Saya masuk.
Baiklah, wanita, $ 20.
Hei, koktail buah, Anda masuk atau tidak?
saya keluar.
JESSE: Biar kutebak, angkat?
Yah, aku tidak akan melakukannya,
tetapi sekarang Anda menempatkan ide di kepala saya, tentu saja, mengapa tidak?
Saya telah melihat tampilan itu sebelumnya. Saya keluar.
ALEX: Yakin ingin melakukan itu?
Saya pikir Anda menggertak.
WALLY: Melemparkan garis. ALEX: Bisa jadi.
Bisa juga kartu di tangan saya
plus kartu yang ditampilkan
beri saya kesempatan 86% menang.
Tapi kamu tahu apa? Silakan, masuk semua. Anda mendapat jendela 14%.
JESSIE: Kamu begitu penuh dengan kotoran.
Apakah saya? JESSIE: Ya.
Ini sangat menyenangkan, Tuan-tuan. Saya lipat.
Keluar.
Sial, aku bahkan tidak perlu yang itu.
Oh. Sial! JESSE: Tidak bisa dipercaya.
JESSE: Apa itu? Setiap kali sialan, kawan.
KEVIN: Sial. Allah.
Satu lagi putaran? JESSIE: Saya tidak ingin bermain dengan Anda lagi.
Bung, ini menyebalkan.
Apa yang menyebalkan?
Ini.
College, man, semuanya berakhir. Tidak lagi menyenangkan.
(PHONE RINGING)
kamar Alex. Saya tidak di sini, saya tidak di sini.
Tidak, ini Ben. Siapa ini?
Ya, sebentar saja.
Dude, itu Melissa.
Apa? Ya.
Dia bilang dia memanggilmu kembali dari, seperti, dua minggu yang lalu.
Ingat ketika Anda mabuk memanggilnya?
(STAMMERS) Yah, katakan padanya aku tidak di sini... Apakah kamu bercanda?
Anda memiliki naksir terbesar pada gadis ini selama enam bulan terakhir.
Anda harus berbicara dengannya sekarang.
Melissa? Hai. Hei, kamu tahu, aku...
Saya sedang berada di tengah-tengah sesuatu sekarang. Bisakah saya menghubungi Anda kembali?
Hebat.
siapa kamu?
Saya tahu.
JESSE: Apa yang terjadi jika dia menang?
BEN: Alex bermain di turnamen Poker Stars di TV.
JESSE: Tidak mungkin! Sakit. WALLY: Beats membuat fotokopi di firma hukum.
Guys, tolong. Saya sudah bangun sepanjang malam.
Apa yang Anda miliki, lagian? Sepasang wanita.
Bagus.
(BERBUNYI)
Ya!
(ALL CHEERING)
Ya.
ALEX: Hai, teman-teman.
MRS. STILLMAN: Kami sangat bangga padamu, sayang.
MR. STILLMAN: Ya, benar. Terima kasih.
MR. STILLMAN: Magna cum laude, lumayan.
Tapi summa bisa memberi Anda beasiswa penuh ke sekolah hukum.
Alan.
Hai, teman-teman, Tuan dan Nyonya S.
Hei, Ben. Hei.
Apa yang terjadi, my man? Hei.
Bagaimana kabarmu?
Di mana gadis-gadis itu G Hilang anak ayam Liar?
Buka matamu, nak.
Hei, kamu tidak mengatakan apapun, kan?
Tidak, tidak, aku bersumpah, aku tidak mengatakan sepatah kata pun... Tidak mengatakan sepatah kata pun tentang apa?
Saya hanya... Alex?
Saya masuk ke turnamen.
Manis!
Saya mengerti.
Hanya untuk beberapa hari.
Anda berjanji ini hanya hobi.
Tidak akan lepas kendali.
Ayo... Ayo.
Saya mengalahkan ratusan orang.
Saya menjulurkan leher saya untuk mendapatkan pekerjaan itu.
Dan saya akan tetap ada di sana.
Ini adalah masalah besar.
Terima kasih sudah ada di sini bersama kami di Poker Stars.com
$ 10 juta tantangan.
Saya Greg "Fossilman" Raymer dan bekerja dengan saya...
Joseph Hachem.
Jadi, Greg, apa yang Anda dapatkan di sana?
Nah, Joe, jika ada pemain kami tidak muncul hari ini,
Saya siap melompat kapan saja mereka mau.
JOE: Oke, mari kita temui pemain kita.
Antonio "The Magician" Esfandiari,
"The Unabomber" Phil Laak.
Tombol Tex,
dan tentu saja, penonton favorit, Karen "Razor" Jones.
HELEN: Mau minum lagi, Sayang?
Tidak, tidak, saya baik-baik saja.
JOE: Kita akan melihat senjata muda baru kita hanya dalam satu menit.
(SWITCHING CHANNELS)
PENYIAR: Satu keluar.
Apakah Anda ingin memberikan saya tangan di sini?
Guy di posisi ketiga. Saya akan benar.
PENYIAR: Selanjutnya adalah Phil Cabaratta.
Pertama kali, dia berjalan dan pindah kesana,
dan waktu berikutnya, dia menggedor sendiri tiga kali lipat.
JOE: Setiap pemain pertama dibagikan dua kartu bawah.
Putaran taruhan kemudian terjadi.
Kemudian muncul komunitas kartu dengan kegagalan,
belokan dan sungai.
Pada akhirnya, kombinasi lima kartu terbaik memenangkan tangan dan mengambil pot.
Mari kita lihat lebih dekat pada salah satu senjata muda terbaru kami.
Saya kira Anda bisa mengatakan saya selalu baik dengan angka.
GREG: Young Alex Stillman, baru berusia 21 tahun,
lahir dan dibesarkan di Los Angeles,
belajar bermain poker hanya dalam tiga tahun terakhir.
Dan ketika anak jagoan ini pergi ke kampus di Timur,
dia menyadari bahwa mungkin ada
sedikit lebih banyak untuk hal poker ini.
Kartu dealer.
Terima kasih.
KAREN: Empat ribu.
Langsung dari kelelawar, ya, Karen?
Ya. Whee.
PHIL: Tidak ada istirahat untuk orang jahat.
JOE: Alex, yang datang ke meja akhir hari ini sebagai pemimpin chip kami,
telah kehilangan banyak tumpukannya sejak awal permainan.
Oke, mari kita lihat.
Baiklah, kalian bersenang-senang.
Sepertinya aku takut semua orang keluar.
ALEX: Sepuluh ribu.
Anak muda ini mungkin mendapat masalah
di tangan ini jika dia tidak hati-hati.
GREG: Oh, persis. Maksud saya, jika Anda tidak melihat Razor,
jika Anda tidak melihat betapa kuatnya tangan dia,
Maksud saya, Anda pikir pasangan baik.
Menyukai tangannya. Baiklah, saya menelepon.
Baiklah, anak-anak, semuanya terserah padamu.
PHIL: Sepuluh klub.
Menarik. Saya semua masuk.
JOE: Wow. Lihat itu.
(GREG CHUCKLING)
GREG: Dia akan berharap dia membayar lebih banyak perhatian.
Baiklah, nak, mari rock and roll.
Jelas, Razor telah memanggilnya semua.
Mari kita lihat apa yang dibawa sungai.
JOE: Dan Alex akan sangat kecewa di sini, saya kira.
PHIL: Seperti itulah nol persen merasa seperti, ya?
Ya. River tidak membantu. Anda dikalahkan pada gilirannya.
Anda memainkan apa yang Anda bisa.
Sampai jumpa. Kembali ke sekolah.
Dia jelas mendapat sedikit beruntung
untuk membuatnya ke meja akhir kami hari ini,
tapi semoga dia akan mengambil sesuatu di rumah
dari ini dan dia akan kembali lagi nanti.
(TV MATI)
Alex, ketika Anda mendapatkan momen, Saya ingin Anda memberi Mr. Wallace
ringkasan dari kasus Longhorn. Baik.
By the way, hari ini gajian,
tetapi mereka akan menahan cek pertama Anda
hingga akhir periode pembayaran berikutnya.
Apakah Anda pikir Anda bisa membuatnya selama dua minggu lagi?
Saya pikir saya bisa mengaturnya.
Oke, bagus.
Oke.
Oh, dan Alex, berhati-hatilah.
Penyortir itu hampir mencapai kapasitas.
(SOFT ROCK MUSIC PLAYING)
Apakah Anda menemukan sesuatu, sayang?
Hmm.
Ada satu pelayaran kiri yang berangkat pada bulan Juli.
Mmm-hmm.
Kita dapat membeli kabin kelas ketiga, tapi itu saja,
meskipun kami mendapatkan lobster untuk satu malam.
Ooh, bocah, lobster.
Ya.
Mengapa kita tidak pergi ke kelas satu?
(CHUCKLING) Oh, Tommy.
Sayang,
uang ini harus bertahan lama kita sisa hidup kita.
PENYIAR: Di kawat, itu Amanda Pride, Lucky Day dan...
CHARLIE: Apakah saya panas! Itu $ 400.
Saya pikir saya akan pergi memukul sebuah kasino untuk sedikit.
Jika Anda akan pergi berjudi, maka saya akan pergi dengan Anda.
Oh, sekarang, tunggu sebentar.
Saya tidak akan bertaruh. Saya hanya akan menonton.
Bagaimana dengan Helen?
Saya baru saja memberi tahu Anda, saya hanya akan menonton. Ya aku tahu.
Anda mungkin akan mencekoki jam tangan Anda. Saya tidak akan mencekik jam saya.
Saya akan menonton. Anda tidak dapat melakukan masalah dengan melakukan itu.
Jika Anda meletakkan nikel, Saya bangun dan pergi.
Karena saya tidak mengambil rap untuk yang satu ini.
Suka mengambil permen dari bayi.
Bukankah maksud Anda bayi mengambil permen?
Saya mengerti, karena saya muda. Itu sangat lucu.
Sayang sekali tidak ada usia minimum untuk menghabiskan uang Anda.
ALEX: Yah, teman-teman, ini sangat menyenangkan.
Tapi saya lebih baik pulang sekarang sebelum saya terlambat untuk jam malam.
Makan siang uang untuk bulan depan.
BEN: Kiat dari saya, terima kasih.
(WHISTLING)
Anda benar-benar harus melakukan hal ini untuk hidup, bung.
Anda berpikir demikian? Bermain bagus di sana.
Hai, terima kasih, kawan, Saya menghargainya.
Bagaimana menurutmu, Tommy?
Saya pikir dia bisa melakukan jauh lebih baik.
Berbicara tentang saya?
Nah, jika saya melihat Anda menggertak,
maka semua orang di meja Anda melihat Anda menggertak.
Apa yang kamu bicarakan? Saya menjatuhkan satu set.
Anda melewatkan siram Anda.
Mungkin Anda harus mendapatkan mata Anda diperiksa.
Mungkin saya harus.
Dengar, Anda tahu, Anda punya banyak sekali potensi,
jadi jika Anda ingin duduk dan berbicara tentang kartu kadang...
Hei, hei... Baiklah, lihat, saya pikir dia baik-baik saja.
Anda bisa melakukan jauh lebih buruk.
Hei, baiklah, baiklah.
Tommy Vinson.
Apa itu dude bicarakan, man?
Saya tidak tahu, mungkin dia mabuk atau apa.
Apakah Anda benar-benar gagal satu set?
Tidak, saya rindu flush saya.
Oh, saya punya perasaan Anda akan muncul.
Apa? Tidak tidak.
Saya di sini hanya untuk main kartu, man.
Tidak, beri saya waktu lima menit.
Lihat orang di sana dengan topi merah?
Bagaimana dengan dia?
Tangan macam apa yang kamu kira dia punya?
Baik? Buruk?
Bagus.
Salah. Baik.
Dia punya tangan yang buruk. Anda tahu bagaimana saya tahu?
Bagaimana Anda tahu?
Ketika dia memiliki tangan yang buruk, dia dengan ringan menggaruk wajahnya, seperti ini.
Dia melakukannya setiap saat. Ini adalah ceritanya. Menonton.
♪ Yah, bukankah hujan anakku
Seperti itu.
♪ Bukankah itu bukankah itu? Oh, tebak beruntung.
Oke.
Pilih seseorang, siapa pun di meja.
Bagaimana dengan pria ini di sini?
♪ Bukannya hujan ♪
Saya katakan dia punya tangan yang baik.
Ace, raja, mungkin? No. Ace, ratu.
Sial. Anda harus memainkan orang-orang ini.
Saya tidak bermain lagi.
Hei, bisakah kau memberiku serbet itu, tolong?
Ini aksen yang bagus. Apa itu, bahasa Jerman?
Tidak, itu orang Rusia.
Oh.
Anda harus minum banyak vodka.
(PEREMPUAN SCOFFING)
Boy, saya harap Anda lebih baik dengan kartu daripada Anda dengan wanita.
Percayalah padaku, aku.
Anda tahu, saya memenangkan $ 22.000 dalam Turnamen Poker Stars.
Razor.
Dia hanya... Oh, man.
Membawa Anda ke pita. Anda melihatnya?
Ya.
Ayolah, kawan, aku punya kartu jelek. Ini bukan kartu.
Anda tidak memainkan kartu. Anda memainkan pemain.
Apa yang ada dalam pikiran Anda?
Pembayaran jutaan dolar.
Saya akan membayar pembelian dan kami akan split 50-50, tepat di tengah.
Apa hasil tangkapannya?
Tidak ada tangkapan. Anda hanya harus menang.
Dan Anda harus mendengarkan saya. Setiap kata.
Mengapa saya harus melakukan itu?
Karena pada saat Anda 25, Anda akan ditetapkan untuk hidup.
Apakah Anda ditetapkan untuk hidup?
Saya bisa saja jika saya punya seseorang untuk didengarkan.
(MENGETOK DI PINTU)
Hai. ALEX: Hai.
Anda menemukannya, ya? Ya.
Tempat yang bagus. Kanan.
(MENGUBAH SARAF) Apakah Anda ingin sesuatu yang dingin untuk diminum?
Anda ingin Coke, minuman ringan, bir?
Bir, ya, saya akan minum bir.
Oke.
(CHUCKLING)
Apakah ini kamu?
Ya, bisakah kamu mempercayainya?
'79 Reno Poker Final. Apa ini?
(CHUCKLING) Oh...
Istri saya mengaturnya di sana.
Itulah tangan yang saya miliki ketika saya mengalahkan Doyle Brunson.
ALEX: Oh, Tuhanku.
Anda mengalahkan Doyle Brunson di Kejuaraan Dunia?
Yah, mereka tidak menyebutnya World Championships, tapi...
Sial!
Ya, itu hanya disebut game.
Sekarang, Anda tahu, pot multi-juta dolar
dan gelang berlian.
Jadi, Anda tidak pernah memenangkan kejuaraan, maka?
Saya...
Saya masuk sepuluh besar.
Saya baik-baik saja.
Selama lima tahun, Saya menendang pantat.
Dan kemudian saya...
Saya kehilangan kepercayaan diri saya, Anda tahu,
dan kehilangan banyak permainan...
Saya mulai meminjam banyak uang
dari teman-teman saya, keluarga.
Terus bermain.
Kemudian saya menabrak dinding.
Maksud saya, saya memukul... Saya kehilangan segalanya.
Saya hampir kehilangan istri saya.
Dia mengatakan kepada saya jika saya berhenti,
dia akan tinggal.
Jadi...
Saya berhenti. Saya belum...
Saya belum memainkan permainan kartu dalam 20 tahun.
Dua puluh tahun? Anda belum pernah bermain poker dalam 20 tahun?
Bahkan bukan game rumahan.
Oh, Tuhanku.
Apakah Anda melewatkannya?
Tidak sebanyak aku akan merindukannya.
Dengar, kawan, jika saya... Anda tahu,
jika kita akan melakukan hal ini, saya tidak tahu...
Haruskah kita menandatangani sesuatu atau...
Apa yang Anda katakan kita saling percaya satu sama lain?
Baiklah.
PENYIAR: Tangan kedua berlangsung...
ALEX: Apakah Anda yakin istri Anda tidak akan pulang dan membunuh kita?
TOMMY: Jangan khawatir, dia tidak akan pulang sampai besok malam.
Fokus. Gus Hansen, apa yang dia lakukan?
Saya tidak tahu. Dia bertaruh terlalu cepat?
Dia terus memeriksa kartunya. Dia tahu apa yang dia pegang.
Percayalah, orang-orang ini tahu persis apa yang mereka dapatkan.
Ini adalah ucapan yang salah.
Baiklah. Saya rasa saya mengerti.
Mari kita coba. Kami sudah melakukan ini selama berhari-hari.
Ayo, kami sudah melalui 100 kaset.
Anda pikir Anda siap?
Tommy, tolong.
Ayo, kamu ingin aku menjadi siswa,
biarkan saya belajar cara terbaik yang saya lakukan.
Commerce Casino hanya berjarak 20 menit.
Jika kita akan melakukan ini, mari kita lakukan dengan benar.
(MONEY HONEY PLAYING)
BARRY: Apakah Anda memanggil itu? Oh man.
BARRY: Yah, lihat siapa itu.
Ya ampun. Hei, lama sekali.
Bagaimana kabarmu, Barry?
Apakah itu anakmu?
Itu anak saya.
BARRY: Yah, duduklah.
Baiklah.
Yo, nak, kamu yakin kamu bisa menangani ini?
Kita lihat saja nanti.
DIAMOND: Peningkatan.
PEMAIN 1: Panggil. DIAMOND: Lima ratus.
PEMAIN 2: Nah. Saya lipat.
PLAYER 1: Sampai lima. ALEX: Lipat.
DIAMOND: Saya baik.
PLAYER 1: Baiklah, saya menelepon.
BARRY: Di sana kami pergi.
Dia naik 38?
PLAYER 1: Semua masuk
Saya semuanya.
DIAMOND: Saya lipat.
Sedikit berbeda dari bermain di internet, ya, nak?
DIAMOND: Saya akan menjatuhkanmu, yo.
Apa yang kamu katakan kita mengambil sedikit istirahat?
Lihat, saya baru saja mendapat kartu buruk. Saya akan baik-baik saja.
Ayolah, Tommy, biarkan ATM tinggal.
BARRY: Ya.
Ayo.
DEALER: Baiklah, taruhan untuk Anda.
BARRY: Ya, baiklah.
Anda menggigit bibir bawah Anda.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Setiap kali Anda mendapatkan tangan yang buruk, Anda menggigit bibir bawah Anda.
Tidak, saya tidak.
Oh, sial, ayo keluar dari sini. Tunggu.
Ayo, beri aku satu detik lagi. Lihat, jika saya melihatnya,
semua orang di meja melihatnya.
Lihatlah, Anda membawa saya ke sini untuk belajar. Beri aku satu kesempatan lagi.
♪ Di sini Anda datang draggin 'di
♪ Tiga pagi lagi
♪ Grinnin, senyum bodoh itu ♪ Smellin 'seperti halnya dosa
♪ Tahan alibi itu Saya semuanya.
♪ Menggali lebih dalam dan lebih dalam
♪ Di lubang itu Anda sudah ada di
♪ Jika Anda tidak bisa berbohong tidak lebih baik
♪ Jika Anda tidak bisa berbohong tidak lebih baik ♪
Hai, ATM, menurut Anda apa yang harus saya beli selanjutnya?
A BMW?
Atau Benzo?
Saya suka Beemers, saya sendiri.
BARRY: Lihat, anak itu dibuat lurus,
(CHUCKLING)
Saya cukup bagus, bukan?
Ya, kamu melakukannya dengan baik.
Lalu saya berbuat baik? Anda tidak suka bibir?
Orang-orang ini punya ingatan panjang.
Lain kali Anda memainkannya, Anda akan harus mengubahnya sedikit.
Kapan terakhir kali Anda terbaring?
Apa? Kapan terakhir kali kamu?
Saya baik-baik saja di departemen itu, terima kasih.
Oh, oke.
Kenapa kamu peduli, sih?
Nah, pria muda, testosteron bermunculan dari setiap pori.
Sepertinya Anda akan mengambil lari di segalanya.
Saya ingin Anda bahagia, Anda tahu.
Saya tidak tahu, saya hanya...
Untuk alasan apa pun, aku agak canggung dengan gadis-gadis.
Saya hanya berharap mereka datang kepada saya. Akan jauh lebih mudah.
Anda tahu, beberapa keterampilan ini Anda sedang belajar di meja,
Anda tahu, keterampilan orang, menonton, mengamati, mendengarkan,
itu akan berguna bagi Anda jika Anda hanya menerapkannya di area lain.
Seperti itu minuman tinggi air di sana.
Hanya pergi dan menyapa.
(MENARIK)
Semuanya akan baik-baik saja.
Percayalah padaku.
Saya akan melakukan ini.
(ALEX CLEARING HIS THROAT)
Hai, saya...
Saya minta maaf, saya tidak biasanya melakukan ini, tapi...
Saya seorang Virgo. Dan sebelum Anda bertanya, tidak, saya tidak sering datang ke sini.
Tidak, sungguh, saya belum pernah melakukan ini. Saya...
Lihatlah, alasan saya di sini...
Apakah Anda melihat pria tua di belakang saya?
Dia mengira aku mengerikan dengan perempuan,
yang mana, tentu saja, kamu dapat memberitahu saya.
Mungkin Anda bisa tertawa sedikit atau sesuatu.
Saya tidak tertawa.
Baiklah, ayolah, apa yang akan ambil untukmu untuk membantuku di sini?
Katakan padaku mengapa kamu begitu buruk dengan wanita.
Saya tidak tahu, saya tidak tahu...
Probabilitas?
Tidak mengharapkan yang satu itu.
Yang saya maksud adalah, Anda tahu, meminta seorang gadis keluar
adalah, sangat sederhana, a 50-50 proposisi.
Dia juga mengatakan ya atau dia bilang tidak.
Saya tidak suka melakukan apa pun di mana Anda hanya memiliki 50% kemungkinan berhasil.
Nah, jika 50-50 peluang tidak cukup baik untuk Anda,
maka Anda, teman saya, berada di kota yang salah.
Tapi tidak, itu tidak benar.
Anda mengambil poker, misalnya.
Poker, Anda tahu, Anda dapat memiliki kartu yang buruk, tetapi itu tidak masalah,
karena Anda selalu memiliki opsi untuk menggertak.
Dan Anda tidak berpikir itu berlaku untuk wanita juga?
Apa?
(WANITA MENGUBAH)
Semoga berhasil, kawan.
Saya tidak...
Oke, mari kita mulai lagi. Tanya saya.
Saya minta maaf, saya tidak bahkan tahu nama Anda.
Michelle.
Hai, saya Alex.
Apakah Anda ingin pergi keluar bersama saya kapan-kapan?
Saya tidak tahu, Alex. Apa yang kamu kerjakan?
Saya baru lulus kuliah dan saya bekerja paruh waktu sebagai petugas hukum.
MICHELLE: Mmm.
Ya.
Tidak, terima kasih.
Tidak, tunggu, tunggu, saya minta maaf. Maksud saya...
Maksud saya, saya seorang CEO untuk perusahaan Fortune 500
yang mengkhususkan diri dalam pengembangan perangkat lunak.
Dan saya bepergian ke seluruh dunia ke negara-negara eksotis,
yang mungkin Anda akan suka untuk pergi dengan saya kapan-kapan.
Benarkah?
Tentu, saya ingin pergi bersama Anda.
(KEDUA YELLING)
Tujuh-dua.
Mungkin Anda bisa melihat saya pasangan?
Oh, tidak pernah. Itu semua atau tidak ada apa-apa denganku, sayang.
Tentu saja.
(YELLING)
Tuhan!
Yah, saya harap Anda lebih baik di kartu daripada di hoki udara.
Anda tahu apa? Kali ini saya akan membawanya.
Ayo pergi.
(EXCLAIMS)
Oh, Tuhanku, apa kau baik-baik saja?
Ya, saya...
Bagaimana jika saya tidak?
Apa? Ini memantul...
Ini mengenai hal itu, saya tidak bermaksud untuk itu untuk benar-benar...
(BREATHE PLAYING)
Saya baik-baik saja.
Ini memantul. Ini memantul.
Perjalanan bagus, ya?
Tentu.
Apakah Anda suka gal itu?
Maksud saya, apakah Anda memiliki waktu yang baik semalam?
Dan pagi ini.
(CHUCKLING)
Anda adalah mesin.
Saya tidak akan mengatakan itu.
(CHUCKLING)
Nah, Anda harus berkonsentrasi, bung. Kita harus fokus mulai sekarang.
Saya fokus. Ini untukku, kawan. Saya ingin membawanya ke semua jalan.
Sepanjang jalan. Senang mendengarnya.
Jumat malam, Anda tahu, kami mendapat sebuah turnamen di New Orleans.
Jumat ini? Ya. Ada masalah dengan itu?
Tidak, tidak, tidak masalah.
ALEX: Hai, Ayah.
Hei, Ben mengundang saya untuk pergi ke Santa Barbara.
Saya bertanya-tanya apakah Saya dapat mengambil hari yang sakit.
Saya tahu, saya tahu, terakhir kali, saya bersumpah.
Baiklah, terima kasih. Sampai jumpa.
TOMMY: Berita buruk, sayang. Saya harus pergi ke Cleveland.
Saya harus kembali pada hari Senin.
Saya akan menelepon Anda nanti untuk mengucapkan selamat malam.
♪ Uang madu harus cepat ♪ Karena tumpukan kecil ini aku tidak akan melakukan trik
♪ Uang madu uang adalah apa yang dia inginkan
♪ Jika aku tidak cepat aku mungkin menemukan dia pergi
♪ Sekarang haulin 'bundel ini dari shingles' untuk mematahkan punggungku
♪ Dan itu bergemerincing di saku saya bukan apa-apa selain paku payung
♪ Saya harus menemukan saya garis bekerja di mana saya bisa menggunakan pikiran saya ♪
Kerja bagus hari ini.
Dapatkan sedikit istirahat. Hari besar besok.
Istirahat? Ayolah.
Saya pemimpin chip. Mari ambilkan saya minum atau sesuatu.
Oke.
Sejauh ini, sangat bagus.
Itu saja yang harus kamu katakan? Mmm-hmm.
Baiklah, kamu tahu apa? Anda tenang saja, Tuan Semangat.
Mungkin Anda akan menjadi gembira besok ketika saya memenangkan $ 600.000.
(PHONE RINGING)
(GROANING)
(MURMING)
Yesus Kristus. Aku lupa memberitahumu.
Jangan jawab telepon.
Siapa yang mereka inginkan? Karena...
(MENGETOK DI PINTU)
Abaikan semuanya.
Para pemain yang Anda hadapi besok,
mereka mencoba untuk membuat Anda terjaga.
Mungkin itu penting. Jangan jawab pintu.
Saya memberi tahu Anda untuk kebaikan Anda sendiri.
Yah, mereka tidak akan berhenti.
Hai, saya Chaniqua. Ini teman saya, Dolly.
(EXCLAIMING)
Aku sudah memberitahumu.
Anda bisa mengalahkan siapa pun di meja ini, dengan atau tanpa tidur.
Baiklah.
♪ Aku akan menggaruk tanganku
♪ Aku punya malam sebelum aku
♪ Aku akan menjadi tinggi Sampai tidak sakit lagi ♪ Memberi makan iblis sesuatu setiap hari
♪ Kamu tahu aku akan tenggelam di sungai ♪ Jika kamu ingin menjadi orang mati
♪ Lacak di tangan kiri Anda
♪ Naikkan dengan kanan kamu Dan bawa aku ke lutut
♪ Menurunkan uang
♪ Sedikit dari faith and glory
♪ Kemudian kamu tenggelam di sungai Sama sepertiku ♪
Tuhan sialan.
Kartu yang buruk.
Omong kosong. Anda tahu itu bukan kartu, dan begitu juga saya.
Ayolah, saya melakukan semua yang bisa saya lakukan.
Anda lelah.
Anda segera kembali ke kebiasaan buruk Anda yang lama.
Anda bahkan tidak berhasil dengan uang.
Baiklah, Anda tidak bisa memenangkan setiap orang, oke?
Tidak, Anda tidak bisa.
Baiklah, lalu mengapa kamu tidak pergi dan bermain?
Karena saya berjanji seseorang saya tidak akan.
Anda menyebut berbohong kepada istri Anda sebuah janji?
Anda lebih baik pulang ke rumah.
Apa yang sedang terjadi, sayang?
Apa?
Di mana Anda berada? Vegas?
Yah, saya pergi ke New Orleans. New Orleans?
Ya, untuk sebuah turnamen.
Saya tahu itu.
Saya tidak memainkan kartu sama sekali. Saya hanya mengajar.
Saya punya anak ini yang saya temukan... Berapa banyak Anda kalah?
$ 10.000.
$ 10.000? Ya.
Tommy. Tapi di Vegas...
Kapan Anda di Vegas?
(MENARIK)
Sekarang, apa yang tidak Anda mengerti adalah ketika kami berada di Vegas...
Saya akan pergi ke saudara perempuan saya.
Hei, Michelle, ini aku lagi.
Beri saya panggilan saat Anda mendapatkan ini.
Oke, selamat tinggal.
Tuhan. Tiga pesan dan dia masih belum memanggil saya kembali.
Apakah Anda berhenti mengkhawatirkannya?
Hanya berpikir tentang kemenangan.
Apa upah tempat pertama, sih?
$ 500.000.
HOST: Selamat datang di Fifth Annual Desert Bloom Poker Classic.
Dealer , shuffle dan kesepakatan.
Tebak siapa?
Berapa banyak tebakan yang saya dapatkan?
Satu. Pikirkan Anda dapat berurusan dengan peluang itu?
Oh, Tuhanku, Kamu ada di sini!
Bagaimana kabarnya sejauh ini?
Benar-benar bagus, tapi itu hanya mendapat jauh lebih baik.
Senang bertemu denganmu lagi.
Ya, kamu juga.
Anda mau? Tidak, saya baik-baik saja.
Apa?
Tidak ada.
Hanya ada sesuatu tentangmu.
(PLAY MUSIK LUNAK)
Anda adalah pria yang baik, Alex.
Terima kasih.
(SIGHS)
Apakah ada yang salah?
Saya hanya berharap... Apa?
Saya berharap kami telah bertemu dalam situasi yang berbeda.
Bagaimana maksud Anda?
Anda tahu...
Anda tinggal di L.A., Saya tinggal di Vegas.
Jadi? Jaraknya 300 mil. Empat setengah jam dengan mobil.
Satu jam dengan pesawat.
Ke mana kamu pergi?
Ayah saya ada di kota.
Saya pikir saya sudah bilang.
Tidak
Saya harus pulang dan beristirahat.
Anda dapat tidur di sini.
Saya akan menelepon Anda nanti, oke?
Apa?
Semoga berhasil besok.
Susan. Hai.
Apakah dia disana?
Ya, saya akan mendapatkan dia.
Hai.
Hai. Apa kabar?
Di mana kamu?
Saya di...
Saya di Vegas dengan anak itu. Anda tahu, Alex.
Apa?
World Poker Tour Championship, dimulai sekitar dua minggu.
Saya akan mencambuk anak itu dalam bentuk dan kemudian saya keluar dari sini.
Tommy.
Dengar, ini dia.
Setelah ini selesai, itu semua untuk saya.
Saya tidak pernah mengira akan melakukan percakapan ini lagi.
Dengar, kita akan memenangkan kembali semua uang, plus sedikit bunga.
Bukan itu intinya.
Apa maksudmu bukan itu intinya? Itulah intinya.
Selamat tinggal, Tommy.
(MUSIK ROCK PLAYING)
Maaf tentang mereka beberapa tangan terakhir.
Tidak, Anda melakukannya dengan baik.
Dan kami menghasilkan sedikit uang.
Sedikit uang? Ayolah.
Enam puluh masing-masing.
Nah, dikurangi biaya.
Ke Bellagio. Bellagio.
(PURRING)
Tunggu satu detik.
Michelle. Michelle.
Ya? Hei.
Hai.
Apakah ini ayahmu?
Ya, saya ayahnya, setidaknya untuk malam ini.
Tunggu, apa?
Temukan gadismu sendiri.
Apakah Anda merasa buruk untuk saya atau sesuatu?
Lihatlah. Kamu tidak mengerti. Ini tidak seperti yang terlihat oleh Anda...
Apakah seseorang membayar Anda?
Tuhan. Tapi...
Sialan kamu.
Ini Tommy.
Saya minta maaf tentang gadis itu. Itu adalah ide yang benar-benar bodoh.
(PHONE RINGING)
Halo?
Di sini Anda pergi, Pak.
(MUSIK LAMBAT BERMAIN)
(CELL PHONE RINGING)
Halo? TOMMY: Alex, apa yang kamu lakukan?
Dengarkan saya. Saya tahu ini sepertinya
seperti neraka banyak uang.
Ini banyak uang, tapi itu bukan apa-apa.
Tidak ada yang sebanding dengan apa yang bisa kita lakukan.
Hanya jangan pergi atas beberapa gadis.
Bukankah maksudmu pelacur?
Hanya mencoba membantu. Apa, dengan fucking dengan perasaanku?
Alex, dengarkan...
Tidak, tidak, saya sudah selesai mendengarkan, oke? Saya sudah selesai.
Kami selesai. Ini sudah berakhir.
Mungkin Anda tidak bisa membaca orang sebaik yang Anda pikirkan.
Ya. Mungkin Anda benar.
ALEX: Hai. Saya dirumah.
Jordie, sayang, beri kami satu menit.
Hanya satu detik lagi.
Jordan.
(MENARIK)
Hai.
Aku ingin mendengar semuanya.
(SCOFFING)
Di mana Anda akhir pekan ini?
Aku sudah memberitahumu. Saya bersama Ben.
Baiklah, saya di Vegas.
Kalian semua, saya yang ketiga.
Alex, saya tidak menghabiskan 20 tahun terakhir dari hidup saya bekerja sehingga Anda dapat memainkan kartu untuk mencari nafkah.
Apapun. Saya mendapat beasiswa parsial.
Dan menurut Anda, siapa yang membayar separuh lainnya?
Oke, baiklah.
Di sini! Ini setengah lainnya!
Anda memenangkan itu?
$ 62.000.
Dan dalam dua minggu adalah yang besar. Hadiah utama, $ 8 juta!
Alex, dengarkan aku. Anda memiliki pekerjaan.
Tidak lagi. Saya berhenti.
Oh, Alex, sekarang... Alex.
MESIN JAWAB: Hai, Anda telah mencapai Helen.
Silakan tinggalkan pesan, dan saya akan membalasnya sesegera mungkin.
PENYIAR: Di Las Vegas, bersiap-siap untuk menonton sejarah,
sebagai pertempuran elit poker untuk judul utama game.
Ini adalah Kejuaraan WPT seharga $ 15 juta, di sini di World Poker Tour.
Hai semuanya. Selamat datang di minggu terbesar tahun poker,
Kejuaraan Dunia WPT.
Saya Mike Sexton bersama dengan Vince Van Patten,
dan Vince, ini akan menjadi minggu poker yang luar biasa.
VINCE: Oh, Mike, kami mendapat lima hari yang menarik dari poker di depan kami.
Setiap pemain harus memasang $ 25.000 masing-masing,
dan pemenangnya akan bawa pulang $ 8 juta.
Dan apa yang benar-benar menarik tentang ini
adalah bahwa semua orang akan memainkan acara ini.
Semua superstar di game sedang memainkan pertandingan ini.
Oh, Anda benar, Vince, semua hebat ada di sini.
Razor Jones, Doyle Brunson, Gus Hansen, Phil Ivey, Daniel Negreanu,
Mike "Double Diamond" Jackson, Tombol Tex,
dan seorang rookie yang telah membuat suara besar
karena dia bermain di event WPT pertamanya
awal musim ini, Alex Stillman.
Nah, Alex adalah pemain hebat.
Dia adalah rookie muda.
Mereka semua berbicara tentang dia.
Anda tahu, dia menyelesaikan 10 di turnamen
di New Orleans beberapa minggu yang lalu.
Jadi semua orang berdengung tentang dia.
Tapi ada cerita hebat lainnya dan itu karena
ada pemain fantastis yang kembali.
comeback besar untuk Tommy Vinson yang fenomenal.
Nah, betapa luar biasa saat ini.
Tommy diduga mengajar salah satu dari entri kami yang lebih muda, Alex Stillman,
satu atau dua hal tentang game.
Sekarang, Tommy belum pernah memainkan poker dalam lebih dari 20 tahun.
MIKE: Yah, saya dapat memberitahu Anda bahwa waktu yang lama untuk pergi
dari poker di level ini, Vin.
VINCE: Baiklah, saya akan memberi tahu Anda sesuatu, dengan Doyle dan dengan Tommy
ada banyak sejarah di turnamen ini,
dan itu akan menjadi sangat menyenangkan.
♪ Saya anaconda
♪ Saya meluncur saat saya meluncur
♪ Bodoh seperti kita bisa hidup seperti raja
♪ Saya siap saya siap
♪ Dapatkan stabil stabil
♪ Anda tahu bahwa saya ingin
♪ Saya merokok ganja Anda
♪ Aku kehilangan itu di jalan gang
♪ Dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan sekarang
♪ Saya tidak butuh kesuksesan murah ♪ Saya siap saya siap
♪ Dapatkan stabil stabil
♪ Bodoh seperti kita bisa hidup seperti raja
♪ Saya siap saya siap
♪ Dapatkan stabil stabil
♪ Saya siap saya siap
♪ Dapatkan stabil stabil
♪ Sudah waktunya sekarang
Kalian pasti ingin naik rodeo ini?
Mungkin ada yang kasar, sekarang.
Itulah yang saya pikirkan. Beberapa dari kalian harus pulang saja
dan mengambil permainan bridge. Anda tidak akan kehilangan pantat Anda.
Itu menempatkan Anda semua, sobat.
Anda tidak menginginkan satu pun dari chip ini, lagi pula, apakah Anda, old-timer?
Ace! Iya nih! Anda semua jatuh.
♪ Tapi tuan tahu aku tidak akan memalsukannya
♪ Saya tidak butuh kesuksesan murah ♪ Saya siap saya siap
♪ Dapatkan stabil stabil
♪ Sudah waktunya sekarang ♪
HELEN: Terima kasih sudah datang.
CHARLIE: Tidak, jangan pernah menyebutkannya.
Aku tidak percaya dia bermain lagi, Charlie.
Saya tahu.
Tapi mengapa sekarang? Apakah itu saya?
Tidak, tidak, tidak.
Apa yang mungkin dia butuhkan dengan kartu sekarang?
Martabat, rasa hormat.
Dia hanya ingin memukul home run
sebelum dia pergi ke matahari terbenam bersama Anda.
Dia menginginkan gelar yang tidak pernah dia dapatkan.
Sesuatu yang tidak pernah bisa diambil dari dia.
Saya semuanya.
Saya juga ikut.
Sialan. Tangan yang bagus, Tommy.
Jaga dirimu baik-baik, Ann. Terima kasih.
Wow. Itu mengagumkan.
(CHUCKLING)
Hei, ada apa?
MAN 1: Oh, itu Alex. Aku akan pergi menyapa.
Oke.
Hei, Alex, bagaimana kabarmu, bung?
MAN 2: Kerja bagus hari ini.
Apa yang sedang terjadi, teman-teman?
(MENGETOK DI PINTU)
Oke, Chaniqua.
Wow.
Hai.
Bisakah saya masuk?
Bagaimana Anda menemukan saya?
Saya punya cara saya.
Helen, dengarkan aku... Tidak, dengarkan.
Aku cinta kamu.
Dan saya tahu Anda perlu melakukan ini
lebih dari yang saya butuhkan untuk tidak Anda lakukan.
Jadi saya hanya bertanya satu hal.
Saat Anda mencapai meja final , menangkan.
Menangkan semuanya.
Seratus ribu.
Naik ke 100.
Lima ratus ribu.
Saya semuanya.
MIKE: Yah, itu adalah waktu krisis. Hanya sembilan orang yang tersisa...
Empat ratus ribu... tetapi hanya enam yang berhasil sampai ke meja final.
Tekanan memuncak saat kita bergerak menuju uang besar itu.
Dua juta.
Lipat.
Dua juta, Tommy?
Bukankah kita pernah melakukan ini sebelumnya, nak?
Apa yang Anda miliki? Ace tinggi?
Saya semuanya.
♪ Bahwa saya harus berpikir realistis
♪ Saya tidak ada yang tersisa untuk kalah
♪ Kecuali untuk apa yang ada di dalam diriku
♪ Jika awalnya saya tidak berhasil
Saya menelepon.
(GROANING)
♪ Jangan suruh aku pergi ke sekolah
Saya bukan orang itu.
♪ Dunia ada di luar sana menungguku ♪
Tangan yang bagus, Tommy.
Dan mereka menyebut saya pesulap.
MIKE: Di sana Anda memilikinya. Tommy Vinson telah menyingkirkan Unabomber.
Lima ratus.
Baiklah.
Jadikan 1,5.
Saya semuanya.
Panggilan.
VINCE: Baiklah, sekarang, jika Razor mendapat jack, kartu as atau sekop,
dia akan melumpuhkan Alex dan menempatkannya pada tetes morfin.
Di sini kita pergi ke sungai.
Ini adalah tiga.
Ya!
Fuck.
Baca saya seperti buku.
MIKE: Tujuh pemain tersisa. Kita sedang menuju gelembung TV.
Siapa yang pulang dan siapa yang akan memenuhi impian mereka?
(EXCLAIMING)
Dua ratus ribu.
Anda dapat sesuatu?
Baiklah, dealer, Saya ingin membesarkannya.
Jadikan 700.000.
Semua masuk
MIKE: Tommy masuk semua.
The Magician benar-benar memiliki keputusan yang sulit untuk dibuat sekarang, Vince.
VINCE: Ya, benar.
ANTONIO: Yakin tentang itu? Oh ya.
Wow, saya tidak bisa membayangkan melipat.
Baiklah, saya menelepon.
MIKE: Antonio memanggil dengan jack saku.
Yah, hampir 50-50.
MIKE: Di sinilah flop.
ANTONIO: Pertahankan mereka kecil, dealer.
Kecil.
Tidak, ace, no king, please. Satu kali.
MIKE: Oh, dia mengerti, Vince! Dia menangkap ace di sungai!
Tangan yang bagus, Tommy.
Semoga beruntung, teman-teman. Jaga chip saya.
Saya akan melakukan yang terbaik.
VINCE: Sama seperti itu, Penyihir Antonio telah menghilang. Omong kosong.
MIKE: Itu dia, kita ke enam.
Kita akan bertemu lagi besok di meja final.
Sangat menakjubkan, ya?
Tuhan, lihat, kawan. Alex!
Hai.
Oh, Tuhanku, ada apa?
Apa yang kalian lakukan di sini?
Ben memberi tahu kami apa yang sedang terjadi.
Oh, ini luar biasa.
Kami ingin datang.
ALEX: Mari kita menyiapkan kamar untuk kalian.
Saya akan memeriksa kami.
Baiklah, beri aku waktu dua detik, oke? Saya hanya perlu melakukan hal ini.
Tapi beri tahu mereka Anda adalah orang tua saya. Mereka akan menghubungkan Anda.
Anda ingin lebih banyak lagi?
Tidak
MAITRE D ': Maaf, Tuan Vinson.
Ada panggilan telepon untuk Anda di depan.
Baiklah.
Halo?
Sepertinya Anda melakukan cukup bagus di turnamen.
Sepertinya saya bisa mengatakan hal yang sama untuk Anda.
Tabel terakhir. Life penuh dengan kejutan.
Ya, benar.
Hei, aku hanya ingin mengucapkan semoga kamu beruntung besok.
Semoga beruntung juga, sobat.
Posisi kedua tidak akan buruk bagi pria seusiamu.
Ini tidak akan buruk bagi seorang pria seusia Anda.
Lihat, istriku ada di sini...
Ya, ya, saya hanya ingin mengatakan satu hal.
Ya?
Saya tahu ceritamu.
Saya akan menemui Anda besok.
MIKE: Hai semuanya. Kami datang kepada Anda
langsung dari Bellagio di Las Vegas,
di mana hadiah terbesar dalam sejarah
dari World Poker Tour akan diberikan.
Kami memiliki catatan jumlah pemain masukkan acara tahun ini,
tetapi hanya enam masih memiliki mimpi
untuk menangkap judul yang didambakan ini
dan membawa pulang lebih dari $ 8 juta.
VINCE: Yah, Mike, ini akan menjadi hebat.
Uang besar di sini minggu ini, dan biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Semua nama besar dalam game itu di sini, semua pemain superstar,
tetapi mereka hilang. Mereka adalah orang mati yang sedang berjalan.
Mereka adalah burung rel, karena kita sampai ke enam terakhir kita.
MIKE: Apa tabel terakhir line-up yang kami punya untuk Anda.
VINCE: Kamu tahu apa? Di sana adalah koboi di rumah.
Itu benar. Yee-haw! Memasang pelana.
Dapatkan gulma keluar dari rambut Anda, karena Tex Button ada di sini.
Dan selanjutnya adalah satu-satunya wanita di meja final ini.
Dia adalah mantan WPT Ladies 'Champion.
Dari Montreal, Kanada, Isabelle "Tidak Mercy" Mercier.
VINCE: Itu benar. Oui. Oui.
Pindah ke pemain termuda di meja.
Itu benar, dia baru berumur 21 tahun.
Maksud saya, dia terlihat seperti dia baru saja berlari dari konser Barney.
Dia adalah bintang yang sangat berbakat dan , Alex Stillman.
Dan selanjutnya adalah seorang pria yang memenangkan banyak gelar di zamannya,
tetapi tidak ada untuk jumlah berapa pun seperti malam ini.
Saya berbicara tentang the man, the myth,
"Double Diamond," Mike Jackson.
Berikutnya adalah pemain profesional top
siapa yang membuat banyak tabel akhir di zamannya.
Dari Los Angeles, California, Scott "Laser" Lazar.
VINCE: Apa dia pemain.
Oke, sekarang, membulatkan bidang.
Kisah yang sangat menawan.
Kami memiliki pemain poker old-school yang...
Pertama kalinya di meja final World Poker Tour.
Bahkan, pria ini belum memilih di kartu lebih dari 20 tahun.
Dia sangat berbakat. Tommy Vinson.
MIKE: Baiklah, kita sudah mendapatkannya semua malam ini.
Pria versus wanita, old-school versus new-school.
Ini akan menjadi baik, Vince.
VINCE: Ini akan menjadi hebat, kartu siap untuk terbang.
Jutawan di tengah-tengah. Ayo turun ke rasakan.
MIKE: Datang di ke final hari ini,
Tex Button adalah pemimpin chip kami dengan sekitar 12 juta chip.
Dan Vince, di tempat kedua adalah anak muda,
anak baru di blok, Alex Stillman.
Dia mendapat sekitar 10 juta dalam bentuk chip.
Dan di tempat ketiga, Mike "Double Diamond" Jackson
dengan sekitar 9,3 juta.
TEX: Enam ratus ribu.
DIAMOND: Saya keluar.
Panggilan.
Periksa.
TEX: 600.000 lagi.
VINCE: Tex, dengan hanya sepasang sembilan,
dia keluar dengan taruhan lain, 600.000.
Panggilan.
MIKE: Tommy membuat imbang flush sekarang...
Periksa.
MIKE: Tommy membuat flush, tapi Tex telah membuat tiga jenis.
VINCE: Oh, wow, ini bisa menjadi menyelesaikan bencana di sini untuk Tex.
Dua juta.
Baiklah, saya menelepon.
MIKE: Dan Tex telah memanggilnya, Vince.
VINCE: Oh, oh. Apa kecelakaan kereta api.
Flush.
Lihatlah Tex. Dia terlihat seperti gerobak chuck hanya berlari di atasnya.
Tangan yang bagus, Tommy.
MIKE: Tommy Vinson menjatuhkan pot monster , lebih dari lima juta.
♪ Kebebasan
♪ Coba lihat ini ♪ Dapatkan di pindahkan Freedom
♪ Masuk ke dalam alur Freedom ♪
Hati! Jantung! Jantung!
(MENYENANGKAN)
Terima kasih, Yesus!
Ayo, sayang.
Beri aku ratu berlian.
Oh, Yesus yang manis, beri aku sesuatu.
DIAMOND: Ya!
Ya!
Aces up.
Saya semuanya.
Panggilan.
Ya!
MIKE: Ada korban pertama kami.
Tex Button, yang datang ke meja final ini
sebagai pemimpin chip kami, keluar di tempat keenam.
MIKE: Tetapi Tommy Vinson telah menjatuhkan tiga angka empat.
VINCE: Oh, man. MIKE: Mimpi gagal.
VINCE: Oh, lihat ini, Isabelle perlu meningkatkan sepuluh.
Dia tidak mengerti. Dia pergi.
MIKE: Keluar di tempat kelima.
Tapi dia akan membawa pulang 585.000 untuk usahanya minggu ini.
Sekarang, Tommy adalah legenda poker, dan untuk melihatnya kembali setelah 20 tahun
dan bermain di turnamen pertamanya dan membuat akhir tabel, itu fenomenal.
Dan Anda tahu, dia bermain dengan sangat baik,
Saya pikir dia akan memiliki kesempatan baik untuk mengambil ini.
Baiklah. Nah, mari kita menyeberangi jari-jari kita untuk Tommy dan kembali ke aksinya.
Panggilan.
(LOOSE IN LAS VEGAS PLAYING)
MIKE: Jadi, Mike "Double Diamond" Jackson, keluar di tempat keempat malam ini,
tetapi dia akan membawa pulang $ 878,000 bersamanya.
Baiklah, kita akan beristirahat sebentar. Kita ke tiga.
Tetap disini. Kami akan segera kembali dengan lebih banyak di World Poker Tour.
Anda baik-baik saja.
Dan kita pergi ke makan malam yang sangat menyenangkan. Anda ingin pergi?
WANITA: Jadi apa yang akan kamu lakukan dengan semua uang itu?
ALEX: Saya tidak tahu.
Saya harus pergi.
MIKE: Yah, Vince, itu adalah waktu krisis , dan itu turun ke ini.
Tempat ketiga finisher akan membawa pulang $ 2,2 juta.
Runner-up malam ini akan membawa pulang $ 4,1 juta.
Dan juara kami malam ini akan menangkap gelar juara WPT,
serta membawa pulang lebih dari $ 8 juta.
Scott melihat kartunya.
Lihatlah ini, Vince, dia menemukan sepasang ratu di dalam lubang.
SCOTT: 1,2 juta lebih.
VINCE: Benar, dan Alex dan Tommy
keduanya memiliki tangan yang sama, jack, raja. Ini seharusnya bagus.
Panggilan.
MIKE: Di sinilah flop.
Oh, lihat ini, Vince! Sembilan, sepuluh, ratu!
Alex dan Tommy telah menjatuhkan kacang,
a king-high straight, tapi "Laser" Lazar memiliki set top!
Periksa. MIKE: Kami akan melihat kembang api di sini.
VINCE: Potensi bencana untuk salah satu dari orang-orang ini.
Tiga juta. VINCE: Lihatlah ini. Lazar akan mempertaruhkannya.
Taruhan signifikan. Mari kita lihat bagaimana Alex akan memainkan ini.
Saya semuanya. MIKE: Baiklah, dia akan masuk semua, Vince.
Dia datang di atas.
Semua masuk. VINCE: Ada Tommy. Dia juga hilang semua.
Saya menelepon.
VINCE: Ini adalah pertarungan. Mereka akan menyalakan kartu.
MIKE: Dan luar biasa, Alex dan Tommy akan membagi pot ini,
kecuali Lazar berpasangan papan di sungai.
VINCE: Jika tidak, dia akan keluar.
Dia akan menjadi penentu tempat ketiga kami.
Di sinilah kartu belokan.
MIKE: Nah, lima klub datang di belokan.
VINCE: Itu tidak relevan. MIKE: Tidak ada bantuan untuk siapa pun.
VINCE: Tidak. MIKE: Ya, itu tiga!
Jadi itu akan melakukan untuk Scotty Lazar.
Dia keluar di tempat ketiga.
Dan luar biasa, Vince, anak muda dan negarawan tua
akan memainkan head-up untuk judul ini dan delapan juta bucks.
VINCE: Ini benar-benar luar biasa. Tapi betapa hebatnya usaha oleh Scotty Lazar.
Hit set, tapi dia keluar.
Untuk usahanya, dia akan mengambil $ 2,2 juta.
Seperti tradisi di the World Poker Tour,
ketika kita turun ke permainan kepala-up,
kami membawa piala dan uang tunai ke meja.
Saya akan memberi tahu Anda sesuatu, ini akan menjadi cerita yang hebat.
Maksud saya, kami memiliki pemain termuda di meja,
21 tahun, Alex Stillman.
Apa yang luar biasa tentang ini, dia dibimbing
oleh pemain sekolah tua, Tommy Vinson.
Dan sekarang, mereka akan melawan satu sama lain
dan pertempuran satu sama lain untuk Kejuaraan Dunia WPT.
MIKE: Benar-benar luar biasa, Vince. Guru versus murid.
Siapa yang akan menurunkan judul dan delapan juta dolar?
Nah, harga poker akan naik sekarang.
Kami sekarang bermain dengan $ 50.000.
Tirai berada di $ 250.000 dan $ 500.000.
VINCE: Inflasi di Bellagio. Berserulah, ladies and gentlemen.
Naikkan.
MIKE: Jadi di sini kita pergi. Lihatlah ini, Vince. Di tangan pertama,
Alex memiliki tangan awal terburuk yang mungkin. Dua juta.
MIKE: Namun dia mengangkat panci, mencoba mencuri tangan pertama.
VINCE: Ini indah.
Dia akan mencoba untuk menarik Winona dengan zip dan pip absolut.
Sekarang, lihat kartu Tommy. Dia tidak punya apa-apa. Dia punya tangan sampah.
Anda harus berpikir dia akan melipat di sini, Mike.
Lipat.
MIKE: Ya, Anda benar, Vince. Sebenarnya, Tommy tidak melipat.
Jadi Alex mengambil jumlah pot satu dengan sedikit pencurian.
Naikkan menjadi dua juta.
VINCE: Oh, lihat ini. Itu adalah taruhan $ 2 juta
dan anak itu bertaruh dengan junk hand, hanya enam, empat.
Dia pasti merasa seperti Tommy memiliki tangan yang lemah.
MIKE: Vince, Saya pikir Anda benar.
Sepertinya Alex telah membuatnya tahu semuanya.
Dan kecuali Tommy mengubah sesuatu dengan cepat,
harapan kejuaraannya bisa berkurang, Vince.
VINCE: Ya, Anda benar.
Satu juta.
MIKE: Lihat ini, Vince. VINCE: Tidak. Tidak!
MIKE: Tommy bertaruh sejuta dolar tanpa melihat kartunya.
Saya belum pernah melihat hal seperti ini!
VINCE: (TERTAWA) Ini adalah pertama di World Poker Tour.
Maksud saya, dia mendorongnya dengan buta!
Apakah akan berhasil? MIKE: Wow!
Panggilan.
MIKE: Nah, inilah flop.
Periksa.
Semua masuk
(VINCE TERTAWA)
MIKE: Vince, bisakah kamu mempercayai ini? $ 8 juta di telepon,
dan Tommy Vinson sudah semua dalam tanpa melihat kartunya.
Lipat.
VINCE: Lihatlah ini, dia akan meletakkan tangannya ke bawah. Dia meletakkan tangannya ke bawah.
MIKE: Yah, Alex tidak melipat. Jadi drama itu berfungsi untuk Tommy Vinson.
Anda pasti bercanda.
(MENARIK)
Jadikan satu juta.
Panggilan.
MIKE: Di sini kita pergi lagi. Blind man bluff.
Periksa.
Jadikan satu juta lagi.
Panggilan.
Semua dalam.
VINCE: Luar biasa, benar-benar menakjubkan.
MIKE: Baiklah, pertanyaannya adalah, Vince,
berapa lama mereka bisa terus bermain poker daya dalam gelap?
Anda hanya dapat meluncur sejauh ini pada kawat berduri, Anda tahu.
VINCE: Baiklah, sekarang dia akhirnya akan melihat kartunya di sana.
MIKE: Ya, Vince, lihat ini.
Dia mengintip di tangannya, dia mendapat dua jack.
Mari kita lihat apa yang akan dia lakukan sekarang. Apakah dia akan mendorong lebih keras?
TOMMY: Periksa.
2,5 juta.
MIKE: Anda tahu, Vince, Saya tidak bisa melihat
Kartu Alex ketika dia bertaruh 2,5 juta.
VINCE: Saya tahu.
Tommy harus mencintai tangannya.
Sekarang, apakah dia akan agresif dan pergi ke atas?
MIKE: Baiklah, kita akan lihat.
Panggilan. MIKE: Dan lihat ini.
Dia hanya menelepon, Vince. Lambat memainkannya.
VINCE: Oke, kita akan melihat kegagalannya. Ini dia.
Itu adalah flop berbahaya di sana.
Tentu saja, kita tidak tahu apa yang Alex miliki saat ini.
Periksa.
VINCE: Oke, inilah kartu giliran.
Periksa.
VINCE: Lihatlah tatapan di antara mereka.
Periksa. MIKE: Alex memeriksa lagi.
VINCE: Ya, benar. Oke, ke sungai, Mike.
MIKE: Jadi ada dua pasang di papan , fours dan threes, dan ace.
VINCE: Sangat menarik, tapi bahaya di mana-mana.
Semua masuk
VINCE: Ini dia. Tommy Vinson sudah masuk semua.
Sekarang, jika Alex harus memanggil dan dia salah,
Tommy Vinson akan menjadi juara baru kami.
Panggilan. MIKE: Dan dia dipanggil!
Jadi Alex akan butuh tiga, empat,
sepasang ratu, sepasang raja, atau ace untuk memenangkan pot ini.
Tommy menunjukkan jack-nya.
Tangan yang bagus, Tommy.
Yah, itu dia. Ya.
Tommy Vinson, setelah hiatus 20 tahun,
telah kembali dan merebut gelar Kejuaraan Poker Tour Dunia,
serta $ 8.2 juta.
Vince, apa cerita ini. Guru mengambil murid ke sekolah.
(VINCE TERTAWA)
Itu akan melakukannya. Mari kita turun dan berbicara dengan juara baru kami.
Dude. Sobat, kau menendang pantat di luar sana. Selamat.
Terima kasih. Kamu hebat.
Tempat kedua selesai tidak seburuk itu, kan?
Apakah kamu bercanda? $ 4 juta.
Saya tahu. BAPAK. STILLMAN: Ya.
Yang seharusnya dengan mudah bayar selama tiga tahun
sekolah hukum, jika Anda memutuskan untuk pergi.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Dan inilah WPT World Champion yang baru, Tommy Vinson!
Saya Mike Sexton mengucapkan terima kasih untuk menonton, dan sampai musim depan,
mungkin semua kartu Anda hidup dan pot Anda menjadi monster!
TOMMY: Ya? Cantik sekali.
ALEX: Jadi, Ayah, setelah, kamu bisa pergi memancing
dan kemudian beberapa martini.
Hei, beri aku satu detik. Baik?
Beri aku waktu sebentar, ya? Ya.
Main bagus.
Saya? Ayolah, bagaimana denganmu?
Saya beruntung dengan kartu-kartu itu.
Yah, saya kira Saya harus berterima kasih.
Untuk apa? Anda alami.
Tidak, bukan tentang kartu.
Anda melihat saya dengan gadis itu di sana?
Oh.
Saya minta maaf Anda tidak menang.
Saya akan, suatu hari nanti.
Benar, Anda akan melakukannya.
Yah, harus pergi.
Hei, jadi saya akan melihat Anda di Foxwood bulan depan?
Tidak mungkin. Pergi ke Hawaii. Kelas utama.
(CHUCKLING)
Oh, man, ini benar-benar untuk Anda? Kamu selesai?
Saya mungkin keluar dari pensiun...
25, 30 tahun.
Anda memegang sepasang tangan Anda, kan?
Seperti sembilan? Puluhan?
Puluhan.
Puluhan. Aku tahu itu.
Baiklah, sampai jumpa, Tommy.
(FREEDOM PLAYING)