Visit www.Markasjudi.com Trusted Trusted Online Gambling Agent 1 00: 02: 09,054 -> 00: 02: 11,388 Where do you say you are?
What happened?
We just landed. / Yes, I know. You said that. But...
... but heading for another plane, right? / We still don't know. </ P>
So, you wake me up, then now we are waiting here...
Where are you saying? / Albuquerque./Sial.
I think I dreamed.
This man already wake up, huh? Very good.
Yes. He fell asleep for a while, so he was still a little nervous, I was afraid. </ P>
Very good. / Yes, how? </ P>
Tidak, jangan khawatir. Aku yang akan jelaskan. Tak apa./Bagus sekali.
He's good at his job, isn't he? / Yes. Very good, as he said. </ P>
Now listen, I'm not okay,
So why did you say "we're okay" when I'm not like that at all?
I'll explain to you... We land here for now.
But... What... Why?
Because Dallas is raining heavily, so we can only go this far.
Wait, we stop so just in Albuquerque?
Why don't we spin and return to LA? </ P>
I don't know. That's what they decided. Who decided? </ P>
Do all the passengers unite and vote? </ P>
Because I'm so not happy.
Here we are.
Bagus. Ini bagus.
Don't worry, I sent an email first.
We may still get the last flight.
Otherwise, there is a bus.
p>
Don't say that. // What? Bus. / Why ?
I hate traveling by bus. It scares me.
Alright, Les. </ P>
We can always rent smaller vehicles...
... with no legroom and the smell of old cigarette smoke, and...
... I can drive at night.
Is that better? / All right. Greyhound then. </ P>
Gosh, I don't believe this. </ P>
We don't have to take Greyhounds. </ P>
I call and order we are the room...
... and also so we don't have to wait at the gate, because I know...
... you don't feel good, So, we will be good okay.
Really. / According to you.
Yes.
That's for sure I promise. That doesn't count. </ P>
You English people are constantly being optimistic,
Even in places like Waterloo. </ P>
We won on Waterloo./ You know what I mean. </ P>
Then India, places like . Africa. </ P>
It's all fun and exciting until someone sticks a spear in your butt. </ P>
Where are you from? </ P>
Korea. </ P>
Los Angeles.
All right.
Thank you very much.
No...
Terima kasih. Benar, maaf.
All right. Thank you again, see you later. </ P>
So... / Gosh, Nat. </ P>
Why didn't you give oral sex...
p>
... for all the problems they face?
That's their job to help you.
You know, it's funny. Because with other people,
That could be considered sexual harassment. </ P>
Yes, but that's why I like you. You're not like anyone else. </ P >
You're normal, normal. I'm just trying to be friendly.
It's their fault. You don't have to be like...
.... really submissive. / What? Don't say that. </ P>
Just because you want something from someone,
That doesn't mean you become annoying. </ P>
So? / There is no flight for right now, not going to Dallas.
Gosh. Gosh, this is... / Not good. / Very right. </ P>
It's like my mind. We can always go over land,
But I don't sure we can be on time.
Plus, we will be very exhausted. / I've also been exhausted.
Sorry. Wings are broken. </ P>
Come on, let's think. We are both adults, undergraduate educated. </ P>
Where did you go to college? / Cambridge. /> the way out.
I tried all the other airlines. They all have the same problem.
And no one is flying tonight? / Yes . We're on the waiting list...
Dan tak ada yang terbang malam ini?/ Ya. Kita dalam daftar tunggu...
...dengan empat bagasi lainnya.
We can always take the bus. Do you want to do that? / No.
So, you have taken care of it. That's good. maybe been stuck here for a while.
Want to change clothes or something else, to remove the sweater?
Why? / It's OK. I just realized...
... you sweat a little. You know, sweating. </ P>
Here it's hot. I'm fine. </ P>
I don't mean to be straightforward. Believe me. </ P>
I said I'm fine. I mean,
You wear a turtle collar > and we are in New Mexico.
Collar Polo./What ?
So we call it in the UK, Collar Polo.
You always do that.
What, correct you?
No, the tortoise collar... The polo collar.
Tidak, kerah kura-kura... Kerah polo itu.
You like it, huh? / Yes. This is my style. </ P>
Good. </ P>
Good. It's fun, can get to know each other. </ P>
Let's find food. I always think better with food,
Even hotel food. </ P>
No... Look, now you spoil it. </ P>
I said without potatoes, none. </ P>
So if you put it there, it's not without potatoes. </ P>
Sorry, you want more? / No, no more.
Jesus, I don't want potatoes.
Why do I want it again? / So...
Wait, do you want potatoes or not? / It's OK. This is good. Thank you. </ P>
I don't think you like potatoes. </ P>
At the breakfast meeting we share,
You always return it. </ P>
I'm a person complicated ones.
And, my God, aren't we observant?
Did you look at me?
You should be very lucky.
Dear, you've heard "words in contention"?
That's a word.
That's a... Yes, people use it all the time.
Yes, that means "Take a deep breath and let me talk for a moment."
All right. Yes, now listen,
Now listen, I'm not in Dallas. No.
No, there is nothing wrong. No, no. </ P>
No! </ P>
No, this is... No, Dallas.... No, Dallas is in a storm.
Right, so I'm stuck in Albuquerque, and I want to call.
What?
No, this is my colleague's cellphone.
Yes, Miss Havington.
Yes, that's right. Yes, Natalie.
Yes, the English one.
Yes, the cellphone works here... AT & T or the like...
So I borrowed it.
Yes, I will thank him. Yes. Now listen, honey...
Dear, listen...
Dear...
Dear. </ P>
Suzie? Yes. </ P>
Yes, no, this is telepath hotel because Les is upset... He...
Yes, he... So, Yes , we...
Yes, we are in trouble.
We are stuck.
Albuquerque. Yes. I know. </ P>
Weather. No, this is only weather, really. </ P>
Then, because of that... So, we will...
We need a little Your help, actually.
Aku tahu. Perjalanan domestik di Amerika Serikat.
Okay. Alright, so...
Really? Okay then. </ P>
If you contact my other cellphone,
I'll take it soon. </ P>
You... < br /> Alright, email. Okay. </ P>
I'm waiting for the next news. All right. </ P>
Les is okay. He's fine. </ P>
Les. .. Okay then. All right, Suzie. </ P>
Thank you. See you later. </ P>
This might be the first time I drink Martini before noon. </ P>
Make it at 10:30. </ P>
Damn. </ P>
It's crazy. We have to get out of here.
I mean, we...
We have to be there, right?
We should already be there there. / Yes. </ P>
Aku bilang pada mereka, "Ini masalah penting."
"Let us leave Sunday, to arrive early."
But, no, they saved 400 dollars if we leave on Monday.
I hope they are happy...
... when we end up late come tomorrow morning.
Are you okay? / Yes, this is just...
This is just a big account, and this is a big deal for me. </ P>
For all of us. But especially for me. / I know that. / Yes .
I feel like there are many who rely on this. </ P>
You know, I...
Yes, I think I'll...
I'll go to town for a while.
Sorry? / Go to town.
I think I want to go to town for a few hours, so...
Right now? Right now? </ P>
Ya, hanya sebentar, jika tak apa.
A little calm down. / Sure.
Because we're still not going to leave from here. That's for sure. </ P>
I mean, we don't. But maybe, You don't know that. </ P>
No, it's only for a moment. </ P>
I'll ride the airport vehicle,
Return to the airport, looking for a taxi, do some things,
Then I'll come back a few more hours.
Les, do you think it's good if we separate?
Hey, we are not married or anything else.
We are more like criminals,
Desperados, Butch and Sundance. Things things like that.
We can split up a little.
But... / You will be fine.
You keep checking the situation,
p>
I do not like this. I just want to say that.
Nat. Come on, I just want to buy one or two things for kids. </ P>
Indian trinkets. Headdress, okay? </ P>
But there is a shop next to there is a terminal,
And they have all kinds... I don't want to harm...
Jesus, Natalie, do you mind?
p>
... our plan. /p>
..time for personal matters.
So, give me a leeway, okay? God!
All right.
Sorry. That's a little outrageous. I'm sorry. </ P>
Yes, that's true. How? I...
Aku akan memberi kabar setiap setengah jam. Bagaimana? Aku...
I'll call you and if something is available,
I can come back here in 30 minutes.
I even left my bag on the table.
Do what you want.
Don't be so, I...
I said I'm sorry, right? I said it. </ P>
Yes, you said it. Yes. I just want to do some business. </ P>
This is not an important matter. </ P>
I'll be back soon, and we can...
p>
We can search for what you have to do . /Bagus.
Good idea. Go away. You're angry. / No. </ P>
You're a little angry. </ P>
I worked with you for a long time to know the tone of your voice for something, </ p >
Certain tones to be happy or tired, upset.
I can tell. / I'm not upset.
If you're angry about this, then let's... / No, I'm not angry.
We're not married, remember?
Yes, okay. Wita Butch and Sundance,
Even though they reminded they never separated.
I only watched one time,
But I'm sure it is the core of Ampersand,
As I understand it. All right. Whatever that means. </ P>
That means they get their name by staying together. </ P>
Ampersand is used exclusively for things that remain together,
It's not separate.
Gosh. You're not kidding about the Cambridge affair, right? </ P>
No, I'm just thinking this is ridiculous. That's all. </ P>
All right. Good. </ P>
Aku akan pastikan memasukkannya ke catatan kaptenku.
You see, that's the problem!
That is if you think if you lead.
You only think if you Butch. </ p >
But you are not Butch. You are Sundance.
You know?
No, I won't get involved with things like this .
I won't be involved in an angry contest...
... with a coworker about...
I understand what you mean, Butch.
All right, but I won't wait.
So, if there is anything available, I will board this flight. That's how it is. </ P>
I said I would contact every half... / You can contact. </ P>
I won't wait. I'll meet you in Dallas.
Where do you want to go now? India?
Hey./Halo.
Ada apa dengan penyandang bahumu?
I should...
The doctor told me, I have to...
I have to give him a little air.
So, what's up?
I'm coming with you, I guess.
What? Wait, but we say...
I don't want to be separated. </ P>
We are a team and we come here together,
So I won't let you be alone.
But I will leave. I actually went.
I know. But you know what I mean. </ P>
Yes, but... / Nothing "but." </ P>
I can't do the presentation without you, and if we confuse this,
There are no bonuses, no promotions, nothing.
So, if you go to town, then...
... I also went to the city.
I still don't understand. / What?
Why did you follow me. I didn't follow you. I'm just...
Sorry, what was the address earlier? </ P>
Gold Avenue? / No, enough...
... go to the city center, not far from here.
This is a big area, friend.
All right. Then choose an place. A comfortable place,
And that doesn't matter. </ P>
There are many areas that can quantify. </ P>
You don't have an address actually no? / No.
Just want to see Albuquerque. Is that okay?
This is your money. / That's right.
So, just go to town, okay? </ P>
All right. As you wish. </ P>
It's from Shakespeare. / Yes. Thank you. Nice. Understood
Kalian mengenal Shakespeare, bukan?
Yes. / Englishman. / He is "awesome", as you say.
Awesome. I just started exploring Shakespeare...
... through graphic novels. </ P>
Still deep in parts "Henry", "& apos; Vee & apos; ".
I did not follow you.
I did this because I care about our work.
Believe me, I don't like it > come to Albuquerque,
And I'm so drunk a vehicle, so...
Alright. Understood. Jesus. </ P>
If you want me to pull over, baby, just say. I will...
This is some kind of private conversation. </ P>
Sorry. I am fine. Thank you. </ P>
I will tell you if < br /> there is a change. / OK.
I'm okay now. / Okay, but...
It's OK I...
I like it if you are the type that is loyal. That's good. </ P>
Is this enough so that you keep waiting, right? </ P>
Whatever you say, friend. </ P>
So you will remain here when we come back?
You're the one who has money. You made the rules.
It doesn't matter to me. / All right, good.
You wait here,
And we'll be back around one more hour, understand?
Alright, guys.
Do you want to equalize our clock?
Yes. Please. </ P>
You know, you can wait in the car if you want...
... because I'm okay. It's impossible.
Yes, I will go to...
I know. Indian trinkets. </ P>
Ya, apapun yang bisa aku temukan.
I'll walk around then look for some trinkets.
I thought you had a task. Right.
To look around and search < br /> attractions for my children.
But your children are already in high school. Do you still give them gifts?
Yes, right.
Alright, then go.
Didn't I say "right back here", that is next to it?
Yes, right.
Then why did you follow me? </ P>
Do you want me to wait for the same place? </ P>
That is the general idea of "come back soon come here. "/ Not always.
But I can understand the possible conclusion.
Sorry," concluded "/ Because I thought I had to make my own decision, and...
... stay behind,
At the appropriate distance, of course. Don't!
Just wait for me, please. Like I asked.
You really implies that.
Look, can you be enough... Understand?
"Everything will end well."
Guess who said that. </ P>
Shakespeare. </ P>
I need medicine. </ P>
I'll wait here. </ P>
If you want Come on, come along.
Hi. Ibuprofen? </ P>
Back. / Sorry? </ P>
Behind. </ P>
Sorry, I don't understand what you just said. </ P >
Yes. Alright, I know where's that back,
But do we understand each other? </ P>
Do you have the medicine? / Of course. / Behind there?
Medicines, hallway two!
I'm just kidding. We like to say that in this business...
"Clean in the hallway two" and so on. </ P>
I'm sure you are. </ P>
Of course. It always helps have two passages,
But I guess that's not the point. </ P>
I need Advil. Do you have one? </ P>
At the back. Right, back. All right. </ P>
Excuse me. </ P>
Can I ask Ibuprofen, please? </ P>
Yes. </ P>
Thank you. </ P>
Save the change. Excuse me? </ P>
That's a tip. Don't worry about that. Sorry, but this isn't enough. </ P>
Sorry. </ P>
Now save the change. </ P>
Good. Thank you. Keep in touch. </ P>
Thank you, guys. </ P>
Thank you. </ P>
Baiklah.
I'll do it. Thank you very much.
Thank you.
Not yet. Dallas is still constrained by weather. / Perfect .
Don't be too much drink it. / Okay .
I guess dildos can be considered trinkets
Isn't that good? / Yes, funny.
You seem to be interested enough there.
No. I'm just resting. That's all. </ P>
Right. / Really. </ P>
It's hard to believe they put things like this...
... out here, where anyone can...
... you know, kids and everything. / Of course.
It's a shame, if you want to know the truth. </ P>
I feel ashamed of the people who run this place. </ P>
Why are you feeling ashamed? </ P>
Selling things like this. Bad stuff.
I mean, this is only plastic and iron. That is all. Rubber. </ P>
It gets bad if you leave it. </ P>
You got a scholarship Marquis De Sade...
... when in Cambridge?
Very good, Les. / After all, I'm not looking around.
I just... You know, take a break . That's all. </ P>
I won't tell your friends in the office,
If that's what you're worried about. </ P>
I'm not worried about that. < Br /> Because I didn't do anything.
Whatever you say. That's right. So? </ P>
So you can enter in if you want. </ P>
I don't want to. Why do you think so? I...
Aku melakukan perenggangan, mengerti?
I only took time here at the sex shop. That's all. </ P>
All right. Sorry I'm misunderstood. All right. </ P>
Do you want to drink coffee or else ? / Yes, of course. </ P>
Thank you. /p>
Halo.
Morning. professional, that's all. / Okay. / Coffee ?
Or something warm? / Enough coffee for me.
Thank you very much. /> Very good. </ P>
What about you, sir? / Coffee is OK,
Maybe it's a little warm. </ P>
Very good. for that well.
I paid with New York dollars.
Very good, sir. / Very good? </ p >
Hey, maybe your child works as airline officer?
Sangat bagus, pak./ Sangat bagus?
Hey, apa mungkin anakmu bekerja sebagai petugas maskapai?
No, sir. I don't think so. He's gay. </ P>
Very good. That's a full time job,
Even though I don't know what has to do with else.
I understand.
Here? Maybe he just said wife. </ P>
Maybe he said that to everyone who came here. </ P>
The way to try fix it. </ P>
Overcoming what? I mean, his son is gay. So what? </ P>
Aside from the fact that he doesn't work on an airline. </ P>
I don't see the problem. </ P>
That sounds very progressive > that comes out of your mouth.
I'm progressive. Live and live life,
Whatever you want say about that.
Please. </ P>
And the heat is right. </ P>
Sangat bagus./ Sangat bagus, tentunya.
Wow. Gosh. Is this coffee or hot water? Really. </ P>
You're brave. / Me? You must be kidding. </ P>
No, really. Let strangers...
... who present your drink with whatever he sees fit.
No, that... / You have a touch of the deadly challenger in you. / Sure,
It's about me that almost crazed. p> Vague.
Yes. That's right. </ P>
I mean, I can't say if I'm the same. So...
Really? Yes, I think so. </ P>
I work with you how long? Two years? </ P>
I don't know anything about you. </ P>
You know I'm a good co-worker. </ P>
I'm a valuable member in sales team.
What else needs to be known? / I don't think there is,
Apa lagi yang perlu diketahui?/ Kurasa tidak ada,
Except for most people who are curious.
They want to know who they spend time on.
Something small.
I told you, if you tell me about this little task,
I will tell you everything. How about it? </ P>
Starting with a small object that you keep out of your wallet. </ P>
Very mysterious. </ P>
What? / Keep going. </ P>
It's also quite clear, from how you keep seeing that.
Then? / No. It's impossible. </ P>
Continue. No, I don't want to play that game with you. </ P>
Come on. / No. </ P>
This is ridiculous. You have a secret.
Forget it.
All right. No problem. But you're who wants to get to know each other. </ P>
No, I mean, this...
I mean like signs of zodiac. Things like that. </ P>
Tell me something about you. </ P>
What is difficult? / This is nothing. I swear. </ P>
What is that? / Something. </ P>
This paper sheet. This is... / What is it? </ P>
I made a shopping list. That's it. When is it? What is it? </ P >
Just before we leave,
When we wait on Tarmac./ That's not true.
What is that? / If you don't want tell me, it's OK,
But don't lie to me. Who is lying? / You.
No. / That's right. Yes, you're lying because you didn't write it. </ P>
We shouldn't be in Albuquerque today,
So how could you be able write...
... the list of items you want to buy...
... even before we came here? That's FIB. Sorry. </ P>
I... When I write it...
Okay. OK. I admit. No problem. </ P>
This, look, This is nothing. </ P>
I showed you. This.
Look.
Are you satisfied?
This is just memo paper. That's all.
All right. Give me if is just a memo. </ P>
No. Let's just finish our drinks then...
Then leave here. </ P>
I told that person we would finish in one hour. </ P>
All right.
I'm ready, and I'm Virgo, by the way.
Good. Thank you for the information. </ P>
Nat, no. </ P>
Don't. No. Give it... / Come on, Les. Let me see it. </ P>
Kembalikan. Astaga!/Baiklah! Oke!/Hey!
So, now will be very stiff or what?
More or less, yeah. / Don't be.
It's OK Don't worry about that. Let's go. </ P>
This isn't a big deal. I promise. </ P>
Yes, that's right. This is "not a big deal" for you
So I have no business for getting involved. We're co-workers,
That's all. Co-workers. Why did you have to tell me everything? </ P>
I didn't tell you everything, so why did you have to tell me? </ P>
No problem. Forget it. Nat, I'm not trying to be...
And you say you like to keep it a secret. Gosh! Look, this is just...
This... / I just want to know who is Zorro./What ?
Do you read it? / Yes. </ P>
Damn. That...
Itu... Kenapa kau melakukannya? Itu milikku.
Why is it called stealing if I don't bother reading it?
That's ridiculous! / Yes, that's right.
Damn. That's not good. </ P>
Sorry. You can cut Zed on my forehead if you want. </ P>
What? / One of them./ "Z". </ P>
We call that "Z ".
Besides, Zorro is not a person.
That... / Stop lying.
If you don't want to tell the truth,
So don't say anything at all.
I'll contact the airline. / No, don't do that.
No, wait first. No. Do not. Please don't. </ P>
I'll tell you. I'll tell you, okay? </ P>
That's... I...
I... Damn. </ P>
It's sexual, isn't it? </ P>
Benar?/Apanya?
Jesus, come on, the affairs of that you hide.
That's the thing that we have most spent time lying,
And Americans are the worst problem that. Such a religious fanatic,
Fear if someone would find what we like or love...
... or how we like it < br /> or want to try it...
... or things that haven't been done yet but want to do...
... or people another thing that has done with you.
And in my opinion, who cares, you know?
Because this is life. That's all part of life, and this is your life. </ P>
Then you have to try and be yourself, Les. </ P>
Maksudku, astaga, kita kesini hanya sekali. Ini takkan terjadi lagi.
Hindus don't like rockers. This won't happen again, so...
Fuck it. Do what you want to do, Les. </ P>
Wow./ Sorry. This is a matter of dislike. </ P>
I think. / You will never tell me, right? </ P>
The truth? </ P>
Maskudku, I want ./ It's sad! The guy is sad! </ P>
Wait a minute. Hey, this is a personal problem. / Then? / Then...
Then maybe I don't want to tell you. </ P>
That's bigger than this?
That's more personal than this?
I consider it not a necklace.
Almost not.
Then?
My boyfriend asked me to wear it when I left. </ P>
This is a neck tie. </ P>
That...
Why? </ P>
What do you think? </ P>
Karena... Dia ahli kunci?
It's not funny, Les ./ I don't know.
Because it's a natural state of our relationship.
He doesn't trust you? br /> No. We trust each other. </ P>
Strongly believe. and he is Dom. Do you understand those words?
You mean like slavery and so on?
Yes, something... / Slavery problems? </ P>
Yes. I mean, something like that and not in that art. </ P>
That's just the habit. </ P>
No wonder you never came to a Christmas party. </ P> >
What?
Do you feel uncomfortable? / A little. / Why ?
I'm still the same person like five minutes ago .
Yes, but with a neckband on your neck. / Yes, that's right.
Aku masih orang yang sama seperti lima menit yang lalu.
Ya, tapi dengan ikat leher di lehermu./Ya, itu benar.
Anything else? / Don't force, Les.
I only believe with you, understand?
I just told you something that nobody in the office knows.
So?
Then then I return at 7 am. / Morning ?
Wow./ "Wow"? / I mean...
Wow. I told you honestly, I was surprised. </ P>
And you never did something like that before? </ P>
Of course not yet. No. Never before. </ P>
Have you ever told your wife about that? / Are you kidding me? </ P>
No. I just... I mean... / Believe me, this is not something...
... what you say to someone,
Not someone you hope might love you forever. </ P>
Les, tolong, itu.../ Apa? "Tolong" apa?
I mean, you sleep with someone.
Marriage can definitely go through it. Sometimes, yes. But...
It always works. / Yes, I know that. I'm not a fool. </ P>
I'm not a bumpkin...
... who just roam in a big city.
Or a pretty big city. Whatever...
Any place. I if that is possible. </ P>
So? / So, the new one is just say. skip.
A night I almost can't remember.
I don't know what to say what to him.
And if I remember it, I still won't do it.
You just say what is to him. / Yes, of course.
"Hi, baby. br>> for dinner. "
"Hai, sayang. Aku pulang untuk makan malam."
"By the way, I made love to with someone in Albuquerque."
"No, I don't know the person,"
"But that's something /> extraordinary. Special. "
" Absolutely amazing. "
Something like that? Is that useful?
No. Just tell him the real . </ P>
And what is that? / I don't know. If you've made love,
And not just sex, but sex in a new way,
Different and brave.
Yes, on the buttocks.
Right, on the buttocks. So what? Do you mind? </ P>
Jesus, can you slowly? </ P>
You have a problem with honesty, not, Les? / No
Not as a concept. I like it for what it is.
Aku bukan orang gila yang mengatakan semua orang di New Mexico...
... about my affair.
That...
That was a dirty week,
When you left town with someone and do something.
If you look at the bright side, you will never know.
That might beautify whatever it is in your marriage.
I don't think so. </ P>
I mean, you might be surprised. </ P>
I doubt that. Right. </ P>
You will never know, Les. / Yes, all new healers, sodomy.
That really enters you, right?
You have to do something with that. / Yes, I...
don't want to create new problems. I'm not someone like that. </ P>
I'm not the person who did that. </ P> p>
Aku pergi melakukan hal yang harus aku lakukan. Itu saja./Baiklah.
Whatever you say. I mean...
Except for that one night, huh? / Yes.
Yes, except at that time .
You like it.
I don't know. / You like it. / No.
That's right. You like it. You like it. </ P>
It's different. </ P>
I'm very drunk, and she's very beautiful. </ P>
And... Yes, maybe he is a man. Maybe. </ P>
If you don't like it,
Then you won't be here in the middle of Albuquerque...
... trying to find this place, understand?
So, just say you like it. / I don't know if I like it.
You shouldn't like it things like that.
No, I don't like it.
No. I don't like it. </ P>
Itu hanya terjadi.
I can't believe you. Yes, so you don't trust me.
Checkmate.
This is crazy. Why did I even discuss this with you? </ P>
This is ridiculous, I told you. It doesn't help to share it. </ P>
I don't feel better. </ P> >
This. Why don't you pay for it ? Once in a while. </ P>
You're afraid. / Stop. </ P >
That's right. You're afraid what you feel...
... and whatever that means. / Natalie, stop, really. </ P>
We've come so far.
Don't you think we have to solve it?
Finish what?
And what is the meaning of "We"?
We will not do this together.
It's about me and my business.
I also have business!
Yes, I know that, and I don't care...
... because it's your business. Not my business.
I think we
This will haunt you, Les. I'm sure.
It won't, because I've closed the door.
The door that should never have been opened in the PLA first...
I have no business opening it. I made a mistake.
I drink too much.
I sometimes do that, and...
And my fault is doing very stupid things.
Something you enjoy.
Then what? That doesn't matter.
I might enjoy robbing a bank... </ p p>
... or skydiving or bungge.
Tapi kau tahu? Aku takkan pernah melakukan hal-hal itu.
And I'm really no problem with that.
Alright. / Yes, alright.
You lived all this time being a /> coward. Why should I bother? </ P>
I... Gosh. </ P>
Many people find something about themselves,
And they being limping in life.
Just crawling with other cowards.
Do they teach that to you in Cambridge?
Because if it's true, you are very chaotic.
You can say what you want. But the reality is that you ran away. </ P>
Yes, of course I did. Right. </ P>
Look? / Yes, of course. </ P>
And for good reason.
Because I have commitment to people and...
... and this is not me.
Yes, I thought about that.
And I really want to know what happened.
But this is not me. This...
This is not me.
I am not in stages in my life...
... where I started exploring something.
I don't chase women in the office.
I don't want to fuck with you. / What ?
Sorry, but it's true. /> Okay.
I might be the only person...
... in a company that doesn't want to make love to you,
But I don't want to make love to you.
So, can we stop this , please?
Can we... / Yes, good. Let's forget. Of course. Good. </ P>
We will never talk about this again. Thank you. </ P>
Kau pengecut. Biarkan saja tetap begitu.
It really hurts.
And you know? Women won't ever talk like that. </ P>
It's like vulgar language. </ P>
It's not aimed at to hurt, Les. </ P>
This is a statement based on facts. That's all. </ P>
You know, this is very...
And what do you care about? </ P>
I don't understand, really. </ P>
Really Why do you care so much?
I'm no longer there.
I mean, you continue to urge me about that.
You act like it's very < br /> it's important if I become brave,
And everything is nonsense, if I find myself really?
All right. I won't repeat. </ P>
Maybe you just want to get together with people...
... who have crazy affairs just like you like.
What do you mean by that?
None. I'm not... Forget it. </ P>
But you said it. So...
Nat, please. Can we forget about it? / No, I don't want to. </ P>
You brought up something that I told you personally and you...
... said it right in front of me. br /> But you said it.
Listen, alright, I pull back. I'm sorry.
Forget it. / No, but you mean it .
That's what you think about what I'm doing,
So that's why you said it./ No. Listen,
No, you heard, you are a coward...
Jadi karena itulah kau mengatakannya./ Tidak. Dengar,
Tidak, kau yang dengar, kau adalah pengecut...
... and you want to go and hide somewhere right now,
Thinking that will make everything disappear, but it won't.
You start looking for ways to go and search the Internet...
... or buy a magazine or go somewhere,
Where are you can...
I don't know, watch or others and...
The point is, Les, it won't be finished.
I know because I ever like you.
I've been like you, Les. And I know how it will be, understand?
And I tell you , if a method or another,
This will only continue circling around yourself,
And this will hurt someone or many people,
If you don't face it!
Nat...
Nat, with all due respect, what do you suggest now?
If I trace this person then make love again?
See if I enjoy it again?
I mean, isn't that the reason we are here? I...
I thought about that. </ P>
Au thought about that for a moment. But, I mean...
I mean, come on, /> what is really...
What exactly do I have to do?
What if I like it?
What if I like it man?
Or even another woman?
What if I enjoy making out with someone else?
Then what? What? / At least you will know. </ P>
What? What do you know? / Who are you. </ P>
We must look for this Zorro. </ P>
Zorro bukan orang. Aku sudah bilang padamu.
Whatever it is. / p>
And that's all. That's it?
You know what happened. / Yes, sure.
Then then I...
When I wake up and we have in the process of landing here at...
In Albuquerque, and I think...
This reminds me. Maybe this really has to happen...
... so I can finally...
In the end forget...
This... I don't know... This feeling. </ P>
I understand. </ P>
I thought about it all the time. </ P>
I understand, Les. Really.
And this is not because of the satisfaction or that is the same. I mean, that's possible. </ P>
Aku mengerti, Les. Sungguh.
Dan ini bukan karena kepuasan atau yang lannya. Maksudku, itu mungkin.
Itu karena aku melakukan hal yang sangat buruk.
Who said? / The word of the world. Everyone. </ P>
Many people. People from my generation. </ P>
What did I do wrong in the eyes of most...
It's true that other people in the world,
And that is burdening me. Really. </ P>
But? / But I can't forget that night. </ P>
Damn it!
So, you want to go back to the hotel or...
Yes. I think. </ P>
I don't know. </ P>
Hi. I'm working. </ P>
Hi. </ P>
No, I'm working. That's not possible now. </ P>
No.
I wear it. Yes. </ P>
Promise. I promise to wear it. </ P>
No, I can't photograph it. </ P>
But, Angie, don't close it. I can't take photos and...
He closes it. </ P>
LATE
No.
No, it's still not.
No, it looks like can't...
Yes.
Yes, so we might be stuck Here tonight,
And it's really bad, you know? This is very...
Yes.
Yes , because tomorrow we should be in...
Exactly, in Dallas, and that...
Why?
Yes, that's right.
Yes. No.
No. I've been here before, so...
Yes, at least I know local restaurants and so on. </ P>
That's right, baby. </ P>
Yes.
Maybe just looking for food or something else,
Sleep early.
No, my cellphone doesn't work > now.
I also don't know why. But that's how it is.
Yes.
We are on the floor higher.
No. We are not in...
We are not in the room. We are sort of...
A kind of lounge or something like that. </ P >
So my cellphone works.
Sometimes things like can happen.
No, I don't think this is a miracle. </ p >
No.
I think this is more related to my career...
... than to Jesus. < /p>
There are...
I think I'll go back to the city.
But we just arrived here. I know, but... / Alright. </ P>
I have to. This... / I understand. </ P>
Alright. </ P>
Do you want me to come along? </ P>
Do what you want. > I want to come with you. </ P>
Baiklah./ "Butch dan Sundance", ingat?
We must protect Ampersand./ Yes, all right.
Let's do it.
And...
Thank you. -sama.
Thank you, and I don't think you're crazy.
I don't care what you think about, so don't worry.
All right.
We go.
Do you want them to see that for you from behind the desk?
It's OK.
You know what will happen from all this, honestly?
We will come back again to the city,
I will look for someone who < >> Spend time with me,
Then he turns out to be a beautiful woman.
And from all that happened...
... actually makes me feel guilty because of what I did...
... in a completely normal and heterosexual way.
That's what will happen. I'm sure.
50 bets if is what will happen.
Just look.
Hey, friend. Really? / This is me. Come on in. </ P>
Does anyone look familiar? </ P>
Not for me. I only came here once. </ P>
Hey, taxi driver. </ P>
How are you doing? / Good, friend.
Do you know this area well? / Of course. This is Albuquerque. </ P>
I know Albuquerque./ Good. </ P>
Do you know a place called Zorro? </ P>
Have you heard of that before? It should be somewhere here. </ P>
The place is gay. </ P>
Yes. </ P>
Maybe. It could be. If you're talking about Zoro,
It's a gay place, I know where it is. </ P>
But it's not...
It's not a gay club, & apos; right?
I mean, I think it's more... / Exclusive.
Very homo / All right.
Hey. We haven't found it yet. </ P>
This...
It's 20 dollars for now. </ P>
And I'll give the rest when we are sure.
They also let women there. So it's not racist or anything else.
But it's mostly for homosexuals. </ p >
I understand. All right. Good. </ P>
Are you going to go there? </ P>
We...
All right. </ P>
Yes, that's better. Take us there.
Just say, friend. / All right. Zorro, please. </ P>
Racist? </ P>
I think we should forget about that. </ P>
Thank you, guys. Good luck. Thank you. </ P>
Hey, disana. Halo.
How are you doing today? / Good enough. Not bad. </ P>
Good. Thank you. </ P>
You know this is Applebee, right? </ P>
Yes. We know. Okay. Good. </ P>
We realize...
What? / You know. </ P>
Sorry. What? </ P>
This is a gay bar, isn't it? </ P>
Let me check,
Hey, everyone, is this a gay bar? </ P>
Gosh. I'm not sure. </ P>
Looks like you have to search know for yourself. </ P>
I ordered Martini. Vodka, not Gin...
And I guess so too for my partner.
All right, sweet. / Thank you.
So, is there anything visible familiar?
Do you recognize someone?
How likely is it that happened?
You know, Les, life is funny .
Alright.
Do you want to open the bookkeeping or pay directly?
I will open the book for a while.
Thank you. / OK , my sister.
Cheers.
So what about you?
Your relationship.
I told you that is personal./ Right , but...
And that's right. / I know.
But you told me about that.
Not because of that I < >> say it,
That is my lifestyle. But I...
I'm still not willing to discuss it. / I understand. / Sorry .
This is not like the earthquake news the earth I am asking.
I mean, I already know the main problem.
I just curious. I mean,
How long have you been together?
Not long.
It might be one year.
Then what is exclusive or...
I don't really understand how this works.
What thing? / You know, things...
... where two people fell in love, but there are accessories. </ P>
You know , ropes and so on.
I've seen images of from this, and...
And sometimes there are other people there.
Where? What images did you look at? > But that's not true for us. </ P>
All right, I understand. He...
... very possessive, so I shouldn't...
I really don't... I...
Baiklah, aku mengerti./ Dia...
...sangat posesif, jadi aku tidak seharusnya...
Aku sebenarnya tidak... Aku...
Kau keberatan jika kita tidak membahasanya?/Tentu. Ya, baiklah.
Thank you. Good. </ P>
But have you ever... / Les, don't be obscene. </ P>
No, I'm not talking about slavery. </ P >
I just said as a human,
As two people in a relationship,
Have you ever mutual cheated on each other?
That's all. That's all that I want to know. </ P>
Because I told you what I did. </ P>
So I think maybe you might say it.
But that doesn't matter.
You don't need to say anything.
That doesn't matter.
This won't change what
> what I did, so...
Yes.
Sorry?
He once cheated on me.
He said once. I think very much.
There's no way can find out...
... if he talks honestly or not, you know?
Yes. And that bothers you. </ P>
Yes, that really bothers me. </ P>
Of course that bothers me. / All right. </ P>
I have to use this neck.
And sometimes I can't breathe and this strangles me.
So, it bothers me.
Then then I have Hiding in the office,
Until I always just overheat.
So it really annoys me.
So, yeah, everyone this annoys me, Les.
All right. I'm sorry. </ P>
I don't want to talk about about him. </ P>
Yes. I understand. / Absolutely. / Okay. </ P>
Kau bodoh. Kau membuatku mengatakan lebih banyak dari yang kau katakan padaku.
No. / I have to force you to say that before.
No, that's not true. / Yes, right.
I made you say that ./ No. Absolutely not. </ P>
More or less. / Yes. See? </ P>
Hey, baby. May I ask Chardonnay? / Yes. </ P>
Traitor, Les. You're a traitor. You said it yourself. </ P>
Please. Thank you. </ P>
I like it enough here. </ P>
This is good . Very comfortable. </ P>
I don't know. </ P>
This is not what I like. This is not...
Not my style,
You know, this place... I don't...
I can say, I...
This isn't my style. Not my lifestyle.
I can feel it. Sit here.
I don't like men.
And I live long enough to knowing that.
That's good. No. I mean...
Yes, I'm not too. </ P>
I mean, of course, there are men that you often meet... </ p >
... at some point, and...
Just because I'm a man, doesn't mean if I don't...
I mean, I saw an interesting person,
A man, and I can say, "Yes, alright..."
"He's a man handsome. "
I don't think it's a problem feel like that.
That doesn't mean you're gay.
That's just someone honest,
You know, being open.
And I think it's healthy. Yes. That's the face. </ P>
Yes. Has it ever happened to you? / What? </ P>
Have you ever seen a man then...
Lalu apa?/Merasa sesuatu.
Yes. / The guy is handsome, something like that.
Yes, I'm a woman, and I have sex with men, so...
Then, that doesn't make you...
... anything that makes you become normal.
All right. I understand what you mean. </ P>
All right. So it's not an feeling of feeling like that. </ P>
I mean, I'm not sitting here in the corner of this place...
... and looking around then think, "Gosh, I have to..."
"... I have to kiss a man or touch his cock,"
Or something things like that. That doesn't cross my mind.
So, that is actually what I want to say to you.
I'm not gay. I'm not...
Aku bukan orang yang homo./ Baiklah./Itu saja.
That's good, isn't it? / Yes, very good. Good. </ P>
That's good straight to the point. / Yes. </ P>
Cheers. / Yes. </ P>
I think this is very good, because we came here to prove it.
I think it's worth it.
I'll go to the bathroom, then then I think we should,
We must must go.
Les.
Be careful there.
You're a fan of the Lakers?
Maybe they can replace channel in one of the TVS.
We can watch the end of the game.
No, it's like...
... this guy and I'm all day.
Wow. All day? </ P>
Yes, all day. </ P>
Hey,
Are you ready? / Yes. I just moved here. </ P>
Give me a minute. </ P>
Yes. Certain. Hello. </ P>
Hey.
We only talk.
Yes. Surely. </ P>
Les, I'll meet you outside. </ P>
Good. OK. I'll go...
... call or anything else. </ P>
He's my colleague. </ P>
And you brought it here. I bring it here.
Why are you playing with...
Hey, baby.
I can order Manhattan, please? / OK.
May I? / Depends. / Depending on what? .
Thank you. I have nothing to do with that.
Really? / No. That's all of you. </ P>
You passed the test. anyone can.
When I feel very...
Kau lolos tesnya./ Dan apa tesnya?
Tes untuk duduk.
Percaya padaku, tak ada yang bisa.
Kalai begitu aku merasa sangat...
You passed the last time too. / Really?
Right, of course.
I'm not a local, you know.
>
I mean, this isn't... I don't come here often.
I know. Okay. </ p >
But this isn't the first time Also you come here, don't you?
I think we've met beforehand. / Really ?
Are you sure? / Almost 100%. / Almost?
If there isn't a little mystery in life,
So it's not worth living now, isn't that right? / Yes.
I guess that right.
No. I'm pretty sure we've met before,
If it's not here, then in another place on one occasion. </ P>
Yes. </ P>
Yes, I also feel that way. </ P>
Because I think I'm a little...
I was so drunk when happened. So...
I remember. Really? Really, yeah. </ P>
You're really very drunk. </ P>
Really?
Indirectly I have to support you out of here.
So we did go from here together?
Surely .
You want me to show you where do we go?
It's not far from here. Promise.
Sorry, from the office ./ No problem.
So?
Attack with you. I mean, it's up to me,
But now I'm return it to you, so...
Good. / Yes?
Yes. Please, miss...
"Please" is good. I like "Please." </ P>
We go? </ P>
Do you know?
I came here with a coworker.
A woman. Not a man.
This isn't... Not gay man.
I'm right back.
I'll wait. / All right.
It's good that you two finally can break tension
Can you give us some more time? / Yes, of course.
In fact, there's no need to hurry. I found... </ p >
Look over there. What is it?
Yes.
As good as I can remember, right.
Wow. She's young. Yes, more or less. </ P>
And she's a woman. Is she a woman? </ P>
Right. She is a woman. </ P> p>
I lost the bet.
Yes. Let's just break even. </ P>
We're betting where he is... Besides, that doesn't matter. </ P>
Apa kau akan pergi?/ Ya.
Yes, just to talk for a moment.
Are you sure? / Yes.
Hey, it turns out that this has been a crazy stop, isn't it ?
Yes. Dirty weekend. </ P>
Right. Jesus. </ P>
Keep on turning on your cellphone. / I'll stay here, I guess. Okay. </ P >
Sorry. / No problem. I used to wait.
I did that for life.
Really? What does that mean? </ P>
You know what I mean. </ P>
Yes. I think. I think. </ P>
Come on, Champion. Let's go. </ P>
We have a lot of time, right? </ P>
Yes, I have to catch a plane.
You mean you and me?
You and I have lots of time?
We all do that.
Everyone gets a lot of time, baby,
And life keeps the risk.
Do you want ice?
No. It's okay. Just plain. </ P>
Or pure. Whatever you call it. </ P>
I like that. "Pure." / Yes. I also like that.
So what about you?
What do you like? / Ice stone.
You can accept the call if the memag has to be.
No. It's okay. </ P>
Are you sure? / Yes. Everything is fine. </ P>
Good. </ P>
Then only us. </ P>
Yes. Exactly. </ P>
That's good. I like that. </ P>
Thank you. </ P>
So, are we here here the last time ?
Yes, right.
I don't remember this place. Still, that's right.
All right. Then...
... are we... / What? </ P>
Nothing. / No. Say
I only thought of about this...
... for several months, and me...
And I tried to < br /> remember the details.
And I... I don't mean if you can be forgotten.
Don't worry. I'm not offended.
Good. I don't mean rude. </ P>
I just want to ask if you...
You know, I don't remember everything.
Why?
The first time this happened...
... a few months ago, and me...
I met you in Zorro and...
... a place where somehow how I came together...
"I don't know how "?
I don't know if is a gay bar,
Don't know at all. / All right.
Then then I meet you, and that is amazing.
But that doesn't come in...
I mean, why are you there? / > I don't understand. </ P>
I accidentally went to a place like that,
Then somehow ended met a beautiful woman like you? </ P>
I don't understand. / I understand.
That's easy.
I'm there with my brother.
Alright. / Yes. He likes to be there. </ P>
We both are like that. It's quiet. Close. Okay. </ P>
So, we were there then you came over...
... and started talking to us , and that's how it continues.
One thing leads to other things.
Wow.
And I started to seduce you there ?
Jesus. In front of your brother?
You're quite persistent.
Wow.
I just had a shoulder operation.
It's OK.
After all, people who are married are usually that heavy.
p>
Really? Is that true?
Yes. You're not using that last time. </ P>
Sorry. </ P>
I didn't mean to embarrass you. </ P>
No, I'm sure to make it < br /> is quite clear, isn't it?
More or less, yes.
But if... / It's OK.
That doesn't matter to me. < br /> That's your business.
That's a very small thing for done with our business.
Our business? / Your affairs, my business, our business,
Our business, the affairs we face.
I don't understand. / Yes, you understand.
But I mean, wait a minute. What's your name?
And your name isn't my business,
So let's stick to our business, understand?
It's easier like that. / Sure.
So, what will happen today?
I just asked what you want.
The price remains the same. < br /> I mean,
Unless you decide for something new...
Hi./Hai.
Ha./ How are you ?
Thank you for coming soon back. / Yes .
I tell him you're here so that we can all gather again.
Sorry? / I'm just...
I guess you want this to be like last time,
With both of us. At least, to start .
I don't understand. / Last times, here, the three of us.
That's what you wanted before. So I thought...
Wait a minute. You mean...
You mean the three of us together, like a group? </ P>
Not all night, but...
I mean, we changed partners several times. / Yes.
Forgive me. Please explain to me,
You mean, this is your brother? >
Yes. He is my brother. </ P>
We live here together. We are friends at home. </ P>
Really? </ P>
How many rooms are you you have here?
Only one.
What is this...
Wait. You don't remember everything... / More or less. </ P>
Vague. / "Vague"? / Yes, but I...
No, I swear I with a woman, I think.
I dress up, you know, When we come out.
Really? You mean to...
But I mean...
You mean as a woman.
But I think...
I feel with a woman.
But you're not sure, right? / A little.
I remember feeling...
You know.
What? From this? </ P>
No, it's just...
... something different from the way we make love. </ P>
But it's definitely you No, isn't it? Is that not so?
Really? .
I mean, I'm not a man like that.
I'm not.
You know. I never with someone...
But you returned to Zorro, didn't you? </ P>
I mean, today./Yes .
Yes , that's right.
This... Do you give me this?
No, not me.
Tidak, bukan aku.
Hey, isn't this your handwriting?
Right.
I wrote it.
I understand.
So, what we...
You did various things with both of us...
Many things.
Yes, God.
Is that the reason you come back here?
I was then... I was really drunk.
I don't know if...
If you are with me or someone else? / Yes.
Is that really important who are you with,
As long as they do this? </ P>
More or less. </ P>
You know this feels comfortable, right? </ P>
All right. </ P>
Hey, wait. ..
Yes, God. Wait...
Wait. </ P>
Night
Hello. </ P>
No, yes. </ P>
No, I'm close.
Really?
Alright, but are you sure?
Yes, but are you really sure?
Good, we have to take that.
Yes. I'll be there soon. </ P>
Yes, I can be there around...
All right. Yes. </ P>
Alright. Then meet. </ P>
Good. Nice. See you later. </ P>
You go? </ P>
Yes. It seems like has stopped, and...
It's OK. I understand. </ P>
Thank you. </ P>
You can stay here. </ P>
You're very good. </ P>
Thank you, but I think < br /> we have to go to Dallas.
No. I mean, if you can't leave,
If you go to the airport, then your plane can't go,
You can go back and stay overnight. </ P> >
Aku mengerti. Itu... Terima kasih.
Are you from there?
No. It's work. </ P>
I understand. </ P>
Yes. / We originally came from Oregon, just for information. </ P>
Yes. That's a nice area. </ P>
I mean city. I mean states. </ P>
Good. Northwest. Very good. </ P>
Yes. Me and my brother, we come here...
... "Albu-Quirky". But...
... we from there we came from. Portland./Bagus.
Nice to meet with you again. </ P>
Yes. Glad to meet with you again. </ P>
Really? / Yes. Of course. That's...
We don't have to wake it up, no? </ P>
No. No need. I will tell him greetings from you. </ P>
Thank you. </ P>
No. Tonight isn't for money. </ P>
Ini untuk kesenangan.
We sometimes do that. We like to have fun.
You have to try it sometimes.
I hope this answers some of your questions.
I think so.
Or not.
Whatever, I don't know. I just... </ p >
This...
This is my number.
Who knows other things will happen.
No.
Thank you, but...
Do you know? Save it. </ P>
I think I need to find other ways...
... in finding out something in my life. </ P>
And I'm a little ripe for starting looking now. </ P>
All right. Good luck. So at least you're not alone. </ P>
Untuk kau ketahui, kebanyakan orang yang aku temui...
...juga mencari sesuatu. Jadi setidaknya kau tidak sendirian.
Lihat?
I know something good will come from this.
Let me help. / Thank you.
She's so beautiful when she /> really dressed up.
Really? / Very interesting.
And her legs are more charming than me. Fuck. </ P>
Hey, let me ask you this to you before I leave. </ P>
When we first meet, does he use the appearance? </ P>
I mean, he said he likes to dress up, so...
Yes, right.
That's how we look when we come out.
p>
So at that moment,
When I come to you guys, I...
I assume it's possible only two women.
Is that so? / I don't know.
I'm just curious.
What do you think, or are you looking for,
How much do you know or not.
Only you know that. p>
I think that's true.
It's within you that can answer it. / Okay .
Okay then.
See you
Maybe not, but...
You will never know.
That's right. You won't know.
Hey, is it possible for you to have a car or something?
Because I'm so late. Sorry, I don't trust cars.
They damage environment.
Right. All right. </ P>
You can bring a scooter my brother, if you want. </ P>
Just leave it on Zorro. / Really? </ P>
I from Pasadena.
My family and I live right outside Los Angeles.
As information.
I can't believe we can finally...
... get a different taxi driver . I know.
Shakespearean lover. </ P>
Are you okay? / Yes. </ P>
You? / I don't know. </ P>
I don't know. .
I understand.
Who is the woman talking to you?
Don't remember her name.
Hey. Good. </ P>
Shakespeare...
We still have time, right? / A little. </ P>
I have to do call.
Can you borrow it?
Don't get lost.
Hi.
You know, here I am.
Hi. </ P>
Hello, baby. </ P>
No, I'm just...
Just borrow a cellphone Miss. Havington again. </ P>
Hanya meminjam ponsel Nn. Havington lagi.
Ya. Aku juga tidak mengerti.
Yes, I'll check when I get home.
No. I promise. </ P>
I know. </ P>
Yes, I always promise. </ P>
I am blessed, but I will < br /> do this time.
I'll do it, honey.
I promise you.
No, I'm just...
I'm a little tired. I...
I...
I'm fine. </ P>
No, I'm tired of traveling, do you know? I guess...
I think I might ask for a more fixed position. </ P>
Yes. Office at home or something like that. </ P>
Yes, I like that. </ P>
Yes, I'm ready for that. </ P>
Yes. </ P> >
Hey./ You can the one that you need? / Yes.
Hanay some items, and some...
Pernak-pernik./Ya.
Come on, use it.
Use it.
Call to ride the last plane to Dallas...
Wow.
This is good. Everything. </ P>
Thank you, Butch. </ P>
You're welcome, Sundance. </ P>
Why don't you release it? </ P>
Should you? / Yes. </ P>
Are you sure? / Yes, a little. </ P>
Here. Do you want me to help you take it off? </ P>
It's finished. </ P>
You can always use it again if you want. </ P>
Yes. Let this breathe for a while. / Yes .
This .
True .
And so you know... / Yes? </ P>
... I'm Gemini, based on stars. </ P>
Thank you. </ P>
So...
Terima kasih.
Jadi...
Dallas.
Presentation is important.
You can't wait? / No. / No? / Not really.
No. only want to go home.
Submitted by: www.subtitlecinema.com
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com