Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id
Hei.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Apa yang ...
♪ Ha, ha, ha ha, haa
- Aku tahu.
Aku tahu.
Saya memulai pekerjaan baru saya dalam seminggu.
Anda akan mendapatkan uang Anda kembali.
Terima kasih.
Apakah kamu ingat saya?
Saya sangat merindukan mu.
Sekali.
Hei, pelan-pelan.
Saya membawakan Anda seluruh paket.
Tidak masalah.
- Tetap di sini, aku akan segera kembali.
Richard.
- Paige.
- Muntahkan itu!
Saya tidak akan membuang-buang uang saya untuk obat-obatan
jika kamu sakit perut.
- Anda membuat saya sakit.
Delapan tahun, delapan tahun yang lalu kau membawanya pergi dariku
dan untuk apa?
Jadi dia bisa tinggal di tempat sampah ini?
Dan jika itu tidak cukup, dia masih tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Sekarang itu semua akan berubah.
- Apa ini?
- Ini menjelaskan betapa buruknya ibu Anda sebenarnya.
Anda sadar mereka datang untuk menjemputnya.
- Saya belum pernah melihat pekerja sosial di sekitar sini.
- Aku tidak akan membiarkan putriku dirawat.
Ayolah, Mindy.
- Apa yang kamu lakukan?
- Dia ikut denganku!
- Dia tidak akan kemana-mana!
- Kenapa kau mengencingi wanitaku?
- Saya hanya ingin putri saya kembali.
Saya bisa memberinya masa depan.
Minggu depan saya memulai pekerjaan baru, pekerjaan bagus.
- Pergi saja.
- Paige, dengarkan saja aku.
- Apakah kamu tuli?
Keluar dari sini.
- Anda mentatto namanya.
Yah saya harap untukmu, itu tidak permanen.
- Kamu terlalu banyak bicara.
Saya akan menghitung sampai tiga.
Satu,
dua,
tiga!
- Baik.
Oke, saya pergi.
Saya akan kembali, sayang.
Saya berjanji.
Yang lainnya.
- Buat dua kali lipat dan saya akan minum bir.
Hari yang buruk?
Itu ada pada saya.
- Saya Richard.
- Untuk Richard dan Sasha, orang asing.
- Apakah itu jelas?
- Tidak ada orang di sini yang menggunakan sepeda sewaan.
Jadi, apa yang membawamu kemari?
- Urusan keluarga.
Hal-hal keluarga yang tidak menyenangkan.
- Yah, jika ada penghiburan,
siapa yang tidak memilikinya?
- Ya, hidup kengerian pada semua orang,
tetapi dengan saya, itu diare.
Saya telah membuat banyak kesalahan dalam hidup saya,
sekarang saya ingin memperbaikinya.
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
- Apakah kita berbicara tentang patah hati?
- Tidak, akhir dari hubunganku
salah satu dari sedikit hal baik yang terjadi pada saya.
Hari ini jantungku berdetak hanya untuk satu orang.
Dan saya senang mengatakan, dia juga merasakan hal yang sama.
- Oh, dia cantik.
Apakah ini anak perempuanmu?
- Namanya Mindy.
Dan saya harus membawanya kembali dengan segala cara.
- Apakah kamu ingin membicarakannya?
Ayolah, aku bisa membantumu mengambil pikiranmu
untuk sementara waktu.
- Kamu bukan salah satu dari mereka--
- Tidak, tentu saja saya tidak.
- Baik.
- Untuk Mindy.
Saya belum menikmati diri saya sebanyak ini sejak,
Saya bahkan tidak ingat kapan terakhir kali.
Mungkin inilah yang benar-benar kita butuhkan,
hal-hal sederhana dalam hidup,
tanpa pamrih.
Seperti malam ini.
Terima kasih.
- Mengapa kamu tidak menyewa pengacara?
Salah satu yang baik.
Kamu adalah ayahnya.
Seorang pengacara bisa membantunya kembali.
- Sasha, aku masih membayar kembali hutang yang ditinggalkan mantan istriku.
Saya tidak tahu kapan saya akan mampu membayar pengacara.
Betapa bodohnya.
- Saya dapat membantu.
Saya dapat membantu untuk mendapatkan uang yang Anda butuhkan.
- Ya benar.
- 25.000.
- Apa?
- 25.000 euro.
Apakah itu cukup?
- Apa yang kamu bicarakan?
- Besok ada format teater baru di dekatnya,
di mana sekelompok calon aktor akan
ditutup di dalam teater selama 24 jam,
sepanjang hari dengan improvisasi murni tanpa skrip.
Ini luar biasa dan bagian yang terbaik adalah,
aktor yang memberikan penampilan terbaik
memenangkan hadiah uang tunai.
- Kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
- Tapi benar.
Saya telah dipilih untuk ambil bagian dan
kamu bisa ikut denganku besok pagi.
- Mengapa mereka membiarkan saya mengambil bagian?
Maksudku, aku bahkan tidak tahu bagaimana harus bertindak.
- Ayolah, aku yakin mereka akan memberimu kesempatan karena
baik, saya tidak berpikir itu sebenarnya legal
karena saya menemukannya mencari uang mudah di web yang dalam.
- Jika itu ilegal, bagaimana Anda tahu mereka akan membayar Anda?
- Saya pikir harus ada perjudian rahasia.
Saya akan memiliki lebih banyak keraguan jika itu legal.
Coba saja.
Kapan kamu akan mendapat kesempatan lain seperti ini?
Apa yang harus kamu kalah?
- Pagi.
- Selamat pagi.
- Nah, apakah kamu ikut denganku?
Ini harus menjadi tempatnya.
Maaf, itu kesalahanku, tapi dia sempurna untuk pertunjukan.
Dia orang luar juga, dia--
Apa?
- Aku bisa melihatnya.
Kita perlu membuat perubahan.
- Dengar, apa kamu yakin tentang ini?
Dan saya tidak menyukai penampilan pria itu.
- Jadilah sedikit lebih optimis dan
semuanya akan berjalan dengan baik.
Ini disebut hukum tarik-menarik.
- Ya, jika Anda berkata begitu.
- Sudah kubilang itu--
Ah benar, aturannya.
Lihat? Tidak begitu buruk.
- Yah, tentu lebih baik dari luar.
- Hai teman-teman, kemarilah.
Saya Debbie.
- Saya Richard.
- Sasha, senang bertemu denganmu.
Dan kau?
- Kurt.
- Uh, dari mana asalmu?
- Tidak penting darimana aku berasal,
tapi kemana aku menuju.
Dan kau?
Dari mana kamu berasal?
- Saya Inggris.
- Dan kau?
- Ukraina.
- Itu bukan sendi, kan?
- Tidak penting apa itu, tapi bagaimana asapnya.
Mengapa kamu tidak mendapatkan kehidupan.
- Uh, tenanglah.
Pindah, turun!
Semua orang pergi ke tengah panggung.
Anda, berlutut.
Aku berkata di lututmu!
- Apa yang sedang terjadi?
- Tutup mulutmu!
Lihat saya.
Lihat saya!
- Tidak, tidak, tolong.
- Ini lelucon sialan.
- Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Pertunjukan yang luar biasa,
tapi biarkan aku memperkenalkan diri.
Saya direktur dan audiens saya sangat dihargai
pengantar kecil ini dan mereka ingin melihat lebih banyak,
jadi tolong, lanjutkan.
- Kamu dengar itu?
Mereka memberi saya pujian.
Apakah Anda melihat kinerja saya?
- Kinerja?
Anda hampir menghancurkan diri sendiri.
Oh tidak, kumohon.
Eh, sial omong kosong ini.
Saya pergi.
- Ayo pergi.
- Anda baru saja bertemu topeng nomor satu
dan topeng nomor dua, yang bersama dengan tiga topeng lainnya
akan membentuk tim pemburu.
Jadi tolong, terimalah permintaan maaf saya karena belum
sepenuhnya tulus bersamamu.
Tetapi sekali lagi, tanpa sedikit penipuan,
tidak akan ada kesenangan bagi penonton kami.
- Apa yang terjadi?
- Saya tidak tahu.
- Wanita dan pria,
kamu adalah aktor masa depan.
Saya senang memberi tahu Anda,
bahwa berkat penampilan pembuka ini,
hadiah pemenang telah meningkat menjadi 100.000 euro,
yang akan dibagi oleh mereka yang mengelola
untuk tetap hidup sampai besok pagi.
Namun, untuk memenangkan uang, Anda, mangsa,
harus menyingkirkan tim pemburu.
Tetapi para pemburu akan berbagi uang
jika mereka berhasil menyingkirkan kalian semua.
Dengan satu syarat, mereka harus mengambil waktu mereka
dan menjadi kreatif untuk membuat acara lebih menghibur.
Dan Anda sebagai mangsa mereka,
harus tahu bahwa kami memiliki kamera di mana-mana.
- Kami tidak aman di sini.
- Jadi mencari tempat persembunyian tidak ada artinya.
- Kita harus keluar.
- Tunggu.
Tunggu.
Apakah kamu tidak mendengarnya?
- Selamat datang di satu, satu-satunya,
pertandingan kematian tim teatrikal.
Mati dalam satu hari.
Biarkan pembantaian dimulai.
- Yesus, kamu menakutkan.
- Jika Anda memikirkannya, kami memiliki keuntungan.
- Yang mana?
- Seperti yang dia katakan, mereka tidak bisa langsung membunuh kita.
- Definisi keuntungan Anda meninggalkan banyak hal yang diinginkan.
- Aku tahu ini brutal, tapi--
- Dengarkan.
Saya tidak berniat terbunuh, tidak sekarang atau nanti.
Sial, bercinta. - Hei
- Hei, di sana.
Apa yang saya coba katakan adalah
kami memiliki kesempatan untuk memenangkan uang.
- Sial.
Fuck.
- Richard, aku serius.
- Aku juga.
Saya selalu diberitahu untuk menghindari masalah.
- Banyak uang.
Pikirkan tentang Mindy.
- Apa yang terjadi?
Ayolah.
Debbie?
- Menurutmu kita harus membantunya?
- Lihatlah.
Debbie!
- Lari, Sasha, lari!
- Sial.
- Komunikasi dengan para pemburu,
bonus akan diberikan jika Anda berhasil
hilangkan salah satu dari dua kontestan yang tersisa
dalam beberapa menit ke depan.
Tapi ingat, itu harus dilakukan dengan gaya.
- Anda menato namanya.
Kenapa dia?
Katakan padaku.
Kenapa dia?
Apa-apaan ini semua artinya?
Fuck.
Sial!
- Sial.
- Ayolah, sialan sialan.
Ayo!
- Richard?
- Jangan sentuh aku.
Tinggal jauh dari saya.
Ini, apa maksudnya?
- Ini--
- Anda tahu tentang ini dari awal dan Anda mengatur saya.
- Saya bisa menjelaskan.
- Apa?
Apa yang bisa kamu jelaskan?
- Ini bukan apa yang kamu pikirkan.
Maksud saya, ya, saya tahu siapa Anda,
dan saya melakukan segalanya untuk membuat Anda ikut ambil bagian,
tapi aku bersumpah, aku tidak tahu ini akan terjadi.
Saya pikir itu hanya permainan.
Saya tahu, saya membuat kesalahan.
Dengan surat itu juga.
Saya melakukannya untuk Mindy.
- Tinggalkan anakku dari ini!
- Dia mungkin putrimu, tapi dia juga saudara perempuanku.
Nama saya Sasha, kependekan Alexandra.
Paige adalah ibuku.
Aku anak pertamanya.
- Aku tahu dia pernah menikah sebelumnya di Rusia--
- Ukraina.
- Aku tidak tahu dia punya anak perempuan.
- Tentu saja tidak.
Ketika saya berumur 13 tahun, dia menjual saya untuk memulai hidup baru.
Ketika saya akhirnya menemukan enam bulan yang lalu,
Saya menemukan bahwa saya punya saudara perempuan.
Kami segera menjadi dekat.
Aku pergi mengunjunginya setiap kali dia sendirian.
Dan dia juga sangat manis, begitu polos.
Saya bersumpah pada diri sendiri bahwa apa yang terjadi pada saya
tidak akan pernah terjadi padanya.
Dan saya mencoba segalanya untuk membuatnya jauh dari Paige,
tapi itu tidak ada gunanya.
Silahkan,
Maafkan aku.
Saya hanya ingin meningkatkan peluang untuk menang.
- Sasha--
- Richard!
Kamu.
- Saya.
Kami tidak berbeda.
Saya melakukannya untuk uang juga.
- Kamu bukan apa-apa selain bajingan yang sakit.
- Ya, aku sedang sakit.
Dan Anda tahu apa yang akan saya lakukan ketika saya menang?
Saya akan menjual bajingan kecil itu ke pedo pertama yang bisa saya temukan.
Tapi, ibumu salah tentang satu hal.
Dia bilang kamu tidak berharga dibandingkan dengan saudarimu,
tetapi hari ini, Anda bernilai uang.
- Bagi Anda berdua, uang tidak pernah cukup.
- Shh,
shh,
shhh.
Sekarang giliranmu.
- Berhenti.
Jika ada satu hal yang tidak bisa saya tahan,
itu melihat aturan sederhana saya rusak.
Anda tidak dapat menghilangkan salah satu rekan tim Anda.
Penonton saya tidak membayar untuk ini.
Mereka membayar untuk menikmati pertunjukan.
- Sialan kau dan persetan dengan peraturanmu!
Aku ingin ...
- Lari.
Menjalankan.
- Aku yakin kamu sedang memikirkan Mindy sekarang.
Aku juga.
- Pergi ke neraka.
- Sasha.
- Saya tidak ingin mati.
Aku tidak ingin mati.
- Akhirnya sendiri, ya?
Eh jalang ?!
- Debbie!
Richard!
Apakah Anda suka pertunjukan, keparat ibu?
Pada hari kami memberi mereka kembali satu sama lain lagi
akan menjadi hari aku membawamu pergi dari sini.
Saya di sini untuk melaporkan orang yang hilang.
- Kapan?
Kapan dia hilang?
Uh, pagi ini atau mungkin kemarin.
Aku tidak yakin.
- Isi ini.
- Anda harus malu pada diri sendiri.
Lupakan.
Saya akan pergi ke tempat lain, bajingan.
- Halo?
- Saya melayani dia untuk Anda di piring
dan kamu tidak berhasil membunuhnya.
Saya juga kehilangan Vinnie.
Saya ingin kompensasi sekarang.
- Anda akan menerima lebih banyak dari yang dapat Anda bayangkan.
Kami membawa pertunjukan ke tingkat berikutnya.
- Dan apa yang membuatmu berpikir dia akan kembali?
- Oh, dia akan kembali.
Karena dia adalah pemain terbaik yang pernah kami temui.
Dan Anda, Anda akan menjual apa yang ia cari.