> 01:15:35,386
Lihatlah, baris tujuh. $ 50.

580
01:15:36,225 --> 01:15:40,514
Apa yang kamu pikirkan? -Maksud kamu apa?

581
01:15:40,705 --> 01:15:43,788
Row tujuh.

582
01:15:45,345 --> 01:15:48,986
Ini hari ulang tahunku. Claudette memberi saya uang.

583
01:15:50,025 --> 01:15:52,392
Lakukan apa yang kamu inginkan.

584
01:15:57,425 --> 01:16:01,794
$ 50. Keputusan Baik.

585
01:16:05,505 --> 01:16:07,587
Baik keputusan, Pak.

586
01:16:13,665 --> 01:16:17,590
Apa masalahnya? -Tidak ada cukup baik.

587
01:16:17,785 --> 01:16:22,393
Apakah tiket saya tidak cukup baik? malam-satu, itu ulang tahun saya.

588
01:16:22,585 --> 01:16:24,872
Saya ingin menjadi sedikit manja.

589
01:16:25,065 --> 01:16:28,831
Anda membuat olok saya karena saya tidak memiliki kartu terbaik.

590
01:16:29,025 --> 01:16:33,189
Tidak ada yang telah memberikan petunjuk untuk minum sementara Anda bekerja.

591
01:16:33,665 --> 01:16:37,989
Kamu tahu apa? Bercinta. Pergilah ke neraka dengan ulang tahun Anda.

592
01:16:38,505 --> 01:16:40,985
Juga.

593
01:17:07,705 --> 01:17:11,391
Aku takut, Franklin.

594
01:17:13,465 --> 01:17:15,229
Saya tahu itu.

595
01:17:30,265 --> 01:17:34,395
Aku cinta kamu. -Aku mencintaimu juga.

596
01:17:41,585 --> 01:17:45,795
Saya pikir Anda ingin anak perempuan? -Saya menemukan segala sesuatu.

597
01:17:45,985 --> 01:17:50,786
Itu dia. Bagaimana gadis kecilku?

598
01:17:53,305 --> 01:17:56,115
Halo Ayah. Sayang -Day. Apa kabar?

599
01:17:56,305 --> 01:18:00,026
Namanya Jeremiah. -Apa anak yang indah. Yeremia hari.

600
01:18:00,225 --> 01:18:02,387
Ucapkan selamat tinggal pada kakek.

601
01:18:02,585 --> 01:18:05,828
Itu saudaramu. -Willen Anda melihat dia?

602
01:18:06,025 --> 01:18:09,586
Dia tidur? -Apakah kamu bangun?

603
01:18:09,785 --> 01:18:11,992
Dia tertawa.

604
01:18:13,385 --> 01:18:19,074
Saya tahu Anda memiliki masalah. Karena Anda tidak harus malu dari.

605
01:18:19,265 --> 01:18:22,155
Aku pernah disana.

606
01:18:22,345 --> 01:18:28,193
Tapi Anda sekarang memiliki tiga anak. Yang seharusnya tidak mengecewakan.

607
01:18:29,425 --> 01:18:33,066
Mereka bisa memberi kita pekerjaan dan menurunkan lagi.

608
01:18:33,265 --> 01:18:39,193
Tapi mereka tidak bisa mengubah kita dalam hati. Hanya menjadi seorang pria.

609
01:18:42,545 --> 01:18:47,915
Oh, itu indah. Bila Anda memiliki semua ini dilakukan?

610
01:18:48,945 --> 01:18:53,314
Tuhan membutuhkan tujuh hari, saya tiga.

611
01:18:53,505 --> 01:18:58,989
Apakah Anda tahu diri Anda? -Tentu saja, apa yang Anda pikirkan?

612
01:18:59,905 --> 01:19:05,867
Halo sayang. Dia begitu pucat.

613
01:19:06,065 --> 01:19:10,115
Dia harus lebih gelap. Jika tidak, saya tidak percaya dia milikku.

614
01:19:14,025 --> 01:19:19,987
Apa itu? -Saya tidak percaya saya seorang ibu.

615
01:19:39,065 --> 01:19:43,992
Aku sangat senang kau di sini, kau tahu?

616
01:19:46,225 --> 01:19:51,868
Mommy tidur di sana, dia perlu beristirahat.

617
01:19:52,065 --> 01:19:59,995
Dia telah bekerja keras. Dan aku akan lakukan untuk Anda, Anda tahu?

618
01:20:01,065 --> 01:20:08,995
Kita akan tinggal di sebuah rumah besar dengan taman bermain di.

619
01:20:09,945 --> 01:20:14,587
Anda mendapatkan alat sendiri. Anda dapat membantu saya untuk membangun rumah.

620
01:20:15,825 --> 01:20:18,192
Bersama-sama dengan saudara-saudara Anda.

621
01:20:40,185 --> 01:20:44,395
Saya terlambat. Anda perlu untuk mendapatkan babysitter.

622
01:20:46,785 --> 01:20:51,996
Siapa ini? Oh itu kamu?

623
01:20:52,785 --> 01:20:58,588
Aku tahu. Hal ini berjalan dengan baik. Lagu-lagu indah.

624
01:21:02,385 --> 01:21:08,791
Boleh juga. Aku datang bersama. Sepakat.

625
01:21:56,785 --> 01:21:59,789
Hi Frankie. -Lama tidak bertemu.

626
01:22:06,345 --> 01:22:10,987
Apakah ini bos yang baik? -I kata beige. Ini adalah putih.

627
01:22:14,665 --> 01:22:19,387
Lihat siapa yang datang.

628
01:22:19,585 --> 01:22:24,796
Apakah Anda meringankan dari serikat? Anda tidak akan menemukan pamflet.

629
01:22:26,545 --> 01:22:33,588
Saya di lingkungan dan ingin datang ke sini.

630
01:22:34,265 --> 01:22:37,348
Bagus. -Itu terlihat bagus.

631
01:22:37,545 --> 01:22:40,594
Apakah bergerak maju dalam kasus ini.

632
01:22:41,185 --> 01:22:46,794
Nah, baiklah. Bye.

633
01:22:57,545 --> 01:23:02,995
Aku tidak bisa melakukannya, Rosa. Apakah dia tidak muncul?

634
01:23:08,465 --> 01:23:14,393
Nah, dalam dua jam. Dalam satu jam.

635
01:23:19,905 --> 01:23:27,392
Halo, Anda perlu melihat. Saya memiliki ide baru untuk rak CD.

636
01:23:27,865 --> 01:23:34,191
Anda belum dijemput Yeremia. -Totally lupa.

637
01:23:34,545 --> 01:23:38,266
Bagaimana Anda bisa lupa sekarang? -Maaf.

638
01:23:38,465 --> 01:23:41,594
Maaf, anak. Satu melepas jaket Anda.

639
01:23:49,985 --> 01:23:53,592
Yang telah Anda masukkan hari ini setelah bekerja? -Itu terlalu dingin.

640
01:23:53,785 --> 01:23:56,994
Anda mengatakan kemarin bahwa.

641
01:23:57,985 --> 01:24:04,789
Tidak ada sekarang membutuhkan orang-orang, sehingga tidak masuk akal untuk mencari.

642
01:24:09,745 --> 01:24:12,988
Saya pikir dia harus diubah.

643
01:24:16,545 --> 01:24:18,991
Aku benar, kan?

644
01:24:23,585 --> 01:24:29,911
Aku tidak bisa membuatnya sendiri. Tidak ada yang meminta Anda.

645
01:24:31,425 --> 01:24:35,987
Aku butuh waktu untuk mendapatkan segala sesuatu yang jelas, kau tahu?

646
01:24:36,505 --> 01:24:41,989
Aku hanya punya bayi, tapi aku satu-satunya yang peduli tentang uang.

647
01:24:42,185 --> 01:24:46,110
Saya pikir ada juga, tapi aku tidak bisa menahannya sekarang.

648
01:24:46,305 --> 01:24:48,626
Dan ayahmu? -Maksud kamu apa?

649
01:24:48,825 --> 01:24:53,387
Dia akan melakukan kata yang baik untuk Anda di perusahaan itu.

650
01:24:53,585 --> 01:24:59,831
Sehingga tidak. Jika Anda mendapatkan apa-apa dengan bisnis Anda, Anda harus melakukan sesuatu.

651
01:25:00,025 --> 01:25:03,711
Anda masih bisa menyanyi? -Anda harus mengevaluasi semuanya lagi.

652
01:25:03,905 --> 01:25:07,591
Itu adalah persis sama. Penjualan bodoh piano.

653
01:25:07,785 --> 01:25:12,791
Kau pikir aku lebih suka mengajar, atau bernyanyi? Aku melakukannya untuk membayar sewa.

654
01:25:20,385 --> 01:25:24,185
Hukum disebut. -Verdorie.

655
01:25:31,705 --> 01:25:36,996
rak CD Anda.

656
01:25:38,465 --> 01:25:45,314
Berikan aku waktu. -Saya telah menunggu selama enam bulan.

657
01:25:45,505 --> 01:25:50,636
Anda menulis tidak ada nomor baru, Anda membayar apa-apa. Saya keluar.

658
01:25:50,825 --> 01:25:56,389
Kerudung? Setelah semua yang Anda katakan?

659
01:25:56,585 --> 01:26:01,591
Saya mengatakan bahwa ini bisa terjadi. Anda akan tidak hanya bakat.

660
01:26:01,785 --> 01:26:08,191
Ada banyak gadis-gadis lain. Tidak begitu sulit, sehingga setelah Anda meledakkan kotak.

661
01:26:10,545 --> 01:26:15,107
Beri aku rekaman itu. -Tidak mungkin.

662
01:26:15,305 --> 01:26:21,790
Ini adalah teks Anda untuk lagu-lagu saya. Aku mencintaimu untuk membayar saya.

663
01:26:22,425 --> 01:26:25,793
Apa menyebalkan daerah.

664
01:26:33,265 --> 01:26:34,551
Yang indah.

665
01:27:27,345 --> 01:27:31,987
Bisakah kita bicara, Zora?

666
01:27:33,425 --> 01:27:36,588
Bisakah kita bicara?

667
01:27:40,145 --> 01:27:46,391
Hey bagaimana kabarmu? Sekarang jangan berhenti terjadi, Portia.

668
01:27:47,825 --> 01:27:52,353
Saya tahu itu. Jika Anda tidak berhenti, Anda mendapatkan masalah nyata.

669
01:27:52,545 --> 01:27:56,186
Dapatkah saya berbicara dengan Anda? -Berapa banyak?

670
01:27:57,745 --> 01:28:00,988
Kamu gila.

671
01:28:06,425 --> 01:28:10,987
Kamu gila? -Apakah Anda lebih suka mengobrol dengan pacar Anda?

672
01:28:11,185 --> 01:28:14,314
Saya tahu cerita Anda. -Ketika Anda itu mendengar?

673
01:28:14,505 --> 01:28:18,794
Saya tidak mengerti. Saya jelas tidak penting bagi Anda.

674
01:28:18,985 --> 01:28:23,229
Reg menjatuhkan saya, demo saya bisa melupakan. Jangan bicara padaku ...

675
01:28:23,425 --> 01:28:29,546
Selalu Anda dan demo Anda. Uang untuk demo Anda. Selalu apa yang Anda inginkan.

676
01:28:29,745 --> 01:28:34,353
Dan kemudian keinginan saya? -Bagaimana itu apa yang Anda inginkan?

677
01:28:34,545 --> 01:28:39,506
GED Anda, izin usaha swasta. -Anda tidak membantu saya dengan bertengkar ini.

678
01:28:39,705 --> 01:28:43,630
Tiga pekerjaan yang diperlukan. Mengapa Anda tidak mendukung saya?

679
01:28:43,825 --> 01:28:47,546
Anda dukung? Saya menjaga Anda separuh waktu.

680
01:28:47,745 --> 01:28:53,229
Pemeliharaan saya? -Tidak begitu keras.

681
01:28:53,425 --> 01:28:58,511
Jika tidak, bayi bangun. Semuanya mendapat perhatian lebih dari yang saya lakukan.

682
01:28:58,705 --> 01:29:01,993
Di mana Anda membutuhkan saya untuk? -Saya tidak akan tahu.

683
01:31:40,825 --> 01:31:45,387
Berhenti, Franklin. Berhenti.

684
01:32:12,345 --> 01:32:18,591
Saya pergi. Ketika saya datang kembali besok, aku ingin kau pergi.

685
01:34:53,545 --> 01:34:55,991
Jauhkan bayi sebagai solid.

686
01:34:58,545 --> 01:35:01,196
Dasar bajingan.

687
01:35:52,265 --> 01:35:54,586
Selamat Tahun Baru.

688
01:39:10,545 --> 01:39:15,585
Aku butuh sesuatu yang lebih kuat. Yang malam ini menawarkan saya minum?

689
01:39:16,265 --> 01:39:23,433
Ini adalah Anda lagu. Dia menulis ini. Aku sangat bangga padamu.

690
01:39:23,625 --> 01:39:26,356
Kepala sampai. -Aku mendengarnya untuk ketiga kalinya.

691
01:39:26,545 --> 01:39:32,746
Aku bersulang untuk teman-teman saya yang telah mendukung saya. Aku cinta kamu.

692
01:39:32,945 --> 01:39:38,395
Oh sayang. -Kami sayang padamu. Selalu.

693
01:39:38,745 --> 01:39:43,546
Apa lagu berikutnya? -Saya belum tahu.

694
01:39:43,745 --> 01:39:47,147
Kenapa tidak saya tidak berhubungan seks selama tujuh bulan ...

695
01:39:47,345 --> 01:39:52,192
dan pria tampan upaya di bar ...

696
01:39:56,825 --> 01:40:01,228
Saya sudah pergi. -Roep saya jika Anda membutuhkan saya.

697
01:40:01,425 --> 01:40:05,874
Saya pikir Anda jumlah yang menakjubkan. Nama saya Greg.

698
01:40:06,065 --> 01:40:10,150
Saya Zora. -Apa nama yang menarik.

699
01:40:10,345 --> 01:40:15,306
Kedengarannya eksotis. -Ever mendengar dari Zora Neale Hurston?

700
01:40:15,505 --> 01:40:21,786
Jika seorang janda kaya yang ingin menghindari pajak, tidak.

701
01:40:23,825 --> 01:40:30,595
Kau tahu, aku tidak ingin membuang waktu Anda. Maaf. SAYA...

702
01:40:31,265 --> 01:40:35,554
Apa itu? -Saya ingin berbicara dengan teman-teman saya.

703
01:40:35,745 --> 01:40:40,194
Tapi bagus bahwa Anda datang. -Senang bertemu denganmu.

704
01:40:40,385 --> 01:40:43,195
meja kami sudah siap.

705
01:40:44,985 --> 01:40:50,788
Anda bisa menghias setidaknya satu putaran. Saya sudah mengajar Anda benar?

706
01:40:59,585 --> 01:41:01,792
Siapa disana?

707
01:41:24,585 --> 01:41:28,385
Jika mereka cek tidak ada di sana, aku akan bersumpah kau sudah mati.

708
01:41:29,985 --> 01:41:32,989
Aku tidak.

709
01:41:33,465 --> 01:41:36,787
Apa yang sedang kamu lakukan?

710
01:41:37,385 --> 01:41:39,786
Saya ingin melihat anak saya.

711
01:41:40,425 --> 01:41:44,475
Jumlah tersebut tidak berubah. Anda harus disebut pertama.

712
01:41:44,665 --> 01:41:46,986
Aku tidak tahu harus berkata apa.

713
01:42:11,385 --> 01:42:15,993
Lihatlah seberapa besar dia. Dan semua rambut itu.

714
01:42:18,305 --> 01:42:22,788
Anda tidak melakukan sesuatu? Aku tidak mengganggu Anda?

715
01:42:23,545 --> 01:42:28,312
Saya ingin beberapa makanan untuk memasak dan menidurkannya.

716
01:42:28,505 --> 01:42:34,194
Tapi dia sudah tidur. Saya -Mag menidurkannya?

717
01:42:37,705 --> 01:42:41,994
Ayolah.

718
01:42:55,705 --> 01:43:00,791
dia masih tidur sepanjang malam? Dia seorang anak yang mudah.

719
01:43:15,265 --> 01:43:20,476
Apa itu? -Saya ingin melihat Anda lagi.

720
01:43:20,665 --> 01:43:23,111
Aku mendengar apa-apa selama satu tahun dari Anda.

721
01:43:23,305 --> 01:43:26,388
Dan kemudian tiba-tiba menyelam dan Anda datang bermain Daddy.

722
01:43:26,585 --> 01:43:30,385
Ini memiliki alasan.

723
01:43:31,025 --> 01:43:39,388
Besok saya kontraktor ujian dan saya berharap Anda akan wish me luck.

724
01:43:41,025 --> 01:43:48,796
A diploma masih keharusan? -Betul.

725
01:43:51,345 --> 01:43:54,986
Good luck, Franklin. Hal ini mengagumkan.

726
01:43:55,785 --> 01:43:58,789
Aku selalu tahu Anda memiliki dalam Anda.

727
01:43:59,905 --> 01:44:08,472
Dan kau? Kapan album itu? -Saya sekarang menulis hanya lagu.

728
01:44:08,665 --> 01:44:15,150
Anda tahu lagu "Tentu"? -Itu mengagumkan.

729
01:44:15,345 --> 01:44:18,792
Saya telah menulis.

730
01:44:21,345 --> 01:44:24,394
Saya seharusnya telah mengetahui.

731
01:44:26,225 --> 01:44:33,507
Lihatlah kita. Sekarang kita terpisah, kita harus bertindak bersama-sama.

732
01:44:36,585 --> 01:44:39,395
Saya akhirnya menetap perceraian.

733
01:44:44,545 --> 01:44:52,191
Kami telah kehilangan jalan pada satu titik dan tetap diam.

734
01:44:54,185 --> 01:44:57,985
Kami masih tahu bahwa waktu yang buruk.

735
01:45:00,665 --> 01:45:05,956
Saya hanya bisa datang ketika saya kembali merasakan seorang pria.

736
01:45:06,145 --> 01:45:09,388
Jika saya bangga pada diriku sendiri.

737
01:45:11,025 --> 01:45:16,589
Hanya sekarang saya bisa mengatakan saya minta maaf.

738
01:45:18,185 --> 01:45:20,995
Saya juga minta maaf.

739
01:45:26,745 --> 01:45:30,795
Aku harus lagi pergi.

740
01:45:49,785 --> 01:45:53,392
Ini selalu menjadi cinta sejati.

741
01:45:53,945 --> 01:45:56,186
Yang masih.

742
01:45:59,385 --> 01:46:02,389
Sehingga tidak bisa telah waktu yang buruk.

743
01:46:19,625 --> 01:46:21,992
Aku menyadari hanya ...

744
01:46:24,385 --> 01:46:28,788
Aku tidak pernah dipukuli dengan Scrabble.

745
01:46:37,025 --> 01:46:43,067
Estrus. Estrus?

746
01:46:43,265 --> 01:46:46,189
Apa artinya? -Lihat itu.

747
01:47:42,625 --> 01:47:45,310
Vertaling: Ingkie Tan Service Station

748
01:47:49,334 --> 01:47:52,019
OCR DVD kontrol 1; susu kerr

749
01:47:53,305 --> 01:47:59,409
Beri subjudul ini di% url% Bantuan pengguna lain untuk memilih sub judul terbaik!