Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
♪♪
Evie: Mari kita beri Auradon rasa jahat.
♪♪
cara-cara jahat di bawah kulit ...
membiarkan semua yang merasakannya sekarang bergabung.
[Tertawa evilly]
♪ Kami mendapat semua cara untuk menjadi ♪
♪ WICKED ♪
♪ Kami mendapat semua cara untuk menjadi ♪
♪ WICKED ♪
- Ayolah! - ♪ Hey! Hei! Hei! Hei! ♪
♪ Hey! Hei! Hei! Hei! ♪
[Tertawa]
♪ Hey! Hei! Hei! ♪
♪ Menerjang partai, kira mereka kehilangan undangan saya ♪
♪ pengingat ramah, mendapat semacam saya sendiri persuasi ♪
♪ Sepertinya tempat ini bisa menggunakan sedikit kenakalan ♪
♪ Happily ever after dengan sedikit rasa ♪
♪ Bad ke tulang dengan niat bahkan lebih buruk ♪
♪ Kita akan mencuri perhatian dan meninggalkan mereka semua berdaya ♪
♪ Hidup dongeng dapat OH- jadi overrated ♪
♪ Jadi menaikkan suara Anda dan mari kita itu diaktifkan! ♪
♪ Hidup bersenang bersenang-senang ♪
♪ Kami mengambil apa yang kita inginkan ♪
♪ Ada begitu banyak cara untuk menjadi jahat ♪
♪ Bersama kami, kehidupan kejahatan di ♪
♪ Sisi kanan salah ♪
♪ Ada begitu banyak cara untuk menjadi jahat ♪
♪ Apple, apple, dip, dip ♪
♪ Ingin mencobanya? Centang, centang ♪
♪ Ambil menggigit, ayolah, berani ♪
♪ Mengubah jalan cerita mengatakan kepada ♪
♪ Kali ini, gelap akhirnya mendapatkan perhatian Anda ♪
♪ Kami jahat dengan buku, dan kelas kembali sesi ♪
♪ Anda suka, mencurinya, harus mengalahkan 'em untuk harta ♪
♪ Sebuah ritual ♪
♪ Bad hanya tidak mendapatkan jauh lebih baik ♪
♪ Hidup bersenang bersenang-senang ♪
♪ Kami mengambil apa yang kita inginkan ♪
♪ Ada begitu banyak cara untuk menjadi jahat ♪
♪ Ibu selalu tahu yang terbaik ♪
♪ Tunjukkan padanya, melewati setiap tes ♪
♪ Mendengar suaranya di kepala saya ♪
♪ Kejahatan adalah satu-satunya ♪
♪ cara nyata untuk menang ♪
♪ Kami mendapat semua cara untuk menjadi ♪
♪ Hey! Hei! Hei! Hei! Hei! ♪
- ♪ WICKED ♪ - [tertawa]
Ayo pergi!
♪ Kami mendapat semua cara untuk menjadi ♪
♪ Hey! Hei! Hei! Hei! Hei! ♪
♪ WICKED ♪
♪ Ya ♪
♪ Hidup bersenang bersenang-senang ♪
♪ Kami mengambil apa yang kita inginkan ♪
♪ Ada begitu banyak cara untuk menjadi jahat ♪
♪ Bersama kami, kehidupan kejahatan di ♪
♪ Sisi kanan salah ♪
♪ Ada begitu banyak cara untuk menjadi jahat ♪
[Bersorak]
Ya!
♪ Kami mendapat semua cara untuk menjadi ♪
♪ WICKED ♪
♪ Kami mendapat semua cara untuk menjadi ♪
♪ WICKED ♪
♪ Kami mendapat semua cara untuk menjadi ♪
♪ WICKED ♪
♪ Kami mendapat semua cara untuk menjadi ♪
♪ Begitu banyak cara untuk jahat ♪
[Semua berteriak "Mal", kamera menghancurkan mengklik]
- Mal, silakan, di sini! Mal! - Hanya tiga hari ke Royal Cotillion.
WANITA: Pernah berpikir gadis seperti Anda akan Lady of the Court?
MAN: Bagaimana rasanya menjadi gadis paling dicemburui di Auradon?
Nah, apakah Anda seperti berada pirang?
Apakah ibumu masih kadal?
[membersihkan tenggorokan] Oke. Baiklah. Permisi.
Uh, kami akan memberitahu Anda jika dan ketika
bahwa situasi tertentu berubah.
Apakah Anda pernah berpikir Anda akan dengan penjahat Kid?
[Terkekeh]
Kami sudah selesai di sini.
Baik. Sstt, sst. Shoosh, shoosh.
Shoosh, shoosh. [terkekeh]
Ini masih sekolah, jadi jika Anda berada di sini,
Anda baik skipping atau masuk tanpa izin.
- Hanya satu pertanyaan singkat. - Shush. Mendiamkan.
- MAN: Ibu Peri! - Shhh.
Ssst. Ssst.
- BEN: Terima kasih, guys. - MAL: Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih. Mal. Ben.
- Ibu peri. - Ibu peri.
♪♪
- Wah. - [tertawa]
Tidak membayar perhatian kepada mereka.
Nah, itu jauh lebih mudah dikatakan daripada dilakukan, kan?
- [terkekeh] - saya tahu. Aku tahu.
Kau tahu, mungkin kita harus melakukan sesuatu.
Kita harus pergi ke suatu tempat. Menjauhlah.
- Ya. - Kau tahu, apa yang do--
Saya memiliki pertemuan dewan. Aku sangat terlambat!
- Tidak apa-apa. - We'll-- Kami akan melakukannya kapan-kapan. Uh ...
Jika kita tidak melakukan pas untuk gaun Anda saat ini juga,
Anda akan menari di mandi Anda, oke?
Hai. Ayo pergi. Ayo pergi.
- Bye, Ben. - Bye.
Raja Ben! Raja Ben! Raja Ben!
- [tidak jelas berteriak] - Uh ...
♪♪
[Mendesis]
[Mendengus]
Oh! Oke, Evie, aku tidak bisa bernapas.
Nah, Anda bisa bernafas setelah Cotillion.
Yah, aku benar-benar ragu itu.
Saya memiliki acara setidaknya 20 lebih langsung di balik itu,
dan aku bahkan tidak ingat apa yang satu salah satunya adalah.
[mencemooh] Impeccable.
- Evie? - Hmm?
Apakah Anda pernah berpikir tentang apa yang kita akan lakukan jika kita kembali pada Isle sekarang?
[tertawa] Itu lucu.
[Musik dramatis memainkan]
Ah! Melihat siapa yang ada di TV.
[Terkekeh]
DILAPORKAN: Sebagai pasangan kerajaan
terus tur mereka kerajaan,
mereka makan dengan Aladdin dan Jasmine.
- Enam bulan lalu ... - Yeah. [terkekeh]
tidak ada yang berpikir Raja Ben dan pacarnya
dari sisi yang salah dari jembatan akan berlangsung.
[terkekeh] Ya. Tidak bercanda.
Mal harus menghitung hari sampai Royal Cotillion ...
- [terengah] - ketika ia secara resmi akan menjadi Lady Pengadilan.
[Kertas gemerisik]
Membacanya cepat dengan kecepatan kilat.
Ingat semua yang saya butuhkan.
Saya tahu rahasia Mal untuk pas di,
dan Ben tidak ingin sedikit pun.
Apakah kalian tidak punya cukup rahasia antara Anda berdua sudah?
Evie, Anda ingat apa yang aku seperti
sebelum saya mulai menggunakan buku mantra saya.
Maksudku, aku adalah bencana yang lengkap.
Nah, secara pribadi, sebagai teman terbaik Anda,
- Saya sangat percaya bahwa ini mantra book-- - Ah!
itu milik di museum, bersama dengan cermin saya.
Jangan beri aku wajah.
Masukan cemberut pergi.
Mm-hmm. Kau tahu aku benar.
Anda tidak pernah ketinggalan berjalan liar
dan hanya melanggar semua aturan?
Seperti mencuri dan berbohong dan berjuang?
- Yeah! - Tidak!
- Apa? - [terkekeh] Mengapa kita?
M, datang ke sini.
Lihatlah di mana kita berada. Kami berada di Auradon!
Dan kami Auradon gadis sekarang.
Sejak Mal mengungkapkan cintanya stroberi,
- dia telah menerima ratusan karton dari pengagum nya. - [jeritan]
Di sini dia menikmati gigitan yang nyaman ...
Lihat, ini adalah tanah kesempatan.
Kita bisa menjadi apapun yang kita ingin berada di sini.
Jadi, tolong,
mari kita hanya meninggalkan masa lalu di masa lalu, oke?
Selain itu, maksud saya, melihat sepatu.
[terkekeh] Lihatlah mereka.
- Mm. Parah. - [tertawa]
- Hi, Jay. - Hey.
- Jay. - Hai apa kabar?
- Hi. - Mengapa Anda menyiksa mereka?
Hanya memilih seseorang untuk mengambil ke Cotillion sudah.
[mendesah] aku akan solo.
Dengan begitu, aku bisa menari dengan mereka semua.
Ah! Kau ahli.
Satu, Jay ...
jika Anda akan meminta seseorang,
apa cara terbaik untuk pergi?
Dengar, semua harus Anda lakukan ...
adalah melihat seperti saya.
- Oh, ha-ha. - [tertawa]
- Mal -. Hei, Jane.
Hei.
Aku bertanya-tanya ... eh ...
♪♪
jika Anda menyukai ....
carrot cake tadi malam.
Aku punya kue labu.
- Oh, cool. Um, uh-- - Smooth.
Saya memiliki sebuah pembuka untuk pas di 03:00. Siapa yang mau?
Saya! Maaf.
Sempurna. Aku akan mengambil nanti.
- Oke, baik ... - Mal?
- Iya nih? - Aku benci untuk terus mengganggu Anda,
tapi panitia dekorasi membutuhkan lebih banyak jawaban.
Jadi, sama seperti aku benci, um ...
Anda tahu, um ...
- Bug saya? - Benar.
Ya, Jane, saya akan senang untuk. Aku hanya harus pergi ke kelas.
- Kau tahu, hanya mengangguk jika Anda suka. - Baik.
swags kursi. Entri banner. twinkle lampu.
desain serbet. Tabel bunting.
Dan Anda masih belum memilih pestanya belum.
Jujur, Jane, apa pun yang Anda think--
Maksudku, kita bisa melakukan rantai, pesona kunci, toppers pena.
Aku agak menyukai toppers pena,
tapi, maksudku, kita bisa melakukan semua tiga.
[Terkekeh gugup]
Saya katakan toppers pena.
- Ya? - Ya.
- Anda tidak akan menyesal. - [tertawa] Oke.
Aku tak sabar untuk melihat apa pernikahan Anda akan terlihat seperti!
Saya juga. Tunggu! Apa?!
The Royal Cotillion seperti bertunangan
untuk terlibat untuk terlibat.
- [terengah] Aku tahu itu! - Nah, semua orang tahu itu.
Aku tidak tahu itu! Kenapa tidak ada yang mengatakan kepada saya bahwa?
- Apakah seluruh hidup saya hanya merencanakan keluar di depan me-- - Hi, Mal.
- Hi, Ben. - Hi, Ben.
Oh, oh. Cepat saat.
- Uh ... - Baiklah, mereka hampir selesai
dengan kejutan untuk malam besar Mal ini.
Snow White, Belle.
Tapi yang Anda dirancang untuk Mal adalah favorit saya.
Pastikan matanya berwarna hijau.
Eh ... lihat nanti.
Baik.
- hijau yang harus mereka gunakan? - Uh ...
Yang ini.
Bagaimana bulu merak?
Ya, saya yakin Anda siapa pun akan memiliki orang-orang di Cotillion.
Chad, ketika saya melihat Anda,
bisa saya pikirkan adalah ...
- "Raja." - [terengah]
- Dan bulu palsu ... - Uh huh.
... bulu palsu mengatakan itu semua.
Keras dan jelas.
Amphitheatre di lima!
Mengapa pelatih membuat dia kapten bukan aku?
Saya jelas lebih baik. "Raja Chad," sekalipun.
Saya lakukan, bukan seperti itu. [terkekeh]
Anda tahu siapa lagi akan seperti itu?
- Siapa? - Audrey.
- Dia akan. - Chad, mari kita pergi.
Saya datang. Ya.
Oh.
itu-- aku--
- Ayolah. - Hanya saja--
[Keduanya tertawa]
- Tidak banyak ada di sana. - Tidak banyak ada di sana.
Seseorang jelas memiliki beberapa masalah
berurusan dengan nya break-up dengan Audrey.
Iya nih.
Saya sudah melakukan nomor.
Ya?
Dan setelah kami kumpulkan dari semua gadis untuk gaun mereka
dan cape Chad ...
[Komputer berbunyi]
[Terkekeh]
Wow!
Tidak heran orang bekerja.
Apa yang saya akan lakukan dengan semua uang ini?
Saya pikir dalam beberapa tahun ke depan,
Anda bisa membeli bahwa benteng Anda selalu ingin.
[Terkekeh]
Dengan begitu, Anda tidak perlu seorang pangeran.
Kau benar, aku tidak. Sebab kamu.
Hi, Mal.
[tertawa] Hi.
Aku punya kejutan kecil untuk Anda.
Lagi? Wow.
Itu seperti setiap hari sekarang.
Atau setiap hari. Bahkan tanggal.
Karena kau ...
bahkan lebih sempurna daripada yang saya pikir.
[Tertawa]
Itu aku. Saya sempurna.
Ayo, biarkan aku memanjakan Anda.
Anda tidak memiliki banyak tumbuh.
Kami mengatur.
Hei, kau tidak menyumbangkan bahwa ke museum?
Apakah itu masih di sana?
Um, aku harus ke kelas. Aku benar-benar tidak ingin terlambat.
- No Anda datang dengan cara ini. - [mendesah]
- [Mal terkekeh] - Pertama ...
- [terengah-engah] - Ta-da!
- Apa?! - Kamu menyukainya?
Ben ... [terkekeh]
tidak seorang raksasa seperti puff keju?
Ini luar biasa!
Ini ungu.
Saya tidak mendapatkan apa-apa.
Anda mengambil saya di piknik
dengan semua makanan favorit saya, ingat?
Tidak, itu Kamis.
- Ini adalah Kamis. - Tidak, itu tidak.
Ya itu.
- Tidak, itu tidak. - Ini.
Aku tahu itu.
- Maksud saya, jika Anda tidak memilikinya, itu bagus. - Tidak tidak Tidak.
Saya sepenuhnya bermain-main dengan Anda. Aku tahu itu hari Kamis.
Aku hanya punya satu hal lagi untuk pergi panggang, dan kemudian saya semua milikmu.
Nah, bagaimana dengan kelas?
- Dia multi-tugas. - [terkekeh]
- Dia dabbles. - Dia dabbles. [tertawa]
- Kamu yang terbaik! - Itu aku!
Baiklah, anak laki-laki. Mari kita berbaris itu.
- Carlos, kau dengan saya. Ayo pergi. - CARLOS: Ya.
[obrolan]
Assembler.
Salute. Menurunkan titik.
Masker bawah.
Waspada.
[dengkur]
- JAY: Jauhkan pusat Anda! - CARLOS: Whoa!
[dengkur]
JAY: Eyes on lawan! Dan lebih.
♪♪
BOY: Dapatkan dia, Jay!
♪♪
JAY: Praktek.
- CARLOS: Awas, Jay. - CHAD: Nice!
♪♪
- Jay, apa yang terjadi? - Habisi dia.
♪♪
- Ini Lonnie! - [sorak-sorai dan tepuk tangan]
[terkekeh] Tidak buruk.
Anda harus menempatkan saya di tim.
Hei, W apa ?! Tidak tidak Tidak.
We'll-- Kami akan menjadi bahan tertawaan liga.
a-Dan apa yang akan terjadi selanjutnya? Kami akan memiliki gadis-gadis bermain pertandingan?
- Ayolah, teman-teman. - Jadi?
Begitu? Eh, jadi, tidakkah kamu baca buku peraturan?
Bagian 2, ayat 3, 11- 4.
"Sebuah tim akan terdiri dari seorang kapten dan delapan orang."
Hmm? Mengapa Anda tidak membaca buku peraturan?
Oke, yeah, tapi kau turun seorang pria!
Maksudku, sejak Ben harus pergi untuk melakukan semua itu raja hal.
Persis. Kami turun seorang pria.
Jay ...
Maafkan saya. Pelatih mempercayai saya.
Aku tidak akan kapten tinggal jika saya hanya membuang buku peraturan.
Jika ibu saya berpikir seperti itu, dia akan kalah perang.
[Mencemooh]
Baik.
Memerintah buku. Memerintah buku.
Baiklah, guys. Praktek berakhir. Ayo pergi.
Jane!
- Jane, hey. Hei. - Hei, Carlos, ada apa?
- [anjing menggeram] - Uh ...
- Tidak banyak. Kamu? - Terlalu banyak.
Kami akan pergi dengan spanduk biru dan emas untuk Cotillion,
tapi sekarang kita tidak dapat menemukan warna yang tepat biru.
Oh, ya, tidak, itu a-- itu gelandangan.
- Um, berbicara tentang Cotillion-- - Aku tahu, kan?
- Ini semua ada orang yang berbicara tentang. Cotillion 24/7. - aku--
Hal ini seperti mereka belum pernah ke salah satu sebelumnya.
Uh ... Aku belum, sebenarnya.
Oh.
Beruntung. Aku selalu berakhir melayani pukulan dengan ibu saya tetap.
Tahun ini, saya terjebak di komite dekorasi
karena Audrey pergi ke liburan spa dengan Flora, Fauna, dan Merryweather.
Jane, mungkin kita harus just--
Loncat semuanya?
[mencemooh] Aku benar-benar, benar-benar berharap aku bisa.
Hal ini sangat baik untuk memiliki seorang teman yang ada di gelombang yang sama.
Oh, Anda punya saya.
- [keduanya tertawa] - [ponsel berdering]
[erangan] Aku harus pergi.
latihan yang bagus, meskipun.
Ya.
Sampai jumpa. Hai ibu.
♪♪
[Merintih anjing]
Itu bukan waktu yang tepat, oke?
[obrolan]
[Lonceng berpadu]
"Bagaimana untuk keluar dari zona teman."
DILAPORKAN: Mereka makan dengan Aladdin dan Jasmine.
Saya melihat Anda membaca dari balik bahu saya.
Enam bulan lalu, tidak ada yang berpikir ...
[Jendela kamera klik]
sisi yang salah dari jembatan akan berlangsung.
Mal harus menghitung hari sampai Royal Cotillion,
- ketika dia resmi akan menjadi Lady Pengadilan. - [anjing merengek]
♪♪
[terengah-engah]
Whoa. Mudah, gadis.
Apa? Anda pikir ini sangat mudah ?!
Anda tidak memiliki orang-orang mengambil foto Anda
setiap kali Anda membuka mulut untuk mengatakan boo!
Maksudku, itu tidak bahwa aku bahkan bisa mengatakan, "Boo,"
tapi, Anda tahu apa aku--
Maafkan saya.
Carlos, kamu tidak pernah melewatkan berteriak pada orang
dan hanya membuat mereka lari dari Anda?
[mencemooh] Anda berpikir ibuku,
dan saya biasanya di ujung itu.
Jadi, tidak benar-benar. Tidak.
Oh, hey!
- Apakah Anda membawanya? - [mendesah]
[Menggeram ringan]
[Pintu terbuka]
♪♪
- [menggeram] - Hi.
Hanya datang untuk menggunakan printer 3D Anda. tidak akan sebentar.
Bagaimana Anda mendapatkan kunci untuk kamar saya?
Oh, saya mencetaknya off terakhir kali aku berada di sini.
Uh ...
kalian sedang tidur.
Lihat, Aku just-- printer Anda jauh lebih baik dari saya,
dan Anda menginstal hacks ini dan semuanya berjalan jadi lebih halus dari saya dan--
Di luar!
♪♪
Sekarang.
Baik. Baik.
Chad!
Apa? Hmm?
Meninggalkan kunci.
♪♪
- Mal? - Hmm?
- ramuan saya? - Hmm.
Ya. Sebuah ...
Jadi, hal ini akan membuat saya mengatakan apa yang saya benar-benar merasa untuk Jane?
Ya. Maksud saya, ini adalah gummie kebenaran,
jadi ambil atau tinggalkan itu.
Sempurna.
Tunggu, meskipun.
Apakah Anda yakin bahwa Anda ingin mengambil ini?
Karena ini akan membuat Anda mengatakan kebenaran sepanjang waktu, tidak peduli apa,
dan satu-satunya alasan yang saya bertanya adalah karena saya tahu bahwa jika saya mengambil ini sekarang,
Saya akan mendapatkan diriku dikirim kembali ke Isle.
Yang, bukan itu yang terdengar sangat menarik,
- tapi, kau tahu ... - Yeah.
Aku akan mengambil risiko, saya kira.
- Baik. - [menggeram]
Ohh! Bad anjing!
[Erangan]
- [terengah] - Man, hal yang jahat!
Dan you-- Anda baru saja kepada manusia up.
♪♪
Dan sementara Anda berada di itu, menggaruk pantatku.
Anda mendengarnya.
Menggaruk pantatnya.
Kali.
- Kau hanya akan meninggalkan saya dengan dia? - [pintu terbuka, menutup]
Ayolah. Anda menggaruk sendiri sepanjang waktu.
♪♪
[Musik dramatis memainkan]
Ugh!
[Semua terengah-engah]
♪♪
[Camar panggilan]
♪♪
[obrolan]
♪♪
[Mendengus]
[tawa]
Bertanya.
Pengkhianat!
- Hello? - [tidak jelas berteriak]
Oh, saya akan senang untuk menghapus senyum dari wajah mereka.
- Kamu tahu apa maksudku? - Gil!
Anda ingin berhenti tersedak turun kuning
dan mendapatkan dengan program?
[tegukan] Ya. Apa kata mereka.
Itu pengkhianat kecil, yang meninggalkan kami di tanah.
Yang berbalik telentang di jahat.
Siapa bilang Anda tidak besar atau cukup buruk untuk berada di gengnya.
[Parrot squawks]
Kembali ketika kami masih anak-anak.
Ayo, kalian ingat.
Dia disebut Shrimpy, dan nama hanya jenis ...
- terjebak. - [mendesah]
Itu hati penyihir kecil,
yang meraih semua yang ia inginkan
dan meninggalkan apa-apa.
Tidak, dia meninggalkan Anda sandbox itu,
dan kemudian dia berkata bahwa Anda bisa memiliki shrimp-- yang
- [membanting meja] - Aku ingin kau berhenti berbicara.
Lihat, kita memiliki rumput sekarang.
Mereka bisa tinggal di Bore- adon.
Harry, itu rumput dia sekarang!
Dan saya ingin juga.
Kita tidak harus mendapatkan sisa nya.
Anak Hook, anak Gaston,
dan saya, sebagian besar dari semua, putri Ursula!
Apa nama saya?
A!
Apa nama saya?
Mm. A?
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
ALL: A!
♪ Ini semua tangan di dek ♪
♪ Memanggil untuk kehilangan anak laki-laki dan perempuan ♪
♪ Aku gettin' lelah tidak hormat yang ♪
♪ Kami tidak akan berhenti sampai kita memerintah dunia ♪
♪ Sudah waktunya kami, kami di samping ♪
♪ berlayar kami tentang diatur ♪
♪ Mereka tidak melihat apa-apa ♪
♪ Katakan 'em siapa yang bertanggung jawab sehingga mereka tidak lupa ♪
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
- ♪ Uma! ♪ - ♪ Katakan lebih keras ♪
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
- ♪ Uma! ♪ - ♪ Rasakan kekuatan ♪
♪ Tidak ada yang akan menghentikan kita ♪
♪ Segera dunia akan menjadi milik kita ♪
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
♪ Apa itu, apa saja ♪
- ♪ Katakan keras! ♪ - ♪ A, A ♪
- ♪ Semua mata pada saya, biarkan aku melihat 'em ♪ - ♪ A, A ♪
♪ Apa itu, apa itu, mengatakan, mengatakan itu ♪
♪ A-ah ah ah! ♪
♪ A, A, A la la ♪
♪ Aku ratu kota ini ♪
♪ saya sebut tembakan, Anda tahu siapa saya ♪
♪ Saya tidak perlu memakai tidak ada mahkota palsu ♪
♪ Berdiri dengan saya, Anda tidak berdiri kesempatan ♪
♪ Sudah waktunya kami, kami di samping ♪
♪ saya awak sebagai nyata karena mendapat ♪
♪ Yang terburuk adalah sekarang ♪ terbaik
♪ Dan meninggalkan kami di sini akan menyesal terakhir mereka ♪
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
- ♪ Uma! ♪ - ♪ Katakan lebih keras ♪
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
- ♪ Uma! ♪ - ♪ Rasakan kekuatan ♪
♪ Tidak ada yang akan menghentikan kita ♪
♪ Segera dunia akan menjadi milik kita ♪
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
♪ Apa itu, apa itu, mengatakan, mengatakan itu ♪
♪ Kau tahu apa yang mereka katakan, gadis-gadis yang buruk memiliki semua menyenangkan ♪
♪ Jangan pernah belajar bagaimana menghitung karena aku nomor satu ♪
♪ Siap, kami datang, kami selalu mendapatkan cara kami ♪
♪ Ini kehidupan bajak laut setiap hari, hey ♪
♪ Dia kapten, aku pasangan pertama ♪
♪ Musuh mabuk laut, tidak bisa melihat langsung ♪
♪ Panggil 'em fish umpan, melempar' em pada ♪ kail
♪ Uma begitu panas, mereka terbakar jika mereka melihat ♪
Oh!
♪ Ini semua mata pada saya, pada saya biarkan aku melihat 'em ♪
♪ Aku melihat mata Anda pada saya, anak laki-laki ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Kau tahu apa nama saya ♪ - Dance di sana!
♪ Katakanlah, mengatakan itu lebih keras! ♪
- Menghubungkan me! - [tertawa]
[Tertawa]
Ayolah!
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
- ♪ Uma! ♪ - ♪ Katakan lebih keras ♪
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
- ♪ Uma! ♪ - ♪ Rasakan kekuatan ♪
♪ Tidak ada yang akan menghentikan kita ♪
♪ Segera dunia akan menjadi milik kita ♪
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
- Katakan lebih keras ♪ ♪ - ♪ A, A ♪
♪ Ooh, mengatakan itu lebih keras ♪
♪ Apa itu, apa itu, mengatakan, mengatakan itu ♪
♪ A, A, A la la ♪
♪ Satu! ♪
[tawa]
[Jeritan]
Ursula: Tutup kerang Anda!
Mom!
hidangan ini tidak akan mencuci sendiri!
[Cipratan air]
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
'Penyebab ketika saya mendapatkan kesempatan saya untuk menghujani jahat pada Auradon,
Aku akan mengambilnya!
Mereka akan lupa gadis itu dan ingat name-- yang
Shrimpy!
♪♪
- MM- hmm. - Ah.
[Gagap]
♪♪
[Bel lonceng]
♪♪
Apakah Anda seperti panas hors d'oeuvre?
Ya silahkan.
Mmm!
Ini adalah hal terbaik yang pernah kumiliki.
- [Ben terkekeh] - Jadi, Anda seperti itu?
Aku lebih dari seperti itu. Aku, uh ...
mmm-- jadi seperti itu. [terkekeh]
[Keduanya tertawa]
- Beef ragout? - Ya. [terkekeh]
- Ini luar biasa. - Apakah saya mengejutkan Anda?
Oh, ya, Anda mengejutkan saya.
Ini adalah setiap satu hidangan Mrs Potts dibuat untuk orang tua saya.
- Apa itu membawa Anda? Tiga hari? - [berdecak]
Kau tahu, bahkan tidak bertanya padaku.
- [keduanya tertawa] - Ya.
Nah, itu berarti banyak yang Anda berhenti dan melakukan semua ini untukku.
Terutama dengan semua kegilaan Anda telah menempatkan melalui.
Aku merindukanmu.
♪♪
Kami tidak mendapatkan banyak waktu untuk hanya kami lagi.
Aku tahu.
♪♪
[Keduanya tertawa]
Anda tidak dapat mengambil saya di mana saja, kan?
Uh ... [tertawa]
Apakah Anda memiliki a-- Apakah Anda memiliki serbet atau sesuatu?
Saya lakukan! Aku dikemas beberapa.
- Oh, ada is-- - saya pikir saya disimpan mereka pergi.
Saya bisa ambil mereka.
Apa ini?
[Terkekeh]
Aku benar-benar melemparkan bahwa dalam satu menit ada yang super terakhir-jika hujan or--
"Kecepatan membaca" mantra.
"Rambut pirang" mantra.
♪♪
"Memasak" mantra.
Dan saya memberikan Anda alat peraga untuk pas di dengan baik,
untuk melakukan yang terbaik.
Mengambil kembali saat ini yang telah berlalu.
| Kembali itu-- Terbalik itu--
Apakah Anda mencoba untuk mengeja saya sekarang ?!
- Ben, telah begitu sulit bagi saya! - Iya nih! Beberapa hal sulit!
Apakah Anda pikir belajar menjadi raja telah mudah bagi saya?
- Tidak! [terkekeh] - Saya pikir kami melakukan hal ini bersama-sama!
Ben, kita berada di ini bersama-sama.
Tapi kami tidak, Mal. Tidak.
Y Anda telah menyimpan rahasia dan berbohong padaku.
- [tertawa gugup] - saya pikir kami selesai dengan itu.
Ini bukan Isle of Lost, Mal.
Ya. Percayalah, saya tahu itu!
Lalu mengapa kau melakukan ini?
Karena ... [mencemooh]
Aku bukan salah satu putri pink, Ben.
Aku bukan salah satu dari orang-orang wanita dari Pengadilan.
Saya palsu besar, oke?
[mendesah] Saya palsu.
Ini palsu.
Ini palsu. [mencemooh]
[Menghela napas]
♪♪
Ambil pesta ini, makanan mewah ini,
mengembalikannya kembali ke apa yang nyata.
Ini adalah diriku yang sesungguhnya.
♪♪
- Mal -. No No
Selai kacang dan jelly adalah favorit saya!
[Plate clatters]
[Ben mendesah]
♪♪
[Isak tangis]
Saya tidak berada di sini.
[terengah-engah]
Baik.
♪♪
Baik. Baik.
Mari kita meniup es loli ini berdiri. Ya? [terkekeh]
♪♪
[terengah-engah]
Noble steed, bangga dan adil, Anda harus mengambil saya di mana saja.
♪♪
Baik. Wah.
Silakan bekerja.
♪♪
Oh!
♪♪
- [ban memekik] - Whoa, apa?
- [wanita jeritan] - Hey!
- Hey, hey, hey! - Awas!
♪♪
[Jam denting]
- Deborah? - DEBORAH: Ya, Yang Mulia?
Anda dapat meminta Lumiere menelepon saya tentang Cotillion?
- Ya pak. - Terima kasih.
- [mengetuk pintu] - Ben?
Evie! Masuklah.
Mal sudah kembali ke Isle.
[Menghela napas]
Ben ...
♪♪
[Bergumam]
Ini adalah salahku. Ini adalah salahku. I- aku gagal.
Dia berada di bawah begitu banyak tekanan akhir-akhir ini,
dan bukannya pemahaman,
Aku hanya pergi semua Binatang pada dirinya.
Aku harus pergi ke sana dan meminta maaf.
Aku harus pergi ke sana dan - dan memohon dia untuk datang kembali.
- Ben, Anda tidak akan pernah menemukannya. - aku--
Anda perlu mengetahui Isle dan cara kerjanya dan ...
♪♪
Anda harus mengambil saya dengan Anda.
Iya nih! Uh, adalah - apakah Anda yakin?
Ya.
Dia sahabatku.
Dan kami akan membawa anak-anak, juga,
karena ada keselamatan dalam angka,
dan tidak satupun dari kita benar-benar terlalu populer di sana sekarang.
- Terima kasih. - Tapi mari kita mendapatkan dua hal lurus.
Anda harus berjanji bahwa aku tidak akan terjebak di sana lagi.
Saya berjanji.
Dan tidak ada cara Anda akan tampak seperti itu.
[Camar panggilan]
[obrolan]
[Kucing yowls]
♪ Apa yang Anda suka menjadi malam ini? ♪
♪ Tidak peduli apa yang kita lakukan ♪
♪ Karena aku lebih suka dengan Anda ♪
♪ Sebaliknya dengan Anda, Sebaliknya bersamamu ♪
♪ Tidak peduli apa yang kita lakukan ♪
♪ Karena aku lebih suka dengan Anda ♪
♪ Sebaliknya bersamamu ♪
♪ Tidak peduli siapa yang ♪
♪ Karena aku lebih suka dengan Anda ♪
♪ Sebaliknya bersamamu ♪
♪ Anda, Anda ♪
♪ Aku lebih suka dengan Anda ♪
♪ Anda, Anda ♪
♪ Aku lebih suka dengan Anda ♪
♪ Anda, Anda ♪
♪ Aku lebih suka dengan Anda ♪
- ♪ Anda, Anda ♪ - Mal!
Apakah Evie kembali, juga?
[terkekeh] Seolah.
Aku, um, lupa bahwa kalian tidak membuka sampai tengah malam.
Tempat terlihat baik.
[Cekikikan]
Jadi apa kesepakatan Anda?
Telah nenekmu diberikan Anda setiap pelanggan belum?
Ah, hanya penyihir di sana-sini.
Sebagian besar, itu banyak menggosok dan menjelajahi dan menyapu.
Banyak dan banyak menyapu.
Kedengarannya seperti pengobatan Cinderella yang lama, eh?
Ya, dia pergi dari Jahat Ibu Tiri
untuk Nenek jahat.
Itu tidak benar-benar banyak switch.
Hei, Dizzy, Anda digunakan untuk melakukan Evie, kan?
Ya. Saya pikir dari kepang kecil.
Anda punya ide untuk saya?
Mm.
dicuci-keluar pirang dengan tips ungu?
- Yang terbaik dari tidak ada dunia. - [terkekeh]
Anda tidak dapat melihat di mana wajah Anda berakhir dan rambut Anda mulai!
[Mencemooh]
Oh, apa ini, "Bosan to Death pink"?
Hmm.
Seberapa jauh aku bisa pergi?
[berdecak] Karya-karya?
Maksudku, apa pun yang membuat saya merasa seperti saya,
tapi, kau tahu ... jauh lebih buruk.
Yay!
♪♪
♪ Hit sulit ♪
♪ Hei, hei, hei, ya ♪
♪ Hit sulit ♪
♪ Hei, hei, hei, ya ♪
♪ Anda benar-benar menyukainya ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Anda benar-benar membutuhkannya ♪
♪ Jadi, ayolah, memukul keras ♪
♪ Whoo- oo- oo- oo- oo ♪
♪ Hit sulit ♪
♪ Hei, hei, hei, ya ♪
♪ Hit sulit ♪
Hei! Ada saya.
[terkekeh] Voila!
- Voila. - [cekikikan]
- Untuk saya? - Ya.
- Anda mendapatkannya. - [keduanya tertawa]
Garpu di atas, Anda sekitar.
Selebihnya dari itu.
[Kasir bantingan]
Hmm. Terima kasih. Mm-hmm.
Masih menjalankan tugas untuk Uma,
atau apakah Anda benar-benar bisa menjaga apa yang Anda mencuri?
Well, well, well.
Kejutan yang menyenangkan.
Hi, Harry.
Tunggu saja sampai Uma mendengar kau kembali.
Dia tidak pernah akan memberikan kembali wilayah lama Anda.
Oh, baik, tidak apa-apa.
Karena saya akan mengambil itu.
[Terkekeh ringan]
Aku bisa menyakiti Anda.
♪♪
Bukan tanpa izin, aku yakin.
[Terkekeh]
♪♪
Besar. Lebih menyapu.
BEN: Jay, kunci. Terpencil.
Tunggu! Ada yang salah.
- Oh. - Ada.
- Shotgun! - Tidak, Bung. Tinggal.
Isle terlalu berbahaya.
- [erangan] - [terengah]
Apakah dia hanya ...
Berbicara? Ya. Aku tahu. Katakan nanti.
- Ayo pergi. - Evie: Ya.
Oke, setelah kami menyeberangi jembatan,
taman di bawah dermaga di garasi tua. Mengerti?
BEN: Got it.
♪♪
Ben, membantu saya dengan terpal.
♪♪
- Jay? - JAY: Ya?
♪♪
Saya mendapatkannya.
Ini benar-benar aneh kembali ke sini.
Kami akan masuk dan keluar.
♪♪
Jay!
♪♪
Hei, apa yang ada di sini?
Ben!
Anda tidak ingin tahu.
Hai teman-teman.
Tetap dingin, oke?
Hal terakhir yang kita butuhkan adalah orang tua kita mencari tahu kita di sini.
♪♪
[obrolan]
♪♪
Hei! Hei! Berhenti.
♪♪
Ambil saja.
♪♪
- Pergilah. - [cekikikan]
♪♪
Ugh. Ben.
♪♪
[Menghela napas]
[Geraman]
- Ben, berhenti. Berhenti saja. - Hei bro!
- BEN: Mengapa? - Ini bukan parade. Ini Isle.
Menjaga tangan Anda di saku Anda kecuali Anda mencuri.
Anda baik bungkuk atau strut.
Dan tidak pernah tersenyum.
- Oke terima kasih. - Tidak!
Tidak ada "terima kasih", dan drop "tolong," juga.
Hanya ... dingin.
♪ Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu yang Anda benar-benar bisa mempercayai ♪
♪ Semua orang punya sisi ♪ jahat
♪ Saya tahu Anda berpikir bahwa Anda tidak pernah bisa seperti kita ♪
♪ Melihat dan belajar sehingga Anda bisa benar ♪
♪ Anda perlu untuk menyeret kaki Anda ♪
♪ Anda perlu mengangguk kepala Anda ♪
♪ Anda perlu bersandar ♪
♪ Selipkan melalui celah-celah ♪
♪ Anda perlu tidak peduli ♪
CARLOS: Eh, Anda perlu untuk tidak menatap.
♪ Anda membutuhkan whole lotta bantuan ♪
Anda perlu untuk tidak menjadi diri sendiri.
♪ Anda ingin menjadi keren ♪
♪ Mari saya tunjukkan bagaimana ♪
♪ Perlu melanggar aturan ♪
♪ Saya bisa menunjukkan kepada Anda bagaimana ♪
♪ Dan sekali Anda menangkap perasaan ini ♪
♪ Ya, setelah Anda menangkap perasaan ini ♪
♪ Anda akan chillin', chillin' ♪
♪ Oh ♪
♪ Chillin' seperti penjahat ♪
♪ Chillin' ♪
♪ Chillin' seperti penjahat ♪
♪ Chillin' ♪
♪ Chillin' seperti penjahat ♪
♪ Hey! ♪
♪ Chillin' seperti ♪
- ♪ Hey! ♪ - ♪ A ♪ penjahat
♪ Anda menarik perhatian ketika Anda bertindak seperti itu ♪
♪ Mari kita mengajarkan cara menghilang ♪
♪ Anda terlihat seperti Anda akan kehilangan pertarungan untuk kucing gang ♪
♪ Kau harus salah untuk mendapatkan 'putaran yang tepat di sini ♪
- [yowls] - ♪ Anda perlu untuk menonton punggung Anda ♪
♪ Anda perlu merayap di sekitar ♪
♪ Anda perlu geser nyata halus ♪
♪ Jangan membuat suara ♪
♪ Dan jika Anda ingin, bawa ♪
♪ Dan Anda tidak bisa menerimanya, istirahat itu ♪
♪ Jika Anda peduli dengan kesehatan Anda ♪
Serius, Anda perlu untuk tidak menjadi diri sendiri.
♪ Anda ingin menjadi keren ♪
♪ Mari saya tunjukkan bagaimana ♪
♪ Perlu melanggar aturan ♪
♪ Saya bisa menunjukkan kepada Anda bagaimana ♪
♪ Dan sekali Anda menangkap perasaan ini ♪
♪ Ya, setelah Anda menangkap perasaan ini ♪
♪ Anda akan chillin', chillin' ♪
♪ Oh ♪
♪ Chillin' seperti penjahat ♪
♪ Chillin' ♪
♪ Chillin' seperti penjahat ♪
♪ Chillin' ♪
♪ Chillin' seperti ♪
♪ Aku benar-benar ingin menjadi buruk banyak ♪
♪ Dan aku memberikan tembakan terbaik saya ♪
♪ Tapi itu sulit menjadi apa yang saya tidak ♪
Nah, jika Anda tidak kau akan mendapatkan kita tertangkap.
♪ Dia benar, kita harus tetap rendah kunci ♪
♪ Sekarang menunjukkan kepada kita bagaimana buruk Anda dapat ♪
- Seperti ini? - ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
Seperti ini?
Oh, yeah, saya pikir saya punya ini.
Mari kita pergi, aku siap untuk rock ini.
♪ Dan aku tidak akan terima kasih atas bantuan ♪ Anda
♪ Saya rasa saya menemukan yang terburuk dalam diri saya ♪
♪ Anda ingin menjadi keren ♪
♪ Mari saya tunjukkan bagaimana ♪
♪ Perlu melanggar aturan ♪
♪ Saya bisa menunjukkan kepada Anda bagaimana ♪
♪ Dan sekali Anda menangkap perasaan ini ♪
♪ Ya, setelah Anda menangkap perasaan ini ♪
♪ Anda akan chillin', chillin' ♪
♪ Oh ♪
♪ Chillin' seperti penjahat ♪
♪ Chillin' ♪
♪ Chillin' seperti penjahat ♪
♪ Chillin' ♪
♪ Chillin' seperti penjahat ♪
♪ Chillin' ♪
♪ Chillin' seperti penjahat ♪
- ♪ Chillin' ♪ - Hey!
♪ Chillin' seperti penjahat ♪
[Ben bersenandung]
Hei bro. Hei!
Hei, aku tahu kau!
Eh, tidak. Tidak tahu Anda, baik, man.
Uh, yeah, Anda lakukan.
Ayolah. Sangat? Hah?
Dude, saya akan memberikan petunjuk.
Ayah saya adalah cepat, licin dan lehernya ...
Huh?
adalah sangat tebal.
Ayolah. Saya kn-- Huh? Hah.
Hah? Hah.
- [terengah] Oh! Kau Raja Ben! - Oke, mari kita pergi.
Ya, ya, Anda benar-benar adalah Raja Ben,
dan Anda J- Jay, Carlos, Evie.
Hai teman-teman.
Oh, Uma akan mencintai ini!
[Cekikikan]
Ayolah.
[Berputar mekanik]
Wish me luck.
Semua jalan sampai.
Semoga berhasil.
[Menghela napas]
[Bisa berderak, mendesis udara]
♪♪
Setidaknya aku tidak melihat gambar saya dengan tanduk dan garpu lapangan.
Ben.
Mal, aku sangat menyesal tentang perjuangan kita.
Itu semua salahku. Saya t--
Silahkan datang ke rumah.
♪♪
Ben, [mencemooh]
Saya dirumah.
Aku membawa limusin. [terkekeh]
Itu naik manis.
[pilek] saya tidak cocok, Ben.
♪♪
Aku benar-benar memberikan tembakan terbaik saya.
Dan jika Anda berpikir bahwa aku bisa berubah,
Saya pikir Anda salah.
Lalu aku akan berubah.
Aku akan bolos sekolah, memiliki lebih menyenangkan.
- Kau tahu, aku- Aku akan meniup off beberapa tanggung jawab saya. - Tidak tidak! Lihat?
Aku seperti pengaruh yang mengerikan.
Ini hanya masalah waktu sebelum saya melakukan sesuatu yang begitu kacau
bahwa tidak hanya kerajaan menghidupkan saya, tapi mereka berpaling pada Anda.
Jangan berhenti kita, Mal.
♪♪
- Orang-orang mencintaimu. - [mendesah]
Aku cinta kamu.
♪♪
Jangan kau mencintaiku?
♪♪
Saya harus mengambil sendiri keluar dari gambar
karena itu apa yang terbaik untuk Anda,
dan itu yang terbaik untuk Auradon.
Mal, tidak ada, silakan.
Mm.
Ben ...
♪♪
Aku tidak bisa melakukan ini.
♪♪
Anda harus pergi, Ben.
Ben, silakan pergi. Silakan tinggalkan.
♪♪
[Menghirup tajam]
Evie: Jadi?
Dimana Mal?
- Dia tidak akan kembali. - Apa?
Aku akan berbicara dengannya.
M?
Mal, it's Evie.
Mari saya hanya berbicara dengan Anda untuk kedua.
- Mal, ayolah. - [mendengus]
Pergi!
- [mendesah] - Mari kita beri dia beberapa jam untuk mendinginkan.
Guys!
Di mana Ben?
Ben?
♪♪
Ben!
- [mendesah] - Ben, jangan menakut-nakuti kita seperti itu.
Jangan menakut-nakuti Anda?
Tapi itu spesialisasi saya.
- Harry. - Apa yang Anda lakukan dengan Ben?
Oh, eh, kita sobek dia. Mm-hmm. Ya.
Dan jika Anda ingin melihat dia lagi,
harus Mal datang ke Chip Shoppe malam ini.
Sendirian.
Uma ingin sedikit kunjungan.
♪♪
Aw, Jay.
Sepertinya Anda telah kehilangan sentuhan Anda.
- Hey! - Jay!
[Tertawa]
Hei!
[Peluit]
Jika kalian tidak akan pernah membawanya ke sini,
ini tidak akan pernah terjadi.
Apa yang kamu pikirkan?!
Dia akan datang dengan atau tanpa kita.
Kami hanya ingin melindunginya.
Ya, dan kami benar-benar meniup itu, orang-orang.
Baik! Baik. Jadi, apa yang akan kita lakukan?
"Kami" tidak melakukan apa-apa.
Ini adalah antara Uma dan saya.
Dan dia punk. Dan coba tebak?
Sekarang aku harus pergi mendapatkan dia.
Whoa, whoa, whoa. Mal.
Anda masih gonna harus melalui Harry Hook dan tikus dermaga nya.
Ya, kau akan membutuhkan kita.
- Uma dikatakan datang sendirian. - Mal, ayolah.
Dia mengatakan untuk datang sendirian.
Aku tahu satu hal.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Kami akan berada di sini ketika Anda kembali.
[tawa]
Hei! Saya ingin kerang goreng.
Dan aku ingin kuda laut.
Hidup ini tidak adil!
[suara nyanyian] : aku kembali.
Pecundang, pesta satu.
Lewat sini, silakan.
[Tertawa]
[Menghela napas]
- Tempat masih bau. - Oh maafkan saya.
Kami turun butler hari ini ...
Putri.
Dimana dia?
Kau tahu, aku sudah memimpikan ini.
[Tertawa]
Anda menginginkan sesuatu dari saya,
dan saya menonton Anda menggeliat seperti cacing di hook.
Aku sangat tersanjung bahwa Anda bermimpi saya.
Aku tidak memberikan Anda pikiran sejak aku meninggalkan.
- [membanting meja] - Jelas.
♪♪
Anda memiliki sempurna, kehidupan kecil Anda, bukan?
Apakah dia tidak memiliki sempurna, kehidupan kecil?
[tawa]
Dan kami 20 tahun ke pemogokan sampah.
Dengar, jika Anda memiliki semacam skor untuk menetap dengan saya,
game.
Saya melihat tidak perlu membawa Ben ke dalam ini.
[Tertawa]
Ini mungkin sedikit tidak perlu,
tapi, oh, itu sangat menyenangkan.
Inilah yang terjadi.
Sama seperti mother-- Anda selalu menangkap.
♪♪
Jika Anda menang ...
Ben bebas untuk pergi.
♪♪
Hmm?
Apakah Anda tidak ingin tahu apa yang saya dapatkan jika saya menang?
- Masih bermimpi. - Mm.
Terakhir kali saya cek, pikir ibumu
dia memiliki hal-hal semua dijahit, juga, ya?
Bagaimana yang bekerja untuk dirinya lagi?
Pada tiga.
- Satu. - Dua.
- Tiga. - Tiga.
[Terkekeh]
♪♪
Anda tahu, bahwa seluruh putri tindakan?
Ugh. Tidak pernah membelinya untuk kedua.
Anda dapat menempel tiara pada penjahat,
tapi kau masih penjahat.
Dan Anda dapat menampar topi bajak laut di,
tapi kau masih Shrimpy. [terengah]
♪♪
[Terkekeh]
♪♪
[Terkekeh]
Jika saya menang ...
Anda membawa saya tongkat.
- [sorak-sorai dan tepuk tangan] - [tertawa]
[Sorak-sorai dan tepuk tangan terus]
Sekarang ... Jika Anda ingin anak beasty kembali,
membawa saya Peri tongkat sihir Godmother ini
ke kapal saya besok pada pukul 12.00 siang ...
tajam.
Oh, dan jika Anda mengoceh ...
Anda dapat ciuman selamat tinggal bayi Anda.
♪♪
[Tertawa]
Tidak ada cara kita akan memberikan Uma tongkat.
Kita tidak bisa hanya membiarkan dia menghancurkan Auradon.
Uma tidak mendapatkan tongkat, maka Ben adalah roti panggang, guys.
Benar, jadi, kita akan memberikan Uma, dari semua orang, tongkat.
- Apakah kita memiliki pilihan lain? - MAL: Tunggu! Kalian!
- Your 3D printer. - A phony wand?
- Iya nih! - Dalam tidurku.
Dan Uma kedua tes itu, dia akan tahu itu palsu.
Well, oke, jadi maka kita hanya mendapatkan Ben keluar benar-benar cepat. Kami memerlukan beberapa jenis pengalihan.
bom asap!
Itu sempurna. Aku akan mendapatkan bahan kimia yang saya butuhkan
dari tempat Lady Tremaine ini. Yang bisa bekerja.
Oh, dan rambut sakit, by the way.
Ibu Tiri Jahat serius meningkatkan permainan nya.
Oke, Anda ingin tahu sesuatu?
- Dizzy melakukan ini. - Sedikit Dizzy? Diam!
Aku tahu. Saya, seperti, mencintai itu.
- Ini, seperti, jauh lebih ringan. - Benar-benar bangga padanya.
- [membersihkan tenggorokan] - Halo?
Kanan.
Carlos, Jay, kalian menemui kami di Pirates Bay
paling lambat siang.
Dan, kalian, losing-- bukan pilihan.
'Penyebab kita busuk ...
BERSAMA: Untuk inti.
Mari kita lakukan.
♪♪
[Terengah]
- Shh. - Baik.
Evie?
- Evie! Kamu kembali! - Hi!
Hei. Begitu besar untuk melihat Anda, juga.
Apakah itu semua hanya seperti yang kita bayangkan?
Apakah mereka benar-benar memiliki lemari Anda bisa berjalan ke?
Anda pernah ke kolam renang yang nyata?
Apa es krim rasa suka?
Ini dingin dan manis,
dan jika Anda makan terlalu cepat, memberikan Anda sakit kepala.
- Benarkah? - Ya.
Aku menyelamatkan buku sketsa Anda untuk Anda.
Anda lakukan?
Pusing!
Ya ampun.
Wow.
♪♪
Saya membuat gaun ini dari tirai dan keselamatan pin lama.
[Terkekeh]
Hal ini mengingatkan saya pada gaun Anda dibuat untuk Mal ketika dia bertemu Jasmine.
- Aku menumpahkan kari seluruh itu. - Anda lakukan.
[tertawa] Ya, saya melihat bahwa.
Anda benar-benar tepat, Dizzy.
Ini was-- ini benar-benar inspirasi untuk itu.
Aku tahu itu!
Anda dapat mengambil gadis itu keluar dari Isle,
tetapi Anda tidak dapat mengambil Isle dari gadis itu.
♪♪
Apakah ini...
terlalu banyak, atau ini luar biasa?
Tangan saya lem!
♪♪
Hai.
Oh, aku minta maaf aku terlambat, Bung.
- Ben mendapat ditangkap. - Jangan.
Mengapa pintu kami terbuka?
[Printer berputar]
Kau pasti bercanda saya.
- Aku mengetuk. [terkekeh] - Ayo, Bung.
- Apa itu? - Oh. [tertawa]
Itu action figure Chad sedikit.
Tampilannya! [terkekeh] Nah, minus kepala.
Kedengarannya seperti perbaikan. Permisi.
Baiklah. Kita mulai.
[terengah] Mengapa kalian membuat tongkat ibu peri ini?
Oh.
Eh, kenapa kita membuat tongkat ibu peri ini?
Karena, eh ...
Ben telah ditangkap!
Apa?!
- Bung dapat berbicara? - Saya adalah mengulur-ulur.
Saya pikir Anda lupa.
Jangan bilang siapa-siapa!
kehidupan Ben tergantung padanya.
Sangat?
Jadi, jika sesuatu terjadi,
Anda tahu apa yang saya katakan ...
Sesuatu yang buruk, kami mendapatkannya.
[terkekeh] Allah melarang.
Tetapi jika sesuatu terjadi,
siapa yang Anda pikir akan sejalan menjadi raja?
- Apakah saya, atau adalah bahwa rasa benar-benar miskin? - [mencemooh]
♪♪
[mencemooh] saya mengambil ini.
Dan jika Anda berpikir aku--
Terima kasih, Jay.
- Baiklah. - [printer whirs]
- Mengerti? - Ya, saya mendapatkannya.
- Hati-hati. - Saya mendapatkannya.
Sempurna. Yang membuat lima bom asap.
Baik. Saya pikir itu cukup, kan?
- Ya. - Ya.
M, betapa menakjubkan ini akan terlihat
dengan tee robek saya dan dompet hati saya?
- Sangat menakjubkan. - PUSING: Ambillah.
Ambil banyak.
Oh, Dizzy!
Ya ampun. [terengah]
- Terima kasih. - Ini akan membuat saya sangat bahagia
untuk mengetahui bahwa Anda memakai sesuatu yang saya di Auradon.
Hampir seperti saya berada di sana sendiri.
Saya benar-benar berharap saya bisa membawa Anda dengan saya.
Setidaknya satu dari kami memiliki mimpinya menjadi kenyataan, kan?
- [terkekeh] - Ya.
- E, kita harus pergi. - Baik.
♪♪
Dia akan baik-baik saja.
Ya.
Tapi dia bisa menjadi jauh lebih.
[Menghela napas]
Ayo pergi.
[Tertawa]
salah satu yang epik. Yang berlangsung selama berhari-hari yang sebenarnya.
Seperti itu penting, kan?
Mereka berdua dibatalkan Kiss True Love ini.
BERSAMA: Bekerja setiap kali.
[Tertawa]
Saya benar-benar berpikir itu yang Anda dan Ben memiliki.
Apakah Anda ingin berbicara tentang hal itu?
Nah. Aku tidak akan kembali, Evie.
Aku tidak bisa. Aku benar-benar mencoba untuk memberitahu Anda.
Ya.
Tapi, maksudku, aku melihat cara wajah Anda bersinar
ketika kami berjalan melalui kamar-kamar asrama untuk pertama kalinya.
Dan aku tidak bisa merusak itu untuk Anda.
Jika Anda tinggal, saya tinggal, juga.
Tidak.
Evie, Anda adalah seorang gadis Auradon.
Dan saya...
dan akan selalu ...
[Terkekeh]
gadis dari Isle.
[Gigi cranking]
♪♪
♪ Aku tidak tahu apa yang Anda ♪
♪ Apakah akan melalui ♪
♪ Saya berpikir bahwa Anda baik-baik saja ♪
♪ Mengapa Anda harus menyembunyikan? ♪
♪ Aku tidak ingin mengecewakan Anda ♪
♪ Tapi sebenarnya keluar ♪
♪ Ini merobek saya terpisah ♪
♪ Tidak mendengarkan hatiku ♪
♪ Aku benar-benar harus pergi ♪
♪ Dan aku tidak akan pernah berhenti Anda ♪
♪ Meskipun kami telah mengubah ♪
♪ Tidak harus berubah ♪
♪ Dan Anda dapat menemukan saya di ruang antara ♪
♪ Dimana dua dunia datang untuk bertemu ♪
♪ Aku tidak akan pernah keluar dari jangkauan ♪
♪ Karena kau bagian dari diriku ♪
♪ Jadi Anda dapat menemukan saya di ruang antara ♪
♪ Anda tidak akan pernah sendirian ♪
♪ Tidak peduli di mana Anda pergi ♪
♪ Kita dapat bertemu di ruang antara ♪
♪ Tidak ada kata-kata yang tersisa untuk mengatakan ♪
♪ Aku tahu kau harus menemukan tempat Anda ♪
♪ Tapi ini bukan akhir ♪
♪ Tidak, kau bagian dari siapa saya ♪
♪ Bahkan jika kita dunia yang terpisah ♪
♪ Kau masih di hatiku ♪
♪ Ini akan selalu menjadi ♪
♪ Kau dan aku ♪
♪ Ya ♪
♪ Anda dapat menemukan saya di ruang antara ♪
♪ Dimana dua dunia datang untuk bertemu ♪
♪ Kami tidak akan pernah keluar dari jangkauan ♪
♪ Jangan pernah keluar dari jangkauan ♪
♪ Tidak, 'menyebabkan Anda menjadi bagian dari saya ♪
♪ Jadi Anda dapat menemukan saya di ruang antara ♪
♪ Anda tidak akan pernah sendirian ♪
♪ Tidak peduli di mana Anda pergi ♪
♪ Kami dapat memenuhi ♪
♪ Di ruang antara ♪
♪ Ya ♪
♪ Tidak peduli di mana Anda pergi ♪
♪ Kita dapat bertemu di ruang antara ♪
[Tertawa]
[keruh]
[Beep printer, whirs]
- Carlos! - Hmm? Apa?
- Tidak buruk. - Ya.
- Ayo pergi. - Ayo pergi. Ya.
DUDE: Hey, guys. Bagaimana dengan saya?
Tidak, Bung. Anda tinggal. Aku serius. Tinggal.
[Merengek]
Aku mencintaimu, buddy. Kami akan kembali sebelum kau tahu itu.
Oh, hey, kau sudah melihat Evie?
Uh ...
Dia pergi berkemah.
Evie-aku-ingin-to-live-in-a-castle
tidur di tanah dengan tidak ada tempat untuk plug-in pengering rambut?
Kau tahu bagaimana spontan dia, bro.
[tertawa] Ya. Sama sekali. Sama sekali.
Kemudian, Doug.
Aku datang dengan kalian.
[tertawa] Apa?
Kita tidak perlu pedang di ...
Waffle Hut.
Anda akan Isle untuk menyelamatkan Ben.
Lihat, itu baik Anda membawa saya
atau aku akan harus memberitahu Ibu Peri.
Baik! Sangat?
♪♪
[Menghela napas]
Coochy, coochy, coo.
Bagaimana rasanya menjadi raja sekarang, eh?
[Tertawa]
Memberikan istirahat, Harry. Memberikan istirahat.
Kami tidak menginginkan barang yang rusak.
Anda mengatakan bahwa saya bisa menghubungkan dia.
Aku berkata pada siang hari.
20 menit lagi.
[Menonton berdetik]
Yang mengatakan 11:30.
Ah.
Anda lebih baik berharap pacar Anda datang melalui.
Mm-hmm.
Yah, dia bukan pacar saya lagi.
[Harry terkekeh]
Tinggalkan kami, Harry.
19 menit untuk pergi sekarang.
Pergi.
Saya mendapatkan bahwa Anda tidak layak ini.
[Tertawa]
"Ini?"
Pulau ini adalah penjara, berkat ayahmu.
Dan tidak berpura-pura melihat keluar untuk saya.
Karena tidak ada yang melihat keluar untuk saya.
Ini hanya aku.
Jadi ini bukan rencana ibumu?
- [mencemooh] - Bukankah itu kalung?
Ibuku tidak peduli tentang saya, baik.
Yah, tidak kecuali dia membutuhkan seseorang untuk shift malam.
Aduh.
Saya tidak perlu kasihan Anda.
Tidak, Anda pasti tidak.
Kau sangat akal.
Saya tidak melihat Anda diikat.
[Terkekeh]
Baiklah. Jadi mari kita bicara sampah Mal.
Aku lebih suka bicara tentang Anda.
Mm. Lucu dan seorang pria.
Saya sangat berharap saya tidak harus memberi makan Anda ke ikan.
Nah, Anda tidak. Membebaskan saya, dan kami akan kembali bersama-sama.
Oh, jadi sekarang saya mendapatkan undangan?
[tertawa] Wah, saya bertanya-tanya mengapa.
Ketika Anda membawa Mal, Evie, Carlos, dan Jay untuk Auradon,
itu sebagai gila seperti yang pernah saya dalam hidup saya.
Dan percayalah, saya sudah banyak gila.
Saya tidak pernah berpikir seperti itu sebelumnya.
Bahwa saya bisa saja menyakiti orang yang saya tidak memilih.
Rencana saya adalah untuk memulai dengan empat anak dan membawa lebih banyak orang lebih.
Saya kira saya sibuk menjadi raja.
Kedengarannya lumpuh.
Saya minta maaf.
Anda seorang pemimpin, Uma.
Aku juga.
Datanglah ke Auradon dan menjadi bagian dari solusi.
Saya?
Bagian dari solusi Anda?
Nah.
Aku tidak membutuhkan Anda.
Aku akan sampai di sana saya sendiri.
Harry!
Mari kita lihat apa anjing ini bisa lakukan.
- Aku akan mendapatkan pedang. - Baik.
- Oh, Lonnie! - Aku membuat mereka membawa saya.
Oh, aku sangat senang.
Hai. Selamat datang di Isle.
- Senang berjumpa denganmu. - Terima kasih.
Dan Bung.
Saya mengatakan kepada Anda untuk tinggal.
Saya gagal kelas kepatuhan.
Besar. Dan dia masih bisa bicara.
Anda beruntung aku mencintaimu. Ayolah.
Ooh. Di sini, biarkan aku melihat.
Wow, apa kecantikan.
- Ini siang. - Baiklah.
- Apa kita siap? - Ya.
Mari kita lakukan.
Tinggal!
[Bung mengomel]
Saya sungguh-sungguh.
♪♪
Hai teman-teman!
Mereka disini!
SELAMAT DATANG!
Akhirnya! [tertawa]
♪ Mari kita partai ini dimulai ♪
♪ Aku bersumpah aku dingin hati ♪
♪ Tidak ada negosiasi ♪
♪ Aku tidak di sini untuk debatin' ♪
♪ Anda perlu beberapa motivasi? ♪
♪ Lihat saja wajah Ben, maka tanyakan pada diri sendiri ♪
♪ Berapa lama Anda pikir saya akan tetap sabar ♪
♪ Aku akan melemparkan dia ke laut ♪
♪ Dan biarkan dia berenang dengan hiu pembunuh ♪
♪ Anda baik tangan di atas tongkat, atau dia akan robek terpisah ♪
♪ Sekarang mari kita semua hanya menjadi cerdas ♪
♪ Meskipun untuk Anda, yang harus keras ♪
- [tertawa] - ♪ Anda akan mendapatkan inginkan Anda ♪
♪ Tidak ada yang datang ke membahayakan ♪
♪ Jangan mencoba untuk mengintimidasi ♪
♪ kulit Anda jauh lebih buruk dari gigitan Anda ♪
♪ Siapa baddest dari mereka semua? ♪
♪ Saya kira kita mencari tahu malam ini ♪
♪ Mari kita pergi, membawa pada ♪
♪ Lebih baik memberikan apa yang kita inginkan ♪
♪ Ini tongkat untuk mahkota ♪
♪ Jika Anda tidak, itu akan turun ♪
♪ Mari kita pergi, membuat Anda bergerak ♪
♪ Perdamaian atau perang, itu terserah Anda ♪
♪ Beri dia dan lakukan sekarang ♪
♪ Jika Anda tidak, itu akan turun ♪
♪ Kami ingin tongkat, atau raja hilang ♪
♪ waktu Anda habis ♪
♪ Anda harus benar-benar menonton mulut Anda ♪
♪ Mari kita pergi, untuk pon pon ♪
♪ Kami siap untuk berdiri di tanah kami ♪
♪ Masukan pedang Anda up ♪
♪ Masukan 'em up, itu akan turun ♪
♪ Yo- oh, ho- oh, oh oh ♪
♪ Membuat perdagangan! ♪
♪ Yo- oh, ho- oh, oh oh ♪
♪ Atau berjalan di atas papan! ♪
♪ Yo- oh, ho- oh, oh oh ♪
♪ Membuat perdagangan! ♪
♪ Yo- oh, ho- oh, oh oh ♪
♪ Atau berjalan di atas papan! ♪
♪♪
♪ Oke, lihat, ini bukan percakapan ♪
♪ Ini lakukan- sebuah atau- mati situasi ♪
♪ Jika Anda tidak memberikan kembali raja ♪
♪ Aku akan tidak ragu-ragu ♪
♪ Aku akan melayani Anda di sini ♪
♪ Dan aku tidak perlu reservasi ♪
♪ cara itu seluruh "kru bajak laut" Anda ♪
♪ Dapat memiliki demonstrasi ♪
♪ Lepaskan dia sekarang ♪
- [tertawa] - ♪ Dan kita bisa berpisah kami ♪
♪ Kecuali Anda ingin berurusan dengan saya dan VKS ♪
- [tertawa] - ♪ Jadi itulah pidato besar Anda, ya? ♪
♪ Sebuah ultimatum kosong? ♪
♪ Yang dibutuhkan adalah satu ayunan, dan aku akan mempermalukan dia! ♪
♪ Sebenarnya, membuat satu gerakan ♪ salah
♪ Dan aku akan melemahkan dia ♪
♪ Dan jika ia bahkan mulai tergelincir, aku akan menghilangkan dia ♪
♪ Yang dibutuhkan adalah satu melihat salah dan I'll-- ♪
Harry, kita mendapatkannya. Dingin.
♪ Mari kita pergi, membawa pada ♪
♪ Lebih baik memberikan apa yang kita inginkan ♪
♪ Ini tongkat untuk mahkota ♪
♪ Jika Anda tidak, itu akan turun ♪
♪ Mari kita pergi, membuat Anda bergerak ♪
♪ Perdamaian atau perang, itu terserah Anda ♪
♪ Beri dia dan lakukan sekarang ♪
♪ Jika Anda tidak, itu akan turun ♪
♪ Kami ingin tongkat, atau raja hilang ♪
♪ waktu Anda habis ♪
♪ Anda harus benar-benar menonton mulut Anda ♪
♪ Mari kita pergi untuk pon pon ♪
♪ Kami siap untuk berdiri di tanah kami ♪
♪ Masukan pedang Anda up ♪
♪ Masukan 'em up, itu akan turun ♪
♪ Hei, kita tidak harus memilih ♪
♪ Kami tidak perlu menyalakan sumbu ♪
♪ Mal, apa pun yang Anda lakukan, itu akan menjadi lose- kehilangan ♪
♪ Ada harus menjadi cara yang lebih baik ♪
♪ Uma, aku janji aku akan memberimu kesempatan Anda ♪
♪ Anda harus mengatakan Anda ♪
♪ Konyol raja, Anda memberi saya? ♪
♪ Kau akan memberi saya kesempatan? ♪
- ♪ Yah, tidak kesempatan! ♪ - ♪ Yo- oh, ho- oh, oh oh ♪
- ♪ Membuat perdagangan! ♪ - ♪ Yo- oh, ho- oh, oh oh ♪
♪ Atau berjalan di atas papan! ♪
♪ Yo- oh, ho- oh, oh oh ♪
- ♪ Membuat perdagangan! ♪ - ♪ Yo- oh, ho- oh, oh oh ♪
♪ Atau berjalan di atas papan! ♪
Tahan. Mm. Terlalu mudah.
Mengapa Anda tidak memberikan test drive?
Kami ingin melihatnya bekerja.
[Tertawa]
Anda selalu cukup ratu drama.
Oh, dan tidak terlalu besar, atau yang lain Ben adalah umpan ikan.
[tawa]
Kami sudah mati.
[Merintih]
Baik.
Meskipun tampaknya masuk akal, mengubah kulit Anda menjadi sebuah kata!
Bicara, anjing.
Apakah rompi ini membuat saya terlihat gemuk?
[tawa]
Hei, apakah ada yang punya beberapa bacon? Kue?
[Tertawa]
- Beri aku tongkat itu! - Beri aku Ben!
Harry, membawa dia lebih.
Ooh, um, before you go,
memberitahu ibumu bahwa Gaston mengatakan hi
dan juga memberitahu ayahmu bahwa ayah saya ingin
ia selesai dari ayahmu saat dia punya kesempatan.
Oh. Potong dia longgar, Harry.
[mendesah] Aku tidak pernah bisa bersenang-senang.
Iya nih!
Ben, pergi!
Ya! [tertawa]
- Pergi! Pindah! - Baiklah baiklah.
Dengan kekuatan laut, meruntuhkan itu dan membebaskan kita!
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Tidak! [mendengus]
Ben!
Anda tidak bisa menang setiap waktu!
Percayalah kepadaku.
Tangkap mereka!
Ben!
♪♪
Aah!
Pergi!
[Jeritan]
Halo, Jay. Well, well, well.
Aah!
Aaah!
Hei, Ben.
[Tertawa]
Di sini, mengambil tambang.
Amazeballs!
Hai. Kamu merindukanku?
[dengkur]
Mari Menari.
Hei, Gil.
Keluar dari sini, Ben.
Bagus syal.
Ini milikku sekarang.
Ben.
Oh.
[Tertawa]
[Erangan]
[Tertawa]
[guyuran]
Aaah!
HARRY: Satu!
Jay, pergi mulai mobil.
Aku akan bertemu kalian di sana.
Ben, ayolah. Pergi!
tambang Mal ini!
Hiya.
Coochy, coochy, coo.
♪ Mari kita pergi, membawa pada ♪
♪ Bawa pada, itu akan turun ♪
♪ Waktu hampir habis ♪
Carlos! Bom asap.
♪ Mari kita pergi, untuk pon pon ♪
♪ Kami siap untuk berdiri di tanah kami ♪
- [tertawa] - ♪ Masukan pedang Anda up ♪
♪ Ini akan turun ♪
Evie: Mari kita pergi!
- Ayo pergi sekarang! Pergi! - Ayolah!
♪ Yo- oh, ho- oh, oh oh, oh oh ♪
♪ Siapa nama saya? Apa nama saya? ♪
- ♪ Siapa nama saya? ♪ - ♪ Uma, Uma-la-la-ooh ♪
♪ Katakan nowwwwww! ♪
- Anda baik-baik saja? - Ya, aku baik.
Kerja bagus di luar sana, Lonnie.
Ayo, Bung, hop di.
Oh, sekarang dengarkan aku.
- Ayo pergi. - Ayo, Evie, masuk.
Ayo pergi.
Waktu!
Tidak! Pindah! Minggir!
Lonnie: Ayo, ayo, ayo.
Pedang.
[Mesin dimulai]
[Ban memekik]
Aku benar-benar menyesal bahwa hal-hal tidak pergi
cara Anda ingin mereka.
Maksudku, selama Anda aman, itu ...
Yah, maksudku, setidaknya aku harus melihat Isle.
Mereka orang-orang saya, juga.
Uma membantu saya melihat bahwa.
Ben, Uma ditangkap Anda.
Dia seorang gadis marah dengan rencana yang buruk.
Itu tidak begitu berbeda dari Anda ketika Anda datang ke Auradon, Mal.
Canggung.
Dude, aku tahu kau bisa bicara,
tetapi tidak selalu berarti Anda harus.
♪♪
JAY: Di sini kita pergi.
[Menghela napas]
Mengapa Anda tidak berhenti dengan praktek nanti.
Apa, dalam mood untuk memecahkan beberapa aturan?
[mencemooh] No.
Lonnie: Aku akan mendapatkan ini kembali ke gym.
- Terima kasih. - Sampai jumpa lagi.
Ben, ada Anda. malam pesta dansa itu.
Kemari.
Lihat, ini adalah jendela kaca patri untuk Mal.
Bukan cantik? Dia akan menyukainya.
Apakah Anda ingin membatalkan?
Um, kau tahu apa? Aku bisa kembali.
- Eh, tapi, seperti, benar-benar, benar-benar segera. - Tidak tidak Tidak.
Tidak tidak Tidak. Sekarang baik-baik saja. Um ...
Lakukan apa pun yang perlu Anda lakukan.
- Kita harus bicara. - Ya.
Tidak.
Tidak?
Kalian selalu pergi di ngerumpi,
berbisik barang-barang bicara gadis Anda atau apa pun,
dan Jay dan aku bosan itu.
Aku tidak.
Kami keluarga Anda, juga.
Kami sudah melalui banyak hal bersama.
Kami tidak berhenti sekarang, oke?
- Semua orang duduk. - [Bung woofs]
Ayolah.
- [Bung merengek] - Anda juga.
[Menghela napas]
Saya tidak tahu bagaimana memulai ngerumpi.
Apa yang terjadi?
[Tertawa]
Um, baik ...
Aku berantakan. Aku berantakan.
[suara melanggar] Maksudku, enam bulan yang lalu, aku, kau tahu,
mencuri permen dari bayi, dan sekarang
semua orang ingin saya menjadi ini Lady Pengadilan.
Dan aku tidak tahu bagaimana untuk menjaga tindakan.
Maka tidak.
Lihat? Ini adalah bodoh.
Mungkin itu tidak.
Kami selalu gonna menjadi anak-anak dari Isle.
Saya mencoba untuk melupakannya.
Aku benar-benar mencoba, tetapi mereka adalah akar kita.
Dan kita semua melakukan apa yang harus kita lakukan untuk bertahan hidup.
Tapi itu membuat kita siapa kita.
Dan kita tidak pernah akan menjadi seperti orang lain di sini.
Dan tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Dan kita tidak bisa berpura-pura.
Tidak.
Ya. Maksudku, terutama tanpa buku mantra saya.
Mal, jika Ben tidak mencintai Anda yang sebenarnya,
maka dia bukan satu.
Aku suka itu.
Memberinya kesempatan.
Aku akan membuat beberapa perubahan gaun Anda.
Dan jika Anda up untuk itu-- hanya jika Anda up untuk itu--
akan menunggu untuk Anda, oke?
[Mengucapkan kata-kata]
- Ayo, sobat. - [Bung merengek]
[Menghela napas]
Datang ke Cotillion malam ini, oke?
Jika Ben tidak cukup pintar untuk mencintai Anda
dan Anda tidak dapat berdiri hari lain,
Aku akan mengantarmu kembali besok diriku sendiri.
Baik?
DUDE: "Girl bicara." Hancur itu.
[tertawa] Ya, kecuali ketika datang ke meminta Jane keluar.
Maka saya ayam keseluruhan.
Aku akan parafrase salah satu anak laki-laki paling berani saya tahu.
[Membersihkan tenggorokan]
Jika dia tidak menyukai Anda, maka dia tidak satu untuk Anda.
Anda benar-benar adalah teman terbaik manusia.
- [lonceng berbunyi] - Ayo, mari kita pergi.
Mari kita membawanya dalam, anak laki-laki. Mari kita membawanya dalam.
[mendesah] Baiklah.
Anda semua tahu saya datang dari Isle, tepat,
di mana hal-hal yang cukup mendera.
[terkekeh] Tidak, tapi ada satu hal
Isle punya di Auradon.
Jika Anda kuat, kami ingin Anda oleh gadis side-- kami atau laki-laki.
[mencemooh] Hei, Jay, terus di sini.
Kami don't-- Kami tidak melanggar aturan di sini, di Auradon.
Itu lebih pada Isle.
"Tim ini akan terdiri dari kapten dan delapan orang."
Jadi, eh ...
menyerah untuk kapten tim baru Anda.
- Whoa! - Apa?!
[Tertawa]
Terima kasih.
Baik.
[Peluit pukulan]
Beri aku 10! Ayolah, teman-teman.
- 1, 2 ... - Mengambilnya, Chad.
- 3, 4 ... - bentuk yang bagus, Jay.
6, 7, 8, 9, 10.
[Peluit pukulan]
Oke, praktek berakhir. Keluar dari sini.
Pergi bersiap-siap untuk Cotillion.
Hei, Jay.
Ya?
Tunggu sampai aku memberitahu ibuku.
Ayo pergi dari sini.
Silahkan masuk.
Saya memiliki lencana pramuka di s'mores!
Bagaimana Anda bisa pergi berkemah tanpa aku?
- Apa? - Apakah Anda melihat orang lain?
- Apakah kamu? - Tidak.
Apakah anak Happy?
Karena biarkan aku memberitahu Anda, ia tidak bahagia seperti ayahnya.
Jenis beruntun gelap, sebenarnya.
Doug, Ben ditangkap di Isle.
Kami diselamatkan Ben dan disimpan Auradon.
Jadi Anda tidak melihat anak Happy atau orang lain?
Jangan tolol.
Selain itu, kami memiliki gaun untuk menyampaikan.
Hal ini hari Cotillion, setelah semua.
Dan kau tahu apa?
Aku cukup beruntung telah diberi kesempatan,
dan sekarang saya harus memberikan orang lain kesempatan, juga.
Paman Bashful digunakan untuk mengatakan bahwa.
- Apakah dia? - Ya.
Tapi benar-benar tenang.
[Tertawa]
Mari kita lakukan.
- MM- hmm. Uh huh. Mengatakan tidak lebih. - Jane. Jane. Jane!
Hey, hey, uh...
- Apakah Anda pergi ke Cotillion dengan saya? - Yeah, yeah, yeah, yakin.
Kita semua mengambil kereta peregangan lebih pukul 6.00.
Tidak tidak Tidak. Toppers pena berada di kabin sisi pelabuhan.
Tidak, aku-- maksudku ... dengan saya.
Ya, ingin aku mampir kamar Anda?
Tidak tidak Tidak. Jadi, ketika Anda berada di perahu menghadap kiri ...
Ya, ya. Kanan. Tidak tidak Tidak. Tidak kanan, kiri.
Uh ... [terkekeh] ini akan menjadi rumit.
Jane?
Apakah Anda akan tanggal saya untuk Cotillion?
Dan jika Anda tidak benar-benar membenci saya pada akhir itu, um,
akan Anda mempertimbangkan mungkin menjadi lebih dari teman?
- Mungkin? - Seperti pacar dan pacar?
Di mana kita bisa memegang tangan bukan slugging sama lain sepanjang waktu?
Dan kita dapat teks, dan saya dapat memberitahu Anda seberapa besar Anda?
Karena, Carlos, Anda benar-benar, benar-benar hebat.
Dan I'm-- aku gadis paling beruntung di dunia!
- Kau begitu bagus dan lucu. - Saya juga!
Akulah girl-- paling beruntung saya maksud pria.
[tertawa] Paling Beruntung pria.
Jane? Bisakah kamu mendengarku?
Oh maaf. Sampai jumpa.
- Ya. Sama sekali. - Benar. Begitu...
Baik anak laki-laki.
[Tertawa]
Ya, oh, ya.
Ayolah. Ayo pergi. Iya nih!
Akhirnya. [terkekeh]
[Terkekeh]
Oh, apa itu?
Mengapa tidak ada, Audrey, saya tidak memilih ratu saya belum.
Mengapa tidak ada, Audrey--
[Ringtone drama, ponsel bergetar]
Siapa yang bisa memanggil saya?
Ohh! Audrey!
Audrey!
Chad! Ini adalah kamar saya, Chad!
Apa?
Audrey?
Ya. Ya?
Yah begitulah. Oh, yah, itu berita bagus.
Dia punya ban kempes di Sherwood Forest,
dan dia ingin aku pergi memperbaikinya.
Itu enam jam perjalanan.
Sangat? Hanya enam?
Aku akan berada di sana lebih cepat daripada yang saya pikir.
Mwah!
Ah ah. printer saya, mahkota saya.
Oh. Ya, tentang itu, saya j--
[tertawa] Kanan.
Aku datang, Audrey!
Wow.
♪♪
♪ Semua wanita di rumah ♪
♪ Letakkan tangan Anda di udara ♪
♪ Semua fellas di tempat ♪
♪ Letakkan tangan Anda di udara ♪
♪ Mari saya melihat Anda memecahnya ♪
[Jendela kamera klik]
MAN: Evie, Anda terlihat cantik!
- Terima kasih banyak. - Apakah Anda merancang jepit itu?
Ini indah, bukan? Eh, tidak, itu bukan ciptaan saya.
Banyak aksesoris rambut malam ini adalah dengan
desainer luar biasa baru, "Dizzy dari Isle."
Itu aku! Saya membuat itu! Eeeee!
- [berdebar di langit-langit] - Nenek: Hentikan itu!
Maaf, Nenek! [terengah]
♪♪
♪ I'ma melakukan ♪ thang saya
♪ Mari kita menjadi jelas, ini semua saya lane ♪
♪ Jangan berhenti sekarang, karena aku di roll ♪
♪ Dance sepanjang malam, mari kita kehilangan kendali ♪
Jane! Ada Anda, sayangku.
Nah, semuanya terlihat indah, cinta saya.
Tapi kita hanya perlu sendok keluar punch
sebelum serbat mencair.
Mom, aku punya kencan.
Kencan? Sangat?
Apakah Anda memiliki kencan, juga?
- Ya. - Benarkah?
Ya.
Mom.
Bippity boppity.
Oh!
♪♪
Setelah kamu.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[Gembar-gembor memainkan]
Masa depan Lady Mal!
[Bergumam]
[Terengah]
Anda bekerja itu, gadis.
[Tertawa]
Whoo!
- Ya, Mal! - waktu!
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Hi. - Hi.
Hei, Ben sedang dalam perjalanan.
- Baik. - Dan Anda terlihat cantik.
Oh terima kasih. [tertawa gugup]
Aku tahu kami terkejut pada awalnya,
tapi you-- Anda persis apa yang perlu Ben.
Dan beruntung bagi saya, dia tidak pergi dengan kesan pertama.
[tertawa]
Tentu saja.
- Hi. - Hi.
Apa kabar?
Eh, semacam merasa seperti aku akan muntah.
Ya? Baik. Tidak apa-apa.
Lihatlah, kami di sini dengan Anda, oke?
Baik.
[Gembar-gembor memainkan]
Raja Benyamin!
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- [tertawa] - Whoo!
[Bergumam]
Pergi mendapatkan dia.
Mal, saya berharap saya memiliki waktu untuk menjelaskan.
[Pintu terbuka]
[Terengah]
[Penonton menggerutu]
- Hi. - Hi. Hai.
[Terengah]
[Cekikikan]
Maafkan saya. Itu semua terjadi begitu cepat.
Sesuatu terjadi pada saya ketika saya berada di Isle dengan Uma.
Sebuah koneksi.
Apa yang kamu katakan?
- Saya saying-- - Itu adalah cinta.
[cekikikan] Itu.
Saya just-- saya menyadari betapa sama Ben dan saya, Anda tahu?
- Kita. - [tertawa] saya tahu.
Kamu sangat cantik.
Ben.
Apakah Anda kembali untuknya?
Dia tidak perlu.
Aku terjun melalui penghalang sebelum ditutup,
dan aku perenang yang sangat baik.
- Kamu adalah. - Ah, terima kasih. [tertawa]
Daftar, waktu.
Saya hanya benar-benar ingin mengucapkan terima kasih, saya lakukan, untuk semuanya.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
[Tertawa]
Apakah Anda tidak melihat, Mal? Kamu benar.
Anda tahu bahwa kami tidak ditakdirkan untuk bersama.
Itulah mengapa Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa kau mencintaiku.
- [mendesah] - Terima kasih.
♪♪
Ayolah.
Tidak terlalu senang saya mempertaruhkan hidup saya untuk dia.
Kami dengan Anda, Mal.
- Ayo pergi dari sini. - Baik.
Kali.
Sayang, kami sangat menyesal. Kami tidak tahu.
Aku akan bicara padanya.
Lumiere, mengungkap hadiah. Mereka perlu melihatnya!
Dan sekarang untuk pembukaan dari karya Raja Ben,
dirancang khusus untuk istrinya.
[Gembar-gembor memainkan]
[Terengah]
[tepuk tangan]
Ben melakukan itu?
Ya, dia lakukan.
Oh!
Evie.
Ben diketahui siapa aku selama ini.
Oh!
Dia mengasihi Anda yang sebenarnya, M.
- Sebuah cinta sejati. - Ya.
- Dikatakan Anda. - [tertawa]
Penutup yang cadangan!
Saya tidak akan!
Um, uh kenapa tidak Anda memberitahu semua orang
sekarang Anda memiliki untuk saya, Ben?
Aku punya pengumuman!
Uma akan bergabung malam ini pengadilan sebagai wanita saya.
- Anak ... - Tidak sekarang, Ayah!
Itu...
Uh, sehingga sebagai hadiah saya untuk dia,
Aku menurunkan penghalang sekali dan untuk semua!
[Terengah]
Mateys, kami naik dengan air pasang!
- Yeah! - Yeah!
[Terengah]
Ibu peri.
Menurunkan penghalang.
Saya pasti tidak akan.
Aku adalah raja!
Mematuhinya.
[Terengah]
Ben telah dieja.
Ben.
Uma menemukan buku mantra Anda.
Hanya melihat saya.
Ben.
- Lihat saya. - Tidak ada, lihat aku.
- Kau mencintaiku, ingat? - Tidak, Anda tidak.
- Ya, Anda lakukan. - Ben, lihat aku.
Menurunkan penghalang sekarang!
Saya tidak menerima perintah dari Anda!
Ben?
Ben, saya tidak pernah bilang bahwa aku mencintaimu karena
Saya berpikir bahwa saya tidak cukup baik.
Dan saya berpikir bahwa itu hanya masalah waktu sebelum Anda menyadari bahwa diri Anda.
Tapi, Ben, itu aku!
Aku bagian Isle dan bagian Auradon.
Ben, mata di sini.
Dan, Ben, Anda selalu tahu siapa kami
- dan yang kita dapat. - Jangan dengarkan dia.
Ben, saya tahu apa itu cinta terasa seperti sekarang.
Ben, tentu saja aku mencintaimu.
Ben, aku selalu mencintai Anda.
[Terengah]
Kali.
Benar cinta ciuman.
Bekerja setiap waktu.
- Ugh, memberikannya kepada saya! - Tidak! Penjaga, merebut dia!
Tidak, tidak!
Tolong berhenti! Berhenti!
Uma, aku tahu kau.
Anda jauh lebih dari sekedar penjahat.
Dan Anda harus percaya saya, karena saya pernah ke sana.
Jangan biarkan kebanggaan Anda mendapatkan di jalan
dari sesuatu yang Anda benar-benar ingin.
Tidak, tidak! A!
BEN: Satu!
[teriakan]
[Tertawa]
Ah!
[Menghela napas]
ciuman cinta sejati tidak akan mengalahkan ini.
dunia akan tahu nama saya!
Aaah!
[teriakan]
Aah!
[teriakan]
[Guntur crash]
[Tertawa]
Waktu?
[gemuruh]
[Tertawa]
[gemuruh]
Aah!
Ayo, Mal!
Mari kita selesaikan ini sekali dan untuk semua!
[Terengah]
Aah!
Awas!
[teriakan]
[gemuruh]
[Jeritan]
[Guntur crash]
Tunggu, Ben! Tidak!
- Saya! - Saya!
Jahat!
Berhenti! Mundur!
[tertawa] Apa yang akan kau lakukan, Ben?
Splash saya? [tertawa]
Cukup!
Ini harus berhenti! Ini bukan jawabannya!
Pertempuran itu harus dihentikan! Tidak ada yang menang dengan cara ini!
Kita harus mendengarkan dan menghormati satu sama lain.
Ini tidak akan mudah, tapi mari kita menjadi cukup berani untuk mencoba.
Uma, aku tahu kau ingin apa yang terbaik untuk Isle.
Bantu saya membuat perbedaan.
[Mengaum]
[guyuran]
Ini dia.
JAY: Good job, man.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[Mengaum]
[gedebuk]
Ooh!
[Tertawa]
[Cekikikan]
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- [mendesah] - Whoo!
Jadi, saya tidak tahu bahwa saya bisa melakukan itu.
Beritahu aku tentang itu. Yang membuat kami berdua.
- [mendesis] - Oh. [pukulan]
- Terima kasih. - Bolehkah kita?
Kita harus.
Hai.
[Menghela napas]
[tawa]
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.
Bagaimana bahwa anak saya?
- Milik kita. - Milik kita.
Iya nih. Bagaimana pacarnya?
Saya pikir kami berada di tangan yang sangat baik di sini.
tangan yang sangat baik.
Aku berutang kalian begitu banyak.
- Ya. - Benar-benar.
- Yep. - Anda punya hak itu.
- Sedikit saja. - Jika ada sesuatu yang
yang Anda butuhkan, atau apapun yang saya bisa lakukan untuk Anda ...
Um, sebenarnya, ada, Ben.
Saya tahu seorang gadis yang benar-benar senang untuk datang ke Auradon.
Ini putri Drizella ini, Dizzy.
Dia seperti adik bagi saya.
Lalu ia harus datang.
Baik! [tertawa]
Oke, bagus!
Sebenarnya, um ...
[tawa]
Ben, ada banyak anak-anak yang benar-benar senang di sini di Auradon.
Anak-anak hanya seperti kita, yang juga layak kesempatan kedua.
Dapatkah saya mungkin mendapatkan daftar?
Ya ya! Benar-benar, silakan.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Besar.
M'lady Mal, kami menemukan buku mantra Anda di bawah dek.
Satu memiliki itu.
Ooh.
Sebuah ...
Kau tahu, ini tampaknya seperti jenis hal
yang dimiliki di tangan Ibu Peri.
Ibu peri?
Itu saya, terima kasih. Mm-hmm.
Ini termasuk dalam museum.
Memang, ya, dan aku akan mengambilnya.
Pergi untuk itu.
[tawa]
Aku tidak akan akan membutuhkan lagi.
[Terengah]
[Tertawa]
Aah!
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
♪ Melihat kembali kemarin ♪
♪ Saya pikir saya memberikannya segalanya ♪
♪ Tapi masih ada begitu banyak jalan di depan saya ♪
♪ Ketika saya menatap mata Anda ♪
♪ Saya kira saya tidak mengenali ♪
♪ Siapa kita dan semua yang kita dapat ♪
♪ Kadang-kadang sulit untuk menemukan diri Anda ♪
♪ Tapi itu layak pada akhirnya ♪
♪ Karena di dalam hati Anda adalah di mana semuanya dimulai ♪
♪ Kita harus berani ♪
♪ Kita harus bebas ♪
♪ Kita harus mendapatkan keras ♪
♪ Membuat perubahan itu ♪
♪ Anda harus percaya ♪
♪ Whoa-oh oh ♪
♪ Kita akan melihat jauh di dalam ♪
♪ Dan kami akan bangkit dan bersinar ♪
♪ Kami bisa berani ♪
♪ Kami dapat berani ♪
♪ Biarkan semua orang melihat ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Hei ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Hei ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Ada sesuatu yang istimewa yang saya pelajari ♪
♪ Ini bersama-sama kita dapat mengubah dunia ♪
♪ Semua orang punya sesuatu yang mereka dapat membawa ♪
♪ Ketika anda melihat ke dalam diri sendiri ♪
♪ Apakah Anda berharap bahwa Anda adalah sesuatu yang lain ♪
♪ Tapi siapa Anda adalah yang Anda butuhkan untuk menjadi ♪
♪ Kadang-kadang sulit untuk menemukan diri Anda ♪
♪ Tapi itu layak pada akhirnya ♪
♪ Karena di dalam hati Anda adalah di mana semuanya dimulai ♪
♪ Kita harus berani ♪
♪ Kita harus bebas ♪
♪ Kita harus mendapatkan keras ♪
♪ Membuat perubahan itu ♪
♪ Anda harus percaya ♪
♪ Whoa-oh oh ♪
♪ Kita akan melihat jauh di dalam ♪
♪ Dan kami akan bangkit dan bersinar ♪
♪ Kami bisa berani ♪
♪ Kami dapat berani ♪
♪ Biarkan semua orang melihat ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Hey! ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Hey! Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Jika kita semua bisa melakukan bagian kita ♪
♪ Kita tahu bahwa hal itu dapat menjadi awal yang ♪
♪ Untuk membawa perbedaan yang kita butuhkan ♪
♪ Ya ♪
♪ Saya berjanji kami dapat bekerja ini keluar ♪
♪ Saya berjanji kami bisa melihatnya melalui ♪
♪ Apa kau tidak tahu itu terserah kepada saya ♪
♪ Terserah saya dan Anda ♪
♪ Kita harus berani ♪
♪ Kita harus bebas ♪
♪ Akan bebas ♪
♪ Kita harus mendapatkan keras ♪
♪ Membuat perubahan itu ♪
♪ Anda harus percaya ♪
♪ Whoa-oh oh ♪
♪ Kita akan melihat jauh di dalam ♪
♪ Dan kami akan bangkit dan bersinar ♪
♪ Kami bisa berani ♪
♪ Kami dapat berani ♪
♪ Biarkan semua orang melihat ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Oh, oh, yeah, yeah ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Hey! Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Hey! ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
♪ Whoa-oh oh, whoa-oh oh ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
[Kembang api meledak]
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[Musik dansa memainkan]
♪ Kau dan aku ♪
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪
"His Royal Mulia, Raja Ben dari Auradon
"Dan Konselor nya, Ibu Evie Isle,
"Dengan ini meminta kenikmatan perusahaan Anda,
"Dizzy Tremaine, untuk tahun akademik berjalan di Auradon Prep.
"Harap memberitahu kurir Mulia
"Respon Anda untuk permintaan ini.
"Kami ingin Anda untuk bergabung dengan kami di Auradon Prep.
"Maukah kamu datang?
Ditandatangani, Raja Ben."
[Jeritan]
- [berdebar di langit-langit] - Nenek: Zip it up!
[tertawa] Yay!
Apa?
Anda tidak berpikir ini adalah akhir dari cerita, kan?
[Tertawa]
♪ Ada Anda melihatnya ♪
♪ Duduk di sana di jalan ♪
♪ Dia tidak punya banyak untuk mengatakan ♪
♪ Tapi ada sesuatu tentang dia ♪
♪ Dan Anda tidak tahu mengapa, tapi kau sekarat untuk mencoba ♪
♪ Anda ingin mencium gadis itu ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Sha-la-la-la-la-la, jangan takut ♪
♪ Anda punya mood disiapkan ♪
♪ Pergilah dan mencium gadis itu ♪
♪ Ciuman gadis itu ♪
♪ Sha-la-la-la-la-la-la, Anda dapat bermain ♪
♪ Biarkan musik bermain ♪
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com