1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Promote your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today 2 00:02:22,240 --> 00:02:26,802 How many times must I say it? It may not be perfect. 3 00:02:28,280 --> 00:02:31,409 Round it off here. Downstairs wait another job. 4 00:03:01,600 --> 00:03:05,605 Oh, did I hit? Sorry, that was not the intention. 5 00:03:06,680 --> 00:03:12,642 You're the new tenant 2B? The floors are not dry yet. 6 00:03:12,840 --> 00:03:18,882 That will take another hour. -But everything would be ready today. 7 00:03:19,080 --> 00:03:26,407 Discuss it but with the landlord. He did not pay me overtime. 8 00:03:26,600 --> 00:03:32,926 But you have beautiful wood floors. Which I personally sanded. 9 00:03:33,120 --> 00:03:38,251 I want it on time. That is more important than what wood lies on the floor. 10 00:03:38,440 --> 00:03:42,001 Wait, I can not get there. -Where will I put everything? 11 00:03:42,200 --> 00:03:46,649 Can you wait half an hour? -I must be in Astoria at five. 12 00:03:46,840 --> 00:03:52,802 You are kidding me. Put your all on the sidewalk? I have covered $ 300. 13 00:03:54,840 --> 00:03:58,208 Are you deaf? This is going to cost you your job. 14 00:03:58,400 --> 00:04:01,006 The number is on the truck, lady. 15 00:04:08,600 --> 00:04:13,401 Can you possibly help me? 16 00:04:16,320 --> 00:04:18,163 Only if I get money. 17 00:04:30,920 --> 00:04:33,605 Why take such a big house by yourself? 18 00:04:33,800 --> 00:04:37,771 I'm a singer, in the small room is a piano. 19 00:04:37,960 --> 00:04:40,804 Compared to Manhattan this dirt cheap. 20 00:04:41,000 --> 00:04:45,005 Singer? What's your name again? -Zora. 21 00:04:45,200 --> 00:04:47,806 Zora, Zora Banks. -Beautiful name. 22 00:04:48,000 --> 00:04:53,564 As Zora Neale Hurston. Do you know who that is? 23 00:04:53,760 --> 00:04:57,207 I was named after her. -Are you serious? 24 00:04:58,080 --> 00:05:02,802 Cool. Sing something for me, Zora. 25 00:05:03,400 --> 00:05:07,803 I know you did not and I'm singing not really in the mood. 26 00:05:09,000 --> 00:05:13,767 I'm Franklin, Franklin Swift. 27 00:05:13,960 --> 00:05:19,251 Call me Frankie. -But you have such a distinguished name. 28 00:05:19,440 --> 00:05:22,205 You may say Franklin. 29 00:05:28,320 --> 00:05:30,607 Do you need help? 30 00:05:35,000 --> 00:05:39,528 Your boyfriend will help you definitely to organize. 31 00:05:39,720 --> 00:05:46,604 The bookcase and stereo, that kind of thing. 32 00:05:47,240 --> 00:05:50,005 No, no one helps me. 33 00:05:52,640 --> 00:05:57,806 If you need help, I could do it in a jiffy. 34 00:05:59,640 --> 00:06:02,291 For money. -Can women like you ... 35 00:06:02,480 --> 00:06:05,802 no help hiring a man? -Women like me? 36 00:06:06,000 --> 00:06:10,608 You know, black, beautiful, independent. 37 00:06:13,040 --> 00:06:18,410 I would be very grateful, but I thought you did it for money alone. 38 00:06:22,680 --> 00:06:27,004 But now I wish only to pull out at those sweaty clothes. 39 00:06:29,440 --> 00:06:33,001 I need to get some rest. Do you have time tomorrow? 40 00:06:33,480 --> 00:06:37,610 Can you come at six? -Agreed. 41 00:06:37,800 --> 00:06:39,404 For over six hours. 42 00:07:34,040 --> 00:07:38,807 What is it? -The material is not still inside. 43 00:07:39,240 --> 00:07:44,280 What is your point? -We get a major renovation job. 44 00:07:44,480 --> 00:07:48,246 But I'm just not work for you. -I have to pay bills. 45 00:07:48,440 --> 00:07:53,606 I care always good for you? Yeah, like the tax authorities. 46 00:07:53,800 --> 00:07:57,805 Joker. I'll call you when I know more. 47 00:08:02,680 --> 00:08:03,966 Damn. 48 00:08:04,160 --> 00:08:08,404 Just stop. What do you do? You can not concentrate. 49 00:08:08,600 --> 00:08:12,047 To whom should you look? Right, thank you. 50 00:08:12,240 --> 00:08:19,010 I want power, concentration, from the diaphragm. And in harmony, understood? 51 00:08:19,640 --> 00:08:25,204 Here we go. Five, six, seven, eight. 52 00:08:34,320 --> 00:08:36,800 This is better, much better. 53 00:08:43,440 --> 00:08:48,810 Monday you must know this. Well done. 54 00:08:49,000 --> 00:08:52,891 In Fortuna, wherever they may be. 55 00:08:53,080 --> 00:08:58,120 She has not really helped me lately. Have you seen her? 56 00:08:58,320 --> 00:09:02,211 She's my number already lost some time. 57 00:09:04,240 --> 00:09:08,962 I hate the racecourse. All my horses have lost this week. 58 00:09:09,160 --> 00:09:13,006 I bet hood with no running tracks for me. 59 00:09:15,640 --> 00:09:21,602 Could you maybe me ... Come on, help your comrade. 60 00:09:21,800 --> 00:09:26,408 No, I do not worry about it. Fuck you, Jimmy. 61 00:09:28,080 --> 00:09:30,048 Damn. 62 00:09:30,240 --> 00:09:35,610 I knew you were my friend. -Do not cheer to early. 63 00:09:36,480 --> 00:09:39,802 Is that all? -More you do not get. 64 00:09:42,040 --> 00:09:44,805 Well, everything is included. 65 00:09:45,840 --> 00:09:48,969 I'll pay you back. Calculation you make this? 66 00:09:49,160 --> 00:09:52,004 Of course. -You are a true friend. 67 00:10:41,920 --> 00:10:45,891 Change your mind? -I was stopped. 68 00:10:46,880 --> 00:10:50,009 I did not name you, I could not call you. 69 00:10:50,200 --> 00:10:53,409 My name is Banks Zora Banks. 70 00:10:53,840 --> 00:10:57,686 I had forgotten that. -You have offered themselves. 71 00:10:57,880 --> 00:11:01,851 But no problem, I'll be fine. Greetings. 72 00:11:03,960 --> 00:11:07,009 Wait. I can come now. 73 00:11:13,440 --> 00:11:18,606 I'm sorry, but I really want to help. 74 00:11:19,240 --> 00:11:22,801 Let me buy what I ... -Must even longer wait for you? 75 00:11:24,080 --> 00:11:29,246 Of course, I can take some of your food. 76 00:11:29,440 --> 00:11:32,967 You do not see them all on your own on. 77 00:11:33,160 --> 00:11:37,245 Let me see. See that egg? 78 00:11:37,440 --> 00:11:42,606 There's my name. However: Property Franklin Swift. 79 00:12:22,040 --> 00:12:24,486 Who is that? That's my mother. 80 00:12:24,680 --> 00:12:28,002 She is beautiful. 81 00:12:28,480 --> 00:12:33,088 She is also a singer? No, she died when I was six. 82 00:12:33,280 --> 00:12:35,965 I'm sorry to hear that. 83 00:12:36,160 --> 00:12:39,164 I am a singer, but I still can not live. 84 00:12:39,360 --> 00:12:43,160 I give music and singing lessons at a school in Chelsea. 85 00:12:43,360 --> 00:12:47,922 I moved to Brooklyn to save money for a demo. 86 00:12:48,120 --> 00:12:51,090 A friend of mine has a producer. 87 00:12:51,760 --> 00:12:55,845 Where is the piano you were talking about? I can hear from you. 88 00:12:56,040 --> 00:12:59,965 Which hold them for me. -In Brooklyn? 89 00:13:00,160 --> 00:13:04,802 Yes, but I have 200 other pianos. 90 00:13:12,400 --> 00:13:15,006 Do you want anything? -I do not drink alcohol. 91 00:13:15,480 --> 00:13:18,529 Heineken brothers seem to like it. 92 00:13:18,720 --> 00:13:22,520 You ask a lot of questions for someone who talks little about himself. 93 00:13:22,720 --> 00:13:30,002 What do you want to know about me? you only -Work for Vinnie? 94 00:13:30,360 --> 00:13:33,409 You have to also have other targets. 95 00:13:34,120 --> 00:13:36,600 That's right. 96 00:13:37,120 --> 00:13:39,202 You want me to tell them? 97 00:13:39,400 --> 00:13:45,442 All right then. You did Bed-Sty, Harlem, Clinton Hills. 98 00:13:45,640 --> 00:13:49,929 There are those big houses. Most of the congregation. 99 00:13:50,120 --> 00:13:53,920 I would like to conclude a contract to refurbish them. 100 00:13:54,120 --> 00:14:00,605 I want a private contractor specializing in restoration. 101 00:14:01,240 --> 00:14:06,041 Do you see how this example is painted? 102 00:14:06,240 --> 00:14:11,406 I bet that this beautiful wood is covered. I want to do. 103 00:14:12,080 --> 00:14:14,606 Keep the beautiful details. 104 00:14:15,240 --> 00:14:19,609 That sounds fantastic. I'm sure you'll be good at it. 105 00:14:19,800 --> 00:14:24,408 First you need a permit. 106 00:14:25,440 --> 00:14:29,968 O West Toledo. -That you do not see, really does not want. 107 00:14:30,160 --> 00:14:35,803 As you stand in it. Ugly, with glasses? 108 00:14:37,600 --> 00:14:39,807 Ohio, gosh. 109 00:14:47,320 --> 00:14:52,724 I knew you'd call me first. Can I call you back? 110 00:14:52,920 --> 00:14:57,005 Well then, just keep hanging. 111 00:14:58,440 --> 00:15:02,968 It's my father. He can chat for hours. 112 00:15:03,160 --> 00:15:07,643 I understand ai. -I need you when I'm equipped. 113 00:15:07,840 --> 00:15:11,003 Then you can see how things line. 114 00:15:14,280 --> 00:15:18,683 How did you do that? You have my number disagree. 115 00:15:18,880 --> 00:15:23,807 You're still in the guide? I will try to remember name. 116 00:15:24,440 --> 00:15:28,206 Cruel. 117 00:15:37,880 --> 00:15:41,930 How is this evening with the ladies? What would you like to drink? 118 00:15:42,120 --> 00:15:44,168 Chardonnay. -And a blueberry. 119 00:15:44,360 --> 00:15:46,806 Coming. 120 00:15:47,600 --> 00:15:50,570 Black and bare, just your type. 121 00:15:50,760 --> 00:15:53,923 Not half as clever as the guy who helped me yesterday. 122 00:15:54,120 --> 00:15:58,444 And who might that be? -He worked in the building where I live. 123 00:15:58,680 --> 00:16:03,811 Franklin is not nice and neat? -Franklin, so so. 124 00:16:04,000 --> 00:16:09,404 I'm not going out with him. Should a man millionaire to talk to him? 125 00:16:09,600 --> 00:16:12,410 He penniless. 126 00:16:14,560 --> 00:16:18,360 What's wrong with it if you want a man who can take care of you? 127 00:16:18,560 --> 00:16:23,168 He can do that without buying jewelry and paying your house. 128 00:16:23,360 --> 00:16:28,571 If I was a lawyer and married to a banker, I talked like that. 129 00:16:28,760 --> 00:16:33,209 Forget it. -How did you get that beautiful stud earrings? 130 00:16:33,400 --> 00:16:36,131 I'm the only one who comes out honest. 131 00:16:36,320 --> 00:16:43,408 I'm tired of those men who think they can get anything with money. 132 00:16:47,280 --> 00:16:49,601 Have you already phoned Reg? 133 00:16:51,840 --> 00:16:55,287 Did you call him? That's what I'm going to do yet. 134 00:16:55,480 --> 00:17:00,566 You have to be really fast. He is a big one. 135 00:17:00,760 --> 00:17:04,890 I had to work very hard. -I can imagine. 136 00:17:05,080 --> 00:17:07,606 I like the crab. 137 00:17:12,440 --> 00:17:19,403 She gets on my nerves. If we go out, we're the three musketeers. 138 00:17:43,440 --> 00:17:46,330 Are you stalking me? 139 00:17:46,520 --> 00:17:51,811 No, but I've been waiting for you. 140 00:17:52,280 --> 00:17:55,409 And why are you waiting for me? 141 00:17:55,600 --> 00:17:58,604 Because I wanted to talk. 142 00:17:58,800 --> 00:18:00,928 Why? 143 00:18:01,120 --> 00:18:04,602 Because I wanted to talk. 144 00:18:05,400 --> 00:18:08,609 And what if I came home with someone? 145 00:18:10,200 --> 00:18:17,004 Then I just pretended I was waiting for someone else. 146 00:18:20,640 --> 00:18:24,611 You can not come unexpected and think I let you in. 147 00:18:25,160 --> 00:18:27,606 I know that. 148 00:18:29,920 --> 00:18:32,400 So... 149 00:18:33,440 --> 00:18:36,410 Can I come in? 150 00:18:46,560 --> 00:18:51,009 Would you like to sit? 151 00:18:55,440 --> 00:18:57,807 Do you want something to drink? 152 00:19:10,560 --> 00:19:17,011 I have fruit juice, cranberry juice, beer. Heineken. 153 00:19:33,400 --> 00:19:36,006 Do you know what you're doing? 154 00:19:37,840 --> 00:19:40,411 I know exactly what I'm doing. 155 00:20:25,480 --> 00:20:27,801 I want to look at you. 156 00:20:30,520 --> 00:20:33,000 You look beautiful. 157 00:21:33,760 --> 00:21:39,802 Are you going to sing for me? -I just did. You do not hear me? 158 00:21:40,640 --> 00:21:43,803 I'm talking about really sing. 159 00:21:45,920 --> 00:21:49,003 What is it? -Nothing. 160 00:21:49,200 --> 00:21:53,000 Why do you look like you're just dead? 161 00:21:55,040 --> 00:22:00,888 I'm doing so many things. I just moved. I have to audition. 162 00:22:01,080 --> 00:22:05,404 I want to make a demo, hopefully I get a record deal. 163 00:22:05,840 --> 00:22:08,320 Shall I tell you something? 164 00:22:08,560 --> 00:22:13,009 I said I did not want a relationship before I had my own business. 165 00:22:15,120 --> 00:22:19,364 Because if I do not do it now, it might never succeed. 166 00:22:19,560 --> 00:22:21,483 That feeling I have. 167 00:22:21,680 --> 00:22:26,004 Say you do both is not possible? 168 00:22:27,360 --> 00:22:33,606 I only know that I feel now as the winner of the jackpot. 169 00:22:37,360 --> 00:22:39,966 And how do you feel? 170 00:22:40,160 --> 00:22:46,202 As if I kept hibernation and it's spring. 171 00:22:48,720 --> 00:22:53,726 You know, like you women you meet every day. 172 00:22:53,920 --> 00:23:00,610 I have to be realistic. If you are looking for a man with lots of money in the bank ... 173 00:23:02,160 --> 00:23:04,811 I'm not the one. 174 00:23:12,040 --> 00:23:15,010 I can not kiss a bank account, Franklin. 175 00:23:36,840 --> 00:23:40,606 That word does not exist. -Jawel, search it. 176 00:23:42,440 --> 00:23:47,082 Bwana is Swahili for the boss, the master. 177 00:23:47,280 --> 00:23:53,765 Exactly, it is not an English word. -But this is Webster's Dictionary. 178 00:23:53,960 --> 00:23:56,281 You can not discriminate Swahili. 179 00:23:56,480 --> 00:24:00,201 You do not even know what I'm talking. 180 00:24:06,840 --> 00:24:11,880 How are you? I thought you were forever pleite. 181 00:24:12,080 --> 00:24:14,560 How are you? -I can not complain. 182 00:24:14,760 --> 00:24:17,650 Monty was right. -What do you mean? 183 00:24:17,840 --> 00:24:21,401 He said he saw you kissing a pretty girl. 184 00:24:22,880 --> 00:24:28,011 Was she just a fried fish ... 185 00:24:28,200 --> 00:24:31,443 crispy fried on both sides with a hot sauce? 186 00:24:31,640 --> 00:24:34,530 As hot as it can be. 187 00:24:34,720 --> 00:24:37,803 Pour me a cup of coffee. 188 00:24:38,000 --> 00:24:42,005 But seriously, we talk more than we love. 189 00:24:43,200 --> 00:24:50,891 She listens. She's not like all those chattering aunts. She really listens. 190 00:24:51,080 --> 00:24:53,924 She listens? you talk? She's also smart. 191 00:24:54,120 --> 00:24:59,604 Good for you. But I'm glad you're finally here again and I ... 192 00:25:02,640 --> 00:25:06,361 $ 400. My horses have won. 193 00:25:06,560 --> 00:25:11,282 I can not accept. -Take this. I owe you. 194 00:25:11,480 --> 00:25:16,008 And some extra for later. 195 00:25:17,680 --> 00:25:23,005 Ready? One two Three. 196 00:25:25,320 --> 00:25:31,885 But this is my piano. The piano I downpayment. 197 00:25:32,080 --> 00:25:37,007 This was the least I could do. For all those times you've cooked. 198 00:25:43,640 --> 00:25:50,603 Now you can play whenever you want. During the day, at night, if you like. 199 00:25:54,040 --> 00:25:56,407 Are not you glad? 200 00:25:59,160 --> 00:26:04,849 Can I sing you finally agree or do I need to buy a drum set? 201 00:26:05,040 --> 00:26:08,203 Come on. -All right then. 202 00:27:06,040 --> 00:27:09,601 Wow, I never knew you were so good. 203 00:27:10,960 --> 00:27:14,328 We need quickly to the producer. -Are you serious? 204 00:27:14,520 --> 00:27:21,210 Absolutely. I see your name in neon letters: Zora Banks. 205 00:27:25,920 --> 00:27:29,891 Excuse me, you know where Reggie Baptiste lives? 206 00:27:37,320 --> 00:27:39,402 Who is there? 207 00:27:43,120 --> 00:27:46,010 So you're a friend of Portia? 208 00:27:48,640 --> 00:27:52,008 All right then. 209 00:27:55,560 --> 00:27:58,211 You want me to sing now? Yes, time is money. 210 00:27:58,400 --> 00:28:02,007 Put down your bag yet. I'm tight, but so bad now it is not. 211 00:28:03,560 --> 00:28:05,210 Go there but stand. 212 00:28:23,760 --> 00:28:27,810 Here, put it only briefly in singing. 213 00:29:23,720 --> 00:29:29,887 You love lyric texts, old soul with a lot of depth. 214 00:29:30,080 --> 00:29:36,770 But also pieces in which the music is faster à la Nina Simone. 215 00:29:36,960 --> 00:29:40,009 Write your own songs? 216 00:29:40,200 --> 00:29:46,003 Good. A demo with six songs and my studio costs $ 2,000. 217 00:29:46,680 --> 00:29:52,642 $ 2000? That money I did not. 218 00:29:52,840 --> 00:29:55,764 My time is precious. I have a lot of work. 219 00:29:55,960 --> 00:30:02,605 Portia said that if you loved me, you would charge less. 220 00:30:16,360 --> 00:30:22,083 Well then, give me $ 500 in advance and the rest we arrange later. 221 00:30:22,280 --> 00:30:26,683 But we do this fits like it in my diary. Only when I have time. 222 00:30:26,880 --> 00:30:30,089 Absolutely. 223 00:30:30,280 --> 00:30:35,320 I have so many songs. I just do not know which I should choose. 224 00:30:35,520 --> 00:30:40,606 I think it definitely Reg, "my producer. 225 00:30:41,720 --> 00:30:45,008 I'm really happy for you. 226 00:30:46,840 --> 00:30:49,411 What is it? Did something happen at work? 227 00:30:55,160 --> 00:31:00,451 Wait till I drop the bomb? Everyone has problems. 228 00:31:00,640 --> 00:31:03,405 What are you talking about? 229 00:31:04,560 --> 00:31:07,404 I do not know how you're going to take this. 230 00:31:09,840 --> 00:31:13,003 You think that I studied, is not it? 231 00:31:14,800 --> 00:31:17,007 Do not complete the training? 232 00:31:20,120 --> 00:31:24,205 I dropped out in high school. In third grade. 233 00:31:25,920 --> 00:31:31,211 I just wanted as quickly as possible away from the house of my mother. 234 00:31:33,080 --> 00:31:36,402 But you surely obtained a diploma? 235 00:31:38,880 --> 00:31:43,807 How come you do not even have a degree? 236 00:31:45,800 --> 00:31:48,406 This is not all. 237 00:31:52,080 --> 00:31:56,802 I have two sons, one of twelve and ten. 238 00:31:59,120 --> 00:32:05,605 And their mother ... We are not divorced yet. 239 00:32:10,640 --> 00:32:15,806 Would you say you're married? -I'm separated from bed and board. 240 00:32:16,000 --> 00:32:20,164 We have been living separately for four years. 241 00:32:20,360 --> 00:32:27,608 But still married. -Only in the formal sense. 242 00:32:31,000 --> 00:32:35,085 You've matured me all the time. -I have not lied to you. 243 00:32:35,280 --> 00:32:37,806 I'm just not told directly. 244 00:32:40,040 --> 00:32:44,967 Before I met you, I never thought about divorce. 245 00:32:45,160 --> 00:32:48,004 Mumps me again. 246 00:32:49,400 --> 00:32:51,971 Does your wife here? She's not my wife. 247 00:32:52,160 --> 00:32:54,766 Why do not you divorced? That was too expensive. 248 00:32:54,960 --> 00:32:58,407 You had four years time. Earn so little? 249 00:33:00,720 --> 00:33:05,806 Meaning diplomas and dollars more than what we have together? 250 00:33:06,000 --> 00:33:08,731 Time not business. You are married. 251 00:33:08,920 --> 00:33:12,003 You totally do not listen to me. 252 00:33:14,240 --> 00:33:19,610 You want to hear that I'm sorry? Please, apologize. 253 00:34:27,240 --> 00:34:33,009 Look, nobody's perfect. Nobody is perfect. 254 00:34:33,960 --> 00:34:36,611 I also have my problems. 255 00:34:37,120 --> 00:34:40,761 I would not have looked if you had told directly. 256 00:34:40,960 --> 00:34:45,409 I guessed too. -But I think is wrong. 257 00:34:45,600 --> 00:34:51,403 This is me. Am I not good enough for you either. 258 00:34:52,640 --> 00:34:57,123 Perhaps you would prefer a man in a suit with its own fiat. 259 00:34:57,320 --> 00:35:00,290 That man I'm not in love. 260 00:35:02,760 --> 00:35:05,604 I love you, Franklin. 261 00:35:20,640 --> 00:35:24,611 I've always wanted someone with whom I could develop together. 262 00:35:25,040 --> 00:35:29,602 It's like we are starting from scratch. 263 00:35:34,800 --> 00:35:40,887 Promise you get divorced? -Once I got the money together. 264 00:35:41,080 --> 00:35:45,404 And I'd like to meet your children. Are you okay with that? 265 00:35:46,840 --> 00:35:50,401 Yes that is good. 266 00:35:51,560 --> 00:35:53,608 And another thing. 267 00:35:56,440 --> 00:36:00,206 Let you move or you do it yourself? 268 00:36:06,040 --> 00:36:11,763 You have a high rent, even if we share a couple. 269 00:36:11,960 --> 00:36:15,601 I have the boys, my work is uncertain. 270 00:36:16,280 --> 00:36:22,401 I want my own beans caps. -I just want you to be with me. 271 00:36:35,920 --> 00:36:37,809 I love you too. 272 00:36:47,600 --> 00:36:52,367 What I have a handsome men in my house. You should Tire. 273 00:36:52,560 --> 00:36:55,769 And you must be Marcus. -Pleasant. 274 00:36:55,960 --> 00:37:00,409 I hope you have hunger. -Always. We eat pizza. 275 00:37:01,640 --> 00:37:05,406 Stay away from the piano. -I do not mind. 276 00:37:09,080 --> 00:37:12,801 Can you play the piano, Miss Zora? -I will show you. 277 00:37:25,400 --> 00:37:28,244 You did not mean that you could. 278 00:37:28,440 --> 00:37:33,082 Have you heard that I was doing so, Dad? 279 00:37:33,280 --> 00:37:37,808 You are talented. Do you want something to drink? -I want lemonade. 280 00:37:38,000 --> 00:37:42,801 Are you going to marry her, dad? -What do you know about marriage? 281 00:37:48,960 --> 00:37:54,922 This is not fair. I only vowels. Only vowels. 282 00:37:55,120 --> 00:37:58,408 You can form a word with only vowels. 283 00:37:58,920 --> 00:38:02,402 Get your feet off. 284 00:40:02,800 --> 00:40:05,804 How do you feel? 285 00:40:07,360 --> 00:40:09,408 Before. 286 00:40:14,920 --> 00:40:18,402 You have epilepsy. 287 00:40:20,280 --> 00:40:22,408 That's why you do not drink. 288 00:40:26,320 --> 00:40:30,405 How long have you had it? -Since my sixth. 289 00:40:30,920 --> 00:40:33,764 Why did not you tell me? 290 00:40:33,960 --> 00:40:36,566 Because people then behave differently. 291 00:40:36,760 --> 00:40:40,003 Where are those "people" then? 292 00:40:40,560 --> 00:40:44,406 How should I care for you? -Do not say that. 293 00:40:47,560 --> 00:40:52,600 There is nothing wrong with it is taken care of. 294 00:40:52,800 --> 00:40:58,091 I do not want you to think so about me. I do not want you looking at me. 295 00:40:58,280 --> 00:41:02,251 Men always say they can handle it and then ... 296 00:41:02,600 --> 00:41:05,809 And then what? 297 00:41:07,320 --> 00:41:10,608 You think I'd run away before? 298 00:41:11,200 --> 00:41:13,601 I do not know. 299 00:41:18,240 --> 00:41:20,811 Where am I now? 300 00:41:23,040 --> 00:41:25,611 You lying beside me. 301 00:41:34,880 --> 00:41:38,805 Never mind if Friday is not. I'll find someone else. 302 00:41:42,120 --> 00:41:46,967 The bank provides only half of what I asked. I need to downsize. 303 00:41:47,160 --> 00:41:50,607 Strangely, I saw this morning a new work above. 304 00:41:50,800 --> 00:41:53,804 That's my brother, I was put under pressure. 305 00:41:54,000 --> 00:41:59,609 You can not remain so messed with me. 306 00:41:59,800 --> 00:42:02,963 At most a week. If he screws up, I call. 307 00:42:03,160 --> 00:42:09,805 That is not enough. I need security. You understand that? 308 00:42:10,000 --> 00:42:13,402 What should I say? Family comes first. 309 00:42:15,960 --> 00:42:20,409 Do me a favor. Touch my number lost. 310 00:42:21,160 --> 00:42:26,849 Call me tomorrow and the day after tomorrow not. I do not work for you. 311 00:42:27,040 --> 00:42:31,807 You move to one of my body and suddenly you feel too good. 312 00:42:32,000 --> 00:42:36,608 Do you want to join the union? I want to see about that. 313 00:42:36,800 --> 00:42:39,804 That dislike of blacks. Do you understand? 314 00:42:42,280 --> 00:42:46,001 I do not do that. Do you understand? 315 00:42:46,200 --> 00:42:54,608 It was incredible. He did things like ... 316 00:43:05,520 --> 00:43:11,402 Help me out here. Do you fancy a Merlot or Pinot Grigio? 317 00:43:11,600 --> 00:43:14,888 I also have somewhere Shiraz. 318 00:43:15,080 --> 00:43:22,202 White wine seems delicious. -Coming. One cooling. 319 00:43:23,480 --> 00:43:27,451 Sing my girlfriend for you? 320 00:43:28,400 --> 00:43:30,721 Sometimes. 321 00:43:30,920 --> 00:43:34,925 Alan hitting on me by singing old songs. 322 00:43:35,120 --> 00:43:41,002 I had not the heart to beg him to stop because he was singing out of tune. 323 00:43:41,480 --> 00:43:47,761 I now turn jazz, yet she thinks I'm old. -Mary J. Blige can not hurt? 324 00:43:47,960 --> 00:43:51,681 I'm not dead yet. -Tell me you love jazz. 325 00:43:51,880 --> 00:43:56,807 Roy Hargrove, Joshua Redman. Those musicians can all those hip-hoppers. 326 00:43:57,000 --> 00:44:00,243 Some I like, some do not. 327 00:44:00,440 --> 00:44:04,968 Ordinary black people do not like that music in the jazz clubs. 328 00:44:05,160 --> 00:44:07,731 That is only for whites and Japanese. 329 00:44:07,920 --> 00:44:11,925 Even though there are no blacks, they may just play. 330 00:44:12,120 --> 00:44:15,806 It is a great show for the rich whites. 331 00:44:16,000 --> 00:44:22,804 The blacks are quite dressy and very bored. 332 00:44:26,640 --> 00:44:30,008 Debating and recalcitrant are not the same. 333 00:44:30,200 --> 00:44:37,163 I have my own opinion. You were scared. It made you not matter what I said. 334 00:44:37,360 --> 00:44:44,323 You felt left out. -You were afraid of this encounter. 335 00:44:44,520 --> 00:44:48,491 Before we left home, were you to fiddle with all my clothes. 336 00:44:49,880 --> 00:44:54,204 I've finalized your board. Called love. 337 00:44:54,400 --> 00:44:57,324 You like your friend looks good. 338 00:44:57,520 --> 00:45:00,808 And this nonsense about wine? You thought I knew nothing about. 339 00:45:01,000 --> 00:45:04,004 something I did not even there. 340 00:45:06,120 --> 00:45:14,403 Sorry you felt left out. I just wanted a nice evening. 341 00:45:17,680 --> 00:45:21,207 Vinnie has again fired me. -What do you say? 342 00:45:21,880 --> 00:45:26,169 I told him not to call anymore. -When did that happen? 343 00:45:26,360 --> 00:45:29,967 Yesterday. Why did you not tell me that? 344 00:45:30,160 --> 00:45:35,883 You were rehearsing. The union had never done such a thing. 345 00:45:36,080 --> 00:45:40,051 Then join the union. -So easy is not. 346 00:45:40,840 --> 00:45:45,004 It seems I'll never accomplish my dreams. 347 00:45:45,440 --> 00:45:49,729 My pay goes to Pam, because I usually walk behind. 348 00:45:49,920 --> 00:45:54,084 To do the test contractor, you need a diploma. 349 00:45:54,280 --> 00:45:59,810 Evening can be. -You can do anything you want. 350 00:46:01,520 --> 00:46:05,650 We can get by for a while from my salary. 351 00:46:05,840 --> 00:46:11,210 Why do not you go back to school? Vinnie pot can. 352 00:46:12,120 --> 00:46:14,407 To hell? 353 00:46:15,040 --> 00:46:21,571 You're a lot smarter. Soon you renovate the old buildings. 354 00:46:21,760 --> 00:46:26,800 Dispel him from Brooklyn. -Quiet but I hear you. 355 00:46:27,520 --> 00:46:31,002 we will make it up? 356 00:46:33,360 --> 00:46:36,011 Vinnie can bowl on. 357 00:47:50,760 --> 00:47:55,800 This song is fantastic. Unbelievable. 358 00:47:56,000 --> 00:48:02,929 I knew it immediately. Your music with my music is real synergy. 359 00:48:03,120 --> 00:48:08,001 This song is off, do not tinker anymore. We can continue. 360 00:48:08,200 --> 00:48:13,366 But the end then? Should I not accelerate anything more? 361 00:48:13,560 --> 00:48:21,445 That's good, nice sec. Believe me. And time is running out. 362 00:48:21,640 --> 00:48:25,201 The guy with whom I work, has received a contract. 363 00:48:25,400 --> 00:48:30,486 Congratulations. -We will soon go into the studio. 364 00:48:30,680 --> 00:48:36,244 Maybe I could smuggle. Then there we are working on a song. 365 00:48:36,440 --> 00:48:41,526 Are you serious? -With the equipment and your voice ... 366 00:48:41,720 --> 00:48:44,610 we can create something beautiful there. 367 00:48:56,280 --> 00:49:02,003 This dress is too tight. -You look beautiful. 368 00:49:03,600 --> 00:49:09,209 Your mother will adopt me a slut. -They accept me as a target. 369 00:49:10,040 --> 00:49:11,451 You look good. 370 00:49:11,640 --> 00:49:17,124 Sometimes I can not believe you're so sweet. 371 00:49:17,320 --> 00:49:22,326 We go inside. I imagine and then we go again. Agreed? 372 00:49:22,520 --> 00:49:26,081 Thank you. -Here we go. 373 00:49:26,280 --> 00:49:28,681 What we do not have love. 374 00:49:29,280 --> 00:49:34,002 Please. No, I get fat from nuts. 375 00:49:37,920 --> 00:49:42,926 You have a beautiful home, Mrs. Swift. -Thanks for the compliment. 376 00:49:43,120 --> 00:49:46,602 Here you go, boy. -Thanks. She drinks... 377 00:49:47,520 --> 00:49:52,811 What a beautiful dress. -Yours too. 378 00:49:53,280 --> 00:49:55,601 It is a beautiful blouse, 379 00:49:56,440 --> 00:50:01,401 When were you last here? That was ages ago, right? 380 00:50:01,600 --> 00:50:05,810 when he was not a girl? -I do not think so. 381 00:50:06,000 --> 00:50:11,723 What are you doing nowadays? Do you still work for that Vinnie? 382 00:50:11,920 --> 00:50:15,766 No, I'm gone. -Have you found another job? 383 00:50:15,960 --> 00:50:21,330 I work here and there. -I will do a good word for you. 384 00:50:21,520 --> 00:50:25,366 He goes back to school and goes on his own. 385 00:50:25,560 --> 00:50:28,723 By which? -Restauratie of old buildings. 386 00:50:28,920 --> 00:50:32,925 That sounds good. -There you have a lot of money for. 387 00:50:33,120 --> 00:50:36,408 I know that. Did you think I was stupid? 388 00:50:36,600 --> 00:50:42,209 Where do you get this money? You do not think that we borrow it? 389 00:50:43,520 --> 00:50:47,605 He finds a way. Just wait. 390 00:51:16,040 --> 00:51:20,204 Come on, time is money. Hurry up. -Good morning, Miss Banks. 391 00:51:27,280 --> 00:51:29,726 Are you all right, Miss Banks? 392 00:51:31,480 --> 00:51:34,529 Did you tell Franklin? Why not? 393 00:51:34,720 --> 00:51:37,929 I want an abortion. -Still you should tell him. 394 00:51:38,120 --> 00:51:40,771 They do nothing. It's her body. 395 00:51:40,960 --> 00:51:44,407 I do not want to complicate the situation. 396 00:51:45,400 --> 00:51:50,930 I vowed never to do this anymore. -We are not kids anymore. 397 00:51:51,120 --> 00:51:54,522 If you want a relationship with him, you have to tell it. 398 00:51:54,720 --> 00:51:59,647 Do not you conceal. -Talk her feel guilty. 399 00:51:59,840 --> 00:52:05,006 You love him? You would marry him if he asked you? 400 00:52:05,640 --> 00:52:11,249 We have so many expenses and I am working on a demo. 401 00:52:11,440 --> 00:52:15,843 He is trying to get their own business off the ground. 402 00:52:16,040 --> 00:52:20,602 What to do with a child? -But would you marry him? 403 00:52:25,600 --> 00:52:29,571 The reality is that he does not have proposed. 404 00:52:29,760 --> 00:52:35,802 As long as you have no ring on your finger, nothing is certain. Be wise. 405 00:52:37,360 --> 00:52:40,409 I'll go with you if you need it. 406 00:52:47,240 --> 00:52:51,848 Hello Sweetie. -About half an hour we can eat. 407 00:52:52,040 --> 00:52:57,410 We eat steak with potatoes. -I now hungry. 408 00:52:57,600 --> 00:53:03,004 Shall we immediately move on to dessert, fruit cocktail? 409 00:53:03,200 --> 00:53:06,363 Just some backwards. -Stop, do not. 410 00:53:06,560 --> 00:53:09,245 What is it? -I have a fungal infection. 411 00:53:09,440 --> 00:53:13,206 What do you have? -A fungal infection. 412 00:53:13,400 --> 00:53:17,803 How did you get that? -There are women more likely to suffer from. 413 00:53:18,000 --> 00:53:22,289 I'm going to the doctor. 414 00:53:22,480 --> 00:53:27,611 Why go to the doctor if it's nothing serious? 415 00:53:28,240 --> 00:53:32,006 I'm just cautious. 416 00:53:38,240 --> 00:53:42,290 You want me to go? No, it's nothing serious. 417 00:53:42,480 --> 00:53:46,610 We are only two weeks of not fun. I feel fine. 418 00:53:55,840 --> 00:53:59,003 I bring this down here. I'll be right back. 419 00:54:24,720 --> 00:54:28,805 What is it? You have four hours left. 420 00:54:29,800 --> 00:54:32,007 Liar 421 00:54:33,680 --> 00:54:39,801 You think I do not know when your period? It's like a clock. 422 00:54:42,120 --> 00:54:45,203 I know your cycle better for you. 423 00:54:45,960 --> 00:54:51,000 I can not believe you did not tell. All that crap. 424 00:54:51,200 --> 00:54:56,809 'You are so sweet.' "What a dick." All that bullshit. 425 00:54:57,760 --> 00:55:00,809 More is not. -That's not it. 426 00:55:02,440 --> 00:55:08,607 Now it is just not good. -That is never. 427 00:55:14,720 --> 00:55:18,770 Death of my child. -I do not want to kill your child. 428 00:55:18,960 --> 00:55:24,046 Why are you doing it then? Not because of epilepsy. Then you had told. 429 00:55:24,240 --> 00:55:28,723 We're not married. You're not even divorced. 430 00:55:28,920 --> 00:55:33,323 I can arrange that. -And my singing and your case? 431 00:55:33,520 --> 00:55:37,809 This here is my case. -You are drunk. 432 00:55:38,000 --> 00:55:43,803 Death not our child, please. It's a godsend. 433 00:55:44,240 --> 00:55:50,407 I promise you that I will work to crack me take care of you. 434 00:55:51,840 --> 00:55:55,890 We manage it, Zora. But... 435 00:55:56,080 --> 00:55:59,004 death not our baby. 436 00:55:59,440 --> 00:56:05,004 Maybe it's a girl. Then we form a family. 437 00:56:05,560 --> 00:56:08,211 I want a family. 438 00:56:33,000 --> 00:56:37,881 Idiot. That bin is as big as an elephant. 439 00:56:38,080 --> 00:56:39,650 Sorry, boss. 440 00:56:39,840 --> 00:56:45,449 Good morning, this is an impressive site. 441 00:56:45,640 --> 00:56:49,929 About 60 to 65 workers, I guess. 442 00:56:50,120 --> 00:56:53,920 I'm just not colored people. 443 00:56:54,120 --> 00:56:56,930 Who are you? -I'm Franklin Swift. 444 00:56:57,120 --> 00:57:03,207 You have two choices. You throw me out and I run to the newspaper ... 445 00:57:03,400 --> 00:57:08,201 or you can take me into service. -I'll tell you something. 446 00:57:08,400 --> 00:57:13,406 We may assume their choice people in this city. 447 00:57:14,480 --> 00:57:20,362 I do not doubt that. But can not I come? 448 00:57:20,560 --> 00:57:24,326 Just looking for work. -Ask than work. 449 00:57:24,520 --> 00:57:30,163 But do not blackmail me. -This is old-fashioned negotiation. 450 00:57:30,360 --> 00:57:34,809 Four years demolition, eight years carpenter. I know my profession. 451 00:57:35,000 --> 00:57:40,609 They will have to warn example for asbestos. 452 00:57:40,800 --> 00:57:46,409 That you can not throw away. The building inspector is there immediately. 453 00:57:46,600 --> 00:57:49,001 What idiots. 454 00:57:49,640 --> 00:57:53,804 No need to thank me, just take me into service. 455 00:57:54,440 --> 00:57:57,011 A week on test. 456 00:57:57,200 --> 00:58:00,807 If you are unhappy, I give you the money back. 457 00:58:03,385 --> 00:58:08,152 I do not believe this. -All continues. 458 00:58:08,345 --> 00:58:12,987 Look at yourself. That child is delayed everything. 459 00:58:13,185 --> 00:58:17,031 It is not. -I've seen it a thousand times. 460 00:58:17,225 --> 00:58:21,389 Lauren Hill has two children. 'You're not 24 anymore. 461 00:58:22,025 --> 00:58:26,474 I'll give you everything for free. I want you insmokkelen Sony studios. 462 00:58:26,665 --> 00:58:29,032 I put to you all on the line. 463 00:58:29,225 --> 00:58:34,994 Say you want to cut. Otherwise, we start with the third number. 464 00:58:36,185 --> 00:58:42,431 One cancellation and I stop. And I want money from you. 465 00:58:42,625 --> 00:58:47,153 $ 200 for the next song. -I do not have that. 466 00:58:47,345 --> 00:58:50,474 I need somewhere to live. 467 00:58:50,665 --> 00:58:56,593 And if your next song is not good, I can not shed within Sony. 468 00:59:19,305 --> 00:59:22,787 How sweet of you. 469 00:59:22,985 --> 00:59:27,673 I had such a hard day. I now wish only to my bed. 470 00:59:27,865 --> 00:59:32,427 But we must celebrate. What do we celebrate it? 471 00:59:32,625 --> 00:59:36,346 I love my girlfriend. 472 00:59:36,545 --> 00:59:40,186 This is a national holiday in Brooklyn. 473 00:59:40,385 --> 00:59:45,994 A man to tell a woman that he is so happy with her support. 474 00:59:46,185 --> 00:59:52,192 Now he has a regular job ... -It's not true. 475 00:59:52,385 --> 00:59:55,753 Can he help pay normally. -What amazing. 476 00:59:55,945 --> 01:00:01,588 Solid work from now on. -I am so proud of you. 477 01:00:08,265 --> 01:00:10,393 Was that a yawn? 478 01:00:11,625 --> 01:00:18,190 I'm sorry, but I'm tired. -There I know against a hangover. 479 01:00:18,505 --> 01:00:26,196 Listen, sweetheart. Wake me you tomorrow? 480 01:00:26,865 --> 01:00:29,596 Thank you very much for the candles. 481 01:00:45,945 --> 01:00:49,995 Hey, when will the next attack? 482 01:00:53,065 --> 01:00:56,148 What did you say? -Can you not take a joke? 483 01:00:56,345 --> 01:00:59,394 Take it easy. -Look at yourself. 484 01:00:59,585 --> 01:01:04,591 What is it? -I want to talk to you. 485 01:01:09,305 --> 01:01:14,596 After this I got two jobs. I want to keep a few people. 486 01:01:14,785 --> 01:01:17,675 Hard workers like you. 487 01:01:17,865 --> 01:01:21,995 What is your point? -That you do not screw up. 488 01:01:22,185 --> 01:01:27,794 Do not make trouble, you can stay. Understood? 489 01:01:28,425 --> 01:01:30,393 Understood. 490 01:02:27,145 --> 01:02:33,187 Those swaying ass. Bringing a man of ideas. 491 01:02:36,625 --> 01:02:42,473 You hold back something. -They have reserved a table ... 492 01:02:42,665 --> 01:02:47,831 After the demo party. -And what if I would go out with you? 493 01:02:48,025 --> 01:02:51,393 On that told you nothing. 494 01:02:53,465 --> 01:03:00,906 So that's the plan. Demo, album and then to Hollywood. Is that the plan? 495 01:03:01,105 --> 01:03:05,394 All in due time. -Now is the time. 496 01:03:06,425 --> 01:03:11,989 I've worked so hard on this issue. God knows if it's good. 497 01:03:12,185 --> 01:03:18,795 Can I focus here? -Of course, go ahead. 498 01:03:19,425 --> 01:03:25,387 You have priorities. Your friends, your demo and I'm back. 499 01:03:25,585 --> 01:03:32,036 Should this now? -What I do, you do not care. 500 01:03:32,225 --> 01:03:36,594 You would be bored anyway. -This is an important day for me. 501 01:03:36,785 --> 01:03:40,631 I'm sorry I can not give attention. Forgive me. 502 01:03:40,825 --> 01:03:45,626 I see women who so desire a man. You cares nothing. 503 01:03:45,825 --> 01:03:49,716 Do you think I should thank God that I have a boyfriend? 504 01:03:49,905 --> 01:03:54,991 I'm not as desperate ... -What? Who is behind? 505 01:03:57,825 --> 01:04:00,795 Satisfying their friend anyway. 506 01:04:04,025 --> 01:04:08,986 It takes about half an hour. We have to make two shots. 507 01:04:36,905 --> 01:04:40,591 That was long ago, Frankie. 508 01:04:43,705 --> 01:04:45,867 Far too long ago. 509 01:04:46,065 --> 01:04:49,751 You were suddenly gone. -You know how it is. 510 01:04:49,945 --> 01:04:52,391 What is her name? 511 01:04:56,425 --> 01:05:01,591 What a lucky man. Where is she now? 512 01:05:03,865 --> 01:05:06,186 Working. 513 01:05:07,625 --> 01:05:12,187 And what are your plans for tonight? 514 01:05:20,505 --> 01:05:22,587 Ready? 515 01:05:23,985 --> 01:05:25,987 Here we go. 516 01:06:39,345 --> 01:06:43,589 Get in the cab. 517 01:06:44,945 --> 01:06:46,993 Good trip. 518 01:07:26,105 --> 01:07:28,392 Heavy stones to carry? 519 01:09:03,745 --> 01:09:06,988 It insists. We are done. 520 01:09:09,705 --> 01:09:16,589 That was perfect. Now we urgently need to finish the demo. 521 01:09:20,705 --> 01:09:23,788 Thank you for coming. -You sang great. 522 01:09:41,825 --> 01:09:44,192 Good music. 523 01:09:57,825 --> 01:10:01,227 Turn that racket down and put your helmet on. 524 01:10:01,425 --> 01:10:04,986 Turn that racket off, I'm crazy. 525 01:10:17,585 --> 01:10:19,986 Goddamnit. 526 01:10:23,625 --> 01:10:28,187 What is it? -I have been fired. 527 01:10:29,185 --> 01:10:34,749 They do not want to pay. -How is that possible? 528 01:10:34,945 --> 01:10:40,793 Do me a favor. I drank one beer, just like everyone else. 529 01:10:42,305 --> 01:10:46,788 Were you drinking? That was not the reason I fell. 530 01:10:47,705 --> 01:10:49,992 That was because ... 531 01:10:52,225 --> 01:10:54,193 What is it? 532 01:10:55,545 --> 01:10:58,947 There is a child on the way. -I know that. 533 01:10:59,145 --> 01:11:04,629 What are you going to do? -If I'm better, I'm looking for work again. 534 01:11:04,825 --> 01:11:11,993 I just grab anything. -Which piggy bank for your divorce? 535 01:11:12,825 --> 01:11:18,195 We can not take that money? You divorce you do not regularly. 536 01:11:19,385 --> 01:11:24,551 I saved 122 dollars. Grab what you need. 537 01:11:24,745 --> 01:11:30,991 USD 122? -The rent, two children, Pam ... 538 01:11:40,065 --> 01:11:44,992 I hit you. You lost, Dad. 539 01:11:45,425 --> 01:11:50,147 That was a good move. -Do me, I'm the best. 540 01:11:50,345 --> 01:11:56,796 Go get away and take your brother along. Then your mother and I talk. 541 01:11:57,145 --> 01:12:01,753 Hello Sweetie. had -Goeie day? 542 01:12:01,945 --> 01:12:05,392 Come on, we gotta go. -For the food home. 543 01:12:07,425 --> 01:12:10,986 Hey, how you doing? 544 01:12:15,145 --> 01:12:20,390 I should give you money today, but I had an accident. 545 01:12:20,585 --> 01:12:24,067 I really do not save it without your help. 546 01:12:24,265 --> 01:12:28,156 It was not my fault. That's not it. 547 01:12:28,345 --> 01:12:30,996 I still give everything I have? 548 01:12:31,185 --> 01:12:34,985 Think I sometimes take a while to take off? 549 01:12:36,905 --> 01:12:41,274 Wait a second. For you it's all about money. 550 01:12:41,465 --> 01:12:47,746 Have I ever demanded 25% of your salary? Have I ever had a thank you? 551 01:12:51,545 --> 01:12:58,190 What do you say friend? Tire said he gets a sister. 552 01:12:59,625 --> 01:13:02,595 That's what you may say to me. 553 01:13:03,345 --> 01:13:06,986 Does she know you can not even take care of your son? 554 01:13:12,665 --> 01:13:18,786 Let her call. I tell her that a big dick all that stress is not worth it. 555 01:13:20,665 --> 01:13:23,350 Marcus telling me to come back another time. 556 01:13:23,545 --> 01:13:27,994 Congratulations girl. Oh, sweet. 557 01:13:28,185 --> 01:13:31,792 I can not believe you're over 30. 558 01:13:32,065 --> 01:13:35,194 I say to the record companies that I'm 22. 559 01:13:35,385 --> 01:13:39,356 When you go into the studio again? -REG wait until it is free. 560 01:13:39,545 --> 01:13:45,188 I can barely play the piano. The baby always kicks when I sit down. 561 01:13:46,625 --> 01:13:51,995 Perceive your friend with you? -To Chaka Kahn at the Beacon. 562 01:13:52,825 --> 01:13:55,795 And when will the ring? 563 01:13:56,225 --> 01:13:58,193 What now? 564 01:13:58,905 --> 01:14:02,546 I think I'm going to tell you that we secretly ran away. 565 01:14:02,745 --> 01:14:06,466 Whether you are single mother, is your business. 566 01:14:06,665 --> 01:14:12,752 But you do not lie about anything. -This is not like in my dreams. 567 01:14:12,945 --> 01:14:18,987 First marriage, then children. My husband instead of the dad of my children. 568 01:14:19,865 --> 01:14:23,392 There must be a reason he has not already requested. 569 01:14:27,265 --> 01:14:31,634 You've been here for the perfect family. 570 01:14:31,825 --> 01:14:36,991 Two aunts who will spoil this horrible child. 571 01:14:37,185 --> 01:14:40,792 We'll take care of you. We even changing diapers. 572 01:14:42,025 --> 01:14:44,392 I'm changing diapers. 573 01:14:51,145 --> 01:14:57,630 We had reservations at half past six. -We do eat after the concert. 574 01:14:57,825 --> 01:15:00,396 Did you drink? -You look beautiful. 575 01:15:02,385 --> 01:15:04,991 I'm going as fast changing. 576 01:15:21,305 --> 01:15:23,876 buy tickets? $ 70. -Not necessary. 577 01:15:24,065 --> 01:15:25,988 Where are we? -On the balcony. 578 01:15:26,185 --> 01:15:31,635 On the balcony? Your girlfriend is too good to be afflicted. 579 01:15:31,825 --> 01:15:35,386 Look, row seven. $ 50. 580 01:15:36,225 --> 01:15:40,514 What do you think? -What do you mean? 581 01:15:40,705 --> 01:15:43,788 Row seven. 582 01:15:45,345 --> 01:15:48,986 It's my birthday. Claudette gave me money. 583 01:15:50,025 --> 01:15:52,392 Do what you want. 584 01:15:57,425 --> 01:16:01,794 $ 50. Good decision. 585 01:16:05,505 --> 01:16:07,587 Good decision, sir. 586 01:16:13,665 --> 01:16:17,590 What the hell is the problem? -Nothing is good enough. 587 01:16:17,785 --> 01:16:22,393 Are my tickets not good enough? -One night, it's my birthday. 588 01:16:22,585 --> 01:16:24,872 I want to be a little spoiled. 589 01:16:25,065 --> 01:16:28,831 You make fun of me because I did not have the best cards. 590 01:16:29,025 --> 01:16:33,189 Nobody has given instructions to drink while you work. 591 01:16:33,665 --> 01:16:37,989 You know what? Fuck. Go to hell with your birthday. 592 01:16:38,505 --> 01:16:40,985 Likewise. 593 01:17:07,705 --> 01:17:11,391 I'm afraid, Franklin. 594 01:17:13,465 --> 01:17:15,229 I know that. 595 01:17:30,265 --> 01:17:34,395 I love you. -I love you too. 596 01:17:41,585 --> 01:17:45,795 I thought you wanted a daughter? -I find everything. 597 01:17:45,985 --> 01:17:50,786 That's it. How's my little girl? 598 01:17:53,305 --> 01:17:56,115 Hello Dad. -Day sweetheart. How are you? 599 01:17:56,305 --> 01:18:00,026 His name is Jeremiah. -What a beautiful child. Jeremiah day. 600 01:18:00,225 --> 01:18:02,387 Say goodbye to Grandpa. 601 01:18:02,585 --> 01:18:05,828 That's your brother. -Willen you see him? 602 01:18:06,025 --> 01:18:09,586 He sleeps? -Are you awake? 603 01:18:09,785 --> 01:18:11,992 He laughed. 604 01:18:13,385 --> 01:18:19,074 I know you have problems. Since you do not have to be ashamed of. 605 01:18:19,265 --> 01:18:22,155 I've been there. 606 01:18:22,345 --> 01:18:28,193 But you now have three children. Which should not disappoint. 607 01:18:29,425 --> 01:18:33,066 They can give us a job and decrease again. 608 01:18:33,265 --> 01:18:39,193 But they can not change us inwardly. Just be a man. 609 01:18:42,545 --> 01:18:47,915 Oh, it's beautiful. When you have all this done? 610 01:18:48,945 --> 01:18:53,314 God needed seven days, I three. 611 01:18:53,505 --> 01:18:58,989 Do you know yourself? -Of course, what did you think? 612 01:18:59,905 --> 01:19:05,867 Hello Sweetie. He's so pale. 613 01:19:06,065 --> 01:19:10,115 He should be darker. Otherwise, I do not believe he's mine. 614 01:19:14,025 --> 01:19:19,987 What is it? -I can not believe I am a mother. 615 01:19:39,065 --> 01:19:43,992 I'm so glad you're here, you know? 616 01:19:46,225 --> 01:19:51,868 Mommy is sleeping there, she needs to rest. 617 01:19:52,065 --> 01:19:59,995 She has worked hard. And I'm going to do for you, you know? 618 01:20:01,065 --> 01:20:08,995 We're going to live in a big house with a garden to play in. 619 01:20:09,945 --> 01:20:14,587 You get your own tools. You can help me to build the house. 620 01:20:15,825 --> 01:20:18,192 Together with your brothers. 621 01:20:40,185 --> 01:20:44,395 I'm late. You need to get to the babysitter. 622 01:20:46,785 --> 01:20:51,996 Who is this? Oh, it's you? 623 01:20:52,785 --> 01:20:58,588 I know. It is progressing well. The songs are beautiful. 624 01:21:02,385 --> 01:21:08,791 That sounds good. I have come along. Agreed. 625 01:21:56,785 --> 01:21:59,789 Hi Frankie. -Long time no see. 626 01:22:06,345 --> 01:22:10,987 Are these good boss? -I said beige. These are white. 627 01:22:14,665 --> 01:22:19,387 Look who's here. 628 01:22:19,585 --> 01:22:24,796 Have you lightened from the union? You will not find pamphlets. 629 01:22:26,545 --> 01:22:33,588 I was in the neighborhood and wanted to come here. 630 01:22:34,265 --> 01:22:37,348 Nice. -It looks good. 631 01:22:37,545 --> 01:22:40,594 Is moving forward in the case. 632 01:22:41,185 --> 01:22:46,794 Well, okay then. Bye. 633 01:22:57,545 --> 01:23:02,995 I can not do it, Rosa. Is not he show up? 634 01:23:08,465 --> 01:23:14,393 Well, in two hours. In an hour. 635 01:23:19,905 --> 01:23:27,392 Hello, you need to see. I have a new idea for the CD rack. 636 01:23:27,865 --> 01:23:34,191 You have not picked up Jeremiah. -Totally forgotten. 637 01:23:34,545 --> 01:23:38,266 How can you forget now? -Sorry. 638 01:23:38,465 --> 01:23:41,594 Sorry, kid. One take off your jacket. 639 01:23:49,985 --> 01:23:53,592 Have you entered today after work? -It was too cold. 640 01:23:53,785 --> 01:23:56,994 You said that yesterday. 641 01:23:57,985 --> 01:24:04,789 No one now needs people, so it makes no sense to look for. 642 01:24:09,745 --> 01:24:12,988 I think he should be changed. 643 01:24:16,545 --> 01:24:18,991 I'm right, right? 644 01:24:23,585 --> 01:24:29,911 I can not make it on my own. Nobody asks that you. 645 01:24:31,425 --> 01:24:35,987 I need some time to get everything clear, you know? 646 01:24:36,505 --> 01:24:41,989 I just had a baby, but I'm the only one who cares about the money. 647 01:24:42,185 --> 01:24:46,110 I think there too, but I can not help it now. 648 01:24:46,305 --> 01:24:48,626 And your father? -What do you mean? 649 01:24:48,825 --> 01:24:53,387 He would do a good word for you at that company. 650 01:24:53,585 --> 01:24:59,831 So it's not. If you earn anything with your business, you must do something. 651 01:25:00,025 --> 01:25:03,711 You can still sing? -You have to evaluate everything again. 652 01:25:03,905 --> 01:25:07,591 That is exactly the same. Sales stupid piano. 653 01:25:07,785 --> 01:25:12,791 You think I would rather teach, or sing? I do it to pay the rent. 654 01:25:20,385 --> 01:25:24,185 Reg called. -Verdorie. 655 01:25:31,705 --> 01:25:36,996 Your CD rack. 656 01:25:38,465 --> 01:25:45,314 Give me some time. -I have been waiting for six months. 657 01:25:45,505 --> 01:25:50,636 You write no new numbers, you pay nothing. I quit. 658 01:25:50,825 --> 01:25:56,389 Hoods? After all you've said? 659 01:25:56,585 --> 01:26:01,591 I said that this could happen. You'll be not just talent. 660 01:26:01,785 --> 01:26:08,191 There are plenty of other girls. Not so hard, so once you blow up the boxes. 661 01:26:10,545 --> 01:26:15,107 Just give me the tape. -No way. 662 01:26:15,305 --> 01:26:21,790 This is your text to my songs. I love you to pay me. 663 01:26:22,425 --> 01:26:25,793 What a shitty area. 664 01:26:33,265 --> 01:26:34,551 That is beautiful. 665 01:27:27,345 --> 01:27:31,987 Can we talk, Zora? 666 01:27:33,425 --> 01:27:36,588 Can we talk? 667 01:27:40,145 --> 01:27:46,391 Hey, how's it going? Now do stop going on, Portia. 668 01:27:47,825 --> 01:27:52,353 I know that. If you do not stop, you get real problems. 669 01:27:52,545 --> 01:27:56,186 Can I talk to you? -How much? 670 01:27:57,745 --> 01:28:00,988 You're crazy. 671 01:28:06,425 --> 01:28:10,987 Are you crazy? -Do you prefer chatting with your girlfriend? 672 01:28:11,185 --> 01:28:14,314 I know your story. -When you have it heard? 673 01:28:14,505 --> 01:28:18,794 I do not understand. I'm obviously not important to you. 674 01:28:18,985 --> 01:28:23,229 Reg dropped me, my demo I can forget. Do not talk to me ... 675 01:28:23,425 --> 01:28:29,546 Always you and your demo. Money for your demo. Always what you want. 676 01:28:29,745 --> 01:28:34,353 And then my wishes? -How is it what you wanted? 677 01:28:34,545 --> 01:28:39,506 Your GED, private business license. -You do not help me with this wrangle. 678 01:28:39,705 --> 01:28:43,630 Three jobs as needed. Why do not you support me? 679 01:28:43,825 --> 01:28:47,546 You support? I maintain you half the time. 680 01:28:47,745 --> 01:28:53,229 Maintenance me? -Not so hard. 681 01:28:53,425 --> 01:28:58,511 Otherwise, the baby wakes up. Everything gets more attention than I do. 682 01:28:58,705 --> 01:29:01,993 Where do you need me for? -I would not know. 683 01:31:40,825 --> 01:31:45,387 Stop, Franklin. Stop. 684 01:32:12,345 --> 01:32:18,591 I'm leaving. When I come back tomorrow, I want you gone. 685 01:34:53,545 --> 01:34:55,991 Keep the baby as solid. 686 01:34:58,545 --> 01:35:01,196 What an asshole. 687 01:35:52,265 --> 01:35:54,586 Happy New Year. 688 01:39:10,545 --> 01:39:15,585 I need something stronger. Who tonight offers me a drink? 689 01:39:16,265 --> 01:39:23,433 This is your song. She wrote this. I am so proud of you. 690 01:39:23,625 --> 01:39:26,356 Head up. -I hear it for the third time. 691 01:39:26,545 --> 01:39:32,746 I toast to my friends who have supported me. I love you. 692 01:39:32,945 --> 01:39:38,395 Oh, dear. -We love you. Always. 693 01:39:38,745 --> 01:39:43,546 What's your next song? -I do not know yet. 694 01:39:43,745 --> 01:39:47,147 Why do not I have not had sex for seven months ... 695 01:39:47,345 --> 01:39:52,192 and handsome guy attempts at the bar ... 696 01:39:56,825 --> 01:40:01,228 I already left. -Roep me if you need me. 697 01:40:01,425 --> 01:40:05,874 I think you're amazing number. My name is Greg. 698 01:40:06,065 --> 01:40:10,150 I am Zora. -What an interesting name. 699 01:40:10,345 --> 01:40:15,306 Sounds exotic. -Ever heard of Zora Neale Hurston? 700 01:40:15,505 --> 01:40:21,786 If a wealthy widow who wants to evade taxes, not. 701 01:40:23,825 --> 01:40:30,595 You know, I do not want to waste your time. Sorry. I... 702 01:40:31,265 --> 01:40:35,554 What is it? -I want to talk to my friends. 703 01:40:35,745 --> 01:40:40,194 But nice that you came. -Nice to meet you. 704 01:40:40,385 --> 01:40:43,195 Our table was ready. 705 01:40:44,985 --> 01:40:50,788 You could decorate at least one round. I've taught you right? 706 01:40:59,585 --> 01:41:01,792 Who is there? 707 01:41:24,585 --> 01:41:28,385 If those checks were not there, I'd swear you were dead. 708 01:41:29,985 --> 01:41:32,989 I'm not. 709 01:41:33,465 --> 01:41:36,787 What are you doing? 710 01:41:37,385 --> 01:41:39,786 I wanted to see my son. 711 01:41:40,425 --> 01:41:44,475 The number has not changed. You should have called first. 712 01:41:44,665 --> 01:41:46,986 I did not know what to say. 713 01:42:11,385 --> 01:42:15,993 Look how big he is. And all that hair. 714 01:42:18,305 --> 01:42:22,788 You were not doing something? I do not bother you? 715 01:42:23,545 --> 01:42:28,312 I wanted some food to cook and put him to bed. 716 01:42:28,505 --> 01:42:34,194 But he's already asleep. I -Mag put him to bed? 717 01:42:37,705 --> 01:42:41,994 Come on, man. 718 01:42:55,705 --> 01:43:00,791 he is still sleeping through the night? He's an easy child. 719 01:43:15,265 --> 01:43:20,476 What is it? -I like to see you again. 720 01:43:20,665 --> 01:43:23,111 I heard nothing for a year from you. 721 01:43:23,305 --> 01:43:26,388 And then suddenly dive and you come play Daddy. 722 01:43:26,585 --> 01:43:30,385 It has a reason. 723 01:43:31,025 --> 01:43:39,388 Tomorrow I contractor exam and I was hoping you would wish me luck. 724 01:43:41,025 --> 01:43:48,796 A diploma was still a requirement? -That's right. 725 01:43:51,345 --> 01:43:54,986 Good luck, Franklin. It is awesome. 726 01:43:55,785 --> 01:43:58,789 I always knew you had it in you. 727 01:43:59,905 --> 01:44:08,472 And you? When is that album? -I now write just songs. 728 01:44:08,665 --> 01:44:15,150 You know the song "Naturally"? -That is amazing. 729 01:44:15,345 --> 01:44:18,792 I have written. 730 01:44:21,345 --> 01:44:24,394 I should have known. 731 01:44:26,225 --> 01:44:33,507 Look at us. Now that we're apart, we have our act together. 732 01:44:36,585 --> 01:44:39,395 I have finally settled the divorce. 733 01:44:44,545 --> 01:44:52,191 We have lost the road at one point and remain stationary. 734 01:44:54,185 --> 01:44:57,985 We still knew that the timing was bad. 735 01:45:00,665 --> 01:45:05,956 I could only come when I again felt a man. 736 01:45:06,145 --> 01:45:09,388 If I was proud of myself. 737 01:45:11,025 --> 01:45:16,589 Only now I can say I'm sorry. 738 01:45:18,185 --> 01:45:20,995 I'm sorry too. 739 01:45:26,745 --> 01:45:30,795 I must again go. 740 01:45:49,785 --> 01:45:53,392 It has always been true love. 741 01:45:53,945 --> 01:45:56,186 That is still. 742 01:45:59,385 --> 01:46:02,389 So it can not have been bad timing. 743 01:46:19,625 --> 01:46:21,992 I realized just ... 744 01:46:24,385 --> 01:46:28,788 I've never beaten with Scrabble. 745 01:46:37,025 --> 01:46:43,067 E-S-T-R-U-S. Estrus? 746 01:46:43,265 --> 01:46:46,189 What does that mean? -Look it up. 747 01:47:42,625 --> 01:47:45,310 Vertaling: Ingkie Tan The Service Station 748 01:47:49,334 --> 01:47:52,019 OCR DVD 1st control; kerr milk 749 01:47:53,305 --> 01:47:59,409 Rate this subtitle in% url% Help other users to choose the best subtitles!