Resync by WWW.FORTUNEBET99.ID Mudah-mudahan Pas.
jam 10:53 pagi
Maaf karena membuatmu takut. Aku hanya mau pulang.
- Kita bertemu sebelumnya di Lift. - Oh, kau Wyatt, ya kan?
Ya. Jadi, bekerja sampai larut malam atau ...
kau men-download media porno.
Aku harus menyelesaikan pekerjaan yg harus selesai besok hari ...
jadi aku baru saja mencoba untuk menyelesaikan.
- Bagaimana dengan mu?
Kau bercanda? Baru saja malam tiba.
Sulit dipercaya sekali waktu ...
Penilaian untuk seorang yg sukses ...
adalah pada bagaimana kecilnya pekerjaannya.
Apa masalahnya? Perusahaan kita menyewamu ...
untuk menyetujui buku kita yang mereka kirim padamu?
Saya manajer audit, ya. Saya menangani ...
7 atau 6 klien setiap tahun.
Aku harus menjadi pengawas berwibawa ...
untuk sesuatu selama kira2 4 tahun.
- Wow. Jadi, kau suka pekerjaan ini?
Ya. Tugasnya cocok dengan kemampuanku.
Seimbang.
Itu baik baik saja, saya kira,
jika kau suka bekerja yg berhubungan dengan angka.
Apakah kau suka jadi pengacara?
Itu baik baik saja, saya kira,
Jika kau suka bergaul dengan bajingan.
- Aku mungkin mengganggu Anda, kalau begitu ...
Hei, tidak, tidak apa-apa. Saya hampir selesai.
- Benar. - Oh.
Jadi ...
Worth dan Berman, ya? Apakah mereka menjadi agen mu?
Ya. Kakak kelasku di tempat kuliah.
Mereka membantu saya meraih gelar sarjana.
Ah, aku mengerti. Jadi, kau miskin, ya kan?
Kurasa aku seperti orang miskin.
Aku dibesarkan oleh ibuku saja ...
dan dia meninggal ketika aku masih 19 tahun...
jadi seperti penolong di saat2 sulit .
- Wow. Kedengarannya seperti kau sangat membutuhkannya.
Saya yakin ada banyak orang ...
- Yang lebih buruk. - Tidak di sini.
Hampir semua orang yang saya tahu adalah Harvard dengan gaya Andover.
- Kau juga? - Oh, tentu saja tidak. Tidak, tidak.
- Aku Princeton dengan gaya Exeter.
Sepertinya itu sama saja. Oh ya.
Jadi, Jonathan ...
Aku pikir aku punya sesuatu di sini yang mungkin membantumu untuk fokus.
- Kau merokok? - Tidak, sudah lama tidak.
Bagus. Hal ini akan membuatmu benar benar bersemangat,
kemudian.
Aku tidak tahu ...
Aku hanya kadang-kadang merasa begitu, eh ...
Kau tahu ... tidak terlihat.
Saya bekerja untuk salah satu firma ... akuntansi terbesar di dunia
dan ada tidak begitu banyak kesempatan di sana ...
untuk membuktikannya. Manager pimpinanku ...
Aku bahkan belum pernah bertemu dia secara pribadi.
Saya mencoba dan bertemu orang-orang di tempat kerja tapi itu selalu sama.
Sebagai staff akunting aku di beri sangsi...
selama 2 minggu karena mereka harus mengatasi salah yg aku buat.
Mereka berharap saya tidak melakukan kesalahan apapun.
Untuk orang lain Aku hanya berguna untuk waktu tertentu ...
kemudian aku jadi orang yg tak dikehendaki.
Terkadang ...
Aku duduk dan aku melihat melewati kaca,
dan aku melihat kehidupan ..
- Hanya seperti berlalu begitu saja. - Jonathan.
Ya?
Dengan melihat jam di dinding itu kau telah berbicara...
Selama tepat 37 menit.
Saya tidak ingat apa yg telah kukatakan.
Jadi, Tuhan berkata kepada Yesus ...
Saya tidak merasa ini bagus sejak aku melihat Van Halen di tahun '97.
Kami mohon, untuk tidak berdiri dipintu masuk.
- Apakah ini kereta ke Canal Street?
Ya, ini keretanya.
Jadi, saya kira itu saja.
Ini laporan saya untuk Bapak Cross.
Bisakah kau menunjukan saya kantor Wyatt Bose , kumohon?
- Siapa?
Wyatt Bose. Dia salah satu dari...
Hei, berhenti mencari kemeja Daphne.
Jadi, masuk, keluar, ya? Jadi, di mana selanjutnya?
Dana Clancey pada hari Jumat ...
dan kemudian Clute-Nichols setelah itu.
Kedengarannya menyenangkan. Tunggu sebentar.
- Senang bertemu denganmu, Jonathan. - Aku juga begitu.
Jadi ... tunggu. Kau ada waktu besok?
Bagaimana dengan backhandmu?
- Maafkan aku. - Permainan bagus.
Commiserations, McQuarry.
Kau harus mengembangkan naluri pembunuh,
Anda akan mengalahkan pukulan yang aku lakukan.
Ketika pertama kali aku melihat ini.
Saya pikir ada di asrama saat saya baru menjadi mahasiswa.
Ya ampun, darimana kau mendapatkan ini?
Kau mencurinya dari Jimmy Connors?
- Apa ini? Dari usus benaran, hm?
Tidak, usus benaran dan Kevlar.
Aku seharusnya sudah menggantinya. Itu sudah sangat usang.
Kedua wanita itu cukup cantik.
Kau tidak melakukan apapun kepada mereka, ya kan?
- Apakah yang kau maksud seks? - Tidak, itu jaga kalau ada keperluan.
Sudah berapa banyak wanita yg kau ajak tidur?
Tentu saja kau tahu. Semua orang tahu.
- Mungkin empat. - Mungkin empat?
Baiklah. Empat. Bagaimana denganmu?
- Aku? Saya tidak tahu.
Kau baru saja berkata semua orang tahu.
Aku maksud semua orang seperti dirimu.
Ayo, cepatlah. Mari kita pergi minum.
Kau dapat meminjam sesuatu dari saya.
Ah. Guten Abend, Herr Kleiner.
Jalannya disini, Jonathan.
Suka?
Ini adalah Gerhard Richter. Sebenarnya.
Kleiner, orang yg baru saja kita lihat di bawah.
Dia seorang pedagang benda seni yang aktif.
Dia memperkenalkan saya dengan galeri fantastis di Munich ini.
Aku akan kembali sebentar lagi.
Coba yang satu ini.
Apa?
Ayo, Jonathan.
Kau mengingatkan saya pada orang ini, Jamie Getz.
Aku bertemu dengannya di tahun pertamaku di Princeton.
Oh, dia benar-benar cerdas. Dia juga pintar bergaul,
kalau dia diberi kesempatan. Tapi ia ...
Hanya kelihatannya saja begitu. Sekarang kau tidak akan menilainya seperti itu.
Yang benar dia harusnya dijaga untuk tidak melakukan sesuatu.
- Apa yang terjadi padanya? - Oh, dia bunuh diri.
Apa?
Kau bercanda.
- Ganti pakaiannya. - Di sini?
Disana. Pintu kedua di sebelah kanan.
Baiklah, Jonathan, hanya empat, ya?
Oh, ayolah. Sekarang, lihat ...
Aku belum pernah terlalu mencari tantangan.
- Kenapa dg gaya kuno itu? - Yah, saya pernah ...
- Tidak, ayolah, katakan saja.
Saya pernah menelepon salah satu telepon sex.
- Baiklah, sekarang kita bicarakan itu. - Saya berbicara dengan gadis bernama Star.
Diakhir pembicaraan saya menjelaskan Bab 179 ...
diskon untuk Wajib Pajak yang baru.
- Kau keluarkan uang untuk memberi saran tentang Pajak pada telepon seks?
kelihatannya seperti itu.
Oh, terima kasih atas sharingnya, Jonathan.
Yah itu sepertinya sedikit aneh.
Oh, halo.
- Apakah kau ... apakah dia menatapku?
Ya, dia melihat ke dirimu.
- Tidak, dia tidak. ayolah. - Mungkin karena pakaianku?
Dengar, kau tidak berpikir wanita memiliki keinginan yang sama?
Wanita karier yg sukses mereka berpikir ...
tetap seperti itu?
Dan?
Nah, mari kita mengatakan disitu ada jalannya ...
bahwa hal itu dapat dijalankan.
Kau membuatnya terdengar seperti pembunuhan oleh mafia.
- Apakah waktu yang baik malam ini?
Aku benar-benar kondisi yg baik di malam ini.
- Memang aku begitu. Aku merasa senang.
Whoa. Aku tidak yakin pada satu hal.
Tidak, aku malu. Tapi ...
Terima kasih. Dan terima kasih untuk tenis ...
dan mengajak ku jalan2.
Itu baik2 saja. Tenis bisa kapan saja.
Terutama jika kau mainnya jelek.
Di sudut itu, tolong. Waldorf Astoria.
Aku harus menemui seseorang.
- Berhati-hatilah. Semoga malam mu menyenangkan.
Aku akan meneleponmu besok.
ada masalahnya,
kau ingin bertemu Julie Levinson.
Dia Kontrol Asisten kami .
Tapi, seperti yg saya katakan,
Saya tidak mau menanggung akibatnya.
- Belum pernah terjadi sebelumnya. - Baik. Terima kasih.
Ini benar-benar nyaman di luar sini. Saya biasanya ingin utk sedikit bewarna coklat.
Kau harus sering ada diluar. sinar lampu neon itu ...
sinar itu akan membunuhmu. Saya membaca tentang itu.
Halo.
Sial. Tidak, aku di sini. Tunggu.
Coba kalau bisa kau mengubahnya ke 06:30 ...
penerbangan dari bandara JFK # 4. Benar. Ya.
Rutherford ingin saya untuk bergabung dengannya ...
di London sesegera mungkin.
- Kita melakukan pengesahan beberapa surat beharga Lloyds.
Saya memberitahumu tentang hal ini? - No
- Aku akan pergi beberapa minggu. - Sepertinya menarik.
Akan menjadi membosankan seperti dosa, tapi ...
Bagaimanapun, saya harus kembali.
- Siap? - Baiklah.
Itu menjijikkan. Aku tidak ingin mendengar itu.
Mengapa?
Itu menjijikkan.
Jangan pernah katakan pada siapapun. Jangan Pernah.
Kau seperti gadis yang pipis ...
di depan laki-laki, ya kan?
Apa yang terjadi di Ruang Xerox tetap di ruang Xerox.
Jonathan McQuarry, halo.
Halo?
Wyatt? Ponselmu terbawa olehku. Saya kira,
Kau bawa aku punya. Ini jadi kacau.
Kau mungkin sedang menelpon sekarang, jadi,
jika menerima sms ini, telpon aku dari telponmu.
Aku akan bicara padamu nanti. Sampai nanti.
- Bapak Lewman. Hai. - Halo.
Sebenarnya, Bapak Lewman, ada sesuatu yg tidak beres
Aku ingin berbicara denganmu tentang. Sebentar.
- Halo? - Apakah malam ini kau bisa?
Dengar, ini tidak benar-benar ...
Maaf, bisa kau tunggu sebentar?
Bapak Lewman, kamar tidur saya ... Saya pikir saya ada yg bocor.
Aku berharap kau bisa memeriksanya.
McQuarry. 631.
Benar. McQuarry. Ya, Aku akan sampai ke sana secepatnya.
Halo? Siapa ini?
- Halo? - Apakah kau bisa malam ini?
- Sebenarnya, saya bisa, tapi ini tidak bukan Wyatt.
Maaf, saya tidak mengerti.
- Nah, saya bisa, tapi ...
Bisakah kau ada di Dylan dalam satu jam?
Saya rasa begitu, tapi ...
- Apakah kau menunggu saya? - Ya, saya pikir begitu.
- Kau mau minum apa, atau yg lainnya?
Tidak, terima kasih.
Aku harus hadir di Konferensi ...
di Tokyo pagi hari ini.
- Bisa kita pergi? - Ya.
- Pernahkah kau menginap di hotel ini sebelumnya?
Tidak
Dengarkan, orang yang kau pikir ...
sebelumnya kau bicara dengannya, bukan aku.
- Kau bukan orang yg berbicara denganku di telepon?
Tidak, tidak ... Ya, ya, saya.
- Tapi ... - Apa yang salah?
- Apakah kau tidak tertarik padaku? - Oh, kau cantik.
Hanya saja kau meneleponku dan saya datang ke sini tapi aku tidak ...
- Kau tidak apa?
Saya tidak terlalu yakin apa yang terjadi.
Kau tidak terlalu yakin apa yang terjadi?
Duduklah. Duduklah.
- Halo. - Hei, kau bangun pagi pagi.
- Hei. Bagaimana London?
Hujan. sebenarnya kau bawa punyaku, dan aku bawa punyamu.
Ya, aku pasti mengambilnya tanpa melihat saat makan siang ...
sebelum kau pergi.
- Itu bukan masalah besar. Aku sudah terima telepon tentang pekerjaanku ...
kirim saja ke sini. - Oh, baiklah.
- Jadi, ada telpon buatku? - Ya, ada.
- Lalu? - Sebenarnya ...
- Apa maksudnya itu?
Aku mengerti. Kau bertemu dengan seseorang.
- Aku pikir kau akan meneleponku kembali.
Oh, tidak usah katakan apapun. Aku akan melakukan hal yg sama.
- Jadi bagaimana lanjutannya?
Ini benar-benar menakjubkan, sebenarnya. Dia ...
Sial. Aku akan meneleponmu lagi nanti. Mereka menunggu ku ...
di rapat. Aku ingin mendengarkan tentang itu nanti.
- Baiklah.
Karena itu telponku, gunakan saja itu sepuasnya.
Baiklah. Terima kasih.
Ya?
Halo. Eh ...
- Ya? - Apakah kau malam ini ada waktu?
- Dimana? - Dimana, bak.
- Hotel Dylan. - Mungkin itu di Park Avenue.
Di bar, setengah dua belas.
Jika itu memang dirimu,
Kau terlambat.
- Maaf? - Apakah itu kau?
Terlambat, atau aku tidak nampak seperti seharusnya?
Bisa begitu.
Ya, aku terlambat,
dan aku adalah siapa yang tidak boleh seperti itu.
Baiklah, kalau begitu.
- Bisakah kau letakan ini di kamar, tolong?
Ya, bu.
aku tidak punya kamar.
Pengalaman baru , ya kan?
Yang punya keinginan bertanggung jawab untuk menyediakan kamar.
Itulah salah satu aturannya.
- Oh. Jadi saya yg harus ... - Tepatnya begitu.
Oh. Permisi.
Terus terang, aku terkejut siapa pun ...
yg mendukungmu tidak menjelaskan lebih banyak.
Di bawah, kau berbicara tentang sebuah aturan.
Apakah ada orang yg lainnya?
Tidak ada hal berlebihan. Jika itu yang kau pikirkan.
Cari tempat lain.
- Tidak boleh ada berbicara tentang bisnis, dan tidak perlu ada nama.
Benar.
- Bagaimana kau bisa terlibat hal ini? - Seorang temanku ...
Dia memperkenalkanmu ada di daftar ...
tetapi tidak bisa menjelaskan masalah utamanya?
Yah, ia harus pergi ke luar kota.
Aku melakukan sesuatu salah di sini, tidakkah begitu?
Bukan seperti itu. Kau bicara terus terang ...
sebagai seorang penyusup.
Jika bukan karena setelan 4.000 dollar itu.
Aku akan mengatakan kau tidak pantas berada disini.
Inilah kita.
Meskipun,
seseorang pasti berpikir kau begitu.
Dan aku tolol untuk mau bersama bocah pemalu.
Dapatkah aku menanyakan sesuatu?
- Mengapa kau melakukan ini?
Alasannya sama dengan laki2 mau melakukan ini.
Terjadi karena tuntutan Ekonomi.
Keintiman tanpa kerumitan.
Aku bekerja sampailewat tengah malam hampir setiap malam.
Makan malam terakhir yg aku lakukan bukan dengan alasan bisnis ...
terjadi sudah sekitar setahun yang lalu.
Hei, Wyatt, ini Jonathan.
Saya belum mendengar darimu, tapi ...
Saya kira ...
Kau pasti kerepotan disana.
Dengar, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Tunggu. Tunggu. Sebelum kita ...
Masalahnya adalah, saya tahu kau.
Maksudku, tidak 'tahu kau tepatnya'.
Kita bertemu sebelumnya di Times Square ...
stasiun kereta bawah tanah. saat itu hujan,
dan Anda bertanya apakah kereta berhenti ...
di Canal Street.
Tidak
Tunggu. rasanya sedikit aneh,
itu saja.
Mengapa? Karena kau telah melihatku sebelumnya?
- Mungkin. Ini hanya ... - Ayo, apa masalahnya?
Baik ...
Saya kira itu hanya sedikit masalah tidak penting.
Mungkin lain kali.
Oh, tidak, tolonglah. Yang saya maksud adalah ...
Kebetulan ...kau lapar?
Mm, kau ada sedikit ...
saus tomat di dagumu.
- Oh. Maafkan aku. Aku makannya suka berantakan.
Tidak, tidak apa-apa. Aku juga begitu. Disini.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Ada selembar...
Oh, apa, bawang merah di rambut saya?
Jadi apa pekerjaanmu?
Aku duduk di balik kaca ...
dan aku mengamati orang berlalu lalang seperti ikan.
- Kau bekerja di bank? - Aku seorang akuntan.
Saya bertaruh bahwa kau selalu ...
bermimpi untuk menjadi seperti itu.
Oh, yeah, aku membuat mimpi itu jadi kenyataan.
Merasa bebas untuk pergi sekarang.
Masih ada di sini.
- Tapi bagaimana denganmu? - Tidak
Tidak, tidak, tidak, aku takut kita ...
masih denganmu.
- Frank. - Frank?
Kau tampak seperti Frank.
- fOh ya, nama saya ... - Oh, sh.
Kau tahu aturan. Tidak boleh ada nama.
Ya, tapi aturan tampaknya untuk membuat ...
adanya percakapan yg menarik.
Baik. Bagaimana kalau aku memberi tahu padamu namaku ,
jika kau mau menebak.
Oh, kau dalam masalah besar disini.
Kau lihat, saya pandai dalam hal itu .
- Kau paling baik dalam hal apa?
Pemecahan masalah. Itu yg biasa saya lakukan.
Saya sangat baik mengidentifikasi tingkatan ...
Hubungan antara orang dan Kemungkinan yang terjadi.
- Apakah itu benar? - Tentu.
Dan kemampuan ini dapat diterapkan untuk menemukan apa pun.
Sebagai contoh,
Saya tahu bahwa namamu dimulai dengan S.
- Bagaimana kau tahu itu?
Saya melihat kunci rantai pada dompetmu.
- Wow. tebakan yg cerdik.
Terima kasih. Jadi, hal yang kita tahu adalah
A, namamu dimulai dengan S. B, kau memiliki mantel putih.
Dan C. ..
Dan C, kau tidak tahu tujuan kereta bawah tanah.
Itu benar.
Sekarang yang saya lakukan adalah menganalisanya ...
ini akan memberi informasi tentang kwalitas dan nama dirimu ...
adalah ...
Sybil.
- Sophie. Kau pasti Sophie.
Tunggu, dengan 'ie' atau 'y'?
- Salah satunya. - Keduanya.
- Bagaimana Syd, kepanjangannya Syd Charisse?
Tidak, ia Syd dengan a C.
Aku tidak.
- Sexy Steffi yg mau naik kereta ...
Bukan
- Si Pirang yg manja.
Oh, Tuhan, apakah aku terlihat seperti si pirang yg manja?
Tentu saja.
Nah, kemudian, itulah saya.
- Sudah kubilang aku jago dalam hal ini.
Saya sangat terkesan.
Aku suka padamu.
Aku benar-benar ingin bertemu lagi.
Bukan di hotel.
Hm, well ... kita akan lihat saja nanti.
- Mungkin besok? - Sekarang sudah besok.
- Halo? - Apakah Kau malam ini ada waktu?
- Hei, kau sudah kembali?
Maunya begitu. Disini aku kesepian.
Tunggu. Halo?
- Pelayan.
Eh, bisa kau kembali lagi nanti? Terima kasih.
- Maaf. - Dimana kau?
- Aku di Soho Grand. - Soho Grand, ya?
- Sepertinya kau sudah menikmatinya.
Ya memang. Saya bertemu dengan seorang wanita,
dan ku langgar semua peraturannya dan aku sudah ...
bicara sejujurnya dengan dia.
- Kau jadi nakal.
Siapakah dia, Romeo?
Saya tidak tahu, benar-benar. Aku tidak tahu ...
Belum banyak yang kutahu, tapi ...
- Aku akan bertemu dengannya lagi.
Saya tidak ingin untuk merusak kesenanganmu...
- Apa?
Kau bertemu dengannya berdasarkan daftar.
Dia berbeda. Percayalah.
- Jadi kapan kau kembali? - Sulit untuk mengatakan.
Banyak hal yang belum jelas disini.
Tapi minggu depan, saya harap bisa.
Yah, semoga sukses.
Sampai bertemu lagi saat kau kembali.
Ya sampai nanti.
- Halo? - Apakah kau malam ini punya waktu?
Maaf, salah sambung.
- Halo? - Hei, kau ada waktu malam ini?
Bisakah kau menemuiku di Chinatown,
Di Doyer Street? sekitar, jam 08:00?
Baiklah.
Aku punya hadiah untukmu.
- Terima kasih. - Ini terlihat bagus.
- Mari kita pergi. - Ya.
Kami ingin ... kami suka salah satu dari ini.
Dan ... salah satu ... oh, dan itu.
Terima kasih.
- Apa yang kau pesan? - Aku tidak tahu.
- Bagaimana kau tahu kita akan menyukainya?
Bagaimana kau tahu kita tidak suka?
Hidupku bukan seperti biasanya.
Sejak malam di tempat kereta bawah tanah itu.
Aku masih tidak bisa melupakanmu.
Saya tidak yakin saya percaya padamu.
Maksudku, kau masuk di klub seks.
Aku tidak menuduhmu. Aku juga masuk disitu.
Tapi jangan katakan kau sudah ...
benar benar tahu tentang diriku ...
- Sampai sekarang, sudah satu bulan? - Aku tahu maksudmu.
Aku punya hadiah untukmu.
Oh, itu begitu lucu.
Terima kasih.
- Ini. - Terima kasih.
Apa itu?
Permen ginseng.
Ini mengerikan.
Saya kira ...
rasanya seperti hairspray.
Saya rasa saya tahu namamu Suki.
Apa? Apa yang sedang kau pikirkan?
- Saya tidak ingin membuat masalah dalam hidupmu.
Tidak ..
Saya mau menerima masalah yang ada pada dirimu.
Mungkin kau harus pergi?
Mungkin kau harus tetap disini.
Aku tahu kita memutuskan untuk tidak tergesa gesa, tapi ...
cobalah ingat, Aku melakukan segalanya supaya
Aku masih bisa menahan diri.
Oh, aku juga.
Orang tua kita akan bangga.
Namun tolong katakan ...
Katakan apa?
Jika kita melakukan ...
tiba2 merobek yg tersisa dari ...
pakaian untuk membuat menikmati kedalaman dari ...
kebutuhan manusia dalam kenikmatan ...
bersetubuh dan oral sex.
melakukannya dalam keindahan.
- Kau katakan itu? - memang ...
- Siapa yang bisa menyalahkan dua orang ini?
Siapa yang mungkin bisa menghakimi mereka?
Siapa yang tahu?
- Aku tahu. - Kau, mau kemana?
Es.
Oh, kau akan mengambil es, ya?
Ada mesin diluar, di lorong.
Aku akan segera kembali.
Aku yang akan ambil es.
Kau tunggu di sini, Aku yang akan ambil es.
- Jonathan. Tunggu. - Tidak, aku yang ambil.
Apakah kau mau dibantu?
Saya dapat menanganinya sendiri. Terima kasih.
Saya rasa kartunya tidak berfungsi.
Halo?
Halo.
Halo?
Pak. Pak.
Bapak McQuarry, Detektif Russo.
- Bagaimana keadaanmu? - Tidak terlalu bagus.
Ini Detektif Burke. Saya perlu mengecek latar belakang.
Nama keluarga McQuarry, Nama depan Jonathan.
Jadi kau tidak tahu apapun tentang dia?
- Di mana ia bekerja, di mana tempat tinggalnya,
teleponnya? - Seperti yg saya sudah katakan,
semua yg aku tahu tentang dia ...
adalah nama depan nya dimulai dengan S.
- Apakah dia seorang pelacur? - Bukan.
- Sudah kukatakan, dia teman.
Seorang teman yg anda temui dalam Perkumpulan seks.
- Dengar, siapa lagi yang ada dalam Perkumpulan seks ini?
Aku tidak tahu. Ini tidak seperti itu.
Itu tanpa nama.
Anda masuk ke dalam kamar dan melihat darah?
Ya, aku melihat darah dan lalu seseorang memukul saya,
dan ketika saya sadar dia sudah sudah tidak ada.
- Dan Anda tidak melihat siapa yang memukul Anda?
Tidak, mereka berada di belakang saya.
- Mereka pasti telah bersembunyi di kamar mandi.
Kalau begitu, ada yg dicuri?
- Dompet Anda, atau perhiasan atau apa?
Tidak, dompet saya masih ada.
Dengar, Detektif, tolonglah, Anda harus menemukannya.
Kita tidak bisa berbuat apa-apa ...
sampai aku memahami apa yang terjadi malam ini.
Aku sudah katakan apa terjadi malam ini.
Apakah Anda pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya?
- Tidak, Apa maksud anda?
Kami berbicara dengan resepsionis,
dan ia hanya ingat melihat Anda yang check in
Dan untuk darahnya Anda mengatakan Anda melihatnya,
kami memeriksa ruangan dan tidak menemukan apa-apa.
Bahkan, satu-satunya darah yg kami temukan ...
adalah di mana Anda membenturkan kepala Anda.
Dengar, aku tahu ini semua maksudnya apa...
Tapi aku berani bersumpah ada seorang wanita dalam bahaya sekarang.
Seorang wanita yang namanya Anda tidak tahu.
Ya.
- Lihat, jelas, Anda mengalami malam yg tidak enak.
Aku tidak gila.
Saya sarankan. Pulanglah, dan jika anda ...
teringat sesuatu, Anda bisa telpon saya.
Hei, Wyatt, ini aku, Jonathan.
Dengar, sesuatu terjadi padaku semalam.
Bisakah kau menelepon saya kembali ketika kau sempat?
Aku benar-benar perlu bicara denganmu.
- Dapatkah saya membantu anda?
Saya perlu bicara dengan Wyatt Bose.
Dia salah satu pengacara Anda ...
dan sekarang ada di Cabang Perusahaanmu di London.
Mungkin aku bisa berbicara kepada asistennya.
Aku harus bisa menghubunginya.
Tentu saja. Tunggu sebentar.
- Apakah Anda yakin di perusahaan yang benar?
Ya, saya bertemu dia di sini ketika saya bekerja.
Wyatt Bose, tingginya 182 cm, rambutnya hitam. Tunggu.
Saya ada ... Saya ada kartu nama nya. Anda lihat? Lihat. Wyatt Bose.
Saya dapat meyakinkan Anda tidak ada satupun ...
orang dengan nama itu di perusahaan ini.
Tidak, tapi aku pernah melihat dia di ruang ini.
Kami mengisap ganja di ruang konferensi.
Maaf?
Tunggu. Hei, tunggu
Saya mencoba untuk menemui Wyatt.
- Siapa?
Wyatt Bose. Aku melihat Anda berbicara dengan dia.
- Anda bercanda dg dia di lobi.
Saya bercanda dengan banyak orang.
- Apakah Anda mencoba untuk bilang anda tidak ...
Hei. Hati2 dengan tangannya. Ada apa ini?
Dia mengatakan dia akan ke London ...
dengan saudara Rutherford untuk mengesahkan Surat Perjanjian.
Bapak McQuarry, Bapak Rutherford ...
saat ini sedang dalam pemulihan dari operasi pinggul.
Di New Jersey.
- Ya?
Maafkan aku. Aku mencari Wyatt.
- Maaf. Wyatt?
Ya, Wyatt Bose. Dia tinggal di sini.
Eh, disini, di gedung ini? Tidak, maafkan aku, dia pasti baru disini.
Tidak, tidak di gedung ini. Di apartemen ini.
- Tidak, tunggu, lukisan itu.
Ini adalah Gerhard Richter, kan? - Ya.
Dari galeri di Munich yang ditangani Herr Kleiner .
Penyalur Barang Seni di lantai bawah.
Kalau Di lantai bawah pasti yang anda maksudkan adalah Bapak Moretti.
Tapi dia bergerak di bidang karpet.
Anak muda, kau baik-baik saja?
tr.by.Henjodi@gmail.com
Dia seorang yang enak dipandang. Kau tidak bercanda.
Aku bisa melihatnya ...
mengapa dia membuat mu bergairah dan gelisah.
Ya, Yesus Kristus, itu kau. Dimana dia?
Wyatt ...
Aku ingin kau mendengarkan. kau mulai ...
minggu depan di Clute-Nichols, ya?
Siapa kau?
Aku satu2nya yg bisa kau harapan untuk melihatnya hidup lagi.
- Saya mau bertanya padamu
Ya.
Silakan duduk. Duduklah.
Sebagai bagian dari audit kau sementara ini...
dapat mengakses semua rekening dan prosedur penghubungnya.
- Jadi semua karena masalah ini? - Jonathan.
Saya ingin kau menemukan beberapa rekening untuk saya.
Kau akan memindahkan sejumlah uang.
- Saya tidak bisa. - Apa?
- Itu rekening klien. Ada pengamanannya ...
Dengar.
Aku tidak pernah memberi tahu rekening klien.
Maksudku beberapa rekening tambahan yang aku ingin tahu,
di luar tanggung jawab audit mu.
Rekening palsu . Dana kotor.
Rekening dana hanya diketahui orang dalam, kau tahu itu.
20 juta atau lebih,
disembunyikan ke rekening yg tak aktif untuk hari yg sulit.
- kau tidak berpikir mereka akan tahu ...
ketika itu hilang? - Akhirnya, ya.
Tapi mereka tidak akan membuka rahasia kebobrokan mereka ...
Karena uang ini, uang kotor itu.
- Aku tidak bisa.
Ini bukan negosiasi, Jonathan.
Selain itu, kita teman, ingat?
Aku peringatkan dirimu. Jangan mencoba dan menjadi pahlawan,
bisa membuat orang lain celaka .
Dan kalau kau pergi ke polisi, Aku akan membuatnya terlihat ...
seperti kau yg memenggal kepala cantiknya itu.
- Jangan sakiti dia.
Lakukan saja yang aku katakan,
- Dan kau akan bersama dia segera.
Lalu mengapa aku harus percaya padamu?
- Segala sesuatu yang kau katakan padaku bohong.
Oh, itu bukan kebohongan, Jonathan.
Itu pemanasan. Dan sekarang kau mengacaukannya.
Aku akan mengawasi.
Halo?
Anda memiliki satu pesan suara baru.
Pesan baru kesatu.
Apakah Anda malam ini ada waktu? Ini aku, Tina.
Aku di kota. Saya ingin bertemu denganmu lagi.
6 bulan waktu yg sangat lama. Aku di Rhiga, Ruang 802.
Kau lebih baik hadir. Kau berutang padaku. Lagi pula, saya pertama buatmu.
Halo. Ini resepsion. Tamu Anda telah tiba.
- Anda dapat pergi ke atas. - Terima kasih.
- Siapa Anda? Apa yang kau lakukan di sini?
Saya percaya saya diundang.
- Anda telah salah kamar.
Kau tidak meninggalkan saya pesan,
menanyakan apakah aku bisa malam ini?
Aku pasti menghubungi nomor yang salah.
Dengar, aku bermaksud untuk memanggil orang lain.
Maafkan aku.
Aku perlu berbicara denganmu tentang Wyatt.
Aku hanya ingin bertanya kepadamu beberapa pertanyaan,
Boleh?
- Maaf, saya tidak tahu Wyatt.
Omong kosong. Kau meninggalkan pesan buat dia,
- Meminta dia untuk bertemu denganmu di sini. - Aku pikir kau mengatakan ...
Siapa kau? Bagaimana kau ...
Apa? Aku hanya membutuhkan beberapa jawaban.
Nama saya Jonathan McQuarry.
Aku tahu kau tidak punya alasan untuk membantu saya,
atau bahkan untuk percaya padaku,
tapi aku harus tahu tentang Wyatt.
- Aku bilang, aku tidak tahu Wyatt.
Itulah nama pria yg kau telepon.
Tidak, tidak.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku benar-benar dalam masalah, dan orang ini, dia ...
dia berbahaya.
Saat itu di Chicago kira2 setahun yang lalu, di ..
pertemuan untuk suatu kepentingan yang disponsori oleh perusahaanku.
- Dia hadir sebagai tamu. - Tamu buat siapa?
Seseorang yg dipanggil Hollaway. Rudolph Holloway.
Aku pikir mereka pernah bermain tenis bersama.
Dia bilang dia baru saja pindah dari Frisco ...
dan di dalam pekerjaannya.
Dia sangat cerdas.
Aku tahu kedengarannya konyol, tapi dia punya ...
cara untuk membuat saya merasa dekat dengannya.
Aku tahu2 sudah menceritakan suatu hal padanya.
Aku mengatakan padanya tentang hal ini.
Kau memberitahunya tentang DAFTAR.
Ya.
Ada sesuatu tentang dirinya. Sesuatu yang mengerikan.
Jadi, mengapa kau menelepon lagi?
Kau tahu kan tentang sesuatu yang begitu baik, yg membuat kita lebih baik mati daripada menghentikannya?
Kau ingin membunuh seseorang. Kau ingin membunuh ...
orang yg pernah melakukan itu bersamamu.
Persetan. Kau tahu apa? Dia hebat di tempat tidur.
Baiklah, jadi apa nama aslinya?
- Jamie. - Jamie?
Itu namanya. Jamie Getz.
Jamie Getz.
- Operator NYPD . Hendak menghubungi bagian apa?
Pendataan Pusat .
Pusat.
Ini adalah Detektif Russo,
Daerah 22, lencana nomor 15421.
Silakan, Detektif.
Saya perlu semua catatan yang ada untuk orang yg hilang.
Nama belakang Getz ... G-E-T-Z.
Nama depan Jamie.
Tidak ada yang tercatat.
Tunggu. Ada laporan di
San Francisco database. Dekatmu ada faks?
Ya, eh ...
Ya, kirim ke 212-555-0110.
- Eh, Russo? - Ya benar.
- Kau Kirim semua yang kita punya. - Terima kasih.
Anda memiliki dua pesan belum didengar.
Ini Petersen.
Saya mendengar kau sakit.
Pastikan kau membereskan Clancey ...
besok. Telepon aku kalau kau perlu sesuatu.
Hai, ini Saudara Lewman, si Super.
Aku belum lupa tentang kebocoran pipamu.
Aku akan memeriksanya itu Rabu malam.
Saya memperkirakan kau masih ada di tempat kerja,
jadi aku akan langsung masuk saja. Terima kasih
Pesan terakhir.
Halo?
Aku hanya memastikan kau sudah memulainya
Clute-Nichols pada hari Rabu.
- Aku ingin dia kembali.
Dua hari lagi, dan dia menjadi milikmu.
Tidak, aku ingin dia kembali sekarang.
- Apa?
Ya, karena aku tahu semua tentang dirimu.
Aku tahu siapa kau, Jamie Getz.
Aku tahu semua tentang ...
sahabatmu Rudolph Holloway,
dan dari mana asalmu dan hari-hari mu ...
sebagai pengusaha curang di San Francisco ...
dan 3 tahun di Avenal karena penipuan asuransi, pembakaran gedung dg sengaja.
Bagaimana ...
Itu tidak masalah. Yang penting adalah apa yang aku tahu.
Sekarang saya ingin dia kembali, dengan selamat ...
atau aku menceritakan cerita malang tentang dirimu...
ke polisi. Apakah kau mengerti?
Permainan yg bagus, Jonathan.
Saudara McQuarry, kau mendapat telpon ...
dari Detektif Russo. saluran 4.
Mayatnya ditemukan baru saja.
Dia ditemukan di taksi.
Sopir berada di coffee shop, saat kembali ...
dan dia ada di kursi belakang.
Dan dia cocok dengan keterangan yg Anda beri pada kami ...
tentang wanita hilang yg pernah bersamamu.
- Dan siapa namanya? - Simone Wilkenson.
Lewat sini.
Anda ingin masuk, Bapak McQuarry, silahkan?
Oke.
Apakah ini wanita yg bersamamu ...
pada malam itu, Bapak McQuarry?
- Bapak McQuarry? - Ya.
Apakah Anda pernah melihat wanita ini sebelumnya?
Tidak, saya tidak pernah melihatnya sebelumnya.
- Siapa dia? - Dia seorang analis Wall Street.
- Dan ... dan apa terjadi padanya?
Dia dicekik dengan sesuatu.
Bisa saja sebuah kawat, bahkan mungkin semacam senar.
Laporan laboratorium menunjukkan adanya bahan Kevlar ...
pada luka.
- Ini usus alami dan Kevlar. - Kevlar?
Itu bisa membuat penyelidikan kami terfokus.
Kau ingin memberitahu saya hal lainnya?
Tidak
Pagi, Einstein. Siap untuk hari besarmu?
Kau tahu tentang hal hal sialan dan kotor.
karena tahu namaku ...
Kau tahu aku.
Kau tidak tahu apa yang aku bisa lakukan.
Ya, aku tahu. kau bunuh Simone,
dan kau terus-menerus mencoba untuk menjebakku.
Tidak jika kau berperilaku baik.
Tapi jika kau mengacaukan rencanaku hari ini ...
apa yang saya lakukan dengannya masih termasuk baik hati dibandingkan dengan ...
apa yang akan saya lakukan pada pacar mu.
Mengapa coba, kau bahkan tidak akan mengenalinya ...
ketika aku melakukannya.
Tapi nasibnya di tanganmu. Jika kau ...
tidak melakukannya, aku akan membunuhnya.
Ya. Tapi kalau aku lakukan, setelahnya kau akan membunuhku.
Ya. Ini memang agak rumit.
Tapi apa pedulimu? Kau sudah lama mati ...
sebelum aku bertemu denganmu. Kau hanya tidak tahu.
Kau tidak mempunyai naluri pembunuh, Jonathan.
Saya akan memberikan petunjuk untukmu nanti.
Kau punya waktu sampai jam 6 sore untuk mengeksekusinya,
atau saya mengeksekusi pacarmu.
Sekarang, ingat, ramah terhadap semua orang ...
pada hari pertama kau bekerja.
Pertama penampilan adalah segalanya,
tidakkah kau setuju?
- Saudara McQuarry. Ikuti saya, silahkan.
Halo.
Semua data C7 kami sudah berada di sistem.
Saya baru saja melihat ini di dalam kotak surat-saya. Ini untuk Anda.
Saya kira itu baru saja tiba ...
dengan jasa kurir.
Terima kasih.
Perhatikan, Jonathan. Ini yang harus kau lakukan.
Carilah rekening tambahan ...
di Liebling-Holloway Trust.
Itu rekening yang disembunyikan. Terpisah oleh 48 baris ...
dengan nomor IBAN berakhir dengan angka 6700.
Kau masukkan ini dalam rekening tak dikenal ...
dan segera atur sambungan standar ...
kepada Banco Nationale, Madrid.
Rekening sudah siap ...
dalam nama mu.
Clute-Nichols sangat teliti tentang ...
akses ke rekening penting mereka.
Tapi kau dapat mencapai sampai tingkat ke 4,
dan itulah mengapa kau menjadi temanku, ingatkan?
Tepat pada pukul 05:00, kau akan masuk ke sistim ..
dan memulai masuk ke Pertukaran Dana global.
Setelah Anda berada di dalam, kau akan ...
mengakses Liebling-Holloway Trust ...
melalui akun pribadi Rudolph Holloway.
Kau hanya punya waktu 40 menit ...
untuk mencari lokasi Dana Pribadi ...
dan secara manual mengatur Balance ...
ke saluran Dana Tunggal.
Setelah kau selesai, Kau akan mengkodekan kembali ...
pengiriman dana ini, di akhir hari untuk mentransfernya ...
ke Clute-Nichols cabang Hong Kong.
di Pasar Asia yang akan buka 15 jam lagi.
Jadi, tranfers akan dicatat ...
sebagai transaksi bisnis di hari Jumat ...
dan tidak akan terlihat di catatan tranfer Clute ...
sampai akhir dari akhir perdagangan di hari Senin.
Itu 4 hari setelah kita melakukannya, Jonathan.
Itu banyak waktu untuk saya ...
untuk mengisi penarikan slip di Spanyol.
Halo, Pak.
Hei, Russo. Simone Wilkenson menghabiskan ...
malam di Dylan 2 minggu lalu.
Orang yang kau suka, McQuarry,
membayar untuk mini-bar di dalam kamar.
Mari kita jemput dia.
Ini tidak dibiayai dengan kantong kita sendiri, bukan?
Apa?
- Pengiriman itu. kau tidak membuat tagihannya ke kami.
Tidak, tentu saja tidak.
Bagus.
Kalian sudah membuat tagihan yang cukup besar.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Baik2 saja?
- Dengan auditnya. - Ya, ya. Tidak apa-apa.
Aku. .. tampaknya akan menjadi sangat baik.
Bagus.
Ini sama sekali bukan tontonan olahraga.
Ya,
Lagi pula Saya akan memesan makan malam.
- Ada yang hendak kau inginkan? - Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.
Taksi.
Ayolah.
- Apa yang terjadi? - Mungkin ada kebocoran gas.
- Apartemen yang mana? - 631. Jonathan McQuarry.
- Apakah ada mayat?
Bagian Coroner sudah mengambilnya.
Kita harus tiba di Madrid jam 06:00
Maaf, apakah Anda sudah tidak memakainya?
- Silakan, silakan. - Terima kasih.
- Anda sedang bisnis? - Ya, memang.
- Pekerjaan anda apa? - Saya seorang akuntan.
- Apakah kau suka itu? - Aku menyukainya.
- Nomor tahu siapa yang berpunya, ya kan?
Tentu.
Perintah dan keseimbangan. Apa lagi seorang pria butuhkan?
Jim Winter. Deutsche Bank.
- Jonathan McQuarry, Worth and Berman.
Senang kenalan dengan anda. - Demikian juga saya.
Bagaimana menurut Anda?
- Kau tentu melihat bagian itu, Wyatt.
Wah, Wyatt?
- Siapa Wyatt? Nama saya ... - Hei. Jangan.
Ya, aturannya. Tidak boleh tahu nama, ya?
- Itu setelan bagus. - Kapan kau bergabung?
- Beberapa hari lalu. - Dua hari, ya?
- Sedang menikmati suasana Madrid? - Sedang menikmati suasana jet-lag.
- Kita perlu sampanye. Anda ingin memesannya?
Tidak, aku baik-baik saja dengan ini.
Kemudian beri saya bir. Sial, lihat ini.
Wow. Saya berbicara dengan Saudara Ruiz ...
di Banco Nacional de San Sebastian.
Dia siap untuk kita kapanpun kita inginkan.
Kau akan menjadi jutawan, sayang.
Bagaimana tentang itu? Sedikit masalahmu, ya?
Dari sudut jalan itu dan di sini ...
Kau berada, di Kamar tidur hotel yang besar.
Siapa yang selalu memperhatikan dirimu?
Oh, ya. Jas dan dasi,
Saya sudah bilang, itu permainan besar.
Hei. Aku bayar kau satu juta dolar ...
untuk jasa yang diberikan.
- Ada apa dengan dirimu?
Tidak ada. Kristus, Aku mengalami jet-lag.
Aku begitu begitu suka berlaku kasar, tapi kau ...
tidak berhak berkata TIDAK, TERIMAKASIH di sini.
kau tidak perlu mengatakannya dua kali.
Jadi, jadinya bagaimana selanjutnya? Semuanya baik-baik saja?
Sempurna. Kau melakukan pekerjaan sempurna.
Ya, bajingan yg malang ...
praktis jadi jatuh cinta denganmu.
- Dia mengatakan itu? - Dia tidak perlu mengatakannya.
Jadi, dia begitu saja mentransfer uang tersebut,
tidak ada pertanyaan?
Tentu, dia bertanya. Dia mengatakan ...
dia hanya akan melakukannya jika kau selamat.
Bagaimana dengan dia?
- Apakah ia selamat?
Yah, dia mengalami sedikit kecelakaan.
- Apa? - Rutinitas lama.
- Kau membunuhnya? - Itu kecelakaan.
Kau benar-benar membunuhnya?
Kau benar-benar brengsek.
Kau benar-benar buruk ... buruk ...
Dia tahu nama saya. Yesus Kristus, mengapa kau peduli?
Berapa lama kau pikir ia akan menunggu ...
dirimu muncul sebelum dia memanggil polisi?
Satu jam? Tiga jam? Aku tak punya pilihan.
Baiklah? Dia akan menemukan saya.
Yesus Kristus.
Kau suka pada si akuntan.
Kau benar2 begitu?
Itu bodoh.
Brengsek.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu apa yang yang salah dengan diriku.
Itu hanya mengejutkan saya.
Anda akan merasa baik-baik saja nanti dengan semua uang itu. Percayalah.
Belilah tas kulit yang bagus untuk memasukan itu semua.
Kita akan memakai kereta malam menuju Paris.
Mendapat beberapa fois gras di Le Bouclard ...
kemudian pergi ke Nice. Untuk membuat kulit kita jadi coklat.
Beli kapal pesiar. Kita dapat menamakannya Jonathan.
Sayangku mencintai diriku, dia selalu membuat saya merasa nyaman.
Dia mencintaiku,
dia membuat saya tahu bahwa dia cintaku.
Dan ketika dia mencium ...
Dan kemudian aku bertanya padanya apakah semuanya baik-baik saja.
Saya mendapatkan jawabannya, satu-satunya hal yang bisa kukatakan.
Saya berkata 'Ya, ya. " Sekarang giliranmu.
- Katakan saja. - Ya, ya ...
apa yang akan saya katakan.
Oh, apa yang saya akan lakukan padamu.
- Aku punya janji dengan Saudara Ruiz. Ruiz?
Ruiz, ya benar.
- Ruiz. Aku Jonathan McQuarry.
Saya diberitahu untuk menunggumu. Sebentar.
McQuarry.
Baiklah, kesini. permisi. Nona,
Dia juga bagian akuntansi?
- Tidak Dia sekretaris saya.
Aku baru tahu.
Yah, hanya mereka di bagian Akuntansi ...
yang diijinkan di kantor Saudara Ruiz.
Saya minta maaf.
- Apakah Anda keberatan kalau aku menunggu di sini?
Tunggu di sini boleh jika Anda suka.
Disini jalannya, silakan.
Saudara Lopez-Poline, Manajer Bank kami.
Dia yg akan menerimamu sekarang.
- Saudara McQuarry. Buenos dias. - Buenos dias.
Saya memahami Anda ingin menutup Rekening anda di kami hari ini.
Aku rasa memang begitu.
Saya sedang membutuhkan dana kontan.
Tentu saja. Aku perlu lihat paspor Anda ...
dan Anda akan perlu menandatangani beberapa dokumen.
Ini dia.
- Gracias. - Gracias.
Dan katakan, akan kah pengesah kedua...
akan bersama dengan kita segera?
- Maaf?
Pengesah kedua untuk rekening ini.
Kita membutuhkan informasi dari dia segera ...
sebelum kita bisa melepaskan dana ini.
- Tanda tangan pendamping. - Ya, pak.
Ketika uang ini dipindahkan ...
ada permintaan untuk tanda tangan kedua...
untuk melepaskan dana. Ada tertulis di sini.
Saudara Bose, Wyatt Bose,
terdaftar di rekening ini juga.
- Wyatt Bose. - Ya, Saudara McQuarry.
Menurut catatan kami ...
Anda sendiri diminta juga menanda tangani...
ketika Anda mentransfer dana ini.
Ya, aku tahu yg aku lakukan, tapi itu hanya ...
Ini bukan masalah. Aku bisa menyelesaikan masalah ini.
Tolong beritahu Saudara Ruiz Aku akan segera kembali.
Baiklah.
- Halo. - Apakah Anda malam ini ada waktu?
- Jonathan.
Aku berkata, kau ada waktu malam ini?
Ya, saya bisa.
Halo, Jonathan.
Ya Tuhan, aku setan yg tampan.
Rambutnya tidak sama. Ada sesuatu yg hilang di kepalamu, disitu?
- Bagaimanapun, kau terlihat sehat.
Untuk seseorang yang kau kira sudah kau bunuh.
Saya ingin setengahnya.
Hati-hati. Stelan tidak menunjukan siapa orangnya, Jonathan.
Aku sudah mencuri 20 juta dolar.
Saya pikir saya berhak untuk sebagian dari itu.
Perlu dua tanda tangan ...
untuk mengambil dana tersebut.
kau sudah memikirkan segalanya, bukan?
Tanpa aku uang tersebut tidak bisa bergerak kemanapun. Saya ingin setengahnya.
Baiklah. Mari kita lakukan.
- Senor Bose. - Terima kasih.
Senor McQuarry.
Anda dipersilakan menandatangani disana, Saudara McQuarry,
silahkan?
Dua koper, Masing2 sepuluh juta.
Yah, semuanya tampaknya sesuai dg permintaan.
Saudara McQuarry, Saudara Bose ...
silakan tanda tangan di sini dan di sini.
Terima kasih. Silakan ikuti saya.
Semua milikmu.
Nah, di sini kita, Jonathan.
di Spanyol, sebuah koper penuh uang.
Banyak orang akan memberikan segalanya ...
untuk merasakan apa yang kita rasakan sekarang.
Aku penasaran.
Bagaimana kau tahu kau sedang dipermainkan?
- Kau melakukan kesalahan. - Aku melakukan kesalahan?
Foto yang kirim padaku diambil beberapa minggu lalu.
Sebelum pipa di belakangnya menyebabkan noda.
- Aku tahu dia juga berperan. - Tidak lagi. Dia keluar.
Dimana dia?
Dia benar-benar suka padamu,
Dia begitu?
Aku akan memberikanmu setengah bagianku jika kau memberitahu saya di mana dia.
Jadi begitu?
Mari kita pergi ke suatu tempat tenang dan membuat kesepakatan.
Dia suka padamu, Jonathan. Itu memang benar.
Saya pikir dia mungkin bahkan telah jatuh cinta padamu.
Dia gadis yang sangat spesial, dan saya pikir ...
dia bernilai lebih dari setengah bagian,
tapi lagi pula ...
Maafkan aku. Maafkan aku.
- Tunggu. Tunggu. Saya perlu bicara denganmu.
Tidak. Keluar dari sini, Jonathan.
- Aku datang ke sini berharap Saya bisa bertemu denganmu lagi.
Kau tidak tahu siapa saya.
Kau bahkan tidak tahu namaku.
Sebenarnya saya hanya bagian dari rencana itu,
Jadi hanya itu? Semuanya.
Aku ingin membatalkannya. Malam itu saat di Chinatown.
- Aku tidak tahu dia dia akan mencoba ...
untuk membunuhmu. Aku benar benar minta maaf. - Jangan pergi.
Jaga dirimu baik-baik.
Norbert Lewman ... Super.
Resync by WWW.FORTUNEBET99.ID