Promote your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today
How many times must I say it? It may not be perfect.
Round it off here. Downstairs wait another job.
Oh, did I hit? Sorry, that was not the intention.
You're the new tenant 2B? The floors are not dry yet.
That will take another hour. -But everything would be ready today.
Discuss it but with the landlord. He did not pay me overtime.
But you have beautiful wood floors. Which I personally sanded.
I want it on time. That is more important than what wood lies on the floor.
Wait, I can not get there. -Where will I put everything?
Can you wait half an hour? -I must be in Astoria at five.
You are kidding me. Put your all on the sidewalk? I have covered $ 300.
Are you deaf? This is going to cost you your job.
The number is on the truck, lady.
Can you possibly help me?
Only if I get money.
Why take such a big house by yourself?
I'm a singer, in the small room is a piano.
Compared to Manhattan this dirt cheap.
Singer? What's your name again? -Zora.
Zora, Zora Banks. -Beautiful name.
As Zora Neale Hurston. Do you know who that is?
I was named after her. -Are you serious?
Cool. Sing something for me, Zora.
I know you did not and I'm singing not really in the mood.
I'm Franklin, Franklin Swift.
Call me Frankie. -But you have such a distinguished name.
You may say Franklin.
Do you need help?
Your boyfriend will help you definitely to organize.
The bookcase and stereo, that kind of thing.
No, no one helps me.
If you need help, I could do it in a jiffy.
For money. -Can women like you ...
no help hiring a man? -Women like me?
You know, black, beautiful, independent.
I would be very grateful, but I thought you did it for money alone.
But now I wish only to pull out at those sweaty clothes.
I need to get some rest. Do you have time tomorrow?
Can you come at six? -Agreed.
For over six hours.
What is it? -The material is not still inside.
What is your point? -We get a major renovation job.
But I'm just not work for you. -I have to pay bills.
I care always good for you? Yeah, like the tax authorities.
Joker. I'll call you when I know more.
Damn.
Just stop. What do you do? You can not concentrate.
To whom should you look? Right, thank you.
I want power, concentration, from the diaphragm. And in harmony, understood?
Here we go. Five, six, seven, eight.
This is better, much better.
Monday you must know this. Well done.
In Fortuna, wherever they may be.
She has not really helped me lately. Have you seen her?
She's my number already lost some time.
I hate the racecourse. All my horses have lost this week.
I bet hood with no running tracks for me.
Could you maybe me ... Come on, help your comrade.
No, I do not worry about it. Fuck you, Jimmy.
Damn.
I knew you were my friend. -Do not cheer to early.
Is that all? -More you do not get.
Well, everything is included.
I'll pay you back. Calculation you make this?
Of course. -You are a true friend.
Change your mind? -I was stopped.
I did not name you, I could not call you.
My name is Banks Zora Banks.
I had forgotten that. -You have offered themselves.
But no problem, I'll be fine. Greetings.
Wait. I can come now.
I'm sorry, but I really want to help.
Let me buy what I ... -Must even longer wait for you?
Of course, I can take some of your food.
You do not see them all on your own on.
Let me see. See that egg?
There's my name. However: Property Franklin Swift.
Who is that? That's my mother.
She is beautiful.
She is also a singer? No, she died when I was six.
I'm sorry to hear that.
I am a singer, but I still can not live.
I give music and singing lessons at a school in Chelsea.
I moved to Brooklyn to save money for a demo.
A friend of mine has a producer.
Where is the piano you were talking about? I can hear from you.
Which hold them for me. -In Brooklyn?
Yes, but I have 200 other pianos.
Do you want anything? -I do not drink alcohol.
Heineken brothers seem to like it.
You ask a lot of questions for someone who talks little about himself.
What do you want to know about me? you only -Work for Vinnie?
You have to also have other targets.
That's right.
You want me to tell them?
All right then. You did Bed-Sty, Harlem, Clinton Hills.
There are those big houses. Most of the congregation.
I would like to conclude a contract to refurbish them.
I want a private contractor specializing in restoration.
Do you see how this example is painted?
I bet that this beautiful wood is covered. I want to do.
Keep the beautiful details.
That sounds fantastic. I'm sure you'll be good at it.
First you need a permit.
O West Toledo. -That you do not see, really does not want.
As you stand in it. Ugly, with glasses?
Ohio, gosh.
I knew you'd call me first. Can I call you back?
Well then, just keep hanging.
It's my father. He can chat for hours.
I understand ai. -I need you when I'm equipped.
Then you can see how things line.
How did you do that? You have my number disagree.
You're still in the guide? I will try to remember name.
Cruel.
How is this evening with the ladies? What would you like to drink?
Chardonnay. -And a blueberry.
Coming.
Black and bare, just your type.
Not half as clever as the guy who helped me yesterday.
And who might that be? -He worked in the building where I live.
Franklin is not nice and neat? -Franklin, so so.
I'm not going out with him. Should a man millionaire to talk to him?
He penniless.
What's wrong with it if you want a man who can take care of you?
He can do that without buying jewelry and paying your house.
If I was a lawyer and married to a banker, I talked like that.
Forget it. -How did you get that beautiful stud earrings?
I'm the only one who comes out honest.
I'm tired of those men who think they can get anything with money.
Have you already phoned Reg?
Did you call him? That's what I'm going to do yet.
You have to be really fast. He is a big one.
I had to work very hard. -I can imagine.
I like the crab.
She gets on my nerves. If we go out, we're the three musketeers.
Are you stalking me?
No, but I've been waiting for you.
And why are you waiting for me?
Because I wanted to talk.
Why?
Because I wanted to talk.
And what if I came home with someone?
Then I just pretended I was waiting for someone else.
You can not come unexpected and think I let you in.
I know that.
So...
Can I come in?
Would you like to sit?
Do you want something to drink?
I have fruit juice, cranberry juice, beer. Heineken.
Do you know what you're doing?
I know exactly what I'm doing.
I want to look at you.
You look beautiful.
Are you going to sing for me? -I just did. You do not hear me?
I'm talking about really sing.
What is it? -Nothing.
Why do you look like you're just dead?
I'm doing so many things. I just moved. I have to audition.
I want to make a demo, hopefully I get a record deal.
Shall I tell you something?
I said I did not want a relationship before I had my own business.
Because if I do not do it now, it might never succeed.
That feeling I have.
Say you do both is not possible?
I only know that I feel now as the winner of the jackpot.
And how do you feel?
As if I kept hibernation and it's spring.
You know, like you women you meet every day.
I have to be realistic. If you are looking for a man with lots of money in the bank ...
I'm not the one.
I can not kiss a bank account, Franklin.
That word does not exist. -Jawel, search it.
Bwana is Swahili for the boss, the master.
Exactly, it is not an English word. -But this is Webster's Dictionary.
You can not discriminate Swahili.
You do not even know what I'm talking.
How are you? I thought you were forever pleite.
How are you? -I can not complain.
Monty was right. -What do you mean?
He said he saw you kissing a pretty girl.
Was she just a fried fish ...
crispy fried on both sides with a hot sauce?
As hot as it can be.
Pour me a cup of coffee.
But seriously, we talk more than we love.
She listens. She's not like all those chattering aunts. She really listens.
She listens? you talk? She's also smart.
Good for you. But I'm glad you're finally here again and I ...
$ 400. My horses have won.
I can not accept. -Take this. I owe you.
And some extra for later.
Ready? One two Three.
But this is my piano. The piano I downpayment.
This was the least I could do. For all those times you've cooked.
Now you can play whenever you want. During the day, at night, if you like.
Are not you glad?
Can I sing you finally agree or do I need to buy a drum set?
Come on. -All right then.
Wow, I never knew you were so good.
We need quickly to the producer. -Are you serious?
Absolutely. I see your name in neon letters: Zora Banks.
Excuse me, you know where Reggie Baptiste lives?
Who is there?
So you're a friend of Portia?
All right then.
You want me to sing now? Yes, time is money.
Put down your bag yet. I'm tight, but so bad now it is not.
Go there but stand.
Here, put it only briefly in singing.
You love lyric texts, old soul with a lot of depth.
But also pieces in which the music is faster à la Nina Simone.
Write your own songs?
Good. A demo with six songs and my studio costs $ 2,000.
$ 2000? That money I did not.
My time is precious. I have a lot of work.
Portia said that if you loved me, you would charge less.
Well then, give me $ 500 in advance and the rest we arrange later.
But we do this fits like it in my diary. Only when I have time.
Absolutely.
I have so many songs. I just do not know which I should choose.
I think it definitely Reg, "my producer.
I'm really happy for you.
What is it? Did something happen at work?
Wait till I drop the bomb? Everyone has problems.
What are you talking about?
I do not know how you're going to take this.
You think that I studied, is not it?
Do not complete the training?
I dropped out in high school. In third grade.
I just wanted as quickly as possible away from the house of my mother.
But you surely obtained a diploma?
How come you do not even have a degree?
This is not all.
I have two sons, one of twelve and ten.
And their mother ... We are not divorced yet.
Would you say you're married? -I'm separated from bed and board.
We have been living separately for four years.
But still married. -Only in the formal sense.
You've matured me all the time. -I have not lied to you.
I'm just not told directly.
Before I met you, I never thought about divorce.
Mumps me again.
Does your wife here? She's not my wife.
Why do not you divorced? That was too expensive.
You had four years time. Earn so little?
Meaning diplomas and dollars more than what we have together?
Time not business. You are married.
You totally do not listen to me.
You want to hear that I'm sorry? Please, apologize.
Look, nobody's perfect. Nobody is perfect.
I also have my problems.
I would not have looked if you had told directly.
I guessed too. -But I think is wrong.
This is me. Am I not good enough for you either.
Perhaps you would prefer a man in a suit with its own fiat.
That man I'm not in love.
I love you, Franklin.
I've always wanted someone with whom I could develop together.
It's like we are starting from scratch.
Promise you get divorced? -Once I got the money together.
And I'd like to meet your children. Are you okay with that?
Yes that is good.
And another thing.
Let you move or you do it yourself?
You have a high rent, even if we share a couple.
I have the boys, my work is uncertain.
I want my own beans caps. -I just want you to be with me.
I love you too.
What I have a handsome men in my house. You should Tire.
And you must be Marcus. -Pleasant.
I hope you have hunger. -Always. We eat pizza.
Stay away from the piano. -I do not mind.
Can you play the piano, Miss Zora? -I will show you.
You did not mean that you could.
Have you heard that I was doing so, Dad?
You are talented. Do you want something to drink? -I want lemonade.
Are you going to marry her, dad? -What do you know about marriage?
This is not fair. I only vowels. Only vowels.
You can form a word with only vowels.
Get your feet off.
How do you feel?
Before.
You have epilepsy.
That's why you do not drink.
How long have you had it? -Since my sixth.
Why did not you tell me?
Because people then behave differently.
Where are those "people" then?
How should I care for you? -Do not say that.
There is nothing wrong with it is taken care of.
I do not want you to think so about me. I do not want you looking at me.
Men always say they can handle it and then ...
And then what?
You think I'd run away before?
I do not know.
Where am I now?
You lying beside me.
Never mind if Friday is not. I'll find someone else.
The bank provides only half of what I asked. I need to downsize.
Strangely, I saw this morning a new work above.
That's my brother, I was put under pressure.
You can not remain so messed with me.
At most a week. If he screws up, I call.
That is not enough. I need security. You understand that?
What should I say? Family comes first.
Do me a favor. Touch my number lost.
Call me tomorrow and the day after tomorrow not. I do not work for you.
You move to one of my body and suddenly you feel too good.
Do you want to join the union? I want to see about that.
That dislike of blacks. Do you understand?
I do not do that. Do you understand?
It was incredible. He did things like ...
Help me out here. Do you fancy a Merlot or Pinot Grigio?
I also have somewhere Shiraz.
White wine seems delicious. -Coming. One cooling.
Sing my girlfriend for you?
Sometimes.
Alan hitting on me by singing old songs.
I had not the heart to beg him to stop because he was singing out of tune.
I now turn jazz, yet she thinks I'm old. -Mary J. Blige can not hurt?
I'm not dead yet. -Tell me you love jazz.
Roy Hargrove, Joshua Redman. Those musicians can all those hip-hoppers.
Some I like, some do not.
Ordinary black people do not like that music in the jazz clubs.
That is only for whites and Japanese.
Even though there are no blacks, they may just play.
It is a great show for the rich whites.
The blacks are quite dressy and very bored.
Debating and recalcitrant are not the same.
I have my own opinion. You were scared. It made you not matter what I said.
You felt left out. -You were afraid of this encounter.
Before we left home, were you to fiddle with all my clothes.
I've finalized your board. Called love.
You like your friend looks good.
And this nonsense about wine? You thought I knew nothing about.
something I did not even there.
Sorry you felt left out. I just wanted a nice evening.
Vinnie has again fired me. -What do you say?
I told him not to call anymore. -When did that happen?
Yesterday. Why did you not tell me that?
You were rehearsing. The union had never done such a thing.
Then join the union. -So easy is not.
It seems I'll never accomplish my dreams.
My pay goes to Pam, because I usually walk behind.
To do the test contractor, you need a diploma.
Evening can be. -You can do anything you want.
We can get by for a while from my salary.
Why do not you go back to school? Vinnie pot can.
To hell?
You're a lot smarter. Soon you renovate the old buildings.
Dispel him from Brooklyn. -Quiet but I hear you.
we will make it up?
Vinnie can bowl on.
This song is fantastic. Unbelievable.
I knew it immediately. Your music with my music is real synergy.
This song is off, do not tinker anymore. We can continue.
But the end then? Should I not accelerate anything more?
That's good, nice sec. Believe me. And time is running out.
The guy with whom I work, has received a contract.
Congratulations. -We will soon go into the studio.
Maybe I could smuggle. Then there we are working on a song.
Are you serious? -With the equipment and your voice ...
we can create something beautiful there.
This dress is too tight. -You look beautiful.
Your mother will adopt me a slut. -They accept me as a target.
You look good.
Sometimes I can not believe you're so sweet.
We go inside. I imagine and then we go again. Agreed?
Thank you. -Here we go.
What we do not have love.
Please. No, I get fat from nuts.
You have a beautiful home, Mrs. Swift. -Thanks for the compliment.
Here you go, boy. -Thanks. She drinks...
What a beautiful dress. -Yours too.
It is a beautiful blouse,
When were you last here? That was ages ago, right?
when he was not a girl? -I do not think so.
What are you doing nowadays? Do you still work for that Vinnie?
No, I'm gone. -Have you found another job?
I work here and there. -I will do a good word for you.
He goes back to school and goes on his own.
By which? -Restauratie of old buildings.
That sounds good. -There you have a lot of money for.
I know that. Did you think I was stupid?
Where do you get this money? You do not think that we borrow it?
He finds a way. Just wait.
Come on, time is money. Hurry up. -Good morning, Miss Banks.
Are you all right, Miss Banks?
Did you tell Franklin? Why not?
I want an abortion. -Still you should tell him.
They do nothing. It's her body.
I do not want to complicate the situation.
I vowed never to do this anymore. -We are not kids anymore.
If you want a relationship with him, you have to tell it.
Do not you conceal. -Talk her feel guilty.
You love him? You would marry him if he asked you?
We have so many expenses and I am working on a demo.
He is trying to get their own business off the ground.
What to do with a child? -But would you marry him?
The reality is that he does not have proposed.
As long as you have no ring on your finger, nothing is certain. Be wise.
I'll go with you if you need it.
Hello Sweetie. -About half an hour we can eat.
We eat steak with potatoes. -I now hungry.
Shall we immediately move on to dessert, fruit cocktail?
Just some backwards. -Stop, do not.
What is it? -I have a fungal infection.
What do you have? -A fungal infection.
How did you get that? -There are women more likely to suffer from.
I'm going to the doctor.
Why go to the doctor if it's nothing serious?
I'm just cautious.
You want me to go? No, it's nothing serious.
We are only two weeks of not fun. I feel fine.
I bring this down here. I'll be right back.
What is it? You have four hours left.
Liar
You think I do not know when your period? It's like a clock.
I know your cycle better for you.
I can not believe you did not tell. All that crap.
'You are so sweet.' "What a dick." All that bullshit.
More is not. -That's not it.
Now it is just not good. -That is never.
Death of my child. -I do not want to kill your child.
Why are you doing it then? Not because of epilepsy. Then you had told.
We're not married. You're not even divorced.
I can arrange that. -And my singing and your case?
This here is my case. -You are drunk.
Death not our child, please. It's a godsend.
I promise you that I will work to crack me take care of you.
We manage it, Zora. But...
death not our baby.
Maybe it's a girl. Then we form a family.
I want a family.
Idiot. That bin is as big as an elephant.
Sorry, boss.
Good morning, this is an impressive site.
About 60 to 65 workers, I guess.
I'm just not colored people.
Who are you? -I'm Franklin Swift.
You have two choices. You throw me out and I run to the newspaper ...
or you can take me into service. -I'll tell you something.
We may assume their choice people in this city.
I do not doubt that. But can not I come?
Just looking for work. -Ask than work.
But do not blackmail me. -This is old-fashioned negotiation.
Four years demolition, eight years carpenter. I know my profession.
They will have to warn example for asbestos.
That you can not throw away. The building inspector is there immediately.
What idiots.
No need to thank me, just take me into service.
A week on test.
If you are unhappy, I give you the money back.
I do not believe this. -All continues.
Look at yourself. That child is delayed everything.
It is not. -I've seen it a thousand times.
Lauren Hill has two children. 'You're not 24 anymore.
I'll give you everything for free. I want you insmokkelen Sony studios.
I put to you all on the line.
Say you want to cut. Otherwise, we start with the third number.
One cancellation and I stop. And I want money from you.
$ 200 for the next song. -I do not have that.
I need somewhere to live.
And if your next song is not good, I can not shed within Sony.
How sweet of you.
I had such a hard day. I now wish only to my bed.
But we must celebrate. What do we celebrate it?
I love my girlfriend.
This is a national holiday in Brooklyn.
A man to tell a woman that he is so happy with her support.
Now he has a regular job ... -It's not true.
Can he help pay normally. -What amazing.
Solid work from now on. -I am so proud of you.
Was that a yawn?
I'm sorry, but I'm tired. -There I know against a hangover.
Listen, sweetheart. Wake me you tomorrow?
Thank you very much for the candles.
Hey, when will the next attack?
What did you say? -Can you not take a joke?
Take it easy. -Look at yourself.
What is it? -I want to talk to you.
After this I got two jobs. I want to keep a few people.
Hard workers like you.
What is your point? -That you do not screw up.
Do not make trouble, you can stay. Understood?
Understood.
Those swaying ass. Bringing a man of ideas.
You hold back something. -They have reserved a table ...
After the demo party. -And what if I would go out with you?
On that told you nothing.
So that's the plan. Demo, album and then to Hollywood. Is that the plan?
All in due time. -Now is the time.
I've worked so hard on this issue. God knows if it's good.
Can I focus here? -Of course, go ahead.
You have priorities. Your friends, your demo and I'm back.
Should this now? -What I do, you do not care.
You would be bored anyway. -This is an important day for me.
I'm sorry I can not give attention. Forgive me.
I see women who so desire a man. You cares nothing.
Do you think I should thank God that I have a boyfriend?
I'm not as desperate ... -What? Who is behind?
Satisfying their friend anyway.
It takes about half an hour. We have to make two shots.
That was long ago, Frankie.
Far too long ago.
You were suddenly gone. -You know how it is.
What is her name?
What a lucky man. Where is she now?
Working.
And what are your plans for tonight?
Ready?
Here we go.
Get in the cab.
Good trip.
Heavy stones to carry?
It insists. We are done.
That was perfect. Now we urgently need to finish the demo.
Thank you for coming. -You sang great.
Good music.
Turn that racket down and put your helmet on.
Turn that racket off, I'm crazy.
Goddamnit.
What is it? -I have been fired.
They do not want to pay. -How is that possible?
Do me a favor. I drank one beer, just like everyone else.
Were you drinking? That was not the reason I fell.
That was because ...
What is it?
There is a child on the way. -I know that.
What are you going to do? -If I'm better, I'm looking for work again.
I just grab anything. -Which piggy bank for your divorce?
We can not take that money? You divorce you do not regularly.
I saved 122 dollars. Grab what you need.
USD 122? -The rent, two children, Pam ...
I hit you. You lost, Dad.
That was a good move. -Do me, I'm the best.
Go get away and take your brother along. Then your mother and I talk.
Hello Sweetie. had -Goeie day?
Come on, we gotta go. -For the food home.
Hey, how you doing?
I should give you money today, but I had an accident.
I really do not save it without your help.
It was not my fault. That's not it.
I still give everything I have?
Think I sometimes take a while to take off?
Wait a second. For you it's all about money.
Have I ever demanded 25% of your salary? Have I ever had a thank you?
What do you say friend? Tire said he gets a sister.
That's what you may say to me.
Does she know you can not even take care of your son?
Let her call. I tell her that a big dick all that stress is not worth it.
Marcus telling me to come back another time.
Congratulations girl. Oh, sweet.
I can not believe you're over 30.
I say to the record companies that I'm 22.
When you go into the studio again? -REG wait until it is free.
I can barely play the piano. The baby always kicks when I sit down.
Perceive your friend with you? -To Chaka Kahn at the Beacon.
And when will the ring?
What now?
I think I'm going to tell you that we secretly ran away.
Whether you are single mother, is your business.
But you do not lie about anything. -This is not like in my dreams.
First marriage, then children. My husband instead of the dad of my children.
There must be a reason he has not already requested.
You've been here for the perfect family.
Two aunts who will spoil this horrible child.
We'll take care of you. We even changing diapers.
I'm changing diapers.
We had reservations at half past six. -We do eat after the concert.
Did you drink? -You look beautiful.
I'm going as fast changing.
buy tickets? $ 70. -Not necessary.
Where are we? -On the balcony.
On the balcony? Your girlfriend is too good to be afflicted.
Look, row seven. $ 50.
What do you think? -What do you mean?
Row seven.
It's my birthday. Claudette gave me money.
Do what you want.
$ 50. Good decision.
Good decision, sir.
What the hell is the problem? -Nothing is good enough.
Are my tickets not good enough? -One night, it's my birthday.
I want to be a little spoiled.
You make fun of me because I did not have the best cards.
Nobody has given instructions to drink while you work.
You know what? Fuck. Go to hell with your birthday.
Likewise.
I'm afraid, Franklin.
I know that.
I love you. -I love you too.
I thought you wanted a daughter? -I find everything.
That's it. How's my little girl?
Hello Dad. -Day sweetheart. How are you?
His name is Jeremiah. -What a beautiful child. Jeremiah day.
Say goodbye to Grandpa.
That's your brother. -Willen you see him?
He sleeps? -Are you awake?
He laughed.
I know you have problems. Since you do not have to be ashamed of.
I've been there.
But you now have three children. Which should not disappoint.
They can give us a job and decrease again.
But they can not change us inwardly. Just be a man.
Oh, it's beautiful. When you have all this done?
God needed seven days, I three.
Do you know yourself? -Of course, what did you think?
Hello Sweetie. He's so pale.
He should be darker. Otherwise, I do not believe he's mine.
What is it? -I can not believe I am a mother.
I'm so glad you're here, you know?
Mommy is sleeping there, she needs to rest.
She has worked hard. And I'm going to do for you, you know?
We're going to live in a big house with a garden to play in.
You get your own tools. You can help me to build the house.
Together with your brothers.
I'm late. You need to get to the babysitter.
Who is this? Oh, it's you?
I know. It is progressing well. The songs are beautiful.
That sounds good. I have come along. Agreed.
Hi Frankie. -Long time no see.
Are these good boss? -I said beige. These are white.
Look who's here.
Have you lightened from the union? You will not find pamphlets.
I was in the neighborhood and wanted to come here.
Nice. -It looks good.
Is moving forward in the case.
Well, okay then. Bye.
I can not do it, Rosa. Is not he show up?
Well, in two hours. In an hour.
Hello, you need to see. I have a new idea for the CD rack.
You have not picked up Jeremiah. -Totally forgotten.
How can you forget now? -Sorry.
Sorry, kid. One take off your jacket.
Have you entered today after work? -It was too cold.
You said that yesterday.
No one now needs people, so it makes no sense to look for.
I think he should be changed.
I'm right, right?
I can not make it on my own. Nobody asks that you.
I need some time to get everything clear, you know?
I just had a baby, but I'm the only one who cares about the money.
I think there too, but I can not help it now.
And your father? -What do you mean?
He would do a good word for you at that company.
So it's not. If you earn anything with your business, you must do something.
You can still sing? -You have to evaluate everything again.
That is exactly the same. Sales stupid piano.
You think I would rather teach, or sing? I do it to pay the rent.
Reg called. -Verdorie.
Your CD rack.
Give me some time. -I have been waiting for six months.
You write no new numbers, you pay nothing. I quit.
Hoods? After all you've said?
I said that this could happen. You'll be not just talent.
There are plenty of other girls. Not so hard, so once you blow up the boxes.
Just give me the tape. -No way.
This is your text to my songs. I love you to pay me.
What a shitty area.
That is beautiful.
Can we talk, Zora?
Can we talk?
Hey, how's it going? Now do stop going on, Portia.
I know that. If you do not stop, you get real problems.
Can I talk to you? -How much?
You're crazy.
Are you crazy? -Do you prefer chatting with your girlfriend?
I know your story. -When you have it heard?
I do not understand. I'm obviously not important to you.
Reg dropped me, my demo I can forget. Do not talk to me ...
Always you and your demo. Money for your demo. Always what you want.
And then my wishes? -How is it what you wanted?
Your GED, private business license. -You do not help me with this wrangle.
Three jobs as needed. Why do not you support me?
You support? I maintain you half the time.
Maintenance me? -Not so hard.
Otherwise, the baby wakes up. Everything gets more attention than I do.
Where do you need me for? -I would not know.
Stop, Franklin. Stop.
I'm leaving. When I come back tomorrow, I want you gone.
Keep the baby as solid.
What an asshole.
Happy New Year.
I need something stronger. Who tonight offers me a drink?
This is your song. She wrote this. I am so proud of you.
Head up. -I hear it for the third time.
I toast to my friends who have supported me. I love you.
Oh, dear. -We love you. Always.
What's your next song? -I do not know yet.
Why do not I have not had sex for seven months ...
and handsome guy attempts at the bar ...
I already left. -Roep me if you need me.
I think you're amazing number. My name is Greg.
I am Zora. -What an interesting name.
Sounds exotic. -Ever heard of Zora Neale Hurston?
If a wealthy widow who wants to evade taxes, not.
You know, I do not want to waste your time. Sorry. I...
What is it? -I want to talk to my friends.
But nice that you came. -Nice to meet you.
Our table was ready.
You could decorate at least one round. I've taught you right?
Who is there?
If those checks were not there, I'd swear you were dead.
I'm not.
What are you doing?
I wanted to see my son.
The number has not changed. You should have called first.
I did not know what to say.
Look how big he is. And all that hair.
You were not doing something? I do not bother you?
I wanted some food to cook and put him to bed.
But he's already asleep. I -Mag put him to bed?
Come on, man.
he is still sleeping through the night? He's an easy child.
What is it? -I like to see you again.
I heard nothing for a year from you.
And then suddenly dive and you come play Daddy.
It has a reason.
Tomorrow I contractor exam and I was hoping you would wish me luck.
A diploma was still a requirement? -That's right.
Good luck, Franklin. It is awesome.
I always knew you had it in you.
And you? When is that album? -I now write just songs.
You know the song "Naturally"? -That is amazing.
I have written.
I should have known.
Look at us. Now that we're apart, we have our act together.
I have finally settled the divorce.
We have lost the road at one point and remain stationary.
We still knew that the timing was bad.
I could only come when I again felt a man.
If I was proud of myself.
Only now I can say I'm sorry.
I'm sorry too.
I must again go.
It has always been true love.
That is still.
So it can not have been bad timing.
I realized just ...
I've never beaten with Scrabble.
E-S-T-R-U-S. Estrus?
What does that mean? -Look it up.
Vertaling: Ingkie Tan The Service Station
OCR DVD 1st control; kerr milk
Rate this subtitle in% url% Help other users to choose the best subtitles!