Tidak... Kenapa aku begitu teler?
Tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak! Tidak!
Apa-apaan?!
Apa, sekarang dia butuh temannya?/ Ya! Dia membutuhkan itu!
Mau aku mengirim daftar orang yang bisa bergaul dengannya, Shane?
Mungkin./Aku yakin dia tak suka waktu yang kau habiskan bersama Mary.
Kita akan membahas itu? Kupikir kita sudah bicarakan ini.
Sekarang kita akan bicara tentang Mar.
Seberapa sering kau ingin bicara tentang Mary
Aku mau bicara tentang Mary hingga kita selesaikan permasalahannya!
Itu omong kosong, kau tahu itu!
Menuju ke arahmu. 8====>
Itu gambar penis, omong-omong
Hei, Jay! Jason, hei.
Kau menerima pesanku, 'kan? Kau tahu itu gambar penis?
Ya. Ya, aku mengerti./ Kau mengerti, 'kan? Oke, masuklah.
Apa kabar, Jay?
Hei, Tn. Slade.
Hai, Ny. Lisa./ Hei.
Hei, Summer.
Kenapa kau selalu menunggu diluar saat kami datang menjemputmu?
Kau tak pernah izinkan aku masuk ke rumahmu.
Apa kau malu denganku? Bagaimana jika aku mau kencing?
Tidak. Hanya saja rumahku seperti sampah dan bodoh.
Tidak, rumahnya yang jauh lebih seperti sampah dan bodoh.
Tidak mungkin.
Ya, tidak, karena kami jauh lebih miskin dibandingkan kau...
Hei, Colin, ayolah. Kita tidak semiskin itu.
Dan berhenti katakan "bodoh". Itu terdengar sangat payah.
Hei, ini dia.
Demi Tuhan, Roger!
Jangan menyetir sambil SMS-an, Ayah!/ Ayah bisa! Ayah tidak SMS-an, oke?
Ayah memeriksa email.
Baiklah, semua. Mari kita makan.
Summer, bangunkan adikmu./ Oke.
Tidak.
Ayo, sayang./ Hentikanlah...
Aku yakin Hilltop Diner cukup bagus untuk seleramu.
Ya, Lisa, kudengar mereka menyajikan nugget ayam mereka dengan kaviar.
Nugget.
Aku tidak lapar
Yakin kau tak mau sesuatu?/ Ya, sangat yakin.
Tak ada yang suka pemabuk pagi, Lisa.
Tak ada yang suka orang sok pintar, Summer.
Aku suka pemabuk pagi Lisa.
Aku dalam mode liburan.
Tangkapan yang bagus, Ayah.
Aku membencimu.
Jangan lama-lama.
Ya. Aku akan mengunggah itu.
Apa tadi yang kau katakan?/ Kubilang, "tangkapan bagus."
Dan "Aku membencimu."
Wow.
Lihatlah semua orang hilang itu.
Salah satunya memangil dirinya "Gator".
Benar-benar menyebalkan.
Ayolah, Colin. Jangan jadi bajingan. Orang-orang itu menghilang.
Ayah, kau membuka jendela untuk Lisa?
Jangan merendahkan kemungkinan calon ibu tirimu, tolong.
Serius, Ayah, Jangan merasa cepat puas.
Apa? Dia baik.
Ya, tapi begitu juga Dolores dan Denise...
Juga Shannon dan Lily.
Benar, dan juga Michelle./Michelle./ Ya, Michelle.
Dia seksi. Sangat seksi./ Dia super seksi.
Ayah mengacaukan yang itu./ Ya, itu buruk.
Mau pesan apa?/Hai. Ya. Kami akan mulai dengan...
...mungkin menu yang lebih besar.
Baiklah./ Bisa aku pesan kopi?
Kau tahu, ayolah... Jangan dengarkan dia.
Dia membuatku terdengar seolah bukan orang tua yang baik.
Kami pesan empat bir, tolong.
Tidak, masih tidak lucu
Aku pesan Trucker's Breakfast, tolong dan terima kasih.
Salad, tolong.
Bisa aku pesan roti panggang dan selai, tolong?
Bisa aku pesan telur dan sebagainya?
Colin, ayolah.
Bisa aku pesan telur dan sebagainya, tolong?
Telur dan sebagainya akan segera datang.
Terima kasih./ Itu harusnya tidak lama.
Itu... Kau mau membawa itu? Tidak?
Baiklah, kami akan tinggalkan ini di sini.
Jadi, kalian sudah tak sabar, ya?
Perjalanan berkemah?/ Aku sudah tak sabar.
Pergi ke pondok. Kita akan bertingkah seperti orang udik,
Atau orang yang tidak percaya pemerintah.
Ayah tak percaya pemerintah./ Itu benar, ya
Jadi, Jay? Tidak bersemangat?
Ayahku tak pernah mengajakmu berkemah?
Tidak, ayahku bukan tipe yang suka berkemah, Tn. Slade.
Ya, karena ayahmu lebih tipe penghisap penis, benar?
Hentikan!/ Colin, terlalu berlebihan.
Tidak, maksudku, itu yang Jason katakan...
...dan Jay paham maksudku. Begitu cara kami bercanda.
Apa, kau bertingkah seperti orang bodoh...
...lalu Jason dengan sopan menerima itu?
Hei, aku tidak menerimanya.
Kau seperti hanya menerima, Jay.
Ya, jujur, kau seperti menerimanya Jay.
Kau harus sedikit lebih tegas, kau tahu?
Mulai dengan tos yang kuat, kau tahu?
Lihat, tos yang kuat. Seperti ini, ayo
Tos yang kuat! Seperti itu. Kita akan mengusahakan itu.
Kita akan memperbaikinya selama akhir pekan ini.
Atau kau bisa menjadi super menggerutu seperti Summer.
Hei, diamlah, kepala jembut.
Hentikan./ Hentikan apa?
Berhenti buang-buang makanan, Colin
Saus tomat bukan makanan, Ronald Reagan.
Oke, hentikan itu... Anak-anak!/ Astaga!
Bajingan, Colin!/ Colin, cukup. Serius.
Summer, bahasamu. Jason, kamar mandi.
Maaf, Jay. Itu sepenuhnya salahku.
Apa? Itu lucu.
Apa? Letakkan itu!/Tidak!/ Oke, baiklah.
Baiklah, berhenti memainkan saos tomat itu. Tolong.
Ayah bersumpah kalian adalah hasil adopsi, kau tahu itu?
Itu sangat lucu.
Serius, kau harus datang ke pondok ayahku.
Aku akan memulai bisnisku sendiri...
Pasar modal, pasar cat, saham.
Ya, kami ingin ke kasino.../ Saham pasar cat?
Serius, kau harus datang ke pondok ayahku,
Itu sangat menenangkan./ Bak panas
Sangat menenangkan.
Permisi, aku mau lewat...
Hei! Hei, Bung!
Bisa kau biarkan anak itu lewat, tolong?
Bung.
Kurasa anak itu baru saja mengalami datang bulan pertamanya.
Kau telah menjadi wanita muda sebenarnya.
Sayang, jangan biarkan orang besar bodoh menakutimu.
Mereka mungkin terlihat tampan, tapi mereka tak secerdas itu.
Aku lebih suka saat kalian mabuk dan diam.
Semakin kau mabuk, semakin sedikit kau bicara dan semakin aku menyukaimu.
Dengar itu, sobat? Dia berpikir kita tampan.
Kenapa kau tidak bersihkan itu, sayang?
Baiklah, terima kasih. Aku akan...
Ya, mari bersenang-senang!
Jangan lupa berterima kasih pada wanita baik hati itu, Jason.
Jangan lupa minta pembalut pada temanmu, Jason.
Aku minum kopi.
Aku pesankan kau sosis.
Kau suka sosis, 'kan, Lisa?
Colin./ Ya.
Tentu saja dia suka sosis.
Kita bicara tentang penis.
Tak bisa temukan tempat yang lebih jauh, ya?
Serius, Roger./ Ya, serius, ayah.
Ini tempat termurah yang bisa ayah temukan di Craigslist, mengerti?
Kau pikir ayah mampu tempat yang bukan di lokasi terpencil...
...atau berpotensi berbahaya?
Hei, kau yang memilih dia.
Dia ayahku, jadi aku harus menyukai dia.
Kalian sedang mengakrabkan diri
Itu membuatku merasa hangat didalam hati.
Jangan berharap, Lisa.
Ini bagus menjauh dari kota, 'kan, Summer?
Menyentuh alam.
Bisa mampu bersentuhan dengan alam.
Ya, Jay. Kau bisa menyentuh alam semaumu, kawan.
Tidak, maksudku...
Itu bagus untuk menghabiskan waktu dan...
Bisa aku bawakan tasmu?
Jika itu maumu, bocah pramuka.
Tempat ini terlihat seperti pondok pembunuhan.
Jay, kau jangan jauh-jauh dari kakakku, agar dia bisa melindungimu.
Itu tidak dijelaskan di instruksinya,
Tapi pasti ada kunci tersembunyi di sekitar sini, bukan?
Keamanan teknologi tinggi. Aman.
Shotgun untuk kamar terbaik!
Kau tak bisa shotgun apa yang tak bisa kau lihat, bodoh.
Baiklah, perhatikan alkoholnya, Rog.
Aku tak mau habiskan seminggu di sini dalam keadaan sadar.
Wanita. Bukan begitu, jagoan?
Biar aku bantu kau dengan itu.
Ini bagus./ Ayah, tempat ini buruk.
Apa yang kau bicarakan? Tempat ini nyaman.
Dimana Lisa?
Lisa sudah pergi.
Apa maksudmu, dia pergi?
Dia membawa... Kau bercanda.
Lucu./ Di atas sana, Jason.
Terima kasih sudah membawakan tasku.
Ya, tidak, itu...
Itu bukan masalah, Summer.
Aku hanya... Senang bisa membantu.
Kau tahu, aku melihat caramu memandangku.
Kau 14 tahun?
Mengagumkan.
Tapi aneh.
Mengagumkan itu bagus, 'kan?
Tidak.
Kau mengacaukannya, kawan.
Aku mengambil ranjang ini, omong-omong.
Jika kau melupakan tequila putih, Roger, sumpah demi Tuhan...
Ayolah, kue keberuntungan kecilku,
Aku takkan pernah melupakan emas putih.
Ayah, rasisme yang bagus.
Apa?
Apa aku rasis?
Aku akan menjelajah. Kalian berdua ikut?
Habiskan waktu lebih bersama kakakku yang payah?
Ya, tentu, kami akan pergi.
Baiklah. Ayah, Lisa, kami pergi!
Oke, sampai nanti./ Sayang, perhatikan aku!
Wow, kau pasti pelempar yang handal, Summer.
Aku bermain di plat pertama
Jadi, orang tuamu suka berpesta, ya?
Lisa bukan Ibuku. Tapi, ya, mereka suka pesta.
Orang tuamu?
Ya, mereka berpesta setiap saat.
Mereka sangat berantakan.
Baiklah, bung, jangan merayu kakakku dihadapanku.
Aku tidak merayu kakakmu.
Dia bahkan bukan tipeku.
Sungguh? Mengapa?
Cara jalanmu aneh, dan...
...rambutmu terlalu berantakan...
...dan kau terkadang bersikap kejam...
Dan keluargamu.../ Berantakan?
Bukan itu yang ingin.../ Dikatakan?
Dengar, aku hanya bercanda, Jason.
Kau harus lebih bersantai
Keluargaku juga sangat kacau.
Peringatan kedua, playboy.
Lihatlah ini!
Mungkin ada rusa yang mati di sini.
Ya, itu sangat bagus.
Ini akan bagus untuk Kamp LARP minggu depan.
Ya, soal acara Cosplay pekan depan...
Maksudku, itu sebenarnya lebih ke sebuah seminar.
Tapi aku tak tahu jika aku bisa pergi.
Karena kau ingin berkencan dengan saudariku?
Bung. Tidak mungkin.
Maksudku, dia juga bisa ikut ke Kamp LARP,
Dia bisa menjadi sapi Iblis yang menakjubkan.
Terserahlah.
Sapi iblis terburuk dan paling menyeramkan yang pernah ada.
Maksudku, dia tidak seburuk itu.
Bung. Menjijikkan.
Hei! Dungeons dan Dildos, ayo terus berjalan!
Kami hanya, kau tahu.../ Bung. Siapa yang peduli?
Apapun yang kau ingin tunjukkan pada kami sebaiknya lebih baik...
...dibandingkan bermain dengan tulang di hutan. Oke, Summer?
Bajingan.
Baiklah.
Rumah tua bobrok dengan sekumpulan mobil tua bobrok.
Enyahlah, Colin.
Bagus.
Teman-teman, kurasa ini properti pribadi.
Ya, jadilah lebih pengecut, Jason. Wanita menyukai itu.
Shotgun!
Di sini sangat bau!/ Hei.
Summer!
Kurasa kita sebaiknya tidak ke sini.
Apa kau takut dengan anjing penjaga?
Ya. Kau tidak?
Tidak.
Bagus. Aku merasa lebih aman.
Hei, ada apa dengan semua ini?
Hei, semua, kemari!
Colin, keluar dari sana.
Menjijikkan. Aku mau muntah!/ Astaga. Baunya seperti kamarmu.
Ayo, kita pergi./Persetan denganmu./ Ya, tidak, itu ide bagus.
Ya.
Hei, tunggu!
Ada yang berkilauan di tong ini!
Hei, itu mungkin cukup berharga.
Hei, persetan denganmu! Itu milikku!
Kau memang vagina (pengecut), Colin.
Hei, diamlah. Itu seksis. Kau memang...
Kau memang penis, Summer.
Teman-teman.
Teman-teman, kita sebaiknya pergi dari sini.
Di sini juga ada seperti leburan jam, ponsel dan sebagainya.
Sial./ Lihat itu?
Cepat.
Kita akan ditahan!
Ditahan? Kita akan dibunuh!
Baiklah, cepat. Ayo, cepat, cepat, cepat.
Di sini pestanya diadakan?
Kita akan bersenang-senang.
Ada apa dengan mobil-mobil ini?
Apa kau seorang mekanik?
Itu cukup seksi.
Terima kasih sudah menyetir, nona, karena...
...kami sangat mabuk.
Baiklah, bisa kita pergi?!/ Tidak, bung.
Di tempat ini akan diadakan trisum.
Colin, bahkan tak tahu apa artinya itu.
Ini 2017, Summer.
Semua orang tahu apa artinya sesuatu.
Kau akan membuat kita ditembak!
Jadi, dimana kita akan melakukan ini?
Silakan jika tersinggung, tapi rumah ini menyeramkan.
Ada apa dengan semua unicorn itu?
Aku tahu kami mungkin tak terlihat seperti itu,
Tapi kami seniman sebenarnya di kamar tidur.
Kau tidak...
Apa menurut kalian ayah pernah bercinta bertiga?
Astaga, diamlah, Colin.
Aku pernah menjadi pemeran pengganti di sebuah film.
Halo, seksi.
Untuk waktu menyenangkan dan orang asing yang luar biasa.
Kau tidak menari, Nyonya?
Diamlah, Colin!/ Diamlah, Summer!
Persetan denganmu!/ Enyahlah, Summer!
Waktunya beraksi.
Itu sangat kacau, bung.
Teman-teman, biskah kita pergi melakukan hal lainnya?
Tidak.
Apa-apaan...?
Apa?
Teman-teman. Kurasa dia membius mereka.
Tidak, tidak.
Mungkin mereka hanya benar-benar mabuk.
Maksudku, ayah selalu tak sadarkan diri, 'kan?
Apa... Kau mau ke mana?
Summer! Summer! Summer!
Bajingan!
Teman-teman!
Teman-teman.
Bajingan!
Anak-anak, ibu punya sesuatu untukmu.
Clinton, Alicia, waktunya sarapan.
Bisa kita pergi?
Alicia!
Waktunya sarapan.
Bisa kita pergi?
Diam.
Apa-apaan?! Apa-apaan?! Apa-apaan?!
Apa-apaan?!/ Aku mau lihat.
Tidak, Colin, kita pergi! Ayo, kita pergi.
Kumohon./Tidak, kau melihatnya. Kau ingin menyimpannya sendiri.
Colin!
Ayo! Kita pergi! Sekarang!
Summer!
Colin!/ Summer!
Colin! Apa yang kau lihat?!
Darah! Memakan! Dia membunuh mereka!
Bajingan.
Kenapa kau melakukan itu?!
Apa maksudmu? Aku baru saja selamatkan nyawa orang satunya!
Bagaimana?
Sekarang mereka tahu jika ada orang lain diluar sini dan melihat semuanya.
Dan agar dia harus membunuh kita agar tak ada saksi mata?!
Aku pikir kau juga akan melempar batu!
Teman-teman!
Kita pergi! Cepat!
Kau memang bajingan, Colin! Ini semua salahmu!
Bagaimana ini salahku?
"Orang-orang itu akan melakukan trisum!"
Bagaimana aku tahu wanita itu psikopat pembius orang?
Aku bukan paranormal!/ Ya, tapi kau terlalu bodoh!
Ya, dan kau terlalu menyebalkan! Tak heran ibu pergi!
Teman-teman!/ Persetan denganmu!
Teman-teman! Dengarkan aku!/ Apa?!
Kemungkinannya adalah, wanita itu...
Dia mungkin mengenal hutan ini lebih baik dibandingkan kita.
Kita belum aman hingga kita beritahu orang tuamu apa yang terjadi!
Jadi meminta maaflah sekarang juga, lalu kita pergi!
Atau tidak!
Intinya adalah, kita sebaiknya pergi.
Baiklah, bagus.
Kita pergi. Kita pergi, oke?
Kau punya kartu 8?
Memancing.
Ini hari keberuntunganmu, koboi wanita.
Kau punya kartu 4?
Tidak. Memancing.
Aku mendapat tangkapan besar.
Astaga.../ Mulai...
Ayah! Ayah!/ Sial!
Ayah, ada wanita psikopat!
Lisa dan ayah, kami hanya...
Bermain Memancing Pemanasan Bercinta, ya.
Tunggu, itu sungguhan?
Astaga, hotdog./ Hei, makan secukupnya, Colin.
Baiklah, ayah, kau harus dengarkan aku.
Ya, ada apa?/ Tetangga...
Tetangga kita dan itu...
Henry di sini? Ayah suka orang itu.
Sperma paus, dimana kau, dasar.../ Apa-apaan, Ayah?
Bukan tetangga kita di rumah, tetangga kita di sini!
Apa ayah sudah mabuk?
Jika ayah bilang Iya, kau akan marah?/Ya!/Berarti tidak.
Baiklah, ayah, kau harus fokus./ Baiklah.
Tetangga kita, dia membius orang-orang ini...
...lalu kemudian kurasa dia membunuh salah satunya, dan...
Tidak, dia menjadikan mereka makanan kepada sesuatu.
Itu sama seperti membunuh mereka!
Jadi maksudmu adalah, jika tetangga kita,
Yang seorang perempuan, dan juga seorang kanibal.
Colin, apa dia cantik?
Ya.
Berarti kita harus pergi dan memeriksa ini.
Baiklah, ayah.../ Lisa...
Dengar, kita bisa menelepon polisi dan pergi dari sini?
Ayolah, kita takkan memanggil polisi, Lihat ini.
Baik. Aku yang menyetir.
Ya, aku akan biarkan kau menyetir.
Persetan denganmu, Lisa.
Summer, ayolah.
Apa tak ada sambungan pribadi (telepon rumah) di sini?
Apa itu "sambungan rumah"?
Astaga, kenapa kita datang ke sini?!/ Karena ini murah.
Baiklah, oke, serius... Cukup.
Kita akan pergi berjalan...
Aku akan pergi mencari angin,
Lalu memeriksa pondok ini. Bersama-sama. Mengerti?
Jika ada sesuatu yang janggal terjadi, ayah yang akan urus.
Tidak, Ayah./ Summer... Hei...
Ayah bisa urus ini.
Serius, Ayah, kau sama sekali tidak membantu.
Jason. Jason!
Selamat bersenang-senang, Jason!
Aku akan bersenang-senang di sini dan tidak dimakan!
Kau bisa bantu aku membuat makan malam.
Tidak.
Kurasa kau sudah makan.
Aku mengencingi kaleng birku.
Aku hampir menulis nama panjangku.
Ini.
Kau mau aku melakukan apa dengan ini?
Ayolah, Jay, Big Jay, ayolah, tidak, tidak, tidak.
Hanya bre-tanggung... Bere... Bertanggung...
Hanya orang dewasa bretanggung jawab yang boleh menggunakan kapak.
Paham?
Lisa. Lisa!
Fotokan aku. Aku terlihat seperti penebang kayu.
Kau terlihat begitu seksi.
Itu menjijikkan./ Tidak. Itu seksi.
Kau mendengar dia mengatakannya.
Jika beruntung, dia akan bosan lalu ketiduran...
...lalu kemudian kita harus menyeretnya kembali pulang.
Itu takkan terjadi!
Hei, lihat! Ayah mendapat dukungan.
Kau minum 6 kaleng, kau kencing 12 kali. Benar, anak-anak?
Ya, ayah, kau sudah bersenang-senang, bisa kita kembali sekarang?
Ada hotdog di rumah./ Ya, tapi ini jauh lebih seru.
Kurasa dia sebaiknya tidak pergi keluar dengan kondisi seperti ini.
Jujur, ayahku petarung handal saat dia sedang mabuk.
Ya, itu benar.
Tos yang kuat.
Itu sangat lemah, Jason. Aku berkata jujur denganmu.
Aku akan berikan kau saran.
Seorang pria selalu bisa tahu seberapa jantan seorang pria...
...dari seberapa keras kekuatan tosnya.
Terima kasih untuk saran bijaknya, Tn. Slade.
Itu bagus.
Roger.
Panggil aku Roger.
Aku sudah menganggapmu seperti anakku, kau tahu?
Anak yang lebih tinggi dan lebih tampan.
Astaga, Ayah!/ Ayah bercanda! Ayo.
Ayo pergi mencari kanibal keparat.
Hei, kanibal!/ Baiklah.
Cobalah agar tidak berisik.
Pukul aku, sayang, sekali lagi...
Jadi ini tempatnya.
Ayah sebaiknya lebih sering berpetualang bersama kalian.
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Tn. Slade! Kau benar-benar harus diam!
Baiklah, kau tahu, Jason?
Aku sangat mabuk dan sedikit teler.
Jadi diam adalah hal yang sangat sulit bagiku.
Mengerti?
Pembicaraan yang bagus. Bip, bip. Ya?
Ayo.
Baunya seperti kotoran.
Ayah! Dengan cinta, diamlah!
Ya!
Rasanya juga seperti kotoran.
Ini membosankan.
Aku akan pergi melihat jika ada orang di rumah.
Ayah!
Halo?
Ini tetanggamu.
Membawa kapak besar!
Ayah, berhenti mengacau!
Halo?
Tak apa. Ini hanya anggur yang paling murah.
Ayah akan coba ruangan ini./ Ayah, serius!
Kalian dengar itu?
Ayah akan matikan musiknya.
Ayah akan nyalakan lagi nanti.
Ayah!
Ayah tak melihat kanibal.
Ayo.
Mungkin dia punya telepon.
Kita baru saja menerobos masuk orang orang.
Tidakkah itu sangat kacau?
Hei, Lisa, aku mau kencing.
Kita sudah bicarakan ini sebelumnya, Colin.
Kau tak harus meminta izin padaku.
Bagaimana jika wanita psikopat kanibal itu berada di sana?
Astaga, Colin, tutup pintunya!
Bagaimana jika wanita kanibal itu di sini menungguku menutup pintu...
...agar dia bisa membunuhku?
Kau memikirkan itu, Lisa? Tidak. Kau tak pikirkan itu.
Karena kau tidak tamat SMA.
Hei, Lisa? Apa kita punya makanan pencuci mulut?
Ya, itu disebut kue sopan santun!
Sudah waktunya.
Apa-apaan?
Bajingan!
Hentikan! Hentikan!
Apa yang kau lakukan?!
Bajingan.
Bajingan. Sialan!
Diamlah, keparat!
Bajingan!
Baiklah, sekarang apa?/ Mungkin kita sebaiknya...
Kurasa kita bisa berpencar dan lebih memeriksa sekitar?
Aku juga pikirkan hal yang sama, temanku.
Aku tadinya mau bilang untuk tetap bersama apapun yang terjadi, tapi...
Jason?
Kau, temanku, jenius dalam hal taktis.
Itu sebabnya aku tak mau bermain catur denganmu.
Dan juga karena catur itu membosankan.
Aku akui, aku menerobos masuk rumah ini dengan janji...
...jika aku akan melihat sesuatu yang gila.
Sejauh ini aku sangat kecewa dengan kalian berdua.
Dimana dia?
Dimana kanibal seksi itu?
Hei, Jason, hei! Kemari! Kemari! Kemarilah, kawan.
Aku punya ide bagus.
Kita sebaiknya membentuk band bernama Seksi Kanibal.
Aku gitaris dan vokalis, kau bermain drum,
Colin main bass, wanita itu bermain apapun yang dia mau,
Kita akan melakukan tur, tampil di konser-konser,
Kita tidur di mobil van...
Itu tak seburuk kedengarannya, dan kita akan berpesta.
Kita akan berpesta setiap hari... Seharian.
Bagaimana jika tak ada yang datang ke konser kita?
Kenapa orang tidak mau pergi ke konser kita...
Itu seharusnya pertanyaan yang kau tanyakan.
Aku baru membeli drum elektronik, sebenarnya...
Kau membeli.../ Hei, semua! Kemari!
Apa? Tidak. Itu terlalu jauh.
Oke, baiklah. Tetap di sana.
Jangan sentuh apapun.
Jason? Bawa kapakmu.
Bawa kapakmu, Jason.
Hati-hati dengan benda itu, kawan.
Wow./ Ya. Wow.
Siap?
Ayah?!
Itu tidak bagus.
Ya, yang benar saja.
Aku tidak...
Dia masih bernapas
Baiklah, bagus, bagus, bagus.
Kurasa dia minum anggur obat itu.
Ya, itu jelas, Jason.
Ayo. Bantu aku mengangkatnya.
Ayah? Ayah! Ayah.
Roger? Roger! Astaga.
Astaga, aku membencimu
Ayo pinggirkan meja ini.
Itu fakta, ayahku bodoh.
Mungkin dia akan baik-baik saja beberapa jam atau beberapa hari lagi.
Aku tak tahu banyak tentang obat-obatan, tapi...
Dan berharap psikopat itu tak keberatan...
...ada orang bodoh 90 kilogram duduk di ruang tamunya.
Ayolah, Ayah!
Dia berat!
Ya, dia 40 tahun dan yang dia lakukan hanya nonton kartun dan makan,
Tentu saja dia berat.
Itu tidak bekerja.
Lalu apa?
Kau mau ke mana?
Aku mengunci pintu, jaga-jaga jika dia kembali.
Kita harus sembunyikan dia.
Tutup pintu itu.
Baik.
Apa-apaan?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan bilang padaku kau mau masukkan dia ke sana.
Kurasa kita tak punya pilihan.
Bajingan.
Sebenarnya, kita bisa lebih baik dari itu.
Itu... Itu tidak bagus.
Jason?
Jason, bawa senjatamu. Cepat. Cepat!
Cepat, cepat.
Cepat!
Siap?
Astaga, maafkan aku! Maafkan aku!
Apa-apaan?!/ Astaga, maafkan aku! Maaf!
Maafkan aku! Maafkan aku!
Kau akan baik saja, Pak, aku tahu pertolongan pertama!
Sial! Sial, sial, sial, sial!
Kau tahu, tidak, tidak, tidak! Kita harus bantu dia.
Kenapa? Serius?/ Ya!
Ya Tuhan
Itu sangat kacau.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Kita harus membawa ayah./ Baiklah.
Ayo./ Ya
Kita akan kembali ke rumah, mengambil mobil, menjemput ayah,
Lalu pergi dari sini.
Baiklah.
Bawa dia...
Tidak, Summer.
Tolong, aku tak mau.../ Diam, kita melakukan ini.
Ya Tuhan.
Ayo!/ Kita remukkan itu.
Sial.
Lempar dia ke dalam!/ Sekarang?
Ayo, ayo, cepat!
Summer! Apa itu seperti yang aku pikirkan?
Entahlah, karena bagiku itu terlihat seperti...
Sial! Ayo, ayo!
Apa?
Ada apa, sayang?
Ada apa? Apa itu tikus?
Letakkan. Letakkanlah!
Bung, apa kau barusan mengendus tanganku
Apa? Tidak, aku hanya... Aku hanya menghela napas.
Colin? Colin!
Lisa?
Summer? Summer!
Summ.../ Colin? Lisa?
Lisa!
Ya Tuhan, maafkan aku.
Aku tidak suka dia atau yang lainnya,
Tapi aku tak mau dia berubah menjadi...
Colin! Kita harus temukan Colin.
Tidak, jangan lagi!
Kurasa aku mau muntah.
Tidak, tidak, tidak. Apa-apaan?! Apa-apaan?
Kurasa dia menjadi salah satu dari mereka
Sungguh? Apa yang membuatmu berpikir begitu?
Bajingan.
Jadi, apa kita akan.../ Serius, Jason?
Dengar, Lisa mungkin menyebalkan, tapi dia tetap pacar ayahku.
Mungkin kita bisa, entahlah, selamatkan dia atau...
Kurasa saat darahnya menjadi hitam, tak ada jalan kembali.
Sekarang waktunya kau memutuskan untuk meningkatkan selera humor?
Maaf, aku hanya mencoba menyatakan yang jelas di sini!
Maafkan aku, Nyonya...
Aku tidak tahu nama belakang Lisa!
Tunggu. Tunggu.
Lisa?
Sial!
Jason! Lakukan sesuatu!
Ya Tuhan.
Maafkan aku! Maafkan aku! Ya Tuhan!
Jason!/ Lepaskan dia dariku!
Lepaskan dia!
Ini sangat kacau!
Sial!
Jason, kau mau ke mana?
Tunggu, tunggu!
Ya Tuhan!
Sialan!
Colin!/ Minggir!
Aku tak pernah lakukan ini sebelumnya!
Sialan! Apa?
Lisa!
Apa aku mengenai dia?
Bajingan./ Colin. Colin, aku pikir...
Aku tahu, aku tahu. Aku tahu.
Tetangga itu, dia ke sini, lalu...
Aku sedang kencing, tapi kemudian aku...
Dia melakukan sesuatu pada Lisa, dan aku ketakutan...
...jadi aku melarikan diri lalu mendengar kalian berteriak...
...lalu aku ke sini dan Lisa bertingkah gila...
...kemudian dia berusaha membunuh kalian...
Jadi aku hanya... Aku hanya...
Apa aku baru saja membunuh Lisa?
Bung, tak apa.
Kurasa aku kencing di celana.
Jorok.
Terserahlah. Maksudku, kau dipenuhi darah, otak dan sebagainya.
Dimana Ayah?
Apa?
Dia berada di tempat wanita itu./ Kau tinggalkan dia di sana?!
Apa, dia juga sudah tewas?/ Tidak, dia belum tewas,
Dia aman dan kita akan kembali menjemputnya.
Dengar, dia belum mati, kau dengar aku?
Kenapa dia di sana?
Dia minum anggur yang diberi obat kemudian tak sadarkan diri.
Bajingan.
Itu bukan rumahku, kau tahu?
Pondok itu?
Bukan, tempat kalian selalu menjemputku.
Tempat sampah itu?
Ya. Tidak, aku sebenarnya...
Aku tinggal di rumah besar di Jalan Berksley...
...dan orang tuaku kaya (pemabuk).
Terserahlah, kawan. Ayahku juga pemabuk.
Tidak, maksudku mereka kaya uang, bukan pemabuk.
Ayahku menyebalkan dan perlakukan ibuku seperti sampah,
Dan, kau tahu, mereka mungkin akan bercerai.
Pagi ini aku pergi dan tidak beritahu mereka aku ke mana...
Dan sekarang aku mungkin akan mati...
...dan aku bahkan tidak tahu jika mereka benar-benar peduli.
Terserahlah. Orang tuaku juga bercerai.
Dan siapa yang tahu? Mungkin...
Mungkin ayahmu akan mendapat pacar yang belum mati...
...dan kau akan bisa menembak kepalanya juga.
Colin, apa?
Aku tidak tahu, aku gugup!
Aku terlalu banyak bicara saat aku gugup.
Tunggu, jadi kau bohong padaku?
Aku adalah sahabatmu...
Dan aku berkata jujur padamu tentang semuanya, dan...
Seperti saat aku menyeka bokongku dengan sikat gigi Dave...
Karena dia curang saat sulap.
Aku hanya berusaha membaur, kurasa.
Dengan berpura-pura menjadi miskin?
Itu sangat aneh, kawan./ Itu aneh.
Kau tahu, keluargamu, itu mungkin terlihat berantakan,
Tapi kalian sebenarnya saling menyayangi,
Jauh didalam lubuk hatimu.
Kalian lebih seperti keluargaku sebenarnya, kau tahu?
Dasar jalang sensitif.
Itu benar-benar dalam, kawan.
Aku menyayangimu, teman.
Kau juga, kawan.
Menggemaskan.
Kau tahu, Tn. Slade,
Dia mungkin banyak minum,
Dia berkata kasar dan sangat tak bertanggung jawab...
Dia terkadang buang angin di wajahku, tapi...
Tapi dia sayang kalian,
Dan dia sangat peduli denganku.
Sering mengolok-olok aku,
Dan beritahu aku saat aku sedang direndahkan.
Jadi kita jangan biarkan wanita kanibal gila mengambil dia dari kita.
Kita akan kembali ke sana dan kita akan mengacaukan dia!
Dia juga tidak secantik itu.
Dari mana kau mendapatkan senjata?
Di sini.
Omong-omong, shotgun.
Seperti, shotgun untuk shotgun-nya.
Mari bersiap.
Dan habisi orang-orang itu.
Kau akan berikan oral seks pada pria, Colin?
Menghabisi orang. Kau paham maksudku.
Ya.
Mari lakukan ini!
Ada yang akhirnya menjadi pemberani.
Ini akhir pekan yang sangat buruk.
Aku akan mengatakan itu, karena...
Yang kita lakukan adalah berjalan menyusuri jalur ini,
Kita melihat hal-hal menjijikkan seperti darah dan otak,
Dan sekarang turun salju. Lalu salju masuk ke sepatuku,
Aku tadi kencing di celana dan kalian tak izinkan aku bersihkan itu.
Jadi persetan dengan kalian untuk itu.
Anak-anak!
Hentikan. Hentikan. Diam.
Itu orang-orangnya./ Ya, ya.
Mereka memancing mereka keluar dari ruang bawah tanah.
Jangan buat ini lebih sulit dari yang seharusnya.
Kau harus membayar atas apa yang kau lakukan pada Lisa!
Ya! Kami akan mengatakan padamu!
"Kami akan mengatakan padamu"?
Polisi tidak tahu, polisi tidak peduli.
Mereka takkan pernah mendugaku, mereka semua seksis.
Bajingan!/Sialan!/ Menyebar! Menyebar!
Kau bukanlah tandingan, anak-anak!
Baiklah, ayo.
Aku mau kau tangkap mereka.
Cepat tangkap mereka. Pergilah, anak-anak.
Pergilah Cepat tangkap mereka, anak-anak.
Pergilah tangkap mereka.
Kau punya camilan
Aku menghabiskan seluruh hotdog, dan aku masih sangat lapar.
Tidak, aku tak punya camilan.
Bajingan.
Astaga, Harold, hentikan.
Ayo, sayang.
Pergilah buat aku bangga. Buat aku bangga, sayang.
Aku mendapatkan satu!
Menunduk!
Bajingan.
Sialan. Sialan.
Sialan, sialan, sialan!
Bajingan!
Skak mat, Jalang!
Bajingan!
Hei, wanita jalang!
Aku mengenai dia!
Menjijikkan!
Semuanya! Di mana tetangga itu?
Apa...
Aku tidak tahu, tapi ayo pergi menjemput ayah!
Ya, ya, ya
Bajingan. Sekarang aku dipenuhi kencing dan darah.
Apa... Ada apa dengan semua unicorn ini?
Persetan unicorn.
Dimana Ayah?/ Ayah di bawah tangga.
Dia datang!
Siapa yang datang?
Summer. Siapa yang datang?
Bajingan.
Apa yang dia bicarakan?
Sialan.
Sial! Sial.
Jason, tahan pintunya. Colin, keluarkan aku dari sini.
Baiklah.
Ayo.
Baiklah, ayo, ayo.
Summer. Summer, kau di mana?
Ke mana kita pergi?
Teman-teman, kau mau ke mana?
Apa yang kau lakukan? Teman-teman?
Diam!
Anak-anak menyeramkan!
Hei, kalian terlihat keren.
Ada apa dengan anak-anak pecandu itu?
Ayah, menunduk!
Menjijikkan!
Ayah, cepat! Cepat!
Apa itu darah?/ Ya!
Karena mayat hidup itu!
Apa maksudmu, mayat hidup?
Apa kau juga dipenuhi darah?
Ayah, aku butuh bantuanmu!
Apa yang terjadi dengan ruangan ini? Apa... Oke, kenapa sofanya...
Apa?/Bawa itu... Colin, bantu aku menurunkannya.
Apa? Tidak, Ayah, aku mau kau membantuku!
Berhenti berteriak.
Hei, Colin. Hei.
Kawan. Hei. Hei! Ayah berusaha untuk...
Dengar.../ Ayo, hantam kepalanya!
Kau tahu ayah menyayangimu, 'kan?
Ayah tahu terkadang sering bertingkah bodoh, mengerti?
Aku berusaha!
Dan ayah tahu mungkin seharusnya bersikap layaknya orang dewasa.
Ayah hanya ingin menjadi ayah yang menyenangkan.
Kau tahu, ayah yang keren.
Mengerti?/Cepat, Jason! Itu hanya gadis kecil!
Tapi itu sulit. Ibumu dan ayah...
Itu sebabnya ini sangat kacau!
Ayah hanya ingin kau tahu jika ayah...
Ayah sangat menyayangimu dan kakakmu.
Baiklah, ayah, kami juga menyayangimu!
Baiklah, itu bagus. Pembicaraan yang bagus.
Dan ayah...
Summer, apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Baiklah, ayah, kita harus pergi dari sini sekarang. Ayo.
Dimana Lisa?
Ayah. Ayah.
Lisa sudah tiada.
Apa maksudmu, sudah tiada? Apa yang kau...
Dia berubah menjadi sala satu dari mereka dan Colin harus...
Colin harus apa?
Colin? Colin? Colin harus apa?/ Dengar, Ayah,
Ayah bisa meningkatkan peluangmu bertemu orang baru...
...jika kita keluar dari sini hidup-hidup.
Ya, baiklah.
Apa itu?/Baiklah, ayah, bantu aku dengan pintunya!
Apa-apaan itu?/ Bantu aku dengan pintunya!
Bajingan, aku benci kapak!
Anak-anakku!
Apa yang kau lakukan pada anak-anakku?!
Colin, senjatanya!
Sialan! Aku tidak mengisi kembali pelurunya!
Bajingan!
Aku suka Lisa, dasar jalang!
Ini satu lagi!
Ayah!
Kau baik-baik saja?
Dia menikamku!
Berhenti melempar pisau!
Bajingan
Apa itu buruk?/ Ayah ditikam!
Ya, itu buruk. Sangat buruk./ Itu sangat buruk! Ya.
Bodoh! Jangan, berdiri!
Kurasa kita sudah selesai di sini.
Summer! Summer, ayah terluka
Bajingan. Sialan.
Ya Tuhan, Ayah!
Jangan khawatir, kami akan keluarkan kau dari sini!
Sial, dia kehilangan banyak darah./ Bajingan!
Summer, jangan gunakan bahasa seperti itu,
Itu tidak cocok denganmu./ Semuanya!
Kunci mobil! Ada banyak mobil diluar sana!
Baiklah, Ayah, BRB. (Segera Kembali)
Apa maksudnya itu
Jason, tetap bersama ayah!
Aku harus temukan sesuatu untuk hentikan pendarahannya.
Isolasi. Itu sangat bagus untuk semuanya.
Tetap bersamaku, Roger. Kau akan baik-baik saja, mengerti?
Hei, kau memanggilku dengan nama depanku.
Tos yang kuat.
Kau berhasil.
Ayah, kami temukan mobilnya.
Apa mobilnya bagus?/ Ya.
Kau selalu favorit ayah, Colin.
Aku benci ayah./ Tidak, kau tidak benci ayah
Ayah!
Teman-teman, cepat! Sekarang, sekarang
Sekarang! Sekarang!
Itu keluargaku yang barusan kau bunuh, dasar keparat!
10 tahun.
10 tahu memberi makan, merawat mereka.
Kau tahu betapa sulitnya itu?!
Dan apa aku mendapatkan ucapan terima kasih?
Tidak! Tak satupun ucapan terima kasih!
Jalang, kau terlalu berlebihan!
Tapi mereka menyayangi aku!
Mereka sangat menyayangiku!
Siapa yang akan menyayangi aku sekarang?
Siapa?
Siapa yang peduli?
Itu untuk Roger.
Kau seharusnya tak berurusan dengan keluargaku!
Ayahmu bajingan.
Tunggu!
Aku yang urus ini.
Anggap ini tos terkuat sebenarnya, Ayah.
Ayo pergi dari sini.
Kau menyetir.
Hai, Bu.