0 00:00:05,125 --> 00:02:00,125 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:02:05,125 --> 00:02:08,294 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:02:08,294 --> 00:02:09,261 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:02:21,107 --> 00:02:24,975 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:02:25,078 --> 00:02:27,774 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 5 00:02:42,695 --> 00:02:46,631 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 6 00:02:46,833 --> 00:02:48,733 Dia mengatakan, "Ini adalah masa sulit." 7 00:02:48,835 --> 00:02:52,862 "Akan ada lebih banyak pekerjaan hilang, lebih banyak penutupan dan banyak lagi rasa sakit. " 8 00:03:17,664 --> 00:03:18,858 Hai, kamu telah mencapai Jerry Patel. 9 00:03:18,965 --> 00:03:20,933 Jika Anda pemilik rumahku, Aku sudah mengirim uang. 10 00:03:21,034 --> 00:03:23,059 Jika Anda orang tuaku, Maka kirimi aku uang. 11 00:03:23,169 --> 00:03:24,602 Jika Anda adalah temanku, Anda berhutang uangku. 12 00:03:24,704 --> 00:03:25,898 Dan jika Anda perempuan, jangan khawatir. 13 00:03:26,005 --> 00:03:27,472 Aku punya banyak uang. 14 00:04:19,626 --> 00:04:20,786 Kemana kau pergi, Jasmeet? 15 00:04:22,262 --> 00:04:23,524 Apakah kau mendengar? 16 00:04:23,630 --> 00:04:25,029 Mereka baru saja memecat Jasmeet. 17 00:04:25,131 --> 00:04:26,996 Kupikir mereka menyudutkan kalian maz brown. 18 00:04:27,133 --> 00:04:29,795 Kau akan jadi yang pertama untuk berjalan di tiang gantungan di resesi ini. 19 00:04:30,036 --> 00:04:32,732 Orang tuamu berasal dari Bhatinda. 20 00:04:33,273 --> 00:04:34,672 Kau tinggal di Hall Selatan. 21 00:04:35,508 --> 00:04:36,600 Dan aku brown? 22 00:04:37,043 --> 00:04:39,102 Itulah manusia rasis. - Tepat. 23 00:04:54,060 --> 00:04:55,550 Nicky boy. 24 00:04:55,728 --> 00:04:56,922 Hari yang Besar. 25 00:04:57,597 --> 00:05:00,828 'Akhirnya! Paling tidak seseorang ingat ulang tahunku. " 26 00:05:00,933 --> 00:05:02,093 Ini adalah bonusmu. 27 00:05:03,102 --> 00:05:04,160 Terima kasih, Mr. Weisswork. 28 00:05:04,270 --> 00:05:06,135 Habiskan bonusmu dengan bijaksana. 29 00:05:09,208 --> 00:05:11,506 Hei, Paula. Aku akan bayar di akhir bulan. 30 00:05:11,611 --> 00:05:12,669 Terserah. 31 00:05:12,779 --> 00:05:15,111 Hei, Nak. Kamu tidak diperbolehkan untuk berseluncur di sini. 32 00:05:16,716 --> 00:05:18,149 Pencurian di pintu keluar empat. 33 00:05:18,251 --> 00:05:19,843 Bocah dengan skateboard menuju ke jalan Anda. 34 00:05:19,952 --> 00:05:21,078 Jerry, awasi posisimu. 35 00:05:21,220 --> 00:05:22,619 Aku di sini. - Ayo kita pergi. 36 00:06:21,614 --> 00:06:22,740 Berikan tasmu. 37 00:06:27,320 --> 00:06:28,582 Obat-obatan. 38 00:06:28,688 --> 00:06:29,746 Aku bersumpah nenekku membutuhkan ini. 39 00:06:29,856 --> 00:06:30,914 Tak bisa bernafas tanpa itu. 40 00:06:31,023 --> 00:06:32,115 Tolong biarkan aku pergi. 41 00:06:36,028 --> 00:06:37,359 Pukul aku. - Apa? 42 00:06:37,730 --> 00:06:39,698 Pukul aku dan lari. 43 00:06:40,767 --> 00:06:42,735 Di wajah, Goblok ... 44 00:06:43,035 --> 00:06:46,027 Aku diperintahkan untuk memecat satu orang dari timku hari ini. 45 00:06:46,272 --> 00:06:47,864 Kamu membuat pekerjaanku lebih mudah. 46 00:06:48,074 --> 00:06:49,166 Berikan lencanamu. 47 00:06:57,216 --> 00:06:58,274 Bye, Jerry. 48 00:06:58,718 --> 00:06:59,776 Itu milik mal. 49 00:06:59,886 --> 00:07:01,148 Turun sekarang. 50 00:07:05,758 --> 00:07:06,816 Orang bodoh. 51 00:07:33,352 --> 00:07:34,910 Apa kabar, Craig. 52 00:07:38,257 --> 00:07:40,748 Kejutan. 53 00:07:44,797 --> 00:07:45,923 Oh tidak. 54 00:07:46,032 --> 00:07:48,125 Tidak, Brow. Kejutannya bukan untuk dia. 55 00:07:48,334 --> 00:07:49,699 Salah alamat. 56 00:07:54,474 --> 00:07:56,169 Guys, Kejutan. 57 00:07:56,275 --> 00:07:57,333 Ayo. Dia di sini. 58 00:07:57,443 --> 00:07:58,774 Kejutan. 59 00:07:59,946 --> 00:08:01,277 Ada pesta! 60 00:08:01,747 --> 00:08:03,237 Selamat ulang tahun, Sayang. - Terima kasih. 61 00:08:04,383 --> 00:08:05,782 Aku sudah merencanakan pesta kamu ... 62 00:08:05,885 --> 00:08:06,943 ... dalam dua hari terakhir. 63 00:08:07,086 --> 00:08:08,883 Itu bisa terbuang pada dirinya. - Tidak masalah, rad. 64 00:08:08,988 --> 00:08:11,081 Ini luar biasa. Terima kasih. 65 00:08:11,224 --> 00:08:12,248 Aku membelinya untukmu. 66 00:08:13,159 --> 00:08:14,319 Setidaknya dia membawa sesuatu. 67 00:08:14,961 --> 00:08:17,054 Kau tahu, Nick ... - Selamat ulang tahun, saudaraku ... 68 00:08:17,163 --> 00:08:18,721 ... dari seorang ibu yang lebih panas. 69 00:08:18,831 --> 00:08:20,093 Jangan main-main dengan dia. 70 00:08:20,399 --> 00:08:23,926 Ketika Nick masuk ke perguruan tinggi, Jerry adalah seniornya. 71 00:08:24,403 --> 00:08:28,737 Dan ketika Nick lulus lalu Jerry juga seniornya. 72 00:08:29,075 --> 00:08:30,702 Sejak itu, mereka sudah Hidup bersama. 73 00:08:30,810 --> 00:08:32,072 Mereka saling berbagi segalanya. 74 00:08:32,178 --> 00:08:34,908 Kecuali tanggung jawab, tagihan dan uang sewa. 75 00:08:35,448 --> 00:08:38,110 Lalu, terima kasih Tuhan untuk itu. 76 00:08:38,451 --> 00:08:41,113 Tapi aku membiarkan Jerry karena ... 77 00:08:41,220 --> 00:08:43,188 ... jika bukan karena dia, maka tiga tahun yang lalu ... 78 00:08:43,289 --> 00:08:46,224 Nick ... akan menghadapi beberapa rmasalah dalam menghadapiku. 79 00:09:17,857 --> 00:09:18,915 Coba lihat di Jam sembilan. 80 00:09:19,859 --> 00:09:20,917 Aku sudah perhatikan. 81 00:09:21,027 --> 00:09:22,255 Dia menunggu seseorang. 82 00:09:23,930 --> 00:09:26,160 Maaf Sayang aku terlambat. Maaf. 83 00:09:27,099 --> 00:09:29,033 Yeah, tapi lihat dia, J. - Lupakan. 84 00:09:29,135 --> 00:09:30,227 Mengapa? 85 00:09:32,071 --> 00:09:33,129 Alkohol. 86 00:09:33,839 --> 00:09:34,931 Sempurna. 87 00:09:35,041 --> 00:09:39,000 Jessica. Kirim botol yang terbaik dari Chardonnay ke gadis India disana. 88 00:09:39,178 --> 00:09:40,270 Baiklah. 89 00:09:42,882 --> 00:09:44,042 Beri aku 200 pounds. 90 00:09:44,317 --> 00:09:45,409 Mengapa kau membuang-buang uang? 91 00:09:45,585 --> 00:09:47,052 Lagi pula, dia dengan seseorang. 92 00:09:47,186 --> 00:09:48,210 Dia dengan orang asing. 93 00:09:48,321 --> 00:09:50,084 Hal ini akan berlangsung selama dua-tiga bulan, maksimal. 94 00:09:50,189 --> 00:09:51,816 Begitu orangtuanya tahu ... 95 00:09:51,924 --> 00:09:53,892 ... mereka akan memintanya menikah dengan orang yang tidak membosankan ... 96 00:09:53,993 --> 00:09:55,051 ...Microsoft Tutorial tipe pria ...... 97 00:09:55,161 --> 00:09:57,220 ... yang mempunyai lebih banyak uang dan rambutnya kurang. 98 00:09:57,330 --> 00:09:58,388 Pikirkan hal ini, J. 99 00:09:58,497 --> 00:10:00,089 Kalau aku tidak pergi ke dia ... 100 00:10:00,199 --> 00:10:02,531 ... bagaimana dia tahu apa yang Tuhan telah kirimkan untuknya? 101 00:10:02,969 --> 00:10:04,960 aku paket total, J. 102 00:10:05,071 --> 00:10:07,369 Maaf, Superman. Botol yang kau punya ditolak. 103 00:10:07,473 --> 00:10:09,839 Apa? - Paketmu sudah ditolak. 104 00:10:10,443 --> 00:10:12,172 Ngomong2, Nick. kamu benar. 105 00:10:12,278 --> 00:10:15,145 Bagaimana dia tahu ApaTuhan telah mengirim untuknya? 106 00:10:15,247 --> 00:10:16,805 Apa yang kau pikirkan? 107 00:10:17,316 --> 00:10:19,409 Masa depan gadis itu terletak di tanganmu. Pergi dan dapatkan dia. 108 00:10:19,518 --> 00:10:20,576 Pergi. 109 00:10:21,287 --> 00:10:23,278 Dan dengar, jangan kembali dengan tangan kosong. 110 00:10:28,527 --> 00:10:30,154 Dia akan mendapatkan pukulan di atas. 111 00:10:38,471 --> 00:10:40,871 Kalau kamu menghabiskan semua waktu dengan saudaramu ... 112 00:10:40,973 --> 00:10:43,305 ... lalu bagaimana dengan anak laki-laki yang lainnya mendapatkan kesempatan? - Maaf. 113 00:10:43,442 --> 00:10:45,376 Apakah kamu mengenalnya? - Tidak 114 00:10:45,511 --> 00:10:46,910 Itulah Aku di sini untuk merubahnya. 115 00:10:47,013 --> 00:10:49,106 Katakan saja apakah kamu akan menikah dengannya? 116 00:10:49,215 --> 00:10:50,546 Tolong tinggalkan kita sendirian. 117 00:10:50,883 --> 00:10:53,147 Kalau kau tidak akan menikahinya ... 118 00:10:53,419 --> 00:10:55,910 ... maka biarkan aku membawamu keluar untuk makan malam. Malam ini - Itu saja. 119 00:10:57,089 --> 00:10:58,147 Brian. 120 00:11:00,926 --> 00:11:05,522 aku 6 kaki, dan Anda terlihat 5,8 kaki, Kita akan terlihat serasi bersama-sama. 121 00:11:05,631 --> 00:11:07,121 Aku tidak percaya orang ini. 122 00:11:09,168 --> 00:11:10,999 Katakan padanya untuk berhenti bicara dalam bahasa Hindi. 123 00:11:11,103 --> 00:11:12,161 Brian, Cukup. 124 00:11:12,271 --> 00:11:13,465 Setelah kita menikah, kita akan memiliki rumah di Hampton ... 125 00:11:13,572 --> 00:11:18,100 ... dua mobil, dua orang anak. Dan doggy. 126 00:11:18,477 --> 00:11:19,535 Kehidupan yang sempurna. 127 00:11:19,645 --> 00:11:21,545 Seberapa banyak anak perempuan yang berusaha kau goda dengan akrobat ini? 128 00:11:21,647 --> 00:11:23,114 Apakah kau merayu dia? 129 00:11:23,649 --> 00:11:25,947 Jujur, Aku orang yang sangat membosankan. 130 00:11:26,318 --> 00:11:28,479 Tidak ada yang menginspirasi aku untuk memakai kegilaan ini. 131 00:11:29,555 --> 00:11:30,886 Kau adalah yang pertama. 132 00:11:31,157 --> 00:11:32,249 Brian. 133 00:11:40,933 --> 00:11:42,332 Brian, apa yang kamu lakukan? Apa yang salah denganmu? 134 00:11:42,435 --> 00:11:43,925 Apa yang salah denganku?" Apa yang salah denganmu? 135 00:11:44,036 --> 00:11:45,936 Apa yang kau lakukan dengan orang miskin? Dia bajingan. 136 00:11:46,539 --> 00:11:48,507 Radhika, Siapa yang kau bela? 137 00:11:51,944 --> 00:11:54,071 Kau tahu, Kau adalah Lonte. 138 00:11:58,084 --> 00:11:59,278 Bicaralah dengan hormat. 139 00:12:00,453 --> 00:12:01,613 Dia kakak ipar ku. 140 00:12:04,590 --> 00:12:05,921 Pecundang. 141 00:12:06,325 --> 00:12:08,555 Suatu hari ini akan membuat sebuah kilas balik yang baguz. 142 00:12:10,496 --> 00:12:12,123 itu adalah saat pertama dan terakhir 143 00:12:12,231 --> 00:12:13,664 ... ketika Jerry melakukan Sesuatu yang bagus untukku. 144 00:12:13,966 --> 00:12:15,126 Jangan buang bir. 145 00:12:16,368 --> 00:12:18,131 Tolong ikut aku. - Menyedihkan. 146 00:12:18,304 --> 00:12:19,498 Kemana kita akan pergi? 147 00:12:19,605 --> 00:12:22,369 Aku sudah capek menoleransi Amarah dan Perilakumu. 148 00:12:22,508 --> 00:12:24,669 Selalu "Lakukan ini, lakukan itu". 149 00:12:25,177 --> 00:12:26,269 Apa sih, Nick! 150 00:12:26,378 --> 00:12:28,209 Pertama-tama pesta ini ... - Rad, tutup mulut. 151 00:12:32,752 --> 00:12:35,312 Aku diberitahu bahwa ini sangat langka dan unik. 152 00:12:36,188 --> 00:12:37,587 Tetapi tidak lebih darimu. 153 00:12:38,624 --> 00:12:41,184 Aku tidak pernah bertemu orang ... 154 00:12:41,327 --> 00:12:46,230 ... lebih keras kepala, tinggi dan cantik ... - Ada, Nick. 155 00:12:46,532 --> 00:12:47,556 Aku tahu banyak dari mereka. 156 00:12:47,666 --> 00:12:49,566 Apa yang kau lakukan? Kau bisa menikah dengan siapa saja? 157 00:12:49,668 --> 00:12:50,726 jangan malas. 158 00:12:51,036 --> 00:12:52,333 Kau bisa melakukan lebih baik daripada ini. 159 00:12:55,074 --> 00:12:56,234 Fokus. 160 00:12:57,576 --> 00:13:01,569 Apakah kau ingin menghabiskan Seluruh kehidupanmu dengan Jerry atau aku? 161 00:13:02,448 --> 00:13:08,080 Radhika Awasthi, Maukah kau menikah denganku? - Tidak, tidak, tidak. 162 00:13:08,187 --> 00:13:12,681 Nick Mathur. - Tidak, tidak, tidak. Katakan tidak. 163 00:13:13,058 --> 00:13:14,355 Ya. 164 00:13:25,304 --> 00:13:26,669 Ayo, J. Lihat di sini. 165 00:13:41,720 --> 00:13:44,553 Jignesh. Jignesh. Bangun. 166 00:13:44,657 --> 00:13:47,387 Bukan, Jignesh. Aku adalah Jerry, ibu. 167 00:13:48,060 --> 00:13:50,153 Lima belas tahun yang lalu aku mengubah nama itu ... 168 00:13:50,262 --> 00:13:51,593 ... ketika aku naik pesawat. 169 00:13:51,697 --> 00:13:53,255 Bisa digunakan untuk itu, ibu. 170 00:13:53,499 --> 00:13:55,592 Aku Jerry. 171 00:13:55,734 --> 00:13:57,429 Jignesh Sudah mati. 172 00:13:57,603 --> 00:13:59,093 Beneran, ibu. Ini tidak begitu sulit. 173 00:13:59,205 --> 00:14:00,638 Jignesh berbalik menjadi Jerry. 174 00:14:00,739 --> 00:14:02,331 Jerry adalah Jignesh. 175 00:14:02,508 --> 00:14:03,770 Ya, Bu. 176 00:14:04,176 --> 00:14:06,201 Ya, Bu. Aku membeli mobil. 177 00:14:06,312 --> 00:14:07,745 Itu juga sebuah mobil. 178 00:14:08,080 --> 00:14:12,107 Anakmu mengendarai ke kantor menghirup udara yang segar. 179 00:14:20,659 --> 00:14:23,594 "Beritahukanlah Biarlah.. Biarlah." 180 00:14:23,696 --> 00:14:26,426 "Jadilah sentuhan dalam cerita." 181 00:14:26,532 --> 00:14:31,629 "Aku memiliki hak ini. Beri aku kesempatan, hidup. " 182 00:14:34,540 --> 00:14:35,768 Aku mencintainya, J. - Aku mencintainya juga. 183 00:14:36,108 --> 00:14:37,132 Diam. 184 00:14:37,243 --> 00:14:38,301 Aku tidak peduli masalah apa Yang terjadi antara kalian berdua. 185 00:14:38,410 --> 00:14:39,502 Cepat atasi. 186 00:14:39,612 --> 00:14:40,772 Masalahnya adalah denganmu, Nick. 187 00:14:41,146 --> 00:14:43,444 Setiap kali ia melihat kamu dia membayangkan sebuah rumah. 188 00:14:43,649 --> 00:14:45,480 Dia membayangkan pada Keanggotaan Club Negara. 189 00:14:45,584 --> 00:14:47,142 Sebuah mobil yang dikemudikan sopir. 190 00:14:47,253 --> 00:14:49,619 Pendidikan Pribadi bagi anak-anaknya. 191 00:14:49,722 --> 00:14:51,212 Aku tidak berpikir kamu pacarnya. 192 00:14:51,323 --> 00:14:52,688 Dia menganggapmu adalah seorang agen LIC. 193 00:14:52,892 --> 00:14:55,452 Dia tidak melihat rumahnya, tapi rumah kami. 194 00:14:55,794 --> 00:14:58,422 Tidak anaknya, tetapi Anak masa depan kita. 195 00:14:58,731 --> 00:15:00,358 Ini merupakan impian kami. 196 00:15:00,866 --> 00:15:02,356 Jadi demi Tuhan, saudara ... 197 00:15:02,635 --> 00:15:03,795 ... jangan merusaknya. 198 00:15:04,270 --> 00:15:05,362 Agen LIC? 199 00:15:06,305 --> 00:15:07,465 Apakah yang aku lakukan dalam hidupmu? 200 00:15:07,706 --> 00:15:10,106 Kartu ATM dengan kredit terbatas. 201 00:15:10,209 --> 00:15:11,676 Oh ya, aku baru ingat. 202 00:15:11,777 --> 00:15:14,177 Kartu debit habis. 203 00:15:14,280 --> 00:15:15,474 Masukkan sejumlah uang. 204 00:15:16,782 --> 00:15:20,445 Kau tahu kau akan dipecat ketika atasan Anda mengatakan bahwa ... 205 00:15:20,552 --> 00:15:25,615 ... "Kita perlu bicara" atau "Saat yang sulit" atau ... 206 00:15:26,158 --> 00:15:28,319 Nick, perusahaan ini tidak mampu membayarmu ... 207 00:15:28,427 --> 00:15:29,621 ... karena ekonomi saat ini. 208 00:15:29,728 --> 00:15:31,286 Aku minta maaf. Kami terpaksa memecatmu. 209 00:15:31,430 --> 00:15:33,261 Tapi Baru kemarin Pak WeissWork memberiku bonus. 210 00:15:33,399 --> 00:15:35,299 Dan itu sebabnya perusahaan telah memecatnya juga. 211 00:15:35,401 --> 00:15:37,369 Dan siapa kau? - Bos baru kamu. 212 00:15:37,536 --> 00:15:39,697 Maaf, mantan bos. 213 00:15:47,880 --> 00:15:49,711 Nick. Nick. 214 00:15:50,582 --> 00:15:51,708 Apakah kamu baik-baik saja? 215 00:15:52,751 --> 00:15:56,414 Untuk masalah bonus ... belanjakan dengan bijak. 216 00:15:56,522 --> 00:15:58,888 Apakah kamu mengetahui tentang kebijakan pengembalian DBS? 217 00:15:59,658 --> 00:16:01,353 Kamu akan dapat cuti satu minggu Dalam satu tahun. 218 00:16:01,627 --> 00:16:02,719 Tidak ada bonus. 219 00:16:02,861 --> 00:16:04,488 Jika Anda datang terlambat, gaji Anda akan dipotong. 220 00:16:04,663 --> 00:16:06,392 Kau harus tertawa mendengar lelucon bos. 221 00:16:06,565 --> 00:16:08,465 Dan ya, kamu memiliki pengetahuan tentang ... 222 00:16:08,567 --> 00:16:10,262 ... PowerPoint dan Excel, bukan? 223 00:16:10,569 --> 00:16:12,696 Bu, saya rasa Anda tidak membaca resume saya dengan benar. 224 00:16:13,405 --> 00:16:14,838 Aku tidak melamar Pekerjaan menjadi seorang juru ketik. 225 00:16:15,307 --> 00:16:16,365 Ini merupakan tahap yang sangat buruk. 226 00:16:16,475 --> 00:16:17,806 Besok Anda mungkin tidak mendapatkan ini juga. 227 00:16:18,644 --> 00:16:21,545 Maaf, saya lebih memenuhi syarat untuk pekerjaan ini. 228 00:16:22,214 --> 00:16:23,704 Siapa di belakang kamu? 229 00:16:25,217 --> 00:16:26,275 Siapakah pria ini? 230 00:16:26,385 --> 00:16:28,910 Bu, saya tidak butuh Liburan dalam setahun. 231 00:16:29,221 --> 00:16:30,483 Saya tidak ingin bonus. 232 00:16:30,589 --> 00:16:31,886 Aku akan menertawakan lelucon bos. 233 00:16:31,991 --> 00:16:33,481 Bahkan aku akan menghibur dia. 234 00:16:33,625 --> 00:16:36,185 Dia akan mengajariku PowerPoint dan Excel. 235 00:16:36,295 --> 00:16:38,456 Anda dapat mengajarkan padaku beberapa hal-hal kecil. 236 00:16:38,697 --> 00:16:40,289 Jadi, Apakah aku dapatkan pekerjaannya? 237 00:16:40,399 --> 00:16:44,301 Maaf, tetapi kamu kurang memenuhi syarat untuk pekerjaan ini. 238 00:16:44,403 --> 00:16:46,200 Katakan saja. - Apakah masalahmu? 239 00:16:46,405 --> 00:16:47,838 Baik, aku lebih memenuhi syarat untuk pekerjaan ini. 240 00:16:47,940 --> 00:16:49,840 Tapi sahabatku sangat cocok untuk pekerjaan ini. 241 00:16:49,942 --> 00:16:51,569 Silahkan pergi, Tuan-tuan. 242 00:16:51,677 --> 00:16:52,769 Wawancara ini berakhir. 243 00:16:52,878 --> 00:16:54,573 Ngomong-ngomong, Bu, apa kualifikasi Anda? 244 00:16:54,680 --> 00:16:57,205 Beritahu kami. - Keluar dari kantorku. 245 00:16:57,316 --> 00:16:59,682 Baik. Setidaknya beritahu kita kriteria yang Anda kehendaki. 246 00:16:59,885 --> 00:17:01,512 Keluar sekarang. 247 00:17:11,930 --> 00:17:14,228 Itu adalah tempat yang sangat popular dan tujuan yang sangat bagus. 248 00:17:14,600 --> 00:17:16,568 Nick, Kurasa kita harus Segera melakukan pemesanan. 249 00:17:16,668 --> 00:17:18,363 Jika tidak kita nanti tidak akan memperoleh tiket. 250 00:17:18,470 --> 00:17:19,528 Lihat. 251 00:17:22,474 --> 00:17:24,908 'Bagaimana aku katakan padanya bahwa aku tidak punya uang ... ' 252 00:17:25,010 --> 00:17:27,535 '... bahkan untuk naik kereta bawah tanah? ' 253 00:17:28,947 --> 00:17:30,847 "Berikan aku petunjuk ... ' 254 00:17:30,983 --> 00:17:34,419 '... dan aku akan mencuri cincin dari jarinya di tempat gang yang gelap. " 255 00:17:35,020 --> 00:17:38,581 "Orang dirampok sepanjang waktu. ' 256 00:17:38,857 --> 00:17:40,757 Nick, gaun ini sangat cocok, bukan? 257 00:17:40,859 --> 00:17:42,258 Label harga yang jauh lebih indah. 258 00:17:42,361 --> 00:17:44,727 Itu adalah Valentino, Desainer favoritku. 259 00:17:47,399 --> 00:17:49,299 "Berjanjilah padaku bahwa ketika mencuri cincin ... ' 260 00:17:49,401 --> 00:17:50,766 '... kau tidak akan menyakitinya. ' 261 00:17:51,637 --> 00:17:55,266 "Aku bisa mencoba, tapi aku tidak akan berjanji." 262 00:17:56,742 --> 00:17:59,506 "Lupakan saja. Aku akan coba sesuatu. ' 263 00:17:59,611 --> 00:18:02,375 Rad, kita secara membabi buta melakukan semua yang orang lain lakukan. 264 00:18:02,514 --> 00:18:04,982 Maksudnya? - Maksudku palsu, selama pernikahan atas paksaan... 265 00:18:05,084 --> 00:18:06,711 dan kemudian ... bulan madu dongeng. 266 00:18:06,819 --> 00:18:09,447 Hal-hal ini memberikan suatu harapan yang tinggi bahwa ... 267 00:18:09,755 --> 00:18:11,518 ... kehidupan yang nyata tidak bisa cocok. 268 00:18:11,657 --> 00:18:13,648 Itu sebabnya perkawinan putus. 269 00:18:14,993 --> 00:18:18,292 'Dan Nick Mathur akan mendapatkan Pukulan enam kali.' 270 00:18:18,397 --> 00:18:23,061 Janganlah keluar dari lipatan dan kelelawar. Kamu akan keluar. " 271 00:18:23,936 --> 00:18:25,028 Aku setuju. 272 00:18:25,404 --> 00:18:27,838 Resepsi akan di adakan di hotel bintang lima dan duduk di pelaminan... 273 00:18:27,940 --> 00:18:30,374 ... pada kursi orang bodoh, sementara kita tetap tersenyum berjam-jam. 274 00:18:30,476 --> 00:18:31,534 Ya. 275 00:18:31,677 --> 00:18:33,702 Dan, Radhika, bagaimana dengan ayahmu ... 276 00:18:33,812 --> 00:18:35,939 ... yang akan berjalan setelah mobil pergi seperti pepatah orang gila ... 277 00:18:36,048 --> 00:18:37,413 "... Anakku, anakku?" 278 00:18:37,516 --> 00:18:38,642 Itu ... Pikirkan. 279 00:18:38,750 --> 00:18:40,684 Ya Tuhan! Aku benar-benar bisa melihatnya. 280 00:18:40,919 --> 00:18:42,910 Rad, harus kita segera Melakukan pernikahan nya? 281 00:18:43,055 --> 00:18:44,317 Aku menyukainya. 282 00:18:44,423 --> 00:18:46,015 Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga. 283 00:18:47,025 --> 00:18:48,993 Oke. Jadi upacara kecil. - Super. 284 00:18:49,094 --> 00:18:51,585 Dan kemudian bulan madu eksotis yang panjang. 285 00:18:51,697 --> 00:18:53,562 Hanya kau dan aku, sendirian. 286 00:18:53,765 --> 00:18:54,857 Untuk perubahan. 287 00:18:54,967 --> 00:18:56,366 Lalu begitu kita kembali ... 288 00:18:56,468 --> 00:18:57,799 Aku ... akan mendekorasi ulang seluruh rumah. 289 00:18:57,970 --> 00:18:59,437 Ada jendela Perancis . 290 00:18:59,538 --> 00:19:00,800 Sebuah bar di sisi itu. 291 00:19:00,906 --> 00:19:02,100 Ruang kerja untukmu di lantai atas. 292 00:19:02,407 --> 00:19:04,534 Dan kamar tidur utama berukuran besar. 293 00:19:05,644 --> 00:19:07,612 Hidup ini akan sangat menjadi sempurna. 294 00:19:09,982 --> 00:19:11,609 Gadis miskin tidak tahu bahwa ... 295 00:19:11,717 --> 00:19:15,016 ... apartemen kami akan akan didekorasi ulang pula. 296 00:19:15,521 --> 00:19:20,049 "We would watch films. Sing few songs." 297 00:19:20,159 --> 00:19:24,892 "What happened to those nights when we used to instantly fall asleep?" 298 00:19:24,997 --> 00:19:29,696 "We would watch films. Sing few songs." 299 00:19:29,801 --> 00:19:34,636 "What happened to those nights when we would instantly fall asleep?" 300 00:19:34,740 --> 00:19:39,404 "When we used to fail and face the brunt together." 301 00:19:39,545 --> 00:19:44,039 "When we used to fail and face the brunt together." 302 00:19:44,416 --> 00:19:48,944 "We didn't have a penny, yet we would somehow dare to." 303 00:19:49,054 --> 00:19:53,991 "What happened to those nights when we used to instantly fall asleep?" 304 00:20:15,514 --> 00:20:19,814 Veer. - Kamu lupa untuk membayar biaya ku lagi, kan? 305 00:20:19,918 --> 00:20:21,681 Jika aku telah melunasi biayamu maka aku tidak akan pernah bertemu denganmu. 306 00:20:21,787 --> 00:20:24,085 Apa kamu sudah makan sarapanmu? - Tidak 307 00:20:24,189 --> 00:20:26,851 Ingin aku dimarahi lagi? Pergilah. Temui Fatty. 308 00:20:28,727 --> 00:20:32,185 Aku bisa bertahan dari kemarahan fatty, tapi tidak kemarahanmu. 309 00:20:32,798 --> 00:20:33,856 Dengar. 310 00:20:33,966 --> 00:20:35,593 Sekarang kamu sudah mulai liburan. 311 00:20:36,101 --> 00:20:37,830 Aku ingin kau mengatakan rencanamu ... 312 00:20:37,936 --> 00:20:39,028 ... apa yang ingin kau lakukan selama liburanmu. 313 00:20:39,137 --> 00:20:40,195 Mengerti? 314 00:20:40,505 --> 00:20:41,836 Sampai saat itu tiba, aku akan mencium Fatty. 315 00:20:41,974 --> 00:20:43,737 Mencium Fatty. 316 00:20:43,842 --> 00:20:46,777 Kamu lebih suka menciumku. - Oke. 317 00:20:51,650 --> 00:20:52,981 Semoga berhasil, Jerry. 318 00:20:57,889 --> 00:21:00,016 Jerry, aku khawatir dengan keadaaan yang menjadi sedikit lebih serius ... 319 00:21:00,125 --> 00:21:01,592 ... dari yang Anda harapkan. 320 00:21:01,860 --> 00:21:04,226 Dia adalah Vikrant Mehra dari Dinas Sosial. 321 00:21:04,830 --> 00:21:06,161 Mulai hari ini aku akan menangani Kasus Veer. 322 00:21:06,265 --> 00:21:07,527 Veer bukanlah beberapa kasus. 323 00:21:07,633 --> 00:21:08,964 Mr Patel, jangan mengganggu aku. 324 00:21:09,101 --> 00:21:10,625 Aku di sini atas nama pemerintah. 325 00:21:13,538 --> 00:21:15,597 Setelah kematian Adikmu dan suaminya ... 326 00:21:15,941 --> 00:21:18,739 Veer ... secara hukum hak asuh diberikan kepada Anda ... 327 00:21:19,044 --> 00:21:20,841 ... Apabila Anda memenuhi tugas dan bertanggung jawab. 328 00:21:21,246 --> 00:21:23,476 Tapi aku takut karena kamu tidak mempunyai pekerjaan yang tetap ... 329 00:21:23,582 --> 00:21:24,947 ... dan status keuangan yang jelas 330 00:21:25,050 --> 00:21:27,780 ...Sedangkan di file ini Veer semakin tambah besar. 331 00:21:28,086 --> 00:21:31,817 Jerry, kamu belum membayar biaya Sekolahnya selama empat bulan. 332 00:21:32,124 --> 00:21:33,648 Empat bulan, Mr Patel. 333 00:21:33,825 --> 00:21:34,951 Hal ini tidak bisa diabaikan. 334 00:21:35,060 --> 00:21:36,493 Aku tidak mengabaikannya. 335 00:21:36,762 --> 00:21:39,492 Ya, Aku telah sedikit terlambat membayar biaya nya. 336 00:21:39,665 --> 00:21:41,189 Tapi aku menjamin bahwa ... 337 00:21:41,533 --> 00:21:43,160 ...aku tidak akan mengulangi kesalahan ini. 338 00:21:43,268 --> 00:21:44,599 aku hanya butuh beberapa waktu. 339 00:21:44,703 --> 00:21:45,829 Dan kami akan memberikan Anda waktu itu. 340 00:21:46,004 --> 00:21:49,098 Tapi untuk yang terakhir kalinya. 341 00:21:49,641 --> 00:21:51,939 Dan semua ini berkat Mr Brown dan saran dari Veer. 342 00:21:52,544 --> 00:21:53,704 Terima kasih,Pak. - Tapi setelah liburan ... 343 00:21:53,812 --> 00:21:56,508 ... jika anda tidak bisa memenuhi Kebutuhan dasar untuk Veer ... 344 00:21:56,615 --> 00:21:58,515 ... maka kita akan mulai Untuk mencari keluarga lain ... 345 00:21:58,617 --> 00:22:01,814 ... Orang tua asuh untuknya. - Apa? 346 00:22:02,554 --> 00:22:04,522 Mencari keluarga lain. Kenapa? 347 00:22:04,890 --> 00:22:07,222 Akulah keluarga Veer. Aku .. - Mr Patel, Kumohon. 348 00:22:07,659 --> 00:22:10,253 Mungkin Anda lupa bahwa Veer adalah seorang anak, bukan aku. 349 00:22:10,862 --> 00:22:13,023 Aku berharap agar Anda tidak akan merusak kepercayaan Veer. 350 00:22:16,802 --> 00:22:18,531 Sampai jumpa setelah liburan. 351 00:22:20,339 --> 00:22:21,636 Dua minggu. 352 00:22:21,740 --> 00:22:22,832 Mr. Brown. 353 00:22:29,348 --> 00:22:32,647 Maaf, Pak Mathur. Kami tidak butuh tenaga kerja sekarang. 354 00:22:33,085 --> 00:22:36,612 Pak Mathur, kami tidak membuka Lowongan pekerjaan di perusahaan kami. 355 00:22:37,689 --> 00:22:40,214 Radhika, Aku harus berbicara denganmu segera. 356 00:22:40,325 --> 00:22:41,815 Sesuatu terjadi di kantorku dan ... - Nick ... 357 00:22:41,927 --> 00:22:43,622 ... Aku akan ke India besok. Jadi pertama beberapa berita segar. 358 00:22:43,995 --> 00:22:45,053 Priya-Prashant berpisah. 359 00:22:45,197 --> 00:22:46,858 Apa? Tapi mereka seharusnya menikah minggu depan. 360 00:22:46,965 --> 00:22:48,933 Prashant dipecat dan Priya tidak menerimanya. 361 00:22:49,735 --> 00:22:51,896 Jadi Priya akan menikahi Prashant atau pekerjaannya? 362 00:22:52,003 --> 00:22:53,163 Itulah apa yang kukatakan padanya. 363 00:22:53,672 --> 00:22:56,197 Maksudku dia bisa bekerja dengan baik. - Aku tidak bisa percaya. 364 00:22:56,775 --> 00:23:00,336 Ketika Prashant sangat membutuhkan dia Lalu dia meninggalkan nya. 365 00:23:00,746 --> 00:23:02,270 Pasti ada tekanan Orang tua dari awal. 366 00:23:02,381 --> 00:23:03,871 Dia mungkin berpikir praktis juga. 367 00:23:04,149 --> 00:23:06,049 Setiap orang mempunyai beberapa mimpi untuk diri mereka sendiri. 368 00:23:06,284 --> 00:23:08,252 Setelah semua, salah satu tidak bisa hidup dengan cinta saja. 369 00:23:08,353 --> 00:23:10,947 Oh, jadi orang harus jatuh cinta ... 370 00:23:11,123 --> 00:23:12,852 ....ketika mereka hanya dapat membeli makanan. 371 00:23:13,058 --> 00:23:14,150 Ayolah, Nick. 372 00:23:14,259 --> 00:23:16,887 Apa Ada yang salah apabila menginginkan kehidupan yang baik, nyaman. 373 00:23:17,062 --> 00:23:19,690 Kau tidak bisa memakan ayam roll untuk sisa kehidupanmu. 374 00:23:19,798 --> 00:23:24,201 "From where to bring courage when there is not a penny in my pocket?" 375 00:23:24,403 --> 00:23:29,238 "Where did those nights vanish when I would fall asleep in an instant?" 376 00:23:29,341 --> 00:23:33,835 "I would watch movies and sing songs." 377 00:23:33,945 --> 00:23:35,742 Jerry, biskuit. 378 00:23:35,847 --> 00:23:37,109 Ambilah. 379 00:23:39,818 --> 00:23:40,978 Oops. 380 00:23:41,686 --> 00:23:42,744 Maaf. 381 00:23:42,854 --> 00:23:44,879 Sayang sekali. semua pria yang baik sudah menikah. 382 00:23:44,990 --> 00:23:46,184 Dia Jerry Patel, Masih Jomblo. 383 00:23:46,291 --> 00:23:48,122 Diam, itu profil Facebook ku. 384 00:23:54,199 --> 00:23:55,257 Hubungi aku. 385 00:23:56,735 --> 00:24:00,193 Sekarang kamu harus membeli kotak ini. 386 00:24:00,772 --> 00:24:01,898 Cool. 387 00:24:07,379 --> 00:24:09,210 Jadi Semuanya 15 pounds. 388 00:24:10,182 --> 00:24:11,809 Saudaraku, aku ambil empat saja. 389 00:24:17,456 --> 00:24:19,686 Jerry, Aku tidak mau biskuitnya. 390 00:24:19,791 --> 00:24:22,123 Ibuku mengatakan akan membuat gigi berlubang. 391 00:24:35,207 --> 00:24:37,835 Apa yang kau lihat? - Tidak ada. 392 00:24:44,916 --> 00:24:47,407 Kau suka dengan video game kan? - Itu sangat mengagumkan, Jerry. 393 00:24:47,719 --> 00:24:50,119 Daniel, permainan ini untuk Natal. 394 00:24:50,222 --> 00:24:53,248 Dan aku selalu datang pertama dalam balap mobil. 395 00:24:53,358 --> 00:24:55,986 Wow! Tunjukkan padaku tanganmu. 396 00:24:57,195 --> 00:25:00,824 Ambil ini. - Wow! Biskuit. 397 00:25:03,101 --> 00:25:05,365 Bills. Bills. 398 00:25:06,204 --> 00:25:07,398 Pekerjaan ditolak. 399 00:25:08,073 --> 00:25:09,301 Pekerjaan ditolak.Lagi 400 00:25:09,808 --> 00:25:11,241 Lagi. 401 00:25:11,343 --> 00:25:12,935 Dan ini surat dari ibumu. 402 00:25:18,283 --> 00:25:19,910 Jiggu, Surat ini dari ibumu. 403 00:25:20,051 --> 00:25:21,177 Aku eroh. 404 00:25:22,187 --> 00:25:24,280 'Jiggu, Surat ini dari ibumu.' 405 00:25:28,326 --> 00:25:32,092 Dengar, Aku hanya punya dua minggu untuk membayar uang sekolah Jerry. 406 00:25:33,164 --> 00:25:37,396 Dengar, J. Aku kehilangan uang yang Aku investasikan di pasar saham ... 407 00:25:38,003 --> 00:25:40,836 Dan tabunganku sudah habis untuk membayar sewa dan biaya hidup. 408 00:25:41,273 --> 00:25:42,831 Nick, kau tidak mengerti. 409 00:25:42,941 --> 00:25:44,841 Orang-orang Layanan Sosial ... 410 00:25:44,943 --> 00:25:47,844 ... akan menyerahkan Veerku ke Orang tua angkat. 411 00:25:48,480 --> 00:25:50,846 Aku tidak mau kehilangan Veer, Nick. 412 00:25:50,949 --> 00:25:52,314 Jangan pernah berpikir seperti itu, Jerry. 413 00:25:52,417 --> 00:25:54,078 Kita akan memikirkannya. 414 00:25:58,857 --> 00:26:03,294 Nick, aku berpikir mengapa kau tidak Mencari pekerjaan kecil sepertiku? 415 00:26:03,395 --> 00:26:04,760 Supir taxi. 416 00:26:05,330 --> 00:26:06,991 Jual DVD bajakan. 417 00:26:07,332 --> 00:26:09,425 Aku adalah MBA dari Sekolah London Ilmu Ekonomi. 418 00:26:09,968 --> 00:26:12,528 Jika aku mengambil pekerjaan tersebut, apa gunanya gelarku? 419 00:26:12,938 --> 00:26:14,200 Gelar. Gelar. Gelar. 420 00:26:14,306 --> 00:26:16,103 Apa bedanya antara kau dan aku hari ini? 421 00:26:16,207 --> 00:26:17,299 Katakan padaku. Apa bedanya? 422 00:26:17,409 --> 00:26:18,967 Hari ini kau Mercedes dan aku bersepeda ... 423 00:26:19,077 --> 00:26:20,772 ... sedang berdiri di sinyal resesi. 424 00:26:21,079 --> 00:26:24,981 Pak Mathur, kau dan aku .. adalah sama. 425 00:26:25,116 --> 00:26:26,811 Kita berada di tingkat yang sama. 426 00:26:27,052 --> 00:26:29,247 Bangga bercerita tentang gelar. 427 00:26:30,922 --> 00:26:34,881 J, jika satu pintu telah ditutup pada kita,maka satu sama lain akan membuka ... 428 00:26:35,360 --> 00:26:38,090 ... di mana kita akan menghasilkan uang dan mempertahankan kehormatan kita juga. 429 00:27:08,627 --> 00:27:11,824 J, aku berpikir kita tidak Seharusnya masuk ke dalam. 430 00:27:12,130 --> 00:27:13,529 Seperti yang kau katakan, Nick ... 431 00:27:14,032 --> 00:27:16,398 ... jika satu pintu tertutup, yang lain membuka sendiri. 432 00:27:16,501 --> 00:27:17,832 Ayo pergi. 433 00:27:55,240 --> 00:27:57,333 Aku sudah cukup melihatnya. - Nick, berhenti. 434 00:27:57,475 --> 00:27:59,443 Jika kamu tidak ingin tetap tinggal maka kenapa kau datang? 435 00:28:00,011 --> 00:28:03,913 Bukankah kau ingin tahu mengapa aku memberimu kartu namaku? 436 00:28:31,710 --> 00:28:33,302 Selamat datang, anak-anak cowok. 437 00:28:35,513 --> 00:28:38,641 Daripada duduk di bar dan menangis seperti cewek ... 438 00:28:39,084 --> 00:28:40,642 ... lihatlah dirimu di cermin. 439 00:28:41,286 --> 00:28:42,685 Kalian berdua memilikinya di dalam dirimu. 440 00:28:42,987 --> 00:28:45,217 Tetapi tidak mempunyai otak untuk mengenalinya. 441 00:28:45,390 --> 00:28:49,417 Aku mempunyai tiga cabang, London, New York dan Tokyo. 442 00:28:49,961 --> 00:28:52,327 Aku punya beberapa Masalah lisensi di Mumbai. 443 00:28:54,265 --> 00:28:56,699 Ini adalah formulir. Itu adalah pintu. 444 00:28:57,435 --> 00:28:58,629 Itu adalah pilihanmu. 445 00:29:05,577 --> 00:29:06,635 Dada. 446 00:29:07,512 --> 00:29:08,706 Otot lengan. 447 00:29:09,647 --> 00:29:10,705 Ukuran. 448 00:29:12,383 --> 00:29:13,645 Karir gerakan yang luar biasa. 449 00:29:15,019 --> 00:29:16,179 Rencana yang luar biasa. 450 00:29:18,189 --> 00:29:19,952 Aku akan menunggu di luar. - Nick. 451 00:29:20,692 --> 00:29:21,989 Nick. 452 00:29:23,461 --> 00:29:25,019 Dia sedikit gila. 453 00:29:25,130 --> 00:29:26,654 Pria malang yang sedang jatuh cinta. Dia jatuh cinta. 454 00:29:26,998 --> 00:29:28,989 Apa itu cinta. 455 00:29:29,200 --> 00:29:31,327 Sayang jangan menyakitiku. 456 00:29:31,503 --> 00:29:34,631 Jangan menyakitiku lagi. 457 00:29:36,508 --> 00:29:37,998 Kau juga sedang jatuh cinta. 458 00:29:38,309 --> 00:29:42,075 Satu-satunya perbedaan adalah dia berdiri di luar untuk cintanya ... 459 00:29:42,380 --> 00:29:45,281 ... dan kau ... akan mengisi formulir ini. 460 00:29:49,020 --> 00:29:51,682 Nama, Jerry Patel. 461 00:29:55,360 --> 00:29:56,622 Dada ... 462 00:29:59,130 --> 00:30:00,222 42 463 00:30:03,101 --> 00:30:05,194 Otot lengan... - 20 464 00:30:07,238 --> 00:30:08,398 Milikku. 465 00:30:10,141 --> 00:30:11,506 Punyamu 16. 466 00:30:13,678 --> 00:30:15,168 16 467 00:30:15,280 --> 00:30:18,044 Ukuran, 11. 468 00:30:20,084 --> 00:30:22,382 Keinginan seksual. 469 00:30:27,192 --> 00:30:28,489 Wanita. - Bagus. 470 00:30:28,693 --> 00:30:30,388 Tentu saja perempuan. 471 00:30:31,830 --> 00:30:35,322 Pak,aku belum tanda tangan. - Tidak perlu untuk itu. 472 00:30:36,568 --> 00:30:38,126 Seperti yang kukatakan ... 473 00:30:38,436 --> 00:30:40,336 ... Kamu baru saja diakui. 474 00:30:41,306 --> 00:30:44,104 Mulai hari ini kamu adalah Rocco. 475 00:30:45,176 --> 00:30:50,045 Kamu memiliki semua kualifikasi seorang pendamping tamu. 476 00:30:50,515 --> 00:30:52,278 Pak, apa yang harus aku lakukan? 477 00:30:52,383 --> 00:30:53,782 Kamu akan menebarkan kebahagiaan ... 478 00:30:54,085 --> 00:30:55,484 Pengelola Santa Claus pada hari libur? 479 00:30:57,288 --> 00:31:00,223 ... para wanita kesepian, sedih dan bosan. 480 00:31:00,625 --> 00:31:03,594 Untuk Membuat mereka lupa akan masalah kehidupan mereka untuk sementara waktu ... 481 00:31:04,329 --> 00:31:05,728 ... dan kau akan membuat mereka bahagia. 482 00:31:06,197 --> 00:31:07,391 Mungkin belanja. 483 00:31:07,732 --> 00:31:09,097 Dan kemudian makan malam yang kecil. 484 00:31:09,300 --> 00:31:10,494 Atau membuat cowoknya cemburu. 485 00:31:10,602 --> 00:31:13,162 Atau membawa gadis nonton film. - Benar. 486 00:31:15,139 --> 00:31:17,767 Kamu akan memperoleh jadwal dan alamatnya. 487 00:31:17,876 --> 00:31:19,400 Oke. - Pergilah. 488 00:31:20,278 --> 00:31:22,178 Biasakan dengan nama baru. 489 00:31:23,781 --> 00:31:25,373 Aku Rocco. 490 00:31:25,550 --> 00:31:26,676 Aku Rocco. 491 00:31:26,885 --> 00:31:28,284 Dari Jignesh ke Jerry. 492 00:31:28,486 --> 00:31:29,714 Dan sekarang Rocco. 493 00:31:29,821 --> 00:31:31,379 Standar Namamu Kali Ini jatuh lebih rendah. 494 00:31:31,489 --> 00:31:34,424 Oh, prinsipmu, aturanmu. 495 00:31:35,193 --> 00:31:38,856 Prinsipmu tidak bisa memberikan kami makanan modern yang layak, Nick. 496 00:31:39,264 --> 00:31:40,754 Bagaimana bisa kau bercanda tentang hal itu, Jerry? 497 00:31:41,366 --> 00:31:42,697 Bagaimana kau bisa mengisi formulir itu? 498 00:31:42,800 --> 00:31:44,097 Tidak masalah. 499 00:31:44,235 --> 00:31:45,293 Aku baru saja menulis ukuran Tubuhku bagian atas ... 500 00:31:45,403 --> 00:31:47,337 ... dan ukuran sepatu ku. Itu saja. 501 00:31:47,505 --> 00:31:49,234 Jika kamu menuliskan ukuran sepatumu ... 502 00:31:49,540 --> 00:31:51,098 ... maka akan menjadi Daftar panjang untuk anak perempuan. 503 00:32:04,289 --> 00:32:07,315 Hello. - Ritz Hotel. Kamar 136. 504 00:32:07,525 --> 00:32:08,753 Jam 7. 505 00:32:12,497 --> 00:32:14,294 Jignesh Patel,Bangun. 506 00:32:14,832 --> 00:32:16,356 Ada pesan untuk sepatumu. 507 00:32:22,573 --> 00:32:24,803 Dia akan memberitahumu Cara Membahagiakan nya. 508 00:32:25,476 --> 00:32:28,604 Dan kau akan memutuskan batas kebahagiaannya. 509 00:32:29,480 --> 00:32:33,644 Semakin kecil batasan nya, Semakin banyak uang nya. 510 00:32:56,941 --> 00:33:00,274 Namaku Rocco, dan aku sini untuk menebarkan kebahagiaan. 511 00:33:00,445 --> 00:33:01,605 Sempurna. 512 00:33:08,686 --> 00:33:12,816 Aku telah mendengar bahwa laki-laki pendamping adalah nakal, bukan pemalu. 513 00:33:12,924 --> 00:33:14,892 Aku akan menikah minggu depan. 514 00:33:14,993 --> 00:33:17,655 Jadi kupikir aku pantas untuk bersenang-senang. 515 00:33:17,795 --> 00:33:18,921 Jadi, Rocco. 516 00:33:19,263 --> 00:33:22,528 Apa item yang pertama dalam menu yang menyenangkan? 517 00:33:22,667 --> 00:33:24,965 Bu, Apakah kita harus melakukan hal yang seperti itu Untuk kebahagiaan dalam kehidupanmu. 518 00:33:27,305 --> 00:33:30,900 Untuk bersenang-senang kita bisa pergi untuk berbelanja, makan malam, dan pergi ke bioskop ... 519 00:33:31,376 --> 00:33:34,937 Aku tidak akan membayarmu 400 pound untuk membawaku ke bioskop. 520 00:33:36,247 --> 00:33:40,946 Kita semua memiliki hak untuk merayakan kebebasan kita, benar. 521 00:33:42,754 --> 00:33:44,517 Kubayar mahal untuk permainan yang keras. 522 00:33:47,725 --> 00:33:50,819 Suami anda menelpon. 523 00:33:58,469 --> 00:34:00,903 Amit. Ya, aku akan mengambil penerbangan pagi ini. 524 00:34:01,339 --> 00:34:03,239 Ya, kirim kan Supir tepat waktu. Oke. 525 00:34:03,841 --> 00:34:05,331 Nanti kita bicara lagi. 526 00:34:06,277 --> 00:34:09,246 Apakah aku masih lajang, janda atau ibu dari enam anak ... 527 00:34:09,347 --> 00:34:11,008 ... hal itu tidak akan membuat perbedaan apapun untukmu. 528 00:34:11,315 --> 00:34:12,577 Maaf, tapi aku tidak bisa melakukan ini. 529 00:34:14,352 --> 00:34:15,512 Apa yang kau katakan! 530 00:34:15,686 --> 00:34:18,280 Aku akan mengadu ke agenmu. 531 00:34:32,603 --> 00:34:39,406 Jerry, kau tidak akan meninggalkan aku seperti orangtuaku, kan? 532 00:34:39,510 --> 00:34:41,876 Tidak, nak. Tidak pernah. Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 533 00:34:42,080 --> 00:34:43,513 Bagaimana aku bisa meninggalkanmu? 534 00:34:43,848 --> 00:34:45,281 Aku janji. 535 00:34:45,483 --> 00:34:46,609 Ambil ini. 536 00:34:46,784 --> 00:34:48,308 Aku bersumpah demi Iron Man. 537 00:34:48,419 --> 00:34:49,681 Kamu bersumpah atas Iron Man? 538 00:34:49,787 --> 00:34:51,584 Ya, aku bersumpah atas Iron Man? 539 00:34:51,823 --> 00:34:53,552 Tutup matamu. Ayo cepat. 540 00:34:58,663 --> 00:35:01,530 Ini berita buruk, tapi ini adalah bisnis. 541 00:35:01,632 --> 00:35:02,997 Ada pesta lajang. 542 00:35:03,434 --> 00:35:04,662 Dengarkan baik-baik. 543 00:35:05,470 --> 00:35:08,962 Hari pernikahan Seorang gadis adalah Hari yang paling penting dalam hidupnya. 544 00:35:09,607 --> 00:35:13,600 Tapi yang lebih penting adalah malam terakhir kebebasannya. 545 00:35:13,878 --> 00:35:16,438 Dan kau tidak akan membuat malam ini berakhir. 546 00:35:16,614 --> 00:35:19,082 Ini adalah kesempatan terakhirmu, Rocco. 547 00:35:21,786 --> 00:35:23,879 Aku tahu kau tidak akan mendengarkanku. 548 00:35:23,988 --> 00:35:26,013 Bahkan, aku mengatakan untuk berhenti. 549 00:35:27,425 --> 00:35:29,450 Aku tahu kau tidak akan mendengarkanku ... 550 00:35:29,927 --> 00:35:32,418 ... tapi kemudian aku mengatakan, ikut aku. 551 00:35:32,830 --> 00:35:34,058 Bagaimana menurutmu? 552 00:35:34,866 --> 00:35:36,458 Jangan kira aku tidak cinta veer? 553 00:35:37,034 --> 00:35:38,899 Aku tahu bahwa kita sudah duduk nganggur di rumah ini ... 554 00:35:39,003 --> 00:35:40,334 ... selama tiga bulan. 555 00:35:40,571 --> 00:35:42,471 Dan kau akan menghasilkan uang banyak dengan pekerjaan ini. 556 00:35:42,974 --> 00:35:44,999 Tapi kau bukan Orang seperti itu, Jerry. 557 00:35:46,677 --> 00:35:48,611 Orang seperti apa yang sedang kau bicarakan, Nick? 558 00:35:48,980 --> 00:35:51,414 Seseorang yang memainkan lagu-lagu sedih ... 559 00:35:51,516 --> 00:35:53,541 ... di bangku kereta bawah tanah karena ... 560 00:35:53,651 --> 00:35:55,710 ... tujuh tahun anaknya tumbuh dengan beberapa keluarga lain? Itu satu? 561 00:35:55,987 --> 00:35:57,955 Kau benar. Aku bukan orang itu. 562 00:35:58,055 --> 00:36:00,523 Dengar, Aku akan mengambil lebih banyak Pekerjaan mengetik. 563 00:36:00,825 --> 00:36:02,622 Kau bisa berbicara dengan manajer restoran. 564 00:36:02,793 --> 00:36:04,351 Kau mungkin bisa mendapatkan pekerjaan itu. 565 00:36:04,462 --> 00:36:06,555 Berapa lama kita berbohong untuk diri kita sendiri, Nick? 566 00:36:06,797 --> 00:36:08,059 Hari ini kita bahkan tidak punya uang ... 567 00:36:08,166 --> 00:36:09,758 ... untuk membayar sewa apartemen ini. 568 00:36:09,901 --> 00:36:11,129 Mengapa kau tidak mengerti? 569 00:36:11,536 --> 00:36:14,437 Sejak kuliah, aku sudah gagal dalam segala hal ... 570 00:36:14,539 --> 00:36:16,404 ... kau juga tidak mendukungku untuk masuk 571 00:36:16,674 --> 00:36:18,039 Tapi aku tidak bisa gagal hari ini. 572 00:36:18,943 --> 00:36:21,138 Tidak masalah jika kamu tidak ikut bersamaku. 573 00:36:21,946 --> 00:36:23,971 Setidaknya jangan menghentikanku untuk berusaha. 574 00:36:42,900 --> 00:36:45,733 Perhatian, para wanita. 575 00:36:46,470 --> 00:36:47,835 Aku inspector Rocco. 576 00:36:48,072 --> 00:36:49,630 Dan menurut penyelidikanku ... 577 00:36:49,740 --> 00:36:51,731 ... kejahatan serius akan dilakukan di sini. 578 00:36:52,043 --> 00:36:58,471 Gadis panas, tunggal, tidak bersalah Siapa gadis yang akan menikah. 579 00:36:58,983 --> 00:36:59,847 Dimana dia? 580 00:37:05,122 --> 00:37:06,680 Aku Natasha Mehra. 581 00:37:07,458 --> 00:37:10,655 Dan Aku adalah satu-satunya Gadis panas, Yang , tidak bersalah ... 582 00:37:10,761 --> 00:37:12,456 ... yang akan menikah. 583 00:37:13,064 --> 00:37:17,797 Ngomong-ngomong, apa yang Bisa kulakukan dengan Hukuman , Inspektur? 584 00:37:25,176 --> 00:37:31,046 Natasha, kau harus menghabiskan malam di penjaraku. 585 00:37:33,985 --> 00:37:35,816 Apakah kamu akan menghukum semua gadis? 586 00:37:36,020 --> 00:37:38,955 Seorang diri? Kamu pasti akan ke lelahan, Inspektur. 587 00:37:42,093 --> 00:37:43,924 Batman tidak akan lengkap tanpa Robin. 588 00:37:44,028 --> 00:37:45,825 Veeru tidak akan lengkap tanpa Jai. 589 00:37:45,963 --> 00:37:48,158 Begitu pula, Hunter pasti akan datang Apa bila ada panggilan dari Rocco. 590 00:37:48,466 --> 00:37:51,492 Bahkan Rajnikant akan bertepuk tangan untuk dialog semacam ini. 591 00:37:51,602 --> 00:37:54,036 "Make some noise for the Desi Boyz." 592 00:37:55,873 --> 00:37:57,101 "The Boys." 593 00:37:59,143 --> 00:38:00,110 "The Boys." 594 00:38:19,297 --> 00:38:20,525 "Let's go. Come on." 595 00:38:20,631 --> 00:38:23,725 "We will rule the hearts of the girls." 596 00:38:23,834 --> 00:38:26,735 "That's the rumor." 597 00:38:27,004 --> 00:38:30,531 "We will break even Romeo's record." 598 00:38:30,641 --> 00:38:33,610 "Set new rules of love." 599 00:38:33,711 --> 00:38:36,976 "Everyone says we are naughty." 600 00:38:37,081 --> 00:38:40,175 "But we are decent at heart." 601 00:38:40,284 --> 00:38:42,047 "Make some noise for the Desi Boyz." 602 00:38:42,186 --> 00:38:43,813 "One two three go." 603 00:38:43,921 --> 00:38:45,548 "Dancing on English beats." 604 00:38:45,656 --> 00:38:47,123 "Swaying to the heartbeats." 605 00:38:47,224 --> 00:38:48,748 "Jamming to the rhythm." 606 00:38:48,859 --> 00:38:50,224 "The Desi Boyz." 607 00:38:50,328 --> 00:38:52,057 "Looking all handsome and decent." 608 00:38:52,163 --> 00:38:53,824 "With their broad chest and biceps." 609 00:38:53,931 --> 00:38:55,296 "Jamming to the rhythm." 610 00:38:55,599 --> 00:38:57,089 "The Desi Boyz." 611 00:38:57,201 --> 00:38:59,066 "Dancing on English beats." 612 00:38:59,170 --> 00:39:00,762 "Swaying to the heartbeats." 613 00:39:00,871 --> 00:39:02,236 "Jamming to the rhythm." 614 00:39:02,340 --> 00:39:03,932 "The Desi Boyz." 615 00:39:04,041 --> 00:39:05,770 "Looking all handsome and decent." 616 00:39:05,876 --> 00:39:07,309 "With their broad chest and biceps." 617 00:39:07,611 --> 00:39:09,078 "Jamming to the rhythm." 618 00:39:09,180 --> 00:39:10,909 "The Desi Boyz." 619 00:39:23,961 --> 00:39:27,795 "We only spread love." 620 00:39:27,898 --> 00:39:31,197 "The girls are always looking for us." 621 00:39:31,302 --> 00:39:34,794 "They say Lady Gaga is our fan." 622 00:39:34,905 --> 00:39:37,806 "Tell her to come and meet us sometime." 623 00:39:37,908 --> 00:39:44,575 "Our only rule is to keep the girls happy." 624 00:39:44,682 --> 00:39:46,274 "Make some noise for the Desi Boyz." 625 00:39:46,384 --> 00:39:48,011 "One two three go." 626 00:39:48,119 --> 00:39:49,814 "Dancing on English beats." 627 00:39:49,920 --> 00:39:51,285 "Swaying to the heartbeats." 628 00:39:51,389 --> 00:39:53,118 "Jamming to the rhythm." 629 00:39:53,224 --> 00:39:54,691 "The Desi Boyz." 630 00:39:54,792 --> 00:39:56,123 "Looking all handsome and decent." 631 00:39:56,260 --> 00:39:58,194 "With their broad chest and biceps." 632 00:39:58,329 --> 00:39:59,762 "Jamming to the rhythm." 633 00:39:59,864 --> 00:40:01,627 "The Desi Boyz." 634 00:40:28,793 --> 00:40:32,024 "We are quite good at doing mischief." 635 00:40:32,129 --> 00:40:35,326 "It is our duty, whenever we see a girl." 636 00:40:35,433 --> 00:40:38,869 "We always drop at home, never return late at night." 637 00:40:38,969 --> 00:40:42,029 "Come dance with me." 638 00:40:42,139 --> 00:40:45,666 "We are the weakness of girls, they squander all their wealth on us." 639 00:40:45,776 --> 00:40:48,870 "The entire world quarrels over us." 640 00:40:48,979 --> 00:40:52,107 "What did you see in us? Come, let's ask her too." 641 00:40:52,216 --> 00:40:55,344 "Come dance with me." 642 00:40:55,920 --> 00:40:59,083 "Everyone says we are naughty." 643 00:40:59,190 --> 00:41:02,284 "But we are decent at heart." 644 00:41:02,393 --> 00:41:04,224 "Make some noise for the Desi Boyz." 645 00:41:04,328 --> 00:41:05,886 "One two three go." 646 00:41:05,996 --> 00:41:07,361 "Dancing on English beats." 647 00:41:07,465 --> 00:41:09,194 "Swaying to the heartbeats." 648 00:41:09,300 --> 00:41:10,892 "Jamming to the rhythm." 649 00:41:11,001 --> 00:41:12,400 "The Desi Boyz." 650 00:41:12,703 --> 00:41:14,193 "Looking all handsome and decent." 651 00:41:14,305 --> 00:41:15,966 "With their broad chest and biceps." 652 00:41:16,073 --> 00:41:17,700 "Jamming to the rhythm." 653 00:41:17,808 --> 00:41:19,366 "The Desi Boyz." 654 00:41:19,477 --> 00:41:22,913 "We have seen in all the nooks and corners of the entire world." 655 00:41:23,013 --> 00:41:26,073 "The Desi Boyz are the best." 656 00:41:26,183 --> 00:41:27,912 "Raise your voices." 657 00:41:28,052 --> 00:41:29,713 "Make some noises." 658 00:41:29,820 --> 00:41:31,310 "We are here just for you." 659 00:41:31,422 --> 00:41:33,219 "The Desi Boyz." 660 00:42:06,390 --> 00:42:09,052 800. 900. 661 00:42:09,527 --> 00:42:10,892 1000 662 00:42:12,463 --> 00:42:14,260 Ini adalah biaya kehidupan sehari-hari, dan ini uang sewa. 663 00:42:14,365 --> 00:42:17,266 Desi Boyz adalah satu-satunya perusahaan yang bisa bertahan pada resesi ini. 664 00:42:17,468 --> 00:42:18,492 Dengar, Jerry. 665 00:42:18,869 --> 00:42:19,893 Jangan terlalu gembira. 666 00:42:20,204 --> 00:42:21,296 Dan dengarkan dengan baik. 667 00:42:21,405 --> 00:42:22,497 Kita harus mengikuti tiga aturan. 668 00:42:22,806 --> 00:42:25,297 Aturanmu, prinsipmu. 669 00:42:25,509 --> 00:42:27,773 Dengarkan, tidak ada seks. 670 00:42:29,179 --> 00:42:30,476 Baik, selanjutnya. 671 00:42:30,781 --> 00:42:31,770 Aturan no 2. 672 00:42:31,882 --> 00:42:35,750 Tidak seorang pun yang boleh tahu nama asli kita. 673 00:42:35,886 --> 00:42:37,979 Aku sedang berpikir untuk mengubah namaku ke Rocco selamanya. 674 00:42:38,088 --> 00:42:39,453 Aturan Ketiga. - Ya, yang ketiga. 675 00:42:39,557 --> 00:42:40,785 Radhika. 676 00:42:40,891 --> 00:42:44,054 Radhika tidak boleh tahu Tentang semua masalah ini. 677 00:42:44,261 --> 00:42:45,455 Lebih baik dia tahu. 678 00:42:45,563 --> 00:42:46,359 Pasti Dia akan meninggalkanmu. 679 00:42:46,463 --> 00:42:47,430 Masalah ini akan berakhir di sini. 680 00:43:05,516 --> 00:43:06,346 Suamiku. 681 00:43:13,190 --> 00:43:14,885 Terima kasih, untuk malam ini. 682 00:43:36,046 --> 00:43:37,343 Terima kasih, untuk malam ini. 683 00:43:48,392 --> 00:43:49,552 Terima kasih, untuk malam ini. 684 00:43:55,933 --> 00:43:57,161 Tapi tetap saja, Jerry. 685 00:43:57,267 --> 00:44:01,431 Ayah Semua orang akan berbicara tentang pekerjaan mereka. 686 00:44:01,538 --> 00:44:04,063 Gagasan Apa ini tentang memberikan satu wawancara pada hari ayah? 687 00:44:04,475 --> 00:44:05,464 Jika kita berada di India ... 688 00:44:05,576 --> 00:44:08,067 ... itu akan berakhir dengan permainan kursi musik dan makanan ringan 689 00:44:08,178 --> 00:44:09,873 Tapi apa masalahnya, Jerry? 690 00:44:10,114 --> 00:44:13,413 Kamu sudah membayar biaya sekolahku dan sekarang kamu juga memiliki pekerjaan. 691 00:44:13,517 --> 00:44:14,950 Itu adalah masalahnya, Shorty. 692 00:44:16,487 --> 00:44:17,613 Ada apa? 693 00:44:17,921 --> 00:44:19,252 Katakan sesuatu. 694 00:44:19,356 --> 00:44:21,620 Aku sedang taruhan dengan Daniel. 695 00:44:21,925 --> 00:44:23,392 Dia terus mengejekku setiap saat. 696 00:44:23,494 --> 00:44:26,554 Hari ini dia akan tahu bahwa aku memiliki seorang ayah juga. 697 00:44:28,966 --> 00:44:30,433 Terima kasih, Dr. Gibson. 698 00:44:31,602 --> 00:44:33,092 Jadi, siapa yang berikutnya? 699 00:44:34,071 --> 00:44:35,095 Mr. Patel. 700 00:44:35,639 --> 00:44:38,403 Apakah Anda ingin memberitahu pada kelas mengenai apa yang Anda lakukan? 701 00:44:39,643 --> 00:44:42,111 Karena Hari ini hari Ayah untuk itu Aku ingin berbicara ... 702 00:44:42,212 --> 00:44:43,304 ... dalam bahasaku dan yang dimengerti oleh anakku. 703 00:44:43,414 --> 00:44:45,575 Jika tidak apa-apa dengan Anda. - Tentu saja, Mr Patel. 704 00:44:53,023 --> 00:44:55,218 Apa yang aku katakan tentang pekerjaanku, Veer? 705 00:44:56,927 --> 00:45:00,419 Aku tidak punya pekerjaan Yang terhormat seperti orang tua lainnya. 706 00:45:02,032 --> 00:45:03,431 Aku adalah manusia biasa ... 707 00:45:04,068 --> 00:45:05,933 ... yang telah melakukan pekerjaan yang benar-benar normal. 708 00:45:07,504 --> 00:45:11,440 Tapi pengakuan ku ini tidak dari apa yang aku lakukan melainkan darimu. 709 00:45:13,043 --> 00:45:16,444 Dengan senang hati aku akan melakukan Pekerjaan apapun yang baik atau buruk ... 710 00:45:16,547 --> 00:45:20,210 ... supaya kamu tidak kekurangan apa-apa. 711 00:45:20,317 --> 00:45:22,217 Kamu tidak akan menjadi orang sepertiku. 712 00:45:22,619 --> 00:45:24,109 Kamu bisa bermimpi semua yang kamu inginkan. 713 00:45:24,421 --> 00:45:27,447 Dan aku berjanji, semua impianmu akan terpenuhi. 714 00:45:28,325 --> 00:45:29,383 Aku sayang kamu anak ku. 715 00:45:30,027 --> 00:45:31,016 Aku menyayangimu Jerry. 716 00:45:35,466 --> 00:45:36,398 Jangan menangis. 717 00:45:36,500 --> 00:45:37,967 Semua gadis sedang melihat. 718 00:45:38,068 --> 00:45:39,695 Mereka akan menggodamu sepanjang hidupmu. 719 00:45:42,506 --> 00:45:45,498 Ini lihat, PSP untukmu. - Wow! 720 00:45:51,281 --> 00:45:53,715 Mr Patel, aku tidak berpikir ada yang membutuhkan bahasa ... 721 00:45:54,017 --> 00:45:55,143 ... untuk mengenali cinta. 722 00:45:55,552 --> 00:45:57,543 Terima kasih sudah datang. - Sama-sama. 723 00:45:58,655 --> 00:46:01,351 Rocco dan Hunter mempunyai Pelanggan yang paling banyak ... 724 00:46:01,458 --> 00:46:03,358 ... dalam waktu singkat. 725 00:46:03,560 --> 00:46:06,393 Ini untuk keluarga Desi Boyz. 726 00:46:06,497 --> 00:46:07,429 Habiskan. 727 00:46:14,705 --> 00:46:16,536 Pengiriman dalam 30 menit atau gratis. 728 00:46:18,008 --> 00:46:19,600 Itu adalah 20 pasti untuk pizza, kan? 729 00:46:27,551 --> 00:46:30,384 Hal ini dibuat untuk mengira aku seorang pengantar pizza. 730 00:46:30,721 --> 00:46:33,554 Dan ini adalah untuk mencuri putriku dari aku. 731 00:46:35,058 --> 00:46:37,390 Apakah kau tidak terkejut melihat kita? - Dia sangat kaget. 732 00:46:37,694 --> 00:46:39,093 Ayo, perkenalkan kita untuk tamu kamu. 733 00:46:39,196 --> 00:46:40,720 Dan ambil ini. 734 00:46:42,766 --> 00:46:45,166 Aku tidak tahu ada pesta di sini. 735 00:46:45,736 --> 00:46:47,033 Dan siapa orang-orang ini? 736 00:46:47,171 --> 00:46:48,263 Aku belum pernah bertemu mereka sebelumnya. 737 00:46:48,372 --> 00:46:49,737 Tidak, mereka hanya kolega, rad. 738 00:46:50,040 --> 00:46:50,563 Aku berpikir kita akan bertemu di rumah. 739 00:46:50,674 --> 00:46:53,006 Mereka akan saling mengenal satu sama lain. - Bagus sekali. 740 00:46:53,210 --> 00:46:57,169 'Tunjukkan padanya kantor baru bersama dengan rekan-rekan baru. " 741 00:46:58,415 --> 00:47:00,576 "Aku akan menangani Radhika dan kau mengatasi ayahnya. " 742 00:47:00,684 --> 00:47:02,015 Ayah. Ayah. 743 00:47:08,392 --> 00:47:10,519 Tenang, Anda seperti berlagak jadi. 744 00:47:10,627 --> 00:47:11,616 Aku agak geli. Jadi hentikan lah. 745 00:47:11,728 --> 00:47:12,660 Ku mohon. 746 00:47:12,763 --> 00:47:15,527 Dan membuat Anda stres seperti ini? Tidak mungkin. - Oke. 747 00:47:15,632 --> 00:47:16,690 Paman,paman. 748 00:47:17,134 --> 00:47:18,533 Aku Jerry, Teman Nick. 749 00:47:18,635 --> 00:47:21,365 Nick Sahabat Terbaik. - Suresh Awasthi, Senang bertemu denganmu. 750 00:47:21,505 --> 00:47:23,564 Radhika sering bercerita tentangmu. 751 00:47:24,341 --> 00:47:26,571 Bangunkan aku, sebelum Anda pergi. Pergi. 752 00:47:26,677 --> 00:47:28,235 Tidak, tidak. Tidak sekarang. 753 00:47:28,345 --> 00:47:30,245 Lanjutkan. Kamu tak ternilai harganya. Ayo. 754 00:47:30,347 --> 00:47:33,248 Sebetulnya itu adalah 200 pound sejam. - Apa? 755 00:47:33,350 --> 00:47:35,716 Apa yang Radhika katakan tentang aku? 756 00:47:36,220 --> 00:47:39,553 Radhika mengatakan bahwa kamu adalah, tidak berguna besar mulut ... 757 00:47:39,656 --> 00:47:42,819 ... manusia tidak sopan . 758 00:47:43,126 --> 00:47:45,560 Ngomong-ngomong, Aku suka orang-orang sepertimu. - Terima kasih, paman. 759 00:47:45,662 --> 00:47:47,061 Bisakah saya mengatakan sesuatu? 760 00:47:47,598 --> 00:47:51,056 Putri Anda Radhika tidak seperti Anda sama sekali. 761 00:47:51,301 --> 00:47:53,565 Nak, Tuhan memberkati Radhika dengan penampilan ku ... 762 00:47:53,670 --> 00:47:55,729 ... tapi sayangnya dengan dengan otak ibunya. 763 00:47:56,139 --> 00:47:57,128 Cherry,Naik keatas. 764 00:47:58,141 --> 00:47:59,733 Mari kita pergi untuk perjalanan hidup kita. 765 00:47:59,843 --> 00:48:01,276 Ayo. 766 00:48:01,745 --> 00:48:03,144 Okay, Cherry. 767 00:48:03,280 --> 00:48:04,474 Kau tampak begitu berat. 768 00:48:04,581 --> 00:48:06,276 Karena ini bukan chery tapi jerry - Jerry 769 00:48:07,317 --> 00:48:08,807 Ini minumanmu. - Terima kasih. 770 00:48:09,419 --> 00:48:10,579 Kau tahu tidak? 771 00:48:11,421 --> 00:48:13,651 Nick mempunyai tubuh paling baik di tempat kerja. 772 00:48:13,824 --> 00:48:14,756 Permisi. 773 00:48:15,592 --> 00:48:17,082 Tubuh Terbaik di tempat kerja, rad. 774 00:48:17,194 --> 00:48:18,525 Daftar klien Ku sangat yang mengesankan. 775 00:48:18,629 --> 00:48:20,290 Oh, mereka hanya mencintainya. 776 00:48:20,397 --> 00:48:22,365 Jangan terlalu rendah hati, Nick. 777 00:48:22,566 --> 00:48:23,760 Aku lihat,apa yang kamu lakukan? 778 00:48:23,867 --> 00:48:25,767 Aku lupa untuk memperkenalkanmu. 779 00:48:25,869 --> 00:48:28,303 Radhika adalah pacarku. - Tunangan. 780 00:48:29,473 --> 00:48:30,337 - Tunangan? 781 00:48:32,209 --> 00:48:34,609 Kau akan mematahkan banyak hati, Nick. 782 00:48:38,482 --> 00:48:40,712 Dia bermain mata denganmu Tepat didepan aku. 783 00:48:42,219 --> 00:48:43,618 Banyak cewek yang tergila-gila padaku. 784 00:48:44,254 --> 00:48:45,186 Cemburu? 785 00:48:45,789 --> 00:48:48,155 Aku tidak punya masalah dengan itu. 786 00:48:50,661 --> 00:48:51,650 Suresh Awasthi. 787 00:48:51,762 --> 00:48:54,128 Dan Anda ... - Ini tidak mudah. 788 00:48:54,231 --> 00:48:56,791 Ini akan memakan waktu. - Aku punya waktu. 789 00:48:57,367 --> 00:48:59,801 Aku tidak suka gelas kosong. - Pak. 790 00:49:01,471 --> 00:49:03,666 Kamu harus menjadi bos Nick. 791 00:49:04,207 --> 00:49:06,801 Aku bisa mengenali Orang yang berbakat dengan sangat baik. 792 00:49:09,346 --> 00:49:10,335 Kepala Indah. 793 00:49:12,783 --> 00:49:13,807 Minyak bayi. 794 00:49:14,518 --> 00:49:17,351 Perusahaanku membutuhkan orang-orang seperti Anda. 795 00:49:17,654 --> 00:49:18,643 Terima kasih banyak. 796 00:49:18,889 --> 00:49:21,289 Ngomong-ngomong, aku adalah pensiunan dokter kandungan. 797 00:49:21,558 --> 00:49:23,822 Kau terlihat sangat sesuai bahkan sesudah pensiun. 798 00:49:24,494 --> 00:49:25,756 Apakah mau mengunjungiku ketika Anda punya waktu. 799 00:49:30,534 --> 00:49:32,195 Ini kartu namaku. 800 00:49:35,472 --> 00:49:36,837 Pak, Aku akan menyimpan kartu ini. 801 00:49:36,974 --> 00:49:38,168 Pak, minuman kamu. 802 00:49:39,509 --> 00:49:41,409 Dia bos yang baik. - Ya, Pak. 803 00:49:41,511 --> 00:49:42,842 Minyak bayi. - Ya, Pak. 804 00:49:42,946 --> 00:49:44,880 Aku menyukainya. - Aku menyukainya juga. 805 00:49:44,982 --> 00:49:46,540 Bilang pada ayahmu untuk berhenti memukul ku. 806 00:49:47,451 --> 00:49:48,440 Pak, Anda tidak minum apa-apa. 807 00:49:48,552 --> 00:49:49,678 Pak? 808 00:49:50,253 --> 00:49:51,550 Kamu akan menikah dengan putriku ... 809 00:49:51,688 --> 00:49:52,746 ... dan kau memanggil ku Pak? 810 00:49:52,856 --> 00:49:54,881 Saatnya Pesta , teman-teman. 811 00:49:54,992 --> 00:49:56,857 Hunter akan segera menikah. 812 00:49:56,960 --> 00:49:58,894 Kebetulan sekali! 813 00:49:59,262 --> 00:50:01,628 Nick dan Radhika akan menikah juga. 814 00:50:02,232 --> 00:50:03,563 Kamu akan senang untuk mengetahui bahwa ... 815 00:50:03,667 --> 00:50:05,862 ...Menantumu telah di promosikan..... 816 00:50:05,969 --> 00:50:07,698 ... ke Klub Platinum dari badan kita. 817 00:50:08,005 --> 00:50:11,236 Seseorang yang dapat dikenali Oleh teman-teman nya terus menerus. 818 00:50:11,775 --> 00:50:13,606 Aku bangga padamu. 819 00:50:13,844 --> 00:50:17,245 Bisakah kau merasakan cinta malam ini. 820 00:50:18,749 --> 00:50:22,685 Sayang, pada kesempatan tersebut Untuk pernikahanmu dengan Hunter ... 821 00:50:22,786 --> 00:50:26,244 ... karyawan dari Badan kita Akan menari dengan gratis. 822 00:50:28,291 --> 00:50:30,555 Artinya? - Dia berarti mengatakan ... 823 00:50:30,660 --> 00:50:34,687 Setiap orang akan menari dengan bebas, secara terbuka 824 00:50:34,798 --> 00:50:36,629 Dalam sukacita. Buka. Buka. 825 00:50:36,733 --> 00:50:38,394 Mengapa dia memanggilmu Hunter? 826 00:50:38,502 --> 00:50:41,903 Karena dia berburu kliennya ke bawah, Sayang. 827 00:50:43,573 --> 00:50:45,905 Aku sangat bangga padamu. 828 00:50:46,443 --> 00:50:47,603 Pilihan Yang bagus. 829 00:50:55,352 --> 00:50:56,819 Salmon Lounge. 10:00 PM. 830 00:50:56,920 --> 00:50:57,978 Oke, kita akan ada di sana. 831 00:50:58,488 --> 00:50:59,512 Kita? 832 00:50:59,623 --> 00:51:00,647 Kita berdua. 833 00:51:00,757 --> 00:51:02,987 Apakah kau tahu Hunter dan Rocco sangat banyak diminati? 834 00:51:03,293 --> 00:51:04,317 Aku gak ngurus. 835 00:51:04,428 --> 00:51:05,588 Aku tidak sanggup untuk mengatasi dua kehidupan sekaligus. 836 00:51:05,695 --> 00:51:06,992 Aku tidak bisa membohongi Radhika. 837 00:51:07,431 --> 00:51:09,399 Dan akhirnya aku sudah punya sederet Interview yang layak. 838 00:51:09,499 --> 00:51:10,693 Aku butuh pekerjaan yang nyata segera. 839 00:51:10,801 --> 00:51:13,998 5000 pounds dan... - Besok 10.000. 840 00:51:14,304 --> 00:51:15,293 Besok lusa 15. 841 00:51:15,405 --> 00:51:16,531 Vodka tonik untukmu. 842 00:51:16,640 --> 00:51:17,834 J, kamu sudah lupa ... 843 00:51:17,941 --> 00:51:20,341 ... apa yang sedang kita lakukan untuk mendapatkan uangnya. 844 00:51:20,444 --> 00:51:21,934 Apa lagi yang kita miliki selain otot lengan ini? 845 00:51:22,379 --> 00:51:23,869 Aku tidak tahu tentangmu tapi aku punya banyak hal. 846 00:51:23,980 --> 00:51:25,880 Membayar biaya Biaya Veer, menyelamatkan rumah. 847 00:51:25,982 --> 00:51:27,609 Menyimpang uang untuk pernikahan dengan Radhika. 848 00:51:27,717 --> 00:51:29,014 Sekarang mencari anak lelaki yang cocok dan segera untuk menikahkan nya. 849 00:51:29,319 --> 00:51:30,877 Ya, dan aku akan menari untuknya Di pesta lajang, kan? 850 00:51:30,987 --> 00:51:32,614 Luar biasa. Pikiran ide yag menghancurkan. 851 00:51:32,722 --> 00:51:33,916 Dengarkan baik-baik. 852 00:51:34,624 --> 00:51:35,921 Hunter sudah pensiun. 853 00:51:38,061 --> 00:51:39,653 Hey dengarkan. Dengarkan. 854 00:51:40,497 --> 00:51:41,486 Apa yang kau lakukan? 855 00:51:41,598 --> 00:51:43,862 Hunter, kau mengambil pekerjaan ini untukku ... 856 00:51:43,967 --> 00:51:47,562 ... dan aku sangat mencintaimu untuk itu. - Berdirilah, Jerry. 857 00:51:49,606 --> 00:51:51,870 Aku mengingin kan veer bisa keluar dari asrama sekolah ... 858 00:51:51,975 --> 00:51:53,875 ... dan membuatnya tetap bersamaku. 859 00:51:53,977 --> 00:51:55,774 Aku tahu kau bisa mendapatkan pekerjaan yang layak. 860 00:51:55,879 --> 00:51:56,971 Dan tidak perlu khawatir tentang aku. 861 00:51:57,080 --> 00:51:58,308 Aku bisa menerims pekerjaan apapun. 862 00:51:58,915 --> 00:52:01,383 Tapi, Nick, hidup kita akan menjadi normal. 863 00:52:02,486 --> 00:52:05,455 Hal ini adalah biaya pengaktifan kehidupan, biasa sederhana. 864 00:52:07,557 --> 00:52:09,957 Aku bersumpah, untuk ibuku. 865 00:52:10,060 --> 00:52:11,425 Ini untuk yang terakhir kali nya. 866 00:52:14,030 --> 00:52:16,055 Selalu beralih ke dialog Yang emosional. 867 00:52:20,036 --> 00:52:21,401 Kita sangat sesuai. 868 00:52:21,505 --> 00:52:23,063 Kenapa kau tidak pergi meninggalkan Radhika dan menikah denganku? 869 00:52:23,440 --> 00:52:24,464 Jaga jarak mu dari aku. 870 00:52:29,045 --> 00:52:31,536 Ini gila. - Apa yang lucu, orang-orang ini? 871 00:52:31,715 --> 00:52:32,909 Rad, kau harus melihat ini. 872 00:52:33,016 --> 00:52:35,143 Dia punya hits maksimal secara online. 873 00:52:41,758 --> 00:52:43,555 "They call us Superman." 874 00:52:43,660 --> 00:52:45,093 "Switch on your handycam." 875 00:52:45,395 --> 00:52:46,919 "From AM to PM." 876 00:52:47,030 --> 00:52:48,861 "We are at your service ma'am." 877 00:52:48,965 --> 00:52:50,694 "Don't let the night end." 878 00:52:50,800 --> 00:52:52,631 "Don't let this meeting end." 879 00:52:52,736 --> 00:53:01,974 "Don't let... each other fall asleep." 880 00:53:18,762 --> 00:53:21,128 "I love you." 881 00:53:22,499 --> 00:53:24,967 "I love you immensely." 882 00:53:26,036 --> 00:53:29,028 "Come into my arms, darling." 883 00:53:29,739 --> 00:53:32,708 "Only for this night." 884 00:53:33,076 --> 00:53:35,977 "Our attitude is rustic." 885 00:53:36,780 --> 00:53:39,681 "You will be floored." 886 00:53:40,584 --> 00:53:43,678 "Come into my arms, darling." 887 00:53:44,154 --> 00:53:46,918 "Only for this night." 888 00:53:47,023 --> 00:53:48,854 "Don't let the night end." 889 00:53:48,959 --> 00:53:50,654 "Don't let this meeting end." 890 00:53:50,760 --> 00:53:54,161 "Don't let... each other fall asleep." 891 00:53:54,464 --> 00:53:56,056 "You are my hero." 892 00:53:59,736 --> 00:54:01,067 "You are my hero." 893 00:54:01,905 --> 00:54:03,566 "Don't let the night end." 894 00:54:03,673 --> 00:54:05,106 "Don't let this meeting end." 895 00:54:05,208 --> 00:54:08,439 "Don't let... each other fall asleep." 896 00:54:08,545 --> 00:54:09,944 "I am your hero." 897 00:54:10,780 --> 00:54:11,940 "I am your hero." 898 00:54:12,916 --> 00:54:13,814 "Hero." 899 00:54:13,917 --> 00:54:15,885 "I am your hero." 900 00:54:45,548 --> 00:54:48,608 "I find you really hot." 901 00:54:49,653 --> 00:54:52,520 "You look one in a million." 902 00:54:53,123 --> 00:54:56,581 "Now I have the chance." 903 00:54:56,960 --> 00:55:00,191 "We won't get this chance again." 904 00:55:00,297 --> 00:55:02,925 "Give me the opportunity." 905 00:55:04,034 --> 00:55:07,060 "Come and have some fun." 906 00:55:07,971 --> 00:55:10,940 "Come into my arms, darling." 907 00:55:11,541 --> 00:55:14,237 "Only for this night." 908 00:55:14,544 --> 00:55:16,239 "Don't let the night end." 909 00:55:16,546 --> 00:55:17,979 "Don't let this meeting end." 910 00:55:18,081 --> 00:55:21,517 "Don't let... each other fall asleep." 911 00:55:21,618 --> 00:55:23,552 "You are my hero." 912 00:55:26,923 --> 00:55:28,652 "You are my hero." 913 00:55:28,992 --> 00:55:30,823 "Don't let the night end." 914 00:55:30,927 --> 00:55:32,588 "Don't let this meeting end." 915 00:55:32,729 --> 00:55:35,892 "Don't let... each other fall asleep." 916 00:55:35,999 --> 00:55:37,660 "You are my hero." 917 00:55:41,304 --> 00:55:42,669 "You are my hero." 918 00:55:43,306 --> 00:55:44,534 "I am your hero." 919 00:55:44,641 --> 00:55:46,666 "Listen, you rich girls." 920 00:55:46,776 --> 00:55:48,266 "I am a pious man." 921 00:55:48,578 --> 00:55:49,977 "I am everyone's friend." 922 00:55:50,080 --> 00:55:52,014 "I have seen the world." 923 00:55:52,115 --> 00:55:53,673 "We are the only good guys left." 924 00:55:53,783 --> 00:55:55,273 "Girls are crazy about us." 925 00:55:55,585 --> 00:55:57,109 "They squander their wealth on us." 926 00:55:57,220 --> 00:55:59,154 "Life has brought us to a turn." 927 00:55:59,255 --> 00:56:01,052 "To save myself I have to run." 928 00:56:01,157 --> 00:56:02,988 "I said to my Lord." 929 00:56:03,093 --> 00:56:04,082 "I said to him." 930 00:56:04,194 --> 00:56:05,183 "Don't let the night end." 931 00:56:05,295 --> 00:56:07,286 "Don't let the night end." 932 00:56:07,597 --> 00:56:09,064 "Don't let this meeting end." 933 00:56:09,165 --> 00:56:12,566 "Don't let... each other fall asleep." 934 00:56:12,669 --> 00:56:14,000 "You are my hero." 935 00:56:18,041 --> 00:56:19,303 "You are my hero." 936 00:56:20,110 --> 00:56:21,577 "Hero." 937 00:56:22,145 --> 00:56:23,169 "I am your hero." 938 00:56:23,279 --> 00:56:25,008 "I am your hero." 939 00:56:29,352 --> 00:56:30,614 "You are my hero." 940 00:56:30,720 --> 00:56:31,846 "You are my hero." 941 00:56:32,889 --> 00:56:34,652 "They call us Superman." 942 00:56:34,758 --> 00:56:36,316 "Switch on your handycam." 943 00:56:36,626 --> 00:56:38,093 "From AM to PM." 944 00:56:38,194 --> 00:56:40,287 "We are at your service ma'am." 945 00:56:40,397 --> 00:56:41,591 "Hero." 946 00:56:41,765 --> 00:56:42,789 "You are my hero." 947 00:56:43,666 --> 00:56:44,724 "You are my hero." 948 00:56:45,335 --> 00:56:46,597 "You are my hero." 949 00:57:01,751 --> 00:57:03,275 "You are my hero." 950 00:57:14,397 --> 00:57:15,659 Rad, aku tahu ini sangat memalukan. 951 00:57:15,765 --> 00:57:16,891 Tapi aku tidak meniduri satu pun dari mereka. 952 00:57:17,000 --> 00:57:18,126 Tolong dengarkan aku. 953 00:57:18,234 --> 00:57:19,292 Aku menganggur selama tiga bulan. 954 00:57:19,402 --> 00:57:20,767 Aku tidak punya uang. 955 00:57:20,870 --> 00:57:22,064 Aku nyaris kehilangan rumahku. 956 00:57:22,172 --> 00:57:24,299 Aku pikir aku akan kehilangan kamu Juga jika aku memberitahumu. 957 00:57:25,775 --> 00:57:27,640 Kamu telah kehilangan aku, Nick. 958 00:57:28,211 --> 00:57:29,337 Atau haruskah aku memanggilmu Hunter? 959 00:57:29,446 --> 00:57:31,073 Rad, aku tidak ingin berbohong kepadamu. 960 00:57:31,181 --> 00:57:32,079 Tapi bagaimana aku bisa mengatakan yang sebenarnya? 961 00:57:32,182 --> 00:57:34,776 Kamu tidak menganggapku pantas tentang mengatakan yang sebenarnya, Nick. 962 00:57:35,318 --> 00:57:37,809 Tuhan, Kita sudah bersama selama 3 tahun? - Rads, tolong... 963 00:57:37,921 --> 00:57:40,253 Aku akan menghabiskan Hidupku dengan orang asing. 964 00:57:41,057 --> 00:57:43,150 Setidaknya kau sudah menyelamatkanku dari kesalahan itu. 965 00:57:43,893 --> 00:57:45,258 Radhika, jangan lakukan itu. 966 00:57:55,371 --> 00:57:59,102 Mr Mehra, aku bisa mendapatkan pekerjaan yang baik. - Bagaimana? 967 00:58:00,210 --> 00:58:01,302 Anda sudah dikeluarkan dari universitas. 968 00:58:01,411 --> 00:58:03,311 Anda tidak bisa bertahan bahkan dalam tugas yang kecil. 969 00:58:05,715 --> 00:58:06,807 Pekerjaanmu adalah menjadi teman para perempuan. 970 00:58:06,916 --> 00:58:08,008 Setelah semua ini, apa pilihan yang Anda miliki? 971 00:58:08,117 --> 00:58:10,847 Anda lihat aku bisa ... Aku bisa mencoba dan ... 972 00:58:10,954 --> 00:58:13,149 Jerry kumohon. Tolong jangan lakukan ini. 973 00:58:13,256 --> 00:58:14,780 Mr Patel, kau dan aku menginginkan hal yang sama. 974 00:58:15,725 --> 00:58:16,919 Apa Yang terbaik untuk Veer. 975 00:58:17,393 --> 00:58:20,385 Jerry, ada keluarga yang baik Yang ingin mengadopsinya. 976 00:58:20,497 --> 00:58:23,022 Veer sudah kehilangan keluarganya. 977 00:58:23,132 --> 00:58:24,326 Dia tidak akan bertahan dengan hal ini. 978 00:58:24,434 --> 00:58:25,992 Bukan hanya dia, bahkan aku pun tidak akan mampu bertahan dalam hal ini. 979 00:58:26,102 --> 00:58:29,265 Dengar, Jerry, jika Anda ingin Anda masih bisa untuk memperbaiki kesalahanmu ... 980 00:58:29,973 --> 00:58:32,305 ... hanya bersihkan perbuatanmu. 981 00:58:33,076 --> 00:58:34,236 Dan empat bulan kemudian ... 982 00:58:34,511 --> 00:58:37,309 ... kamu dapat berjuang di pengadilan untuk hak asuh atas Veer. 983 00:58:37,947 --> 00:58:39,039 Tapi untuk saat ini ... 984 00:58:39,148 --> 00:58:42,015 ... departemen akan tetap Membawa Veer pada keluarga angkat. 985 00:59:05,308 --> 00:59:06,798 Haruskah kita pulang? 986 00:59:12,048 --> 00:59:13,208 Veer, Aku... 987 00:59:14,017 --> 00:59:16,076 Aku akan ke India selama beberapa hari. 988 00:59:16,352 --> 00:59:17,444 Kau berbohong. 989 00:59:17,554 --> 00:59:21,752 Kau berjanji bahwa kamu tidak akan pernah meninggalkanku. 990 00:59:21,858 --> 00:59:22,950 Aku tidak berbohong padamu. 991 00:59:23,092 --> 00:59:24,855 Aku hanya pergi untuk beberapa hari. 992 00:59:25,194 --> 00:59:27,958 Dan kau tahu aku telah menemukan keluarga yang sangat besar untukmu. 993 00:59:28,064 --> 00:59:29,463 Kamu akan tinggal bersama mereka. 994 00:59:29,566 --> 00:59:31,124 Ini hanyalah sebuah permainan video game yang kecil. 995 00:59:31,234 --> 00:59:32,997 Mereka punya video game yang lebih besar. 996 00:59:33,102 --> 00:59:34,364 Kolam renang yang Besar. 997 00:59:34,571 --> 00:59:36,505 Kamu bisa membawa teman-temanmu Kesana dan bermain denganmu. 998 00:59:36,839 --> 00:59:37,965 Kamu akan bersenang-senang. 999 00:59:38,074 --> 00:59:39,974 Tidak, aku tidak menginginkan apapun. 1000 00:59:40,076 --> 00:59:42,067 Aku tidak menginginkan PSP. 1001 00:59:42,178 --> 00:59:44,146 Aku juga tidak akan meminta biskuit. 1002 00:59:44,247 --> 00:59:45,942 Aku akan menjadi anak yang baik. 1003 00:59:46,049 --> 00:59:47,311 Tapi sebenarnya kamu adalah Anak yang benar-benar sangat baik. 1004 00:59:47,417 --> 00:59:48,975 Siapa yang bilang kau bukan anak yang baik? 1005 00:59:49,085 --> 00:59:49,983 Kau adalah anak yang sangat baik. 1006 00:59:50,086 --> 00:59:52,554 Lalu mengapa semua orang meninggalkanku? 1007 00:59:52,855 --> 00:59:56,086 Dan kau meninggalkanku juga seperti ibu dan ayah. 1008 00:59:56,192 --> 00:59:58,786 Tidak, Nak. Ini tidak seperti itu. - Tidak Jangan pergi, Jerry. 1009 00:59:59,062 --> 01:00:00,529 Kita harus pergi sekarang, Mr Patel. 1010 01:00:00,830 --> 01:00:02,855 Tidak, aku tidak akan pergi denganmu. 1011 01:00:02,966 --> 01:00:04,228 Okay. 1012 01:00:05,568 --> 01:00:08,435 Ketika aku kembali, kita akan hidup bersama. 1013 01:00:08,538 --> 01:00:09,800 Mengerti. 1014 01:00:10,039 --> 01:00:11,904 Dan ini. 1015 01:00:12,475 --> 01:00:14,340 Bawa ponsel ini denganmu. 1016 01:00:14,978 --> 01:00:16,843 Dan PSP ini. 1017 01:00:18,014 --> 01:00:19,538 Aku akan meneleponmu setiap hari dari India. 1018 01:00:19,849 --> 01:00:21,009 Tidak, kau berbohong. 1019 01:00:21,117 --> 01:00:23,483 Aku bersumpah untuk Iron Man, oke. 1020 01:00:25,488 --> 01:00:27,581 Maafkan aku, Pak. Tapi kita harus pergi sekarang. 1021 01:00:28,191 --> 01:00:29,317 Dengar Jaga dirimu baik-baik. - Jerry. 1022 01:00:29,425 --> 01:00:31,188 Aku akan meneleponmu setiap hari. - Jerry. 1023 01:00:31,461 --> 01:00:32,587 Aku akan meneleponmu setiap hari. - Jerry, Tolong. 1024 01:00:32,895 --> 01:00:34,453 Tolong, hentikan dia. 1025 01:00:38,601 --> 01:00:40,228 Tapi berharap aku bisa. 1026 01:00:52,582 --> 01:00:54,049 Nick, apa ini? 1027 01:00:55,251 --> 01:00:57,276 Apa yang harus aku lakukan sejak dulu. 1028 01:00:58,054 --> 01:01:00,113 Maka aku mungkin sudah kehilangan Radhika. 1029 01:01:00,323 --> 01:01:03,918 Apakah dia akan kembali jika aku pergi? - Aku tidak tahu. 1030 01:01:04,560 --> 01:01:08,052 Tapi jika kau tetap tinggal di sini maka Aku akan kehilangan dia selamanya. 1031 01:01:08,264 --> 01:01:09,629 Nick, kau tahu apa yang kau katakan? 1032 01:01:09,999 --> 01:01:11,466 Sialan, aku adalah seorang bankir investasi. 1033 01:01:11,634 --> 01:01:13,226 Aku punya masa depan yang menjanjikan. 1034 01:01:13,436 --> 01:01:15,131 Aku bukanlah ahli mencari Jalan pintas sepertimu. 1035 01:01:15,338 --> 01:01:17,636 Yang benar adalah saat ini Aku sudah kehilangan segalanya ... 1036 01:01:18,007 --> 01:01:19,474 ... dalam upaya ku untuk membuat kau menang. 1037 01:01:20,043 --> 01:01:22,511 Kamu mengubah aku sperti dirimu. 1038 01:01:22,945 --> 01:01:27,143 Nick, kau dan aku tahu apa yang kita lakukan adalah salah. 1039 01:01:27,250 --> 01:01:29,218 Tapi untuk Veer ... - Dimana Veer? 1040 01:01:29,652 --> 01:01:31,051 Apakah kau mendapatkan Veer? 1041 01:01:31,354 --> 01:01:32,548 Kau tidak membawanya bersama mu kan? 1042 01:01:33,122 --> 01:01:34,987 Veer. Veer. 1043 01:01:35,391 --> 01:01:36,517 Dimana dia? 1044 01:01:37,293 --> 01:01:38,385 Wajah itu, Jerry. 1045 01:01:38,695 --> 01:01:40,356 Jika kamu benar-benar prihatin Jerry ... 1046 01:01:40,563 --> 01:01:42,394 ...Maka kau akan Memahami nya dengan lama. 1047 01:01:42,965 --> 01:01:44,125 Bahwa orang yang tidak mampu ... 1048 01:01:44,233 --> 01:01:46,098 tentang ... memikul tanggung jawabnya sendiri ... 1049 01:01:46,302 --> 01:01:48,065 ... tidak akan pernah dapat mengatasi tanggung jawab pada seorang anak. 1050 01:01:48,171 --> 01:01:49,229 Hentikan, Nick. 1051 01:01:49,338 --> 01:01:51,966 Terima kasih Tuhan, Jerry. Bahwa Mereka sudah menjauhkan Veer darimu. 1052 01:01:52,542 --> 01:01:54,533 Mungkin sekarang dia akan memiliki kehidupan yang lebih baik ... 1053 01:01:54,944 --> 01:01:56,673 ... yang kau tidak pernah bisa Untuk memberinya. 1054 01:02:01,117 --> 01:02:03,176 Kau telah membuktikan bahwa Veer bukan anakmu. 1055 01:02:04,020 --> 01:02:05,146 Hentikan. 1056 01:02:06,255 --> 01:02:07,347 Keluar. 1057 01:02:53,469 --> 01:02:54,561 Perutku. 1058 01:02:54,637 --> 01:02:55,899 Radhika. 1059 01:02:57,073 --> 01:02:59,064 Radhika, Aku tidak biasa lari pagi. 1060 01:02:59,275 --> 01:03:01,004 Rads, Dengarkan aku. 1061 01:03:01,177 --> 01:03:02,337 Rads, Berhentilah. 1062 01:03:02,445 --> 01:03:04,436 Rads. Rads. 1063 01:03:06,182 --> 01:03:08,582 Radhika, Aku mencintaimu. 1064 01:03:15,958 --> 01:03:17,186 Capek. 1065 01:03:17,660 --> 01:03:21,323 Anak perempuan kita masa Lalunya begitu keras kepala. 1066 01:03:21,430 --> 01:03:23,295 Tapi kita tahu bagaimana untuk menenangkan nya. 1067 01:03:23,566 --> 01:03:27,002 Bagaimana menurutmu? romeo Sedang memohon seperti yang kau lakukan? 1068 01:03:27,103 --> 01:03:28,661 Tidak ada salah satu pun yang aku kencani Dari yang ku temani. 1069 01:03:29,205 --> 01:03:31,002 Dan ada tidak ada gunanya. Radhika tidak mencintai ... 1070 01:03:31,107 --> 01:03:32,574 Dia masih mencintai kamu. 1071 01:03:32,975 --> 01:03:34,340 Aku mengerti dia sangat baik. 1072 01:03:34,477 --> 01:03:36,945 Aku yang membesarkan dan memanjakan nya. 1073 01:03:37,046 --> 01:03:39,071 Jadi ada harapan? - Tentu saja ada harapan. 1074 01:03:39,182 --> 01:03:41,548 Semoga berhasil untuk memenangkan Hati putri ku. 1075 01:03:41,651 --> 01:03:44,950 Terima kasih, Pak. - Dan ini untuk hatinya yang sudah patah. 1076 01:03:45,955 --> 01:03:47,047 Maaf. 1077 01:03:47,156 --> 01:03:49,249 Ini adalah hak ayah untuk menamparmu sekali. 1078 01:03:49,358 --> 01:03:51,053 Jika ibunya merasa bersedih. 1079 01:03:51,994 --> 01:03:53,427 Miss you, Gayatri. 1080 01:03:53,629 --> 01:03:55,654 Maaf, Bibi. - Katakanlah "Maaf paman". 1081 01:03:55,965 --> 01:03:57,330 Maaf, paman. - Ya. 1082 01:03:57,433 --> 01:03:59,367 Kau tidak akan memperoleh cintamu kembali ... 1083 01:03:59,468 --> 01:04:01,163 ... dengan menghabiskan satu malam di luar rumah. 1084 01:04:01,404 --> 01:04:04,339 Hanya seseorang yang siap untuk menunggu semua hidupnya di luar rumah ... 1085 01:04:04,440 --> 01:04:06,271 ... Untuk Dapatkan cintanya. 1086 01:04:09,312 --> 01:04:11,143 Apakah Anda berpikir apa yang aku pikirkan? 1087 01:04:12,215 --> 01:04:14,240 Jika Anda berpikir apa yang aku pikirkan ... 1088 01:04:14,350 --> 01:04:15,510 ... maka Anda benar-benar sangat cerdas. 1089 01:04:15,618 --> 01:04:17,347 Aku benar-benar seperti Anda. - Paman. 1090 01:04:17,453 --> 01:04:18,647 Tidak, tidak, tidak dengan cara itu. 1091 01:04:18,754 --> 01:04:20,312 Putriku suka padamu. 1092 01:04:21,123 --> 01:04:22,954 Jangan ambisius. 1093 01:04:32,268 --> 01:04:35,066 "Let it be, let it be, let it go now." 1094 01:04:35,171 --> 01:04:38,004 "I cried enough, now let me smile." 1095 01:04:38,107 --> 01:04:43,101 "I know that I deserve another chance." 1096 01:04:43,212 --> 01:04:46,204 "Let me rectify my mistake." 1097 01:04:46,315 --> 01:04:49,148 "Let me bring a twist to the story." 1098 01:04:49,252 --> 01:04:54,315 "I know that I deserve another chance." 1099 01:04:54,624 --> 01:04:57,593 "For the sake of my helplessness." 1100 01:04:57,693 --> 01:04:59,752 "For my sake." 1101 01:05:00,263 --> 01:05:02,595 "Just forsake your anger. 1102 01:05:02,698 --> 01:05:05,189 "How long will you stay aloof from your kin." 1103 01:05:05,301 --> 01:05:08,099 Dua belas tahun yang lalu Aku membuat kesalahan besar. 1104 01:05:08,537 --> 01:05:10,004 Aku pergi meninggalkan kuliah. 1105 01:05:11,540 --> 01:05:13,440 Jadi kupikir aku harus Memperbaiki kesalahan pertamaku. 1106 01:05:14,143 --> 01:05:16,338 Dan mungkin semuanya Akan lebih baik dengan sendirinya. 1107 01:05:24,287 --> 01:05:26,619 Jignesh, Jerry, Rocco. 1108 01:05:27,423 --> 01:05:30,483 Tiga nama, tidak ada pekerjaan. 1109 01:05:31,227 --> 01:05:33,195 Kualifikasi, sangat rendah. 1110 01:05:33,529 --> 01:05:36,362 Usia, sudah terlalu tua. 1111 01:05:37,466 --> 01:05:38,524 Hello. 1112 01:05:39,101 --> 01:05:40,227 Hi, Aku Rohan. 1113 01:05:40,336 --> 01:05:41,667 Putramu Jerry teman sekamarku. 1114 01:05:42,071 --> 01:05:43,504 Hey, bro. 1115 01:05:43,806 --> 01:05:45,398 Kau tidak bilang di sini ada ayahmu. 1116 01:05:45,508 --> 01:05:47,703 Oh tidak, dia Ayah Jerry dan bukan ayahku. 1117 01:05:47,810 --> 01:05:50,176 Ayah Jerry. - Teman baru sekamarku. 1118 01:05:51,113 --> 01:05:52,512 Tapi, Paman, Dimana Jerry? 1119 01:05:52,615 --> 01:05:55,311 Anak-anak akulah Jerry. 1120 01:05:56,285 --> 01:05:58,480 Tidak Tidak Tidak mungkin. -Ternyata Jerry sudah tua. 1121 01:05:58,587 --> 01:06:00,077 Ayolah Berikan pamanmu pelukan. 1122 01:06:00,189 --> 01:06:03,647 Sekarang ayo, mari kita mandi bersama-sama. 1123 01:06:03,759 --> 01:06:05,454 Tidak, tidak. - Ayo, kita pergi. 1124 01:06:05,561 --> 01:06:06,823 Biarkan aku menaruh sampo padamu. 1125 01:06:22,712 --> 01:06:27,547 "Sebuah kehidupan gadis cantik tepat di depanku. " 1126 01:06:27,650 --> 01:06:30,517 Ayah. - Mengapa kau berteriak, Sayang? 1127 01:06:30,619 --> 01:06:32,746 Aku di sini. Aku datang untuk minum bir dengan dia. 1128 01:06:32,855 --> 01:06:34,447 Ayah,telpon polisi. 1129 01:06:34,623 --> 01:06:37,148 Dia secara tidak sah masuk tanpa izin di tempat kita. 1130 01:06:37,259 --> 01:06:39,420 Ini adalah tempat parkir kita, ayah. - Oh, Tuhan. 1131 01:06:39,528 --> 01:06:40,756 Maukah kau katakan padanya atau harus aku? - Aku akan mengatakan padanya. 1132 01:06:40,863 --> 01:06:44,162 Sayang, pagi ini aku menjual Tempat parkir padanya. 1133 01:06:44,266 --> 01:06:46,325 Rad, ayah membutuhkan uang. 1134 01:06:46,535 --> 01:06:48,264 Itulah sebabnya aku membeli Fubu juga. 1135 01:06:48,504 --> 01:06:50,495 Fubu. - Sayang. 1136 01:06:50,606 --> 01:06:51,868 Dia tidak sepertimu. 1137 01:06:52,341 --> 01:06:53,706 Setelah dia memberikan komitmen ... 1138 01:06:53,909 --> 01:06:55,308 ... dia tidak pernah memecahkannya. 1139 01:06:55,411 --> 01:06:57,311 Sayang, ia telah merubah kamar mandi jadi ruang tamu nya ... 1140 01:06:57,413 --> 01:06:58,846 ... dan gambar di ruangannya Ke kamar tidurnya. 1141 01:06:59,148 --> 01:07:00,479 Sama-sama Menjijikkan. 1142 01:07:00,583 --> 01:07:02,244 Dan Anda membantu dia? 1143 01:07:02,485 --> 01:07:03,713 Luar biasa, ayah. 1144 01:07:04,787 --> 01:07:08,382 Rad. - nak, orang mungkin sering membuat Kesalahan selama resesi. 1145 01:07:08,624 --> 01:07:10,717 Satu-satunya perbedaan adalah bahwa Aku menjual tempat parkir padanya ... 1146 01:07:10,826 --> 01:07:12,453 ... dan ia melepas pakaiannya. 1147 01:07:12,795 --> 01:07:14,228 Anak yang konyol. 1148 01:07:14,563 --> 01:07:17,896 Nick. Aku berpikir aku harus tidur di sini denganmu malam ini. 1149 01:07:18,200 --> 01:07:20,668 Paman. - Jangan ambisius. 1150 01:07:20,770 --> 01:07:22,169 Ayo, masuk 1151 01:07:22,271 --> 01:07:24,796 "Until I don't want." 1152 01:07:25,207 --> 01:07:27,698 "I will spend the night at your doorstep." 1153 01:07:27,810 --> 01:07:31,837 "I know that I deserve another chance." 1154 01:07:31,947 --> 01:07:33,505 Hello. - Jerry. 1155 01:07:33,716 --> 01:07:34,876 Jerry sudah mati, Bu. 1156 01:07:35,184 --> 01:07:37,152 Jignesh. Anakmu, Jignesh. 1157 01:07:37,253 --> 01:07:39,244 Kamu bangun pagi hari ini. Berangkat kerja. 1158 01:07:39,555 --> 01:07:40,817 Aku berbohong padamu, bu. 1159 01:07:41,257 --> 01:07:42,622 Aku kehilangan pekerjaanku. - Apa? 1160 01:07:42,725 --> 01:07:44,659 Dan mobil? Aku tidak pernah punya mobil. 1161 01:07:44,760 --> 01:07:46,694 Aku tidak mengerti apapun. Dimana kamu, Nak? 1162 01:07:46,796 --> 01:07:48,923 Aku di kampus,Bu. - Kampus. 1163 01:07:49,231 --> 01:07:50,721 Aku di kampus,Bu. 1164 01:07:50,833 --> 01:07:53,802 Kamu telah menjadi seorang guru. 1165 01:07:54,370 --> 01:07:56,634 Jiggu, apakah yang kamu ajarkan? 1166 01:07:56,739 --> 01:07:58,639 Aku tidak mengajar, Aku belajar. 1167 01:07:58,741 --> 01:08:00,402 Apa yang kau pelajari pada usia ini? 1168 01:08:00,509 --> 01:08:02,170 Aku belajar untuk berbicara kebenaran. 1169 01:08:02,278 --> 01:08:03,370 Jiggu. 1170 01:08:04,513 --> 01:08:07,676 Apakah kamu baik-baik saja? - Aku mencintaimu,Bu. 1171 01:08:22,865 --> 01:08:24,196 Maaf. Aku Jerry. 1172 01:08:24,300 --> 01:08:26,234 Hi, guys. Aku Tanya Sharma. 1173 01:08:26,335 --> 01:08:28,599 Profesor ekonomi anda untuk semester ini. 1174 01:08:28,704 --> 01:08:31,366 Sangat panas. 1175 01:08:32,975 --> 01:08:34,408 Bangunlah, guys. 1176 01:08:34,510 --> 01:08:35,943 Aku tahu kau punya libur panjang. 1177 01:08:36,245 --> 01:08:38,338 Tapi sambutan yang hangat akan menyenangkan. 1178 01:08:41,283 --> 01:08:43,478 Jika ada orang lain yang melakukan ini padamu ... 1179 01:08:43,586 --> 01:08:45,315 ... dia akan dibuang keluar dari kelas. 1180 01:08:45,421 --> 01:08:46,854 Silahkan keluar dari kelasku. 1181 01:08:47,523 --> 01:08:49,957 Bahkan di saat kamu yang melakukan nya Dia tetap menginginkan mu keluar dari kelas. 1182 01:08:55,331 --> 01:08:56,764 Bukan kamu. Kamu. 1183 01:08:58,367 --> 01:08:59,561 Keluar dari klass ku. 1184 01:08:59,668 --> 01:09:00,999 Tapi aku tidak melakukan apa-apa. 1185 01:09:01,303 --> 01:09:02,827 Aku tahu apa yang telah kau lakukan. 1186 01:09:02,938 --> 01:09:04,428 Keluar dari klass ku. 1187 01:09:10,579 --> 01:09:13,571 Jadi kelas kita akan mulai dengan bab satu Teori mikro ekonomi. 1188 01:09:14,016 --> 01:09:15,813 Sekarang Aku kembali untuk menyelesaikan semester terakhirku. 1189 01:09:16,285 --> 01:09:17,547 Permisi. 1190 01:09:17,853 --> 01:09:19,582 Oh Maaf. - Maaf. 1191 01:09:19,889 --> 01:09:21,322 Permisi, professor. 1192 01:09:21,657 --> 01:09:24,023 Bisakah aku tahu mengapa Anda mengeluarkan aku dari kelas? 1193 01:09:24,560 --> 01:09:26,494 Karena kamu tidak menghubungi kembali. 1194 01:09:26,929 --> 01:09:30,490 Apa yang anda maksud untuk menghubungi kembali? - Dua belas tahun yang lalu. 1195 01:09:30,866 --> 01:09:32,697 Apa yang Anda maksud dengan 12 tahun? 1196 01:09:34,470 --> 01:09:36,961 Pada saat Kau gunakan untuk membuat dan memasukkan ke dalam proxy untukmu ... 1197 01:09:37,339 --> 01:09:39,671 ... Dan Mencontoh catatan ku Selama ujian... 1198 01:09:39,775 --> 01:09:42,403 ... duduk di belakangku dan menyalin kertas miliku di tahun-tahun senior. 1199 01:09:45,014 --> 01:09:46,345 Tanya Sharma. 1200 01:09:46,949 --> 01:09:49,281 Bahkan setelah itu aku gagal. Di sini, di sini Taniya. 1201 01:09:49,385 --> 01:09:51,478 Karena kamu tidak bisa bahkan menyalin dengan benar. 1202 01:09:51,587 --> 01:09:53,953 Dan kamu bahkan tidak mengenaliku. 1203 01:09:54,056 --> 01:09:55,421 Bagaimana aku bisa mengenalmu? 1204 01:09:55,524 --> 01:09:56,923 Kamu dulu biasa memakai kawat gigi. 1205 01:09:57,026 --> 01:09:58,584 Kau sudah kehilangan 50 kilo. 1206 01:09:58,694 --> 01:10:04,360 Tanya yang aku tahu hanya bisa menjadi Model pakaian XXL. 1207 01:10:04,466 --> 01:10:05,797 Sekarang kau sangat tidak cocok. 1208 01:10:05,968 --> 01:10:07,367 Hentikan. 1209 01:10:07,970 --> 01:10:10,530 Kau tidak berubah sama sekali. - Terima kasih. 1210 01:10:10,773 --> 01:10:12,001 Aku agak bingung. 1211 01:10:12,408 --> 01:10:15,002 Mungkin kamu sudah membuka Website super-sukses ... 1212 01:10:15,110 --> 01:10:16,771 ... dan menjadi seorang multi milyuner .. 1213 01:10:16,879 --> 01:10:19,404 Dan kemudian kembali ke perguruan tinggi setelah merasa bosan. 1214 01:10:19,615 --> 01:10:22,516 Atau ... - Tidak, tidak, Aku tidak menjadi multi milioner. 1215 01:10:22,618 --> 01:10:24,950 Ya. Apakah kau tahu apa yang umum ... 1216 01:10:25,054 --> 01:10:27,852 .. Antara Dhirubhai Ambani, Bill Gates dan Jerry Patel? 1217 01:10:27,957 --> 01:10:30,551 Ketiganya mereka Sama-sama putus kuliah. 1218 01:10:30,659 --> 01:10:32,559 Satu-satunya perbedaan adalah mereka sudah menjadi sangat khusus ... 1219 01:10:32,661 --> 01:10:34,856 ... dan khususnya aku merasa tertantang. 1220 01:10:34,964 --> 01:10:37,956 Pada dasarnya kehidupan telah membawa mereka ke ketinggian baru ... 1221 01:10:38,067 --> 01:10:41,332 ... dan mengirimku kembali di sini untuk wisuda. 1222 01:10:41,437 --> 01:10:43,735 Jadi langkah pertama untuk menyelesaikan kelulusan kamu ... 1223 01:10:43,839 --> 01:10:47,104 ... Dan kelasmu telah dimulai lima menit yang lalu. 1224 01:10:47,843 --> 01:10:50,403 Apa? - Waktu. 1225 01:10:50,846 --> 01:10:52,040 Terima kasih sudah membuatku terlambat. 1226 01:10:53,082 --> 01:10:54,913 Lari, Jerry, lari. 1227 01:10:55,017 --> 01:10:56,507 Ya, Gendut. 1228 01:10:56,619 --> 01:10:57,779 Terserah. 1229 01:11:17,473 --> 01:11:18,735 "Now you don't..." 1230 01:11:18,841 --> 01:11:19,933 "...have to..." 1231 01:11:20,042 --> 01:11:20,974 "...keep my heart..." 1232 01:11:21,076 --> 01:11:22,566 "...deprived of its happiness." 1233 01:11:22,678 --> 01:11:24,976 "It was my mistake. 1234 01:11:25,080 --> 01:11:26,547 "That I ever followed you around..." 1235 01:11:26,649 --> 01:11:27,980 "...unnecessarily." 1236 01:11:37,760 --> 01:11:38,818 "Now you don't..." 1237 01:11:38,927 --> 01:11:40,053 "...have to..." 1238 01:11:40,162 --> 01:11:41,459 "...keep my heart..." 1239 01:11:41,563 --> 01:11:42,757 "...deprived of its happiness." 1240 01:11:42,865 --> 01:11:45,129 "It was my mistake. 1241 01:11:45,434 --> 01:11:46,731 "That I ever followed you around..." 1242 01:11:46,835 --> 01:11:48,063 "...unnecessarily." 1243 01:11:48,170 --> 01:11:50,695 "I don't trust you." 1244 01:11:50,806 --> 01:11:53,138 "Your love seems fake to me." 1245 01:11:53,442 --> 01:11:55,535 "I will never make you my sweetheart." 1246 01:11:55,644 --> 01:11:57,771 "All the dreams were unreal." 1247 01:11:57,880 --> 01:11:59,074 "The heart knows." 1248 01:11:59,181 --> 01:12:00,512 "Lord knows." 1249 01:12:00,616 --> 01:12:03,050 "I made a big mistake losing my heart to you." 1250 01:12:03,152 --> 01:12:05,586 "It was my mistake. 1251 01:12:05,688 --> 01:12:06,985 "That I ever followed you around..." 1252 01:12:07,089 --> 01:12:08,989 "...unnecessarily." 1253 01:12:12,728 --> 01:12:14,628 Itu mengingatkanku pada Manali. 1254 01:12:15,831 --> 01:12:19,460 IbuRadhika dan Aku menghabiskan waktu bulan madu kami. 1255 01:12:19,835 --> 01:12:21,166 Giliranmu meniup. 1256 01:12:22,805 --> 01:12:25,638 Tidak, tidak. Bukan dia, bukan dia. Oh tidak. 1257 01:12:26,008 --> 01:12:27,532 Itu lebih baik. 1258 01:12:27,810 --> 01:12:29,971 Tapi kita tidak harus lakukan secara teratur. 1259 01:12:30,079 --> 01:12:33,173 Anak Nicky tetap di rumput. 1260 01:12:42,224 --> 01:12:45,057 "Whenever I look for you..." 1261 01:12:45,160 --> 01:12:47,685 "...I find myself." 1262 01:12:47,796 --> 01:12:51,232 "I am wherever you are." 1263 01:12:52,568 --> 01:12:57,562 "I swear on everyone and promise you." 1264 01:12:57,673 --> 01:13:01,666 "I will never do such a thing again." 1265 01:13:02,244 --> 01:13:05,077 "I don't love you anymore." 1266 01:13:05,180 --> 01:13:07,614 "I don't need you anymore." 1267 01:13:07,716 --> 01:13:09,843 "I am so beautiful." 1268 01:13:09,952 --> 01:13:12,512 "Many will lose their hearts." 1269 01:13:12,621 --> 01:13:14,851 "I am one in a million." 1270 01:13:14,957 --> 01:13:17,551 "No one can surpass me." 1271 01:13:17,659 --> 01:13:19,854 "It was my mistake." 1272 01:13:19,962 --> 01:13:21,224 "That I ever followed you around..." 1273 01:13:21,530 --> 01:13:23,122 "...unnecessarily." 1274 01:13:23,232 --> 01:13:25,257 "...unnecessarily." 1275 01:13:26,869 --> 01:13:30,635 Ayah. - Sayang, ia menawarkan padaku 20 pounds untuk sarapan. Termasuk Tip. 1276 01:13:30,739 --> 01:13:32,263 Jika kalian berdua tidak menghadapi masalah ... 1277 01:13:32,574 --> 01:13:34,235 ... Aku harus menawarkannya kamar yang di atas. 1278 01:13:34,543 --> 01:13:35,703 Sebagai penyewa. 1279 01:13:36,311 --> 01:13:38,871 Satu kesalahan harus selalu Diampuni dalam setiap hubungan. 1280 01:13:39,047 --> 01:13:40,275 Bisakah aku mengambil 20 pound ku kembali? 1281 01:13:50,192 --> 01:13:55,152 "I can feel the sorrows in your eyes." 1282 01:13:55,264 --> 01:13:58,665 "I want to spend the entire lifetime." 1283 01:14:00,302 --> 01:14:05,262 "In each others arms." 1284 01:14:05,574 --> 01:14:08,839 "No need for the world to know." 1285 01:14:10,112 --> 01:14:12,945 "And no need to say anything." 1286 01:14:13,048 --> 01:14:15,539 "Let our destiny's meet." 1287 01:14:15,651 --> 01:14:17,846 "The nights last as long as years." 1288 01:14:17,953 --> 01:14:20,148 Try to imagine such moments of love." 1289 01:14:20,255 --> 01:14:22,815 "Such a tomorrow, such moments." 1290 01:14:22,925 --> 01:14:25,291 "It will come in our love filled life. 1291 01:14:25,594 --> 01:14:27,858 "It was my mistake." 1292 01:14:27,963 --> 01:14:29,157 "That I ever followed you around..." 1293 01:14:29,264 --> 01:14:30,754 "...unnecessarily." 1294 01:14:30,866 --> 01:14:33,061 "I don't trust you." 1295 01:14:33,168 --> 01:14:35,728 "Your love seems fake to me." 1296 01:14:35,838 --> 01:14:37,897 "I will never make you my sweetheart." 1297 01:14:38,006 --> 01:14:40,270 "All the dreams were unreal." 1298 01:14:40,375 --> 01:14:41,672 "The heart knows." 1299 01:14:41,777 --> 01:14:42,903 "Lord knows." 1300 01:14:43,011 --> 01:14:45,571 "I made a big mistake losing my heart to you." 1301 01:14:45,681 --> 01:14:47,979 "It was my mistake. 1302 01:14:48,083 --> 01:14:49,277 "That I ever followed you around..." 1303 01:14:49,384 --> 01:14:51,318 "...unnecessarily." 1304 01:15:13,842 --> 01:15:15,639 Kamu mengatakan bahwa orang yang siap untuk menunggu semua hidupnya ... 1305 01:15:15,744 --> 01:15:17,905 ... cintanya akan kembali. 1306 01:15:18,647 --> 01:15:24,051 Kamu bersungguh-sungguh, kan? - Mengerti. 1307 01:15:27,256 --> 01:15:30,316 Aku tahu ada di antara kalian Pasti bisa melakukan hal ini. 1308 01:15:30,425 --> 01:15:34,122 Tapi mari kita coba dan lihat siapa bisa Menjawab ini dulu. 1309 01:15:34,229 --> 01:15:35,696 Hello. 1310 01:15:36,131 --> 01:15:37,223 Aku baik-baik Saja. 1311 01:15:37,666 --> 01:15:39,156 Aku akan meneleponmu nanti, sampai jumpa. 1312 01:15:40,802 --> 01:15:42,770 Rohan Mehta, bisakah kamu untuk berdiri? 1313 01:15:42,871 --> 01:15:46,398 Maaf, Pak. Itu adalah ibuku dari India. 1314 01:15:46,708 --> 01:15:50,701 India. aku menerima sebuah email kemarin ... 1315 01:15:50,812 --> 01:15:53,280 ... yang diajarkan tentang negara kamu. 1316 01:15:53,782 --> 01:15:55,875 Apakah kamu tahu tentang penduduk India? 1317 01:15:57,953 --> 01:16:00,251 Banyak, Pak. Banyak. 1318 01:16:00,355 --> 01:16:03,688 Perkiraan sekitar 1,2 miliar. 1319 01:16:04,793 --> 01:16:08,354 Dan jutaan miliar orang ini, Buta huruf. 1320 01:16:08,463 --> 01:16:11,955 Bahkan India mempunyai tingkat tertinggi Buta huruf di seluruh dunia. 1321 01:16:12,067 --> 01:16:15,195 Rohan, kamu Seharus nya bersyukur bahwa kita membiarkan orang-orang bodoh sepertimu ... 1322 01:16:15,304 --> 01:16:18,034 ... untuk datang ke negara kita Dan mengenyam pendidikan. 1323 01:16:20,442 --> 01:16:21,739 Ya. 1324 01:16:21,843 --> 01:16:23,310 Jika kamu tak keberatan aku memintamu, Profesor. 1325 01:16:23,412 --> 01:16:25,812 Apa akun email yang Anda gunakan? - Hotmail. 1326 01:16:25,914 --> 01:16:29,281 Ah, Sameer Bhatia, salah satu dari Jutaan orang buta huruf di India ... 1327 01:16:29,718 --> 01:16:30,912 ... menciptakan email yang anda gunakan. 1328 01:16:31,386 --> 01:16:33,946 Bisakah kita kembali ke Masalah di papan tulis? 1329 01:16:34,489 --> 01:16:37,788 Pak, bisakah kita mengatasi masalah tanpa angka nol? 1330 01:16:38,060 --> 01:16:41,689 Tidak,kita tidak bisa,dan berhenti mengajukan pertanyaan-pertanyaan bodoh. 1331 01:16:41,797 --> 01:16:42,923 Aryabhatt, Pak. 1332 01:16:43,031 --> 01:16:45,295 Salah satu orang India buta huruf yang menemukan angka nol. 1333 01:16:45,400 --> 01:16:47,960 Jika kalian Berdarah genius ... 1334 01:16:48,070 --> 01:16:50,061 ... Mengapa kamu tidak belajar di negaramu sendiri? 1335 01:16:50,172 --> 01:16:53,073 Pak, itu tidak mudah Bagi orang seperti kita 1336 01:16:53,175 --> 01:16:55,973 Hanya orang jenius Yang bisa diterima di India. 1337 01:16:56,078 --> 01:16:58,205 Siapa yang tahu? Jika Anda mengajukan permohonan, Mungkin anda akan ditolak. 1338 01:16:58,313 --> 01:16:59,405 Berani nya kau? 1339 01:16:59,514 --> 01:17:01,846 Cepat keluar. Kalian berdua. Cepat keluar .. 1340 01:17:01,950 --> 01:17:03,850 Jerry, kenapa kau Beradu mulut dengan mereka? 1341 01:17:03,952 --> 01:17:05,886 Profesor Itu akan memberikan Nilai nol dalam ujian kita. 1342 01:17:05,988 --> 01:17:08,252 "Ini bawalah, hadiah dari Aryabhatt. " 1343 01:17:08,757 --> 01:17:09,849 Jerry. 1344 01:17:09,958 --> 01:17:12,153 Bagaimana pengetahuan umum mu Sangat baik? Katakan padaku. 1345 01:17:12,260 --> 01:17:14,490 Google. Pihak asing sudah berhasil. 1346 01:17:14,896 --> 01:17:16,386 Lupakan semua ini. ada pesta di frat house. 1347 01:17:16,498 --> 01:17:17,760 Kamu mau datang? 1348 01:17:17,966 --> 01:17:20,400 Banyak cewek panas. 1349 01:17:20,902 --> 01:17:22,870 Aku punya sesuatu yang mendesak. Sampai nanti. 1350 01:17:22,971 --> 01:17:24,029 Jerry. 1351 01:17:26,775 --> 01:17:29,073 Ini tiga ayam Burger dan kentang goreng dua yang besar. 1352 01:17:31,146 --> 01:17:33,114 Bisakah aku pesan kid's combo, Tolong? 1353 01:17:33,215 --> 01:17:34,375 Jadi semua nya 4 pounds. 1354 01:17:34,783 --> 01:17:35,977 1 kid's combo. 1355 01:17:36,084 --> 01:17:39,212 50, 51, 52... 1356 01:17:39,421 --> 01:17:41,150 Aku hanya punya ini... 1357 01:17:41,256 --> 01:17:42,382 Terserah berikan yang kau punya. 1358 01:17:42,491 --> 01:17:44,254 Oke. Itu bagus. Ambillah. 1359 01:17:50,165 --> 01:17:53,157 Tepuk tangan untuk karyawan kita bulan ini. 1360 01:17:54,403 --> 01:17:58,464 Sejak Jerry datang ke sini dia telah meningkatkan penjualan kita sebesar 40, '/. 1361 01:17:58,573 --> 01:18:02,065 Karena dia telah menurunkan harga kita sebesar 50 '/,. 1362 01:18:02,177 --> 01:18:05,112 Pak, anak itu sedang lapar dan kamu bisa memotongnya dari gajiku. 1363 01:18:05,213 --> 01:18:07,181 Lepaskan seragammu dan pergi. 1364 01:18:07,582 --> 01:18:08,879 Permisi. 1365 01:18:08,984 --> 01:18:10,849 Satu burger dan kentang goreng. Untuk dibawa pulang. 1366 01:18:14,022 --> 01:18:16,320 Tidak perlu bayar. ini adalah perlakuan dari karyawan teladan. 1367 01:18:16,425 --> 01:18:18,859 Terima kasih. - Hei, apa yang kau lakukan? 1368 01:18:30,472 --> 01:18:32,167 Veer, ada seseorang di sini Ingin bertemu denganmu. 1369 01:18:32,274 --> 01:18:33,468 Aku? 1370 01:18:39,581 --> 01:18:41,344 Aku pikir kau melupakan aku. 1371 01:18:41,450 --> 01:18:42,576 Itu hal yang mustahil. 1372 01:18:43,151 --> 01:18:44,243 Apakah kamu bahagia? 1373 01:18:44,453 --> 01:18:45,977 Ibu dan ayah meninggal kan aku. 1374 01:18:46,088 --> 01:18:47,578 Jerry pergi ke India. 1375 01:18:47,889 --> 01:18:49,288 Dan Aku membusuk di rumah orangtua asuh. 1376 01:18:49,391 --> 01:18:50,949 Aku sangat senang. 1377 01:18:51,159 --> 01:18:52,217 Hentikan, Raja tragedi. 1378 01:18:52,327 --> 01:18:54,386 Bgaimana dengan sekolahmu? - Semuanya baik-baik saja. 1379 01:18:54,496 --> 01:18:58,227 Ketika Jerry kembali dari India aku akan pulang ke rumah. 1380 01:18:58,333 --> 01:18:59,994 Jagalah dirimu sendiri, Veer. 1381 01:19:00,268 --> 01:19:01,394 Jangan mengkhawatirkan Jerry. 1382 01:19:01,503 --> 01:19:02,993 Aku tahu selama kamu berada di sana ... 1383 01:19:03,105 --> 01:19:04,572 ... tidak akan terjadi apa-apa pada Jerry. 1384 01:19:04,873 --> 01:19:07,000 Kamu tidak perlu aku atau Jerry. 1385 01:19:07,209 --> 01:19:09,040 Tahukah kamu mengapa? Karena kamu telah mendapatkan ... 1386 01:19:10,078 --> 01:19:12,046 Iron Man. 1387 01:19:36,071 --> 01:19:37,129 Hello. 1388 01:19:37,239 --> 01:19:39,639 Jerry. - Hei, orang pendek. 1389 01:19:40,075 --> 01:19:43,135 Aku mengalahkan Daniel di 100 meter balapan hari ini. 1390 01:19:43,245 --> 01:19:46,339 Apakah kau pergi ke sekolah atau tidak? Ataukah kamu hanya menantang Daniel? 1391 01:19:46,448 --> 01:19:48,245 Kapan kamu kembali, Jerry? 1392 01:19:48,350 --> 01:19:51,012 Veer, makan malam sudah siap. - Aku datang. 1393 01:19:52,420 --> 01:19:53,580 Apakah kamu bahagia? 1394 01:19:54,122 --> 01:19:55,612 Aku dipenuhi dengan kebahagiaan. 1395 01:19:55,924 --> 01:19:58,324 Tak bisakah kau dan Nick menanyakan pertanyaan yang lain? 1396 01:19:58,560 --> 01:20:01,461 Nick? Kapan kau bertemu Nick? 1397 01:20:01,663 --> 01:20:03,358 Dia datang menemuiku. 1398 01:20:03,465 --> 01:20:05,160 Dia kelihatan sedih. 1399 01:20:05,267 --> 01:20:06,359 Veer. 1400 01:20:06,468 --> 01:20:08,527 Veer, pergi makan makananmu. 1401 01:20:08,637 --> 01:20:10,002 Aku akan bicara denganmu nanti. 1402 01:20:10,105 --> 01:20:12,539 Aku merindukanmu, Jerry.Segeralah kembali. 1403 01:20:12,641 --> 01:20:15,041 Love you, Veer. - Aku juga. 1404 01:20:16,411 --> 01:20:19,972 Jika kamu sangat merindukannya, kenapa kau tidak pergi menemuinya? 1405 01:20:21,550 --> 01:20:27,182 Tidak, Rohan. Sekarang aku akan pergi menemui Veer Jika aku bisa membawanya pulang. 1406 01:20:32,093 --> 01:20:34,220 Kau tahu, aku tidak menyalahkan kamu karena gugup. 1407 01:20:34,329 --> 01:20:36,024 Bahkan aku pun belum pernah Melakukan kencan buta. 1408 01:20:36,131 --> 01:20:37,359 Tidak, bukan itu. 1409 01:20:37,465 --> 01:20:39,399 Kencan buta bersama dengan USP ku. 1410 01:20:39,668 --> 01:20:42,637 Tapi terakhir kali aku berada di sana ... 1411 01:20:42,737 --> 01:20:46,503 ...Dia terlalu posesive. Mantan pacarnya menggunakan, Kekerasan saat datang ke sana. 1412 01:20:47,209 --> 01:20:48,301 Dan dia ... 1413 01:20:49,411 --> 01:20:50,537 Hei, itu permainan. 1414 01:20:50,645 --> 01:20:51,976 Ayolah. 1415 01:20:52,247 --> 01:20:53,339 Lihat. 1416 01:20:55,283 --> 01:20:56,716 Manakah boneka mainan yang kamu inginkan? 1417 01:20:57,018 --> 01:20:58,610 Kung Fu Panda. 1418 01:20:59,988 --> 01:21:01,580 Ini untukmu. 1419 01:21:04,359 --> 01:21:06,520 Kau tidak perlu menembak boneka mainan tetapi kalengnya. 1420 01:21:09,097 --> 01:21:10,257 Mana Senjatanya, 1421 01:21:10,432 --> 01:21:13,993 Ayo kita pergi. - Tunggu, dia menantangku. 1422 01:21:14,236 --> 01:21:16,204 Aku akan memenangkan Panda itu. 1423 01:21:19,374 --> 01:21:21,535 Wow! Aku Ajay Bapat. 1424 01:21:22,110 --> 01:21:26,672 Aku mencintai Radhika sehingga Aku bisa membunuh siapa saja untuknya. 1425 01:21:26,781 --> 01:21:29,443 Sekarang kau harus memutuskan apakah kamu bisa mati untuknya. 1426 01:21:29,551 --> 01:21:30,609 Siapa dia? 1427 01:21:30,719 --> 01:21:32,311 Ajay, mantan pacarku. 1428 01:21:32,420 --> 01:21:33,546 Mantan pacar, Ajay. 1429 01:21:33,655 --> 01:21:34,747 Teman kencan ku. 1430 01:21:35,056 --> 01:21:36,318 Bukan. 1431 01:21:39,194 --> 01:21:40,456 Radhika, Aku pikir kita harus pergi. 1432 01:21:40,562 --> 01:21:43,463 Mana yang kau pilih boneka? - Winnie, the Pooh. 1433 01:21:48,436 --> 01:21:49,664 Bagus sekali, Sayang. 1434 01:21:50,038 --> 01:21:53,439 Yah ... Aku sedang membayangkan wajahmu. 1435 01:21:54,175 --> 01:21:55,403 Ayo pergi. 1436 01:21:57,345 --> 01:21:58,437 Ayo pergi. 1437 01:21:59,547 --> 01:22:00,639 Aku merasa ingin muntah. 1438 01:22:03,118 --> 01:22:04,312 Sampai jumpa pada hari Senin. 1439 01:22:04,419 --> 01:22:06,717 Dan sebelum Anda pergi tolong Ambillah hasil tengah semester kamu . 1440 01:22:13,528 --> 01:22:14,688 Gagal. 1441 01:22:21,469 --> 01:22:24,267 Suatu barang konsumsi yang berguna untuk orang tapi langka ... 1442 01:22:26,107 --> 01:22:29,406 Suatu barang konsumsi yang berguna kepada orang-orang tapi langka dalam hubungan ... 1443 01:22:29,511 --> 01:22:30,739 Dalam kaitannya dengan ... Tidak. 1444 01:22:30,845 --> 01:22:34,178 Suatu barang konsumsi yang berguna kepada orang-orang tapi langka dalam hubungan ... 1445 01:22:34,282 --> 01:22:35,408 Dalam kaitannya dengan ... 1446 01:22:35,517 --> 01:22:36,814 Suatu barang konsumsi yang ... 1447 01:22:37,319 --> 01:22:39,480 Apakah kamu sedang balas dendam Pada buku setelah gagal? 1448 01:22:39,587 --> 01:22:41,521 Hanya buku Ekonomi. 1449 01:22:41,856 --> 01:22:43,824 Aku tidak mengerti setengah hal-hal ... 1450 01:22:44,125 --> 01:22:45,615 ... dan tidak bisa mengingat setengahnya lagi. 1451 01:22:46,394 --> 01:22:48,760 Aku mungkin berdiri terakhir tapi tidak mungkin gagal. 1452 01:22:48,863 --> 01:22:50,296 Suatu barang konsumsi yang berguna ... 1453 01:22:50,398 --> 01:22:51,490 Apakah kau menganggap aku temanmu? 1454 01:22:52,334 --> 01:22:54,768 Ya, kau adalah seorang teman yang sangat sayang. 1455 01:22:54,869 --> 01:22:56,200 F Untuk seorang teman. 1456 01:22:58,273 --> 01:23:00,332 Percayalah, Aku akan membantumu. Oke? 1457 01:23:00,775 --> 01:23:02,675 Sekarang ikut aku. Ayo, Jerry. 1458 01:23:02,777 --> 01:23:04,369 Siapa yang akan mempelajari ini? 1459 01:23:04,479 --> 01:23:07,141 Kamu akan tahu. Ayo. 1460 01:23:07,248 --> 01:23:09,512 Oke. Oke. - Ayo. 1461 01:23:29,904 --> 01:23:31,804 Tanya, apakah kamu tidak memiikir kan ini akan jadi masalah ... 1462 01:23:31,906 --> 01:23:33,533 ... jika seseorang melihat kita di sini? 1463 01:23:33,808 --> 01:23:35,799 Aku bukan guru aku juga tidak menjawab pertanyaan ... 1464 01:23:35,910 --> 01:23:37,537 ... di luar kelas. 1465 01:23:51,526 --> 01:23:53,426 Kau membenciku, kan? 1466 01:23:54,629 --> 01:23:58,429 Kenapa? - Kau menari dengan Bahagia karena aku gagal. 1467 01:23:59,467 --> 01:24:01,833 Aku dengar bahwa tarian Rocco sangat asyik. 1468 01:24:03,738 --> 01:24:05,501 Dia mati tiga bulan yang lalu. 1469 01:24:06,174 --> 01:24:07,334 Saat ini hanyalah Jerry. 1470 01:24:07,442 --> 01:24:08,704 Oh, sangat menyedihkan. 1471 01:24:11,546 --> 01:24:13,411 Aku ingin bertemu dengannya. 1472 01:24:13,915 --> 01:24:16,577 Kasusmu benar-benar sangat serius. 1473 01:24:18,253 --> 01:24:19,379 Aku tahu. 1474 01:24:19,687 --> 01:24:23,179 Itulah sebabnya aku sudah naksir kamu di perguruan tinggi. 1475 01:24:23,291 --> 01:24:24,815 Jadi sekarang aku mengerti. 1476 01:24:24,926 --> 01:24:26,621 Kamu ingin aku untuk melihatmu, tapi ... 1477 01:24:26,728 --> 01:24:28,593 ... Aku sedang sibuk dengan pemandu sorak. 1478 01:24:28,696 --> 01:24:30,857 Dan sekarang kau mengambil 12 tahun mu untuk balas dendam ... 1479 01:24:30,965 --> 01:24:32,455 ... dengan memastikan aku gagal. 1480 01:24:32,967 --> 01:24:34,832 Aku tak berdaya saat itu. 1481 01:24:36,905 --> 01:24:38,668 Saat ini Aku sexy dan berkuasa. 1482 01:24:38,773 --> 01:24:41,503 Mengapa aku merasa bahwa jika aku tinggal di sini lebih lama lagi ... 1483 01:24:41,609 --> 01:24:44,169 ... maka aku mungkin dalam bahaya? 1484 01:24:50,518 --> 01:24:53,351 Semua orang membutuhkan cinta Namun tidak semua orang mendapatkannya. 1485 01:24:53,455 --> 01:24:56,618 Tetapi mereka yang mendapatkannya tidak memahaminya. 1486 01:24:57,725 --> 01:24:58,953 Apakah kamu mengingat nya? 1487 01:25:00,728 --> 01:25:01,820 Yes. 1488 01:25:01,930 --> 01:25:03,488 Cinta itu seperti barang ekonomi ... 1489 01:25:03,598 --> 01:25:05,259 ... yang merupakan barang konsumsi yang bermanfaat untuk orang ... 1490 01:25:05,366 --> 01:25:06,890 ... tapi langka dalam kaitannya dengan permintaan ... 1491 01:25:07,001 --> 01:25:09,561 ... jadi usaha manusia sangat dibutuhkan untuk mendapatkannya. 1492 01:25:09,671 --> 01:25:11,298 Barang dibagi menjadi berwujud dan tidak berwujud ... 1493 01:25:11,406 --> 01:25:12,634 ... Contohnya. 1494 01:25:12,740 --> 01:25:15,709 Gelang kamu Nyata karena aku bisa menyentuhnya. 1495 01:25:15,810 --> 01:25:20,247 Tapi cinta itu tidak berwujud, Kamu hanya bisa merasakannya. 1496 01:25:20,348 --> 01:25:22,441 Ya, aku mengerti. Aku mengerti. 1497 01:25:23,618 --> 01:25:26,746 Maksudku tidak ada yang pernah meneleponku kembali. 1498 01:25:27,322 --> 01:25:30,780 Dan kamu berada di luar jangkauan ku. 1499 01:25:31,292 --> 01:25:34,750 Aku berpikir bahwa kamu tidak akan Pernah mengingat namaku. 1500 01:25:34,863 --> 01:25:36,353 Jangan konyol, Vijay. 1501 01:25:37,365 --> 01:25:38,457 Ajay aza. 1502 01:25:39,968 --> 01:25:42,334 Apakah dia akan datang ke sini? - Siapa? 1503 01:25:42,704 --> 01:25:45,434 Mantan pacarmu? 1504 01:25:46,474 --> 01:25:49,671 Nick. Kamu jangan khawatir tentang si idiot itu, Sayang. 1505 01:25:49,777 --> 01:25:51,642 Dia berita kemarin. 1506 01:25:52,280 --> 01:25:54,009 Kamu adalah masa depanku, Sayang. 1507 01:25:56,584 --> 01:25:59,553 Dan Senyumanmu sangat indah. - Suara Yang bagus. 1508 01:25:59,654 --> 01:26:01,349 Jadi besok mungkin ... 1509 01:26:01,990 --> 01:26:03,685 Aku tidak bisa menahan diri. 1510 01:26:03,791 --> 01:26:06,692 Aku ingin terbang seperti burung yang bebas. - Terbang. 1511 01:26:06,794 --> 01:26:09,024 Aku ingin menyentuh langit. - Sentuh itu. 1512 01:26:09,330 --> 01:26:10,763 Dimana tidak ada yang bisa menghentikan kita. 1513 01:26:10,865 --> 01:26:12,958 Tidak ada. - Jadi bawa aku. 1514 01:26:13,067 --> 01:26:14,500 Bawa aku lebih tinggi, Ajay. 1515 01:26:14,936 --> 01:26:16,699 Tinggi. - Tinggi. 1516 01:26:16,804 --> 01:26:18,032 Tinggi. - Tinggi. 1517 01:26:18,339 --> 01:26:19,431 Tinggi. 1518 01:26:19,741 --> 01:26:20,867 Bapat! 1519 01:26:22,677 --> 01:26:23,803 Hi, Nick. 1520 01:26:24,445 --> 01:26:26,709 Haruskah kita masuk ke dalam? - Di dalam? 1521 01:26:27,615 --> 01:26:29,981 Tanggalnya baru saja dimulai, bukan? 1522 01:26:30,552 --> 01:26:31,712 Ayo. 1523 01:26:36,324 --> 01:26:37,484 Bapat! 1524 01:26:40,995 --> 01:26:42,394 Tidak, Radhika. 1525 01:26:42,497 --> 01:26:44,897 Kita tidak boleh Salah langkah sebelum kita menikah. 1526 01:26:44,999 --> 01:26:46,296 Cukup duduk di sana dengan tenang. 1527 01:26:46,701 --> 01:26:47,929 Apa yang ... 1528 01:26:48,903 --> 01:26:50,996 Satu,dua,tiga 1529 01:26:55,043 --> 01:26:57,637 "Aku tidak bisa menahan diri." 1530 01:26:57,745 --> 01:27:01,010 "Aku ingin terbang seperti burung yang bebas." 1531 01:27:01,115 --> 01:27:02,912 Bawa aku lebih tinggi, Ajay. 1532 01:27:03,017 --> 01:27:05,008 Tinggi. Tinggi, Ajay. 1533 01:27:05,119 --> 01:27:06,814 Tinggi. 1534 01:27:08,122 --> 01:27:10,022 Rad, Aku mengenal kamu selama tiga tahun. 1535 01:27:10,124 --> 01:27:11,557 Aku tahu ketika kau berpura-pura. 1536 01:27:11,659 --> 01:27:12,751 Kau tahu apa? Kau benar. 1537 01:27:12,860 --> 01:27:16,853 Karena sama sepertimu, aku tidak mempunyai pengalaman dalam hal ini. 1538 01:27:17,398 --> 01:27:18,695 Haruskah aku membantumu, rad? 1539 01:27:18,800 --> 01:27:19,926 Jangan panggil aku rad. 1540 01:27:20,034 --> 01:27:21,763 Hei, hanya aku yang boleh memangil nya rads. 1541 01:27:22,470 --> 01:27:23,835 Aku punya lebih cukup dari kamu, bodoh. 1542 01:27:23,938 --> 01:27:28,568 Dan jika aku menamparmu sekarang kamu akan mulai berdarah. 1543 01:27:28,676 --> 01:27:32,874 Mungkin kamu memiliki tubuh yang bagus tapi aku punya keberanian. Keberanian. 1544 01:27:32,981 --> 01:27:35,347 Vijay, Kurasa kau harus pergi. - Ajay. 1545 01:27:35,450 --> 01:27:36,678 Terserah, keluar. 1546 01:27:36,784 --> 01:27:37,876 Tapi aku... 1547 01:27:43,858 --> 01:27:45,951 Apakah kamu punya bir? - Tidak .. 1548 01:27:46,060 --> 01:27:47,391 Hanya sayuran. 1549 01:27:47,495 --> 01:27:48,587 Lalu aku akan memperlakukan mu seperti telur dadar, ayolah. 1550 01:27:48,696 --> 01:27:50,789 Tidak Tapi sekuter ku yang berdiri di luar. 1551 01:27:50,898 --> 01:27:52,058 Skuter tidak akan ada gunanya. 1552 01:27:52,166 --> 01:27:53,463 Radhika punya tubuh yang sangat tinggi. 1553 01:27:53,701 --> 01:27:56,033 Pajak penghasilan pertama dikumpulkan pada tahun 1977, tidak ada ... 1554 01:27:56,104 --> 01:27:58,868 1877... - 1797. 1555 01:27:58,973 --> 01:28:00,065 Terima kasih. 1556 01:28:00,174 --> 01:28:01,801 Haruskah aku membantu? 1557 01:28:04,579 --> 01:28:06,069 Kamu akan mengajakku ke Klub Salsa Setelah ujian tengah semester. 1558 01:28:06,180 --> 01:28:07,977 Dan kamu bisa mengajakku ke Disney World sesudah final. 1559 01:28:08,182 --> 01:28:09,945 Aku harus fokus, sunshine. 1560 01:28:10,852 --> 01:28:11,910 Pikirkan tentang hal ini. 1561 01:28:12,186 --> 01:28:14,552 Aku punya metode yang sangat mudah untuk belajar. 1562 01:28:14,789 --> 01:28:16,780 Kamu tidak akan lupa bahkan jika kamu mencoba untuk. 1563 01:28:17,458 --> 01:28:22,486 Aku akan melepas sepotong pakaian untuk setiap jawaban yang benar. 1564 01:28:22,964 --> 01:28:24,727 Untuk jawaban Yang lebih tepat yang kamu berikan ... 1565 01:28:24,899 --> 01:28:27,163 pakaian ... semakin aku lepaskan ... - Apakah kamu bodoh, Tanya? 1566 01:28:27,468 --> 01:28:28,628 Aku akan hancur. 1567 01:28:28,736 --> 01:28:31,432 Tenang, itu tidak mudah. 1568 01:28:31,806 --> 01:28:33,967 Aku akan mengajukan pertanyaan benar-benar sulit. 1569 01:28:34,142 --> 01:28:35,769 Aku sudah belajar selama empat bulan terakhir. 1570 01:28:36,210 --> 01:28:39,111 Kamu akan melepas pakaianmu Setidaknya tiga-empat hal. 1571 01:28:39,681 --> 01:28:41,979 Dan lagi pula kita dapat meminta Pertanyaan ini setelah wisuda. 1572 01:28:42,216 --> 01:28:43,513 Pertanyaan pertama. 1573 01:28:43,751 --> 01:28:45,184 Ceritakan tentang sejarah pajak penghasilan. 1574 01:28:45,486 --> 01:28:46,646 Aku tidak tahu. 1575 01:28:46,754 --> 01:28:48,517 Ceritakan sejarah pajak penghasilan. 1576 01:28:49,023 --> 01:28:51,651 Pertama dikumpulkan pada 1797 oleh Republik Belanda ... 1577 01:28:51,759 --> 01:28:55,126 ... diperkenalkan di Inggris pada 1799, Dan dihapuskan pada tahun 1860 ... 1578 01:28:55,229 --> 01:28:58,528 ... dan diperkenalkan kembali pada tahun 1852. - Sangat baik. 1579 01:29:08,176 --> 01:29:09,905 Aku berharap kau memakai banyak lapisan ... 1580 01:29:10,011 --> 01:29:12,741 ... karena sekarang Aku dalam bentuk. 1581 01:29:14,115 --> 01:29:16,083 Tentukan lintas-elastisitas. 1582 01:29:16,517 --> 01:29:19,145 Lintas elastisitas adalah ketika harga yang baik ... 1583 01:29:19,253 --> 01:29:21,153 ... mempengaruhi permintaan barang lainnya. 1584 01:29:21,255 --> 01:29:23,155 Misalnya, jika Harga kopi meningkat ... 1585 01:29:23,257 --> 01:29:24,815 ... orang mulai meminum teh. 1586 01:29:24,926 --> 01:29:26,154 Jika harga bensin naik ... 1587 01:29:26,260 --> 01:29:28,228 ... Maka permintaan mobil akan turun. 1588 01:29:28,529 --> 01:29:30,895 Dan Jerry memberikan jawabannya ... 1589 01:29:30,998 --> 01:29:32,556 ...Dan tanya harus Melepaskan baju nya. 1590 01:29:32,667 --> 01:29:33,759 Aku ingin bajumu. 1591 01:29:33,868 --> 01:29:34,926 Aku ingin bajumu. 1592 01:29:45,179 --> 01:29:46,510 Pertanyaan selanjut nya. 1593 01:29:47,515 --> 01:29:50,507 Kamu punya beberapa pilihan. Jadi dengarkan baik-baik. - Oke. 1594 01:29:50,752 --> 01:29:53,915 Aku bermain Permainan ini dengan mu karena ... 1595 01:29:54,088 --> 01:29:57,023 Pilihan A, aku merasa sangat panas. 1596 01:29:58,126 --> 01:30:01,584 Pilihan B, ini merupakan cara terbaik untuk melakukan revisi. 1597 01:30:01,696 --> 01:30:05,757 Atau Pilihan C, kamu belum pernah mencium pacarmu . 1598 01:30:06,734 --> 01:30:09,032 Jika ada AC kamu tidak akan kepanasan. 1599 01:30:10,805 --> 01:30:12,204 Kamu bukan pacarku. 1600 01:30:16,778 --> 01:30:18,006 Pilihan B. Pilihan B. 1601 01:30:18,112 --> 01:30:20,137 Hal ini merupakan cara terbaik untuk melakukan revisi. 1602 01:30:21,649 --> 01:30:24,812 Terima kasih Tuhan, aku tidak memakai apa pun di bawah . 1603 01:30:25,253 --> 01:30:26,743 Pilihan A. 1604 01:30:26,854 --> 01:30:28,754 Pilihan C. Pilihan C. 1605 01:30:28,956 --> 01:30:30,150 C. 1606 01:30:39,300 --> 01:30:40,858 Semua yang terbaik untuk ujian . 1607 01:30:42,970 --> 01:30:45,165 Ini pasti Pilihan C. 1608 01:30:59,887 --> 01:31:01,218 "Oh Lord." 1609 01:31:01,322 --> 01:31:03,654 "After falling in love with you." 1610 01:31:03,758 --> 01:31:06,989 "I have been ruined in expressing it to you." 1611 01:31:07,094 --> 01:31:09,562 "I fell in love with you." 1612 01:31:09,664 --> 01:31:11,791 "May God forgive you!" 1613 01:31:12,166 --> 01:31:14,657 "O, Lord. That was terrible." 1614 01:31:14,769 --> 01:31:16,999 "May God forgive you!" 1615 01:31:24,045 --> 01:31:26,673 "I fell in love with you." 1616 01:31:26,781 --> 01:31:29,079 "May God forgive you!" 1617 01:31:29,317 --> 01:31:31,877 "Oh Lord, that was terrible." 1618 01:31:31,986 --> 01:31:34,284 "May God forgive you!" 1619 01:31:34,388 --> 01:31:38,017 "The sight of you made me breathless." 1620 01:31:38,125 --> 01:31:41,219 "My eyes bowed before you." 1621 01:31:41,329 --> 01:31:43,889 "I worshipped you." 1622 01:31:43,998 --> 01:31:46,228 "May God forgive you!" 1623 01:31:46,634 --> 01:31:48,898 "I fell in love with you." 1624 01:31:49,003 --> 01:31:51,801 "May God forgive you!" 1625 01:31:51,906 --> 01:31:54,101 "Oh Lord, that was terrible." 1626 01:31:54,208 --> 01:31:56,938 "May God forgive you!" 1627 01:32:00,982 --> 01:32:03,041 Hei, bukankah ini Nick. 1628 01:32:03,351 --> 01:32:05,649 Kalian berdua akan selalu tinggal bersama di perguruan tinggi. 1629 01:32:05,753 --> 01:32:07,880 Masih berhubungan. - Tidak 1630 01:32:10,691 --> 01:32:11,783 "Oh Lord." 1631 01:32:11,893 --> 01:32:14,123 "After falling in love with you." 1632 01:32:14,228 --> 01:32:17,129 "I have been ruined in expressing it to you." 1633 01:32:17,231 --> 01:32:19,062 "These days of fervor." 1634 01:32:19,166 --> 01:32:20,326 "These days of love." 1635 01:32:20,434 --> 01:32:23,130 "I spend them this way." 1636 01:32:24,105 --> 01:32:25,800 "Thinking about you." 1637 01:32:25,907 --> 01:32:27,340 "Questioning myself." 1638 01:32:27,441 --> 01:32:30,171 "I get confused." 1639 01:32:31,178 --> 01:32:34,341 "I finally fell in love." 1640 01:32:34,448 --> 01:32:38,009 "The feelings in our heart came out." 1641 01:32:38,119 --> 01:32:40,280 "There was slight mischief." 1642 01:32:40,388 --> 01:32:42,879 "May God forgive me!" 1643 01:32:43,124 --> 01:32:45,684 "I lost my senses." 1644 01:32:45,793 --> 01:32:48,227 "May God forgive me!" 1645 01:32:48,329 --> 01:32:50,729 "I fell in love with you." 1646 01:32:50,831 --> 01:32:51,957 "May God!" 1647 01:33:05,279 --> 01:33:08,373 "I know the world taunts me." 1648 01:33:08,482 --> 01:33:11,178 "I am a vagabond." 1649 01:33:11,953 --> 01:33:13,784 "Whatever I am..." 1650 01:33:13,888 --> 01:33:15,788 "...whether I am this or that..." 1651 01:33:15,890 --> 01:33:18,791 "...now I belong only to you." 1652 01:33:18,893 --> 01:33:22,795 "I see you everywhere." 1653 01:33:22,897 --> 01:33:25,991 "Wonder what's wrong with me." 1654 01:33:26,100 --> 01:33:28,330 "I rebelled against everyone." 1655 01:33:28,436 --> 01:33:30,927 "May God forgive me!" 1656 01:33:31,172 --> 01:33:33,402 "I lost all my decency." 1657 01:33:33,507 --> 01:33:36,340 "May God forgive me!" 1658 01:33:36,444 --> 01:33:38,412 "I fell in love with you." 1659 01:33:38,512 --> 01:33:40,207 "May God!" 1660 01:33:40,982 --> 01:33:43,815 "I fell in love with you." 1661 01:33:43,918 --> 01:33:46,250 "May God forgive you!" 1662 01:33:46,487 --> 01:33:48,887 "Oh Lord, that was terrible." 1663 01:33:48,990 --> 01:33:51,891 "May God forgive you!" 1664 01:33:51,993 --> 01:33:53,085 "Oh Lord." 1665 01:33:53,194 --> 01:33:55,219 "After falling in love with you." 1666 01:33:55,329 --> 01:33:57,229 "I have been ruined in expressing it to you." 1667 01:33:58,866 --> 01:34:00,231 "Oh Lord." 1668 01:34:00,334 --> 01:34:01,892 "After falling in love with you." 1669 01:34:02,003 --> 01:34:03,834 "I have been ruined in expressing it to you." 1670 01:34:07,541 --> 01:34:08,303 Jerry. 1671 01:34:08,809 --> 01:34:09,935 Jerry, bangun. Cepat bangun. 1672 01:34:10,044 --> 01:34:11,170 Final Sama-sama dalam lima menit. 1673 01:34:11,278 --> 01:34:13,303 Bangun. - Yes. 1674 01:34:28,295 --> 01:34:29,353 Kebudayaan,pak. 1675 01:34:29,463 --> 01:34:30,862 Kita India selalu terlambat. 1676 01:34:46,347 --> 01:34:49,475 "Suasana benar-benar ..." 1677 01:34:49,583 --> 01:34:52,848 "Menipu hari ini." 1678 01:34:52,953 --> 01:34:57,913 "Suasana ini benar-benar menipu hari ini. " 1679 01:34:58,225 --> 01:35:01,058 "Ada ..." 1680 01:35:01,162 --> 01:35:03,323 "... badai di jalan." 1681 01:35:03,431 --> 01:35:05,331 Rads. Rads. 1682 01:35:06,033 --> 01:35:07,330 Aku sudah berusaha untuk meminta maaf kepada kamu ... 1683 01:35:07,435 --> 01:35:08,868 ... selama tiga bulan terakhir. 1684 01:35:08,969 --> 01:35:10,960 Katakan padaku bagaimana Aku dapat membuat ini, lebih baik rad. 1685 01:35:12,106 --> 01:35:13,232 Baik. 1686 01:35:13,974 --> 01:35:15,441 Datanglah ke kamar hotel besok ... 1687 01:35:15,543 --> 01:35:18,808 ... Di mana 50 laki-laki Akan melemparkan uang pada seorang gadis. 1688 01:35:18,913 --> 01:35:20,210 Dan gadis itu adalah aku. 1689 01:35:21,082 --> 01:35:23,573 Dan dimana hari ini kau bisa mendapatkan citra keluar dari pikiranmu ... 1690 01:35:24,051 --> 01:35:25,416 ... Aku akan memaafkanmu. 1691 01:35:27,154 --> 01:35:30,590 Rad, apa kau pernah bertanya padaku mengapa aku harus mengambil langkah ini? 1692 01:35:31,125 --> 01:35:32,820 Apa yang bisa membenarkan hal itu, Nick? 1693 01:35:34,061 --> 01:35:35,892 Pernahkah kau berpikir tentang hal itu bahwa selama tiga tahun terakhir ... 1694 01:35:35,996 --> 01:35:37,588 ... Hidup Kita bergulir Untuk pernikahan yang sempurna ... 1695 01:35:37,898 --> 01:35:41,891 ... gaun yang sempurna dan gambar sempurna bulan madu ... 1696 01:35:42,002 --> 01:35:45,062 ... di mana kurang sempurna nya pacar membayar tagihan? 1697 01:35:45,172 --> 01:35:47,106 Dan ketika Jerry membutuhkan bantuan ku ... - Tentu saja. 1698 01:35:47,208 --> 01:35:49,472 Itu adalah ide Jerry. - Sadarlah, Radhika. 1699 01:35:51,479 --> 01:35:53,140 Sekarang Veer Ada di rumah asuh. 1700 01:35:55,583 --> 01:36:00,418 Dan sebenarnya aku bisa menjadi Teman wanita 100 kali untuk Jerry. 1701 01:36:06,327 --> 01:36:10,593 Radhika Awasthi, orang dapat bertahan hidup Pada ayam dan memutar semua kehidupan mereka. 1702 01:36:10,898 --> 01:36:13,128 "The distance between truth and dreams." 1703 01:36:13,234 --> 01:36:15,134 "How will I cover that distance?" 1704 01:36:15,236 --> 01:36:18,069 "But this journey is half mine." 1705 01:36:18,172 --> 01:36:20,606 "And half yours." 1706 01:36:25,212 --> 01:36:30,149 "I am standing in your path." 1707 01:36:30,684 --> 01:36:35,485 "Shattered, broken and alone." 1708 01:36:36,257 --> 01:36:41,354 "I admit I made a mistake." 1709 01:36:41,996 --> 01:36:46,626 "But you are generous." 1710 01:36:48,068 --> 01:36:49,467 Coffee? 1711 01:36:52,206 --> 01:36:55,607 Ayah, apakah aku egois? - Siapa yang bilang? 1712 01:36:55,709 --> 01:36:57,142 Nick. 1713 01:36:58,679 --> 01:37:00,271 Jika Nick yang mengatakan nya maka itu pasti benar. 1714 01:37:01,015 --> 01:37:02,676 Kamu selalu berpihak pada Nick. 1715 01:37:03,150 --> 01:37:06,244 Radhika, jika Nick tidak Sempurna maka begitu pula denganmu. 1716 01:37:07,955 --> 01:37:10,287 Masalahnya adalah bahwa kita sering membuat kesalahan dalam suatu hubungan ... 1717 01:37:10,391 --> 01:37:12,951 ... tapi kita tidak pernah meminta maaf. 1718 01:37:13,260 --> 01:37:15,455 Bahkan aku pun menyakiti ibumu. 1719 01:37:16,597 --> 01:37:20,226 Tapi ... keterlambatan dalam meminta maaf. 1720 01:37:20,601 --> 01:37:22,364 Permintaan maaf hanya menambah cinta. 1721 01:37:23,003 --> 01:37:28,100 Dan lagi pula, satu kesalahan harus diampuni dalam setiap hubungan. 1722 01:37:29,243 --> 01:37:30,710 Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja. 1723 01:37:31,011 --> 01:37:32,103 Santai. 1724 01:37:38,319 --> 01:37:41,015 Ayo, Jerry. Kamu akhirnya mendapat gelar. 1725 01:37:43,757 --> 01:37:45,088 Hotness. 1726 01:37:45,192 --> 01:37:46,454 Lumayan, Jerry Patel. 1727 01:37:46,560 --> 01:37:48,118 A di bidang Ekonomi. 1728 01:37:49,330 --> 01:37:51,025 Bahkan sang Kardinal memastikan aku lulus. 1729 01:37:51,131 --> 01:37:52,393 Terima kasih,Pak. 1730 01:37:52,766 --> 01:37:54,495 Untuk pertama kalinya dalam hidup seseorang punya keyakinan bahwa ... 1731 01:37:54,602 --> 01:37:56,001 ... Aku bisa melakukan sesuatu. 1732 01:37:57,204 --> 01:37:58,330 Terima kasih, Tanya. 1733 01:37:59,073 --> 01:38:00,404 Santai. 1734 01:38:02,710 --> 01:38:04,177 Dan itu tidak benar. 1735 01:38:04,411 --> 01:38:06,276 Aku bukan satu-satunya yang percaya pada kamu. 1736 01:38:08,082 --> 01:38:09,242 Lihat. 1737 01:38:31,305 --> 01:38:32,602 Ibu ku. 1738 01:38:32,773 --> 01:38:34,331 Ibu ku. 1739 01:38:34,575 --> 01:38:35,735 Ibu ku. 1740 01:38:36,043 --> 01:38:38,273 Jiggu. Jiggu. 1741 01:38:38,379 --> 01:38:42,543 Ibu, Aku merindukan mu. 1742 01:38:44,251 --> 01:38:48,085 Jiggu. Kau benar-benar sudah melewati n 1743 01:38:48,188 --> 01:38:50,349 Lihat. Lihatlah. Inilah gelarku. 1744 01:38:50,791 --> 01:38:52,315 Dan aku melakukannya tanpa dia. 1745 01:38:53,127 --> 01:38:55,095 Lihat, bibi. katakan. 1746 01:38:55,329 --> 01:38:57,194 Dia tidak menang dengan mudah. 1747 01:38:57,598 --> 01:38:59,088 Ibu, suruh dia untuk keluar. 1748 01:38:59,300 --> 01:39:01,165 Jiggu, ke sini lah. 1749 01:39:02,670 --> 01:39:03,762 Apa yang kau lakukan, ibu? 1750 01:39:04,071 --> 01:39:06,562 Di usia ini, orang-orang datang untuk bertemu dengan cucu mereka. 1751 01:39:06,674 --> 01:39:09,541 Dan lihatlah aku, aku di sini untuk Mengambil rapor putraku. 1752 01:39:09,810 --> 01:39:12,074 Kau benar ... Kamu sudah melempar nya keluar dari rumah. 1753 01:39:12,179 --> 01:39:13,305 Kamu melakukan hal yang benar. 1754 01:39:13,414 --> 01:39:15,211 Kalau tidak, dia pasti sudah bekerja sebagai penjaga beberapa tempat. 1755 01:39:15,316 --> 01:39:16,715 Pasti sudah jadi seorang konsultan keamanan. 1756 01:39:16,817 --> 01:39:19,081 Dan, bibi. Dia menampar ku. 1757 01:39:19,186 --> 01:39:20,517 Menamparku. 1758 01:39:21,155 --> 01:39:22,247 Diam. 1759 01:39:22,556 --> 01:39:24,456 Apakah kamu tidak malu? 1760 01:39:25,092 --> 01:39:26,787 Persahabatan kalian sudah 15 tahun! 1761 01:39:27,094 --> 01:39:30,120 Berjabatan tangan. 1762 01:39:32,366 --> 01:39:34,527 Kamu tahu, Jiggu. 1763 01:39:35,436 --> 01:39:39,065 Temanmu di sini memanggilku, Untuk Melihat kamu. 1764 01:39:39,173 --> 01:39:41,733 Dan dia membawaku ke sini untuk mengatakan maaf. 1765 01:39:42,676 --> 01:39:43,802 Maafkan dia. 1766 01:39:44,111 --> 01:39:45,169 Maafkan dia. 1767 01:39:45,379 --> 01:39:47,540 Lihatlah, jika kamu tidak memaafkan dia hari ini ... 1768 01:39:48,315 --> 01:39:52,274 ... Aku akan merasa bahwa aku seharusnya tidak melahirkanmu . 1769 01:39:52,386 --> 01:39:54,354 Apa yang kau katakan? 1770 01:39:54,455 --> 01:39:55,581 Maka memaafkan dia. 1771 01:39:55,689 --> 01:39:57,850 Aku mau berbelanja. Aku tidak punya banyak waktu,Nak. 1772 01:40:06,467 --> 01:40:08,367 Bajingan, membawa ibu ke sini, pergi menemui Veer ... 1773 01:40:08,469 --> 01:40:09,834 ... tapi tidak pernah meneleponku. 1774 01:40:10,137 --> 01:40:11,764 Aku lelah Meminta maaf pada semua orang. 1775 01:40:13,407 --> 01:40:14,567 Radhika. 1776 01:40:14,675 --> 01:40:15,767 Lupakan saja. 1777 01:40:15,876 --> 01:40:17,173 Aku merindukanmu. 1778 01:40:17,277 --> 01:40:20,212 Lupakan saja. - Kau sedang sibuk dengan iuran pribadi . 1779 01:40:21,348 --> 01:40:22,679 Hello, bibi. 1780 01:40:22,783 --> 01:40:24,148 Ibu, guruku. 1781 01:40:24,251 --> 01:40:26,242 Dia masih seorang guru. - Apa ini, ibu? 1782 01:40:26,353 --> 01:40:28,583 Dapatkah kamu memasak? - Apa yang kau katakan, ibu? 1783 01:40:28,689 --> 01:40:29,849 Aku hanya bertanya. 1784 01:40:30,157 --> 01:40:32,182 Dapat memasak makanan. 1785 01:40:32,659 --> 01:40:34,126 Gujarati putri menantu. 1786 01:40:34,595 --> 01:40:35,789 Gujarati... 1787 01:40:36,563 --> 01:40:38,258 Kau tahu Gujarati? 1788 01:40:51,345 --> 01:40:53,609 Semua orang di sini terlihat seperti MBA. 1789 01:40:54,381 --> 01:40:56,349 Aku tidak berpikir Aku akan mendapatkan pekerjaan di sini. 1790 01:40:56,683 --> 01:40:59,151 Tiga perusahaan sudah menolak . 1791 01:40:59,420 --> 01:41:00,819 Sekarang dengarkan aku. 1792 01:41:00,921 --> 01:41:03,321 Ini adalah rencana yang sangat mudah. - Ini adalah ide yang berguna. 1793 01:41:03,524 --> 01:41:05,788 Jangan menghabiskan waktu terlalu banyak dengan kartun itu. - Siapa? 1794 01:41:05,926 --> 01:41:07,518 Bersama ayah radhika. 1795 01:41:07,761 --> 01:41:10,389 Mr Patel. - Ya, itu aku. 1796 01:41:11,465 --> 01:41:12,693 Pikirkan dengan baik, Jerry. 1797 01:41:14,635 --> 01:41:18,469 Penjaga keamanan. 1798 01:41:21,642 --> 01:41:24,839 Kau baru saja selesai Dan lulus dua minggu yang lalu ... 1799 01:41:24,978 --> 01:41:27,378 ... dan Anda melamar untuk posisi seorang analis? 1800 01:41:27,514 --> 01:41:29,311 Sangat ambisius, aku harus mengatakan. 1801 01:41:29,750 --> 01:41:33,345 Pak, riwayat hidupku hanya bisa memberitahumu apa yang aku lakukan dahulu.. 1802 01:41:33,454 --> 01:41:35,285 Dan bukan hal yang aku bisa. 1803 01:41:35,389 --> 01:41:36,549 Berikan satu kesempatan, Pak. 1804 01:41:36,657 --> 01:41:37,749 Untuk membuktikan diriku. 1805 01:41:37,891 --> 01:41:40,223 Itu berarti Anda ingin dapat belajar dari kita ... 1806 01:41:40,327 --> 01:41:42,295 ... Dan untuk itu Aku harus membayar . 1807 01:41:42,596 --> 01:41:43,654 Aku minta maaf. 1808 01:41:43,764 --> 01:41:45,664 Tapi semua Kandidat Sedang duduk di luar ... 1809 01:41:45,799 --> 01:41:47,289 ... lebih berkualitas dibandingkan denganmu . 1810 01:41:47,401 --> 01:41:49,266 Tolong jangan buang buang waktuku. 1811 01:41:54,675 --> 01:41:55,767 Raj. 1812 01:42:01,415 --> 01:42:03,610 Kita akan bertemu malam ini di klub golf. 1813 01:42:04,585 --> 01:42:05,745 Sampai jumpa, sobat. 1814 01:42:05,853 --> 01:42:07,514 Dan marilah kita pergi minum setelah itu. 1815 01:42:07,654 --> 01:42:09,417 Sampai jumpa. - Tidak! 1816 01:42:10,557 --> 01:42:12,548 Kenapa kau memukuli aku, Mr Dillion? 1817 01:42:12,693 --> 01:42:14,593 Aku datang ke sini untuk melamar pekerjaan. 1818 01:42:14,695 --> 01:42:17,391 Lepaskan aku, apa yang kau lakukan? 1819 01:42:17,731 --> 01:42:19,596 Jangan sentuh aku. 1820 01:42:19,700 --> 01:42:20,894 Aku tidak menyentuh kamu. 1821 01:42:21,001 --> 01:42:22,298 Lepaskan aku. 1822 01:42:22,436 --> 01:42:23,960 Aku tidak menahanmu. 1823 01:42:25,506 --> 01:42:27,667 Jangan mendekati aku. 1824 01:42:27,774 --> 01:42:30,709 Tuhan! Encyclopedia ku. 1825 01:42:32,779 --> 01:42:34,747 Cepat lepaskan tanganmu dariku. 1826 01:42:38,719 --> 01:42:40,550 Tidak, tidak, tidak. Jangan aquarium ikan Aku. 1827 01:42:40,687 --> 01:42:42,951 Jangan menenggelamkanku di air. Aku tidak bisa berenang. 1828 01:42:43,056 --> 01:42:45,957 Jangan merusak aquarium ku. 1829 01:42:50,597 --> 01:42:52,622 Lihatlah, kau membutuhkan konseling ... 1830 01:42:52,766 --> 01:42:54,961 ... Dan aku butuh mesin Pengukur tekanan darah. 1831 01:42:55,802 --> 01:42:58,635 Tolong aku. - Tolong aku. Tolong aku. 1832 01:42:58,739 --> 01:43:02,300 Tolong aku. Tutup resleting mu Mr Dillon? 1833 01:43:02,809 --> 01:43:04,470 Selamatkan aku dari orang ini ... 1834 01:43:16,423 --> 01:43:19,051 Aku akan menghubungi polisi. - Tolong. 1835 01:43:19,593 --> 01:43:22,391 Tolong jangan menelepon polisi. Aku akan kehilangan pekerjaanku. 1836 01:43:22,563 --> 01:43:24,895 Berapa tahun kalau Dia harus di penjara ... 1837 01:43:24,998 --> 01:43:27,796 ... untuk penyerangan dan kekerasan? - Setidaknya 10 tahun. 1838 01:43:28,101 --> 01:43:29,500 Pada saat dia keluar ... 1839 01:43:29,603 --> 01:43:30,797 ... istrinya akan menikah untuk kedua kalinya ... 1840 01:43:30,904 --> 01:43:32,337 ... dan putranya untuk pertama kalinya. 1841 01:43:32,439 --> 01:43:34,339 Tidak, tidak, tolong. 1842 01:43:34,541 --> 01:43:36,406 Aku siap untuk melakukan apa pun yang kamu inginkan. 1843 01:43:36,510 --> 01:43:38,000 Aku akan memberimu posting dari analis senior. 1844 01:43:38,111 --> 01:43:39,874 Ini semua milikmu. 1845 01:43:40,013 --> 01:43:44,416 Tidak, aku akan menjadi Senior Analis untuk prestasi ku sendiri. 1846 01:43:44,918 --> 01:43:46,545 Aku hanya meminta padamu ... 1847 01:43:46,687 --> 01:43:49,850 ... untuk mempertimbangkan aku Karena lebih junior di posisi perusahaan ini. 1848 01:43:49,990 --> 01:43:53,687 Tolong. - Apakah ini permintaan atau ancaman? 1849 01:43:53,961 --> 01:43:55,053 Aku akan katakan padamu. 1850 01:43:55,362 --> 01:43:57,353 Tidak, tidak. aku tidak ingin tahu. 1851 01:43:57,464 --> 01:44:00,456 Gajinya mulai pertama masuk Menjadi 40.000 pounds ditambah bonus. 1852 01:44:00,934 --> 01:44:03,698 Ruang kantor pribadi, Dan dalam Satu tahun ada liburan sebulan. 1853 01:44:04,638 --> 01:44:08,472 Dan jangan pernah membicarakan kejadian ini lagi. 1854 01:44:10,911 --> 01:44:13,072 Ini disebut ancaman. 1855 01:44:17,551 --> 01:44:20,645 Siapa kau? - Aku saudara nya Dari seorang ibu lonte. 1856 01:44:21,588 --> 01:44:22,748 Ayo, J. 1857 01:44:36,737 --> 01:44:40,036 Sekarang sehari-hari kamu akan memakai setelan jas dan pergi bekerja. Selain itu Kamu juga membayar sewa. 1858 01:44:40,173 --> 01:44:42,801 Dan aku akan duduk di rumah dan Bermain PlayStation bersama Veer. 1859 01:44:42,909 --> 01:44:46,037 Tetapi Veer belum pulang. - Ayo, J. 1860 01:44:46,179 --> 01:44:48,409 Kamu punya gelar, pekerjaan dan Professor Ekonomi... 1861 01:44:48,515 --> 01:44:49,880 ... Yang tergila-gila padamu. 1862 01:44:50,017 --> 01:44:52,110 Bahkan hakim akan membuat semakin kompleks. 1863 01:44:52,552 --> 01:44:54,816 Arah jam 3. - Kau masih melirik seorang gadis. 1864 01:44:54,921 --> 01:44:57,116 Lihatlah. Dia adalah tipemu. 1865 01:45:03,063 --> 01:45:04,826 Apa dia di sini untuk mengatakan setelah empat bulan? 1866 01:45:04,931 --> 01:45:06,865 Jadi aku harus katakan padanya bahwa kau tidak tertarik? 1867 01:45:06,967 --> 01:45:09,527 Aku bahkan tidak tertarik untuk Mendengar apa yang ingin kau katakan padanya.. 1868 01:45:09,770 --> 01:45:10,964 Oke. 1869 01:45:12,673 --> 01:45:14,038 Jerry, kamu terlambat. 1870 01:45:14,141 --> 01:45:16,166 Kamu meneleponku untuk kesini jam 7. 1871 01:45:16,510 --> 01:45:18,444 Berapa banyak yang sudah kau minum? 1872 01:45:18,779 --> 01:45:21,577 Siapa sih yang mau mentolerir untuk minum? 1873 01:45:21,915 --> 01:45:26,579 Aku minum dan duduk di sini. Untuk melihat Nick. 1874 01:45:27,521 --> 01:45:29,421 Dan mentolerir kamu. 1875 01:45:30,891 --> 01:45:32,791 Hentikan sandiwaramu ... 1876 01:45:32,926 --> 01:45:34,757 ... dia sudah tidak sabar untuk bertemu denganmu. - Benarkah? 1877 01:45:34,861 --> 01:45:35,953 Aku sudah mengatur segalanya. 1878 01:45:36,096 --> 01:45:38,496 Tunjukkan saja lesung pipit mu ... Rambutmu. 1879 01:45:38,598 --> 01:45:40,190 Dan itu akan melelehkan hatinya. Paham. 1880 01:45:40,634 --> 01:45:42,898 Lagi pula,Dia Tidak melirik cewek lain. 1881 01:45:43,103 --> 01:45:44,536 Buka lebar. 1882 01:45:47,774 --> 01:45:49,105 Tetapi gadis bisa melirik nya. 1883 01:45:49,242 --> 01:45:50,800 Sialan, dia sangat seksi. 1884 01:45:55,615 --> 01:45:57,082 Waktumu dimulai sekarang. 1885 01:45:59,920 --> 01:46:01,683 Jika kamu tidak akan menikahinya ... 1886 01:46:01,822 --> 01:46:03,119 ... Bisakah kita pergi untuk makan malam besok? 1887 01:46:03,256 --> 01:46:04,917 Apakah kamu kenal dia? - Tidak 1888 01:46:05,058 --> 01:46:07,925 Aku 5,7 kaki, Dan kamu terlihat 6 kaki. 1889 01:46:08,028 --> 01:46:09,586 Kita akan terlihat serasi untuk bersama-sama. 1890 01:46:09,696 --> 01:46:11,721 Tolong tinggalkan kita sendiri? 1891 01:46:11,832 --> 01:46:14,096 Setelah menikah, rumah di Hampstead, dua mobil ... 1892 01:46:14,234 --> 01:46:17,726 ... dua anak, kehidupan yang sempurna. - Apa masalahmu? 1893 01:46:17,871 --> 01:46:21,534 Satu tamparan untukmu dan kamu tidak akan Membutuhkan operasi plastik lagi. 1894 01:46:21,675 --> 01:46:22,801 Pergi Kau Lonte. 1895 01:46:22,909 --> 01:46:25,810 Sukses.Untuk wanita India. 1896 01:46:27,214 --> 01:46:28,738 Cewek gendheng. 1897 01:46:34,554 --> 01:46:37,114 Nick. menikahlah dengan ku. 1898 01:46:39,760 --> 01:46:41,887 Aku tidak punya uang, rumah atau pekerjaan. 1899 01:46:42,963 --> 01:46:45,124 Aku tidak bisa memberimu kehidupan yang kau inginkan. 1900 01:46:45,232 --> 01:46:47,894 Nick, aku bisa menghabiskan Seluruh hidupku makan ayam roll. 1901 01:46:48,268 --> 01:46:50,133 Tapi aku tdak akan bahagia Apabila aku makan sendirian. 1902 01:46:50,237 --> 01:46:54,765 Baik. Pekerjaan terlebih dahulu kemudian menikah. - Selesai. 1903 01:46:54,908 --> 01:46:57,069 Tidak ada bulan madu. - Tidak ada bulan madu. 1904 01:46:57,177 --> 01:46:59,611 Kita akan hidup di sederhana di tempat ku Sampai kita mendapatkan sebuah rumah. 1905 01:46:59,746 --> 01:47:00,872 sekarang kau mendorongnya 1906 01:47:00,981 --> 01:47:03,711 Aku tidak punya uang untuk memberi makan untukmu setiap hari. 1907 01:47:03,817 --> 01:47:05,808 Datang kemari jika kau ingin ... 1908 01:47:05,919 --> 01:47:08,285 ... atau aku akan memanggil kembali Si pirang. - Ojok mekso. 1909 01:47:08,588 --> 01:47:09,646 Kau tidak punya pekerjaan, rumah atau uang. 1910 01:47:09,756 --> 01:47:10,688 Setidaknya kamu punya pacar. 1911 01:47:10,791 --> 01:47:12,656 Dia sudah menunggumu Sangat lama, katakan Ya. 1912 01:47:12,793 --> 01:47:14,522 Kamu mengatakan ini? - Katakan ya padanya 1913 01:47:20,167 --> 01:47:21,759 Apakah kamu selalu menyimpan nya? 1914 01:47:21,868 --> 01:47:24,166 Aku ingin menjualnya hari ini. 1915 01:47:24,271 --> 01:47:25,636 Dan aku bertemu denganmu. 1916 01:47:35,682 --> 01:47:37,707 Mereka membuat aku menangis. 1917 01:47:39,286 --> 01:47:41,220 Aku tidak bisa menangani begitu banyak kebahagiaan. 1918 01:47:45,592 --> 01:47:48,618 J, tes yang asli dimulai sekarang. 1919 01:47:49,029 --> 01:47:50,155 Siap? 1920 01:47:52,766 --> 01:47:53,994 Siap? 1921 01:47:59,206 --> 01:48:00,867 Kasus 463. 1922 01:48:01,074 --> 01:48:02,871 Negara dengan Jerry Patel. 1923 01:48:03,009 --> 01:48:04,772 Jaksa penuntut dan pihak pembela ... 1924 01:48:04,878 --> 01:48:07,711 ... telah menyatakan bahwa bahasa Hindi Yang akan di gunakan. 1925 01:48:07,848 --> 01:48:09,645 Dari pihak pembela silahkan menyampaikan kasusnya? 1926 01:48:09,749 --> 01:48:12,274 Yang Mulia, hari ini ketika Aku melangkah keluar dari rumah ... 1927 01:48:12,385 --> 01:48:15,650 ... Aku mengatakan pada ibuku 'Bu, aku akan berada di rumah untuk makan siang 'karena ... 1928 01:48:15,755 --> 01:48:18,656 ...Sejujurnya Jaksa Tidak punya kasus. 1929 01:48:19,626 --> 01:48:21,651 Siapa yang kau bawa? - Dia satu-satunya yang gratis. 1930 01:48:21,761 --> 01:48:23,695 Beberapa bulan yang lalu karena status pekerjaan ... 1931 01:48:23,830 --> 01:48:25,263 ... klien saya, Jerry Patel ... 1932 01:48:25,398 --> 01:48:28,333 ... Dinas Sosial menempatkan Veer di rumah orang tua asuh. 1933 01:48:29,135 --> 01:48:32,662 Saat ini, Jerry telah berhasil mengubah hidupnya. 1934 01:48:32,906 --> 01:48:35,704 Dan secara sah wali hukum dari Veer ... 1935 01:48:35,809 --> 01:48:39,176 ... dia ingin menentang keputusan dari Dinas Sosial. 1936 01:48:39,346 --> 01:48:42,076 Pengacara yang mewakili Dari Dinas Sosial ... 1937 01:48:42,182 --> 01:48:44,047 ... Silahkan mempresentasikan kasusnya? 1938 01:48:47,420 --> 01:48:50,685 Oh tidak, Jerry. aku mengatakan Maaf sebelumnya. - Kenapa? 1939 01:48:51,024 --> 01:48:52,958 Vijay. - Vijay? 1940 01:48:53,059 --> 01:48:55,994 Ajay. Vijay. Dhananjay. 1941 01:48:56,229 --> 01:48:57,924 Anda dapat memanggilku apa saja ... 1942 01:48:58,031 --> 01:49:01,000 ... tapi hari ini setelah kasus ini selesai ... 1943 01:49:01,101 --> 01:49:04,070 ... setiap orang yang duduk di sini akan ingat ... 1944 01:49:04,170 --> 01:49:07,071 ...Namaku adalah Ajay Bapat. 1945 01:49:07,207 --> 01:49:08,799 Siapa pelawak ini? 1946 01:49:09,075 --> 01:49:10,633 Pogo channel brand ambassador. 1947 01:49:10,744 --> 01:49:12,712 Yang Mulia, jangan tertipu ... 1948 01:49:12,846 --> 01:49:15,872 ... dengan orang yang benar-benar ganteng, Pejantan dan wajah polos. 1949 01:49:15,982 --> 01:49:20,976 Yang tersembunyi di balik topeng ini adalah Manusia yang tidak bertanggung jawab dan tidak bermoral. 1950 01:49:21,087 --> 01:49:22,816 Dan temannya juga seorang pencuri. 1951 01:49:22,956 --> 01:49:25,857 Dia mencuri pacar orang lain di siang bolong. - Bapat. 1952 01:49:27,193 --> 01:49:29,286 Mr. Bapat, Harap tidak membahas Kehidupan pribadimu... 1953 01:49:29,429 --> 01:49:31,693 ... Atau keluar dari ruang sidang ini. - Mohon maaf. 1954 01:49:31,798 --> 01:49:36,326 Namun dalam beberapa menit berikutnya Aku akan membuktikan kepada semua orang bahwa ... 1955 01:49:36,469 --> 01:49:41,668 ... Jerry memerlukan rumah untuk mengasuh lebih dari yang pernah dilakukannya. 1956 01:49:41,875 --> 01:49:44,275 Yang mulia, hal ini terjadi pada tanggal 13 November ... 1957 01:49:44,377 --> 01:49:50,077 ... ketika Jerry sepanjang malam, bersama dengan tiga klien ... 1958 01:50:01,361 --> 01:50:04,194 Apakah aku kehilangan sesuatu? - Tidak, Sayang, ini baru dimulai. 1959 01:50:04,297 --> 01:50:05,730 Kamu tidak membawa popcorn? 1960 01:50:05,865 --> 01:50:07,298 Snacks atau hotdog. 1961 01:50:08,868 --> 01:50:10,961 Hey, Jerry Berry. 1962 01:50:11,805 --> 01:50:13,397 Nick, Sebelumnya Aku meminta maaf. 1963 01:50:13,740 --> 01:50:15,037 Jerry,kita punya aturan. 1964 01:50:16,476 --> 01:50:19,934 Ketika seorang pria seperti Jerry menghabiskan waktu semalaman ... 1965 01:50:20,080 --> 01:50:24,278 ... dengan gadis yang luar biasa indah ini ... 1966 01:50:24,384 --> 01:50:27,251 ... maka jelas mereka tidak bermain karambol. 1967 01:50:27,354 --> 01:50:30,221 Apakah kamu atau apakah Anda tidak membayar uang pada pria ini? 1968 01:50:30,323 --> 01:50:32,018 Tentu saja aku harus. 1969 01:50:32,125 --> 01:50:36,061 Kita sangat menikmati nya dan dia sangat baik. 1970 01:50:36,196 --> 01:50:40,826 Kita semua sangat ingin tahu apa dia sangat baik. 1971 01:50:40,934 --> 01:50:43,767 Rummy, Sayang. - Apa? 1972 01:50:43,870 --> 01:50:45,804 Gadis yang malang setelah itu Kehilangan keberuntungan. 1973 01:50:46,940 --> 01:50:48,931 Jika bukan karena pria ku Jerry ... 1974 01:50:49,042 --> 01:50:50,441 ... Aku akan terus hidup dalam kebohongan. 1975 01:50:50,844 --> 01:50:55,406 Namun karena dia, aku dengan bangga bisa mengatakan, aku gay. 1976 01:50:55,548 --> 01:50:58,016 Aku tahu itu. Jadi dia tidur denganmu. 1977 01:50:58,251 --> 01:50:59,343 Tidak. 1978 01:50:59,519 --> 01:51:02,249 Tapi dia bertanya padaku tiga pertanyaan yang sederhana. 1979 01:51:02,355 --> 01:51:05,017 Pertanyaan apa? - Siapa teman terbaikmu? 1980 01:51:05,158 --> 01:51:06,785 Kalpana, Sweety, Pinky, Pammy. 1981 01:51:06,893 --> 01:51:08,793 Lovlina, Hrithik and Kookie. 7 saudara perempuanku. 1982 01:51:08,895 --> 01:51:10,089 Apa lagu kesukaanmmu? 1983 01:51:10,196 --> 01:51:16,066 "Satu-satunya kejahatan yang Aku lakukan adalah bahwa ... ' 1984 01:51:16,169 --> 01:51:21,300 '... Aku seorang pria dan aku mencintai semua pria. " 1985 01:51:21,441 --> 01:51:23,204 Selamat, Mr. Bapat. 1986 01:51:23,309 --> 01:51:25,243 Kamu secara resmi gay. 1987 01:51:25,378 --> 01:51:27,346 Mr Bapat, apakah aku perlu untuk mengingatkan Anda bahwa ... 1988 01:51:27,480 --> 01:51:30,916 ... Anda sedang membela Mr Patel dan bukan untuk dia? 1989 01:51:31,017 --> 01:51:33,485 Tidak ada yang masalah di dalamnya. Tapi kau gay. 1990 01:51:34,988 --> 01:51:38,924 Aku kesepian dan Aku menyewa pria untuk menemaniku. 1991 01:51:39,025 --> 01:51:40,959 Begitulah Jerry datang dan menghabiskan malam di rumahku. 1992 01:51:41,061 --> 01:51:45,259 Ya, ya. Dan kau kehilangan banyak uang Untuk minuman, atau apakah itu untuknya? 1993 01:51:47,400 --> 01:51:49,891 Atau apakah kamu bermain di ruangan gelap? 1994 01:51:53,173 --> 01:51:55,141 Diam berarti bersalah. 1995 01:51:55,241 --> 01:51:57,436 Dan rasa bersalah berarti ... - Keberatan, Yang Mulia . 1996 01:51:57,544 --> 01:51:58,909 Dia melecehkan saksi. 1997 01:51:59,045 --> 01:52:00,239 Keberatan ditolak. 1998 01:52:00,380 --> 01:52:01,847 Saksi harus berbicara. 1999 01:52:01,948 --> 01:52:03,848 Telepon ibumu dan katakan padanya bahwa ... 2000 01:52:03,950 --> 01:52:05,542 ... kamu tidak akan kembali sebelum makan malam. 2001 01:52:05,852 --> 01:52:08,582 Sekarang, Mrs Smith, mungkin Aku akan mengingatkanmu bahwa ... 2002 01:52:08,888 --> 01:52:10,048 ... Anda berada di bawah sumpah? 2003 01:52:10,156 --> 01:52:14,456 Sekarang tolong katakan padaku mengapa kau membayar pria itu pada tanggal 30 November? 2004 01:52:17,030 --> 01:52:20,397 Yang Mulia, kami telah melakukan s ** malam itu. 2005 01:52:20,533 --> 01:52:22,865 Aku menang. Aku menang. Aku menang. 2006 01:52:22,969 --> 01:52:25,597 Terima kasih, wanita kesepian. 2007 01:52:25,972 --> 01:52:28,532 Jerry, aku tahu kau tidak ingin. 2008 01:52:28,641 --> 01:52:31,371 Tapi kamu memahami kekosongan hidupku. 2009 01:52:31,544 --> 01:52:33,910 Kamu adalah teman bagiku pada malam itu. 2010 01:52:34,180 --> 01:52:35,977 Aku berharap aku bisa membantu kamu. 2011 01:52:36,082 --> 01:52:37,913 Jerry, aku sangat menyesal. 2012 01:52:39,219 --> 01:52:41,312 Yang Mulia, itu membuktikan bahwa ... 2013 01:52:41,421 --> 01:52:45,949 ... Jerry bukan hanya sekedar pemungut namun raja perkataan kasar. 2014 01:52:50,330 --> 01:52:53,458 "I am your hero. Listen, rich guys." 2015 01:52:53,566 --> 01:52:57,161 "I am the man of God. I am everybody's friend." 2016 01:52:57,303 --> 01:53:00,101 "I see each corner of the world." 2017 01:53:00,206 --> 01:53:02,174 Apa kau tidak lihat otot nya Semakin besar? 2018 01:53:02,275 --> 01:53:03,401 Pasti permintaan dari klien. 2019 01:53:03,543 --> 01:53:06,307 "I splurged money. Life taught me a lesson." 2020 01:53:06,446 --> 01:53:08,141 "I slept on the moon." 2021 01:53:08,248 --> 01:53:10,045 "I told the sun." 2022 01:53:10,183 --> 01:53:13,050 "To bring a superb morning." 2023 01:53:13,153 --> 01:53:15,212 Ini adalah ruang sidang dan bukan ruang tamu mu. 2024 01:53:15,321 --> 01:53:16,413 Kamu sudah melanggar hukum. 2025 01:53:16,523 --> 01:53:17,990 Ini adalah kebiasaan lamat,Yang mulia. 2026 01:53:18,124 --> 01:53:19,591 Aku telah melakukannya Sejak sejak kecil. 2027 01:53:20,293 --> 01:53:22,261 Kasus Jerry sangat kuat. 2028 01:53:22,362 --> 01:53:24,193 Tapi lemah untuk saksi. 2029 01:53:24,597 --> 01:53:26,895 Mungkin aku akan bersaksi? - Tapi siapa kau? 2030 01:53:27,000 --> 01:53:29,059 Aku di london mempunyai bayaran tertinggi untuk pecinta ... 2031 01:53:29,602 --> 01:53:34,232 ... yang akan menyebarkan kebahagiaan untuk setiap wanita di London. 2032 01:53:34,374 --> 01:53:35,500 Tanpa pakaian. 2033 01:53:35,608 --> 01:53:37,576 Ini adalah kenyataan tentang jerry,yang mulia. 2034 01:53:37,677 --> 01:53:40,475 Dia gagal dalam dalam tugas nya di dunia ... 2035 01:53:40,613 --> 01:53:43,173 ... karena dia melakukan hal yang buruk Saat melepas pakaiannya. 2036 01:53:43,283 --> 01:53:46,150 Dengarkan, siapa pun bisa menjadi pengacara ... 2037 01:53:46,252 --> 01:53:48,447 ... setelah melakukan ujian 15-20. 2038 01:53:49,122 --> 01:53:50,487 Tapi tidak ada buku di dunia ... 2039 01:53:50,590 --> 01:53:52,956 ... Yang Bisa mengajarkan padamu untuk membuat seorang wanita bahagia. 2040 01:53:53,426 --> 01:53:56,691 Untuk itu kau membutuhkan silsilah dan bukan gelar. 2041 01:53:56,996 --> 01:53:58,293 Aku akan minta kartu nama nya. 2042 01:53:58,998 --> 01:54:01,125 Dia memberikan nya pada saat itu, tapi aku tidak mendapatkannya. 2043 01:54:02,168 --> 01:54:04,398 Dan hanya seorang wanita yang bisa memahami bahwa. 2044 01:54:05,305 --> 01:54:09,332 Seorang ibu akan merasa senang ketika Melihat anaknya untuk pertama kali bisa berdiri dalam ujian. 2045 01:54:10,176 --> 01:54:11,336 Seorang saudari merasa bahagia ... 2046 01:54:11,477 --> 01:54:14,503 ... ketika saudara laki-lakinya sedang dipromosikan di kantor. 2047 01:54:15,315 --> 01:54:16,475 Seorang istri merasa bahagia ... 2048 01:54:16,583 --> 01:54:18,949 ... ketika suaminya membawa uang ke rumah. 2049 01:54:19,252 --> 01:54:21,049 Tapi seorang wanita merasa bahagia ... 2050 01:54:21,421 --> 01:54:24,185 ... ketika pemilik Desi Boyz memberikan kartu namanya. 2051 01:54:27,093 --> 01:54:28,287 Keberatan, Yang Mulia. 2052 01:54:28,428 --> 01:54:31,056 Dia melanggar hukum. - Ditolak. 2053 01:54:32,465 --> 01:54:34,262 Pikirkan tentang hal ini, Bapat. 2054 01:54:34,467 --> 01:54:37,527 Mereka hanya membawa kebahagiaan untuk para wanita. 2055 01:54:39,105 --> 01:54:41,369 Banyak orang, bahkan melakukan pembunuhan untuk anak-anak mereka. 2056 01:54:41,474 --> 01:54:43,135 Mr. Desi Boyz. 2057 01:54:43,276 --> 01:54:44,641 Jelaskan padaku arti dari ... 2058 01:54:44,777 --> 01:54:47,041 ... menyebarkan kebahagiaan untuk para wanita. 2059 01:54:47,146 --> 01:54:48,477 Bapat, Anakku. 2060 01:54:48,648 --> 01:54:50,206 Apakah kau pernah berpikir ... 2061 01:54:50,316 --> 01:54:52,978 ... mengapa tujuh saudara perempuan mu tersenyum begitu lebar? 2062 01:54:56,623 --> 01:54:58,250 Pak, beri aku kartu nama nya. - Ayah. 2063 01:54:58,391 --> 01:55:00,359 Oh aku punya kartu nya. Aku punya kartu nya akhirnya. 2064 01:55:00,493 --> 01:55:02,723 Tolong jaga kesopanan di ruang sidang. 2065 01:55:06,799 --> 01:55:08,266 Yang mulia. 2066 01:55:08,368 --> 01:55:11,633 Kamu hanya mendengar dan melihat saksi dari masa laluku. 2067 01:55:13,039 --> 01:55:17,271 Tapi tidak ada yang mengatakan sesuatu tentang aku sekarang. 2068 01:55:17,577 --> 01:55:20,045 Dan aku hanya memiliki satu permintaan untuk membuat. 2069 01:55:20,213 --> 01:55:25,150 Keputusan berdasarkan aku yang sekarang Dan bukan masa lalu saya. 2070 01:55:26,486 --> 01:55:27,646 Itu saja. 2071 01:55:27,754 --> 01:55:29,221 Mungkin aku, Yang Mulia? 2072 01:55:30,823 --> 01:55:33,155 Orang akan menjadi seorang ayah setelah mendapatkan seorang anak. 2073 01:55:34,060 --> 01:55:38,360 Tapi kemudian veer kecil telah merubah Jerry menjadi seorang pria. 2074 01:55:39,065 --> 01:55:41,192 Bahkan orang yang baik akan membuat kesalahan. 2075 01:55:41,301 --> 01:55:43,360 Tapi itu adalah kejahatan yang lebih besar ... 2076 01:55:43,469 --> 01:55:46,734 ... jika kamu tidak memberinya kesempatan untuk memperbaiki kesalahan nya ... 2077 01:55:47,440 --> 01:55:49,067 Itu saja, Yang Mulia. 2078 01:55:49,709 --> 01:55:51,074 Terima kasih. 2079 01:55:56,382 --> 01:56:01,649 Pengadilan telah memutuskan untuk memberikan hak asuh Veer .... 2080 01:56:01,754 --> 01:56:04,814 ... kepada ayahnya, Jerry Patel. 2081 01:56:27,814 --> 01:56:29,645 Jerry. 2082 01:57:26,939 --> 01:57:29,203 Tepuk tangan kamu, bersiul semua yang kau inginkan. 2083 01:57:29,375 --> 01:57:31,570 Aku Desi Boyz sudah kembali. 2084 01:57:32,245 --> 01:57:34,770 Yang digunakan untuk menguasai hati gadis-gadis. 2085 01:57:34,881 --> 01:57:37,543 Rocco dan Hunter benar-benar nakal. 2086 01:57:37,717 --> 01:57:39,912 Dan tak lama kemudian semua orang India akan tahu ini. 2087 01:57:40,620 --> 01:57:42,884 Aku sudah memperoleh izin untuk cabang Mumbai. 2088 01:57:43,556 --> 01:57:46,150 Kemasi tas mu, boys. - Oke, Pak. 2089 01:57:46,259 --> 01:57:50,491 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2090 01:57:51,264 --> 01:57:53,198 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2091 01:57:53,299 --> 01:57:55,665 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 2092 01:57:55,768 --> 01:57:58,259 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 2093 01:57:58,438 --> 01:58:00,906 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 2094 01:58:01,240 --> 02:01:40,572 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117