Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Sial!
Dasar sial!
Sial.
Halo?
Apa ada orang di sana?
Apa ada orang di rumah?
Mobilku mogok.
Aku butuh bantuan.
Halo?
Kau akan menderita!
Atau aku akan akhiri ini sekarang juga!
Kau dengar aku?
Agen Khusus Francis, benar?
Senang bertemu denganmu, Deputi Salter.
Kau bisa panggil aku Colt. Semua orang begitu.
Kau mau makan sebelum kita pergi ke kantor?
Marnie's menyajikan steak ayam goreng terbaik yang pernah ada.
Aku vegetarian./ Baiklah.
Bagus. Aku akan makan sesuatu nanti.
Biar aku bawakan itu./ Bisa kita berangkat?
Ya. Biar aku bukakan pintunya untukmu, Bu.
Colt. Ada cerita apa?
Jenna, ini Agen Khusus Francis.
Sherif sudah datang?/ Apa kabar?
Tidak, dia masih keluar. Dia akan segera kembali.
Kami ada janji jam 13:00.
Silakan duduk. Aku yakin dia segera kembali.
Baiklah. Aku akan ambil kopi. Kau mau sesuatu?
Dua Splenda, tanpa krim, tolong.
Sherif./ Sebentar, sayang.
Jenna, kau punya tisu basah?
Tentu saja!/ Colt!
Teman kecilmu menunggumu di bagasi.
Baik. Segera, Sherif.
Kau sebaiknya membantu Colt.
Si bodoh itu akan sadar itu lebih berat untuk dia angkat sendirian.
Agen Khusus Francis.
Bagaimana kabarmu? Kami sudah menunggumu.
Senang bertemu denganmu, Sherif.
Maaf kau harus berurusan dengan kami untuk masalah sepele.
Tabrak lari ekor putih.
Ya.
Mari ke kantorku. Kita lihat apa yang bisa kami bantu.
Silakan.
Duduklah.
Ini.
Itu tidak banyak.
Mungkin hanya buang waktumu dan juga biro, jika kau bertanya padaku.
Aku mau bicara dengannya terlebih dulu.
Siapa? Pritchard?
Colt dan aku dari sana tiga hari lalu menemui dia dan melihat-lihat.
Mobil istrinya menghilang. Selain itu, tak ada yang aneh.
Semua ada di laporan itu./ Aku melihat itu.
Tapi aku tetap ingin bertemu langsung dengannya.
Itu aneh, bukan dia yang mengajukan laporan.
Tapi saudari istrinya, benar?/ Itu benar.
Maria dan anaknya seharusnya pergi ke rumahnya,
Jadi Theresa orang pertama yang tahu jika mereka menghilang.
Aku sudah lama mengenal Jackson Pritchard.
Colt bahkan teman satu SMA dengannya.
Aku tahu dia temperamen,
Tapi dia sama sekali bukan pembunuh.
Siapa bilang ini tentang pembunuhan?
Meski jika bisa disebutkan, 45% para wanita yang tewas...
...dibunuh oleh pasangan mereka sendiri.
Kau mau tahu kemungkinan yang terjadi?
Maria akhirnya sudah muak dengan omong kosong suaminya...
...lalu pergi bersama anaknya ke Minneapolis atau Winnipeg...
Tanpa memberitahu saudarinya? Atau orang lain? Itu cukup aneh.
Kenapa kau tidak coba temui saudarinya?
Aku yakin yakin dia akan setuju denganku.
Tapi jangan libatkan Pritchard.
Ada garis penyelidikan yang harus diikuti.
Kami sudah mengikutinya, Agen.
Dengar, aku tahu departemenku dibawah pengawasan saat ini,
Tapi cobalah sedikit hargai kami...
...untuk memahami masyarakat kami dan cara kami bertugas.
Bagaimana jika kita percaya instingku untuk yang ini, Agen Khusus Francis?
Instingmu tampaknya tidak bagus, mengingat yang terjadi pada Breeland.
Sherif, Rudolph sudah berada di kotak es.
Colt, antar tamu kehormatan kita untuk bertemu Theresa Locke...
...lalu kemudian antarkan dia ke Kelly Inn.
Baik. Bu? Siap untuk pergi?
Terlepas apa yang terjadi pada Breeland, Sherif...
Aku menemukan dia.
Dan aku takkan mengubah itu.
Tampaknya beberapa orang sebaiknya tidak diketemukan.
Berhenti!
Berhentilah!
Ini salahmu!
Salahmu kau berada di sini!
Kau mengerti?
Jadi kau akan menderita dalam keheningan!
Atau aku akan akhiri ini sekarang juga!
Kau tak boleh merokok di sini./ Aku tidak merokok.
Lalu untuk apa rokok itu?/ Aku berhenti 3 tahun lalu.
Aku membawa ini untuk mengingatkanku.
Baiklah.
Dia karibu, bukan rusa.
Siapa?/ Rudolph.
Mereka menyebutnya rusa kutub di Eropa.
Karu dan rusa sama-sama berasal dari keluarga Cervidae.
Itu bahasa latin untuk rusa.
Bahkan rusa tanduk besar juga dikenal sebagai rusa Eurasian.
Itu lebih dari sekedar penjelasan dan perkawinan sedarah.
Bagus, Deputi Salter.
Itu pasti lebih menarik dibandingkan pemandangan yang gersang ini.
Maaf, aku hanya berselancar.
Aku hanya berkata apa adanya./ Tidak, kau benar.
Itu kebiasaan tidak sopan.
Apa yang mau kau bicarakan?
Baiklah. Kau yang meminta.
Ada apa soal pembicaraan tentang "Breeland" tadi?
Haruskah aku khawatir?
kau benar. Aku yang meminta.
Jika kau tak mau bicarakan soal itu tak masalah.
Tanya Breeland, 17 tahun, menghilang setahun yang lalu.
Itu kasus pertama yang aku pimpin.
Mengharuskan aku lembur tanpa bayaran dan bekerja di akhir pekan.
Bisa dikatakan aku menjadi sedikit terobsesi.
Empat bulan kemudian, aku melacaknya hingga ke penampungan tunawisma...
...yang diurus oleh kelompok Islam di St. Paul.
Masalah yang terjadi adalah gadis itu tak mau pulang.
Dia tak mau beritahu alasannya.
Pemeriksaan fisik semuanya normal.
Pemeriksaan obat-obatan juga bersih.
Jadi aku membawa dia pulang.
Dia datang ke kantorku.
Berkata aku menghancurkan hidupnya.
Hubungi 911!
Itu semua terjadi begitu cepat. Aku tak bisa menghentikan dia.
Aku tak bisa selamatkan dia.
Demi Tuhan.
Aku lebih fokus untuk memecahkan kasusnya...
...ketimbang memastikan dia baik-baik saja.
Untuk melindungi dan melayani.
Itu konsep yang cukup standar untuk diikuti.
Kedengarannya kau bertindak sesuai peraturan.
Berarti peraturan harus ditulis ulang...
...dan aku seharusnya melihat itu terjadi.
Itu yang membawamu ke sini? Penugasan ulang administratif...
...atau apa pun sebutannya?/ Bukan.
Sebenarnya aku yang meminta kasus ini saat laporannya masuk.
Kau tahu, jangan terlalu menyalahkan dirimu.
Jika kau sempurna, kau bukan manusia.
Tidak! Kau tidak diperbolehkan!
Aku tak mau dibodohi!
Aku sudah melihat wajah aslimu. Aku tahu apa kau sebenarnya!
Maaf. Susunya sudah basi.
Tidak, tak apa.
Terima kasih, Theresa.
Apa ini hal yang biasa?
Maaf?
Saudarimu dan anaknya menginap di sini.
Kau menunggu mereka lima hari yang lalu, 'kan?
Ya, kurang lebih begitu.
Jonah terkenal flu, jadi kami..
Mereka akan datang segera setelah dia membaik.
Aku takkan menyebut itu itu hal yang biasa.
Mereka hanya datang saat mereka ingin menjauh dari sesuatu.
Menjauh? Kenapa?
Hidup bisa menjadi cukup membosankan di tempat tinggal mereka.
Bisa kau lebih terperinci?
Peternakannya tak menghasilkan keuntungan selama bertahun-tahun.
Rumah tuanya mulai bobrok.
Situasi sangat berat.
Itu membuat stres.
Dan Tn. Pritchard, menurutmu dia sumber dari semua itu?
Aku tahu dia temanmu, Colt.
Itu 15 tahun yang lalu.
Saat ini kami lebih hanya tersenyum dan mengangguk jika bertemu.
Tak apa.
Dia dan aku tak pernah akur.
Dan dia pernah di penjara lebih dari sekali.
Mabuk dan membuat kekacauan, serta serangan bersenjata ringan.
Tapi selama beberapa tahun terakhir...
Entahlah, dia...
Dia berubah. Dia selalu murung.
Emosinya semakin memburuk.
Hal-hal kecil bisa membuatnya marah.
Bisa kau berikan aku contoh?
Suatu kali Jonah menumpahkan cat di beranda, lalu Jackson menyeretnya...
...ke dalam kamarnya dan mengurungnya semalaman tanpa makan malam.
Dia bahkan tak mengizinkannya untuk pergi ke kamar mandi.
Maria benar-benar marah dan aku tak pernah lihat itu sebelumnya.
Setelah semua yang terjadi, anak itu seperti keajaiban kecil untuknya.
Apa maksudmu?
Mereka menikah di usia muda karena Maria hamil.
Tapi dia kehilangan anak itu.
Lalu setelah itu, dia menderita...
Entahlah, berkali-kali keguguran...
...sebelum akhirnya dia mendapatkan Jonah.
Aku mengerti. Aku turut prihatin soal itu.
Bagaimana Jackson Pritchard membuat dia tertarik pada awalnya?
Dia orang yang taat pergi ke gereja.
Keluarga Pritchard tidak kaya, tapi mereka punya tanah sendiri.
Dan Maria termakan omongan tentang diberkati dan semuanya.
Diberkati?
Jonah adalah anugerah dari Tuhan karena terus percaya.
Itu yang dia katakan.
Bisa kau pikirkan alasan kenapa saudarimu...
...kemungkinan pergi ke suatu tempat dan tak memberitahumu?
Tidak mungkin. Dia akan beritahu aku jika dia mengubah saluran.
Jonah suka menginap disini?
Tentu, kami punya taman bermain tak jauh dari sini.
Teman bermain seumurannya.
Aku bahkan buatkan dia tempat kecil untuknya tidur.
Seperti sudut kecil yang bisa menjadi tempat untuknya menyendiri.
Boleh aku melihatnya?
Maria dan aku tidur di ranjang, dan Jonah akan tidur di sana.
Di lemari?
Dia lebih suka itu dibiarkan terbuka.
Dia bilang itu membuatnya merasa lebih aman.
Pria itu monster!
Nenek, kau seharusnya tidak berdiri.
Tanyakan dia apa yang dia lakukan.
Tanyakan dia apa yang ia lakukan dengan Maria dan si kecil Jonah.
Kau tanyakan dia./ Tak apa.
Jika mereka mati di tanah itu...
Jiwa mereka takkan pernah temukan kedamaian.
Tak ada yang mati, oke? Mereka hanya ingin membantu.
Jangan khawatir. Kami akan...
Kami akan temukan Maria dan Jonah.
Benar begitu?
Kita tak punya banyak pilihan, bukan?
Tidak.
Tunggu.
Apa yang kau bicarakan?/ Masuklah.
Kita harus periksa Jackson Pritchard sekarang.
Kita jelas punya cukup alasan untuk surat perintah pencarian...
Tenanglah.
Aku setuju jika apa yang Theresa katakan menimbulkan kecurigaan...
Tapi aku sudah ke sana.
Dan Sherif sudah cukup jelas untuk tidak melibatkan Jackson.
Menurutku kita sebaiknya mencari mobil Maria dan periksa kembali RS.
Sementara siapa yang tahu apa yang bisa dia lakukan pada Maria dan anaknya.
Itu juga anaknya. Ingat itu.
Mereka melalui masa sulit.
Kesulitan ekonomi bisa melakukan hal-hal gila pada orang.
Aku sangat mengenal Jackson.
Dia selalu serius dan cenderung sedikit aneh.
Tapi dia orang yang sangat baik. Aku tahu itu.
Kau dengar apa yang Nn. Locke katakan soal perilaku kerasnya.
Benar, tapi.../ Lihatlah ini.
Apa itu terlihat seperti gambar anak yang merasa aman didekat ayahnya?
Bukankah itu seharusnya dijadikan barang bukti?
Apa pun yang kau pikir tahu tentang Pritchard...
...bisa menentukan tadir dari dua orang lainnya, Deputi Salter.
Baiklah. Rumah Pritchard berada jauh dari sisi lain kota.
Jika kita tak segera kembali, Sherif akan tahu ada yang tidak beres.
Jika kita melakukan ini, aku harus melaporkannya.
Kau sudah tahu apa yang akan dia katakan.
Apa kau tak pernah dengar, lebih mudah meminta maaf...
...daripada meminta izin?
Yang kudengar sebaliknya./ Tetap saja.
Apa yang akan kau lakukan saat dia berkata tidak?
Dia sudah berkata tidak padaku.
Kita semua tahu jika aku dipanggil karena sebuah alasan, khususnya Sherif.
Aku yang bertanggung jawab penuh.
Ini rumahnya Pritchard.
Tepikan mobilnya.
Apa ini mobil Pritchard?
Setahuku bukan.
Akinya mati.
Siapa yang meninggalkan semua barangnya...
...di mobil tak terkunci dan juga meninggalkan kuncinya?
Ini mobil yang bagus.
Kalian pergi ke tempat yang benar?
Apa ini terlihat normal untukmu?
Ini semua baru.
Itu tak segila ini tiga hari yang lalu.
Tunggu disini. Aku akan bicara dengannya terlebih dulu.
Pagarnya terkunci.
Jackson! Ini Colt Salter! Kau di sana?
Aku mau memberimu beberapa pertanyaan.
Jackson?
Aku akan memutar ke belakang.
Bisa kau ambil radio di dalam laci sarung tangan?
Pemeriksaan radio./ Jelas dan kencang.
Bajingan.
Kecuali kau mau mobil itu di cat dengan otakmu, angkat tanganmu!
Berdiri! Perlihatkan aku tanganmu. Cepat, angkat tanganmu!
Aku Agen Khusus Francis, Tn. Pritchard.
Kau membuat kesalahan datang ke sini.
Aku disini untuk menyelidiki menghilangnya istri dan anakmu.
Kau mau aku temukan mereka, 'kan, Tn. Pritchard?
Mereka tidak di sini.
Cepat. Jalan.
Itu mobil istrimu, 'kan, Tn. Pritchard?
Kenapa mobilnya jika kau bilang pada polisi dia pergi ke rumah saudarinya?
Diam!
Jackson, jangan lakukan hal bodoh.
Dan aku anggap mengancam menembak agen FBI adalah tindakan bodoh.
Kalian berdua sebaiknya pergi dari tanahku sekarang juga!
Kau tahu kenapa kami di sini.
Berikan aku senjata itu dan kita akan bicara, oke?
Jangan, Colt!
Bawalah wanita ini dan pergilah.
Itu takkan terjadi, Tn. Pritchard. Tidak sekarang.
Jackson, dia benar. Mengerti? Pikirkanlah.
Aku tahu kau tidak akan menembaknya...
...dan kau jelas tidak akan menembakku. Tapi jika kau melakukan itu,
Gruenwell akan segera ke sini bersama seluruh pasukan.
Ingat saat dia mendapati kita melempar tisu ke rumahnya Jenny Ostlund?
Kau berpikir dia bisa mengepung Al Capone. Benar?
Tangan di kepala!/ Hei.
Kubilang, tangan di kepala!
Hati-hati dengan senjata itu, oke?
Berlutut!
Borgol dia.
Kubilang, borgol dia, Deputi Salter!
Baik, Bu.
Di mana mereka, Pritchard?
Mereka tidak di sini. Itu yang sebenarnya.
Mobilnya masih berada di sini.
Kita 50 mil dari mana-mana.
Mereka tak mungkin berjalan kaki dari sini.
Apa itu?
Aku akan menggeledah rumah ini.
Kau awasi bajingan pembohong ini.
Aku takkan melakukan itu jika aku menjadi kau.
Aku yakin kau tak menginginkan itu.
Kalian sebaiknya pergi dari tanahku, atau aku bersumpah demi Tuhan...
...aku takkan bertanggung jawab atas apa yang terjadi!
Colt, jika dia masuk ke sana, Maria dan Jonah akan mati.
Jangan pedulikan Earl, anjingku.
Dia tak perlu kau khawatirkan.
Demi Tuhan.
Pintu depan terlihat aman.
Aku akan periksa lantai atas.
Baiklah, dimengerti.
Deputi Salter, kau bisa dengar aku?
Tidak terlalu jelas.
Aku menuju ke bawah.
Aku akan periksa ruang bawah tanah.
Agen Francis, aku kesulitan mendengarmu.
Kau mendengarku? Ganti.
Apa itu?
Suruh dia berhenti. Suruh dia kembali sekarang juga!
Menunduk!
Berikan aku tanganmu.
Sudah kubilang jangan bertindak bodoh, Jackson.
Tidak bagus!
Hanya sedikit masalah. Aku bisa mengendalikannya.
Berdiri. Cepat.
Tn. Pritchard, bisa kau jelaskan apa yang kau punya di rubanah itu?
Kau tahu, didalam kandang?
Itu bukan mereka, 'kan?/ Bukan, itu bukan anggota keluarga.
Jelaskan padaku, Tn. Pritchard.
Kau sering bereksperimen dengan ternakmu?
Tutup mulutmu./ Maka beritahu aku apa itu!
Itu pelayan makhluk buas. Iblis.
Iblis?
Kau bukan wanita yang sering ke gereja untuk berkata seperti itu.
Jika tidak, kau pasti itu jika itu iblis,
Dia dulunya malaikat hingga dia diusir keluar,
Dan kau pasti tahu jika terkadang kau tak bisa membedakan...
...antara malaikat baik dan malaikat yang diusir.
Apa pun yang kau percayai,
Apa pun kau memilih untuk menyebut itu, itu setan.
Sama seperti yang menculik istri dan anakku...
...dan aku bermaksud menggunakan itu untuk dapatkan kembali keluargaku.
Menculik istri dan anakmu?
Dan kau menjadikan itu sandera?/ Itu benar.
Bisa seseorang jelaskan padaku apa yang terjadi?
Tn. Pritchard ini memiliki hewan liar cacat di kandang di bawah sana.
Dari mana, aku tidak tahu.
Dan ada apa dengan tumpukan lendir itu?
Makhluk itu ditutupi dengan lendir itu saat aku menangkapnya...
...lalu kemudian itu terlepas darinya setelah satu atau dua hari.
Itu menutupinya?
Ya, itu seperti semacam kulit atau bajunya.
Kau tahu hewan liar yang mengenakan baju?
Baiklah, aku tak tahu permainan apa yang kau mainkan, Tn. Pritchard.
Tapi bicara melantur tidak akan membebaskanmu...
...dari semua tanggung jawab yang kau lakukan ini.
Tapi aku siap mendengarkan, bagaimana kau menangkap makhluk itu?
Aku takkan memberitahumu apa-apa.
Kau benar, Pak. Kau berhak untuk diam.
Semua yang kau katakan atau lakukan bisa digunakan melawanmu di pengadilan...
Kau menahanku? Untuk apa?
Kau bercanda, 'kan?
Menyerang petugas, salah satunya.
Jadikan itu dua.
Masuklah.
Ponselku mati.
Aku tak terkejut. Tak ada sinyal di sini.
Tidak, ini benar-benar mati.
Ponselku juga.
Baik. Kita sebaiknya bawa dia dan melaporkannya di jalan.
Jangan bilang padaku.
Mobil ini baru di servis pekan lalu.
Tidak mungkin akinya soak.
Kau sendiri yang melibatkan dirimu. Aku sudah memperingatkanmu!
Mungkin seseorang menginginkan aku tetap di sini.
Mungkin seseorang itu siap untuk tawar menawar.
Sesuatu?/ Aku tidak tahu.
Mungkin akinya, mungkin juga dinamonya.
Kita harus membongkarnya untuk tahu penyebabnya.
Seperti mobil di jalan itu.
Ya.
Keanehan mulai menumpuk di sekitar sini.
Jackson, bagaimana mobilmu belakangan ini?
Aku memesan onderdil untuk perbaikan karburatornya tiga bulan lalu.
Mobilnya Maria?
Kuncinya ada padanya. Jadi periksalah sendiri!
Kau tunggu di sini.
Hei, kau harus keluarkan aku dari sini!
Mobilnya juga mati.
Ya Tuhan.
Hei! Keluarkan aku dari sini!
Didalam mobil adalah tempat teraman untukmu!
Aku akan bawa Pritchard. Kau pergilah ke pintu depan!
Ayo.
Colt! Tidak!
Menunduk, sekarang!
Kau masih bersikeras tak ada campur tangan yang lebih besar dari ini?
Di mana kotak P3K milikmu?
Di laci dekat kulkas.
Dia bergerak, tembak dia.
Kau berhasil bertemu dengan orang yang mempesona, ya, Colt?
Apa yang akan kau lakukan? Menembakku?
Itu yang akan terjadi? Kau takkan berani.
Aku akan berjalan mencari bantuan.
Peternakan terdekat adalah wisma 13 mil dari sini.
Dia benar.
Aku tak sarankan kau berjalan saat malam ketika badai akan datang.
Yang pasti aku tak mau tinggal di sini.
Mereka tak akan biarkan kau pergi.
Mereka lebih aktif saat malam hari.
Aku serius dengan apa yang kukatatakan sebelumnya.
Sherif akan mencari kami saat kami tidak melapor.
Dengan anggapan dia tahu di mana kita berada.
Aku memintamu untuk tidak melapor, ingat?
Kita tak tahu sejauh mana badai ini terjadi...
...atau jika ada orang yang bisa menjemput kita.
Baiklah.
Kau butuh dijahit, tapi ini seharusnya cukup. Bagaimana?
Aku mau bilang pernah mengalami yang lebih buruk, tapi itu bohong.
Kau lihat yang ada di luar sana?
Maksudmu, petir yang menyambar yang tak seperti petir pada umumnya?
Bukan, sambaran petir yang terakhir. Kupikir aku melihat sesuatu...
...tepat di ladang dimana petir menyambar.
Apa?/ Aku tidak tahu.
Itu Maria! Itu pasti dia!/ Di mana?
Dia di sana, tepat di tempat petir menyambar!
Cepat, lepaskan ini dariku! Cepatlah!
Aku harus ke sana!/Tunjukkan padaku dengan borgol terpasang.
Deputi Salter, kau tunggu disini.
Tunggu.
Untuk berjaga-jaga.
Maria!
Maria! Ya Tuhan! Maria. Tak apa.
Baiklah. Berikan ini padanya.
Dari mana dia datang?
Tidak! Jangan sentuh dia!
Aku hanya ingin periksa tanda vitalnya. Mengerti?
Ya./ Baiklah.
Apa dia...
Ya, dia tampaknya baik-baik saja.
Bisa kau buka borgol ini agar aku bisa membawa istriku ke rumah?
Tolong?
Ayo, sayang. Bangun.
Apa kau bisa membantuku sekali lagi?
Apa?
Saat kita kembali ke dalam, bisa kau periksa lemari istriku...
...dan pilihkan sesuatu yang layak untuk dia kenakan?
Aku tak mau dia bangun memakai pakaian konyol pilihanku.
Dia akan membunuhku.
Ya.
Hei, bangun, Maria.
Jackson? Ayo.
Di mana Jonah?
Dia tidak di sini./ Ya Tuhan.
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Mereka semua menahannya.
Aku tak bisa bergerak. Aku tak bisa membantu dia.
Dia masih kecil.
Maria.
Ini Colt Salter.
Bisa kau beritahu kau kau dari mana? Kau bersama siapa?
Dia butuh istirahat. Kenapa kau tak biarkan dia sendiri?
Ini semua salahmu!
Anak kita menghilang karenamu!
Dia hilang!
Menjauh dariku!
Kau bilang semua akan baik-baik saja!
Kau bilang bisa memperbaikinya, tapi kau tidak bisa!
Kau sebaiknya membuat ini benar.
Bawa kembali anak kita.
Dia satu-satunya hal baik yang pernah kau lakukan!
"Kau akan memperbaiki itu"?
Apa maksudnya itu?
Siapa kau?/ Dia Agen FBI.
Dia akan membantu kita temukan Jonah.
Ny. Pritchard, kau ingat apa yang terjadi kepadamu?
Bagaimana Jonah diculik?
Diculik?
Jackson menyerahkan anak kami pada makhluk itu.
Bukan begitu, Jackson?/ Jangan.
Makhluk apa, Ny. Pritchard?
Malaikat yang sering diceritakan oleh ayahnya...
...sebelum pria tua gila itu menembak kepalanya dengan shotgun.
Malaikat?/Malaikat yang dia bilang mengawasi rumah ini.
Jackson memanggil mereka.../ Maria!
Tidak. Tidak!
Aku dan Jonah, kami berencana pergi ke rumah kakakku...
Tapi anakku menjadi sakit.
Demamnya semakin tinggi.../ Baik!
Kau mau tahu? Kau mau tahu semuanya?
Aku beritahu kau semuanya.
Kau tak bisa membayar dokter, dan sekarang dia akan meninggal!
Diam!
Tuhan Maha Ampun, kami berserah padamu di saat kami membutuhkan.
Jackson, ini tidak benar.../ Diam!
Ya Tuhan!/ Tundukkan kepalamu!
Jonah!
Maria?
Maria!
Tidak! Tidak!
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Kau membawa salah satu dari makhluk itu?
Apa kau tidak mengerti?
Mereka bukan malaikat.
Mereka membawa Jonah! Kau memang bodoh, Jackson!
Kau bodoh!/ Maria! Tunggu sebentar!
Kapan pertama kali kau melihat salah satu makhluk itu?
Tn. Pritchard, ini bukan permainan.
Kapan pertama kali kau pernah.../ Tidak!
Ini bukan pertama kalinya.
Apa?
Lalu kapan?
Tepat setelah ayahku meninggal.
Tepat sebelum aku dan Maria menikah.
Aku melihat sinar di ladang.
Kemudian aku berada didalam cahaya itu.
Itu seperti air,
Seperti berada di air, hanya saja lebih berat.
Lalu tiba-tiba aku berada di tempat lain.
Aku tak bisa melihat jelas,
Tapi aku tahu mereka semua mengelilingiku...
Hanya melihatku.
Mempelajari aku seolah aku seekor binatang,
Atau suatu benda.
Apa mereka melakukan sesuatu terhadapmu?
Aku tidak tahu.
Maksudku, aku tidak...
Aku tidak ingat.
Kenapa kau? Kenapa di sini?
Jika kami tahu apa yang mereka cari...
Suara apa itu?
Kandangnya.
Kau benar-benar melakukannya.
Itu salah satu dari mereka.
Apa yang dilakukannya?/ Makhluk itu memanggil mereka.
Diamlah!
Panggillah, tapi mereka tak bisa membantumu!
Hingga anakku kembali tanpa terluka,
Kau akan tetap di sana!
Kau mengerti?
Jackson, aku tak tahu apa yang mau kau lakukan dengan itu.
Jackson, serius.
Tunggu, diam...
Earl?
Mereka di dalam.
Aku harus membuat generator tetap menyala.
Generator? Kenapa?
Rumah ini tersambung listrik dari luar.
Itu seharusnya bisa mencegah mereka untuk masuk.
Kau menyambungkan rumah dengan listrik?
Ya, dan juga lampu.
Dengan begitu kita bisa melihat keparat itu.
Mobil-mobil mati.
Apa yang membuatmu berpikir generator akan berguna?
Karena itu berguna sebelumnya.
Cepat! Kau harus lepaskan ini dariku sekarang!
Sekarang! Cepat!
Aku akan pergi dengannya./ Baiklah.
Sudah. Aku akan tetap bersama Maria.
Baiklah. Berikan kunciku.
Ini tersangkut.
Colt, kau tak mau berjalan keluar sana, mengerti?
Ayo. Kembali ke dalam.
Siapa di sana?
Deputi Salter?
Pritchard! Apa itu kau?
Identifikasikan dirimu.
Apa yang terjadi? Kami mendengar tembakan!
Aku menembak salah satu dari mereka.
Aku setidaknya menembak sesuatu.
Aku tahu aku menembak sesuatu, tapi itu menghilang.
Itu menghilang begitu saja.
Apa sandera kita masih didalam kandang?
Ya atau tidak, itu masih didalam kandang?
Ya, itu masih di kandang./ Baiklah.
Aku yakin mereka takkan berhenti mengganggu kita.
Aku akan mengambil senjataku dari mobilmu,
Lalu mencari anjingku jika kau tak keberatan.
Ya, kami akan melindungimu./ Ayo.
Colt, tunggu! Tunggu!
Itu tersambung listrik sekarang. Ingat itu.
Earl!
Earl! Ayo, kawan!
Earl! Earl!
Jackson!
Tidak. Tidak.
Tidak, tidak, tidak!
Astaga.
Aku tak mau tahu apa penyebabnya.
Mereka pikir bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan pada manusia,
Tapi bukan mereka yang memimpin!
Bukan mereka! Mereka akan melihatnya!
Jackson!
Tenanglah.
Kita bisa melewati ini. Pegang kata-kataku.
Kata-katamu, Colt?
Dan kau.
Kau bisa jelaskan semua itu?
Kau tak tahu sedang berhadapan dengan apa!
Maaf, aku hanya...
Kita bicara tentang keluargaku, kau tahu?
Aku tahu.
Kita harus tetap berusaha selagi menunggu di sini.
Selain dari jebakanmu, apa rumah ini bisa benar-benar aman?
Itu ide bagus.
Maria, bawa Agen Francis ke atas.
Periksa jendela, tutupi semua jendela dengan perabotan.
Aku dan Colt akan memeriksa belakang.
Ayo, cepat!
Hei! Kau mau ke mana?
Aku akan dapatkan kembali anakku
Apa itu?
Ayahku pernah memelihara anjing adu di bawah sini.
Dia harus memasang berangus tanpa melukai dirinya sendiri.
Apa yang mau kau lakukan dengan itu?
Aku akan tunjukkan pada ini konsep...
...jika kau macam-macam denganku, aku akan menghabisimu.
Tunggu dulu, sebentar.
Aku tak tahu dari mana makhluk ini berasal..
Tapi apa pun itu, itu salah satu ciptaan Tuhan.
Dan itu sudah terlihat cukup sakit.
"Janganlah Engkau merasa kasihan dengannya."
"Sebab nyata dibayar dengan nyawa,"
"Mata dengan mata, gigi dengan gigi,"
"Tangan dengan tangan, dan kaki dengan kaki."
Sekarang menyingkirlah, Colt, atau bantu aku.
Ya.
Tuntun dia ke arahku, dan aku akan mengaitkannya.
Pergilah ke sisi samping kandang.
Ayo, keparat! Cepat! Lakukanlah!
Ayo. Cepat! Bergerak!
Colt! Pegang dia!
Aku mendapatkannya!
Aku mendapatkan dia!
Colt, bantu aku dengan ini!
Bantu aku! Cepat! Tarik!
Apa yang terjadi?
Berhenti!
Kau tahu bagaimana gilanya ini?
Maria kembali dari tempat petir itu menyambar.
Pasti ada sesuatu di luar sana.
Aku mau mencari tahu apa itu sebenarnya.
Kau mau aku temukan anakku, 'kan, Agen Francis?
Biarkan dia pergi!
Biarkan dia pergi.
Jackson, apa yang kau lakukan?
Ini seharusnya disini.
Itu pasti Itu seharusnya disini. Aku tahu.
Aku tahu itu disini.
Apa yang disini?
Colt, berikan aku pisaumu!
Colt, berikan aku pisaumu!/ Baiklah.
Ini.
Pola itu...
Aku pernah lihat itu sebelumnya.
Ini semacam titik penghubung.
Itu bukan titik penghubung! Ini pintu masuk mereka!
Baiklah.
Baiklah, kita sebaiknya menata kembali busur panahmu...
...juga perangkap lain yang kau punya.
Tak ada yang meninggalkan rumah hingga fajar.
Kita tak tahu apa-apa.
Kita tak tahu apa-apa soal kejiwaan makhluk itu.
Setidaknya aku melakukan sesuatu! Setidaknya aku melawan balik!
Siapa yang tahu bagaimana mereka akan membalas!
Selama itu membawa kembali anakku, aku tak peduli.
Baiklah, kau benar.
Makhluk itu bukan hewan, mereka lebih...
Mereka jauh lebih dari itu.
Dan piringan diluar sana jelas semacam teleportasi...
Pintu terbang, sebuah teknologi canggih, benar?
Lihatlah ini.
Anakmu menggambar ini.
Ini mirip dengan gambar yang ada di piringan itu.
Itu seperti sistem pemetaan atau diagram sirkuit, jaringan!
Ayolah. Itu...
Kita jelas tahu tentang mereka.
Mungkin itu sebabnya mereka begitu tertarik padanya.
Anakku terbiasa menggambar hal aneh! Lihat!
Lihat!
Tn. Pritchard, bagaimana benda itu berada di luar sana pertama kalinya?
Apa itu masih ada lagi?
Berapa lama benda itu berada diluar sana?
Kau punya jawabannya, Tn. Pritchard?
Lihatlah ini.
Ini ayahmu, 'kan?
Ya./ Perhatikan lebih dekat.
Lihat di belakangnya.
Dia bekerja untuk mereka?
Menurutku masih ada lebih dari pada itu.
Aku bukan ahli dalam pertanian,
Tapi tanah diluar sana tidak terlihat begitu subur.
Tapi keluargamu mempertahankan ini dari generasi ke generasi.
Kenapa?
Beritahu mereka apa yang ayahmu sering katakan padamu.
"Jangan menjadi bodoh, Esau."
"Dan menjual hak lahirmu hanya karena kau sedikit lapar."
"Suatu hari, kita akan memanen hasil Tuhan dari tanah dunia ini."
"Itu yang dijanjikan kepada kita."
Dia mengatakan itu padaku...
...tanpa henti.
Dia bilang jika kakek buyutku...
...dituntun kemari oleh Tuhan.
Dia bilang ini adalah jalannya.
Aku tak pernah mengira...
Aku tak pernah memimpikan jika itu artinya semua ini.
Semua ini.
Tentu saja, ayahku memilih jalan keluarnya sendiri.
Jika tak mau itu terulang kembali, kita harus segera selesaikan ini.
Dan kuncinya untuk itu dan untuk temukan anakmu...
...adalah yang ada di ruang bawah tanah.
Makhluk itu jelas memakai itu untuk perlindungan.
Aku ingin tahu berapa lama itu bisa bertahan tanpa itu.
Jika kita punya kesempatan menukarnya dengan anakmu, kita harus pastikan...
Makhluk ini tak boleh mati hingga aku menyuruhnya mati.
Ayo, berdiri! Cepat!
Mereka mengusirku keluar.
Apa?
Mereka yang membuat tubuh ini...
Kemudian mereka menghancurkan Jackson.
Apa maksudnya itu?
Itu artinya...
Suamiku sudah mati.
Aku menduga dia berbeda sejak lama..
Bahwa pria yang membuatku jatuh cinta bukanlah pria yang aku nikahi,
Tapi itu pemikiran gila, bukan?
Tidak terlalu gila sekarang.
Bagian terburuknya adalah dia membuatku percaya itu salahku.
Itu salahmu!
Ini semua salahmu, monster sialan!
Apa yang dia lakukan?
Aku akan tunjukkan padamu.
Silakan, Agen.
Lihatlah.
Ya Tuhan.
Selama bertahun-tahun rasa malu...
...karena berusaha menyembunyikannya.
Dia bahkan tak mengizinkan aku menguburkan mereka dengan layak.
Dia bilang mereka hanya kekejian dihadapan Tuhan.
Mereka menggantikan kita.
Maksudmu, Pritchard salah satu dari mereka?
Aku mengundangmu ke rumahku, dan kau menipu kami semua!
Bagaimana ini mungkin?
Bagaimana kau tidak tahu?
Makhluk itu mau aku tahu kenapa aku di sini.
Mereka harus berubah...
Untuk beradaptasi dengan kehidupan disini.
Keturunan baru tak bisa beradaptasi.
Mereka harus mampu berkembang biak dengan benar.
Dunia mereka sekarat.
Mereka kehabisan waktu untuk membuatnya benar.
Bagaimana dengan Jonah?
Jonah sangat penting.
Dia yang pertama lahir alami.
Dia adalah masa depan.
Dia adalah masa depan mereka./ Bagaimana dengan masa depan kita?
Bagaimana dengan masa depan kami?!
Colt! Colt!
Mundur!
Aku mau kau ke atas sekarang...
...dan pastikan jika rumah ini aman.
Kenapa?
Jika makhluk itu mau masuk ke sini, tak ada yang bisa lakukan.
Kau sudah lihat apa yang mereka bisa lakukan./Itu tak mudah,
Jika tidak mereka pasti sudah melakukannya.
Kita hanya perlu bertahan hingga pagi.
Untuk apa? Untuk Jonah?
Anak itu salah satu dari makhluk itu!
Itu mereka.
Mereka datang.
Fokus.
Kita harus menahannya bersama.
Ada kemungkinan bahwa Jonah sepenuhnya normal.
Kita tak punya bukti penuhnya./ Bukti?
Siapa yang peduli dengan bukti?
Kita tamat. Kau tidak lihat itu?
Kita berada di Little Bighorn dan para Indian sudah berputar...
...dan mereka akan melakukan lebih dari sekedar menguliti kepala kita.
Aku tahu aku tak bisa mati seperti itu.
Maka jangan.
Kita harus menahan perbatasan disini.
Kau dan aku.
Tak ada orang lain untuk melakukan itu.
Dan tak ada yang akan percaya.
Untuk melindungi dan melayani.
Baiklah.
Kita akan dapatkan anakmu kembali. Ini waktunya bernegosiasi.
Beri mereka apa yang mereka mau,
Dan kita mungkin bisa keluar dari sini hidup-hidup.
Kau sebut ini hidup?
Aku adalah kebohongan. Aku tak tahu siapa diriku!
Sebut itu jiwa atau apa pun yang kau inginkan,
Tapi ada Jackson Pritchard yang tersisa didalam sana tanpa mereka sadari.
Mungkin itu masalahnya dengan ayahmu.
Mungkin itu alasan dia bunuh diri.
Mereka jadikan kami kelinci percobaan dari generasi ke generasi.
Dari yang aku tahu, kau adalah manusia...
...dan kau sudah berjuang selama ini melindungi keluargamu.
Itu berarti sesuatu. Jangan berhenti sekarang.
Anakmu membutuhkanmu./ Kau tak dengar yang aku katakan?
Anakku salah satu dari mereka!
Kita tidak tahu pasti hingga kita dapatkan dia kembali dengan selamat...
...dan itu satu-satunya cara.
Kumohon
Jika Jackson-ku masih berada di dalam sana...
Orang yang membuatku jatuh cinta... Aku mohon kepadamu.
Hanya Jonah yang aku punya.
Tn. Pritchard, kami butuh bantuanmu.
Kau harus putuskan. Colt tak bisa menahan mereka.
Makhluk ini sakit dan lemah. Aku mau membungkusnya.
Agen, berikan aku terpal itu.
Itu ada di papan perkakasku.
Maria, kemarilah, ayo.
Ayo! Cepat, sekarang.
Ayo, kenakan ini.
Cepat kemarilah. Ayo.
Agen!
Apa yang kau lakukan?/ Jangan bicara lagi!
Aku akan akhiri ini malam ini. Kau akan lihat.
Ya Tuhan.
Benar!
Jackson membawanya.
Anak-anakku...
Mereka semua hilang.
Aku takut apa yang akan dia lakukan.
Aku akan dapatkan kembali Jonah.
Colt.
Maafkan aku.
Berhenti! Letakkan pistolmu, Tn. Pritchard!
Tidak! Ini berakhir di sini.
Garis keturunan berakhir disini.
Kau tidak bisa yakin bahwa dia salah dari dari mereka.
Aku yakin!
Ayah! Ayah!
Ayah, aku mohon...
Dia tetap anakmu, Tn. Pritchard!
Apa pun yang sudah mereka lakukan padamu atau keluargamu...
Kau tak bisa lakukan ini.
Kumohon, lepaskan aku! Ayah menyakitiku.
Ini yang terbaik, Nak.
Jangan paksa aku menembakmu, Tn. Pritchard.
Kumohon.
Tuhan membantu kita semua.
Jonah! Kemarilah!
Jatuhkan senjatamu!
Kemari, sayang.
Apa yang akan kau lakukan sekarang, Ny. Pritchard?
Aku akan pastikan tak ada yang akan membawa anakku jauh dariku lagi.
Aku tak mau menjauhkan dia darimu.
Kau tipe petugas pemerintahan yang selalu bicara manis!
Kau akan membawanya dan mengurung dia di laboratorium suatu tempat!
Apa kau tak mau tahu siapa dia sebenarnya?/Tidak!
Dia anakku, dan dia sempurna!
Aku takkan biarkan kau menghancurkan itu.
Ibu!
Tenanglah, anakku.
Tak apa.
Kembalilah kepada Ibu.
Tak ada yang akan melukaimu.
Terkadang Tuhan saja tidak cukup.
Kau akan melakukan apa pun untuk melindungi anakmu.
Kau tak bisa hentikan apa yang terjadi.
Seperti kau yang tak bisa menghentikan kasih sayang Ibu.
Anakku sudah kembali.
Hany itu yang terpenting.
Maria Pritchard banyak memastikan apa yang ada di laporanmu...
Tentang bagaimana ia menembak suaminya dan suaminya berusaha membunuh anaknya.
Dan aku akan percaya kalian berdua...
...bahwa itu pembunuhan membela diri.
Kau lihat apa yang dia lakukan pada rumah itu dan juga Colt.
Serta lubang dari bom rakitan yang ada di luar sana.
Itu masih belum menutupi semua perbuatannya.
Bom apa?
Dan aku tak pernah bilang jika Jackson yang membunuh Colt.
Ayolah
Dia juga berterima kasih padamu karena melakukan serangan...
...yang membebaskan mereka dari orang gila itu.
Apa? Tidak.
Aku tidak melakukan serangan dan dia tidak menyandera mereka.
Agen Francis, jika kau bersikeras degan cerita tentang orang dari Mars ini...
Aku tak pernah menyebut mereka itu.
Kau bisa kehilangan karirmu.
Aku tak perlu mengingatkanmu jika dalam bidang pekerjaan kita...
Kita dibatasi untuk hanya mengatakan cerita...
...yang benar-benar bisa kita buktikan.
Benar? Aku sudah mengatakan fakta dari yang aku lihat...
...layaknya yang bisa dilihat oleh orang dengan akal sehat...
...dan tidak ada bukti nyata untuk yang sebaliknya.
Kau sudah periksa ruang bawah tanah?
Tidak ada apa-apa di sana./ Kandangnya.
Pasti ada DNA di sana. Jika kau bisa menyekanya...
Aku tak punya orang atau sumber daya untuk omong kosong itu.
Ini berakhir. Kasus ditutup.
Pritchard jelas seorang psikopat.
Yang menjadi tak terkenali beberapa hari terakhir.
Dia menipu kita semua. Lihatlah tempat ini!
Dan aku akui jika kecurigaan awalmu itu benar.
Aku tak peduli jika dianggap benar.
Kita tak bisa hanya diam dan mengabaikan apa yang ada.
Apa ini normal bagimu suhu udara turun 30 derajat dalam lima menit?
Beberapa sambaran petir pada tempat yang sama!
Dengar, kau akan melakukan apa yang harus dilakukan...
Kau sudah membuktikan itu.
Tapi dengarkan saranku...
Lupakan omong kosong soal invasi alien yang mengambil alih dunia ini.
Yang bisa kau dapatkan dari ini adalah rumah sakit jiwa dan obat litium.
Aku tahu apa yang aku lihat.
Orang Indian menceritakan kita kisah tentang roh dan iblis...
...di tanah ini dari generasi ke generasi.
Kau bukan orang yang pertama, Agen Francis.
Kau salah, Colt.
Ternyata kita adalah orang Indian-nya pada masa ini.
Apa kau bilang?
Hanya sesuatu yang Deputi Salter katakan.
Ayahku sering menyombongkan punya darah Cherokee 1/16.
Apa menurutmu 100 tahun lagi orang akan bangga menjadi 1/16 dari kita?
Jaga dirimu.
Kau juga, Sherif.
Dan aku serius dengan itu.
Di sini dilarang merokok, Bu.
Apa kematian lebih baik setelah apa yang aku ketahui sekarang?
Mungkin. Mungkin yang lebih buruk...
...adalah kemungkinan menceritakan kisah ini berulang-ulang.
Mengetahui takkan ada orang yang akan mempercayaiku.
Mengetahui aku akan dengan mudahnya diabaikan seperti coretan anak kecil.
"...Mereka Akan Melihat Anak Manusia Turun Dari Awan di Langit,"
"Dengan Segala Kekuasaan dan Kemuliaan Besar..."
Kitab Matius 24:30
Jonah?
Ayam-ayam itu takkan bisa makan dengan sendirinya.
Jonah?
Jonah!
Ayolah, Jonah! Jangan main-main dengan Ibu!
Jonah?
Jonah, apa yang kau lakukan?
Ini waktunya, Ibu.
Waktunya untuk apa?
Panen.
Ya Tuhan.
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com