﻿1
00:00:28,887 --> 00:00:30,138
There!

2
00:00:34,851 --> 00:00:36,311
Come!

3
00:00:55,872 --> 00:00:59,125
Is that... mom?

4
00:01:01,294 --> 00:01:02,545
Liam!

5
00:01:03,546 --> 00:01:05,924
What is it?

6
00:01:14,099 --> 00:01:15,850
7 Hours Earlier

7
00:02:25,795 --> 00:02:31,426
... a powerful bang and roaring house...

8
00:02:31,509 --> 00:02:35,388
... Chicago, New York
and Washington DC...

9
00:02:36,348 --> 00:02:40,268
... some of the lights have been followed
by huge light flames...

10
00:02:43,229 --> 00:02:45,482
Good morning, everyone.

11
00:02:47,192 --> 00:02:52,781
Trees and power lines
are pure mine fields...

12
00:02:53,823 --> 00:02:56,201
... Chicago, late on Sunday...

13
00:02:59,788 --> 00:03:07,003
... the strength of the hurricane, the winds are hurricane
in category one with winds against...

14
00:03:08,004 --> 00:03:11,883
... over seven states,
at least 14 are confirmed dead...

15
00:03:16,388 --> 00:03:20,141
... a powerful sound like a gun shot...

16
00:03:24,437 --> 00:03:29,067
... the smell has shaken
all my amazed neighbors...

17
00:03:29,150 --> 00:03:33,572
Meteorological Institute

18
00:03:57,470 --> 00:04:01,850
I have specified assumptions
that are not supported by evidence.

19
00:04:01,933 --> 00:04:05,437
A revision with quantitative data
that supports hypothesis-

20
00:04:05,520 --> 00:04:10,025
- will give the research good odds
to be approved.

21
00:04:10,108 --> 00:04:12,611
What assumptions?

22
00:04:13,486 --> 00:04:17,699
Three variables, for example.

23
00:04:17,782 --> 00:04:21,119
It was inconvenient to isolate
and test them separately.

24
00:04:21,202 --> 00:04:27,459
- We are doing a mathematical experiment.
- Searched stuff can not cost money.

25
00:04:27,542 --> 00:04:32,589
And the risk does not go on
with this research?

26
00:04:35,050 --> 00:04:39,220
Nigel,
I have collected data for over a year now.

27
00:04:39,304 --> 00:04:42,724
Under 60. Southern latitude.

28
00:04:44,142 --> 00:04:49,397
The area has had low pressure
for over four decades.

29
00:04:49,481 --> 00:04:54,069
The chance of an atmospheric shift that
would catastrophically increase the storms...

30
00:04:54,152 --> 00:05:01,201
Jamie. You do not have the evidence
that supports it. Do you understand?

31
00:05:06,539 --> 00:05:11,253
I look forward to your follow-up.

32
00:05:11,336 --> 00:05:13,797
Have a good holiday!

33
00:05:18,218 --> 00:05:23,056
You know the storm system
on the way to the northwest from Wisconsin?

34
00:05:23,139 --> 00:05:29,604
Yes, there are cabins in Chisholm,
64 kilometers south of its course.

35
00:05:41,366 --> 00:05:47,289
Hi. I heard that.
I'm sorry.

36
00:05:48,873 --> 00:05:50,584
Yes.

37
00:05:50,667 --> 00:05:54,212
I keep my eyes open for those
alert signals while you're gone.

38
00:05:54,296 --> 00:05:59,009
You mean that the atmospheric pressure
makes the sky darker?

39
00:05:59,092 --> 00:06:05,557
You want some free.
Distance gives perspective sometimes.

40
00:06:11,271 --> 00:06:15,191
Do you know what you are right?

41
00:06:34,044 --> 00:06:41,968
- You must have a proper holiday.
- Yes. The first since the honeymoon.

42
00:06:43,720 --> 00:06:45,805
Have fun.

43
00:07:20,882 --> 00:07:27,889
- Kylie? Can I come in?
- A moment. I'm almost ready.

44
00:07:27,973 --> 00:07:33,520
- We will take ten minutes. Pack now.
- Ten minutes. I have packed.

45
00:07:43,863 --> 00:07:47,534
Why are you angry with
a couple of days with my family?

46
00:07:47,617 --> 00:07:54,416
No, I do not have my phone.
I'll call if I can. Hello?

47
00:07:54,499 --> 00:07:57,752
- All in order?
- Yes.

48
00:07:57,836 --> 00:08:00,380
- Wash. We're going to ten, okay?
- Thanks.

49
00:08:00,463 --> 00:08:04,009
Do not leave food in the room.
I do not want to hunt for the smell.

50
00:08:04,092 --> 00:08:10,390
- Fast food never gets bad.
- Not the paper either. Eat it too.

51
00:08:10,473 --> 00:08:13,059
When do you come with grandmother?

52
00:08:13,143 --> 00:08:18,815
In the afternoon or tomorrow early.
Depends on how she has it.

53
00:08:18,898 --> 00:08:24,195
Do you have a favor? Bring your sister
out there upstairs. Employ her.

54
00:08:24,279 --> 00:08:27,073
- As you want, mom.
- Thanks.

55
00:08:39,920 --> 00:08:44,007
- Do it while you can.
- That's the plan.

56
00:08:44,090 --> 00:08:47,719
- What are you doing?
- Controls the universe.

57
00:08:47,802 --> 00:08:51,389
- Can you send me a message?
- It does not work like that.

58
00:08:51,473 --> 00:08:56,353
Checks only through threat
about mass destruction.

59
00:08:56,436 --> 00:08:58,688
Lovely, my friend.

60
00:09:04,611 --> 00:09:06,863
Hi. Perfect timing.

61
00:09:06,947 --> 00:09:11,660
Much easier to get out on time
when the kids pack themselves.

62
00:09:11,743 --> 00:09:17,165
Not for me. I have to ask Kylie
ten times before she hears.

63
00:09:17,249 --> 00:09:21,253
- You have the gift.
- No, I have a look.

64
00:09:21,336 --> 00:09:26,967
I know you're joking
and it still scares me.

65
00:09:27,050 --> 00:09:32,013
- Can you drive? Are you sleeping tonight?
- Yes, I'm fine.

66
00:09:37,102 --> 00:09:41,898
- Kylie, not in front, ok?
- Why not?

67
00:09:43,692 --> 00:09:45,819
Megan is...

68
00:09:48,196 --> 00:09:51,700
- Should she join?
- Yes.

69
00:09:51,783 --> 00:09:56,121
Ky.
Can you give us a few seconds, Kylie?

70
00:09:59,249 --> 00:10:04,879
- Oi, Jamie...
- I called you. Leave a message.

71
00:10:04,963 --> 00:10:08,049
When does she come? Today?

72
00:10:08,133 --> 00:10:13,346
Yes, we'll pick her up now.
Do you have a problem with that?

73
00:10:13,430 --> 00:10:19,394
Tomorrow we're going to celebrate dad's memory,
just for that reason, mom and I come.

74
00:10:19,477 --> 00:10:22,230
It's one day, Jamie.
She can come on monday.

75
00:10:22,314 --> 00:10:25,150
I called twice.
Leave messages.

76
00:10:25,233 --> 00:10:27,861
- Did you ask?
- what?

77
00:10:27,944 --> 00:10:33,325
Did you ask me that was okay?
It is not.

78
00:10:33,408 --> 00:10:38,538
You did not call back.
I assumed it was okay.

79
00:10:41,374 --> 00:10:43,001
Okay, Jamie.

80
00:10:43,084 --> 00:10:46,504
Charlie, I've been together with Megan for almost a year.

81
00:10:46,588 --> 00:10:52,594
I'm so glad you can count to one.
I had forgotten, after 15 years.

82
00:10:52,677 --> 00:10:57,057
This is silly, Jamie.
Do you know how easy this could be?

83
00:10:57,140 --> 00:11:01,519
- I. Called.
- Communicate! It helps!

84
00:11:07,525 --> 00:11:09,694
I want to move from home.

85
00:11:09,778 --> 00:11:12,239
Time to go.

86
00:11:15,200 --> 00:11:20,205
Wait, give me the phones. Both.
Their mother and I have a deal.

87
00:11:20,288 --> 00:11:24,668
- The President!
- Wait, Liam. Megan must...

88
00:11:29,256 --> 00:11:30,882
Same as that.

89
00:11:33,885 --> 00:11:36,388
Good times.

90
00:12:10,505 --> 00:12:14,718
- Do not forget my olives...
- I have them. Go now.

91
00:12:14,801 --> 00:12:17,220
- How many days are we gone?
- no more than two.

92
00:12:17,304 --> 00:12:19,806
We become many.
Wondering if the food ranges.

93
00:12:19,889 --> 00:12:25,395
We will never get there if you do not pack.
I want to go today.

94
00:12:25,478 --> 00:12:29,065
- Do not forget about the pixel.
- Okay. Thanks.

95
00:13:05,143 --> 00:13:11,191
You, Ky. Why do not you tell
Megan about your science project?

96
00:13:13,985 --> 00:13:15,403
Ok.

97
00:13:17,489 --> 00:13:21,576
I did a science project.

98
00:14:02,742 --> 00:14:06,079
Our science project
relates to local recycling.

99
00:14:06,162 --> 00:14:11,418
Donations from the fish factory. Answer your
question, no dissection.

100
00:14:11,501 --> 00:14:15,755
Nasty, but when we dissected rats,
cut a boy off his tail...

101
00:14:15,839 --> 00:14:21,177
-... and had it as a tie for a week.
- Fashionable, tie and perfume in one.

102
00:14:21,261 --> 00:14:24,931
- He seems fun.
- Take him to the exam ball.

103
00:14:25,015 --> 00:14:29,269
I'll soon dissect a cowboy.
May be my coursage.

104
00:14:29,352 --> 00:14:32,355
- Kylie, it's sick.
- Liam...

105
00:14:32,439 --> 00:14:36,401
It's sick.
Should I apologize for that?

106
00:14:36,484 --> 00:14:40,822
- Yes.
- Kylie, would you like to apologize?

107
00:14:40,906 --> 00:14:42,407
No.

108
00:14:43,992 --> 00:14:46,536
Deleted.

109
00:14:46,620 --> 00:14:48,330
Then we go.

110
00:14:53,501 --> 00:14:58,882
- You could have been a little more enjoyable.
- This is fun!

111
00:15:02,218 --> 00:15:07,557
A devastating lightning struck 45 km
away from a storm north of the Saginaw-

112
00:15:07,641 --> 00:15:12,896
- and hit a number of power lines
and a young man who was nearby.

113
00:15:12,979 --> 00:15:16,066
He died tragically on the spot.

114
00:15:45,762 --> 00:15:48,765
- Who are you calling?
- Jamie.

115
00:15:48,848 --> 00:15:53,019
You can not do anything about it now.

116
00:16:15,834 --> 00:16:18,461
- Hello?
- Hello.

117
00:16:19,504 --> 00:16:26,636
- Are you going to take her on our excursion?
- We are talking about this later.

118
00:16:26,720 --> 00:16:31,224
No, we're talking about it now.
Mom did not even meet her.

119
00:16:34,769 --> 00:16:38,106
- Hello?
- I drive. Should not use the phone.

120
00:16:38,189 --> 00:16:42,694
- It's a family tradition, Jamie.
- We're talking about it tonight.

121
00:16:42,777 --> 00:16:46,281
So you have to bring her with.

122
00:16:46,364 --> 00:16:49,534
- Ok. Good bye.
- Jamie?

123
00:16:57,042 --> 00:17:00,879
- You are pampering yourself.
- Thanks for the ongoing comment.

124
00:17:00,962 --> 00:17:07,093
- The only thing that runs is the temperament.
- Hi, Jamie here. Leave a message.

125
00:17:09,971 --> 00:17:11,640
Release it.

126
00:17:49,010 --> 00:17:52,889
- It's 53 km, not 45.
- Are you sure?

127
00:17:54,724 --> 00:17:58,228
- Okay, thanks.
- There is a new record of 5 km.

128
00:17:58,311 --> 00:18:02,607
Top. America loves to beat records.

129
00:18:16,371 --> 00:18:17,581
Lara here.

130
00:18:17,664 --> 00:18:21,501
Randall here.
A lightning came from clear sky.

131
00:18:21,585 --> 00:18:25,297
- It went north over 58 km.
- 58?

132
00:18:25,380 --> 00:18:30,427
- Just. I keep you informed.
- Thanks.

133
00:18:52,407 --> 00:18:55,035
- Dirt!
- OMG!

134
00:18:55,994 --> 00:18:59,664
- Are you ok?
- Yes. Are you?

135
00:19:03,251 --> 00:19:06,671
Charlotte, back into the car!
Charlotte!

136
00:19:09,049 --> 00:19:11,176
- Close the window!
- Why?

137
00:19:11,259 --> 00:19:14,429
If we hit the window,
the power enters the car.

138
00:19:14,512 --> 00:19:18,850
- We have rubber tires.
- A myth. The car is a Faraday cage.

139
00:19:18,934 --> 00:19:22,562
- A what?
- A cage with conductive surface.

140
00:19:22,646 --> 00:19:28,360
The bodywork is metal so if there is no hole, pass the flow outside.

141
00:19:33,448 --> 00:19:38,995
- Jamie has taught me too much about it.
- Thank goodness for that.

142
00:20:17,200 --> 00:20:20,996
Megan, on the mountain
we lose mobile coverage...

143
00:20:21,079 --> 00:20:25,041
-... then use it now if you need to.
- Okay. Thanks.

144
00:20:25,125 --> 00:20:30,630
- So she may use her phone?
- Come on, Ky...

145
00:20:30,714 --> 00:20:33,883
With a joke, daddy.

146
00:20:35,385 --> 00:20:40,849
Charlotte and I decided that the kids
did not use the phones this weekend.

147
00:20:41,725 --> 00:20:46,896
- How old were you when you got one?
- I was 11, Liam 13.

148
00:20:46,980 --> 00:20:50,358
Oh, it feels young.

149
00:20:50,442 --> 00:20:54,446
- Do you like it?
- Having a phone?

150
00:20:58,700 --> 00:21:03,288
Having constant contact with friends.
Can not escape.

151
00:21:03,371 --> 00:21:08,084
Last year
net harassment increased by 88%.

152
00:21:09,711 --> 00:21:14,341
I have never been harassed,
so I like it.

153
00:21:16,760 --> 00:21:17,969
Good.

154
00:21:28,271 --> 00:21:31,566
Hi, it's Jamie.
I can not answer. Leave a message.

155
00:21:31,650 --> 00:21:35,946
Hi. Jamie, two boys were killed
by a lightning in Duluth.

156
00:21:36,029 --> 00:21:41,576
This is serious.
Keep the kids in. Call me.

157
00:21:41,660 --> 00:21:46,206
... it was not discovered until
the roommate came home and called 112.

158
00:21:46,289 --> 00:21:50,418
When the car arrived.
He was all dead.

159
00:21:50,502 --> 00:21:52,921
Today's forecast does not have...

160
00:21:53,004 --> 00:21:57,259
Can you text him? "Turn on the news.
It's serious. Call me."

161
00:21:57,342 --> 00:22:01,054
... lightning from clear sky.
All within the last hour.

162
00:22:01,137 --> 00:22:06,851
The number of people killed is unknown
and people are welcome.

163
00:22:06,935 --> 00:22:11,564
- If you have to travel somewhere...
- The text message does not come through.

164
00:23:40,445 --> 00:23:45,533
- It's hot up here.
- It quickly expires.

165
00:23:58,922 --> 00:24:00,882
- Liam!
- Hi!

166
00:24:00,966 --> 00:24:04,344
- Come up here.
- How bad is that up?

167
00:24:04,427 --> 00:24:07,806
Not as disgusting as down there.

168
00:24:15,397 --> 00:24:19,985
- I do not even like these.
- Yes you do.

169
00:24:20,068 --> 00:24:21,570
Receive!

170
00:24:25,407 --> 00:24:31,913
- I thought it would burn down.
- Everything in life is not a parable.

171
00:24:31,997 --> 00:24:37,544
- But it took some bank.
- So everything in life is a parable.

172
00:24:37,627 --> 00:24:40,547
- What do you want to do?
- Nothing.

173
00:24:40,630 --> 00:24:44,551
Get up here so Dad gets upset
and uncomfortable with Megan.

174
00:24:44,634 --> 00:24:48,054
- She's not that bad.
- Do you like her now?

175
00:24:48,138 --> 00:24:52,434
No. But she's nice and...
I do not know.

176
00:24:52,517 --> 00:24:57,230
"Do you like to have phones?"
As if we were a human subspecies.

177
00:24:57,314 --> 00:25:03,820
Ok. Before first, nobody will ever call you human.

178
00:25:03,904 --> 00:25:07,657
And she could have been a lot worse.

179
00:25:07,741 --> 00:25:12,370
Do you daddy talk to me
about her? Do you swear?

180
00:25:12,454 --> 00:25:16,791
I swear. Mom wanted us
to do "activities" together.

181
00:25:16,875 --> 00:25:19,586
But nothing from dad.

182
00:25:21,004 --> 00:25:24,841
I can say that mom asked me
take care of you too.

183
00:25:24,925 --> 00:25:28,345
- What did she say?
- That you should not be too busy.

184
00:25:28,428 --> 00:25:32,599
Ok. One, not English. And what?

185
00:25:33,850 --> 00:25:37,395
- "I've never been harassed."
- I do not have that.

186
00:25:37,479 --> 00:25:41,900
But who says that? As if I should say I have never been hungry.

187
00:25:41,983 --> 00:25:43,401
You have not.

188
00:25:43,485 --> 00:25:47,739
I know, but you do not say it to someone starving.

189
00:25:47,822 --> 00:25:52,827
So you think Megan was harassed?
I do not do that.

190
00:25:52,911 --> 00:25:57,165
And dad does not care because he would not realize if he was harassed.

191
00:25:57,249 --> 00:26:04,047
- And you like to be harassed.
- If you can not join them, leave it alone.

192
00:26:11,805 --> 00:26:15,600
- Anytime, I'm tracking.
- what?

193
00:26:21,815 --> 00:26:25,068
Wait until you see this.

194
00:26:26,278 --> 00:26:28,613
Did you check
the vertical temperature profile?

195
00:26:28,697 --> 00:26:30,407
No.

196
00:26:48,633 --> 00:26:50,719
I'm going to check.

197
00:27:11,615 --> 00:27:15,452
- Liam! Liam!
- Yes?

198
00:27:18,538 --> 00:27:21,917
If dad drives us to the bike path,
I will join.

199
00:27:22,000 --> 00:27:24,711
- Why? You hate to ride a bike?
- Not today.

200
00:27:24,794 --> 00:27:28,965
Then I do not have to go with Dad
and Spy to the waterfall.

201
00:27:29,049 --> 00:27:33,637
It's like that.
I'm not going to the bike path.

202
00:27:33,720 --> 00:27:37,390
- I'm going to town and call Krista.
- Your girlfriend!

203
00:27:37,474 --> 00:27:43,313
"I miss you like that,
it has been three hours."

204
00:28:03,959 --> 00:28:08,546
- There's something you need to know about me.
- okay?

205
00:28:08,630 --> 00:28:13,260
Yes. I... hate waterfalls.

206
00:28:13,343 --> 00:28:18,515
You can only get me there if you carry me.
Sparkling and screaming.

207
00:28:18,598 --> 00:28:21,935
- You will not go there?
- That is right.

208
00:28:22,018 --> 00:28:25,855
- I thought you would...
- It's about Kylie.

209
00:28:26,731 --> 00:28:31,570
She's just a teenager.
It's a phase that you said.

210
00:28:31,653 --> 00:28:33,947
- It was retrospective.
- Yes.

211
00:28:34,030 --> 00:28:39,661
Jamie, I said I was grateful that
my parents did not hold together  - for the sake of children.
That they divorced when they did.

212
00:28:39,744 --> 00:28:43,873
But it did not feel like that.
It felt bad.

213
00:28:43,957 --> 00:28:47,419
My parents became confused, unreliable beings.

214
00:28:47,502 --> 00:28:53,925
Beings are a bit hard.

215
00:28:54,801 --> 00:28:57,095
Kylie teaches that everyone can be
unreliable, even mom and dad.

216
00:28:59,639 --> 00:29:05,562
- That's what I do not want.
- But we all learn that in the end.

217
00:29:05,645 --> 00:29:10,191


218
00:29:10,275 --> 00:29:13,904
If she is to move on,
must learn to trust herself.

219
00:29:13,987 --> 00:29:16,489
You can not do that for her.

220
00:29:16,573 --> 00:29:22,495
I'm here all weekend, I hope
she can forget about it a little and enjoy herself.

221
00:29:22,579 --> 00:29:26,875
That's not true. She likes you.

222
00:29:26,958 --> 00:29:29,294
Jo.

223
00:29:29,377 --> 00:29:35,342
Go to the waterfall, you two.
Listen to her. Ok?

224
00:29:35,425 --> 00:29:42,182
I will. Heard about all the words she wants to say to me. Okay.

225
00:29:42,265 --> 00:29:46,937
I'll try. Thanks.

226
00:29:48,104 --> 00:29:49,856
Even thank you.

227
00:30:47,122 --> 00:30:50,792
- Kylie! Are you ready?
- Yes.

228
00:31:16,610 --> 00:31:20,363
Where is Megan? Is she soaking?

229
00:31:22,115 --> 00:31:25,827
- She wants to stay here.
- Why?

230
00:31:27,245 --> 00:31:30,832
She wants to read and relax.

231
00:31:34,127 --> 00:31:38,381
Come on, then we go! It will be fun.
Hurry!

232
00:32:11,164 --> 00:32:14,292
If the earth tries to neutralize
through positive lightning, -

233
00:32:14,376 --> 00:32:17,629
- the crust
has increased its negative charge.

234
00:32:17,712 --> 00:32:23,051
- Either the earth core has increased pressure...
- It does not have it.

235
00:32:23,134 --> 00:32:27,764
... or so the proton flow
from the sun has changed.

236
00:32:30,392 --> 00:32:31,559
Yes...

237
00:32:35,897 --> 00:32:39,776
Hi. This is Jamie.
I can not answer. Leave a message.

238
00:33:29,159 --> 00:33:34,039
I love being out here.
Is not that the top?

239
00:33:35,624 --> 00:33:39,794
Do you want to go first?
You walk right behind me.

240
00:33:39,878 --> 00:33:43,715
I want us to have time to eat
and drink when we get there...

241
00:33:43,798 --> 00:33:46,051
- Printed.
- Kylie.

242
00:33:46,134 --> 00:33:51,306
- If time is stressing, turn now.
- No. We will do this.

243
00:33:51,389 --> 00:33:55,352
I take the lead. Try to keep up.

244
00:34:15,413 --> 00:34:19,334
- What the hell was it?
- What are you doing? Come in!

245
00:34:29,886 --> 00:34:31,221
Hello...

246
00:34:44,150 --> 00:34:48,905
The fire is still out of control.
Three blocks have been evacuated.

247
00:34:48,989 --> 00:34:52,200
Avoid taking it home.

248
00:34:52,284 --> 00:34:57,497
There was another shooting solution
from car today. Probably gang-related.

249
00:35:27,611 --> 00:35:30,196
- Do you know the smell?
- what?

250
00:35:30,280 --> 00:35:33,950
A metallic burnt scent.

251
00:35:34,034 --> 00:35:37,412
It's called forest, dad.

252
00:35:37,495 --> 00:35:40,498
Where should everyone sleep tonight?

253
00:35:41,583 --> 00:35:45,503
Mom and grandmother in the bedroom,
and I brought a tent.

254
00:35:45,587 --> 00:35:47,923
- Will Mommy?
- Of course.

255
00:35:48,006 --> 00:35:53,470
- She seemed a bit cursed.
- Then she will be guaranteed.

256
00:35:54,971 --> 00:35:59,100
- Did Megan know that Mom would come?
- Yes, she looked forward to it.

257
00:35:59,184 --> 00:36:01,645
- You are kidding.
- Kylie, it holds.

258
00:36:01,728 --> 00:36:06,274
What? Tomorrow would be about
grandfather. A weekend not about her...

259
00:36:06,358 --> 00:36:11,947
Megan is here. Ok? It's
the last thing I want to hear about it.

260
00:36:39,266 --> 00:36:41,393
- Please.
- Thanks.

261
00:36:46,564 --> 00:36:51,194
- No luck with your family?
- No.

262
00:36:51,278 --> 00:36:56,408
- What did you do out there?
- We did not know about the storm.

263
00:36:57,993 --> 00:37:00,579
- Everybody is in the cabin?
- No.

264
00:37:00,662 --> 00:37:07,377
My sister and dad were to walk
to the river we usually go to.

265
00:37:07,460 --> 00:37:10,964
They should be back now?

266
00:37:11,923 --> 00:37:18,430
Do not think so. They should have dinner there and go back at sunset.

267
00:37:21,349 --> 00:37:26,646
Thousands in the twin city area
are without electricity.

268
00:37:27,814 --> 00:37:31,985
It is unclear how many
have died or been injured.

269
00:37:32,068 --> 00:37:37,574
We know there are
16 confirmed dead and close to 30 injured.

270
00:37:39,034 --> 00:37:47,000
- I'll start with dinner...
- No. Thanks for everything, but I have to go.

271
00:37:47,083 --> 00:37:50,128
- Go where?
- To the river. I have to.

272
00:37:50,211 --> 00:37:54,007
No, you can not go out there.

273
00:37:54,090 --> 00:37:58,428
- Can you wait here a little?
- I guess so.

274
00:37:58,511 --> 00:38:01,723
Breath. Drink some water.

275
00:38:28,875 --> 00:38:33,505
- You do not want to go to the viewpoint?
- No.

276
00:38:33,588 --> 00:38:38,260
It's over there.

277
00:38:40,178 --> 00:38:41,930
As you like.

278
00:38:44,140 --> 00:38:48,520
- I thought we should go soon.
- about a block

279
00:38:55,652 --> 00:38:57,988
Nigel Green is with us today.

280
00:38:58,071 --> 00:39:01,283
What is the difference between positive and negative lightning?

281
00:39:01,366 --> 00:39:03,785
Or are they alike when they hit down?

282
00:39:03,868 --> 00:39:08,707
Positive lightning rarely drops because of the
of the distance they must travel.

283
00:39:08,790 --> 00:39:13,044
- He works with my daddy.
- Meteorologists?

284
00:39:13,128 --> 00:39:16,256
Yes. He is certainly a killer bag.

285
00:39:17,132 --> 00:39:21,011
... Try to neutralize by
to hit a target with the opposite charge.

286
00:39:21,094 --> 00:39:24,764
An increased negative charge in the crust...

287
00:39:24,848 --> 00:39:31,229
He really does: "Relax, citizens,
we have it under control."

288
00:39:31,313 --> 00:39:34,482
Should we just let him go?

289
00:39:34,566 --> 00:39:40,780
If I drive your boy up
and something happens to him, it's our responsibility.

290
00:40:06,431 --> 00:40:10,518
- Charlotte, could you be more careful?
- We're almost there. It does not matter.

291
00:40:10,602 --> 00:40:14,314
Well, if you drive off the road.

292
00:40:14,397 --> 00:40:18,777
- 15 km slower makes no difference.
- It can do that.

293
00:41:11,413 --> 00:41:16,710
Kylie! You must come and look at the view!
Heaven is so great!

294
00:41:19,546 --> 00:41:22,257
Take a picture!

295
00:41:41,151 --> 00:41:44,070
I can not stay here anymore.

296
00:41:44,154 --> 00:41:47,032
I do not understand
what you can do up there.

297
00:41:47,115 --> 00:41:49,784
Do not know. Maybe they need me.

298
00:41:49,868 --> 00:41:54,998
Your three weatherproof up there with a bike,
what does it help?

299
00:41:55,081 --> 00:41:56,458
I do not know.

300
00:42:13,016 --> 00:42:16,937
- Are you coming?
- Can you drive?

301
00:42:34,120 --> 00:42:39,167
- Thank goodness, we did it.
- Not thanks to your driving.

302
00:43:22,127 --> 00:43:23,795
Kylie?

303
00:43:32,053 --> 00:43:33,597
- Kylie!
- what?

304
00:43:33,680 --> 00:43:38,643
- Away from the water!
- Let me go!

305
00:43:41,062 --> 00:43:43,356
Dad! Dad!

306
00:43:45,609 --> 00:43:49,738
- Kylie? Liam?
- Charlotte! Hello.

307
00:43:50,614 --> 00:43:55,952
- Where are the children?
- All went out. Sorry, I am...

308
00:43:56,036 --> 00:44:00,916
- Where did they go?
- Liam is riding a bike.

309
00:44:00,999 --> 00:44:04,210
- Kylie and Jamie are on a hike.
- Where?

310
00:44:05,128 --> 00:44:08,840
Liam said something about a bike path.

311
00:44:08,924 --> 00:44:13,970
Kylie and Jamie went enough to the river.
Nice to meet you...

312
00:44:14,054 --> 00:44:18,183
- Do the walkie talkies?
- I do not think so.

313
00:44:22,103 --> 00:44:26,733
- What's up?
- A heavy storm is on its way.

314
00:44:28,360 --> 00:44:31,571
- On the way here?
- Anytime.

315
00:44:33,990 --> 00:44:39,996
I would not have left if I were you.
You can be struck by lightning.

316
00:44:40,080 --> 00:44:41,998
Lynet?

317
00:44:48,255 --> 00:44:50,131
Dad! Dad!

318
00:44:59,683 --> 00:45:05,272
- Kylie. Are you unharmed?
- Daddy! Goodbye, sorry.

319
00:45:05,355 --> 00:45:07,357
- It's ok.
- Your leg!

320
00:45:07,440 --> 00:45:11,695
- Wait. I'm ok we have to go.
- No.

321
00:45:13,863 --> 00:45:16,366
Did you see where the lightning came from?

322
00:45:16,449 --> 00:45:21,830
It was just a thunderstorm
65 km north of us.

323
00:45:21,913 --> 00:45:25,458
65 km. We have to go to the cabin.

324
00:45:25,542 --> 00:45:31,131
We have to go. I need my logs.
Get my logs.

325
00:45:51,234 --> 00:45:54,154
- Some more?
- Jamie?

326
00:45:54,237 --> 00:45:56,948
- No.
- Secret, I know.

327
00:45:57,824 --> 00:46:00,327
And our duty to
to protect the public?

328
00:46:00,410 --> 00:46:03,038
We identify areas
with much phosphate or sulphate-

329
00:46:03,121 --> 00:46:06,041
- which attracts positive lightning.

330
00:46:06,124 --> 00:46:09,586
Then we ask people to avoid those areas during thunderstorms.

331
00:46:09,669 --> 00:46:14,007
- And that's all?
- Yes. It's our job.

332
00:46:57,884 --> 00:47:03,098
Megan, you drive to the river. Take this.
The signal is bad here, but it keeps.

333
00:47:03,181 --> 00:47:08,478
- Can you write a directions?
- Yes. What are you going to do?

334
00:47:08,561 --> 00:47:12,649
I take the bike path.
Become here if someone comes back.

335
00:47:12,732 --> 00:47:16,486
- I do not know what's going on.
- No one knows.

336
00:47:16,570 --> 00:47:22,284
- Do you know how much gasoline Jamie has?
- Yes, we thought about the road.

337
00:47:22,367 --> 00:47:25,704
- Did he take his backpack?
- Yes.

338
00:47:28,290 --> 00:47:31,710
The keys are safe in his backpack.

339
00:47:33,628 --> 00:47:37,882
Get it on.
I'm looking for Liam, then to the river.

340
00:47:37,966 --> 00:47:40,594
- I join.
- It's not necessary.

341
00:47:40,677 --> 00:47:44,306
Charlotte, Megan should join you.

342
00:47:48,643 --> 00:47:50,604
Get it on...

343
00:48:15,962 --> 00:48:17,172
Heck!

344
00:48:17,255 --> 00:48:20,842
If I walk in front of you
and you lean toward me?

345
00:48:20,926 --> 00:48:25,680
No, I want
that you go back to the cabin.

346
00:48:25,764 --> 00:48:29,976
- Be Megan Call Lara Granger...
- I'm not leaving you!

347
00:48:30,060 --> 00:48:34,147
You must. We do not have time for
that I go there. Are you coming now...

348
00:48:34,230 --> 00:48:38,443
Dad! I'm not leaving you!

349
00:48:38,526 --> 00:48:44,491
Give me the note pad in the backpack.
You must get away from here.

350
00:48:44,574 --> 00:48:48,495
You must seek shelter. Here.

351
00:48:48,578 --> 00:48:52,958
Give this to Megan.
ok? Tell her...

352
00:48:53,041 --> 00:48:55,877
I'm not leaving you! We go together!

353
00:48:55,961 --> 00:48:59,756
- You do not listen to me!
- You never hear!

354
00:49:03,802 --> 00:49:06,721
Okay. We're walking. We must leave.

355
00:49:23,238 --> 00:49:26,616
Why did not you stay with your family?

356
00:49:26,700 --> 00:49:30,870
I felt like taking the bike.

357
00:49:30,954 --> 00:49:35,917
I did not know they should go.
And it became strange in the cabin.

358
00:49:36,001 --> 00:49:37,586
Why?

359
00:49:39,504 --> 00:49:42,424
My parents walked apart
two years ago.

360
00:49:42,507 --> 00:49:46,636
We have not been here since.
So grandfather died last year.

361
00:49:46,720 --> 00:49:50,557
We have this tradition
which is a big deal.

362
00:49:50,640 --> 00:49:53,935
Grandma and mom are coming.

363
00:49:54,019 --> 00:49:59,357
Then Dad took his girlfriend
and everything got strange.

364
00:49:59,441 --> 00:50:05,405
Then I rode to town to
call my... my friend.

365
00:52:00,812 --> 00:52:06,151
- I think we should have arrived now.
- Yes, this feels far.

366
00:52:06,234 --> 00:52:13,033
- I could swing wrong. Shall we turn?
- No! We are driving a little longer.

367
00:52:25,295 --> 00:52:26,630
Liam!

368
00:52:41,353 --> 00:52:43,813
- Did you see him?
- No.

369
00:52:44,898 --> 00:52:50,153
- He is not here. We must return.
- You do not know! You have no children.

370
00:52:50,237 --> 00:52:53,406
- If he is injured in the woods...
- Charlotte, into the car!

371
00:52:53,490 --> 00:52:58,954
Liam is not here. Nobody is here.
If he is out there, you must find him.

372
00:52:59,037 --> 00:53:00,622
Please.

373
00:53:02,249 --> 00:53:07,128
Milly, that's Megan. We are
by the bike path. Liam is not here.

374
00:53:20,267 --> 00:53:24,062
No, we should rest longer.

375
00:53:28,608 --> 00:53:31,820
We do not have time. Help me.

376
00:53:37,701 --> 00:53:39,077
We go.

377
00:54:13,570 --> 00:54:17,157
- I do not know if we can turn the page.
- We have to!

378
00:54:17,240 --> 00:54:20,619
It has only become narrower.

379
00:54:21,953 --> 00:54:25,624
- Liam, I'm sorry for that.
- It's not your fault.

380
00:54:25,707 --> 00:54:30,879
- But you wanted to your family.
- I know. But they manage.

381
00:54:30,962 --> 00:54:33,340
They manage.

382
00:54:41,097 --> 00:54:44,976
- Where does the lightning come from?
- I have no idea.

383
00:54:45,060 --> 00:54:48,605
Maybe we're going to wait out the storm here?

384
00:54:58,073 --> 00:55:02,327
Ozone content has increased
in all target areas.

385
00:55:02,410 --> 00:55:06,915
- With how much?
- Two PPM.

386
00:55:06,998 --> 00:55:12,712
- Check the atmospheric pressure.
- I have requested a sample.

387
00:55:32,691 --> 00:55:35,360
Is it Liam's bike?

388
00:55:46,246 --> 00:55:49,666
- Yes.
- Do you know who his bike is?

389
00:55:49,749 --> 00:55:52,335
- It's my son's bike.
- Have you found them?

390
00:55:52,419 --> 00:55:56,673
Found Who?
It's my son's bike. Is he unharmed?

391
00:55:56,756 --> 00:56:00,051
Your son took my daughter,
stole our car and drove to the mountain!

392
00:56:00,135 --> 00:56:02,345
Your daughter?

393
00:56:02,429 --> 00:56:07,392
You must help me find them!

394
00:56:08,602 --> 00:56:10,186
Enter.

395
00:56:20,780 --> 00:56:24,993
Although Duluth and Minnesota are not
longer within range of the storm, -

396
00:56:25,076 --> 00:56:29,539
- Meteorologically all
in northwestern Minnesota to be in.

397
00:56:29,623 --> 00:56:35,754
- The security can be guaranteed.
There are now 38 perpetrators and over 150 injured.

398
00:56:35,837 --> 00:56:38,548
This is full-bodied.

399
00:56:38,632 --> 00:56:42,844
The thunderstorm that lambed all this weekend
does not seem to diminish.

400
00:56:42,928 --> 00:56:46,806
Charlotte? Charlotte, do you hear me?

401
00:56:48,892 --> 00:56:54,189
Charlotte, if you hear me,
nobody has returned.

402
00:57:05,075 --> 00:57:06,993
Oh, my God!

403
00:57:08,954 --> 00:57:13,667
Jamie, what is it? What happened?

404
00:57:13,750 --> 00:57:18,046
That spark.
I did not know what to do.

405
00:57:18,129 --> 00:57:21,508
- I have to sit up.
- Here.

406
00:57:24,135 --> 00:57:29,391
- Is Liam back? Where is everybody?
- I do not know.

407
00:57:39,150 --> 00:57:44,990
Tell me. My husband
has been out there for the last hour.

408
00:57:46,199 --> 00:57:49,244
And he has not found...

409
00:57:51,830 --> 00:57:58,211
- My son can not even run.
- Bailey has never done anything like that.

410
00:57:58,295 --> 00:58:03,967
- It does not have Mother Nature either.
- He was going to ride a bike. If we did not drive.

411
00:58:04,050 --> 00:58:08,430
- Bike where?
- Beware of the storm, I suppose.

412
00:58:08,513 --> 00:58:11,182
- To the cabin?
- No, to the river.

413
00:58:11,266 --> 00:58:13,184
Where were they driving?

414
00:58:13,268 --> 00:58:18,648
Yes. My husband has been
along each river in the area.

415
00:58:18,732 --> 00:58:22,611
And he has not found them.

416
00:58:22,694 --> 00:58:26,531
- What does your car look like?
- A black pickup.

417
00:58:28,783 --> 00:58:33,413
We will be back with your daughter.
Come on.

418
00:58:42,631 --> 00:58:45,425
No AT change?

419
00:58:45,508 --> 00:58:51,348
The ozone has increased and the sky, but
no connection with atmospheric pressure.

420
00:58:51,431 --> 00:58:54,392
So what is it?

421
00:58:54,476 --> 00:58:57,228
Nature's whims.

422
00:58:57,312 --> 00:59:02,359
Obviously there is a connection
between the ozone increase and the storm, -

423
00:59:02,442 --> 00:59:09,074
- but we will not find it
if we waste time with this.

424
00:59:19,167 --> 00:59:23,213
Amazing that I did not
brought my computer.

425
00:59:27,217 --> 00:59:29,177
Mom, are you there?

426
00:59:29,261 --> 00:59:34,474
I'm with Dad and Grandmother, we're going to the hospital, but everyone's fine.

427
00:59:36,059 --> 00:59:38,061
I'm trying.

428
00:59:42,649 --> 00:59:44,943
Are everyone in?

429
00:59:58,999 --> 01:00:03,878
- They must have already gone.
- No, we had seen them.

430
01:00:03,962 --> 01:00:08,133
- Maybe they have returned to the cabin.
- We had met them.

431
01:00:08,216 --> 01:00:11,428
Milly, are you there?

432
01:00:11,511 --> 01:00:15,599
You are right. Unless they
did not swing up against the cabin.

433
01:00:15,682 --> 01:00:18,560
In case they hear us.

434
01:00:18,643 --> 01:00:23,898
Megan and Charlotte here, we think Liam
has gone to the cabin, we are going back.

435
01:00:59,851 --> 01:01:04,814
- Still no cover.
- Come on. Yes!

436
01:01:05,941 --> 01:01:09,694
- Daddy...
- What?

437
01:01:09,778 --> 01:01:13,698
- Are we almost at the hospital?
- I have to call first.

438
01:01:13,782 --> 01:01:18,203
- Your leg must be checked.
- We'll be there soon.

439
01:01:29,881 --> 01:01:35,345
You mentioned your grandfather. What was the
for family tradition he started?

440
01:01:36,721 --> 01:01:42,018
Grandfather had this crazy philosophy
that you always need a climbing rope-

441
01:01:42,102 --> 01:01:44,604
- With you out in nature.

442
01:01:44,688 --> 01:01:49,609
A few years ago he walked
with my dad who forgot the rope.

443
01:01:49,693 --> 01:01:55,991
Grandfather is straightforward and forces
him to go back and retrieve it.

444
01:01:56,074 --> 01:01:58,952
To make sure
that he has learned the homework, -

445
01:01:59,035 --> 01:02:05,458
- He cut a piece of the rope
and tie it around a tree. That's it.

446
01:02:05,542 --> 01:02:10,422
Wait, are you the family
that ties the rope around that tree?

447
01:02:10,505 --> 01:02:12,841
Yes, how do you know that?

448
01:02:12,924 --> 01:02:17,095
Fun! I know the tree.
People in the city are talking about it.

449
01:02:17,178 --> 01:02:20,640
- You are famous.
- Cool.

450
01:02:23,518 --> 01:02:28,565
- What happened then?
- Nothing special.

451
01:02:28,648 --> 01:02:33,904
We just continued to do it.
Every year, same three, same yellow rope.

452
01:02:35,238 --> 01:02:38,408
- It's cool.
- Yes.

453
01:03:03,767 --> 01:03:05,143
Thanks.

454
01:03:18,198 --> 01:03:20,450
- What are you up to?
- I'm fine.

455
01:03:20,533 --> 01:03:22,953
- And driped?
- Liquid.

456
01:03:23,036 --> 01:03:28,708
Lay down and get the liquid.
Jamie... lay down.

457
01:03:28,792 --> 01:03:33,129
- The doctor told you to get well.
- Yes. The weakness is only temporary.

458
01:03:35,131 --> 01:03:39,844
- Hi. Are you okay?
- I can not get mom.

459
01:03:39,928 --> 01:03:42,847
Mom and Liam manage.

460
01:03:42,931 --> 01:03:49,062
Continue trying from the higher floors.
Better coverage there.

461
01:03:53,775 --> 01:03:56,528
Do you have to work?

462
01:03:56,611 --> 01:04:01,741
Ky, this time it's a lot more
than just my job.

463
01:04:01,825 --> 01:04:06,329
- Get it easy now.
- Thanks. Thank you, Milly.

464
01:04:11,793 --> 01:04:15,171
The Fank! Where is my phone?

465
01:04:20,885 --> 01:04:25,807
... burned holes through the block,
and killed a family of four.

466
01:04:25,890 --> 01:04:30,061
Eyewitnesses described it as
a burning bullet of white fire.

467
01:04:30,145 --> 01:04:34,858
St. Louis County.
Same town that sent it there the movie.

468
01:04:34,941 --> 01:04:40,697
- It looks like bullet.
- Twice in the same city on the same day?

469
01:04:40,780 --> 01:04:44,492
And what were previous listings
about the composition of the earth?

470
01:04:44,576 --> 01:04:48,455
- Silicone, lime...
- And iron.

471
01:04:48,538 --> 01:04:54,628
Can this ballline be
the same as did it?

472
01:04:54,711 --> 01:05:00,508
It usually travels at 24 km / h
and can last up to 15 seconds.

473
01:05:00,592 --> 01:05:04,888
If the house had been here,
it is possible, otherwise...

474
01:05:08,475 --> 01:05:11,853
Hi. Are you okay?
Looks like you are in a hospital.

475
01:05:11,937 --> 01:05:14,856
I'm fine.
Tell me what you have up to now.

476
01:05:14,940 --> 01:05:19,236
The ozone concentration has increased in all areas of lightning from clear skies.

477
01:05:19,319 --> 01:05:22,822
- No difference in atmospheric pressure.
- How much did it increase?

478
01:05:22,906 --> 01:05:26,451
Two parts per million.

479
01:05:26,534 --> 01:05:30,497
Ok. At what height did you measure
the atmospheric pressure?

480
01:05:30,580 --> 01:05:32,165
Sea level.

481
01:05:33,750 --> 01:05:38,964
I will send you a screenshot.
It was an addition to my proposal.

482
01:05:39,047 --> 01:05:41,925
It was not included in my study.

483
01:05:42,008 --> 01:05:45,220
Reduced air pressure
at 10600 meters height-

484
01:05:45,303 --> 01:05:48,265
- while ozone content
is reduced by 2 to 3 PPM.

485
01:05:48,348 --> 01:05:52,435
Did you check the pressure at other heights?

486
01:05:52,519 --> 01:05:56,773
No. Lara, give me the barometer
between 4500 and 12000 meters.

487
01:05:56,856 --> 01:05:59,276
Coming.

488
01:06:09,035 --> 01:06:13,039
- Do you see that?
- Yes. What is it?

489
01:06:19,337 --> 01:06:22,007
- What the hell was it?
- Do not know! Let's get out!

490
01:06:43,737 --> 01:06:45,196
Liam!

491
01:06:49,826 --> 01:06:52,287
He is not there.

492
01:06:54,247 --> 01:06:56,124
Megan...

493
01:06:59,961 --> 01:07:02,380
It's Liams.

494
01:07:24,653 --> 01:07:26,112
There!

495
01:07:41,711 --> 01:07:45,173
The air pressure has fallen
over 6000 meters in height.

496
01:07:45,257 --> 01:07:49,010
Reduced air pressure, pang!
Fireworks. Where is Nigel?

497
01:07:49,094 --> 01:07:50,679
He reports it.

498
01:07:50,762 --> 01:07:54,975
Coal lines are too far
apart to be the same.

499
01:07:55,058 --> 01:07:58,311
- I know that.
- It can be a coincidence.

500
01:07:58,395 --> 01:08:01,648
But if not, there are certainly more.

501
01:08:01,731 --> 01:08:05,986
Give me the damage report from St. Louis. Everything
that may have been caused by ballooning.

502
01:08:06,069 --> 01:08:11,700
- Do you think that's the target area?
- It's no coincidence.

503
01:08:16,079 --> 01:08:19,374
Hello, can I get a report...

504
01:08:19,457 --> 01:08:24,629
- We must enter. Away from it.
- First, okay?

505
01:08:24,713 --> 01:08:27,674
Stay as close to the ground as you can.

506
01:08:28,800 --> 01:08:29,968
Come!

507
01:08:39,519 --> 01:08:43,064
Bailey! Bailey, come on!

508
01:08:44,649 --> 01:08:46,860
At three, ready?

509
01:08:46,943 --> 01:08:51,114
En... to... three!

510
01:08:52,449 --> 01:08:53,658
Race!

511
01:08:56,244 --> 01:08:58,830
You can do it!

512
01:08:58,914 --> 01:09:03,126
Ready? We'll get out of here.
Do you see that? Now!

513
01:09:15,764 --> 01:09:19,309
Have you seen the news? Amazing, Jamie.

514
01:09:19,392 --> 01:09:22,938
- It is burning on a scrap shop.
- Which may have been started by bullet.

515
01:09:23,021 --> 01:09:27,692
- The scratch can have a negative charge.
- And there are phosphates and sulphates.

516
01:09:27,776 --> 01:09:29,069
With negative charge.

517
01:09:29,152 --> 01:09:34,491
Positive lightning can travel 80 km,
towards the most vulnerable areas.

518
01:09:34,574 --> 01:09:37,577
I have the surveillance movie.

519
01:09:45,335 --> 01:09:47,837
We are almost coming!

520
01:09:50,882 --> 01:09:55,011
Caution! Come on. Yes! Inn! Inn!

521
01:10:11,236 --> 01:10:15,365
- They may have entered here.
- Yes, it's a scrap trade.

522
01:10:15,448 --> 01:10:18,493
- They may have sought shelter.
- Yes.

523
01:10:31,840 --> 01:10:36,261
I do not know what to do.
Should I continue to try?

524
01:10:36,344 --> 01:10:41,975
- These are stupid, they do not work.
- Milly got hold of Megan earlier.

525
01:10:42,058 --> 01:10:46,813
I just think... that they do not answer.

526
01:10:46,896 --> 01:10:50,108
Do not do it.

527
01:10:50,191 --> 01:10:53,862
Your mom knows more about lightning
than most of my colleagues.

528
01:10:53,945 --> 01:10:59,159
Now she may not hate me
because I did not hold my mouth.

529
01:10:59,242 --> 01:11:00,827
Come here.

530
01:11:07,918 --> 01:11:12,714
The attack lasted for 40 minutes.
The hits with shorter intervals.

531
01:11:12,797 --> 01:11:16,551
- The last 15, within 7 seconds.
- Seven seconds?

532
01:11:16,635 --> 01:11:20,096
We evacuate all scrapers.

533
01:11:20,180 --> 01:11:24,017
- Some high-risk systems near them?
- Pantar Chemical.

534
01:11:24,100 --> 01:11:25,894
On the northeast coast.

535
01:11:25,977 --> 01:11:30,065
We request barometer readings in all
areas with thunderstorms in the forecast.

536
01:11:30,148 --> 01:11:33,526
- And reduced air pressure?
- Over 9000 meters.

537
01:11:33,610 --> 01:11:35,570
We have three days.

538
01:11:35,654 --> 01:11:39,824
Jamie, there is
a scrapbook in Chisholm.

539
01:12:00,303 --> 01:12:04,683
- It comes. We must get away from here.
- You are right.

540
01:12:04,766 --> 01:12:06,142
Ready?

541
01:12:22,951 --> 01:12:25,829
Is that... mom?

542
01:12:28,331 --> 01:12:29,624
Liam!

543
01:12:30,834 --> 01:12:33,253
What is it?

544
01:12:36,881 --> 01:12:38,133
Liam!

545
01:12:44,514 --> 01:12:48,560
- Where are you?
- It's Liam.

546
01:12:51,771 --> 01:12:53,356
Mom...

547
01:12:55,984 --> 01:13:01,072
Mommy, we have to get away from here.
Metal is everywhere.

548
01:13:02,198 --> 01:13:05,410
- Are you unharmed?
- No! I think my arm is broken.

549
01:13:05,493 --> 01:13:10,040
- We'll take you from here.
- Hurry up!

550
01:13:19,215 --> 01:13:22,010
Keep up, it falls.

551
01:13:27,807 --> 01:13:31,311
- Jamie, think about what you do.
- I must go.

552
01:13:31,394 --> 01:13:34,022
The second scraper was destroyed.

553
01:13:34,105 --> 01:13:39,027
You have never filmed a bullet.
I have a spectrograph in the car.

554
01:13:39,110 --> 01:13:41,029
But why you?

555
01:13:41,112 --> 01:13:47,327
You heard them. We can only prevent
this with more information.

556
01:13:47,410 --> 01:13:52,666
- We found Liam...
- Thank goodness.

557
01:13:52,749 --> 01:13:57,087
- We are on the scraper.
- They are on the scraper.

558
01:13:57,170 --> 01:14:00,048
- I love you.
- And I you.

559
01:14:00,131 --> 01:14:04,427
Dad is on my way.
Are you listening? Dad comes!

560
01:14:23,947 --> 01:14:25,824
It's too heavy.

561
01:14:33,206 --> 01:14:36,167
Liam is stuck.
We need something to go with.

562
01:14:36,251 --> 01:14:38,169
Pappas tau baki.

563
01:14:38,253 --> 01:14:42,799
My arm is stuck. Where's Dad?

564
01:14:42,882 --> 01:14:46,761
Here. Put on the stopwatch
on my phone.

565
01:14:48,680 --> 01:14:53,602
- When was the last kuleline?
- Do not know. Four, five minutes ago.

566
01:14:57,981 --> 01:15:01,401
We have five minutes before all blows.

567
01:15:02,527 --> 01:15:07,324
You have to help... my arm... daddy!
my arm!

568
01:15:09,826 --> 01:15:13,121
You are out in a minute.

569
01:15:18,335 --> 01:15:23,715
Drag on three! Megan, we need you.
One two Three! Drag!

570
01:15:33,934 --> 01:15:37,062
We must go now. This is a target zone.

571
01:15:37,145 --> 01:15:41,566
The lightning will shut down all the time.
We must get away from here!

572
01:15:43,109 --> 01:15:47,906
- Wait. I think I have an idea.
- Dad, we have to hurry!

573
01:15:47,989 --> 01:15:52,244
There is so much metal here.
The place is a giant leader.

574
01:15:52,327 --> 01:15:57,916
If I can technically tie the lights
to this area...

575
01:15:57,999 --> 01:16:02,504
-... we can have time to escape.
- How?

576
01:16:02,587 --> 01:16:07,300
Does the theory project this
Jone generator a beam against the sky...

577
01:16:07,384 --> 01:16:10,595
-... that attracts the lightning.
- What does that mean?

578
01:16:10,679 --> 01:16:17,227
It's an experiment I was working on. I'm right, it attracts lightning.

579
01:16:17,310 --> 01:16:22,524
- Ok, what can we do?
- Here. Take the ferrous fluid.

580
01:16:23,483 --> 01:16:27,946
Open the lids and pour it out
three meters from the car.

581
01:16:43,503 --> 01:16:47,882
Charlie, start vaning.
Make sure everyone is included. You gotta get out!

582
01:16:50,093 --> 01:16:54,848
- You then? We will not leave you.
- I meet you at the entrance.

583
01:17:27,672 --> 01:17:29,257
All ready.

584
01:18:47,544 --> 01:18:51,089
- Kylie? Are you there?
- Mom. Mom!

585
01:18:52,090 --> 01:18:55,844
Kylie, everyone is here. Everyone is unharmed.

586
01:18:55,927 --> 01:19:00,015
We are coming to the emergency now.
Liam broke...

587
01:19:20,744 --> 01:19:22,787
Au, au, arm.

588
01:19:28,293 --> 01:19:30,462
Hi, Megan.

589
01:19:34,883 --> 01:19:36,468
I...

590
01:19:37,844 --> 01:19:39,971
I...

591
01:19:41,973 --> 01:19:43,808
Thanks.

592
01:20:01,243 --> 01:20:03,662
The scientist.

593
01:20:03,745 --> 01:20:08,750
Charlie. The toughest girl I know.

594
01:20:10,001 --> 01:20:12,712
Never change.

595
01:20:13,713 --> 01:20:16,591
You are a great dad.

596
01:20:28,478 --> 01:20:30,897
Come on, then we go in.

597
01:21:00,000 --> 01:21:12,000
. :: First at www.hounddawgs.org ::.

598
01:21:20,030 --> 01:21:25,634
Text, Per Olav Wiborg-Maurstad
www.ordiovision.com

