1 : 00: 25,520 --> 00: 00: 37,719 by: - - - Norwegian subtitles 2 : 00: 01: 23,720 - > 00: 01: 27,679 You must be in bed. "I can not sleep. 3 00: 01: 29.680 --> 00: 01: 32.478 What are you doing? 4 00: 01: 32,600 --> 00: 01: 35.831 I do not know. 5 00: 01: 44.160 - --> 00: 01: 46,515 Throw it away. 6 00: 02: 01,000 --> 00: 02: 03,230 -Go to bed now. -But ... 7 00: 02: 03,360 --> 00: 02: 05,999 Jacob ! 8 00: 02: 54,840 --> 00:02: In the fall of 2005, six strangers brought together 9 : 02: 58,040 --> 00: 03: 0392 through a series of horrific events of the Police called "trials". 10 00: 03: 04,960 --> 00: 03: 09,351 This is a story. 11 00: 04: 21,320 --> 00: 04: 23,914 Be so good. If you leave? 12 00: 04: 24,040 --> 00: 04: 29,114 I have to visit the patient. I might be late. 13 : 00: 29: 2940 --> 00: 04: 35,236 - Yes, we go to the match tomorrow? "It's clear. 14 00: 04: 35,360 --> 00: 04: 38,033 But under certain conditions: 15 00: 04: 38,160 --> 00: 04: 42,836 You have to kind and do as mom says. 16 00: 04: 54,760 --> 00: 04: 56,671 Bye. 17 00: 04: 56,800 --> 00: 05: 1,476 A man who has changed the lives of many people, usually to get better ... 18 00:05: 01,600 --> 00: 05: 06,276 Ladies and gentlemen, an applause for my friend Robert Moretti. 19 00: 05: 07,800 --> 00: 05: 12,715 I will be short so we can eat and drink instead. 20 : 00: 05: 14,560 --> 00: 05: 19,680 Time is difficult for many people, and many suffer. 21 00: 05: 19,800 --> 00: 05: 26,433 Do we see them or not, so they are everywhere. 22 00: 05: 26,560 --> 00: 05: 33,830 Tonight I ask that you have paid thousands of dollars for this dinner- 23 00: 05: 33,960 --> 00: 05: 37,635 to think about what else we can do it. 24 00: 05: 38,480 --> 00: 05: 44,032 We cannot forget the whole world just because we have it well here. 25 00: 05: 45,800 --> 00: 05: 51,875 Now I hope that you are hungry, this is an expensive dinner. 26 00: 05: 57,600 --> 00: 06: 0832 SELF-RELEASE STARTING NEW LIFE 27 00: 06: 06,400 --> 00: 06: 10,075 Hi, Sophia. Why are you still here? 28 00: 06: 11,360 --> 00: 06:15,353 "I hope we can talk. -All right, sit down. 29 00: 06: 15,480 --> 00: 06: 21,316 -No, I mean somewhere else. - You can offer me a glass 30 00: 06: 22,880 --> 00: 06: 25,599 All rights. We take glasses. 31 00: 06: 26,800 --> 00: 06: 32,272 So ... Tell me that you will get married and return to Italy 32 00: 06: 33,520 --> 00: 06: 38,150 They visited me last night. Two people. 33 00: 06: 38,280 --> 00: 06: 42,512 -Why are you? "I know you are the best of all. 34 00: 06: 42,640 --> 00: 06: 44,915 Answering questions, only. 35 00: 06: 45,040 --> 00: 06: 51,673 They want me to state that you were affected when You shoot it 36 00: 07: 0040 --> 00: 07: 05,433 I take you into this hell, and now you kick me out of it 37 00: 07: 05,560 --> 00: 07: 10,634 I don't will kick you out.I said nothing 38 00: 07: 10,760 --> 00: 07: 16,551 After you saw what I saw, You start to live by their own rules. 39 00: 07: 16,680 --> 00: 07: 21,390 -You can't take the law into their own hands. "It's over, Sofia. I'm done. 40 00: 07: 21,520 --> 00: 07: 24,830 When a man is as old as me he starts looking back 41 00: 07: 24,960 --> 00: 07: 29,988 and tries looking for meaning, something to be proud of ... 42 00: 07: 32,760 --> 00: 07: 37,993 I've been looking back for a while now, and I can't see anything. 43 00: 07: 38,120 - --> 00: 07: 42.159 All I see is a dark and ugly. 44 00: 07: 46,480 --> 00: 07: 53,158 and the youngest is paralyzed from When I moved here from Italy I leave everything. Do you understand? 45 00: 07: 54,400 --> 00: 07: 58,154 You can still change everything. 46 00: 07: 58,280 --> 00: 8: 03,229 I can't escape from me, Sofia. 47 00: 08: 09,720 --> 00: 08: 12,359 Hello. 48 00: 08: 12,480 --> 00: 08: 15,199 What do we have? - car accident. 49 00: 08: 15,320 --> 00: 08: 19,677 Some with two daughters. The oldest and the old man are dead, - 50 00: 08: 19,800 --> 00: 08: 25,557 neck down. He is located in Hall 309 51 00: 08: 25,680 --> 00: 08: 30,037 I can be here and see if you want. 52 00: 08: 32,360 --> 00: 8: 36,353 You see dead tired. Go home. 53 00: 08: 45,520 --> 00: 08: 50,469 Sorry. That was certainly a little hard for him. 54 00: 08: 57,320 --> 00: 09: 00,392 This will help. 55 00: 09: 02,000 --> 00: 09: 04,275 Do we stop? 56 00: 09: 05,640 --> 00: 09: 09,599 -Do you understand? Do we stop? -Yes. 57 00: 09: 24,680 --> 00: 09: 28,036 Where are we? -My house. 58 00: 09: 39,840 --> 00: 09: 42,195 13. 59 00: 09: 47,200 --> 00: 09: 49,919 you lost. 60 00: 10: 00,840 --> 00: 10: 02,751 17. 61 00: 10: 06,760 --> 00: 10: 08,637 20. 62 00: 10: 12,320 --> 00: 10: 18,350 Sometimes when I have not fate with me, I tend to stop. 63 00: 10: 20,040 --> 00: 10: 23,077 This has nothing to do with luck. 64 00: 10: 31,640 --> 00: 10: 34,712 Vodka, please. 65 00: 10: 36,600 --> 00: 10: 38,795 Thank you. 66 00: 12: 18,360 --> 00: 12: 20,828 There is no danger. 67 00: 12: 22,040 --> 00: 12: 25,396 Wake up, little friend . 68 00: 12: 25,520 --> 00: 12: 29,069 this is going well. Come on . 69 00: 12: 30,480 --> 00: 12: 32,869 This goes well. Come on 70 00: 12: 34,320 --> 00: 12: 38,996 -What happened? Where am I? "We don't know. 71 00: 12: 42,440 --> 00: 12: 46,228 Who are you? How long have you been here? 72 00: 12: 46,360 --> 00: 12: 52,276 " We don't know. We wake up here, too. -Who has brought us here? 73 00: 12: 52,400 --> 00: 12: 59,556 There we were surprised too. Which fits with bringing us here? 74 00: 13: 14,360 --> 00:13: 17,989 There must be a way out of here. 75 00: 13: 18,120 --> 00: 13: 22,272 We have tried everything. There is no way out. 76 00: 13: 37,720 --> 00: 13: 4274 Hey friend, a little ... I'll take care of this. 77 00: 13: 43,000 --> 00: 13: 46,197 I'll get you out of here. 78 00: 13: 47,720 --> 00: 13: 50,712 Everything will be fine. 79 00: 13: 52,760 --> 00: 13: 54,751 No, no. 80 00: 14: 20,480 --> 00: 14: 23,392 This is time. 81 00: 14: 27,720 --> 00: 14: 30,871 You have to come with me. 82 00: 14: 41,480 --> 00: 14: 43,914 this way. 83 00: 14: 44,040 --> 00: 14: 46,270 See how you go. 84 00: 14: 46,400 --> 00: 14: 48,436 Sit down. 85 00: 14: 53,640 --> 00: 14: 57,235 You ... Listen to me. 86 00: 14: 57,360 --> 00: 15: 00,909 Let me talk for a while, only. 87 00: 15: 01,040 --> 00: 15: 06,478 You don't need to do this. I will work together. Do you understand? 88 00: 15: 06,600 --> 00: 15: 11,071 To do this already. You who take care of you are perfect. 89 00: 15: 45,360 --> 00: 15: 47,590 Calm down. 90 00: 15: 48,640 --> 00: 15: 50,949 Come here. 91 00: 16: 17,640 --> 00: 16: 20,200 Open it. 92 00: 16: 31,080 --> 00: 16: 34,356 Take the dice. 93 00: 16: 36,200 --> 00: 16: 40,751 -What is this? -Cubus A has six sides. 94 00: 16: 40,880 --> 00: 16: 46,113 You have to let fate determine Roberts's life. 95 00: 16: 51,040 --> 00: 16: 57,115 "That can't. -Jo, if anything can, that's for you. 96 00: 16: 57,240 --> 00: 17: 00,198 Throw the dice 97 00 : 17: 00,320 --> 00: 17: 06,350 If You refused, he died without having the opportunity to be born again. 98 00: 17: 07,560 --> 00: 17: 11,314 Now you understand. Throw the dice. 99 00: 17: 32,400 --> 00: 17: 34,470 What is that? 100 00: 17: 34,600 --> 00: 17: 38,309 That's your game. "This is not a game. Be good now. 101 00: 17: 38,440 --> 00: 17: 41,716 Refill with a gun shot! 102 00: 17: 44,760 --> 00: 17: 46,910 Listen to me ... 103 00 : 17: 47,040 --> 00: 17: 50,999 We can find a solution 104 00: 18: 06,760 --> 00: 18: 09,513 I have a lot of money. 105 00: 18: 09,640 --> 00: 18: 13,269 This is not about money. 106 00: 18: 13,400 --> 00:18: 18,952 Within five seconds he died. Five, four .... 107 00: 18: 19,080 --> 00: 18: 22,231 We might be able to agree on anything. 108 00: 18: 23,640 --> 00: 18: 25,312 Three. 109 00: 18: 26,840 --> 00: 18: 30,992 His life is in your hands, Mark. Two ... 110 00: 18: 38,200 --> 00: 18: 41,875 The next one hit his head. 111 00: 18: 43,040 --> 00: 18: 47,989 Now you waste two chances to save him. That is stupid. 112 00: 18: 48,120 --> 00: 18: 50,350 Yes or no? 113 00: 18: 53.400 --> 00: 18: 56.597 "I did. -Do. 114 00: 18: 56.720 --> 00: 19: 00.474 Come on, you can do it. One shot. 115 00: 19: 00.600 - --> 00: 19: 02,670 Do it! 116 00: 19: 40,520 --> 00: 19: 47,039 This looks like a suicide for Robert Moretti. He holds a weapon. 117 00: 19: 47,160 --> 00:19: 52,553 He raised money for people affected by the recession Fortune Fortune 118 00: 19: 52,680 00:00 19: 471 He dressed as a beggar outside his house, the message was clearer 119 00: 20: 01,440 --> 00: 20: 04,113 The 125 The press will love this. 120 00: 20: 04,240 --> 00: 20: 10,395 The boss wants us to erase the body before pressing. 121 00: 20: 21,760 --> 00:20: 27,915 You can't do anything, you understand well there? This is not your fault. 122 00: 20: 28,040 --> 00:20: 33,797 How will this change the fact I'm just a man shooting in the head? 123 00: 20: 35,400 --> 00: 20: 39,598 "He knows him. -What are you talking about? 124 00: 20: 39,720 --> 00:20: 44,157 You know him when you see his face. 00:20 : 44,280 --> 00: 20: 46,874 If you know something, say so. 126 00: 20: 47,000 --> 00: 20: 50,072 I don't know him! 127 00: 20: 50,200 --> 00: 20: 56,833 I don't know who he is, who you are or what we are doing here. 128 00: 21: 01,320 --> 00: 21: 02,878 I just want ... 129 00: 21: 16,920 --> 00: 21: 21,152 I can't escape from what I have, Sofia . 130 00: 21: 31,000 --> 00: 21: 35,790 Tomorrow you will go to work - 131 00: 21: 35,920 --> 00: 21: 40,516 and tell them the truth. 132 00: 21: 40,640 --> 00: 21: 43,791 this is Mark. Leave a message It is all over. End of story. 133 00: 22: 42,880 --> 00: 22: 46,190 This is God's will . 134 00: 22: 56,640 --> 00: 23: 02,510 - Open here . - You can still change things . 135 00: 23: 18,280 --> 00: 23: 23,718 -Are you still here? Go home and sleep. "I must have the morgue. 136 00: 23: 23,840 --> 00: 23: 29,392 One person shot himself. That's all. We have enough to do that. 137 00: 23: 47,080 --> 00:23: 52,200 138 00: 23: 57,400 --> 12:24: I'll call back . -Do you find anything? -In the way. 139 00: 24: 01,560 --> 00: 24: 05,951 I only check for head injuries. this angle is not correct. 140 00: 24: 06,080 --> 00: 24: 12,599 The bullet is inserted here, down and out here. 141 00: 24: 12,720 --> 00: 24: 18,909 Then he must have been held like a weapon. This is possible but impossible. 142 00: 24: 19,040 --> 00: 24: 24,433 I think that some of his extensions are from a higher position. 143 00: 24: 25,480 --> 00: 24: 28,233 This, then? 144 00: 24: 30,160 --> 00: 24: 32,674 A small burn. 145 00: 24: 33,720 --> 00: 24: 38,316 Strange. Also, we have ... 146 00: 24: 39,680 --> 00: 24: 42,513 -What is that? "It came before it was shot in the head. 147 00: 24: 42,640 --> 00: 24: 47,316 - Is that when he defended himself? - Doubtful. There are no signs of struggle. 148 00: 24: 47,440 --> 00 : 24: 53,788 shooters will not be cleaned and sewn wound. Why bother with that? 149 00: 24: 53,920 --> 00: 25: 00,155 -To make it look like suicide. "When head injuries are better evidence . 150 00: 25: 00,280 --> 00:25: 05,957 -Of Can you write a report about that? course. 151 00: 25: 24,400 --> 00: 25: 26,118 PORTFOLIO FATHER 152 00: 26: 03,840 --> 00:26: 06,957 I said go home, right? 153 00: 26: 13,680 --> 00: 26: 16,319 Come here. 154 00: 27: 07,120 --> 00: 27: 09,350 He is not healthy. 155 00: 27: 09,480 --> 00: 27: 12,756 You can see it. Right? 156 00: 27: 15,800 --> 00: 27: 18,553 -No ... Open-box. 157 00: 27: 29,160 --> 00: 27: 31,958 They are not for you. 158 00: 27: 32,080 --> 00: 27: 36,596 I will not touch them; You are sick with dork. 159 00: 27: 36,720 --> 00: 27: 39,632 The ingredients are easy to get: 160 00: 27: 39,760 --> 00: 27: 45,153 Pseudo ephedrine, iodine, phosphorus red from the matchbox ... 161 00: 27: 45,280 --> 00:27: 48,192 That you know. 162 00: 27: 48,320 --> 00: 27: 53,872 The dosage of drug addicts is ten milligrams. 163 00: 27: 54,000 --> 00: 27: 58,790 If you press one, so he gets 10 mg. If you reach six ... 164 00: 27: 58,920 --> 00: 28: 02,310 So, he gets 60 mg. 165 00: 28: 02,440 --> 00: 28: 07,309 166 00: 28: 07,440 --> 00: 28: 14,357 bodies fight almost everything so that we stay alive. So it hurts that he must poison himself Melody's body has struggled so much he manages a dose of 50 mg. 167 00: 28: 15,200 --> 00: 28: 20,718 But you ... I don't think he manages more than 30 mg. 168 00: 28: 24,240 --> 00: 28: 30,998 Show off the brand. Shows how it seems to grow without love. 169 00: 28: 31,120 --> 00: 28: 34,795 Wasted life is ignored and forgotten. 170 00: 28: 34,920 --> 00: 28: 39,118 It becomes ugly and is conveyed by all who must love it. 171 00: 28: 39,240 --> 00: 28: 43,950 in order to feel alive. 172 00: 28: 44,080 --> 00: 28: 48,915 Do you think you will finally care about you if you see you now? 173 00: 28: 50,680 --> 00: 28: 57,438 We have greater cohesion with strangers but we think. 174 00: 29: 00,920 --> 00: 29: 06,040 - Turn the dice. Give her new life. -Do not do it. 175 00: 29: 32,360 --> 00: 29: 39,550 You get ten seconds for you: Ten, nine, eight ... 176 00: 29: 40,280 --> 00: 29: 45,513 Seven, six, five ... . 177 00: 29: 45.640 --> 00: 29: 47.870 Api. 178 00: 29: 49,000 --> 00: 29: 51,116 Three. 179 00: 29: 52,120 --> 00: 29: 56,955 - Two . "I am very sorry ... 180 : 30: 50,480 --> 00:30: 54,155 Your body fights to make you live. 181 00: 31: 05,600 --> 00: 31: 11,709 The blackest truth is that we must come close to death to be saved 182 182 : 31: 11,840 --> 00: 31: 16,152 Ho cos Tanto amore per te < 183 > : 31: 24,840 --> 00: 31: 28,116 I ask you to go home 184 00: 31: 35,720 --> 00: 31: 38,234 Tough Day? 185 00: 31: 39,920 --> 00: 31: 42,480 The worst ever. 186 00: 31: 42,600 --> 00: 31: 47,720 -What are you playing? -Black Jack. 187 00: 31: 48,920 --> 00: 31: 54,597 -You must have tried dice. -I don't play dice. 188 00: 31: 54,720 --> 00: 32: 00,192 Statistics are only blackjack games where you have a good chance. 189 00: 32: 00,320 --> 00: 32: 02,959 There are three kinds of lies: 190 00: 32: 03,080 --> 00: 32: 07,949 -Lies, damn lies ... -And statistics. 191 00: 32: 10,360 --> 00: 32: 13,830 How much have you lost? 192 00: 32: 15,160 --> 00: 32: 18,709 More than I can. 193 00: 32: 20,160 --> 00: 32: 22,515 I have a suggestion: 194 00: 32: 24,240 --> 00: 32: 28,597 You believe in statistics and probabilities ... 195 00: 32: 28,720 --> 00: 32: 31,314 And I believe in fate. 196 00: 32: 31,440 --> 00: 32: 36,912 I suggest leaving fate to determine this time. 197 00: 32: 37,040 --> 00: 32: 39,873 Strange, I won. 198 00: 32: 40,000 --> 00: 32: 45,233 Then you have to do one, three or five things I ask about. 199 00: 32: 45,360 --> 00: 32: 47,954 In fact, you win. 200 00: 32: 48,080 --> 00: 32: 54,110 When you get two, four or six $ 1000 from me. 201 00: 32: 56,640 --> 00: 33: 0035 "He said you were not serious. - Death is serious. 202 00: 33: 04,800 --> 00: 33: 09,396 One, three or five things ... 203 00 : 33: 09.520 --> 00: 33: 12.114 what kind is it? 204 00: 33: 18,400 --> 00: 33: 21.392 I do not know. 205 00: 33: 25.640 --> 00: 33: 29.519 Did you often leaving fate to decide something? 206 00: 33: 30,920 --> 00: 33: 33,753 You should see. 207 00: 33: 36,240 --> 00: 33: 38,549 Then we started. 208 00: 33: 43,080 --> 00: 33: 46,117 You lost. -You won. 209 00: 33: 48,680 --> 00: 33: 51,911 You don't need to give me money. 210 00: 33: 52,040 --> 00: 33: 56,192 One must never oppose the dice. 211 00: 34: 10,720 --> 00: 34: 13,757 I cannot accept. 212 00: 34: 15,800 --> 00: 34: 18,314 Come home, Lisa. 213 00: 34: 19,120 --> 00: 34: 21,270 Home. 214 00: 34: 27,480 --> 00: 34: 30,597 Chips for six thousand, please. 215 00: 34: 38,320 --> 00: 34: 41,630 -Zach! -What are you doing here, Claire? 216 00: 34: 41,760 --> 00: 34: 44,672 I need my item now. 217 00: 34: 44,800 --> 00:34: 50,113 -I am not a dealer, Claire. -You are my psychiatrist. 218 00: 34: 50,240 --> 00: 34: 55,075 You have a recipe that must save at least one month. 219 00: 34: 57,160 --> 00: 35: 03,110 -Do you bring your child here? -Who has to make jade late? 220 00: 35: 03,240 --> 00: 35: 06,312 Wait here ... 221 00: 35: 06,440 --> 00:35: 10,911 I want what you have there. 222 00: 35: 11,040 --> 00: 35: 15,636 Wait in the car. I come out with that. 00: 36: 22,600 --> 00: 36: 24,556 223 00: 35: 31,280 --> 00: 35: 33,430 He is hungry. 224 00: 35: 33,560 --> 00:35: 39,192 The law does not take them before you get home. They are very strong. 225 00: 35: 39,320 --> 00: 35: 41,515 Claire! 226 00: 35: 52,600 --> 00:35: 57,116 You will manage through this, I swear. 227 00: 35: 57,240 --> 00: 36: 01,552 Stay alert. You must keep you awake. 228 00: 36: 01,680 --> 00: 36: 04,797 Stay alert. 229 00: 36: 17,760 --> 00: 36: 21,116 No, don't touch me! 230 Don't touch me! 231 00: 36: 24,680 --> 00: 36: 27,638 Let him go! 232 00: 36: 45,960 --> 00:36: 48,349 You are there ... Your turn. 233 00: 36: 49,400 --> 00: 36: 54,872 Don't do this. I can help you. I really can ... 234 00: 36: 56,960 --> 00:37: 00,509 Just as you helped Claire? 235 00: 37: 02,840 --> 00:37: 07,960 -What happened here? Who are you? -Are you going to be quiet if I have a name? 236 00: 37: 08,080 --> 00: 37: 14,428 You will definitely analyze me and try to control it uncontrollably. 237 00: 37: 15,440 --> 00: 37: 19,638 I'll tell you to kill me better than to hurt him. 238 00: 37: 19,760 --> 00: 37: 21,876 He died. 239 00: 37: 23,520 --> 00: 37: 26,114 Claire. 240 00: 37: 26,240 --> 00: 37: 32,190 The baby screamed for twelve hours before someone finally heard it. 241 00: 37: 32,320 --> 00: 37: 34,754 Yes. 242 00: 37: 34,880 --> 00: 37: 37,792 Here you are. 243 00: 37: 37,920 --> 00: 37: 41,959 Want to save Melody? Now is your chance. 244 00: 38: 38,120 --> 00: 38: 40,509 I ... 245 246 00: 38: 42,120 --> 00: 38: 45,954 I tried to save them, but ... 252 00: 38: 47,040 --> 00: 38: 52,512 "I can't help everyone. " I know how it feels. 247 00: 38: 54,240 --> 00: 38: 56,708 Let's see how you can do this. 248 00: 38: 56,840 --> 00: 39: 01,391 If you give them a little, you can save them. Too much, so they die. 249 00: 39: 01,520 --> 00: 39: 05,638 But this time fate will decide. 250 00: 39: 05,760 --> 00: 39: 09,753 This is safer. Right? 251 00: 39: 11,840 --> 00: 39: 14,354 Throw the dice. Give your new life. 00: 39: 15,240 --> 00: 39: 18,118 253 00: 40: 02,160 --> 00: 40: 04,230 Look at me . 254 00: 40: 12,640 --> 00: 40: 14,596 Look at me . 255 00: 40: 16,360 --> 00:40: 21,832 You have to listen carefully so that you are ready for what will happen . 256 00: 40: 24,120 --> 00: 40: 28,432 The world won't understand you when you come back . 257 00: 40: 28,560 --> 00: 40: 32,633 But they will see what you have to . 258 00: 40: 32,760 --> 00:40:37, 259 00: 41: 06,400 --> 00: 41: 09,790 Have you checked all the hospitals? 260 00: 41: 12,960 --> 00: 41: 15,269 Ok, thank you. 261 00: 41: 25,240 --> 00: 41: 30,268 This is the third. He sat naked in the middle of the road. 262 00: 41: 30,400 --> 00: 41: 33,915 He almost got hit by a taxi. 263 00: 41: 34,040 --> 00: 41: 38,318 He doesn't remember anything, "he said. No name, no paper ... 264 00: 41: 38,440 --> 00: 41: 40,590 He might raped 265 00: 41: 40,720 --> 00: 41: 45,840 He had marked off a needle and cigarette burning mark on his arm. 266 00: 41: 45,960 --> 00: 41: 52,069 He is only a child. Steven in town said he saw something like that ... 267 00: 42: 29,840 --> 00: 42: 34,197 Hello. I'm Valenti Detective. 268 00: 42: 53,000 --> 00: 42: 57,11 My name is Sofia. What is your name? 269 00: 43: 01,280 --> 00: 43: 05,910 You have a burn mark on his wrist. 270 00: 43: 08,680 --> 00: 43: 12,195 Do you remember how you got there? 271 00: 43: 13,600 --> 00: 43: 19,436 You can tell me if you work on the road. I will not arrest you. 272 00: 43: 19,560 --> 00: 43: 22,154 I will help you. 279 273 00: 43: 31,680 --> 00: 43: 35,639 Do you recognize this person? 274 00: 43: 39,720 --> 00: 43: 43,269 Have you seen it before? 275 00: 43: 46,240 --> 00: 43: 51,155 If something happens, if you know nothing ... 276 00: 43: 51,280 --> 00: 43: 54,590 Other people are in danger. 277 00: 43: 54,720 --> 00: 43: 58,349 You can help me to save them. 278 00: 44: 00,240 --> 00: 44: 03,550 You don't have the power to save anyone. 00: 44: 09,960 --> 00: 44: 16,399 -He said he didn't know Moretti. -Why is he hiding something? 280 00: 44: 16,520 --> 00: 44: 22,311 Robert Moretti committed suicide. Need murder, there are many here. 281 00: 44: 22,440 --> 00:44: 26,718 In the case of a murderer, why isn't he dead? 282 00: 44: 26,840 --> 00: 44: 31,231 Both have burns on the same site, as a brand. 283 00: 44: 31,360 --> 00:44: 35,717 Moretti was labeled number one, he was number three. 284 00: 44: 35,840 --> 00: 44: 39,150 He feels Robert Moretti. 285 00: 44: 39,280 --> 00: 44: 42,590 What is he? 286 00: 44: 45,240 --> 00: 44: 47,993 I will tell you what happened: 287 00: 44: 48.120 --> 00: 44: 53.274 you're tired, your colleague disappears, and you are paranoid. 288 00: 44: 53,400 --> 00: 44: 59,270 Have you ever noticed what happened here? People in the city are scared, Sofia. 289 : 44: 59,400 --> 00:45: 03,837 The last thing we need is a paranoid police wild speculation. 290 00: 45: 03,960 --> 00:45: 07,236 You talk to the press about Moretti, - 291 00: 45: 07,360 --> 00: 45: 11,717 and therefore we can enter many addicts with burns. 292 00: 45: 11,840 --> 00:45: 15,276 "I haven't spoken to the press yet. " Now. 293 00: 45: 15,400 --> 00: 45: 21,316 Come back when you have something we can use. Go home now. 294 00: 45: 21,440 --> 00: 45: 25,513 Take a day off. 295 00: 45: 33,120 --> 00: 45: 38,911 Hi, can you arrange a list of all that has been lost in the past week? 296 00: 45: 40,520 --> 00:45: 43,159 I waited. 297 00: 46: 51,800 --> 00: 46: 54,075 You ... 298 00: 46: 56,600 --> 00: 47: 00,718 Try to look at your hand. 300 00: 47: 11,840 --> 00: 47: 13,796 299 00: 47: 06,200 --> 00: 47: 09,636 You can see in their hands. What is that? 301 00: 47: 18,720 --> 00: 47: 21,393 I have two. 302 00: 47: 22,440 --> 00: 47: 25,159 How do you have them? 303 00: 47: 32,400 --> 00: 47: 38,555 I understand. We will not talk about it, but that is why we are here. 304 00: 47: 38,680 --> 00: 47: 42,912 This is the only thing we have together. 305 00: 47: 43,040 --> 00: 47: 46,953 We were chosen because we tried to kill us. 306 00: 47: 48,680 --> 00: 47: 55,074 No, we are destined. We must suffer so that we can cleanse sins. 307 00: 47: 59,720 --> 00: 48: 04,635 Do you realize how crazy you are? 308 00: 48: 06,000 --> 00: 48: 12,235 It's a kid's bitches ... I can't. 309 00: 48: 13,320 --> 00: 48: 17,677 We are damned, Mark. This is God's plan. 310 00: 48: 17,800 --> 00: 48: 24,114 God? What happened to you? Tell me about yourself. I want to hear. 311 00: 48: 24,240 --> 00: 48: 29,792 We are all here. Come on, can you hear. 312 00: 48: 29,920 --> 00: 48: 34,596 I have seen people like you before. People who see God in all things. 313 00: 48: 34,720 --> 00: 48: 39,999 As soon as something happens they turn away to God, as if all answers. 314 00: 48: 40,120 --> 00: 48: 46,150 Do you know why I'm here? Because I don't care about anything else. 315 00: 48: 46,280 --> 00: 48: 50,398 I have lost the ability to feel. 316 00: 48: 50,520 --> 00: 48: 54,354 One month ago I had a mission. 317 00: 48: 54,480 --> 00: 48: 58,792 It was near my house, so I went there. 318 00: 48: 58,920 --> 00: 49: 01,514 The door opens, so I go inside. 319 00: 49: 01,640 --> 00: 49: 08,079 And there he stood in the middle of the room, with a large knife in his hand. 320 00: 49: 08,200 --> 00: 49: 12,876 He was broken into, killed his mother and three children - 321 00: 49: 13,000 --> 00: 49: 19,792 and put the bodies in a circle in the living room. 322 00: 49: 19,920 --> 00: 49: 26,029 Then he turned to me and said: "This is God's will." 323 00: 49: 31,000 --> 00: 49: 35,471 There is no Diane, god. plan No. 324 00: 49: 37,160 --> 00: 49: 41,392 Only you and what you do. 325 00: 49: 55,600 --> 00: 50: 00,720 -? What we have - A car accident . 326 00: 50: 04,680 --> 00: 50: 09,037 Some and their two daughters . 327 00: 50: 10,280 --> 00: 50: 17,311 Oldest and parents are dead . The youngest is paralyzed from the neck down . 328 00: 50: 28,560 --> 00: 50: 31,518 How long does he go? 329 00: 50: 32,720 --> 00: 50: 35,712 Three days. 330 00: 50: 35,840 --> 00: 50: 39,833 Did he say anything before he left? Something unusual? 331 00: 50: 39,960 --> 00: 50: 45,114 He is concerned about work. 332 00: 50: 45,240 --> 00: 50: 50,030 He has an obligation of confidentiality, 333 00: 50: 51,280 --> 00: 50: 56,400 If you know something, maybe help me to find it. 334 00: 50: 59,880 --> 00: 51: 06,991 He has suffered from depression in a few two years. He was forced to take sick leave. 335 00: 51: 07,120 --> 00: 51: 12,558 He came to print too many drugs for some of their patients. 336 00: 51: 12,680 --> 00: 51: 19,711 This case is being investigated. He wasn't taken very well. 337 00: 51: 21,120 --> 00: 51: 23,953 I ... 338 00: 51: 24,080 --> 00: 51: 26,878 What's the matter, Mrs. Emmett? 339 00: 51: 27,000 --> 00: 51: 31,232 I'm worried for him. 340 00: 51: 31,360 --> 00: 51: 35,990 I worry that he will hurt himself. 341 00: 51: 44,160 --> 00: 51: 46,151 May I continue this? 342 00: 51: 46,280 --> 00: 51: 51,798 Please, find my husband. his child missed him. 343 00: 51: 54,640 --> 00: 51: 56,596 I will try. 344 00: 52: 08,760 --> 00: 52: 13,117 I think you are complaining just to hear your own voice . 345 00: 52: 15,840 --> 00: 52: 22,109 I want to know what happened with what we bought last year . 353 00: 54: 08,840 --> 00: 54: 13,356 346 00: 52: 26,280 --> Mark? 347 00: 53: 37,440 --> 00: 53: 40,830 Take the computer lab. 348 00: 53: 42,640 --> 00: 53: 47,509 They lie beside the bed. Antidepressants in liquid form. 349 00: 53: 47,640 --> 00: 53: 52,191 His piece is here, but the weapon is gone. 350 00: 53: 57,440 --> 00: 54: 00,477 Excuse us? 351 00: 54: 02,000 --> 00: 54: 06,232 -Is that right? -Yes. 352 00: 54: 06,360 --> 00: 54: 08,715 Now pull the house. We love your father all together. 354 00: 54: 13,480 --> 00: 54: 19,157 I let you get this problem just because Mark is good for you. 355 00: 54: 19,280 --> 00: 54: 23,671 He is like your grandfather, but you need to be involved. 356 00: 54: 23,800 --> 00: 54: 27,918 -You can't do this ... -You don't work for me anymore. 357 00: 54: 28,040 --> 00: 54: 33,717 You were disappointed by my father's initial investigation . You can't do it again. 358 00: 54: 33,840 --> 00: 54: 39,870 There is an antidepressant on Marks bed, and he leaves. Do you want to end like this? 359 00: 54: 40,000 --> 00: 54: 45,552 Father did not kill himself. How do you explain this, then? 360 00: 54: 45,680 --> 00: 54: 51,437 Mark disappears to avoid insult, and you come as a thief with him. 361 00: 54: 51,560 --> 00: 54: 56,475 Or is it something you didn't say to me? Return. 362 00: 55: 24,240 --> 00: 55: 26,913 Let me out. 363 00: 55: 28,400 --> 00: 55: 30,311 What happened? 364 00: 55: 31,800 --> 00: 55: 36,920 -What happened? "This might understand you better than others. 365 00: 55: 41,560 --> 00: 55: 48,591 366 It's about a woman confused. Finally, death is a way out. 00: 55: 48,720 --> 00: 55: 54,431 He who is unthinkable, challenges their faith and jumps off the bridge. 367 00: 55: 54,560 --> 00: 55: 59,076 Sinking in the river is full of remorse, - 368 00: 55: 59,200 --> 00: 56: 03,398 but that is not the end, or what? 369 00: 56: 03,520 --> 00: 56: 07,718 God won't let him die. Not yet. 370 00: 56: 07,840 --> 00: 56: 10,638 Someone helped him. 371 00: 56: 11,440 --> 00: 56: 17,356 But he was not fully saved, he was still dying inside. 372 00: 56: 18,960 --> 00: 56: 22,748 You are here because you have chosen it. 373 00: 56: 24,280 --> 00: 56: 28,239 The only way to be born again must be given a new life. 374 00: 56: 28,360 --> 00: 56: 33,912 You fulfill death You choose to see how life extinguished the fire in him. 375 00: 56: 35,440 --> 00: 56: 40,355 Which is really missing? Who is worthy of a second life? 376 00: 56: 42,360 --> 00: 56: 45,557 This determines we don't. 377 00: 56: 50,520 --> 00: 56: 58,200 "I will not cause his death. "That makes you happy. God is the plan. 378 00: 57: 04,000 --> 00: 57: 07,913 How to save it? 379 00: 57: 10,120 --> 00: 57: 13,112 Say what I have to do. 380 00: 57: 17,280 --> 00: 57: 21,831 If you press one, you should Zach underwater for a while. 381 00: 57: 33,880 --> 00: 57: 36,599 Save him! 382 00: 57: 55,800 --> 00: 57: 58,712 Save him! 383 00: 58: 04,160 --> 00: 58: 06,355 Save him! 384 00: 58: 07,680 --> 00: 58: 10,069 Save him! 385 00: 58: 57,640 --> 00: 59: 00,108 Dice WILL 386 00:59: 29,600 --> 00: 59: 32,751 We are being tested. 387 00: 59: 34,400 --> 00: 59: 37,551 This is a trial. 388 00: 59: 43,160 --> 00: 59: 49,508 You can't let this destroy you. You do everything you can. 389 00: 59: 50,800 --> 00: 59: 56,670 I have a daughter. He was sick from birth. 390 00: 59: 56,800 --> 01:00: 01,920 Have you ever had a sick child on your arm? 391 01: 00: 02,040 --> 01:00: 06,716 It hurts so much your heart breaks ... 392 : 00: 08,280 --> 01:00: 13,434 To hear all the time your daughter cries pain ... 393 01: 00: 13,560 --> 01: 00: 17,394 And can't do anything. 394 1:00: 17,520 --> 01: 00: 22,594 He died in my arms when he was two years old. 395 01: 00: 23,440 --> 1:00: 27,592 And I think I'm dead with him. 396 1:00: 28,480 --> 01: 00: 31,233 I'm sorry. 397 01: 00: 32,880 --> 1:00: 36,555 Your wife has been missing for five days, and you report now? 398 01: 00: 36,680 --> 01: 00: 40,912 This is not the first time this has happened. He often disappears, - 399 : 00: 41,040 --> 01: 00: 44,828 400 and then he shows up as if nothing had happened. 01: 00: 44,960 --> 1:00: 47,030 Sean! 401 01: 00: 48,400 --> 01: 00: 50,675 Thank you. 402 01: 00: 53,080 --> 01: 00: 56,470 He had escaped since the birth of Sean. 403 : 00: 56,600 --> 01: 01: 1,515 He may have been kidnapped from someone who is very dangerous. 404 01: 01: 01,640 --> 01: 01: 05,679 All information can help. 405 01: 01: 07,280 --> 01: 1: 11,956 He started drinking when Sean was born. 406 01: 12,080 --> 01: 01: 15,629 He left school, and we got it tight. 407 01: 01: 15,760 --> 01: 01: 21,915 Then he starts playing instead. I don't know much about what he did. 408 01: 01: 22,040 --> 01: 01: 26,716 Do you have a picture of Lisa that I can get? 409 01: 01: 33,240 --> 01: 01: 35,959 Thank you. 410 01: 1: 40,600 --> 01: 01: 45,469 -Who is your name? - Jacob. 411 01: 49,240 --> 01: 1: 56,078 "I do not want to die again, Jacob. " This is not up to you. 412 01: 02: 02,000 --> 01: 02: 07,632 -Do not do this. He will not die. "That's you who decided this. 413 01: 02: 07,760 --> 01: 02: 12,595 No, not against him. Not like that! 419 414 01: 02: 12,720 --> 01: 02: 17,077 It's not me who decides that, you do it. 415 01: 02: 17,200 --> 01: 02: 23,833 The body has six liters of blood. One can easily donate a liter. 416 01: 02: 23,960 --> 01: 02: 28,476 At two liters hit the body in shock. More than three deaths mean. 417 01: 02: 28,600 --> 01: 02: 34,152 If you turn four or higher, die body. 418 01: 01: 160 --> 01: 02: 41,154 You have lost two liters when I found you. 01: 02: 43,200 --> 01: 02: 46,431 -No ... -Jo. 420 01: 03: 01,720 --> 01: 3: 03,950 It's ironic ... 421 01: 03: 04,080 --> 01: 03: 11,077 You have my blood in you, but I feel that you are part of me. 422 01: 03: 17,440 --> 01: 03: 21,274 Open-box. -No ... 423 : 03: 34,920 --> 01: 03: 39,198 Turn the cube. Give her new life. 424 01: 03: 45,280 --> 01: 03: 47,999 No, no ... 425 01: 03: 53,600 --> 01: 03: 57,832 -Give me a chance. -What us, who is in heaven ... 426 01: 03: 57,960 --> 01: 04: 01,077 Please stop! 427 01: 04: 02,080 --> 01: 04: 05,959 No, I will not! Please! 428 01: 04: 06,080 --> 01: 04: 08,514 God, no! 429 01: 04: 10,360 --> 01: 04: 13,272 For you is kingdom and power ... 430 01: 04: 16,520 --> 01: 04: 19,398 Stop! Not! 431 01: 04: 24,600 --> 01: 04: 28,195 I have what you are looking for. It's not easy. 432 01: 04: 32,960 --> 01: 04: 34,712 -Are you reading this? -Yes. 433 01: 04: 34840 --> 01: 04: 40,073 It's pretty sick. etterterningens Rebirth will ... 434 01: 04: 40,200 --> 01: 04: 43,158 -Have a book with Mark doing? "I don't know. 435 01: 04: 43,280 --> 01: 04: 47,592 -What do you know about the author? -The name is Jacob Odessa. 436 01: 04: 47,720 --> 01: 04: 52,874 His father Yunus was built half a city and shot himself on his 60th birthday- 437 01: 04: 53,000 --> 01: 04: 59,269 in front of 9 years Old Jacob. He has been in and out of psychiatric care throughout their lives. 438 01: 04: 59,400 --> 01: 05: 04,599 In 1995, he tried to commit suicide and ended up in a hospital in Rome. 439 01: 05: 04,720 --> 01: 05: 11,558 Other patients called him "Jacob Odd". He wrote a book there. 440 01: 05: 11,680 --> 01: 05: 17,118 He returned in 2000 and sold everything he had. Then he disappeared. 441 01: 05: 19,840 --> 01: 05: 22,832 Sofia ... Be careful. 442 01: 05: 43,440 --> 01: 05: 47,513 Yeah? -? Have you ordered 443 01: 05: 48,680 --> 01: 05: 54,073 - Who is this? - I have what you are looking for . 444 01: 05: 54,200 --> 01: 05: 57954 Meet me at 4705 Larrabee south . 445 01: 05: 59,120 --> 01: 06: 01,680 And come alone . 446 01: 06: 17,600 --> 01:06:22, 390 -What are you doing? -Give me your good. 447 : 06: 46,160 --> 01: 06: 48,799 Mark? 448 : 06: 51,360 --> 01: 06: 56,036 - What are you doing, Mark? "I will not die like that. 449 : 06: 57,480 --> 01: 07: 01,359 -No this way. -No, Mark ... 450 01: 07: 01,480 --> 01: 07: 05,996 Mark. .. No, Mark. You can't do it. 451 : 07: 07,520 --> 01: 07: 10,159 Look at me, Mark. 452 01: 07: 10,280 --> 01: 07-15,149 Please, don't. Look at me , Mark. 453 01: 07: 15,280 --> 01: 07: 17,874 Look at me! 454 01: 07: 18,000 --> 01: 07: 20,389 Mark! 455 01: 07: 22,200 --> 01: 07: 26,990 - Please, don't do this. "I'm sorry, Lisa. 456 01: 07: 32,320 --> 01: 07: 35,995 No, please! Dear God! 457 01: 07: 38,080 --> 01: 07: 41,959 Help him! Someone help him! 458 01: 07: 48,880 --> 01: 07: 50,996 Fast! 459 01: 08: 01,240 --> 01: 08: 03,356 Help him! 460 01: 08: 50,320 --> 01: 08: 54,199 "When you have seen what I see "- 461 : 08: 54,320 --> 01: 08: 58,359 " You start living by your own rules. " 462 01: 09: 01,800 --> 01: 09: 04,030 Isn't that right? 01: 10: 34,080 --> 01: 10: 37,834 463 01: 09: 11,000 --> 01: 09: 13,798 Stay here. 464 : 09: 13,920 --> 01: 09: 16,434 Don't move. 465 : 09: 43,200 --> 01: 09: 47,193 You have to run away. Find a way out of here. 466 : 09: 47,320 --> 01: 09: 52,758 -What should you do? "I must end this. 467 : 09: 52,880 --> 1: 9: 57,635 You must join. -Go now. Look for a way out. 468 01: 10: 12,800 --> 01: 10: 15,155 Everything is over. 469 470 01: 10: 41,560 --> 01: 10: 47,715 It's over when I say it's over. I have lived here for three years. You must stop looking for the end and look for a new start. 471 : 11: 53,880 --> 01: 11: 57,190 - Are you alone? -Yes. 472 : 12: 05,480 --> 01: 12: 08278 Come with me. 473 01: 36,200 --> 01: 12: 43,356 You look like a friendly person. I don't get many visitors here. 474 01: 12: 43,480 --> 01: 12:50,397 You do not understand what happened. You have not been warned enough. 475 01: 12: 50,520 --> 01: 12: 55,958 I haven't seen daylight for three years. 476 01: 12: 56,080 --> 01:13: 00:15 a.m. They are everywhere. They are among us. You definitely feel them? 477 01: 13: 01,040 --> 1:13: 03,998 -Who? -Student. 478 01:13: 04,120 --> 1:13: 09,717 These are desperate times. People don't help, they have been betrayed. 479 : 13: 09,840 --> 1:13: 15,233 "They are looking for something that can save them. -Like in this book? 480 01: 13: 17,600 --> 01:13: 22,390 It doesn't get much attention when it comes , but start something: 481 01: 13: 22,520 --> 01: 13: 25,114 Trials 482 01: 13: 27,800 --> 01:13: 34,956 There is an experiment where someone who chooses to end his life - 483 01: 13: 35,080 --> 01:13: 39,153 - Must face death by hitting a dice . 484 01: 13: 39,280 --> 01:13: 44,400 Those who survive change, but they never talk about it ... 485 01: 13: 44,520 --> 01: 13: 48,354 "Because they know that others see them. -What else? 486 01: 13: 48,480 --> 1:13: 54,669 Students, those who are saved and in sects, follow the dice. 487 01: 13: 54,800 --> 1:14: 01,353 So kill yourself because it's murder, trial victim? 488 01: 14: 01,480 --> 01: 14: 07,032 If you check dead people closer you will see that many are marked. 489 01: 14: 08,840 --> 01: 14: 13,960 Suicide is always depreciated. People die all the time. 490 01: 14: 14,080 --> 01:14: 18,278 -Are you ever involved? -Yes, I survived. 491 01: 14: 18,400 --> 01:14: 23,918 And when I came out I tried to expose them to the public. 492 01: 14: 24,040 --> 01: 14: 26,838 It seems like a good idea later. 493 01: 14: 26,960 --> 01: 14: 31,636 But they will do anything to protect it. 494 01: 14: 31,760 --> 01: 14: 36,550 -The students see him as a savior. Strange-Jacob? Odessa Jacob? 495 01: 14: 36,680 --> 01: 14: 39,592 Congratulations, you are clearly doing your homework. 496 01: 14: 39,720 --> 01:14: 46,034 He built half a city. He sold everything he owned, except for one thing. 497 01: 14: 46,160 --> 1:14: 52,759 The only place in the city where people of fate will be determined by dice. 498 01: 15: 50,080 --> 01:15: 54,596 Will you fail and corrupt one? 499 01: 15: 54,720 --> 01:15: 57,757 Those who are stranded ... 500 01: 15: 59,800 --> 01: 16: 05,272 And found itself, empty of life , forgets forever . 501 01: 16: 05,400 --> 01: 16: 09,473 Or do you have to be born again? 502 01: 16: 15,480 --> 01: 16: 20,838 You say: "At my age, you begin to look back to find meaning." 503 01: 16: 24,000 --> 01: 16: 30,712 We offer opinions. The opportunity to change lives, only you. 504 01: 16: 32,960 --> 01: 16: 38,159 You are chosen by the dice. 505 01: 16: 39,600 --> 01: 16: 42,160 You decide. : 16: 46,800 --> 01: 16: 51,954 I will make it easy for you: This will be your last choice. 507 01: 16: 54,600 --> 01: 16: 58,149 Start a new life, die for a long time. 508 01: 17: 11,320 --> 01: 17: 17,873 You have not thought this right. If not, you will know ... 509 01: 17: 21,640 --> 01: 17: 23,790 I Am That ... 510 01: 17: 25,200 --> 01: 17: 29,955 Are you more afraid to live ... 511 01: 17: 33,720 --> 01: 17: 36,712 Instead of dying. 512 01: 18: 10,440 --> 01:18: 14,194 You are not my father. 513 01: 18: 26,880 --> 01: 18: 31,237 I know you will be back. 514 01: 18: 32,720 --> 01:18: 38,113 -You killed him. "You can't kill, Lisa dies. 515 01: 18: 38,240 --> 01:18: 43,633 They are prisoners in their lives they created them. I gave them a second chance. 516 01: 18: 50,840 --> 01: 18: 57,951 I have to go back, you understand that? I have to get my life back. 517 01: 18: 58,080 --> 1:19: 05: 36 Do you think you can come back if you kill me? There's no turning back. 518 01: 19: 05,360 --> 01: 19: 11,310 You have changed, been born again, resurrected. 519 01: 19: 13,080 --> 1:19: 17,358 What do you say if I ask you to give me a new life? 520 01:19: 17,480 --> 1:19: 21,314 To save me because I saved you? 521 : 19: 28,560 --> 1:19: 31,438 Don't touch you. 522 01: 19: 39,760 --> 01: 19: 42,194 Maybe not. 523 01: 19: 46,960 --> 1: 19: 50,236 Are you aware of your own confusion? 524 01: 19: 50,360 --> 1:19: 55,229 If you kill me, nothing can get you on the right track. 525 01: 19: 55,360 --> 01:20: 01,230 You will sink get to the bottom again. 526 01: 20: 01,360 --> 01:20: 05,114 And then I can't save you. 527 01: 20: 07,440 --> 01:20: 10,318 If I die ... 528 01: 20: 12,280 --> 01:20: 14,919 Then you die. 529 01: 20: 16,480 --> 01:20: 21,634 Maybe we will meet again in another life. Maybe everything is different later. 530 01: 20: 23,160 --> 01:20: 24,912 Police 531 01: 20: 27,560 --> 01: 20: 29,755 Freeze 532 01: 20: 32,160 --> 01:20: 36,392 Still standing and dropping his weapon. 533 01: 20: 37,480 --> 01: 20: 39,835 Lisa? 534 01: 20: 41,040 --> 01: 20: 43,873 Do you hear me? The danger is over. 535 01: 20: 44,000 --> 01:20: 47,276 Bring him. 536 01:21: 18,680 --> 1: 21: 20,989 When a man is as old as I ... 537 01: 21: 25,760 --> 01: 21: 28,274 Then he starts look back ... 538 01:21: 33,760 --> 1: 21: 37,992 And try to find something he is proud . 539 01: 21: 40,880 --> 01: 21: 43,553 Something that means . 540 01: 21: 59,320 --> 01: 22: 03,996 I've been looking back for a while now . 541 < i> and I saw nothing . 542 01: 22: 17,440 --> 01: 22: 21,558 Finally, I will die alone . 543 01: 22: 30,040 --> 01: 22: 32,634 ROMA 544 01: 22: 42,120 --> 01: 22: 46,033 SELF RELEASE STARTING NEW LIFE 545 01: 23: 02,920 --> 01: 23: 08,756 Come. We will be implemented soon. -Thank you. 546 01: 23: 13,880 --> 01:23: 18,192 All right, everybody. Now we start. 547 01: 23: 18,320 --> 01: 23: 24,475 Thank you for coming. I know how difficult it is to make a leap. 548 01: 23: 24,600 --> 01: 23: 29,355 But that proves that you are ready to start again. 549 01: 23: 30,800 --> 01: 23: 45,059