Dukung dengan suka & berbagi :)
Begitulah hidup, hal yang sama setiap hari.
Itulah yang diajarkan oleh kartu-kartu itu kepada kami, Tuan-tuan.
Taruhan Anda mungkin berubah, tetapi kartu ...
kartu-kartu itu, mereka tetap sama.
Kartu pertama tidak berarti apa-apa,
kartu kedua selalu kalah,
dan kartu ketiga selalu menang.
Itu faro, teman-temanku, peraturan ...
mereka tidak pernah berubah.
Potongan Anda, Pak.
Apa yang kamu katakan, anak laki-laki?
Putaran lagi?
Sekarang, apa yang harus dilakukan manusia untuk mendapatkan goyangan di sini?
Anda sebaiknya tidak menjadi lunger.
Saya sepertinya telah menyinggung Anda.
Itulah yang dikatakan oleh kartu-kartu itu kepada kami.
Tidak ada ... perubahan.
Hancurkan bibir sialanmu!
Jawab pertanyaannya.
Sekarang, Tn. Anderson,
Saya pikir batuk itu lebih tentang
kualitas yang buruk selera lelaki ini dalam cerutu.
Saya cenderung menyukai rumput yang murah.
Baru saja sedikit ambisius pada puff pertama di sana, temanku.
Tuan Anderson ...
kenapa kamu tidak mengambil ini kembali ke meja Anda,
dan saya akan melihat tentang memberi Anda beberapa makanan.
Itu lebih seperti itu.
Saya tidak ingin mendengar batuk lain.
Dia semua bir dan skittles.
Saya rasa begitu.
Apple Jack?
Jack atau wiski.
Pada orang mati.
Oh, saya bisa bayar, ma'am.
Anda tidak akan menyangkal wanita kecil kesenangan sederhana ini, ya kan?
Tersanjung.
Lapar?
Seperti keturunan.
Akhir Chisholm di sini, daging tidak menjadi lebih segar.
Anda istri yang kidal?
Pemilik, Madam, dan wanita bar
ketika situasinya begitu mendikte.
Yah, siapa pun memanggilmu seorang wanita tidak memiliki pemahaman tentang makna.
Dia bermain nyata?
Dia kebanyakan menggertak.
Kebanyakan.
- Dia seharusnya tidak ada di sini. - Pegang saja mugmu.
Dia dibesarkan di Texas, tapi makhluk rendahan.
Saya tidak akan membalikkan punggung saya.
Dibesarkan tinggi?
Yah, itu akan menjelaskan otot Pinkerton mengapitnya.
Pinkertons? Bagaimana Anda bisa tahu?
Mmm
Karena mereka selalu ekspresi yang sulit di wajah mereka
seperti mereka mengambil kotoran yang rumit.
Masuk akal.
Aku tahu dia tidak terlihat seperti ...
tapi dia adalah satu-satunya yang selamat di Hyde Park.
Hyde Park?
Anda mendengar tentang apa yang terjadi di sana?
Ya, ma'am, saya punya.
Saya tidak bermaksud kurang ajar,
tetapi apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Saya yakin saya akan ingat jika aku bertemu kecantikan sepertimu.
Apakah kamu di Hyde Park?
Tinggal di sana beberapa tahun yang lalu.
Begitu juga pantat tua itu di sana.
Saya sudah mendengar banyak tentang itu.
Sulit untuk mengatakan apa itu legenda dan apa yang nyata.
Tebak semuanya tergantung pada siapa Anda mendengarnya.
Yah, kamu tahu bagaimana pria bisa dengan kisah mereka.
Tidak seperti kebanyakan koboi,
kami para wanita tidak menghiasi ukuran barang.
Saya ingin mendengar Anda menceritakannya.
Ini sepanjang cerita, gula.
Anda tidak akan menyangkal orang asing kesenangan sederhana sekarang, ya?
T Anda seorang pawang.
Ya, orang asing ...
beberapa pria dilahirkan dalam api.
Beberapa pria terlahir dalam bayang-bayang ...
Sekitar sebulan lagi,
kami akan memilih untuk memutuskan siapa yang harus menjalankan hal-hal di sini.
- Haruskah itu uangnya? - Tidak.
Haruskah mereka yang hidup di sisi lain trek
memutuskan untuk kita semua?
- Tidak! - Tidak.
Sekarang, kita semua tahu Clarence Potts,
yang tugasnya termasuk komisaris daerah serta hakim county sekarang,
ada di kantong mereka.
Tapi saya katakan
kami membangun trek tersebut.
Mereka bukan pembagi.
Kami membangun trek-trek itu! Kami mengendarai ternak itu!
- Ya! - Betul!
Sekarang, saya tahu banyak dari Anda telah terluka oleh pembatalan lahan ini.
Mereka mencuri peternakan kakekku.
Ibuku, dia kehilangan stoknya.
Saya mendapatkan rumah saya setelah saya bertarung dalam perang.
Mereka tidak berhak!
Dan saya mendengar Anda masing-masing.
Pilih saya,
dan aku akan menjadikannya prioritas utamaku untuk memulihkan pesanan
untuk perbedaan judul ini.
- Ya! - Tapi, pria,
kita harus memilih!
Jangan biarkan penipu mengintimidasi Anda.
Masa depan Anda bernilai lebih dari satu nikel.
Ya.
Uang seharusnya tidak membeli keadilan.
Masa depan tidak seharusnya dijual.
Tidak!
Jadi pilih Tim Johnston untuk komisaris daerah
dan mari kembalikan urutan ke Newton.
- Ya! - Ya!
Terima kasih atas waktumu, dan Tuhan memberkati Amerika!
Terima kasih.
Permisi, Tuan-tuan.
Saya berharap Tuan Johnston dapat memaafkan gangguan saya.
Dengan segala cara, Rosie,
berikan tuan-tuan yang baik ini wajah cantik untuk dilihat, bukan wajahku.
Yah, anak laki-laki, Saya tidak tahu banyak tentang politik
dan klaim tanah dan sejenisnya,
karena ini bukan trier seorang wanita menyusahkan pikirannya.
Tapi saya kenal beberapa pria di zaman saya.
Ya.
Dan Anda bisa memilih yang bagus Karena mereka banyak yang langka.
Tim Johnston adalah pria yang baik.
Dan untuk menunjukkan dukungan kami di sini di The Red Front,
suara untuk Tim Johnston memberimu tarikan gratis dari salah satu gadis kita.
Apa-apaan ini, nak.
Sepatah katamu ...
Ya.
... anak laki-laki Anda berjanji Anda akan memilih Tim Johnston?
- Ya! - Janji.
Maka minuman keras adalah setengah harga selama 30 menit berikutnya.
Itulah yang ditunjukkan oleh kartu tentang kehidupan, teman teman saya.
Seorang pria bisa turun ke uangnya yang terakhir
dan masih menemukan kekayaannya.
Terima kasih Pak.
Sekarang, Tuan-tuan, selalu ingat bahwa dalam permainan faro,
kartu pertama selalu tidak berarti apa-apa.
Kartu kedua akan selalu kalah.
Dan kartu kedua adalah enam, Tuan-tuan, enam.
Dan tidak ada yang bertaruh pada enam.
Aku sudah bilang! Sudah kubilang enam tidak bagus.
Dan Anda benar, pak.
Kita dapat menemukan beberapa hal yang benar dalam hidup bahkan ketika kita merasa kurang beruntung.
Selalu ingat, Tuan-tuan, bahwa kartu ketiga dapat selalu menang.
Dan kartu ketiga adalah sepuluh.
Pemenang ke sepuluh!
Yang dibutuhkan hanyalah melakukannya dengan benar sekali dan hal-hal bisa berbalik.
Itulah yang diajarkan oleh kartu-kartu itu kepada kami, Tuan-tuan.
Itulah yang diajarkan kartu kepada kami.
Break selesai, kembali bekerja.
Bagus bahwa Anda berkenan untuk bergabung dengan kami, sayang.
Apakah dia disini?
Meminta Anda dengan nama.
Tolong, katakan padanya kalau aku sakit.
Sayang, dia pemboros besar.
Nah, masuk ke sini, nak.
Dapatkan menggeliat.
Anda telah rattin 'lagi?
Boy, pop jagungmu.
Harus makan, ma'am.
Berapa kali Anda perlu mendengarnya?
Anda bisa makan di sini.
Baik.
Saya bisa menggunakan anak laki-laki yang menyapu.
Yah, kamu tidak bisa bekerja lapar.
Sedikit makanan,
tepat saat hujan.
Cherie, kamu di belakang sana?
Tidak ada tempat aku lebih suka.
Jadikan anak kita di sini makan malam.
Dan temukan dia sesuatu yang lebih bersih untuk dipakai.
Tidak!
Tidak...
Apa semua keributan itu?
Aku akan memberitahu Anda apa keributan itu.
Anjing itu tidak suka berburu!
Itu bukan salah saya, saya mencoba.
Whiskey dick.
Anda pikir Anda lebih baik dari saya?
Saya bisa membeli seluruh kota sialan ini.
Tentunya, sayang, hanya ada sedikit yang tidak disengaja.
Dia seorang pelacur.
Dia hanya anak yang ketakutan.
Aku akan memberimu nilai adil untuknya ...
tapi di Texas ...
Whoo-whoo!
kita mengukir jalang kita.
Kembali!
Terakhir saya cek, ini bukan Texas.
Saya memiliki keyakinan bahwa kita dapat melewati ini tanpa darah lagi.
Anda membuat satu gerakan lagi untuk pistol Anda,
dan saya akan memotong tenggorokan twofer ini.
Sekarang, saya tidak terlalu peduli untuk pertarungan yang adil.
- Aku akan memotongnya. - Tidak!
Saya lebih suka menyimpan barang-barang tingkat menuju.
Tetapi jika Anda pernah menyakiti gadis malang itu lagi ...
Tidak.
Tidak!
Aku akan kembali untukmu, pelacur.
Oh sial.
Tidak cukup tanpa pertumpahan darah.
Mike.
Merah.
Saya menghargai kerja sama anda.
Hei, Joe.
Sekarang, aku tidak seharusnya memberitahumu untuk pergi ke The Red Front Saloon malam ini.
Dan aku tidak seharusnya memberitahumu untuk melihat Rosie,
Karena dia tidak akan pernah memberi Anda beberapa penembak gratis.
Berurusan?
Di sana kami pergi.
Apa itu tadi?
Pria itu menganggap dirinya seorang Heyoke.
Apakah semuanya mundur.
Mengapa?
Saya mencoba untuk tidak bertanya.
Sekarang, aku akan membutuhkan namamu.
Ingin tahu namaku.
Hugh Anderson Jr.?
Seperti di Anderson Ranch.
Saya merasa bertanggung jawab.
Saya tahu dia bersinar untuknya,
dan dia mencoba memberitahuku dia bersikap kasar.
Bagaimana dengannya?
Dia melakukannya dengan sangat baik.
Saya akan membutuhkannya di gedung pengadilan.
Dia akan ada di sana.
Anak itu juga harus baik-baik saja.
- Anda dan piatu Anda. - Mike.
Silahkan.
Berapa kali saya harus mengatakan tidak?
Anak itu pantas mendapatkan sesuatu.
Dia punya hati yang baik.
Dan Anda bisa menggunakan ...
membantu.
Saya tidak butuh bantuan.
Mike.
Anda tahu betapa lambatnya kematian akibat konsumsi.
Anda tidak tahu apa-apa tentang dia,
dari mana asalnya, tidak ada apa-apa.
Banyak orang pernah berkata hal yang sama tentangmu.
Pengadilan dalam beberapa jam.
Cluskie.
Ya, saya akan memikirkannya.
Baby Hughie Anderson?
Ayah memiliki peternakan sapi terbesar di Texas,
sebagian besar tanah antara sini dan Abilene sekarang.
Sial, Rosie!
Ini steak yang enak.
Kenapa, terima kasih, sayang.
Tidak sebagus itu seperti yang dimasak oleh negro itu, tapi
sialan panas, itu bagus.
Apa nama negro itu lagi?
Anak laki-laki, dia bisa memasak.
Saya percaya maksudmu Cherie.
Ya! Itu dia.
Masakan negro terbaik yang pernah saya miliki.
Semua selesai?
Saya percaya, entah bagaimana, Saya baru saja kehilangan nafsu makan.
Oh, tidak, sayang, itu cara yang salah untuk melihat ini.
Beberapa pria kecil perlu merasa besar kadang-kadang.
Saya ingin pulang ke rumah.
Jika kamu yakin.
Saya akan total Anda keluar.
Aku hanya menyesal kamu akan hilang.
Kabar baik, sayang.
Ternyata, dia akan tersedia nanti, setelah semua.
Yah, itu ... itu memang berita yang luar biasa.
Terima kasih teman. Saya berpikir sejenak di sana,
Saya mungkin ketinggalan.
Apa yang dia bicarakan?
Oh, Tn. Anderson,
Saya yakin Anda tidak akan tertarik.
Baiklah, sekarang, mari kita dengarkan.
Saya yakin besar, pria penting sepertimu
memiliki lebih banyak hal penting lakukan hari ini.
Dengan itu, wanita.
Baik,
Saya yakin Anda sangat sadar dari tingkat keterampilan para wanita Prancis
siapa yang berdagang saya.
Apakah begitu?
Memang itu.
Saya mengirim gadis baru kami, Lyla, ke Le Chabanais
untuk mempelajari beberapa trik baru.
Apa yang agak trik?
Saya diberitahu yang yang membuat jari-jari kakimu mengerut begitu keras,
sepatu bot Anda tidak akan cocok.
Jaminan kuat?
Aku akan memberitahumu apa.
Berlangsung.
Lyla akan kembali saat ini.
Mengapa kamu tidak membiarkan saya membuat Anda dan teman-teman Anda
dengan rye terbaik kami sambil menunggu?
Kemudian,
jika setelah Lyla selesai,
Anda menemukan kata-kata saya salah ...
Saya akan melihat kepuasan Anda
sendiri.
Maaf, orang asing.
Saya kira Anda harus menunggu, Lagipula.
Semoga Anda akan menerima minuman ini sebagai balasan.
Itu ada pada saya.
Itu baik sekali dari kamu.
Baik.
Saya hanya ...
Kita akan tetap disini.
Makhluk rendahan, memang.
Pria macam apa akan membesarkan ular seperti itu?
Permisi. Tuan Anderson.
Tuan Anderson, pak.
Kamu anak baru mereka disewa untuk berkendara?
Ya pak. Tuan Bailey mengirim saya ke depan.
- Apakah dia? - Ya pak.
Dia ingin aku memastikan Pak Anderson ...
Tuan Anderson yang lain tahu Tuan Anderson akan datang.
Berarti Anda, Tn. Anderson.
Panggil aku Big Hugh.
Saya datang untuk mencari Pak Anderson yang lain.
Jangan simpan panci boilin, nak.
Hughie Jr. di penjara, pak.
Dia pergi ke depan hakim pagi ini.
Dia baru berada di sini beberapa hari.
Aku tidak tahu.
Baiklah, kamu pergi ke kota, Anda menemukan Hakim Clarence Potts.
Anda katakan padanya Big Hugh bersikeras.
Maka Anda mendapatkan pantat Anda kembali ke peternakan
jadi Anda akan berada di sana ketika Billy tiba di sana.
Billy, pak?
Tuan Bailey.
Ya pak.
Maaf atas keterlambatan saya. Duduk. Duduk.
Baiklah, Sheriff McCluskie, apa yang pertama?
Hakim Potts, kami mengalami insiden ...
Ini benda itu dari The Red Front Saloon tadi malam?
- Ini. - Dan ini gadis yang dimaksud?
Ini.
Apakah Anda melihat itu terjadi, Sheriff?
- Tidak, aku tidak melakukannya. - Ya, tentu saja tidak
menghukum orang ini pada kata pelacur.
Dibubarkan.
Mr. Anderson bebas pergi. Mohon lepaskan dia, Sheriff.
- Hakim Potts, aku tidak berpikir kamu ... - Sekarang!
Sheriff McCluskie. Sekarang!
Silahkan.
Apakah ada yang lain?
Tidak!
Saya tidak mendengar klaim tanah apa pun hari ini.
Maafkan saya.
Baiklah. Kami sudah selesai di sini untuk hari ini.
- Ditiru! - Hakim Potts ...
Hakim Potts!
Clarence, tolong jangan paksa aku mengejarmu.
Apa itu tadi?
Orang-orang sudah mengatakan kita perlu membangunnya pengadilan sendiri di sisi trek ini.
Mungkin kamu harus.
Clarence, kita sudah saling kenal waktu yang lama, dan ini bukan kamu.
Kamu pikir saya tidak tahu
bahwa teman-temanmu aktif berkampanye melawan saya?
Itu tentang ini?
Ada alasan mengapa wanita tidak bisa memilih.
Anda melihat apa yang dia lakukan padanya.
Kristus, Clarence, ini hanya pemilu.
Orang hanya ingin sedikit perubahan.
Pemilihan adalah bisnis yang buruk, Mike.
Mungkin teman berkepala merah milikmu seharusnya tidak ikut campur.
Saya tidak bermaksud menjadi kurang ajar, ma'am, tapi ...
apakah Mike tahu kamu jatuh cinta padanya?
Beberapa tahun atau lebih setelah putranya meninggal ...
istrinya batuk.
Dia mulai memukul botol itu, keras.
Kami semua menyadarinya.
Terakhir kali aku melihatnya ...
dia hampir tegak,
hampir tidak bernafas.
Ketika dia menatapku ...
Saya tahu dia tahu.
Orang bilang itu paru-parunya yang akhirnya membawanya ...
tapi paru-parunya tidak berfungsi ketika hati hancur.
Saya kira itu hanya kami berdua yang pernah benar-benar memahaminya.
Saya mencoba berbicara dengannya malam dia lewat.
Tapi matanya berubah.
Dia pergi ke tempat lain.
Beberapa minuman di, salah satu saudara saya berteriak dari lantai atas.
Beberapa penambang merusaknya.
Dia meletakkan gelasnya ...
berjalan ke atas, benar-benar tenang.
Biarkan dirinya sendiri masuk
Beberapa pria dilahirkan untuk kekerasan.
Kota yang kasar ...
membutuhkan sheriff yang kasar.
Sehari awal?
Cuaca baik.
Berapa banyak kita kalah?
Hitung saat ini tujuh pendek.
Tujuh?
- Bahwa apa yang kalian dapatkan? - Ya pak.
Ya, ya.
Bagaimana dengan kamu?
Saya seharusnya menghitung?
Tujuh tidak terlalu buruk.
Tidak. Tidak, tuan, itu tidak benar.
Lucunya, kami kehilangan empat dari mereka dua malam yang lalu.
Jadi, saya melakukan sedikit scoutin '
dan saya menemukan mereka membaringkan diri di tempat tidur itu beberapa mil di utara butte.
Di mana seseorang meninggalkan mereka.
Jadi, hitungannya tiga?
Tiga.
Beri dia,
string dia di garis pagar.
Biarkan dia sama seperti peringatan.
Jangan bercinta dengan orang Texas.
Seorang sheriff baru?
Potts dapat menunjuk siapa saja yang dia inginkan.
Dia komisaris dan hakim sekarang.
Bagaimana cara kerjanya?
Tolong jangan beri tahu gadis itu bahwa ini bukan ketidakadilan yang besar.
Dan seperti biasa, kehidupan sialan benar-benar adil.
Terima kasih.
Keadilan, keadilan, keadilan untuk semua!
Namanya Billy Bailey.
Pertama, mereka mengambil semua peternakan kita.
Dan sekarang sheriff baru?
Jika tidak ada yang lain, Red ...
Anda akhirnya akan mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Orang-orang hanya menginginkan goyangan yang adil.
Mereka ingin mempertahankan apa yang ayah mereka dan kakek diberikan.
Saya berdiri di samping Anda dalam perang,
dan aku ingin kamu tahu bahwa aku berdiri bersamamu sekarang,
- tidak berpihak kepada siapa pun ... - Whoa, whoa.
Hei, hei, Faro Fred.
Sheriff?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk pulang.
Saya pikir ini saatnya untuk Anda untuk memikirkan urusanmu sendiri.
Tidurlah, Fred.
Aku akan pergi ke salon.
Dan cobalah untuk menjauh dari meja-meja malam ini.
Hei, bocah.
Siapa namamu?
James
Tidak.
Itu Shadow.
Karena kau akan menempel padaku dan tetap diam,
sama seperti bayanganku.
Apakah saya dalam masalah?
Ikuti aku.
Apakah saya gagap?
Dapatkan barang-barang Anda.
Clarence, saya sangat menghargai Anda melihat dia sepanjang jalan pulang.
Setidaknya itu yang bisa saya lakukan, Tn. Anderson.
Ah, aku hargai itu.
Hei, Tex, bisakah kau memberi tahu Billy untuk datang ke rumah, tolong?
Ya, ya.
Clarence, bisakah kau menunggu sementara aku ada waktu dengan putraku?
Ya tentu saja.
Terima kasih.
Ayo ikut aku. Disini.
Lihat saya.
Berapa lama kamu di kota?
Itu sheriff sialan itu, Ayah.
Apakah saya bertanya itu?
Yang saya tanyakan kepada Anda adalah, siapa itu?
- Ayah ... - Apakah itu anak yang kamu sewa untuk drive?
Jika Billy tidak ada di sana,
dia akan lolos dengan empat kepala ternak saya.
Kamu bilang kamu butuh tambahan tangan, dan itu adalah pemberitahuan singkat.
Jadi Anda menyewa seorang pria yang tidak Anda percayai untuk menggembalakan ternak saya?
Tidak.
Bawa dia ke sana ke garis pagar depan,
dan gantung tubuh itu.
Tidak bisakah Billy melakukan itu?
Billy selesai membersihkan kotoranmu.
Saya ingin Anda melakukannya, dan maksud saya, lakukan dengan berjalan kaki.
Jika saya melihat Anda di atas kuda,
Aku akan mencambukmu. Sekarang pergilah.
- Lanjutkan. - Ya pak. Ya pak.
- Hakim Potts. - Ya
Ayo minum, ya? Pada saya.
Terima kasih Pak. Saya menghargai itu. Saya benar-benar.
Rosie sudah lama bersamaku seperti yang saya ingat untuk mendapatkan seorang deputi.
Anda tahu cara menggunakannya?
Baiklah, kami akan mengusahakannya.
Tidur di sana. Dan gunakan aula mandi seminggu sekali.
Tapi aku seorang lunger.
Yah, jika aku bisa tidur dengan mendengkur Joe, Saya bisa tidur di atas batuk Anda.
Saya tidak bisa mengambil tempat tidur Anda.
Saya akan melakukannya.
Rosie bilang kau lari ke arahnya.
Siapa?
Anderson.
Tidak begitu bagus.
Ya, pemilihan ini membuat semuanya terguncang.
Orang-orang cemas.
Jadi, mulai sekarang, tutup mulutmu,
perhatikan semua yang saya lakukan.
Ya, kami akan mengusahakannya juga.
Dia mau apa?
Baik,
dia ingin bertemu di ruang dansa
untuk menetapkan parameter dengan sheriff county baru.
"Buat parameter"?
- Dia benar-benar mengatakannya? - Ya pak.
Apa yang akan kita bayarkan untuk mengukir pahlawan ini?
Mike McCluskie tidak berfungsi seperti itu.
Tidak akan ada parameter apa pun untuk ditetapkan
jika dia mengerti untuk siapa hukum bekerja.
Anda melihat ada kerusakan di dalamnya?
Oh, aku agak ingin bertemu Sheriff McCluskie ini.
Anda lebih baik, eh, mewakili Otis dan Tex.
Anda tahu apa, letakkan lencana di Hughie juga.
Mari kita lihat apa yang dia lakukan. Anakku, si pengacara, ya?
Ada perang datang ke Hyde Park, Clarence.
Kita semua merasakannya.
Ini kawan Tim Johnston ini.
Sersan persatuan.
Dia bekerja di kereta api dan kota-kota sapi.
Orang-orang sepertinya menyukainya.
Biarkan saya cenderung ke Tim Johnston.
Anda hanya fokus pada klaim lahan tersebut.
Biarkan saya menanyakan sesuatu.
Apakah Anda menikmati menjadi hakim dan komisaris, Clarence?
Ya tentu saja.
Bagaimana perasaan Anda tentang menjadi gubernur suatu saat nanti?
Gubernur?
Saya pikir saya akan menyukainya.
Anda tahu, ketika saya membangun tempat ini,
Saya memiliki visi untuk melihat keluar dan melihat tanah, tanahku,
menjangkau cakrawala.
Sekarang hukum memberitahuku itu
itu belum benar-benar semua lahan saya, apakah itu, Clarence?
Nah, banyak sekali klaim lahan ini dapat dibatalkan pada
kesalahan hukum,
tapi yang sudah dipegang melalui generasi ketiga dan keempat
mungkin sedikit lebih sulit.
Baik,
Saya kira kita akan lebih baik memastikan Anda memenangkan pemilihan itu.
Kita tidak bisa begitu saja beli suara kali ini.
Ada lebih dari satu cara untuk menggiring seekor kuda.
Ya, baiklah.
Sial, nak.
Perk up.
Ayahmu pergi dan membuatku Harvey County Sheriff.
Dia menjadikanmu seorang deputi.
Rosie tahu kamu seorang cad yang tidak setia?
Aula dansa ditutup pukul sepuluh, dan kemudian Ideal untuk Rosie.
Taruhan, tuan-tuan. Taruhan.
Kedengarannya seperti yang terbaik dari kedua dunia.
Seperti yang diberikan kartu kepada kami.
Yang terbaik dari kedua dunia bisa
dorongan.
Dorong, Tuan-tuan.
Tidak ada taruhan yang hilang dan tidak ada taruhan yang dibayarkan.
Menari di dalam, kotoran bodoh.
Memang, itulah sebabnya saya menari di luar.
Apa yang salah denganmu?
"Apa yang salah denganmu?"
Dia penuh sebagai tanda centang.
Anda tidak terlihat seperti banyak.
Ini deputi Anda?
Saya akan mengambil milik saya.
Berhenti menghirup udara saya, lunger.
Kamu bau seperti sampah, dan saya tinggal di sebuah gang.
Baiklah baiklah.
Saya hanya ingin memastikan kami saling memahami sebelumnya ...
Tidak ada yang perlu dipahami.
Anda khawatir tentang Anda,
dan kita akan khawatir tentang kita.
Apa artinya itu?
Jaga kotoranmu
dan pelacur di sisi rel mereka.
'Bout merangkumnya.
Ya, ya.
Aula dansa ada di sisi Newton.
Yah, bukankah itu hanya acar okra?
Bahkan "kotoran" menjadi gusinya Datang kesini.
Bisakah kita menyebutnya tanah netral?
Baik.
Tapi hanya aula dansa.
Semua orang merasa seperti mereka pemahaman mereka semua sudah diketahui?
Baik.
Waktunya bekerja, anak laki-laki.
Anda butuh untuk kembali ke kereta itu.
Anda tidak diterima di sisi trek ini.
Lebih panas dari rumah bordil di sana.
Kami selalu keluar dari kedua sisi. Itu akan memakan waktu lama jika kita tidak melakukannya.
Hei!
Lepaskan aku. Turun.
Cukup.
Jangan.
Saya berkata, jangan.
Bangun.
Sekarang aturan Anda akan dihormati, Sheriff.
Anda seorang sheriff baru.
Ini adalah aturan baru.
Jadi bagaimana kalau Anda membiarkan orang-orang ini memiliki beberapa hari untuk mempelajarinya?
Baik.
Tetapi Anda semua mendengar ini.
Tidak ada beberapa hari kotoran.
Anda menyebarkan berita malam ini.
Tetap di sisi Anda dari trek.
Terima kasih.
Bawa dia ke rumah sakit.
Ini belum berakhir.
Segera.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Ayolah.
Jadi begitulah?
Mereka hanya akan duduk di sana sepanjang hari dan malam
dan menembak siapa saja yang datang?
Jadi kita seperti ternak, kalau begitu?
Sial, kita lebih buruk daripada ternak.
Sapi tidak tertembak ketika mereka tersesat.
Aku tahu kamu gila.
Aku juga marah.
Itulah mengapa kita semua membutuhkan untuk mengurangi kendali.
Dan Potts hanya bisa menunjuk sheriff lain?
Tidak.
Secara hukum ...
iya nih.
Yah, saya tidak tahu tentang kamu,
tapi aku muak hidup dengan hukum mereka.
Kita semua hanya perlu mempertahankan pasangan lagi hari untuk melewati pemilihan ini.
Mereka akan belajar ...
bukan begitu, Tex?
Anda tidak main-main dengan orang Texas.
Ya, ya.
Texas.
Begitu banyak tanah dan tempat yang begitu kecil.
Berbaring, nak. Itu ol 'coot yang bermain denganmu.
Yah, aku muak dengan pemikiran orang Saya seseorang untuk bermain bersama.
Mainkan untuk anak-anak ...
tetapi beberapa pria bertindak seperti anak-anak.
Saya dimuat untuk beruang. Itu tidak lucu.
Ya, ya.
Bukan aku yang bersembunyi di kegelapan.
Keluarlah supaya kita bisa melihatmu.
Bersembunyi?
Kegelapan adalah tempat kita benar-benar terlihat.
Dia membawamu ke sana, nak.
Ya, ya.
Saya sudah selesai ... dengan omong kosong ini.
Anda kembali ke sana.
Hidup mundur bisa melelahkan.
Kamu pasti sangat lelah.
Apa itu lagi?
Dari terus berpura-pura kamu bukan seorang pengecut.
Dapatkah aku membelikanmu minuman?
Terima kasih, tetapi tidak.
Masih sadar?
Nah, beberapa hari lebih mudah daripada yang lain.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Tergantung.
Kenapa kamu tidak pergi ketika May lulus?
Saya kira saya tidak pernah punya tempat lain untuk pergi.
Saya ingin Anda berhenti menghukum diri sendiri.
Tolong, Tim.
Anda tidak berutang di kota ini hal yang sangat buruk, Mike.
Dapatkan peternakan kecil dan mulai dari awal.
Dapatkah Anda benar-benar melihat saya bertani?
Sial, Anda hampir tidak bisa naik kuda.
Cherie?
Apakah kamu baik-baik saja?
Cherie?
Mereka menembak Joe.
Apa?
Heyoke Joe.
Turun oleh trek.
Mereka menembaknya.
Orang-orang mengatakan dia sudah mati.
Siapa yang menembaknya?
- Anda tahu betul siapa. - Tim, biarkan aku menangani ini.
Berapa banyak lagi, Mike, ya?
Berapa banyak lagi "hukum" Apakah kita harus perut?
- Ya - Karena aku, untuk satu, muak dengan hukum mereka.
Ini memungkinkan mereka mengambil tanah kami, biarkan mereka menembak kita di jalan?
Tidak.
Mereka dapat memiliki hukum mereka.
Saya katakan ini saatnya untuk keadilan!
Ayolah. Mari kita dapatkan mereka.
Masukkan daging ke dalamnya.
Sepertinya mereka datang.
Tex?
Ya, ya.
Ayo kita dapatkan orang-orang itu.
Keadilan untuk Joe!
Ayolah!
Membawa Anda cukup lama.
Yang mana dari kalian yang menakut-nakuti, membunuh Joe?
Saya menembaknya.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak datang ke sini.
Maka itu yang kita inginkan.
Ya!
Dua orang lainnya bisa minggir, jika Anda memilih demikian.
Kami tidak memilih demikian.
Tunggu! Tunggu!
Inilah yang dia inginkan.
Baik! Karena dia akan mendapatkannya.
Tim, dengarkan.
Dia mencari alasan untuk membunuhmu.
Dia hanya akan harus membunuhku, lalu.
Saya tidak sulit untuk ditemukan.
Lihatlah orang-orang ini!
Jika dia membunuhmu dalam perkelahian atau untuk melanggar hukum sheriff yang baru,
lalu bahkan jika itu omong kosong, itu masih legal.
Dan itu putra Anderson.
Jika kamu membunuhnya, akan ada tentara Pinkertons di sini dalam waktu seminggu.
Dan dengan cara apa pun, Anda akhirnya mati. Jadi, lakukan sebagian besar dari orang-orang ini.
Tim ...
silahkan.
Saya akan cenderung ke tubuh.
Baiklah.
Hanya kalian bertiga?
Nomor empat di suatu tempat di luar sana dengan Henry itu?
Malam masih muda.
Kami mungkin belum tahu.
Saya menaruh madu di bawah ranjang Anda.
Makan sedikit.
Terima kasih.
Anak lelaki saya menderita batuk yang sama.
Istriku berkata bahwa madu membantunya tidur.
Siapa namanya?
Paul.
Kedengarannya seperti dia akan membuatnya sheriff yang baik juga.
Tidak, hanya ...
Joe ...
dan seluruh hal Heyoke itu.
Aku tidak percaya mereka menembaknya.
Ini akan sembuh sangat baik, saya pikir.
Tolong jangan keluarkan saya.
Apa?
Saya akan melakukan hal lain.
Saya akan bersihkan.
Saya akan belajar memasak.
Aku tidak akan memaksamu keluar.
Mengapa Anda memikirkan pemikiran seperti itu?
Saya tidak berharga apa-apa.
Aku tidak cantik lagi.
Teman muda kami tidak akan setuju.
Apa yang terjadi disini?
Saya serius sekarang.
Apa yang terjadi?
Ini seperti seseorang meninggal di sini.
Menjalankan.
Dari semua saraf.
Saya di sini untuk pelacur.
Dan ini...
bilang aku bisa memilikinya.
Anda tidak diterima di sini.
Kali ini tidak ada senapan.
Itu bagus.
Karena itu terpikir olehku ...
bahwa pelacur
mungkin ... kamu.
Sudah cukup, James.
Perhatikan punggungku.
Tidak tidak Tidak.
Saya pikir ini miliknya sekarang.
Ayah saya memberi saya pisau itu. Begitu...
Anda akan tetap di sana untuk saat ini.
Dapatkan tali.
Tidak ada yang akan melakukan hal seperti itu.
Dia membunuh Joe.
Jadi dia akan pergi ke depan hakim untuk itu.
Potts?
Anda tahu dia tidak akan melakukannya satu hal tentang itu.
Baiklah, maka kita akan membuatnya melakukannya di pengadilan umum
tepat sebelum hari pemilihan.
Sekarang...
Saya mulai berpikir demikian Big Hugh ingin kita membunuhmu, nak.
Anda tidak tahu apa-apa tentang ayahku.
Yah, aku tahu putranya yang sudah dewasa masih memanggilnya ayah.
- Bangun, ayo. - Lepaskan dia!
Gambar lambat.
Keluarkan senjatamu.
Baik...
Ada Henry itu.
Saya katakan mengubahnya longgar.
Sekarang.
Tidak.
Jadi ini dia, ya?
Saya ingin tantangan.
Sebuah Apa?
Pikir kamu adalah seorang Texas.
Saya ingin tantangan pengacara.
Saya tidak pernah mendengar tentang tantangan ahli hukum.
Baik,
ketika dua lawmen memiliki perselisihan yang tak terpecahkan ...
mereka berhadapan.
Oh, tentu,
Anda menghisap saya ke jalan untuk melawanmu.
Kamu pikir aku itu bodoh?
Tidak.
Itu bukan bagaimana penegak hukum yang nyata melakukannya.
Tidak ada senjata.
Saya menang,
Saya menjaga dia
dan kamu dan orangmu pergi dan jangan kembali.
Dan ketika saya menang?
Anda tidak pernah melihat saya.
Atau deputi saya lagi.
Ayolah, pria besar.
Kaulah yang mengatakan itu Saya tidak terlihat seperti banyak.
Baiklah, Sheriff.
Saya akan menari.
Awasi mereka.
Anda tidak bisa begitu saja menembak bocah idiot itu, Bisakah kamu?
Kamu bangsat.
Hei, hei.
Ayo kembali sekarang.
Dilakukan.
Sheriff, aku harus memberitahumu sesuatu.
Ambil ketentuan Anda dan buatlah tergesa-gesa. Pergilah ke utara.
Saya tidak berlari.
Saya akan bertemu mereka malam ini.
Aula dansa adalah tanah netral. Semoga mereka menghargai itu.
Dan jika tidak?
Jika tidak, apa pun yang terjadi, Violet akan berada di tengah-tengahnya.
Bagaimana dengan Rosie?
Saya ingin Anda menyampaikan ini untuk nama yang saya tulis di belakang.
- Saya tidak mengerti. - Berjanjilah padaku, kau akan melakukannya.
Sudah kubilang, aku tidak lari.
Aku berkata, berjanjilah padaku.
Anda mengatakan kepada saya untuk tetap berpegang pada Anda seperti bayanganmu, kan?
Ya, itu yang saya katakan.
Yah, saya tidak pernah mendengar tentang seorang pria mengirim bayangannya dulu.
Sudahkah kamu?
Itu tidak aman.
Silahkan.
Biarkan saya membantu.
Baiklah. Sini.
Saya ingin Anda menyeberang imbang.
Tidak tidak.
Gunakan waktumu.
Lagi.
Sekarang, jangan biarkan kepala terburu-buru tangan apa yang tidak bisa.
Berada di saat ini.
Pelan - pelan.
Bernafas.
Dan tarik.
Dasar bajingan.
Kamu bodoh.
Tolong hentikan.
Saya selalu berpikir itu adalah Anda.
Saya pikir mereka akan membunuhmu!
Dan kemudian saya bisa seperti gubernur,
dan mungkin seperti malaikat pembalas dan datang kemari dan ambil apapun yang saya inginkan.
Tapi tidak, bukan kamu!
Dan Anda berbalik dan membuat Billy terbunuh!
Billy!
Anda putra ...
Ayah, hentikan. Silahkan.
Apakah kamu tidak melihat saya! Ayah! Ayah!
Apakah kamu tidak ...
Jangan menangis!
Dasar bajingan!
Anda akan menebusnya.
Dia membunuh orang Texas!
Anda membunuhnya!
Atau aku tidak ingin melihatmu lagi.
Jika aku melakukan,
Aku akan membunuhmu.
Tidak ada hal seperti itu sebagai tantangan lawyer, apakah ada?
Selalu suka bermain ke galeri.
Bagaimana kabarnya?
Yah, seperti yang kamu katakan.
Dia berlari menuju bahaya.
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Ya, saya katakan, kurang dari setahun.
Saya sedang berpikir untuk menjaga Kursi Joe kosong malam ini.
Saya bisa meletakkan gelas di depan untuk menghormatinya.
Atau mungkin saya hanya perlu membiarkan seseorang tidur di sana.
Dan Joe adalah kavaleri Union.
Dia mengatakan kepadaku setelah seseorang belajar untuk tidur duduk di atas kuda,
dia bisa tidur di mana saja.
Kavaleri? Saya tidak pernah tahu.
Yah, dia.
Dan dia menemukan seorang istri Lakota.
Keluarga kesukuan, dua anak laki-laki.
Katanya mereka suka menjebak kelinci.
Dan dia keluar berburu suatu hari dan kavaleri itu datang.
Yang mereka lihat hanyalah dua anak laki-laki.
Dua bocah laki-laki India.
Tidak.
Dan ketika dia pulang, anak-anak itu dibakar dan digantung.
Dan apa yang tersisa darinya ...
Yah, mereka menyebutnya Manifest Destiny.
Ya Tuhan.
Saya tidak pernah mengerti seluruh hal Heyoke itu.
Sial, kurasa Joe juga tidak.
Dia mengatakan itu adalah badut India yang melakukan semuanya mundur.
Orang-orang seperti Anderson, mereka ...
mereka mengambil apa yang mereka inginkan dan orang baik menderita.
Mungkin kita yang memilikinya melakukan sesuatu secara terbalik.
James ...
berhati-hatilah.
Di mana si penyihir?
Sheriff?
Ya, hitung aku, Selamat Jim.
Hei, Jim ...
jika mereka pindah, beri tahu saya.
Baiklah. Mari mulai permainan ini, Selamat Jim.
Ada uang untuk dibuat di sana.
Oh, sial, maaf, Sheriff,
- Aku membuatmu basah semua. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Saya mengatakan itu baik-baik saja.
Baiklah, jangan sampai testis Anda gempar.
Hanya berurusan.
Potong, pak.
Tidak.
Aula dansa!
Anda tidak pernah tahu apa yang akan ditunjukkan kartu-kartu itu, Tuan-tuan.
Tetapi mereka akan selalu memilikinya sesuatu untuk mengajari kita.
Whoo!
Dapatkan ke Mike ...
sekarang!
Ya Tuhan. Tidak!
Anda seorang bajingan pengecut.
Aku akan meniup bagian atas kepalamu.
Dapatkan dia!
Saya menangkapnya!
Tex?
- Ya, ya. - Anda mendapatkannya?
Tex?
Dan setelah semua asap menghilang ...
bayangan itu ... menghilang.
Usap ditembak dan masih hidup dua tahun kemudian?
Sulit untuk membunuh seekor ular.
Ayahnya menyelundupkannya kembali ke Texas,
segera setelah dia cukup sehat.
Yang sepertinya tidak masalah.
Tidak lama setelah itu, Tim Johnston
baru saja terbunuh dalam kecelakaan kereta api.
Dan kemudian Clarence batal sisa klaim tanah.
Uh oh.
Kencan saya.
Tuan Anderson ...
Anda tampaknya telah bekerja cukup nafsu makan.
Bagaimana dengan steak lain untukku?
Mm-mmm.
Kencan saya di sini.
Begitu...
Anda harus selalu memperhatikan kartu-kartu itu, teman wanitaku.
Tidak peduli berapa banyak kamu menang,
kartu akan selalu mendapatkan ...
jika kamu membiarkan mereka.
Sudah waktunya untukmu
untuk berhenti menghirup udara saya.
James
Merah.
Senjata atau pisau?
Apa itu?
Senjata ...
atau pisau?
Hmm
Kenapa tidak sedikit keduanya?
Terkejut, aku menantangmu.
Saya pikir kalian akan tetap tinggal disini.
Saya akan mengawasi mereka.
Terima kasih, orang asing.
Silakan duduk.
Saya kira kalian bisa pergi sekarang.
Saya tahu Anda tidak mengabaikan wanita itu di tempatnya sendiri.
Aku tidak pernah menangkap namamu, orang asing.
Teman-temanku memanggilku Mack ...
tapi nama saya Arthur.
Arthur McCluskie.
McCluskie?
Saya yakin bisa melihat apa yang dilihatnya di dalam kamu.
Siapa?
Abang saya.
Saya kira saya hanya tahu sebagian.
Faktanya adalah ...
Saya belum melihatnya selama bertahun-tahun.
Kantong akan mengapung kembali padaku dari waktu ke waktu, tapi ...
Anda tahu, Mike, dia selalu begitu ...
jauh.
Tetapi jika Anda dapat menemukan penghiburan dalam hal ini ...
Saya dapat memberi tahu Anda satu hal.
Dia sangat yakin menyukai dia berambut merah.
Yah, Mack ...
Saya percaya cerita selanjutnya pasti milikmu.